Você está na página 1de 24

RMI MULTI us_L100.

06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 2

RMI multi-couplings
Control

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 3

Centralized connections for greater


implementation speed

Centralized connection of
control circuits
optimized time for changing
molds
streamlined connections.

Efficient and fast


Safe and fast connections and
disconnections with simple
rotation of the control lever.

Safe
No connection error possible
Foolproof system to prevent any
connection error in the event of
use of several plates on the same
mold (for models RMI 209.12/L
and RMI 212.12)
Robust locking system
Automatic shutoff of supply
circuits upon disconnection.

Flexibility of use
Systems tailored to both existing
and new presses and molds
Plate on the mold side provided
with or without shutoff of the
circuits depending on your
requirements
3 grades of seals (Fluorocarbon,
Nitrile and Ethylene-Propylene)
to fulfill all conditions of use
CAD files available on request
from our sales network.

1/4" > RMI 206

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 4

The multi-coupling range is comprised of four main families


corresponding to 4 of flow

3/8" > RMI 209

1/2" > RMI 212

5/8" > RMI 216

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 5

4 major standards
which can be modulated at will

RMI 206

RMI 209

RMI 212

- 6 couplings (3 circuits)
RMI 206.06

- 6 couplings (3 circuits)
RMI 209.06

- 12 couplings (6 circuits)
RMI 212.12

- 10 couplings (5 circuits)
RMI 209.10
compact construction

- 20 couplings (10 circuits)


RMI 212.20

- 12 couplings (6 circuits)
RMI 209.12
- 20 couplings (10 circuits)
RMI 209.20

- Passage diameter: 1/4 "

- Passage diameter: 3/8 "

- Passage diameter: 1/2 "

- Shutoff socket

- Shutoff socket

- Shutoff socket

- Connection plugs
with full flow
or self-shutoff devices.

- Connection plugs
with full flow
or self-shutoff devices.

- Connection plugs
with full flow
or self-shutoff devices.

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

RMI 216
- 12 couplings (6 circuits)
RMI 216.12

28/02/12

15:50

Page 6

Contents
RMI 206
06

RMI 206.06
Press equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6
Mold equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7

RMI 209.06
Press equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8
Mold equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 9

RMI 209
09

RMI 209.10
Press equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10
Mold equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11
RMI 209.12
Press equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12
Mold equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13
RMI 209.20
Press equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14
Mold equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15

- Passage diameter: 5/8 "


- Shutoff socket

RMI 212
12

- Connection plugs
with full flow
or self-shutoff devices.
RMI 216
16

RMI 212.12
Press equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16
Mold equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17
RMI 212.20
Press equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18
Mold equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19

RMI 216.12
Press equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20
Mold equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21
90 elbows and extenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condition of use of plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p
p
p
p

22
22
23
23

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 7

RMI 206.06
Press equipment
OUTPUT

RMI 206.06

RMI 206.06

PART-NUMBERS
Plate fitted with 6 sockets
for flexible hoses

Components
for tailor-made
configuration

Plate
without sockets
3.01

RMI 206.06.1000
Sockets
Inner 5/16 "

RMI 206.06.1808/JV

RMI 06.2808/JV

Inner 3/8 "

