Obligaciones PDF

LIBRO III - DERECHOS PERSONALES
FASCCULO 15
OBLIGACIONES
LOS CONTENIDOS DE ESTE FASCCULO NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LA OPININ DE LOS RESPONSABLES DE ESTA PUBLICACIN, LAS
INSTITUCIONES QUE INTEGRAN O AUSPICIAN NI LA DEL PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA.
Contenido
El derecho de las obligaciones. .................................................................................... 3

Accin directa y subrogatoria ................................................................................... 7
Garanta comn de los acreedores. ........................................................................ 11
Clases de obligaciones. ............................................................................................. 13
Obligaciones de dar. .............................................................................................. 13
Obligaciones de dar dinero. ................................................................................... 17
Obligaciones de hacer ............................................................................................ 22
Obligaciones alternativas y facultativas. ................................................................ 24
Obligaciones con clusula penal. ........................................................................... 25
Sanciones conminatorias ....................................................................................... 27
Obligaciones divisibles e indivisibles. ..................................................................... 28
Obligaciones de sujeto plural: simplemente mancomunadas, solidarias,
concurrentes y disyuntivas. ............................................................................. 32
Obligaciones principales y accesorias. ................................................................... 38
Pago y mora .............................................................................................................. 39
Otros modos de extincin. ......................................................................................... 48
El derecho de las obligaciones.
1. Importancia del derecho de las obligaciones. (F98, 132). El Derecho

de obligaciones tiene significativa trascendencia desde un doble punto de vista. En lo
cuantitativo, "todas las relaciones pecuniarias que existen entre los hombres son
vnculos de obligaciones" (Mazeaud-Chabas) y, por ello, "es igualmente indispensable
para el conocimiento del Derecho comercial y, de un modo general, de todo el Derecho
privado" (Ripert-Boulanger). Se lo ha comparado con "una planta que extiende sus
races por todas las partes del Derecho privado: en el Derecho de familia, en los
Derechos reales, en el Derecho de sucesiones, nos encontramos a cada paso con
relaciones de obligacin" (Puig Pea).
En lo cualitativo - ahora con palabras de Josserand - "no es exagerado decir que
el concepto obligacional constituye la armazn y el substratum del Derecho, y hasta de
un modo ms general, de todas las ciencias sociales". En su sector, los principios del
Derecho Romano fueron trasegados al Derecho moderno, y permanecieron intactos por
mucho tiempo. Una fisura result de las nuevas circunstancias de la sociedad industrial
- con sus secuelas: el maquinismo y el urbanismo -, que hicieron abandonar en este
siglo los fundamentos clsicos de la responsabilidad civil o, cuando menos, la lectura
que de esos fundamentos haca la doctrina tradicional; pero, fuera de ello, la teora
general de la obligacin qued inalterada.
2. Definicin de obligacin. Conforme a la definicin que el Cdigo da en el

art. 724, la obligacin es
una relacin jurdica en virtud de la cual el acreedor tiene el derecho a exigir
del deudor una prestacin destinada a satisfacer un inters lcito y, ante el
incumplimiento, a obtener forzadamente la satisfaccin de dicho inters.
Aunque habla en singular de acreedor y deudor, veremos ms adelante que

puede haber obligaciones de sujeto plural.
La prestacin es, conforme al art. 725, el objeto mismo de la obligacin, y la

norma establece las condiciones que describe esa norma.
725.- Requisitos. La prestacin que constituye el objeto de la obligacin debe

ser material y jurdicamente posible, lcita, determinada o determinable,
CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 15 | 3
susceptible de valoracin econmica y debe corresponder a un inters

patrimonial o extrapatrimonial del acreedor.
3. La causa de las obligaciones. El art. 726 enfatiza como elemento

necesario para una obligacin la existencia de la denominada causa fuente, es decir, la
que da origen al vnculo obligacional.
726.- Causa. No hay obligacin sin causa, es decir, sin que derive de algn
hecho idneo para producirla, de conformidad con el ordenamiento jurdico.
Si nos atenemos a la sistemtica del Cdigo, ese hecho idneo para producir la
obligacin puede ser
-
el contrato (que estn regulados extensamente en los Ttulos II, III y IV de este
libro del Cdigo),
el dao que requiera indemnizacin (los supuestos de responsabilidad civil

regulados en la primera parte del Ttulo V),
otras fuentes de las obligaciones (tambin detalladas en el Ttulo V: la gestin de

negocios, el enriquecimiento sin causa, el empleo til, los distintos supuestos de
obligaciones generadas por una declaracin unilateral de voluntad, y los
derivados de la emisin de un ttulo valor).
4. Prueba de la existencia de la obligacin. Presuncin de fuente

legtima. El art. 727 CCC da al respecto tres reglas:
La existencia de la obligacin no se presume. Esto es, quien alega que existe

debe probarla.
La interpretacin respecto de la existencia y extensin de la obligacin es

restrictiva. Esto es: si hay dudas sobre si existe o no, se debe entender que la
obligacin no existe. Y si hay dudas sobre si existe en un alcance menor o
mayor, se debe entender que existe con el menor alcance.
Probada la obligacin, se presume que nace de fuente legtima mientras no se

acredite lo contrario. El acreedor de la obligacin no tiene que probar su
legitimidad; ser el obligado el que deba probar la ilegitimidad.
5. Las antiguas obligaciones naturales y su tcita asimilacin a un

deber moral: efectos de ello. En una rpida sntesis, el Cdigo de Vlez inclua la
regulacin de obligaciones "fundadas slo en el derecho natural y en la equidadsegn
el art. 515 CC, que aclaraba no confieren accin para exigir su cumplimiento, pero que
cumplidas por el deudor, autorizan para retener lo que se ha dado por razn de ellas".
Para ser consecuente con la ya vista definicin de obligaciones del art. 724 CCyC
(que inclua como elemento esencial el de obtener forzadamente la satisfaccin de
dicho inters) el Cdigo Civil y Comercial suprime su caracterizacin como
obligaciones, aunque mantiene una frmula amplia que partiendo de casos similares
nos llevar a a resultados idnticos en uno de sus efectos: el art. 728 CCyC dice que lo
entregado en cumplimiento de deberes morales o de conciencia es irrepetible.
De este modo, ntese que existe un efecto jurdico posible, que es la
imposibilidad de reclamo de devolucin quien hizo tales pagos o ejecut ciertas obras
como producto de un acto de conciencia (en suma, se mantiene a ese respecto la regla
del art. 515 parte final, mas all de que ya no se las repute obligaciones).
Aunque no se las menciona en este libro, un criterio similar inspira la solucin
que da el Cdigo Civil y Comercial sobre un supuesto clsico de la llamada obligacin
natural bajo el Cdigo velezano, el pago espontneo de una obligacin prescripta: art.
2538 nos dir que ese pago no es repetible (es decir, que quien pag no puede exigir
que se lo devuelvan).
6. Efectos de las obligaciones. El CCC distingue los efectos con relacin al

acreedor (art. 730) y con relacin al deudor (731), especificando cules son sus
correlativos derechos. Desde luego, la mayor parte de los derechos aparece en cabeza
del acreedor, sujeto activo de la relacin obligacional:
Dice el art. 730 que la obligacin da derecho al acreedor a:
a) emplear los medios legales para que el deudor le procure aquello a que se ha
obligado; esto es, intimarlo, iniciarle juicio, intentar la accin directa o
subrogatoria, etc.
b) hacrselo procurar por otro a costa del deudor; ms adelante, en el captulo

dedicado al pago, el Cdigo regula casos y efectos de esta modalidad de
ejecucin de la prestacin por un tercero;
c) obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes; estas

indemnizaciones pueden trascender a la prestacin originaria, ya que el
incumplimiento puede haberle generado al deudor otros perjuicios.
Cabe aclarar que estos derechos no solo surgen frente al incumplimiento

absoluto, sino tambin frente al cumplimiento defectuoso de la prestacin, que segn el
caso podr computarse como pago parcial (si la obligacin es divisible) o como
incumplimiento liso y llano. Por ejemplo, en obligaciones de dar, veremos que si se
entreg una cosa que no era la convenida, o si se entreg fuera de trmino no habr
habido cumplimiento: dice el art. 775 que la prestacin se tiene por incumplida, y el
acreedor puede exigir la destruccin de lo mal hecho, siempre que tal exigencia no sea
abusiva.
Con relacin al deudor, dice el art. 731, el cumplimiento exacto de la obligacin
confiere al deudor el derecho a obtener la liberacin y el de rechazar las acciones del
acreedor. Siguiendo con la observacin del prrafo precedente, ntese que este
derecho surge literalmente ante el cumplimiento exacto de la obligacin y no ante
uno defectuoso, incompleto, tardo, etc-.
Mas adelante, en relacin a ello, el Cdigo regular el pago y la prueba del pago,
condicin que deber tenerse en cuenta para la operatividad de esos efectos previstos
en el art. 731.
7. La buena fe en las obligaciones: su exigencia a acreedor y deudor. El

art. 729 CCyC establece que deudor y acreedor deben obrar con cuidado, previsin y
segn las exigencias de la buena fe. Se trata de un estndar abierto de conducta que
deber ser evaluado conforme a las circunstancias y a la naturaleza de la obligacin.
Debe leerse desde luego en conjunto con el pricipio ms amplio de la buena fe
dado en el Cdigo en el art. 9 , y con el principio tambin general de interdiccin del
abuso del derecho del art. 10 CCyC, ya analizados anteriormente. La correlacin debe
abarcar, entre otras normas, la explicitacin del principio de buena fe enunciado en el
art. 961 en relacin a los contratos.
Sus efectos pueden ser tanto limitativos para limitar facultades de un acreedor
o deudor un derecho que sean incompatibles con una conducta de buena fe- como
integrativos porque incorporan a los trminos estrictos y expresos de una obligacin
determinada todos los que se deriven del comportamiento leal, cuidadoso y previsor-.
8. Digresin: un lmite a la responsabilidad por el pago de las costas.

Adems de regular los efectos con relacin al acreedor, el art. 730 establece una
limitacin aplicable a todo litigio judicial o arbitral, disponiendo que
La responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los honorarios

profesionales, de todo tipo, all devengados y correspondientes a la primera o
nica instancia, no debe exceder del veinticinco por ciento del monto de la
sentencia, laudo, transaccin o instrumento que ponga fin al diferendo.
Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o

usos locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades, superan
dicho porcentaje, el juez debe proceder a prorratear los montos entre los
beneficiarios.
Para el cmputo del porcentaje indicado, no se debe tener en cuenta el monto de

los honorarios de los profesionales que han representado, patrocinado o asistido
a la parte condenada en costas. (Lo habitual es que sea el condenado en costas
sea el propio deudor, que ha perdido el juicio).
9. Reconocimiento de las obligaciones. El reconocimiento consiste en una

manifestacin de voluntad, expresa o tcita, por la que el deudor admite estar obligado
al cumplimiento de una prestacin (art. 733). Puede referirse a un ttulo o causa
anterior; tambin puede constituir una promesa autnoma de deuda. (art. 734).
El Cdigo contempla en el art. 735 la posibilidad de que existan discrepancias
entre el reconocimiento y el alcance de la deuda original, y dispone que si el acto del
reconocimiento agrava la prestacin original, o la modifica en perjuicio del deudor, debe
estarse al ttulo originario, si no hay una nueva y lcita causa de deber.
Accin directa y subrogatoria

10. Acciones directa y subrogatoria. Imaginemos que un deudor C le debe
a B, y este deudor B a su vez le debe a otro deudor A. Estaramos frente a la siguiente
cadena de deudas
CBA
Donde cada flecha implica la obligacin de pago. Si aplicramos reglas del

lgebra, podramos decir que por carcter transitivo C tambin es deudor de A. La
pregunta es, entonces, si A podra reclamar el cumplimiento de su obligacin a C, quien
no es su deudor, basndose en la obligacin que ese tercero tiene con otro que si lo es
(nos referimos a B, el acreedor que aqu llamaremos intermedio, aclarando que no es
una terminologa jurdica sino para ilustratar su rol en este encadenamiento).
La respuesta es afirmativa, bajo ciertas condiciones, y da lugar a dos acciones
cuyos perfiles haban sido trazados por la doctrina a partir de una habilitacin muy
genrica del Cdigo de Vlez, que estaba asistemticamente incluida en la parte de
contratos y no de obligaciones (el art. 1196), y que ahora ya aparecen delineados con
detalle en el 736 a 742 del CCC
El nuevo Cdigo dedica una regulacin especfica delineando sus caracteres. La
accin directa y la subrogatoria facultan al acreedor para accionar contra el deudor de
su deudor, pero tienen claras diferencias:
en la accin directa el acreedor reclama en nombre propio; en la

subrogatoria lo hace como si fuera un gestor legal del acreedor
intermedio.
en la accin subrogatoria se acciona por la totalidad del crdito debido al deudor

principal; en la accin directa slo en la medida de la deuda del demandado.
en la accin subrogatoria los bienes que obtiene el acreedor no entran a su

patrimonio sino en el de su deudor principal (y esto supone que pueden quedar
captados por embargos preferentes de otros deudores), en la accin directa los
bienes entran directamente en el patrimonio del acreedor accionante;
La accin directa slo puede intentarse cuando la ley lo autoriza; la accin

