Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
11 - MAPA DE CONFIGURAO
A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prvio aviso
www.coel.com.br/pdf/m_hw4300_r1.pdf
FBRICA: Alameda Cosme Ferreira, 5021 - B. So Jos - Manaus - AM - Brasil - CEP 69083-000
Depto. Comercial: Al. Vicente Pinzn, 146 - 9 a. - So Paulo - SP - Brasil - Cep 04547-130 - Fone Fax: (011) 2066-3211
Assist. Tcn./Exped.: R. Casa do Ator, 685 - Cep 04546-002 - So Paulo - SP - Brasil - Fone: (011) 3848-3311 - Fax: (011) 3848-3301
Representantes e distribuidores em todo o Brasil e Amrica Latina.
info@coel.com.br
4/4
www.coel.com.br
59.001.007
COELMATIC Ltda.
1 - INSTALAO NO PAINEL
4 - PARMETROS
la4
l a nSP
SPLL a SPHL
SPLL a SPHL
SPLL a SPHL
SPLL a SPHL
-1999 a SPHL
SPLL a 9999
O instrumento plug-in, portanto pode ser removido de sua caixa pela parte
frontal. Ao efetuar esta operao, recomendvel desenergizar o instrumento.
2 - FUNES DO FRONTAL
1 - Tecla : utilizada para acessar a
HW4300
programao dos parmetros de
Out
1
funcionamento e para confirmar
Out
PV
2
AT-ST
a seleo.
Out
3
Out
2 - Tecla : utilizada para decreSV
4
SET
mento dos valores a serem programados e para selecionar os parmetros. Sendo mantida pressionada dentro do modo de progra- Figura 1
mao, permite passar ao nvel de programao anterior at sair do
modo de programao. Quando no est em modo de programao,
permite a visualizao da corrente medida na entrada TAHB no display SV.
3 - Tecla : utilizada para incremento dos valores a serem programados e
para selecionar os parmetros. Sendo mantida pressionada dentro do
modo de programao, permite passar ao nvel de programao anterior
at sair do modo de programao. Quando no est em modo de
programao, permite a visualizao da potncia da sada no display SV.
4 - Tecla : tecla de funcionamento programvel atravs do parmetro.
USRb
USRb
USRb. Pode ser configurada para: ativar a funo Auto-tune ou
Self-tune, colocar o instrumento em controle manual, silenciar o
alarme, mudar o Set Point ativo e desativar o controle.
5 - LED OUT1: indica o estado da sada OUT1
6 - LED OUT2: indica o estado da sada OUT2
7 - LED OUT3: indica o estado da sada OUT3
8 - LED OUT4: indica o estado da sada OUT4
9 - Display SV: indica normalmente o valor do Set Point ativo, pode ser
diSP
configurado atravs do parmetro diSP
diSP para mostrar outras variveis.
10 -LED AT/ST: aceso, indica a funo Self-tune ativa; piscando, indica
a funo Auto-tune ativa.
11 - Display PV: indica normalmente o valor de processo.
12 - LED SET: piscando, indica a entrada no modo de programao.
3 - PROGRAMAO
3.1 - PROGRAMAO DO SET POINT
n = Set Point ativo) e o
Pressionar a tecla , o display indicar SPn
SPn (n
SPn
valor programado, que pode ser modificado atravs das teclas e .
1/4
(Continuao)
noF
Aac
ASi
HOLd
DIF
Funo da
OFF
entrada
digital
CHSP
SP1.2
HE.Co
1
2
HbF
OAL_
AL_t
Ab_
AL_
AL_L
AL_H
HAL_
AL_d
AL_i
1.REG
2.REG
R.inP
R.ERR
R.SP
R.SER
OFF
=
=
=
=
=
=
=
Cont
IFS
Tipo de controle
nR
Lgica da sada de
controle
Histerese do controle ON/OFF (cont. ON/OFF) ou temHSEt
0 a 9999
peratura limite para finalizar o Soft-Start (cont. PID)
OFF Auto-tune desabilitado
Func
-1999 a Ao1H
-1999 a Ao2H
Ao1L a 9999
Ao2L a 9999
2
Auto Habilitao do
auto-tune
3
4
SELF
Pb
Int
dER
FuOc
tcR1
PRAt
tcR2
RS
tco
R
tcoR
SH
SH--I
SLoR
Du
Rt
DuR
SLoF
Ro1.L
R o1.H
Ro2.L
R o2.H
th
R1
thR
th
R2
thR
Habilitao do Self-tune
Banda proporcional
Tempo de integral
Tempo de derivada
Fuzzy overshoot control
Tempo de ciclo da sada 1.REG
1.REG
Relao de potncia entre 2.REG
2.REG/1.REG
Tempo de ciclo da sada 2.REG
Reset manual
Tempo de curso do acionamento
Valor mnimo de controle
Posicionamento da vlvula na
PoSI energizao do instrumento
OHb
o alarme estar ativo quando a corrente medida na entrada TAHB for inferior ao valor programado no parmetro lHbL ou quando a corrente medida for superior
ao valor programado no parmetro lHbH Independentemente do estado da sada 1REG
1REG.