RMI 206.06.1810/JV

RMI 06.2810/JV

Plate fitted with 6 sockets


female thread
5.12
4

1.97

6
3
2

Plate
without sockets
RMI 206.06.1000
Sockets

G 1/4

RMI 206.06.1101/JV

RMI 06.2101/JV

NPT 1/4

RMI 206.06.1201/JV

RMI 06.2201/JV

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 8

RMI 206.06
Mold equipment
OUTPUT

PART-NUMBERS
Components
for tailor-made
configuration

1.97

2.09

Plate fitted with 6 plugs


female thread

RMI 206.06

RMI 206.06

5.12
4

1.97

6
3
2

Plate
without plug
RMI 206.06.6000
Plate with full flow plugs

Plugs

G 1/4

RMI 206.06.6101

RMI 06.4101

NPT 1/4

RMI 206.06.6201

RMI 06.4201

Plate with self-shutoff plugs

Plugs

G 1/4

RMI 206.06.7101/JV

RMI 06.5101/JV

NPT 1/4

RMI 206.06.7201/JV

RMI 06.5201/JV

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 9

RMI 209.06
Press equipment
OUTPUT

RMI 209.06

RMI 209.06

PART-NUMBERS
Plate fitted with 6 sockets
for flexible hoses

Components
for tailor-made
configuration

Plate
without sockets
RMI 209.06.1000

2.72

Sockets
Inner 3/8 "

RMI 209.06.1810/JV

RMI 09.2810/JV

Inner 1/2 "

RMI 209.06.1812/JV

RMI 09.2812/JV

Plate fitted with 6 sockets


female thread
3.37

3.72

3.05

4.01

Plate
without sockets
RMI 209.06.1000

Sockets
7

G 3/8

RMI 209.06.1102/JV

RMI 09.2102/JV

NPT 3/8

RMI 209.06.1202/JV

RMI 09.2202/JV

Plate fitted with 6 sockets


for self-locking hoses

Plate
without sockets
RMI 209.06.1000
Sockets

3/8 "

RMI 209.06.1810/CN/JV

RMI 09.2810/CN/JV

1/2 "

RMI 209.06.1813/CN/JV

RMI 09.2813/CN/JV

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 10

RMI 209.06
Mold equipment
OUTPUT

PART-NUMBERS
Components
for tailor-made
configuration

2.36

1.04

Plate fitted with 6 plugs


female thread

RMI 209.06

RMI 209.06

3.23

5.51

Plate
without plug
RMI 209.06.6000
Plate with full flow plugs

Plugs

G 3/8

RMI 209.06.6102

RMI 09.4102

NPT 3/8

RMI 209.06.6202

RMI 09.4202

Plate with self-shutoff plugs

Plugs

G 3/8

RMI 209.06.7102/JV

RMI 09.5102/JV

NPT 3/8

RMI 209.06.7202/JV

RMI 09.5202/JV

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 11

RMI 209.10
Press equipment
OUTPUT

RMI 209.10

RMI 209.10

PART-NUMBERS
Plate fitted with 10 sockets
for flexible hoses

Components
for tailor-made
configuration

Plate
without sockets
RMI 209.12.1000

2.72

Sockets
Inner 3/8 "

RMI 209.10.1810/JV

RMI 09.2810/JV

Inner 1/2 "

RMI 209.10.1812/JV

RMI 09.2812/JV

Plate fitted with 10 sockets


female thread
3.35

2.70

3.07

6.06

Plate
without sockets
RMI 209.12.1000
Sockets

11

10

12

G 3/8

RMI 209.10.1102/JV

RMI 09.2102/JV

Plate fitted with 10 sockets


for self-locking hoses

Plate
without sockets
RMI 209.12.1000
Sockets
1/2 "

10

RMI 209.10.1813/CN/JV

RMI 09.2813/CN/JV

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 12

RMI 209.10
Mold equipment
OUTPUT

PART-NUMBERS

RMI 209.10

RMI 209.10

2.77

Plate fitted with 10 plugs


female thread

2 xG 3 / 8

2 xG 3 / 8

0.83

2 xG 3 / 8

6.06

2xG3/8

0.83

2 xG 3 / 8

3.46

Plate with full flow plugs


G 3/8

RMI 209.10.6102
Plate with self-shutoff plugs

G 3/8

RMI 209.10.7102/JV

11

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 13

RMI 209.12
Press equipment
OUTPUT

RMI 209.12

RMI 209.12

PART-NUMBERS
Plate fitted with 12 sockets
for flexible hoses

Components
for tailor-made
configuration

Plate
without sockets
RMI 209.12.1000
Sockets
Inner 3/8 "

RMI 209.12.1810/JV

RMI 09.2810/JV

Inner 1/2 "