subrogatoria se puede intentar en principio en todo crdito, a excepcin de los
casos en que el Cdigo la prohbe.
11. Accin directa. Segn la definicin del art. 736, es la que compete al
acreedor para percibir lo que un tercero debe a su deudor, hasta el importe del propio
crdito.
Como adelantbamos, se distingue de la subrogatoria en que el acreedor la
ejerce por derecho propio y en su exclusivo beneficio.
El art. 736 subraya que tiene carcter excepcional, es de interpretacin
restrictiva, y slo procede en los casos expresamente previstos por la ley.
Esto significa que no podr haber accin directa si la ley no lo autoriza, por lo
que habr que verificar cules son los casos en que procede consultando el articulado
del Cdigo. Por ejemplo, est autorizada la accin directa en el subcontrato art. 1071
inc b), en la sublocacinart. 1216, en el leasing art. 1232 , en el mandato
art. 1327 y en el contrato oneroso de renta vitalicia art. 1605.
El ejercicio de la accin directa por el acreedor requiere el cumplimiento de los
siguientes requisitos fijados en el art. 737:
a) un crdito exigible del acreedor contra su propio deudor;
b) una deuda correlativa exigible del tercero demandado a favor del deudor;
c) homogeneidad de ambos crditos entre s;
d) ninguno de los dos crditos debe haber sido objeto de embargo anterior a la
promocin de la accin directa;
e) citacin del deudor a juicio.
La accin directa produce, conforme al art. 738, los siguientes efectos:
la notificacin de la demanda causa el embargo del crdito a favor del

demandante; ntese que lo que queda embargado es el crdito, y no se trata
de un embargo de bienes de propiedad de ninguno de los acreedores de la
cadena. Adems la posibilidad de adquirir preferencia en lo que resulte de este
crdito- sobre otros acreedores del deudor, el efecto de este embargo es que el
acreedor demandado ya no podr pagarle vlidamente la obligacin al acreedor
intermedio; esto no impide que efectivamente pueda pedirse un embargo de
bienes como medida cautelar.
el reclamo slo puede prosperar hasta el monto menor de las dos obligaciones; si
B le debe a A 500 pesos y C le debe a B 1000 pesos, la demanda que A podr
ejercer como accin directa slo podr ser de 500 pesos.
el tercero demandado puede oponer al progreso de la accin todas las defensas

que tenga contra su propio acreedor y contra el demandante; por ejemplo, si la
deuda entre C y B estuviera prescripta, podr oponer esa defensa, y lo mismo si
estuviera prescripta la deuda que l mismo mantena con el demandante.
el monto percibido por el actor ingresa directamente a su patrimonio; de ese

modo, queda a salvo de eventuales acreedores del deudor intermedio que
puedan tener alguna preferencia.
el deudor se libera frente a su acreedor en la medida en que corresponda en

funcin del pago efectuado por el demandado.
12. Accin subrogatoria. Esta accin (tambin llamada indirecta, oblicua o

refleja) es definida por el art. 739 como la facultad que tiene un acreedor de gestionar
los derechos de su deudor cuando este es remiso en hacerlo y esa omisin afecta el
cobro de su acreencia.
Es importante aclarar que el crdito que tenga el acreedor demandante (sera A

en nuestros ejemplos) podra no ser exigible al momento de iniciar la accin.
Bajo el Cdigo exista duda sobre esta caracterstica, y el Codificador opt por
habilitar una subrogacin preventiva, que es consistente con el carcter
conservatorio de la accin, que permita ejercerla con una obligacin de plazo o
condicin pendiente (y esta exigencia de perjuicio implica que la accin no
prosperar cuando el deudor es solvente y tiene otros bienes suficientes sobre
los cuales el acreedor puede ejercer sus derechos).
S, por supuesto, deber ser exigible el crdito que tiene el acreedor intermedio
contra el demandado, pues de lo contrario no podra hablarse de una renuencia
u omisin en procurar su cobro.
No se requiere prueba de mala fe o colusin, basta la simple desidia o inaccin

en perseguir el cobro, y la sealada repercusin de esa conducta omisiva en la
posibilidad de procurar la efectiva percepcin de la acreencia del deudor que
plantea la accin.
Al igual que en la accin directa, el Codigo dispone que el deudor intermedio sea
citado para que tome intervencin en el juicio respectivo (art. 740). Como en
aquel caso, esta integracin de la litis permite que la eventual sentencia
consolide los efectos de la cosa juzgada en la cadena obligacional que se
subroga, y adems, le permite al deudor intermedio formular oposicin al
ejercicio de la accin oblicua y responder las defensas del reclamado.
Pueden oponerse al acreedor todas las excepciones y causas de extincin de su

crdito, an cuando provengan de hechos del deudor posteriores a la demanda,
siempre que stos no sean en fraude de los derechos del acreedor (art. 742).
El art. 741 declara excluidos de la accin subrogatoria:
los derechos y acciones que, por su naturaleza o por disposicin de la ley, solo
pueden ser ejercidos por su titular;
los derechos y acciones sustrados de la garanta colectiva de los acreedores;
las meras facultades, excepto que de su ejercicio pueda resultar una mejora en
la situacin patrimonial del deudor.
En el viejo art. 1196 se le conferia al acreedor la facultad de ejercer

"todos los derechos y acciones" de su deudor, es decir, no haba valla
alguna. Pues bien, la doctrina realiz una nmina de derechos cuyo
ejercicio se encuentra vedado para el acreedor, stos son: las inherentes
a las personas, los derechos personalsimos, accin de separacin de
bienes de los esposos, accin de revocacin de una donacin por
ingratitud del donatario o por inejecucin de los cargos impuestos al
beneficiario, accin de exclusin de herencia fundada en indignidad del
heredero, derechos patrimoniales subordinados a una accin de estado.
Los efectos de esta alternativa son claramente diferentes a los de la accin

directa, ya que los bienes obtenidos por el ejercicio de la accin subrogatoria ingresan
al patrimonio del deudor y quedarn expuestos al ejercico de los derechos de los
restantes acreedores (al respecto el art. 739 in fine aclara que el acreedor accionante
no goza de preferencia alguna sobre los bienes obtenidos por ese medio).
Garanta comn de los acreedores.

13. Garanta comn de los acreedores. En consonancia con la funcin de
garanta de los bienes especificada en el art. 242, el art. 743 CCC establece que:
Los bienes presentes y futuros del deudor constituyen la garanta comn de sus
acreedores.
El acreedor puede exigir la venta judicial de los bienes del deudor, pero slo en
la medida necesaria para satisfacer su crdito.
Todos los acreedores pueden ejecutar estos bienes en posicin igualitaria,

excepto que exista una causa legal de preferencia.
Luego se enumeran (art. 744) los bienes excluidos del poder de agresin del
deudor, entre los cuales cabe destacar, por su relevancia, las indemnizaciones que
correspondan al deudor por dao moral y por dao material derivado de lesiones a su
integridad psicofsica, y las indemnizaciones por homicidio, lo necesario para alimentos
del cnyuge, del conviviente y de los hijos con derecho alimentario.
La solucin propuesta respeta adecuadamente el carcter unitario que debe
tener la regulacin de la garanta patrimonial del deudor, de los bienes que la
comprenden, y sus exclusiones, que no deberan razonablemente mutar por el carcter
individual o colectivo que tenga el proceso de ejecucin. Si en una hiptesis de mxima
gravedad como es la ejecucin colectiva de los bienes del deudor, opera la mentada
exclusin, la solucin no puede ser diferente en un supuesto de menor gravedad, como
es la ejecucin individual.
Se establece en el art. 745 la prioridad del primer embargante, diciendo que: el
acreedor que ha obtenido el embargo de bienes de su deudor tiene derecho a cobrar su
crdito, intereses y costas, con preferencia a otros acreedores. Esta prioridad slo es
oponible a los acreedores quirografarios en los procesos individuales. Si varios
acreedores hubiesen embargado el mismo bien del deudor, el rango entre ellos se
determina por la fecha de la traba de la medida. Los embargos posteriores afectarn
nicamente el sobrante que quedare despus de pagados los crditos que hayan
obtenido embargos anteriores.
Clases de obligaciones.
Obligaciones de dar.
14. Sistemtica del CCyC. En el CCyC se regulan en primer lugar
disposiciones comunes a todas las obligaciones de dar cosas, y luego se regulan
sucesivamente algunas que tienen particularidades:
-
las de dar cosa cierta para constituir derechos reales,
las de dar para restituir
las de gnero
las relativas a bienes que no son cosas
las de dar dinero.
Ntese que se suprimi la clasificacin de dar cantidades de cosas.
15. Regulacin general de las obligaciones de dar. El CCyC comienza por

definir sus efectos: el deudor de una cosa cierta est obligado a conservarla en el
mismo estado en que se encontraba cuando contrajo la obligacin, y entregarla con sus
accesorios, aunque hayan sido momentneamente separados de ella (art. 746).
Luego se reconocen el derecho de inspeccin; la presuncin derivada de la
recepcin y el supuesto de entrega de cosa bajo cubierta, en estos trminos
Cualquiera de las partes tiene derecho a requerir la inspeccin de la cosa en el

acto de su entrega (art. 747).
La recepcin de la cosa por el acreedor hace presumir la inexistencia de vicios

aparentes y la calidad adecuada de la cosa.
o Esto regla presuncional es tambin fijada en el art. 747, norma que aclara
que se aplica sin perjuicio de lo dispuesto sobre la obligacin de
saneamiento (derivada de la garanta de eviccin y de vicios ocultos,
que es regulada por el Cdigo al tratar los contratos en general, en los
arts. 1033 y ss.)
o A su vez, cuando se entrega una cosa mueble bajo cubierta y sin
inspeccionar al tiempo de la entrega, el art. 748 le fija al tiene un plazo
de caducidad de tres das desde la recepcin para reclamar por defectos
de cantidad, calidad o vicios aparentes.
16. Obligaciones de dar cosa cierta para constituir derechos reales. En

la obligacin de dar cosa cierta para constituir derechos reales, se han establecido
reglas que buscan ser concordantes con el sistema de transmisin basado en la
tradicin y la inscripcin declarativa, que se regula en el libro correspondiente.
As, se dice en el art. 750 que el acreedor no adquiere ningn derecho real
sobre la cosa antes de la tradicin, excepto disposicin legal en contrario (mas
adelante, el art. 1924 CCC nos dar esta definicin: "hay tradicin cuando una parte
entrega una cosa a otra que la recibe").
Aunque trataremos luego con ms detalle el tema al comentar las disposiciones
de derechos reales, subrayamos las disposiciones que sistematizan la regulacin de las
mejoras, frutos y riesgos.
Mejoras (751). Es el aumento del valor intrnseco de la cosa (en lo que aqu
interesa, es la mejora que se produce sobre un bien en el lapso en que est
pendiente la tradicin necesaria para que el nuevo titular constituya derechos
reales usualmente, dominio- sobre la cosa).
Mejora natural (752). La mejora natural autoriza al deudor a exigir un mayor

valor. Si el acreedor no lo acepta, la obligacin queda extinguida, sin
responsabilidad para ninguna de las partes.
Mejoras artificiales (753). Provenientes de hecho del hombre, se clasifican en

necesarias, tiles y de mero lujo, recreo o suntuarias.
o El deudor est obligado a realizar las mejoras necesarias, sin derecho a
percibir su valor.
o No tiene derecho a reclamar indemnizacin por las mejoras tiles ni por
las de mero lujo, recreo o suntuarias, pero puede retirarlas en tanto no
deterioren la cosa.
Frutos (754). Hasta el da de la tradicin los frutos percibidos le pertenecen al

deudor; a partir de esa fecha, los frutos devengados y los no percibidos le
corresponden al acreedor.
Riesgos de la cosa (755). El propietario soporta los riesgos de la cosa. Los

casos de deterioro o prdida, con o sin culpa, se rigen por lo dispuesto sobre la
imposibilidad de cumplimiento.
17. Obligaciones de dar para restituir. En las obligaciones para restituir, se

dispone que el deudor debe entregar la cosa al acreedor, que por su parte puede
exigirla (art. 759). Es lo que ocurre, por ejemplo, al trmino de una locacin, cuando el
locatario (deudor) debe entregar la cosa alquilada al locador (acreedor).
Cabe acotar que en estos casos, y ante la hiptesis de en las obligaciones de que
la cosa a restituir se deteriore, se pierda o mejore, resultan aplicables por analoga- los
principios ya vistos y detallados por el CCyC en los arts. 751 a 754.
Luego se regulan los casos de entrega de la cosa a quien no es propietario
diferenciando bienes registrables y no registrables.
Bienes no registrables (760). Con relacin a terceros, cuando la obligacin de

dar cosas ciertas tiene por fin restituirlas a su dueo, si la cosa es mueble no
registrable y el deudor hace, a ttulo oneroso, tradicin de ella a otro por
transferencia o constitucin de prenda, el acreedor no tiene derecho contra los
poseedores de buena fe, sino solamente cuando la cosa le fue robada o se ha
perdido. En todos los casos lo tiene contra los poseedores de mala fe.
Correlato de ello en la accin de reivindicacin: La accin reivindicatoria de una

cosa mueble no registrable no puede ejercerse contra el subadquirente de un
derecho real de buena fe y a ttulo oneroso excepto disposicin legal en
contrario; sin embargo, el reivindicante puede reclamarle todo o parte del precio
insoluto (art. 2260 pfo. 1).
Bienes registrables (761). Si la cosa es inmueble o mueble registrable, el

acreedor tiene accin real contra terceros que sobre ella aparentemente
adquirieron derechos reales, o que la tengan en su posesin por cualquier
contrato hecho con el deudor.
o Correlato de ello en la accin de reivindicacin: El subadquirente de un