Funo do HB
OPS1
OPS2
St.P
SS.t
2/4
no / YES
0 a 9999 (C/F)
0FF a 9999 (segundo)
0FF a 9999 (segundo)
0.00 a 2.00
0.1 a 130.0 (segundo)
0.01 a 99.99
0.1 a 130.0 (segundo)
-100 a 100 (%)
4 a 1000 (segundo)
0 a 10.0 (%)
no (posio atual)
oPEn (mxima abertura)
cLoS (mximo fechamento)
0.00 a 99.99
InF (unid/min)
99.99/InF
0.00 a 99.59
99.59/InF (h. min)
0.00 a 99.99
99.99/InF (unid/min)
0 a R o1.H (%)
R o1L a 100 (%)
0 a R o2.H (%)
R o2L a 100 (%)
-100 a 100 (%)
-100 a 100 (%)
8 - DADOS TCNICOS
24
100 a 240
Freqncia da rede
48 a 62
Consumo aproximado
10
J (-160 a +1000 C / -256 a +1832 F)
K (-270 a +1370 C / -454 a +2498 F)
S (-50 a +1760 C / -58 a +3200 F)
B (72 a +1820 C / 162 a +3308 F)
E (-150 a +750 C / -252 a +1382 F)
termopares
L (-150 a +900 C / -252 a +1652 F)
N (-270 a +1300 C / -454 a +2372 F)
R (-50 a +1760 C / -58 a +3200 F)
Entradas
T (-270 a +400 C / -454 a +752 F)
C ( 0 a +2320 C / 32 a +4208 F)
sensores infravermelhos com
linearizao J ou K
sinais analgicos (0 a 50 ; 0 a 60 ; 12 a 60 mV)
sinais normalizados (0/4 a 20 mA ; 0/1 a 5 V ; 0/2 a 10 V)
termoresistncia Pt100 (-200 a +850 C / -328 a +1562 F)
ou
PTC
(-55 a +150 C / -67 a +302 F)
termistores
NTC (-50 a +110 C / -58 a +230 F)
ampermetro (50 mA no mximo)
digital
entrada digital com varias funes
Impedncia de entrada
0/4 a 20 mA (51 ohms)
do sinal normalizado
0/2 a 10 V (1 Mohms)
1 ou 0.1 (para sensores de temperatura)
Resoluo
graus
1 ; 0,1 ; 0,01 ; 0,001 (para sinais
Alimentao (10 %)
REG
Possibilita passar o controle de automtico (REG
REG) para manual
OPLO (OPLO
OPLO
OPLO) e vice-versa.
Funo da
USRb
Aac Possibilita resetar um alarme memorizado
tecla
ASi Possibilita silenciar um alarme ativo
CHSP Possibilita selecionar um dos 4 Set Point memorizados.
OFF
REG
Possibilita passar o controle de automtico (REG
REG) para
OFF
desativado (OFF
OFF) e vice-versa
analgicos e normalizados)
Preciso de indicao
a 23 C
Desvio mx. fundo esc.
Desvio mx. incio esc.
5 - INDICAES DE ERRO
Erro
----
Motivo
Interrupo do sensor
uuuu Varivel medida abaixo dos limites
do sensor (underrange)
Varivel medida acima dos limites do
oooo
sensor (overrange)
Auto-tune no exeqvel porque o
valor de processo menor (resfriamenERAt to) ou maior (aquecimento) que 50 %
do Set Point ou a funo Soft Start
est ativa
Ao
Verificar a correta conexo do
sensor com o instrumento e se o
mesmo funciona perfeitamente.