RMI 209.12.1812/JV

RMI 09.2812/JV

2.72

Plate fitted with 12 sockets


female thread

3.07

Plate
without sockets

3.35

2.70

RMI 209.12.1000
Sockets

RMI 209.12.1102/JV

RMI 09.2102/JV

NPT 3/8

RMI 209.12.1202/JV

RMI 09.2202/JV

G 3/8

11

10

6.06

Plate fitted with 12 sockets


for self-locking hoses

9
12

Plate
without sockets
RMI 209.12.1000
Sockets
3/8 "

RMI 209.12.1810/CN/JV

RMI 09.2810/CN/JV

1/2 "

RMI 209.12.1813/CN/JV

RMI 09.2813/CN/JV

Plate with centralized power supply and output

G1

12

RMI 209.12.1105/JV

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 14

RMI 209.12
Mold equipment
OUTPUT

PART-NUMBERS
Components
for tailor-made
configuration

2.36

1.57

Plate fitted with 12 plugs


female thread

7.48

Plate
without plug
RMI 209.12.6000/L
Plate with full flow plugs

Plugs

G 3/8

RMI 209.12.6102/L

RMI 09.4102

NPT 3/8

RMI 209.12.6202/L

RMI 09.4202

Plate with self-shutoff plugs

Plugs

G 3/8

RMI 209.12.7102/L/JV

RMI 09.5102/JV

NPT 3/8

RMI 209.12.7202/L/JV

RMI 09.5202/JV

3.46

2.36

1.57

Plate fitted with 12 plugs


female thread

3.76

7.87

Plate
without plug
RMI 209.12.6002

G 3/8

Plate with full flow plugs

Plugs

RMI 209.12.6102

RMI 09.4102

10

11

12

NPT 3/8

Foolproof kit

RMI 209.12.6202

RMI 09.4202

Plate with self-shutoff plugs

Plugs

G 3/8

RMI 209.12.7102/JV

RMI 09.5102/JV

NPT 3/8

RMI 209.12.7202/JV

RMI 09.5202/JV

- Press equipment
not available on RMI 209.12.1105/JV plates
- Mold equipment
for RMI 209 /L plates

RMI 209.12.8910
RMI 209.12 8960

13

RMI 209.12

RMI 209.12

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 15

RMI 209.20
Press equipment
OUTPUT

RMI 209.20

RMI 209.20

PART-NUMBERS
Plate fitted with 20 sockets
for flexible hoses

Components
for tailor-made
configuration

Plate
without sockets
RMI 209.20.1000
Sockets
Inner 3/8 "

RMI 209.20.1810/JV

RMI 09.2810/JV

Inner 1/2 "

RMI 209.20.1812/JV

RMI 09.2812/JV

2.72

Plate fitted with 20 sockets


female thread

Plate
without sockets
RMI 209.20.1000
4.09

3.35
1.67

Sockets

14

13

G 3/8

RMI 209.20.1102/JV

RMI 09.2102/JV

NPT 3/8

RMI 209.20.1202/JV

RMI 09.2202/JV

16

15

Plate fitted with 20 sockets


for self-locking hoses

8.11

5
8
7

17

10

12

11

18

Plate
without sockets

20

19

RMI 209.20.1000
Sockets
3/8 "

RMI 209.20.1810/CN/JV

RMI 09.2810/CN/JV

1/2 "

RMI 209.20.1813/CN/JV

RMI 09.2813/CN/JV

Plate with centralized power supply and output

G 1 1/4

14

RMI 209.20.1106/JV

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 16

RMI 209.20
Mold equipment
OUTPUT

PART-NUMBERS
Components
for tailor-made
configuration

2.36

1.81

Plate fitted with 20 plugs


female thread

12

11

8.11

13

16

15

14

17

10

18

19

20

4.49

Plate
without plug
RMI 209.20.6000

G 3/8
NPT 3/8

Plate with full flow plugs

Plugs

RMI 209.20.6102

RMI 09.4102

RMI 209.20.6202

RMI 09.4202

Plate with self-shutoff plugs

Plugs

G 3/8

RMI 209.20.7102/JV

RMI 09.5102/JV

NPT 3/8

RMI 209.20.7202/JV

RMI 09.5202/JV

15

RMI 209.20

RMI 209.20

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:51

Page 17

RMI 212.12
Press equipment
OUTPUT

RMI 212.12

RMI 212.12

PART-NUMBERS
Plate fitted with 12 sockets
for flexible hoses

Components
for tailor-made
configuration

3.92

Plate
without sockets
RMI 212.12.1000
Sockets
Inner 5/8 "