inmueble o de una cosa mueble registrable no puede ampararse en su
buena fe y en el ttulo oneroso, si el acto se realiza sin intervencin del

titular del derecho (art. 2260 pfo. 2).
Como se ve, en el primer caso el Cdigo ha preferido priorizar el derecho del

adquirente que haya obtenido la cosa con tradicin, de buena fe, y a ttulo oneroso,
mientras que en el inmueble o cosa mueble registrable si otorgar la accin real, que
es la de reivindicacin. El correlato de estas dos normas aparece en los dos prrafos
que regulan los efectos de la accin reivindicatoria en el art. 2260.
18. Obligaciones de dar de gnero. La obligacin de dar es de gnero

dice el art. 762- si recae sobre cosas determinadas slo por su especie y cantidad. All el
Cdigo refunde en esa categora las dos clases de obligaciones de objeto indeterminado
que se encontraban reguladas en el Cdigo Civil derogado: obligaciones de dar
cantidades de cosas y obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles.
Este tipo de obligaciones se diferencian de las de dar cosa cierta en que el objeto
no se encuentra determinado en su individualidad al momento de celebrar la
obligacin.
En las obligaciones de gnero, el objeto sobre el que recaen est configurado de

manera ms amplia, por referencia a un gnero, un conjunto de cosas no
consideradas individualmente sino por su pertenencia como miembros de un
grupo que cumple con determinados parmetros objetivos fijados por las partes
para precisar lo debido.
De manera que, en estas obligaciones, el objeto tiene un grado de

indeterminacin relativa al inicio de la relacin obligacional, y requerir de una
actividad posterior para alcanzar un nivel preciso de determinacin.
Lo cierto es que a pesar de haber un gnero predefinido (por ejemplo, una

bicicleta mountain bike, un perro de raza bulldog, etc.) el objeto concreto de la
prestacin va a requerir que las cosas sean individualizadas, exigencia que postula el
art. 762 estableciendo que:
La eleccin corresponde al deudor, excepto que lo contrario resulte de la

convencin de las partes.
La eleccin debe recaer sobre cosa de calidad media, y puede ser hecha
mediante manifestacin de voluntad expresa o tcita.
Ntese que puede pasar un tiempo entre la individualizacin de la cosa y la

entrega. Antes de la individualizacin de la cosa debida, dice el art. 763, el caso fortuito
no libera al deudor. Despus de hecha la eleccin, se aplican las reglas sobre la
obligacin de dar cosas ciertas.
Nada impide que las partes acuerden expresamente quin debe realizar la
eleccin, pudiendo recaer tal facultad en el acreedor, en el deudor o, incluso, en
un tercero. Asimismo, el principio estndar del cdigo de calidad media puede
ser dejado de lado por convencin entre las partes.
19. Cuando el objeto de la prestacin es un bien que no es una cosa.

Se trata de una innovacin del CCyC, ya que el Cdigo Civil no contena una
reglamentacin de los bienes que no son cosas. El art. 764 dispone al respecto que las
disposiciones vistas hasta aqu (esto es, las legisladas entre los artculos 746 al 763) se
aplican, en lo pertinente, a los casos en que la prestacin debida consiste en transmitir,
o poner a disposicin del acreedor, un bien que no es cosa. Para las distinciones entre
bienes y cosas, remitimos a nuestro comentario al Ttulo Preliminar del CCyC.
Obligaciones de dar dinero.

20. Obligaciones de dar dinero: nocin. La obligacin es de dar dinero si
el deudor debe cierta cantidad de moneda, determinada o determinable, al momento de
constitucin de la obligacin, dice la primera oracin del art. 765. A su vencimiento, la
obligacin del deudor es entregar la cantidad correspondiente de la especie
designada (art. 766).
21. Obligaciones de dar dinero en moneda extranjera: interpretacin

de la alternativa de pago en moneda nacional. Al respecto ha existido un cambio
sustancial entre el anteproyecto de la Comisin redactora, que fijaba la regla de la
devolucin en la misma moneda, y la alternativa que ahora figura en el art. 765
segunda parte, que transcribimos:
Art. 765 ().- Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se

estipul dar moneda que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin
debe considerarse como de dar cantidades de cosas y el deudor puede liberarse
dando el equivalente en moneda de curso legal.
Esta clusula dio lugar a muchas dudas y en particular a una divergencia

interpretativa crucial: la de establecer si se trata de una alternativa de orden pblico
o de si las partes pueden pactar al respecto la exigibilidad de que la deuda se cumpla
en la moneda en que se pact (dicho de otro modo, esto implica si es aceptable que un
deudor renuncia a esta alternativa que le da la ley, de cumplir con el equivalente en
moneda de curso legal, que es nicamente la nacional).
En esta discusin fue prevaleciendo la segunda postura (que fue adoptada en
las XXV Jornadas Nacionales de Derecho Civil de octubre de 2015, las primeras
realizadas bajo la vigencia del Nuevo Cdigo, y tambin en algn fallo de la Sala F de la
Cmara Nacional en lo Civil y Comercial), aunque no puede decirse con propiedad que
haya llegado a darse una jurisprudencia consolidada al respecto.
Actualizacin de febrero de 2015: Por supuesto, la relevancia de la discusin
estaba enmarcada en los efectos de la poltica de control de cambios (donde la
adquisicin de moneda a tipo de cambio oficial, con una cotizacin
sensiblemente menor que las negociaciones en mercados informales, estaba
sujeta a cupos administrados y a retenciones tributarias). En el contexto actual,
en muchos casos el acreedor no podr alegar que tiene perjuicio concreto en
recibir el monto en moneda de curso legal, que en condiciones normales le
permitir adquirir la cantidad de moneda extranjera pactada en el contrato (para
ello, por supuesto, habr que estar a una cotizacin que los bancos relevantes de
la plaza informan para la venta en el da del pago).
Mas all de esto, aparecen en el CCyC otras vas en las que aparentemente
subsiste la posibilidad de incluir previsiones de pago efectivo en moneda extranjera.
Al regular los contratos bancarios, el Cdigo s es especfico en propiciar la

devolucin en moneda original en dos supuestos: el depsito bancario (art. 1390,
donde el banco tiene la obligacin de restituirlo en la moneda de la misma
especie) y el prstamo bancario (donde el cliente se compromete a su
devolucin y al pago de los intereses en la moneda de la misma especie, cfme.
art. 1408 CCyC). El que deposit dlares, entonces, debe recibir dlares no un
equivalente en moneda nacional-.
Por otro lado, se ha advertido que al no estar incluido entre las normas
derogadas por la sancin del Cdigo el decr. ley 5965 sobre letra de cambio y
pagar, se debe entender que subiste vigente la validez de insertar en ellos la
clusula de pago efectivo en moneda extranjera.
22. Vigencia de la prohibicin de indexacin. En obligaciones de dar

dinero el Cdigo mantiene el sistema nominalista que se caracteriza por la prohibicin
de aplicar sistema de actualizacin o de indexacin de cualquier naturaleza. Ntese que
a este respecto se mantienen vigentes an hoy los arts. 7 y 10 de la llamada ley de
convertibilidad 23.928, que vedan la actualizacin monetaria, indexacin por precios,
variacin de costos o repotenciacin de deudas, cualquiera fuere su causa, haya o no
mora del deudor. Debe advertirse, empero que el nominalismo no impide la aplicacin
de intereses, como veremos a continuacin, y que el Cdigo introduce una cua o
suerte de excepcin al principio que est dada por el reconocimiento de deudas de
valor que veremos ms adelante.
23. Intereses. Los intereses cuya clasificacin se simplifica en el CCyC- se

clasifican en compensatorios, moratorios y punitorios.
Compensatorios. la obligacin puede llevar intereses y son vlidos los que se

hubiesen convenido entre el deudor y el acreedor, como tambin la tasa fijada
para su liquidacin. Si no fuese fijada por las partes, ni por las leyes, ni resultase
de los usos, la tasa de inters compensatorio puede ser fijada por los jueces
(art. 767).
Moratorios. A partir de su mora el deudor debe intereses que usualmente se

aumentan, con el fin de dar una suerte de indemnizacin al acreedor por el
retardo en el cumplimiento de la obligacin por parte del deudor.
La tasa de inters moratoria se determina art- 768 CCyC- por lo que

acordaren las partes; por lo que dispongan las leyes especiales; u en
subsidio, por tasas que se fijen segn las reglamentaciones del Banco
Central. Debe decirse que a la fecha de escribir estas lneas el Banco
Central no ha reglamentado esa tasa supletoria que sera aplicable a los
perodos de mora.
Los intereses compensatorios no se presumen salvo en los contratos en

que se los reconocen (mutuo y bancarios), y en los casos en que la ley los
impone.
La aplicacin de un inters moratorio no agota las posibilidades de

indemnizacin, ya que el acreedor podr sufrir otros daos derivados del
incumplimiento, y podr reclamarlos por separado: lo que ocurre con los

intereses es que los mismos se devengan ipso iure, por el solo hecho de
la mora (que, recordemos, en principio es automtica cuando la
obligacin se hace exigible).
Punitorios. Los intereses punitorios convencionales se rigen por las normas que
regulan la clusula penal. Su naturaleza punitiva que a la vez busca disuadir
al deudor en mora de persistir en el incumplimiento- los distingue de los
intereses moratorios.
24. Intereses de los intereses: el anatocismo. El anatocisimo consiste

en la capitalizacin del inters, que pasa tambin a devengar intereses (en terminologa
de matemtica financiera, se trata del inters compuesto por oposicin al inters
simple donde no hay capitalizacin).
Veamos un ejemplo: hay una deuda de $ 1000, que, vencida, tiene una
tasa de inters aplicable del 20 % anual. Al cabo de un ao, el deudor
deber $ 1.200: es la suma de los $ 1.000 de capital y $ 200 de intereses.
En este punto, estos intereses se pueden o no capitalizar, lo cual dar
lugar a alternativas de resultado bien distinto:
o Si ese inters se capitaliza, al ao siguiente el inters se
calcular sobre los 1200, cuyo 20 % es de $ 240;
o Si no se capitalizara, en los perodos siguientes el 20 % se calcur
sobre el monto de la deuda original, es decir, siempre $ 200.
La capitalizacin de intereses tiene claramente un efecto repotenciador de las

deudas que en muchos casos puede suponer montos impagables para un deudor, lo que
ha llevado a que la legislacin haya regulado con restricciones el anatocismo.
De hecho, el principio que adopta el Cdigo en el art. 770 es que no se deben
intereses de los intereses, aunque reconoce en sus incisos un espectro de cuatro
excepciones, por lo que la capitalizacin peude darse cuando:
a) una clusula expresa autorice la acumulacin de los intereses al capital con
una periodicidad no inferior a seis meses;
b) la obligacin se demande judicialmente; en este caso, la acumulacin opera
desde la fecha de la notificacin de la demanda;
c) la obligacin se liquide judicialmente; en este caso, la capitalizacin se

produce desde que el juez manda pagar la suma resultante y el deudor es
moroso en hacerlo;
d) otras disposiciones legales prevean la acumulacin. En el Cdigo esto est
previsto para la cuenta corriente bancaria (art. 1398) y para la cuenta corriiente
(art. 1433); tambin esta dispuesto en el art. 1950 para el mandatario que paga
con fondos propios una deuda del mandante que incluye intereses, tiene
derecho a cobrar los intereses sobre la totalidad; y en el art. 2030 que faculta al
fiador que hizo efectivo el pago, a cobrar intereses sobre la suma total que a su
vez inclua ese rubro.
25. Facultad judicial de reducir los intereses. Se reconoce esta facultad

aplicable incluso de oficio- en el art. 771 CCyC cuando la tasa fijada o el resultado que
provoque la capitalizacin anticipada de intereses excediere, sin justificacin y
desproporcionadamente, el costo medio del dinero para deudores y operaciones
similares en el lugar donde se contrajo la obligacin. Los intereses pagados en exceso
dice la norma citada- se imputan al capital y, una vez extinguido ste, pueden ser
repetidos.
26. Obligaciones de valor. El CCyC recoge el distingo entre obligaciones de

dar dinero y de valor en el art. 772, en que regula estas ltimas. Conceptualmente, la
obligacin de valor determina la cuanta de lo debido no por una suma nominal sino por
referencia a lo necesario para comprar un bien determinado.
Veamos un ejemplo: supongamos que Alain ha destruido un vehculo nuevo de

propiedad de Ayrton. Al momento del hecho, ese vehculo tena un precio de $
100.000. Si se calculara la deuda en funcin de esa cuanta, es posible que la
aplicacin de intereses debidos desde el momento del hecho termine
determinando una cantidad nominalmente mayor (digamos unos $ 150.000)
pero an as insuficiente para que al momento de su cobro el damnificado pueda
procurarse el auto que le fue destruido. Esto sucede con frecuencia en supuestos
de depreciacin de la moneda. Entonces, si se asume que la obligacin era una
deuda de valor, lo que va a tener que pagar el deudor es lo que cueste el auto
destruido.
Establecido el concepto, veamos la caracterizacin que da el art. 772 CCC:
772.- Cuantificacin de un valor. Si la deuda consiste en cierto valor, el

monto resultante debe referirse al valor real al momento que corresponda tomar
en cuenta para la evaluacin de la deuda.
Deben encuadrarse como obligaciones de valor las indemnizaciones de daos, la