6 - DIMENSES (mm)
9 - ESQUEMA ELTRICO
7 - MODELOS DISPONVEIS
1 a 50 / InF (%/segundo)
1 a 50 / InF (%/segundo)
Vca/Vcc
Vca
Hz
VA
HW4300/L-3CSI 24 Vca/Vcc
HW4300/2L-3CSI 24 Vca/Vcc
3/4
(Continuao)
noF
Aac
ASi
HOLd
DIF
Funo da
OFF
entrada
digital
CHSP
SP1.2
HE.Co
1
2
HbF
OAL_
AL_t
Ab_
AL_
AL_L
AL_H
HAL_
AL_d
AL_i
1.REG
2.REG
R.inP
R.ERR
R.SP
R.SER
OFF
=
=
=
=
=
=
=
Cont
IFS
Tipo de controle
nR
Lgica da sada de
controle
Histerese do controle ON/OFF (cont. ON/OFF) ou temHSEt
0 a 9999
peratura limite para finalizar o Soft-Start (cont. PID)
OFF Auto-tune desabilitado
Func
-1999 a Ao1H
-1999 a Ao2H
Ao1L a 9999
Ao2L a 9999
2
Auto Habilitao do
auto-tune
3
4
SELF
Pb
Int
dER
FuOc
tcR1
PRAt
tcR2
RS
tco
R
tcoR
SH
SH--I
SLoR
Du
Rt
DuR
SLoF
Ro1.L
R o1.H
Ro2.L
R o2.H
th
R1
thR
th
R2
thR
Habilitao do Self-tune
Banda proporcional
Tempo de integral
Tempo de derivada
Fuzzy overshoot control
Tempo de ciclo da sada 1.REG
1.REG
Relao de potncia entre 2.REG
2.REG/1.REG
Tempo de ciclo da sada 2.REG
Reset manual
Tempo de curso do acionamento
Valor mnimo de controle
Posicionamento da vlvula na
PoSI energizao do instrumento
OHb
o alarme estar ativo quando a corrente medida na entrada TAHB for inferior ao valor programado no parmetro lHbL ou quando a corrente medida for superior
ao valor programado no parmetro lHbH Independentemente do estado da sada 1REG
1REG.
Funo do HB
OPS1
OPS2
St.P
SS.t
2/4
no / YES
0 a 9999 (C/F)
0FF a 9999 (segundo)
0FF a 9999 (segundo)
0.00 a 2.00
0.1 a 130.0 (segundo)
0.01 a 99.99
0.1 a 130.0 (segundo)
-100 a 100 (%)
4 a 1000 (segundo)
0 a 10.0 (%)
no (posio atual)
oPEn (mxima abertura)
cLoS (mximo fechamento)
0.00 a 99.99
InF (unid/min)
99.99/InF
0.00 a 99.59
99.59/InF (h. min)
0.00 a 99.99
99.99/InF (unid/min)
0 a R o1.H (%)
R o1L a 100 (%)
0 a R o2.H (%)
R o2L a 100 (%)
-100 a 100 (%)
-100 a 100 (%)
8 - DADOS TCNICOS
24
100 a 240
Freqncia da rede
48 a 62
Consumo aproximado
10
J (-160 a +1000 C / -256 a +1832 F)
K (-270 a +1370 C / -454 a +2498 F)
S (-50 a +1760 C / -58 a +3200 F)
B (72 a +1820 C / 162 a +3308 F)
E (-150 a +750 C / -252 a +1382 F)
termopares
L (-150 a +900 C / -252 a +1652 F)
N (-270 a +1300 C / -454 a +2372 F)
R (-50 a +1760 C / -58 a +3200 F)
Entradas
T (-270 a +400 C / -454 a +752 F)
C ( 0 a +2320 C / 32 a +4208 F)
sensores infravermelhos com
linearizao J ou K
sinais analgicos (0 a 50 ; 0 a 60 ; 12 a 60 mV)
sinais normalizados (0/4 a 20 mA ; 0/1 a 5 V ; 0/2 a 10 V)
termoresistncia Pt100 (-200 a +850 C / -328 a +1562 F)
ou
PTC
(-55 a +150 C / -67 a +302 F)
termistores
NTC (-50 a +110 C / -58 a +230 F)
ampermetro (50 mA no mximo)
digital
entrada digital com varias funes
Impedncia de entrada
0/4 a 20 mA (51 ohms)
do sinal normalizado
0/2 a 10 V (1 Mohms)
1 ou 0.1 (para sensores de temperatura)
Resoluo
graus
1 ; 0,1 ; 0,01 ; 0,001 (para sinais
Alimentao (10 %)
REG
Possibilita passar o controle de automtico (REG
REG) para manual
OPLO (OPLO
OPLO
OPLO) e vice-versa.
Funo da
USRb
Aac Possibilita resetar um alarme memorizado
tecla
ASi Possibilita silenciar um alarme ativo
CHSP Possibilita selecionar um dos 4 Set Point memorizados.