RMI 12.2816/JV

Plate fitted with 12 sockets


female thread

3.58

4.72

4.33

RMI 212.12.1816/JV

Plate
without sockets
8.11

RMI 212.12.1000
Sockets
G 1/2

RMI 212.12.1103/JV

RMI 12.2103/JV

NPT 1/2

RMI 212.12.1203/JV

RMI 12.2203/JV

Plate fitted with 12 sockets


for self-locking hoses

Plate
without sockets
RMI 212.12.1000
Sockets
5/8 "

16

RMI 212.12.1816/CN/JV

RMI 12.2816/CN/JV

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:51

Page 18

RMI 212.12
Mold equipment
OUTPUT

PART-NUMBERS
Components
for tailor-made
configuration

9.05

3.54

1.02

Plate fitted with 12 plugs


female thread

4.49

Plate
without plug
RMI 212.12.6000

Foolproof kit

Plate with full flow plugs

Plugs

G 1/2

RMI 212.12.6103

RMI 12.4103

NPT 1/2

RMI 212.12.6203

RMI 12.4203

Plate with self-shutoff plugs

Plugs

G 1/2

RMI 212.12.7103/JV

RMI 12.5103/JV

NPT 1/2

RMI 212.12.7203/JV

RMI 12.5203/JV

- Press equipment

RMI 212.12.8910

- Mold equipment

RMI 212.12.8960

17

RMI 212.12

RMI 212.12

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:51

Page 19

RMI 212.20
Press equipment
OUTPUT

RMI 212.20

RMI 212.20

PART-NUMBERS
Plate fitted with 20 sockets
for flexible hoses

Components
for tailor-made
configuration

RMI 212.20.1000

3.92

4.72

Plate
without sockets

Sockets
Inner 5/8 "

RMI 212.20.1816/JV

RMI 12.2816/JV

Plate fitted with 20 sockets


female thread
3.54

3.86

5.12

Plate
without sockets

10

RMI 212.20.1000

9.84

11.93

Sockets
11

12

15

14

18

13

16

19

G 1/2

RMI 212.20.1103/JV

RMI 12.2103/JV

NPT 1/2

RMI 212.20.1203/JV

RMI 12.2203/JV

17

Plate fitted with 20 sockets


for self-locking hoses

20

Plate
without sockets
RMI 212.20.1000
Sockets
5/8 "