obligacin de alimentos, la deuda de medianera y el valor colacionable (veremos estos
conceptos al tratar derechos reales y sucesiones, respectivamente).
En tanto, la doctrina discrepa sobre si pueden encuadrarse como obligaciones de
valor aquellas en las cuales las partes han diferido la determinacin del precio para una
etapa posterior a su nacimiento.
En todo caso, debe tenerse en cuenta que esta alternativa valorista por
oposicin al principio nominalista del Cdigo- es atenuada, o, en rigor de verdad
transitoria: una vez producida la cuantificacin, conforme al art. 772 in fine. la
obligacin se transforma en una obligacin dineraria normal con la aplicacin de los
intereses y no podr luego ser recalculada otra vez conforme a un criterio de valor
real.
Obligaciones de hacer
27. Obligaciones de hacer. El CCyC concepta que la obligacin de hacer es
aquella cuyo objeto consiste en la prestacin de un servicio o en la realizacin de un
hecho, en el tiempo, lugar y modo acordados por las partes (Art. 773). De esta forma las
obligaciones de hacer comprenden tanto los supuestos del contrato de servicios (una
actividad determinada, como por ejemplo un servicio de catering) como el contrato de
obra (la realizacin de un vestido o de una construccin, lo que arroja como resultado
final una cosa hecha).
28. Obligaciones de hacer de medios y de resultado. Cuando se

trata de la prestacin de un servicio puede consistir, nos dir el art. 774:
en realizar cierta actividad, con la diligencia apropiada, independientemente
de su xito. Las clusulas que comprometen a los buenos oficios, o a aplicar los mejores
esfuerzos estn comprendidas en este inciso. Se trata de las obligaciones de medios:
un profesor particular no garantiza a su alumno el resultado exitoso en el examen, un
mdico de una operacin de alto riesgo no asegura al paciente que el resultado ser
exitoso. En este caso, el acreedor asume la carga de la prueba de la culpa para que el
deudor sea responsable del incumplimiento, y el deudor se libera probando ha cumplido

con la diligencia debida.
en procurar al acreedor cierto resultado concreto, con independencia de su
eficacia; son estas las obligaciones llamadas de garanta o seguridad intermedia. Un
grupo musical contratado cumple con el resultado de realizar la presentacin
comprometida, pero no asegurar la concurrencia del pblico al evento o la aprobacin
general en las crticas del show. En caso de incumplimiento, el factor de atribucin es
objetivo pero se aplica slo a la prestacin del servicio.
en procurar al acreedor el resultado eficaz prometido. La clusula llave en
mano o producto en mano est comprendida en este inciso; son estas las obligaciones
de resultado propiamente dichas.
si el resultado de la actividad del deudor consiste en una cosa, para su entrega
se aplican las reglas de las obligaciones de dar cosas ciertas para constituir derechos
reales.
29. Cumplimiento por terceros: prestaciones de hacer fungibles e

infungibles. El art. 776 establece que la prestacin puede ser ejecutada por persona
distinta del deudor, a no ser que de la convencin, de la naturaleza de la obligacin o de
las circunstancias resulte que ste fue elegido por sus cualidades para realizarla
personalmente. Esta eleccin concluye la norma- se presume en los contratos que
suponen una confianza especial.
Si Pedro contrata a Juan para sacar 100 fotocopias, esas fotocopias podrn ser
sacadas por un empleado de Juan y ste no tendr que hacerlas personalmente.
Si Mara contrata al artista Milo Lockett para que le pinte un cuadro, se supone
que Milo Lockett no podr delegar ese trabajo en un ayudante suyo
evidentemente, adems, el cuadro tendr un menor valor de reventa-.
En suma sern las clusulas del contrato, interpretadas conforme a las

circunstancias y a la naturaleza de la obligacin, las que determinen si es posible
o no que sea un tercero quien cumpla finalmente con la prestacin.
30. El incumplimiento de las obligaciones de hacer. El incumplimiento

imputable de la prestacin le da derecho al acreedor a:
exigir el cumplimiento especfico;

El deudor puede ser intimado a ejecutar la obligacin en forma personal,
y se podrn imponerle astreintes como medio conminatorio. Desde luego,
no se podr realizar una obligacin de que el obligado realice la

prestacin con medios que supongan violencia fsica o moral, lo que sera
atentatorio contra su dignidad y no est permitido en ningn
ordenamiento moderno; en tal caso, el deudor deber optar por alguna de
las dos alternativas
hacerlo cumplir por terceros a costa del deudor;

Para ello, en principio el acreedor debe ser autorizado por el juez, salvo
que la urgencia del caso lo haga imposible, o si el deudor, debidamente
informado, no se opuso a esta suerte de sustitucin.
reclamar los daos y perjuicios.

Para su determinacin, se aplicarn las reglas generales de
indemnizacin por incumplimiento (art. 730 inc c), o las especficas del
incumplimiento contractual (que son ms gravosas, y podran incluir la
aplicacin de una clusula penal que haya previsto el contrato).
31. Obligaciones de no hacer. En cuanto a la obligacin de no hacer, es

aqulla que tiene por objeto una abstencin del deudor o tolerar una actividad ajena. Su
incumplimiento imputable permite reclamar la destruccin fsica de lo hecho, y los
daos y perjuicios (art. 778 CCyC).
Obligaciones alternativas y facultativas.

32. Obligaciones alternativas. La obligacin alternativa tiene por objeto una
prestacin entre varias que son independientes y distintas entre s. El deudor est
obligado a cumplir una sola de ellas (art. 779).
El art. 780 establece varias precisiones sobre su rgimen:
o Excepto estipulacin en contrario, la facultad de elegir corresponde al
deudor.
o La opcin que corresponde a varias personas requiere unanimidad. Si la
parte a quien corresponde la eleccin no se pronuncia oportunamente, la
facultad de opcin pasa a la otra. Si esa facultad se ha deferido a un
tercero y ste no opta en el plazo fijado, corresponde al deudor designar
el objeto del pago.
o En las obligaciones peridicas, la eleccin efectuada una vez no implica

renuncia a la facultad de optar en lo sucesivo. La eleccin es irrevocable
desde que se la comunica a la otra parte o desde que el deudor ejecuta
alguna de las prestaciones, aunque sea parcialmente.
o Una vez realizada, la prestacin escogida se considera nica desde su
origen, y se aplican las reglas de las obligaciones de dar, de hacer o de
no hacer, segn corresponda.
Se regula la llamada obligacin alternativa regular, en la que quien elige entre
las opciones es el deudor, y la irregular, en donde quien elige es el acreedor,
estableciendo en los arts. 781 y 782 respectivamente las consecuencias que se
predisponen si una de las prestaciones resultara imposible por causas ajenas a la
responsabilidad de las partes (en cuyo caso la obligacin se concentra en la restante) o
por el contrario lo fuera por causas atribuibles a una de ellas.
33. Obligaciones facultativas. La obligacin facultativa tiene una prestacin

principal y otra accesoria. El acreedor solo puede exigir la principal, pero el deudor
puede liberarse cumpliendo la accesoria. El deudor dispone hasta el momento del pago
para ejercitar la facultad de optar (art. 786).
La nota de que existe una sola posible prestacin debida (mas all de la
alternativa con la que podr eventualmente cumplir el deudor) se advierte en la lgica
que explica la solucin del art. 787: si el cumplimiento de la prestacin principal
resultara imposible, no habr posibilidad de cumplir a travs de la obligacin facultativa.
Dicho esto, hay una similitud plausible con las obligaciones alternativas, y en
vista de ello el art. 788 predispone que en caso de duda respecto a si la obligacin es
alternativa o facultativa, se la tiene por alternativa.
Obligaciones con clusula penal.

34. Obligaciones con clusula penal. La clusula penal es aqulla por la
cual una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una
pena o multa en caso de retardar o de no ejecutar la obligacin (art. 789 CCyC). De esta
forma vemos que existen dos especies de clusula penal que pueden preverse, la
moratoria (cuando el deudor se retrasa) y la compensatoria (cuando hay incumplimiento
definitivo de la obligacin).
Si estn pactadas ambas, deber interpretarse si procede aplicarlas en forma
sucesiva: si hay en primer trmino un retraso, y luego se produce un incumplimiento
definitivo, podra aplicarse la clusula moratoria por el primer lapso y la compensatoria

a partir de que se produce la inejecucin; la otra posibilidad es la de interpretar (y para
ello se deber analizar el caso concreto y lo que las partes hayan estipulado) que se
aplica nicamente la clusula penal compensatoria considerando que ella absorbe a la
moratoria.
Independientemente de ello, cabe aclarar que:
El principio dispuesto en el art. 797 CCyC es que el acreedor no puede pedir el

cumplimiento de la obligacin y la pena, sino una de las dos cosas, a su arbitrio,
a menos que se haya estipulado la pena por el simple retardo, o que se haya
estipulado que por el pago de la pena no se entienda extinguida la obligacin
principal.
El carcter tasado de la pena implica una predeterminacin del cuantum: fijada

la clusula, ni el acreedor puede intentar probar que la pena no ha sido
reparacin suficiente (793), ni el deudor puede alegar que no hubo perjuicio para
el acreedor (794). Dicho esto, hay una salvedad importante: el art. 794 reconoce
en el prrafo 2 una facultad morigeradora a los jueces cuando su monto
desproporcionado con la gravedad de la falta que sancionan, habida cuenta del
valor de las prestaciones y dems circunstancias del caso, configuran un abusivo
aprovechamiento de la situacin del deudor. La clusula penal fijada por el
prestamista Shylock en El Mercader de Venecia es un ejemplo clsico de una
punicin excesiva por incumplimiento.
La clusula funciona con un automatismo levemente atenuado, porque el CCyC

deja un mnimo margen para que el obligado pruebe la concurrencia de alguna
razn imprevisible y suficiente para explicar su incumplimiento: se dispone que
el deudor que no cumple la obligacin en el tiempo convenido debe la pena, si
no prueba la causa extraa que suprime la relacin causal (art. 792 CCyC). Esta
misma norma dispone que la eximente del caso fortuito debe ser interpretada y
aplicada restrictivamente.
La clusula penal puede tener por objeto el pago de una suma de dinero, o
cualquiera otra prestacin que pueda ser objeto de las obligaciones, bien sea en
beneficio del acreedor o de un tercero (art. 791). El ejemplo ms comn de clusula
penal es la fijacin de intereses punitorios.
Se regulan a propsito de la clsula penal algunos casos particulares:
Incumplimiento parcial: disminucin proporcional (798). Si el deudor

cumple slo una parte de la obligacin, o la cumple de un modo irregular, o fuera
del lugar o del tiempo a que se oblig, y el acreedor la acepta, la pena debe
disminuirse proporcionalmente.
Pluralidad de codeudores: caso de divisibilidad (799). Sea divisible o

indivisible la obligacin principal, cada uno de los codeudores o de los herederos
del deudor no incurre en la pena sino en proporcin de su parte, siempre que sea
divisible la obligacin de la clusula penal.
Pluralidad de codeudores: indivisibilidad u obligacin solidaria (800). Si

la obligacin de la clusula penal es indivisible, o si es solidaria aunque divisible,
cada uno de los codeudores, o de los coherederos del deudor, queda obligado a
satisfacer la pena entera.
Nulidad de la obligacin principal y de la clusula penal: diversos

efectos (801). La nulidad de la obligacin con clusula penal no causa la de la
principal. La nulidad de la principal causa la de la clusula penal, excepto si la
obligacin con clusula penal fue contrada por otra persona, para el caso que la
principal fuese nula por falta de capacidad del deudor.
Extincin de la obligacin principal (802). Si la obligacin principal se

extingue sin culpa del deudor queda tambin extinguida la clusula penal.
Sanciones conminatorias
35. Sanciones conminatorias. Aunque podra haber otro tipo de medidas
conminatorias (hemos visto como el juez quedaba dotado de un amplio margen a tal
efecto en el marco de los procesos de familia) el Cdigo regula la ms tpica de ellas
que son las astreintes, definidas en el art. 804 como condenaciones conminatorias
de carcter pecuniario a quienes no cumplen deberes jurdicos impuestos en una
resolucin judicial. La norma precepta que se imponen en beneficio del titular del
derecho y que se deben graduar en proporcin al caudal econmico de quien debe
satisfacerlas y pueden ser dejadas sin efecto o reajustadas si aqul desiste de su
resistencia y justifica total o parcialmente su proceder.
No tienen una naturaleza resarcitoria, sino que su razn de ser es la de
condicionar la conducta del sujeto que no cumple un acto procesal que puede ser el
deudor, o incluso un tercero, como un perito que demora la tarea en el curso de un
proceso-.
El sistema proyectado por la Comisin redactora del CCyC mantena en lo
sustencial la regulacin del art. 666 del Cdigo Civil, aunque el Poder Ejecutivo Nacional
insert un ltimo prrafo que dispone que:
La observancia de los mandatos judiciales impartidos a las autoridades pblicas
se rige por las normas propias del derecho administrativo.
Se ha discutido el sentido posible de esta norma, cuya ratio legis parece ser
histricamente clara al alinearse con la exclusin y de la responsabilidad del Estado y
de los funcionarios del sistema comn del Cdigo y su derivacin a un rgimen de
derecho pblico.
Sin embargo, es posible ensayar una hermenutica conciliadora, que podr

tomar nota de que en sentido estricto este prrafo no prohbe ni condiciona la
potestad del juez dada en el prrafo primero, sino que la complementa al dejar
en claro que tratndose de autoridades pblicas el juez deber tener presente
las normas propias del derecho administrativo en cuanto a competencias,
distribucin funcional, etc. (por ejemplo, no podr imponer sanciones
conminatorias a un funcionario del Gobierno Nacional si el remiso en acatar la
orden judicial es un agente del gobierno provincial).
Obligaciones divisibles e indivisibles.

