Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3- EL TEXTO: CONCEPTO
Texto es una unidad lingstica comunicativa que concreta una actividad verbal con
carcter social en que la intencin del hablante produce un cierre semntico-comunicativo, de
modo que el texto es autnomo.
1.3.1 Texto y discurso
Aclaremos tambin, que existen diferencias sutiles entre los conceptos de texto,
discurso y enunciado, diferencias que, por razones operativas, no vamos a despejar en este
curso pero que son vlidas y podrn delimitarse en los cursos de Lenguajes, Semiticas y
Anlisis del discurso.
Slo vamos a mencionar, a modo de ilustracin, la postura de Teun van Dijk , por
cuanto es el rumbo terico que adoptamos para este tema. Segn van Dijk, texto es un
constructo terico, un concepto abstracto que se concreta a travs de distintos discursos y
su estudio debe ser abordado interdisciplinariamente desde la lingstica, la socio-lingstica,
la psicolingstica, la teora de la comunicacin.
1.3.2 Dimensiones y Niveles
Para acceder al anlisis de la complejidad del texto, las autoras Mabel Marro y Amalia
Dellamea han interpretado la teora de van Dijk con el dibujo del cuerpo geomtrico de un
cubo para representar el concepto de que el texto presenta un formato no plano.
Las dimensiones son aquellos aspectos que nos resultan visibles porque estn en la
superficie y se materializan en el aspecto notacional, morfolgico, sintctico, semntico y
pragmtico.
Los niveles son todo lo contrario, no son perfiles visibles sino abstractos porque son
conceptuales, son esquemas que el escritor procesa en su intelecto, en la ideacin mental del
texto, pero pueden identificarse perfectamente desde la produccin en los subprocesos de la
planificacin de la escritura y desde la comprensin cuando el lector procesa las
representaciones con sus estrategias de cognicin. Los niveles son: superestructural,
macroestructural, microestructural, estilstico y retrico.
Dimensiones y niveles se interconectan y relacionan tanto para la produccin del texto
como para la comprensin.
Dimensin notacional: aqu se toma en cuenta las diferencias entre oralidad y
escritura. Como todos sabemos no se escribe como se habla y viceversa, aunque est claro