18

RMI 212.20.1816/CN/JV

RMI 12.2816/CN/JV

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:51

Page 20

RMI 212.20
Mold equipment
OUTPUT

PART-NUMBERS
Components
for tailor-made
configuration

3.54

1.02

Plate fitted with 20 plugs


female thread

10

9.84

11

14

18

13

12

15

16

19

17

20

5.12

Plate
without plug
RMI 212.20.6000

G 1/2
NPT 1/2

Plate with full flow plugs

Plugs

RMI 212.20.6103

RMI 12.4103

RMI 212.20.6203

RMI 12.4203

Plate with self-shutoff plugs

Plugs

G 1/2

RMI 212.20.7103/JV

RMI 12.5103/JV

NPT 1/2

RMI 212.20.7203/JV

RMI 12.5203/JV

19

RMI 212.20

RMI 212.20

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:51

Page 21

RMI 216.12
Press equipment
OUTPUT

RMI 216.12

RMI 216.12

PART-NUMBERS
Plate fitted with 12 sockets
for flexible hoses

Components
for tailor-made
configuration

4.72
3.92

* consegnato senza guarnizione

5.12

3.54

Plate
without sockets
2.81

RMI 216.12.1000
Sockets
Inner 3/4"
2

RMI 16.2819/JV

Plate fitted with 12 sockets


female thread

11.93
9.84

RMI 216.12.1819/JV

11

12

1.04

10

Plate
without sockets
RMI 216.12.1000
Sockets

20

G 3/4

RMI 216.12.1104/JV

RMI 16.2104/JV

NPT 3/4

RMI 216.12.1204/JV

RMI 16.2204/JV

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:51

Page 22

RMI 216.12
Mold equipment
OUTPUT

PART-NUMBERS

RMI 216.12

RMI 216.12

10x G3/4
or NPT3/4
2x G3/4
or NPT3/4

9.84

6.02
3.62

Plate fitted with 12 plugs


female thread

10

11

12

5.90

Plate with full flow plugs


G 3/4
NPT 3/4

RMI 216.12.6104
RMI 216.12.6204
Plate with self-shutoff plugs

G 3/4

RMI 216.12.7104/JV

NPT 3/4

RMI 216.12.7204/JV

21

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:51

Page 23

Press equipment
90 elbow for flexible hoses
Connections

PART-NUMBERS

FOR PLATES

1/4 " - G 1/4 male

AF 151.08/RE

RMI 206

3/8 " - G 3/8 male

AF 152.10/RE

1/2 " - G 3/8 male

AF 152.12/RE

5/8 " - G 1/2 male

AF 153.16/RE

RMI 212

PART-NUMBERS

FOR PLATES

Thread

= inner hose diameter

RMI 209

90 elbow for self-locking hoses


Connections

Thread

Nitrile seal

3/8 " - G 3/8 male

AF 152.10/CN/RE

1/2 " - G 3/8 male

AF 152.13/CN/RE

5/8 " - G 1/2 male

RMI 209
AF 153.16/CN/RE*

Extender
Connections

PART-NUMBERS

G 1/4 male - G 1/4 female

RMF 151.101

FOR PLATES
RMI 206

Tapping

RMI 209.06

Thread

RMI 212

* delivered without seal.

G 3/8 male - G 3/8 female

RMF 152.102

G 3/8 male - NPT 3/8 female

RMF 152.202

RMI 209.12

RMI 209.20

RMI 212.12

RMI 212.20
4

9
10

13

1
12

11

14

15

19

RMF 153.103

18

10

G 1/2 mle - G 1/2 female

11

16

20

12

17

Parking plates
0 . 6 5 0.008

PART-NUMBER

0.63

FOR PLATES

RMI 206

Max. 0.39
Min. 0.16
1.26

RMI 206.8900
PART-NUMBER

FOR PLATES

3.31

7.12

1.89

RMI 209

RMI 209.8900
FOR PLATES

4.37

PART-NUMBER

RMI 212 and RMI 216

9.23

22

RMP 40.8900

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:51

Page 24

Technical characteristics
 Shutoff:

 Leaktight seal:

Single

Fluorocarbon (FPM): /JV is standard

Double
Recommended
with hot oil circuits

Options:
Nitrile (NBR):
suppress code /JV in part-numbers
pages 6 to 21
Ethylene-Propylene (EPDM):
replace code /JV with code /JE
in part-numbers pages 6 to 21.

Important!
Use and any contact of the EPDM (JE) seal
with fluids of mineral origin (oil, grease, etc)
are inadvisable.