36. Posible divisibilidad de una obligacin. La prestacin jurdicamente
divisible exige la concurrencia de los siguientes requisitos, listados en el art. 806:
ser materialmente fraccionable, de modo que cada una de sus partes tenga la
misma calidad del todo;
no quedar afectado significativamente el valor del objeto, ni ser antieconmico

su uso y goce, por efecto de la divisin.
De este modo, la obligacin divisible es la que tiene por objeto prestaciones

susceptibles de cumplimiento parcial (803).
37. Relevancia de la divisibilidad y sus efectos. Si solo hay un deudor

y un acreedor dice el art. 807-, la prestacin debe ser cumplida por entero, aunque su
objeto sea divisible. Es por ello que la posibilidad de caracterizar una obligacin como
divisible slo tiene relevancia en el caso de obligaciones de sujeto plural (pluralidad
de acreedores, o pluralidad de deudores), de forma tal que el CCyC establece un
principio de divisin con los siguientes caracteres
Si la obligacin divisible tiene ms de un acreedor o ms de un deudor, se debe

fraccionar en tantos crditos o deudas iguales, como acreedores o deudores
haya, siempre que el ttulo constitutivo no determine proporciones distintas.

(808 2 parte)
Cada una de las partes equivale a una prestacin diversa e independiente. Los
acreedores tienen derecho a su cuota y los deudores no responden por la
insolvencia de los dems (808 2 parte). Mas adelante veremos que de esta
forma quedan resuelta las obligaciones simplemente mancomunadas, pues el
Cdigo nos remitir a la regulacin dada a las divisibles.
El principio de divisibilidad no es de orden pblico, y las partes pueden pactar

dejar el pago de toda la deuda a cargo de uno de los codeudores, que en tal caso
no podr invocar su carcter divisible para pretender desobligarse por su parte
(art. 809).
Si la obligacin divisible es adems solidaria, se aplican las reglas de las

obligaciones solidarias, y la solidaridad activa o pasiva, segn corresponda (812).
Puede ocurrir que un deudor de una obligacin divisible pague ms de lo que le

corresponda, en cuyo caso tendr accin para recuperar lo que pag en exceso,
conforme a las previsiones dadas en dos incisos del art. 810:
a) si lo hace sabiendo que en la demasa paga una deuda ajena, se aplican las
reglas de la subrogacin por ejecucin de la prestacin por un tercero;
b) si lo hace sin causa, porque cree ser deudor del todo, o porque el acreedor ya
percibi la demasa, se aplican las reglas del pago indebido.
Por su parte, dispone el art. 811 CCyC, la participacin entre los acreedores de lo
que uno de ellos percibe de ms se determina conforme al criterio de determinacin de
cuotas de contribucin legislado para la solidaridad pasiva en el artculo 841.
38. Obligaciones indivisibles. A contrario sensu ser indivisible cuando no

es susceptible de cumplimiento parcial: esto puede suceder por alguno de los tres
supuestos que enuncia el art. 814.
814.- Casos de indivisibilidad. Hay indivisibilidad:

a) si la prestacin no puede ser materialmente dividida;
b) si la indivisibilidad es convenida; en caso de duda sobre si se convino que la
obligacin sea indivisible o solidaria, se considera solidaria;
c) si lo dispone la ley,
El ltimo supuesto nos remite a su vez, a una enumeracin no taxativa que
aparece en el art. 815, que repute como prestaciones indivisibles aquellas que
consisten en obligaciones:
a) de dar una cosa cierta; ya que no podra ser entregada en forma
fraccionada
b) de hacer, excepto si han sido convenidas por unidad de medida y el
deudor tiene derecho a la liberacin parcial;
c) de no hacer;
d) accesorias, si la principal es indivisible (se aplica la regla de que lo
accesorio siguie la suerte de lo principal)
Adems, el art. 824 CCyC adopta las reglas de indivisibilidad impropia,

especificando que las disposiciones de este pargrafo se aplican a las obligaciones
cuyo cumplimiento slo puede ser exigido por todos los acreedores en conjunto, o
realizado por todos los deudores en conjunto, excepto las que otorgan a cada uno el
derecho de cobrar o a pagar individualmente.
Entre muchos otros, se mencionan como ejemplo de obligaciones de

indivisibilidad impropia la obligacin de escriturar un inmueble vendido que
pertenece a varias personas, o la obligacin de realizar una presentacin de un
grupo musical de varios integrantes conocidos.
39. Caracteres de las obligaciones indivisibles. Ntese que estas

obligaciones se asimilan a las solidarias en que los acreedores pueden reclamar el
cumplimiento ntegro de la prestacin a cualquiera de los deudores, as como estos
pueden pagar a cualquiera de los acreedores, con el efecto cancelatorio.
816.- Derecho de los acreedores al pago total. Cada uno de los acreedores
tiene derecho de exigir la totalidad del pago a cualquiera de los codeudores, o a
todos ellos, simultnea o sucesivamente.
817.- Derecho a pagar. Cualquiera de los codeudores tiene derecho a pagar la

totalidad de la deuda a cualquiera de los acreedores.
Esta similitud se plasma en una solucin legal dada en el art. 823, que declara
que las normas relativas a las obligaciones solidarias son subsidiariamente aplicables a
las obligaciones indivisibles.
Sin embargo, hay diferencias entre obligaciones solidarias e indivisibles, que se
advierten enseguida a tenor de lo dispuesto en el art. 819:
819.- Responsabilidad de cada codeudor. La mora de uno de los deudores o

de uno de los acreedores, y los factores de atribucin de responsabilidad de uno
u otro, no perjudican a los dems.
De este modo, a diferencia de lo que veremos que ocurre en las obligaciones

solidarias, en las indivisibles no se propagan ni la mora ni los factores de atribucin
entre codeudores o coacreedores, y cada uno de ellos va a responder por su propia
conducta.
Por esta razn, en las obligaciones indivisibles se requiere la unanimidad de los

acreedores para extinguir el crdito por transaccin, novacin, dacin en pago y
remisin (art. 818), mientras que en las obligaciones solidarias estos medios de
extincin pueden darse con cualquiera de los acreedores o deudores propagando
su efecto cancelatorio.
El art. 818 aclara que no es requerida tal unanimidad en un supuesto de

compensacin legal, medio extintivo regulado ms adelante en el art. 923.
En cambio, s se asignan efectos propagatorios a la prescripcin (que puede ser

invocada por cualquiera de los deudores contra cualquiera de los acreedores) y
de la suspensin o interrupcin de su curso (art. 822 CCyC)
40. Contribucin y participacin de las obligaciones indivisibles. Estas

hiptesis son captadas en los arts. 820 y 821 y es preciso definir el sentido de la
terminologa, teniendo en cuenta que puede suceder:
que haya pagos o gastos derivados de la obligacin asumidos por parte de uno
los deudores, con el efecto de que este podr exigirle a los dems codeudores su
respectiva contribucin. En tal caso, dice el art. 820, si uno de los deudores
paga la totalidad de la deuda, o repara la totalidad de los daos, o realiza gastos

en inters comn, tiene derecho a reclamar a los dems la contribucin del
valor de lo que ha invertido en inters de ellos .
que se produzcan percepciones (cobros) por parte de uno de los acreedores, a

quienes los dems coacreedores le podrn exigir participacin. As, dice el art.
821, si uno de los acreedores recibe la totalidad del crdito o de la reparacin de
los daos, o ms que su cuota, los dems tienen derecho a que les pague el
valor de lo que les corresponde conforme a la cuota de participacin de cada uno
de ellos.
En el primer caso, el que pag puede reclamar algo a los que no pagaron; en el
segundo, el que cobr podra tener que distribuir algo a los que no cobraron si le
reclaman. En ambos casos, la medida de ese algo estar dada por la
derivacin que hace el Cdigo en sendas remisiones al art. 841, que regula la
determinacin de la cuota de contribucin, que veremos ms adelante al tratar
estas obligaciones.
Obligaciones de sujeto plural: simplemente mancomunadas, solidarias,

concurrentes y disyuntivas.
41. La mancomunacin en las obligaciones. La mancomunacin
supone la coexistencia de varios sujetos ya sea en el polo activo (acreedores) o pasivo
(deudores) de una obligacin. La mancomunacin puede ser simple o solidaria, una
calidad especial que, conforme al art. 828 no se presume y debe surgir
inequvocamente de la ley o del ttulo constitutivo de la obligacin.
42. Obligaciones simplemente mancomunadas. La obligacin

simplemente mancomunada es aqulla en la que el crdito o la deuda se fracciona en
tantas relaciones particulares independientes entre s como acreedores o deudores
haya. Las cuotas respectivas se consideran deudas o crditos distintos los unos de los
otros (art. 825 CCC).
Una obligacin que funciona con mancomunacin simple, no solidaria, tendr los
caracteres propios ya predefinidos por su objeto, segn sea divisible o indivisible,
aplicndose en cada caso los preceptos y efectos ya tratados.
Veamos un ejemplo. Imaginemos, por ejemplo que hay una obligacin de

entregar dinero ($ 10.000) que tiene de un lado a un acreedor A, y dos
codeudores vinculados, B1 y B2. Se trata de una obligacin divisible, y entonces
se aplica la regla ya expuesta en el art. 808: se debe fraccionar en tantos
crditos o deudas iguales, como acreedores o deudores haya, siempre que el
ttulo constitutivo no determine proporciones distintas. (808 2 parte).
Consecuentemente, en este caso tendremos en verdad dos obligaciones, con dos
codeudores por $ 5.000 cada uno (salvo que se haya pactado una proporcin
distinta al contraer la obligacin o que, directamente, se la haya pactado como
una obligacin solidaria, lo que es ciertamente muy usual pero, como vimos,
debe surgir inequvocamente del ttulo de la obligacin-)
43. Obligaciones solidarias. En las obligaciones solidarias hay pluralidad de

sujetos, una causa fuente nica a ellos (a diferencia de las concurrentes que veremos
ms adelante), unidad de objeto o prestacin, y pluralidad de vnculos. Por ejemplo, son
obligaciones solidarias las que tienen a su cargo quien han sido corresponsables en la
produccin de un dao que tiene causa nica; tambin puede haber solidaridad de
fuente contractual, como se prev en la cuenta corriente bancaria a la orden de dos o
ms personas.
El efecto principal de las obligaciones solidarias su caracterstica

definitoria- es que su cumplimiento total puede exigirse a cualquiera de los
deudores, por cualquiera de los acreedores (art. 827) con independencia
de que su objeto sea divisible o indivisible.
En un ejemplo que usamos antes: si el acreedor A tiene dos deudores B1 y B2

por una obligacin de 10.000 pesos, podr elegir a cualquiera de ellos y
demandarlo por esa suma ntegra (en las obligaciones mancomundas haba que
estar a la propocin que se fijara, o, si no se la haba fijado, a la divisn por
partes iguales entre codeudores).
La solidaridad puede ser activa y/o pasiva:
Solidaridad pasiva: hay varios codeudores, y el acreedor tiene derecho a

requerir el pago a uno, a varios o a todos los codeudores, simultnea o
sucesivamente (Art. 833 CCC).
o En estos casos, la mora de uno de los deudores solidarios perjudica a los
dems. Si el cumplimiento se hace imposible por causas imputables a un
codeudor, los dems responden por el equivalente de la prestacin
debida y la indemnizacin de daos y perjuicios. Las consecuencias
propias del incumplimiento doloso de uno de los deudores no son
soportadas por los otros.
Solidaridad activa: hay varios coacreedores, y cada uno de ellos, o todos ellos
conjuntamente, pueden reclamar al deudor la totalidad de la obligacin (art. 827
CCC).
Deben sealarse otros puntos importantes sobre las obligaciones solidarias:
Se considera que cada uno de los codeudores solidarios, en la solidaridad pasiva,

y cada uno de los coacreedores, en la solidaridad activa, representa a los dems
en los actos que realiza como tal (Art. 829).
La incapacidad y la capacidad restringida de alguno de los acreedores o

deudores solidarios no perjudica ni beneficia la situacin de los dems; tampoco
la existencia de modalidades a su respecto (art. 830).
La sentencia dictada contra uno de los codeudores no es oponible a los dems,

pero stos pueden invocarla cuando no se funda en circunstancias personales
del codeudor demandado (Art. 832, 1 parte).
El deudor no puede oponer a los dems coacreedores la sentencia obtenida

contra uno de ellos; pero los coacreedores pueden oponerla al deudor, sin
perjuicio de las excepciones personales que ste tenga frente a cada uno de
ellos (Art. 832, 2 prr.).
44. La contribucin en la solidaridad pasiva. El deudor que efecta el

pago, dice el art. 840, puede repetirlo de los dems codeudores segn la participacin
que cada uno tiene en la deuda. Repetirlo significa, en este contexto, simplemente
pedir su reintegro (a esto se llama tambin como accin de reintegro para nombrar a
la pretensin que impulsa tal reclamo). La aritmtica de esta devolucin seguir las
proporciones que se deriven del ttulo de la obligacin; el art. 841 fija este criterio y los
alternativos en su defecto.
841.- Determinacin de la cuota de contribucin. Las cuotas de contribucin se

determinan sucesivamente de acuerdo con:
a) lo pactado;
b) la fuente y la finalidad de la obligacin o, en su caso, la causa de la
responsabilidad;
c) las relaciones de los interesados entre s;
d) las dems circunstancias.
Si por aplicacin de estos criterios no es posible determinar las cuotas de
contribucin, se entiende que participan en partes iguales.
Por ejemplo, si hay cuatro codeudores de una obligacin solidaria de 40.000