OFF
REG
Possibilita passar o controle de automtico (REG
REG) para
OFF
desativado (OFF
OFF) e vice-versa
analgicos e normalizados)
Preciso de indicao
a 23 C
Desvio mx. fundo esc.
Desvio mx. incio esc.
5 - INDICAES DE ERRO
Erro
----
Motivo
Interrupo do sensor
uuuu Varivel medida abaixo dos limites
do sensor (underrange)
Varivel medida acima dos limites do
oooo
sensor (overrange)
Auto-tune no exeqvel porque o
valor de processo menor (resfriamenERAt to) ou maior (aquecimento) que 50 %
do Set Point ou a funo Soft Start
est ativa
Ao
Verificar a correta conexo do
sensor com o instrumento e se o
mesmo funciona perfeitamente.
6 - DIMENSES (mm)
9 - ESQUEMA ELTRICO
7 - MODELOS DISPONVEIS
1 a 50 / InF (%/segundo)
1 a 50 / InF (%/segundo)
Vca/Vcc
Vca
Hz
VA
HW4300/L-3CSI 24 Vca/Vcc
HW4300/2L-3CSI 24 Vca/Vcc
3/4
11 - MAPA DE CONFIGURAO
A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prvio aviso
www.coel.com.br/pdf/m_hw4300_r1.pdf
FBRICA: Alameda Cosme Ferreira, 5021 - B. So Jos - Manaus - AM - Brasil - CEP 69083-000
Depto. Comercial: Al. Vicente Pinzn, 146 - 9 a. - So Paulo - SP - Brasil - Cep 04547-130 - Fone Fax: (011) 2066-3211
Assist. Tcn./Exped.: R. Casa do Ator, 685 - Cep 04546-002 - So Paulo - SP - Brasil - Fone: (011) 3848-3311 - Fax: (011) 3848-3301
Representantes e distribuidores em todo o Brasil e Amrica Latina.
info@coel.com.br
4/4
www.coel.com.br
59.001.007
COELMATIC Ltda.
1 - INSTALAO NO PAINEL
4 - PARMETROS
la4
l a nSP
SPLL a SPHL
SPLL a SPHL
SPLL a SPHL
SPLL a SPHL
-1999 a SPHL
SPLL a 9999
O instrumento plug-in, portanto pode ser removido de sua caixa pela parte
frontal. Ao efetuar esta operao, recomendvel desenergizar o instrumento.
2 - FUNES DO FRONTAL
1 - Tecla : utilizada para acessar a
HW4300
programao dos parmetros de
Out
1
funcionamento e para confirmar
Out
PV
2
AT-ST
a seleo.
Out
3
Out
2 - Tecla : utilizada para decreSV
4
SET
mento dos valores a serem programados e para selecionar os parmetros. Sendo mantida pressionada dentro do modo de progra- Figura 1
mao, permite passar ao nvel de programao anterior at sair do
modo de programao. Quando no est em modo de programao,
permite a visualizao da corrente medida na entrada TAHB no display SV.
3 - Tecla : utilizada para incremento dos valores a serem programados e
para selecionar os parmetros. Sendo mantida pressionada dentro do
modo de programao, permite passar ao nvel de programao anterior
at sair do modo de programao. Quando no est em modo de
programao, permite a visualizao da potncia da sada no display SV.
4 - Tecla : tecla de funcionamento programvel atravs do parmetro.
USRb
USRb
USRb. Pode ser configurada para: ativar a funo Auto-tune ou
Self-tune, colocar o instrumento em controle manual, silenciar o
alarme, mudar o Set Point ativo e desativar o controle.
5 - LED OUT1: indica o estado da sada OUT1
6 - LED OUT2: indica o estado da sada OUT2
7 - LED OUT3: indica o estado da sada OUT3
8 - LED OUT4: indica o estado da sada OUT4
9 - Display SV: indica normalmente o valor do Set Point ativo, pode ser
diSP
configurado atravs do parmetro diSP
diSP para mostrar outras variveis.
10 -LED AT/ST: aceso, indica a funo Self-tune ativa; piscando, indica
a funo Auto-tune ativa.
11 - Display PV: indica normalmente o valor de processo.
12 - LED SET: piscando, indica a entrada no modo de programao.
3 - PROGRAMAO
3.1 - PROGRAMAO DO SET POINT
n = Set Point ativo) e o
Pressionar a tecla , o display indicar SPn
SPn (n
SPn
valor programado, que pode ser modificado atravs das teclas e .
1/4