Conditions of use of plates


Fluorocarbon
(FPM)

Seals
Model

Ethylene-Propylene
(EPDM)

Nitrile
(NBR)

Temp.: -4 F to +302 F
PMS: 3365 psi

Temp.: +5 F to +212 F
PMS: 3365 psi

RMI 206, RMI 212


and RMI 216

Temp.: +59 F to +392 F


PMS: 2103 psi

(except for connection


for self-locking hose)

Temp.: +59 F to +302 F


PMS: 3365 psi

RMI 209
(except for connection
for self-locking hose)

Temp.: +59 F to +266 F


PMS: 3365 psi

Temp.: -4 F to +266 F
PMS: 3365 psi

Temp.: +5 F to +212 F
PMS: 3365 psi

Plate with connection for


self-locking hose Stubli
CALORLOCK

Temp.: +59 F to +194 F


PMS: 2103 psi

Temp.: +37.5 F to +194 F


PMS: 2103 psi

Temp.: +37.5 F to +194 F


PMS: 2103 psi

Temp.: min. / max. working temperatures.


PMS = max. working pressure.
Please contact us for other pressure and fluids.

Hydraulic flow rate/pressure drop charts for a circuit


RMI 06
2 1

Pressure drop in psi

V = 16 ft/s

RMI 09
2 1

RMI 12
2 1

RMI 16
2 1

10
Test conditions:
7

- Hydraulic oil INVAROL


FJ 13 (H515) at 104 F

5
4
3

- Density at 104 F:
833 kg/m3

- Kinematic viscosity at 104 F:


13,4 cSt

- Direction of flow:
coupling
plug

0,7
0,5
0,4
0,3
0,2

0,1
0,1
0,2 0,3 0,5
Flow rate in gal/min
RMI 06
1 Cv = 0,93

Cv = 0,76

RMI 09
1 Cv = 2,59

Cv = 1,98

RMI 12
1 Cv = 6,12

Cv = 4,34

10

20

30

RMI 16
1 Cv = 9,62

Cv = 6,99

100

50

Single shutoff circuit

Double shutoff circuit

We reserve the right to modify product specifications without prior notice.

23

RMI MULTI us_L100.06usB:Mise en page 1

28/02/12

15:50

Page 1

Brazil

Belgium

Portugal

China

Tel.: +55 (0) 11 2348 7400


connectors.br@staubli.com

Tel.: +32 (0) 56 36 40 03


connectors.be@staubli.com

Tel.: +351 22 978 39 56/50


connectors.pt@staubli.com

Tel.: +86 571 86912161


connectors.cn@staubli.com

North America

Czech Republic,
Slovakia, Hungary

Romania

(USA, Canada, Mexico)


Tel.: +1 864/433-1980
connectors.usa@staubli.com

Tel.: +420 466 616 125


connectors.cz@staubli.com

France
Tel.: +33 (0)1 69 93 25 00
srf@staubli.com

Germany, Austria
Tel.: +49 (0) 921/883-80
connectors.de@staubli.com

Italy

Tel.: +40374040494
connectors.ro@staubli.com

Hong Kong
Tel.: +852-2366 0660
connectors.hk@staubli.com

Japan
Russia
Tel.: + 7 812 3344630
connectors.ru@staubli.com

Spain
Tel.: +34 937 205 405
connectors.es@staubli.com

Switzerland

Tel.: +81 6 6889 3308


connectors.stkk@staubli.com

Singapore
Tel.: +65 / 6266 0900
connectors.sg@staubli.com

South Korea
Tel.: +82 53 753 0044
connectors.kr@staubli.com

Tel.: +39 (0) 362/944.1


connectors.it@staubli.com

Tel.: +41 (0) 43/244 22 33


connectors.ch@staubli.com

Taiwan

Poland

United Kingdom

Turkey

Tel.: +48 42 636 85 04


connectors.pl@staubli.com

Tel.: +44 (0) 1952 671 918


connectors.uk@staubli.com

Tel.: +886-2-2568 2744


connectors.tw@staubli.com
Tel.: +90 212/472 13 00
connectors.tr@staubli.com

Stubli units
Connectors distributors

International sales coordination


Stubli Faverges - BP 70 - F - 74210 Faverges
Tel.: +33 (0) 4 50 65 67 97 - Fax: +33 (0) 4 50 65 60 69
e mail: connectors.sales@staubli.com
Staubli is a trademark of Stubli International AG, registered in Switzerland and other countries.
Stubli, 28.02.2012

L 100.06 us B

www.staubli.com