pesos y uno de ellos paga toda la deuda, podr requerir la parte que corresponda a
cada uno: es decir, podr reclamarle 10.000 pesos a cada uno de los otros tres.
Esto es as porque como explicaba Llambas- la solidaridad de la deuda slo

existe a favor del acreedor, pero se disuelve luego de haber quedado l
desinteresado: el solvens que lo subroga en sus derechos puede pretender todo
lo que corresponda al acreedor -hasta la concurrencia de su propio desembolso menos el carcter solidario del crdito subsistente contra los coobligados. El
fundamento de esta limitacin es de orden prctico: sera engorroso y
antieconmico autorizar una subrogacin por el remanente del crdito, con la
sola deduccin de la parte del solvens, contra cualquiera de los otros deudores,
pues ello originara una prolongada cadena de accione
45. La participacin en la solidaridad activa. Si uno de los acreedores

solidarios recibe la totalidad del crdito o de la reparacin del dao, o ms que su cuota,
los dems tienen derecho a que les pague el valor de lo que les corresponde conforme a
la cuota de participacin de cada uno (art. 847 CCC).
Para determinar las cuotas de participacin de los acreedores solidarios, el
Cdigo (art. 848) nos remite a lo dispuesto en el artculo 841.
46. Obligaciones concurrentes. Su inclusin en el articulado es una novedad

del Cdigo Civil y Comercial, aunque la doctrina ya haba teorizado y perfilado sus
caracteres con anterioridad: se trata de obligaciones que tienen un mismo acreedor e
identidad de objeto, aunque diversidad de causa y de deudor.
Bueres menciona ejemplos tpicos de obligaciones concurrentes que se conectan
con indemnizaciones por daos, en relacin a:
-
la responsabilidad del autor de un ilcito y del asegurador de la vctima,
la responsabilidad del dueo y del guardin de la cosa que gener el dao

con su intervencin activa,
la responsabilidad del principal por el hecho del dependiente y la de este

ltimo frente a la vctima
la responsabilidad del comodatario negligente y el ladrn.
En todo caso, el acreedor tiene derecho a requerir el pago a uno, a varios o a

todos los obligados, simultnea o sucesivamente (art. 851 inc. a CCC).
Tienen por ello una plausible similitud con las solidarias, y de hecho el CCyC
precepta (art. 842 CCyC) la aplicabilidad subsidiaria de las normas aplicables a las
obligaciones concurrentes, de modo que conviene tener en cuenta siguiendo aqu a
Llambas, en una caracterizacin que es vlida tambin para el nuevo rgimen- los
puntos que las diferencian:
La obligacin solidaria es una sola, aunque por su ndole asociativa est

constituida por varios vnculos que ligan interdependientemente a cada deudor
con cada acreedor. Las obligaciones concurrentes son varias -dos o msconjugadas entre s por tener el mismo objeto y existir a favor del mismo
acreedor.
En las obligaciones solidarias hay relaciones internas de los deudores entre s,

que se gobiernan por el principio de contribucin. En cambio, en las obligaciones
concurrentes la accin de contribucin del deudor que paga la deuda contra los
otros obligados concurrentes se rige por las relaciones causales que originan la
concurrencia (art. 851 inc h).
En las obligaciones solidarias la culpa de un deudor se propaga a los dems,

mientras que ello no ocurre en las obligaciones concurrentes.
Tampoco hay en las obligaciones concurrentes la propagacin del estado de

mora, lo que es caracterstico de las obligaciones solidarias.
Es interesante apuntar la diferencia existente entre las obligaciones solidarias y

concurrentes cuando se produce la extincin de la deuda con respecto a un
deudor. Mientras ello implica la liberacin de los dems deudores solidarios
frente al acreedor, no ocurre otro tanto si se trata de deudas concurrentes, pero
independientes entre s: la extincin de una deuda en principio no influye sobre
las dems.
Si el pago agota el derecho del acreedor, ello puede dejar sin causa a las otras
deudas concurrentes, puesto que el acreedor no puede aprovechar un pago
doble. Por eso el art. 851 inc. b) dice que el pago realizado por uno de los
deudores extingue la obligacin de los otros obligados concurrentes.
En cambio, si juega una extincin que no satisface al acreedor, las dems

deudas no se alteran (si el acreedor hace remisin perdn- de la deuda a uno
de los deudores, ello no modifica la obligacin de otro deudor concurrente).
La dacin en pago, la transaccin, la novacin y la compensacin realizadas con

uno de los deudores concurrentes, en tanto satisfagan ntegramente el inters
del acreedor, extinguen la obligacin de los otros obligados concurrentes o, en
su caso, la extinguen parcialmente en la medida de lo satisfecho (851 inc. c);
Hemos visto que en la obligacin solidaria un codeudor realiza el pago de la

totalidad de la prestacin, tiene luego la accin de contribucin contra los
restantes deudores para obtener el reembolso de la parte en que cada uno se
oblig, de acuerdo a la porcin de cada uno que surge de las relaciones internas
del grupo.
Pero en las concurrentes no sucede lo mismo. Quien paga la totalidad de la

deuda, puede ser el nico responsable de haberla constituido: as ocurre en el
caso de incendio, cuando el incendiario es el que paga la totalidad del
resarcimiento a la vctima asegurada por ser el causante del dao, y no tiene
accin recursiva contra la compaa aseguradora. En el caso en que el
resarcimiento hubiese sido abonado por la aseguradora, sta s tiene la accin
de regreso contra el incendiario por la totalidad de lo que hubiere pagado.
47. Obligaciones disyuntivas. Aqu tambin vemos la incorporacin de una

categora que no estaba regulada expresamente en el Cdigo velezano. Son
obligaciones disyuntivas o de sujeto alternativo no estrictamente de sujeto mltiplelas establecidas
-
A cargo de un deudor indeterminado entre varios sujetos: aqu el acreedor

elige cul de ellos debe realizar el pago (art. 853; a esto se llama
disyuncin pasiva). Una vez hecha esta eleccin, la obligacin se transforma

en una obligacin de sujeto nico (y los dems coobligdos potenciales
queden liberados).
o
En la disyuncin pasiva, conforme al art. 853 citado, mientras el

acreedor no demande a uno de los sujetos, cualquiera de ellos tiene
derecho de pagar. El que paga no tiene derecho de exigir contribucin
o reembolso de los otros sujetos obligados.
A favor de un acreedor indeterminado entre varios sujetos determinados:

aqu el deudor elige a cul de stos realiza el pago (art. 854; a esto se
llama disyuncin activa).
o
En la disyuncin activa, conforme al art. 854 citado, la demanda de

uno de los acreedores al deudor no extingue el derecho de ste a
pagar a cualquiera de ellos. El que recibe el pago no est obligado a
participarlo con los dems.
En cualquiera de estas variantes, a las obligaciones disyuntivas se aplican,

subsidiariamente, las reglas de las obligaciones simplemente mancomunadas (art. 855
CCyC).
Obligaciones principales y accesorias.

48. Obligaciones principales y accesorias. Su definicin est dada por
contraste en el art. 856: las principales son aquellas
cuya existencia, rgimen jurdico, eficacia y desarrollo funcional son autnomos
e independientes de cualquier otro vnculo obligacional.
en tanto que se complementa la distincin con la siguiente nocin:
Los derechos y obligaciones son accesorios a una obligacin principal cuando
dependen de ella en cualquiera de los aspectos precedentemente indicados, o
cuando resultan esenciales para satisfacer el inters del acreedor.
Son ejemplos comunes de obligaciones accesorias las obligaciones de garanta
(fianza o hipoteca), las clusulas penales o los intereses de una deuda.
La distincin tiene relevancia en virtud del clsico principio por el cual se dice
que la obligacin accesoria sigue la suerte de la obligacin principal.
Esto aparece explicitado en el art. 857, que dispone que la extincin, nulidad o
ineficacia del crdito principal, extinguen los derechos y obligaciones
accesorios. Esta es la razn por la que, por ejemplo, en materia de pago, el

recibo de capital sin reservas hace presumir la extincin de los intereses.
Lo mismo sucede en cuanto a competencia en caso de litigio, ya que esta estar

definida en virtud de la que corresponda a la obligacin principal.
Pago y mora
49. Concepto, efecto y requisitos del pago. El pago es el cumplimiento de
la prestacin que constituye el objeto de la obligacin (865), y se le aplican las reglas de
los actos jurdicos. El pago realizado por el deudor que satisface el inters del acreedor,
extingue el crdito y lo libera (art. 880 CCC).
Se definen en el art. 867 CCC, los requisitos del objeto del pago, luego
desarrollados en las disposiciones subsiguientes:
identidad: el acreedor no est obligado a recibir y el deudor no tiene derecho
a cumplir una prestacin distinta a la debida, cualquiera sea su valor (art. 868 CCC).
integridad: el acreedor no est obligado a recibir pagos parciales, excepto
disposicin legal o convencional en contrario. Si la obligacin es en parte lquida y en
parte ilquida, el deudor puede pagar la parte lquida (art. 869 CCC). Si la obligacin es
de dar una suma de dinero con intereses, el pago slo es ntegro si incluye el capital
ms los intereses (art. 870 CCC).
puntualidad: en la obligacin de exigibilidad inmediata, el pago debe hacerse
en el momento de su nacimiento. Si hubiere un plazo determinado, cierto o incierto,
debe hacerse el da de su vencimiento. Si el plazo es tcito, en la fecha que conforme a
los usos y la buena fe, debe cumplirse. Si el plazo fuera indeterminado, en el tiempo
que fije el juez, a solicitud de cualquiera de las partes, mediante el procedimiento ms
breve que prevea la ley local (art. 870 CCC). El pago anterior al vencimiento del plazo
no da derecho a exigir descuentos (art. 871 CCC).
localizacin: el lugar de pago puede ser establecido por acuerdo de las
partes, de manera expresa o tcita (art. 873 CCC). Si nada se ha indicado, el lugar de
pago es el domicilio del deudor al tiempo del nacimiento de la obligacin. Si el deudor
se muda, el acreedor tiene derecho a exigir el pago en el domicilio actual o en el
anterior. Igual opcin corresponde al deudor, cuando el lugar de pago sea el domicilio
del acreedor (art. 874 CCC).
Para que el pago sea vlido debe ser realizado
por persona con capacidad para disponer (art. 875 CCC), si lo realiza un
representante en su nombre deber tener poder suficiente para ello.
debe haberse hecho sin fraude a los acreedores (art. 874; pues de lo contrario
procedera aplicar la normativa de la accin revocatoria)
debe ser por un crdito que se encuentre expedito (porque el pago de un crdito
embargado o prendado es inoponible al acreedor prendario o embargante, cfme.
art. 877 CCC).
Si hay varios deudores o deudores, el derecho de pagar y la facultad de recibir

pagos de cada uno se rige por las disposiciones correspondientes a la categora
de su obligacin, dicen los art. 879 y 884 inc. a; ms adelante veremos las
obligaciones solidarias, concurrentes y simplemente mancomundas y las
diferentes posibilidades que surgen de cada una de estas categoras.
50. Quin est autorizado a recibir el pago. El pago debe ser hecho a un
sujeto legitimado para recibirlo; el acreedor es desde luego el legitimado usual, pero el
art. 884 sistematiza en diversos incisos las hiptesis y dice que los pgos son vlidos
cuando se hacen:
o a) al acreedor, o a su cesionario o subrogante; y, aunque la norma no lo
dispone expresamente, tambin al representante que el acreedor haya
autorizado para obrar en su nombre;
o b) en caso de que se trate de un crdito sobre el que se trab embargo, a
la orden del juez que lo dispuso;
o c) al tercero indicado para recibir el pago, en todo o en parte; este es un
tercero que no tiene la libre disponibilidad del crdito y que deber luego
entregarlo al acreedor;
o d) a quien posee el ttulo de crdito extendido al portador, o endosado en
blanco, excepto sospecha fundada de no pertenecerle el documento, o de
no estar autorizado para el cobro;
o e) al acreedor aparente, si quien realiza el pago acta de buena fe y de
las circunstancias resulta verosmil el derecho invocado; el pago es
vlido, aunque despus sea vencido en juicio sobre el derecho que
invoca.
Se especifica que no es vlido el pago realizado a una persona incapaz, ni con

capacidad restringida no autorizada por el juez para recibir pagos, ni a un
tercero no autorizado por el acreedor para recibirlo, excepto que medie
ratificacin del acreedor (art. 885 CCyC). No obstante, el pago produce efectos
en la medida en que el acreedor se ha beneficiado, de modo que esto limita las
chances de prosperar en las acciones de nulidad del pago en los casos en que
haya habido un efectivo aprovechamiento de la contraprestacin.
51. Ejecucin de la prestacin por un tercero. El art. 881 CCC regula este
supuesto: la prestacin tambin puede ser ejecutada por un tercero, excepto que se
hayan tenido en cuenta las condiciones especiales del deudor, o hubiere oposicin
conjunta del acreedor y del deudor.
Ese tercero interesado ser la persona a quien el incumplimiento del deudor
puede causar un menoscabo patrimonial, y puede pagar contra la oposicin individual o
conjunta del acreedor y del deudor.
Advirtase que, como dispone el art. 882 CCC, la ejecucin de la prestacin por
un tercero no extingue el crdito. En ese caso, el tercero tiene accin contra el deudor,
con alcances que van a variar en funcin de las hiptesis:
a) si ejecut la prestacin con asentimiento del deudor; su accin tendr los
mismos alcances que la de un mandatario.
b) si obr con ignorancia del deudor, su accin ser equiparada a la del gestor de
negocios.
c) finalmente, si actu contra la voluntad del deudor, podr interponer la accin
enriquecimiento sin causa.
En cualquiera de las hiptesis, el tercero que ejecut la prestacin puede
tambin ejercitar la accin que nace de la subrogacin en los derechos del acreedor.
52. Regulacin de la mora. Se regula la mora en particular, sus efectosdentro del Ttulo de las obligaciones y no en la responsabilidad civil como lo haca el
Proyecto de 1998, por considerar que excede el marco de la responsabilidad.
Puede haber mora del deudor (en pagar) y del acreedor (en recibir el pago).
La mora del deudor se produce por el solo vencimiento del plazo fijado para su
cumplimiento: funciona la regla general de la mora automtica. Para eximirse
de las consecuencias jurdicas derivadas de la mora dice el art. 888- el deudor

debe probar que no le es imputable.
Sin embargo, conforme lo pauta el art. 887; la mora automtica no rige respecto
de las obligaciones en que no hay claridad en el plazo, como pueden ser las .
o a) sujetas a plazo tcito; si el plazo no est expresamente determinado,
pero resulta tcitamente de la naturaleza y circunstancias de la
obligacin, en la fecha que conforme a los usos y a la buena fe, debe
cumplirse;
o b) sujetas a plazo indeterminado propiamente dicho; si no hay plazo, el
juez a pedido de parte, lo debe fijar mediante el procedimiento ms breve
que prevea la ley local, a menos que el acreedor opte por acumular las
acciones de fijacin de plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el deudor
queda constituido en mora en la fecha indicada por la sentencia para el
cumplimiento de la obligacin.
El acreedor incurre en mora si el deudor le efecta una oferta de pago de

conformidad con las condiciones que enunciamos al analizar el art. 867 y se
rehsa injustificadamente a recibirlo.
53. Pago a mejor fortuna. El Cdigo mantiene la peculiar previsin de que

una obligacin se pacte con la modalidad de pago a mejor fortuna. Las partes, dice el
art. 889, pueden acordar que el deudor pague cuando pueda, o mejore de fortuna E
En este supuesto,
-
se aplican las reglas de las obligaciones a plazo indeterminado (art. 889)
El acreedor puede reclamar el cumplimiento de la prestacin, y corresponde

al deudor demostrar que su estado patrimonial le impide pagar (art. 890)
Se presume que la clusula de pago a mejor fortuna se establece en

beneficio exclusivo del deudor; la deuda se transmite a los herederos como
obligacin pura y simple (art. 891)
54. Beneficio de competencia. Mientras que el pago a mejor fortuna tiene

origen convencional (lo deben pactar las partes), el beneficio de competencia tiene un
origen legal. Consiste, segn la definicin del art. 892, en el derecho que se otorga a
ciertos deudores para que paguen lo que buenamente puedan, segn las
circunstancias, y hasta que mejoren de fortuna.
Los sujetos que tienen este benefici estn listados en el Cdigo en el art. 893:
893.- Personas incluidas. El acreedor debe conceder este beneficio:

a) a sus ascendientes, descendientes y colaterales hasta el segundo
grado, si no han incurrido en alguna causal de indignidad para suceder;
b) a su cnyuge o conviviente;
c) al donante en cuanto a hacerle cumplir la donacin.
55. Prueba del pago. En el art. 894 se establece que la carga de la prueba
pesa:
en las obligaciones de dar y de hacer, sobre quien invoca el pago;
en las obligaciones de no hacer, sobre el acreedor que
incumplimiento.
invoca el
Luego se habilitan todos los medios de prueba, excepto que de la estipulacin o

de la ley resulte previsto el empleo de uno determinado, o revestido de ciertas
formalidades (art. 895).
El recibo es definido como un instrumento pblico o privado en el que el
acreedor reconoce haber recibido la prestacin debida (896), y que el deudor tiene
derecho a exigirlo (897).
Se establecen, en el art. 899, las presunciones relativas al pago.
si se otorga un recibo por saldo, quedan canceladas todas las deudas

correspondientes a la obligacin por la cual fue otorgado;
si se recibe el pago correspondiente a uno de los periodos, estn cancelados los

anteriores
si se extiende recibo por el pago de la prestacin principal, sin los accesorios del
crdito, y no se hace reserva, stos quedan extinguidos;
si se debe dao moratorio, y al recibir el pago el acreedor no hace reserva a su

respecto, la deuda por ese dao est extinguida.
Todas estas presunciones no son absolutas, y admitirn prueba en contrario.
56. Imputacin del pago. Supongamos que un deudor entrega cierto dinero
a su acreedor, con el que tiene varias deudas. La imputacin del pago busca
establecer a qu deuda se aplciar ese dinero entregado.
Imputacin por el deudor. En esta materia el principio es el de imputacin por el

deudor: se establece que si las obligaciones para con un solo acreedor tienen
por objeto prestaciones de la misma naturaleza, el deudor tiene la facultad de
declarar, al tiempo de hacer el pago, por cual de ellas debe entenderse que lo
hace. El art. 900, que sienta la regla, incluye tambin dos criterios especficos:
por un lado, la eleccin del deudor debe recaer sobre deuda lquida y de plazo
vencido, y por otro, en el caso de que se adeude capital e intereses por el cual el
pago no puede imputarse a la deuda principal sin el consentimiento del
acreedor.
Imputacin por el acreedor. Si el deudor no imputa el pago, el acreedor se

encuentra facultado a hacerlo en el momento de recibirlo (art. 901), conforme a
estas reglas:
a) debe imputarlo a alguna de las deudas lquidas y exigibles;
b) una vez canceladas totalmente una o varias deudas, puede aplicar el
saldo a la cancelacin parcial de cualquiera de las otras.
Imputacin legal. Finalmente, si ni el deudor ni el acreedor hacen imputacin del

pago, la ley dispone que se lo impute:
o en primer trmino, a la obligacin de plazo vencido ms onerosa para el
deudor (art. 902 inc. a);
o cuando las deudas son igualmente onerosas, el pago se imputa a prorrata
(art. 902 inc. b);
o Si el pago se hace a cuenta de capital e intereses y no se precisa su
orden, se imputa en primer trmino a intereses, a no ser que el acreedor
d recibo por cuenta de capital (art. 903).
57. Pago por consignacin. En la consignacin el sujeto que recibe el pago

no es el deudor, sino un juez (en la consignacin judicial) o un escribano (en la
extrajudicial o privada, cuya regulacin se incluye en el Nuevo Cdigo, que veremos

ms adelante).
La consignacin judicial resulta una va de pago excepcional, y el Cdigo la
declara procedente en tres supuestos que legisla el art. 904.
Cuando el acreedor fue constituido en mora (es decir, se rehsa a recibir el

pago)
Cuando existe incertidumbre sobre la persona del acreedor;
Cuando el deudor no puede realizar un pago seguro y vlido por causa que no le
es imputable.
La consignacin judicial, no impugnada por el acreedor, o declarada vlida por

reunir los requisitos del pago, extingue la deuda desde el da en que se notifica la
demanda, dice el art. 907).
El pago por consignacin est sujeto a los mismos requisitos del pago (identidad,
integridad, etc.) y se rige por las siguientes reglas:
si la prestacin consiste en una suma de dinero, se requiere su depsito a la

orden del juez interviniente, en el banco que dispongan las normas procesales
(art. 906 inc. a);
si se debe una cosa indeterminada a eleccin del acreedor y ste es moroso en

practicar la eleccin, una vez vencido el trmino del emplazamiento judicial
hecho al acreedor, el juez autoriza al deudor a realizarla (art. 906 inc. b);
si las cosas debidas no pueden ser conservadas o su custodia origina gastos

excesivos, el juez puede autorizar la venta en subasta, y ordenar el depsito del
precio que se obtenga (art. 906 inc. c).
EL Cdigo admite (art. 909) que el deudor pueda desistir de la consignacin

antes de que la acepte el acreedor o de que haya sido declarada vlida. Con
posterioridad slo puede desistir con la conformidad expresa del acreedor, quien en ese
caso pierde la accin contra los codeudores, los garantes y los fiadores.
58. Consignacin extrajudicial. Esta va, que el Cdigo ha legislado con la

esperanza de reducir la litigiosidad, es aplicable nicamente a deudas de dar sumas de
dinero. A tal fin, dice el art. 910, el deudor debe depositar la suma adeudada ante un
escribano de registro, a nombre y a disposicin del acreedor, cumpliendo los siguientes

recaudos:
a) notificar previamente al acreedor, en forma fehaciente, del da, la hora
y el lugar en que ser efectuado el depsito;
b) efectuar el depsito de la suma debida con ms los intereses
devengados hasta el da del depsito; este depsito debe ser notificado
fehacientemente al acreedor por el escribano dentro de las cuarenta y
ocho horas hbiles de realizado; si es imposible practicar la notificacin,
el deudor debe consignar judicialmente.
Una vez notificado del depsito y dentro del quinto da hbil de notificado
dispone el art. 911 CCyC-, el acreedor tiene derecho a:
a) aceptar el procedimiento y retirar el depsito, estando a cargo del
deudor el pago de los gastos y honorarios del escribano;
b) rechazar el procedimiento y retirar el depsito, estando a cargo del
acreedor el pago de los gastos y honorarios del escribano;
c) rechazar el procedimiento y el depsito, o no expedirse. En ambos
casos el deudor puede disponer de la suma depositada para consignarla
judicialmente.
Si el acreedor retira lo depositado y rechaza el pago, puede reclamar

judicialmente un importe mayor o considerarlo insuficiente o exigir la repeticin de lo
pagado por gastos y honorarios por considerar que no se encontraba en mora, o ambas
cosas.
En este caso en el recibo dispone el art. 912- debe hacer reserva de su derecho,
pues en caso caso contrario se considera que el pago es liberatorio desde el da del
depsito. Adems all se establece que para demandar tiene un trmino de caducidad
de treinta das computados a partir del recibo con reserva.
Debe tenerse en cuenta que no se puede acudir al procedimiento previsto en
este Pargrafo si antes del depsito, el acreedor opt por la resolucin del contrato o
demand el cumplimiento de la obligacin (art. 913).
59. Pago por subrogacin. El pago con subrogacin consiste en el

cumplimiento de la obligacin realizado por un tercero que deja saldada la deuda con el
acreedor originario y en virtud de ello adquiere para s todos los derechos y acciones
derivados de la obligacin, derechos que podr ejercer contra el deudor. Es por eso que
se ha dicho con razn que la subrogacin constituye ms un medio de transmisin de
las obligaciones que un medio de extincin.
La subrogacin puede ser legal o convencional, y se fijan sus presupuestos,
requisitos, efectos y lmites.
Subrogacin legal. La subrogacin legal no requiere manifestaciones de

voluntad de las partes y se produce por el solo efecto de la ley (art. 915) que
dispone su procedencia a favor:
a) del que paga una deuda a la que estaba obligado con otros, o por otros;
b) del tercero, interesado o no, que paga con asentimiento del deudor o en su
ignorancia;
c) del tercero interesado que paga aun con la oposicin del deudor;
d) del heredero con responsabilidad limitada que paga con fondos propios
una deuda del causante.
Subrogacin legal. La subrogacin convencional si requiere una manifestacin

de voluntad, que puede ser hecha:
Por el acreedor (art. 916). Para ello se requiere manifestacin de su voluntad

expresa, previa al pago. o manifestada conjuntamente con ese acto.
Por el deudor (art. 917). Aqu el deudor va a pagar manifestando que lo hace
con fondos de un prestamista a quien va a favorecer subrogndolo en lugar
de su acreedor. Para que tenga los efectos previstos en estas normas es
necesario que:
o
a) tanto el prstamo como el pago consten en instrumentos con fecha

cierta anterior;
b) en el recibo conste que los fondos pertenecen al subrogado;
c) en el instrumento del prstamo conste que con ese dinero se

cumplir la obligacin del deudor.
Como adelantamos, el pago por subrogacin transmite al tercero todos los

derechos y acciones del acreedor, y los accesorios del crdito. El tercero subrogante
mantiene las acciones contra los coobligados, fiadores, y garantes personales y reales,
y los privilegios y el derecho de retencin si lo hay.
Sin embargo, la transmisin del crdito que opera con la subrogacin est sujeta
conforme al art. 919 CCyC- a las siguientes limitaciones:
el subrogado solo puede ejercer el derecho transferido hasta el valor de lo

pagado; es decir, si el acreedor le acept un pago de 1000 pesos para
desinteresarse de una deuda de 2500 pesos, no puede ejecutar al deudor por la
suma original sino por el valor de lo que desembols.
el codeudor de una obligacin de sujeto plural solamente puede reclamar a los

dems codeudores la parte que a cada uno de ellos les corresponde cumplir;
esto es, el codeudor solidario no puede exigirle el 100 % a uno de sus
codeudores, sino slo la parte proporcional.
la subrogacin convencional puede quedar limitada a ciertos derechos o

acciones; esto acaece cuando las partes han previsto y limitado por su propia
voluntad en la obligacin original la posibilidad de que existan subrogaciones.
La subrogacin tambin puede ser total o parcial: si el pago es parcial dice el

art. 920- el tercero y el acreedor concurren frente al deudor de manera proporcional.
Otros modos de extincin.

60. Compensacin. La compensacin es un medio de extincin que opera
cuando dos personas aparecen en roles invertidos de acreedor y deudor en sendas
obligaciones.
Veamos un escenario posible de compensacin, A le debe a B por un prstamo, y

B le debe a A por el pago de un bien que le compr.
El Cdigo mantiene la regulacin que Vlez haca del instituto, describiendo sus
efectos: la compensacin extingue con fuerza de pago las dos deudas, hasta el monto
de la menor, desde el tiempo en que ambas obligaciones comenzaron a coexistir en
condiciones de ser compensables.
As, si la deuda de A a B era de 500 pesos y la de B a A era de 700, ambas

obligaciones se compensan dando lugar a una nueva, que ser el saldo: una
deuda de B a A por 200 pesos.
La compensacin, dice el art. 922 CCyC, puede ser legal, convencional,

facultativa o judicial.
Compensacin legal. Una vez opuesta, la compensacin legal produce sus

efectos a partir del momento en que ambas deudas recprocas coexisten en
condiciones de ser compensadas, aunque el crdito no sea lquido o sea
impugnado por el deudor (art. 924 CCC).
El art. 923 establece los requisitos para que haya compensacin legal:
o a) ambas partes deben ser deudoras de prestaciones de dar;
o b) los objetos comprendidos en las prestaciones deben ser homogneos
entre s (desde luego, esta situacin se dar sin problemas en el caso de
deudas de dinero); y
o c) los crditos deben ser exigibles y disponibles libremente, sin que
resulte afectado el derecho de terceros. As, por ejemplo, no pueden ser
compensado un crdito sujeto a plazo suspensivo con uno puro y simple o
de plazo vencido.
Compensacin facultativa. La compensacin facultativa acta por la voluntad

de una sola de las partes cuando ella renuncia a un requisito faltante para la
compensacin legal que juega a favor suyo (art. 927 CCC); esta produce sus
efectos desde el momento en que es comunicada a la otra parte. Por ejemplo, en
el ejemplo que dimos recientemente, el deudor del crdito de plazo vencido
renuncia al beneficio del plazo para habilitar la compensacin con otro crdito,
del que resulta acreedor, que tiene la nota de exigibilidad que requiere la
compensacin legal.
Compensacin judicial. Cualquiera de las partes tiene derecho a requerir a un

juez la declaracin de la compensacin que se ha producido. La pretensin, dice
el art. 928 CCC, puede ser deducida simultneamente con las defensas relativas
al crdito de la otra parte o, subsidiariamente, para el caso de que esas defensas
no prosperen.
La compensacin est sujeta a ceirtas restricciones. En primer lugar, las partes

pueden excluirla convencionalmente en el ttulo de la obligacin (art. 929). En segundo
lugar, el art. 930 establece en clusula imperativa- que no son compensables:
a) las deudas por alimentos;
b) las obligaciones de hacer o no hacer;
c) la obligacin de pagar daos e intereses por no poderse restituir la cosa de
que el propietario o poseedor legtimo fue despojado;
d) las deudas que el legatario tenga con el causante si los bienes de la herencia
son insuficientes para satisfacer las obligaciones y los legados restantes;
e) las deudas y crditos entre los particulares y el Estado nacional, provincial o
municipal, cuando:
i) las deudas de los particulares provienen del remate de bienes
pertenecientes a la Nacin, provincia o municipio; de rentas
fiscales, contribuciones directas o indirectas o de otros pagos que
deben efectuarse en las aduanas, como los derechos de
almacenaje o depsito;
ii) las deudas y crditos pertenecen a distintos ministerios o
departamentos;
iii) los crditos de los particulares se hallan comprendidos en la
consolidacin de acreencias contra el Estado dispuesta por ley.
f) los crditos y las deudas en el concurso y quiebra, excepto en los alcances en
que lo prev la ley especial;
g) la deuda del obligado a restituir un depsito irregular.
61. Confusin. Segn el art. 931, una obligacin se extingue por confusin
cuando las calidades de acreedor y de deudor se renen en una misma persona y en un
mismo patrimonio. Es lo que sucede, por ejemplo, si una persona recibe como pago de
una venta un pagar que ella misma ha emitido. La confusin tambin puede ser total o
parcial (en este ltimo caso, conforme aclara el art. 932, la extincin operar en
proporcin a la parte de la deuda en que se produce la confusin).
62. Novacin. En la definicin que da el Cdigo (art. 933), la novacin es la

extincin de una obligacin por la creacin de otra nueva, destinada a reemplazarla.
De este requisito esencial se derivan dos reglas que aparecen en el art. 934:
La voluntad de novar es requisito esencial de la novacin.
En caso de duda, se presume que la nueva obligacin contrada para cumplir la

anterior no causa su extincin.
Bajo las condiciones de su validez, una novacin extingue la obligacin originaria

con sus accesorios: por ejemplo, si hay fianzas o hipotecas y la obligacin se nova, esas
garantas accesorias se extinguen. Sin embargo, el acreedor puede impedir la extincin
de las garantas personales o reales del antiguo crdito mediante reserva; en tal caso,
segn el art. 940, las garantas pasan a la nueva obligacin slo si quien las constituy
particip en el acuerdo novatorio.
Si la obligacin originaria tena a varios codeudores solidarios, la novacin slo
va a tener vigencia entre quienes la acordaron, y el resto de los deudores quedarn
liberados (art. 835 b).
La novacin no existir cuando no se base en una obligacin anterior vlida: as,
dispone el art. 938, no hay novacin, si la obligacin anterior:
a) est extinguida, o afectada de nulidad absoluta; cuando se trata de nulidad
relativa, la novacin vale, si al mismo tiempo se la confirma;
b) estaba sujeta a condicin suspensiva y, despus de la novacin, el hecho
condicionante fracasa; o a condicin resolutoria retroactiva, y el hecho
condicionante se cumple; en estos casos, la nueva obligacin produce los efectos
que, como tal, le corresponden, pero no sustituye a la anterior.
Simtricamente, la novacin tampoco existir cuando haya un defecto

estructural en la nueva obligacin: esto sucede si hay una nulidad en la nueva
obligacin, o si est sujeta a condicin suspensiva, y el hecho condicionante fracasa; o a
condicin resolutoria retroactiva y el hecho condicionante se cumple. En estos casos,
enunciados en el art. 939, subsistir la obligacin anterior.
63. Dacin en pago. Se regula este medio ampliamente reconocido pero no

explicitamente reconocido en el Cdigo anterior, mas all de una mencin al pago por
entrega de bienes. Una obligacin se extingue cuando el acreedor voluntariamente

acepta en pago una prestacin diversa de la adeudada (art. 942 CCC).
El Cdigo dispone que este medio de extincin se rige por las disposiciones
aplicables al contrato con el que la prestacin diversa tenga mayor afinidad (art. 943).
De esta forma, podra suceder que una deuda en dinero se extinga con la dacin en
pago de un bien determinado, y se le aplicarn las reglas de la compraventa; o en la
realizacin de una prestacin de hacer, y se aplicarn las reglas del contrato de obra.
64. Renuncia. Se establece la regla general de que toda persona puede

renunciar a los derechos conferidos por la ley cuando la renuncia no est prohibida y
slo afecte intereses privados (art. 944 CCC).
La renuncia no est sujeta a formas especiales, aun cuando se refiera a derechos
que constan en un instrumento pblico (art. 949). La voluntad de renunciar no se
presume y la interpretacin de los actos que permiten inducirla es restrictiva (art. 948
CCC).
La renuncia general puede ser onerosa o gratuita: si se hace por un precio, o a
cambio de una ventaja cualquiera, es regida por los principios de los contratos onerosos
(art. 945). Como liberalidad que es, la renuncia gratuita de un derecho slo puede ser
hecha por quien tiene capacidad para donar (id.).
65. Remisin de deudas. Se trata de un acto unilateral del deudor que

constituye una especie de renuncia a perseguir el cobro de la obligacin. El art. 950 dir
que se considera remitida la deuda, excepto prueba en contrario, cuando el acreedor
entrega voluntariamente al deudor el documento original en que consta la deuda.
La remisin de la deuda produce los efectos del pago art. 952) y las
disposiciones sobre la renuncia se aplican a la remisin de la deuda hecha por el
acreedor (art. 951).
El Cdigo regula adems estos supuestos particulares en relacin a la remisin:
953.- Pago parcial del fiador. El fiador que pag una parte de la deuda antes
de la remisin hecha al deudor, no puede repetir el pago contra el acreedor.
954.- Entrega de la cosa dada en prenda. La restitucin al deudor de la cosa

dada en prenda causa slo la remisin de la prenda, pero no la remisin de la
deuda.
66. Imposibilidad de cumplimiento. No se puede exigir lo imposible, y bajo

ese criterio se ha reconocido la imposibilidad de cumplimiento como una causal de
extencin de las obligaciones.
En la definitcin del Cdigo se han enunciado en el art. 955 las condiciones que
la configuran, que son bien especficas:
Debe ser sobrevenida, es decir, que la imposibilidad ocurra luego de haber

nacido la obligacin (recurdese que por el art. 279 el objeto del acto no
debe ser un un hecho imposible o prohibido por la ley, aunque el 280 hace la
salvedad de que el acto jurdico sujeto a plazo o condicin suspensiva es
vlido, aunque el objeto haya sido inicialmente imposible, si deviene posible
antes del vencimiento del plazo o del cumplimiento de la condicin).
Debe ser objetiva; no una dificultad meramente subjetiva, asociada a la

persona del deudor.
Debe ser absoluta (no relativa). No basta con que el cumplimiento se haya
hecho ms dificultoso u oneroso.
Debe ser definitiva (no transitoria). Sin embargo, una mposibilidad

temopraria tiene efecto extintivo cuando el plazo es esencial, o cuando su
duracin frustra el inters del acreedor de modo irreversible (art. 956).
Debe ser producida por caso fortuito o fuerza mayor, sin responsabilidad del
deudor. Si la imposibilidad sobreviene debido a causas imputables al deudor,
la obligacin modifica su objeto y se convierte en la de pagar una
indemnizacin de los daos causados.

Obligaciones PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Obligaciones PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LIBRO III - DERECHOS PERSONALES

El derecho de las obligaciones. .................................................................................... 3

El derecho de las obligaciones.

1. Importancia del derecho de las obligaciones. (F98, 132). El Derecho

2. Definicin de obligacin. Conforme a la definicin que el Cdigo da en el

Aunque habla en singular de acreedor y deudor, veremos ms adelante que

La prestacin es, conforme al art. 725, el objeto mismo de la obligacin, y la

725.- Requisitos. La prestacin que constituye el objeto de la obligacin debe

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 15 | 3

susceptible de valoracin econmica y debe corresponder a un inters

3. La causa de las obligaciones. El art. 726 enfatiza como elemento

el dao que requiera indemnizacin (los supuestos de responsabilidad civil

otras fuentes de las obligaciones (tambin detalladas en el Ttulo V: la gestin de

4. Prueba de la existencia de la obligacin. Presuncin de fuente

La existencia de la obligacin no se presume. Esto es, quien alega que existe

La interpretacin respecto de la existencia y extensin de la obligacin es

Probada la obligacin, se presume que nace de fuente legtima mientras no se

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 15 | 4

5. Las antiguas obligaciones naturales y su tcita asimilacin a un

6. Efectos de las obligaciones. El CCC distingue los efectos con relacin al

b) hacrselo procurar por otro a costa del deudor; ms adelante, en el captulo

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 15 | 5

c) obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes; estas

Cabe aclarar que estos derechos no solo surgen frente al incumplimiento

7. La buena fe en las obligaciones: su exigencia a acreedor y deudor. El

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 15 | 6

8. Digresin: un lmite a la responsabilidad por el pago de las costas.

La responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los honorarios

Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o

Para el cmputo del porcentaje indicado, no se debe tener en cuenta el monto de

9. Reconocimiento de las obligaciones. El reconocimiento consiste en una

Accin directa y subrogatoria

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 15 | 7

Donde cada flecha implica la obligacin de pago. Si aplicramos reglas del

en la accin directa el acreedor reclama en nombre propio; en la

en la accin subrogatoria se acciona por la totalidad del crdito debido al deudor

en la accin subrogatoria los bienes que obtiene el acreedor no entran a su

La accin directa slo puede intentarse cuando la ley lo autoriza; la accin

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 15 | 8

La accin directa produce, conforme al art. 738, los siguientes efectos:

la notificacin de la demanda causa el embargo del crdito a favor del

el tercero demandado puede oponer al progreso de la accin todas las defensas

el monto percibido por el actor ingresa directamente a su patrimonio; de ese

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 15 | 9

el deudor se libera frente a su acreedor en la medida en que corresponda en

12. Accin subrogatoria. Esta accin (tambin llamada indirecta, oblicua o

Es importante aclarar que el crdito que tenga el acreedor demandante (sera A

No se requiere prueba de mala fe o colusin, basta la simple desidia o inaccin

Pueden oponerse al acreedor todas las excepciones y causas de extincin de su

El art. 741 declara excluidos de la accin subrogatoria:

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 15 | 10

los derechos y acciones sustrados de la garanta colectiva de los acreedores;

En el viejo art. 1196 se le conferia al acreedor la facultad de ejercer

Los efectos de esta alternativa son claramente diferentes a los de la accin

Garanta comn de los acreedores.

Todos los acreedores pueden ejecutar estos bienes en posicin igualitaria,

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 15 | 11

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL - FASCICULO 15 | 12

las de dar cosa cierta para constituir derechos reales,

las de dar para restituir

las relativas a bienes que no son cosas

las de dar dinero.

Ntese que se suprimi la clasificacin de dar cantidades de cosas.