Le Chef de ltat reoit

le prsident de lAssemble
des reprsentants de Tunisie
DITORIAL

P. 3

27 Jumada al-thani 1437 - Mardi 5 Avril 2016 - N 15715 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

MALAISE
DES
MARCHEURS

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DANS UN MESSAGE AU SOUVERAIN SAOUDIEN

Le Prsident Bouteflika raffirme la position de lAlgrie de

NON INGRENCE
DANS LES AFFAIRES INTERNES

Invitation du Serviteur des deux Lieux Saints de l'Islam,

le roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud visiter lAlgrie

Dans un message transmis par M. Tayeb M. Belaiz, ministre d'Etat, conseiller spcial auprs du Prsident de la Rpublique au
Serviteur des deux Lieux Saints de l'Islam, le roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud, le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika a raffirm que les positions de lAlgrie vis--vis de certaines questions sensibles que connat la scne arabe sont
sous-tendues par son legs historique quant la non ingrence dans les affaires internes dautres pays, et ne sont pas,
contrairement ce qui pourrait tre peru, une opposition des partenaires arabes.
P. 3

VALORISATION DE LEXPRIENCE PROFESSIONNELLE DES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

UN NORME EFFORT
DE LA FONCTION PUBLIQUE

M. MEHMEL, PDG DALGRIE TLCOM,

INVIT DE NOTRE FORUM CONOMIE

PP. 4-5

M. GRINE, MINISTRE DE LA COMMUNICATION :

NOTRE STRATGIE,

LE VRITABLE FOURNIR UN SON

ENJEU EST DANS ET UNE IMAGE
LE CONTENU
DE QUALIT
P. 7

P. 24

Ph. : Nesrine T.

Ph. : Louisa

La ministre de lducation
est sur tous les fronts.
peine a-t-elle russi
trouver un terrain dentente avec
les syndicats et la question de la
charte dthique, quune cabale
faite de conservateurs dclenche
une virulente attaque contre sa
personne et, au-del, contre les
rformes quelle veut introduire
lcole ds la prochaine rentre.
Ceux qui sont monts au crneau
pour la descendre en flammes se
recrutent dans un milieu qui croit
avoir le monopole de la dfense des
constantes nationales. Avec une
mauvaise foi clairement affiche,
cest peine si elle nest pas traite
de haute trahison et pas pendue sur
la place publique. Face ces
adversaires qui usent de sophismes,
la Dame, aguerrie depuis, rpond
en usant de la raison. Et cest sa
demande que la commission
parlementaire en charge de la
problmatique la coute, hier, sur
les programmes dits de seconde
gnration. Parions que mme si
elle arrive faire uvre de
pdagogie et de patience, ses
dtracteurs ne vont pas dsarmer,
parce que, pour eux, la rforme
scolaire nest quun prtexte pour
dstabiliser de nouveau
linstitution ducative. Sans clore
donc ce dossier, ne voil-t-il pas
quun autre front hostile sest
ouvert devant elle, celui des
enseignants contractuels ou
vacataires qui, sous le prtexte
dune marche pacifique, usent de
procds pour le moins extrmes.
Sinon comment comprendre le fait
que ces ducateurs aient accept
volontairement le statut de
vacataire, mais refusent tout
bonnement la procdure lgale
pour accder au statut
denseignant permanent ?
Comment comprendre quune fois
que Mme la ministre ait russi
convaincre la Fonction publique,
aprs de dures ngociations, de
consentir et daccepter le principe
de la valorisation de lexprience
professionnelle, des marcheurs
dcident, malgr les assurances
donnes, de faire monter les
enchres et dexiger cette fois-ci
lintgration sans condition et sans
avoir passer le concours de
recrutement ? Dune revendication
somme toute logique, on est pass
au stade du chantage et de la
menace. lvidence, venant de la
part de ceux qui disent vouloir une
cole de qualit, tout en refusant
toute comptition, cette dmarche
improductive peut tre comprise
comme une vellit de rsister au
changement et aux rformes. Dans
tous les cas de figure, il sagit dun
autre malaise auquel Mme
Benghebrit tente de trouver une
solution positive, et elle y arrivera
bien, avec laide de tous et de
chacun.
EL MOUDJAHID

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE
dEl Moudjahid

CE MATIN 10H

Le prsident de la
Fdration algrienne
des sports scolaires invit
du Forum Sport

Le Forum Sport dEl

Moudjahid recevra, ce
matin 10h, M. Izzem Abdelhafid, prsident de la
Fdration algrienne des
sports scolaires, qui traitera des activits du secteur, mais aussi de son
importance dans la stratgie sportive nationale.

DEMAIN 10H

Clbration de la journe
mondiale de la Sant

loccasion de la clbration de la
Journe mondiale de la sant, concidant
avec la date du 7 avril, et dont le thme de
cette anne porte sur le diabte, le Centre
de presse dEl Moudjahid abritera, demain
10 h, une confrence intitule Le flau
du diabte, prvention et nutrition. La
confrence sera anime par le docteur
Smal Boulbina, en prsence de la prsidente du Croissant-Rouge algrien et des
reprsentants des associations de protection des consommateurs.

MTO

PLUVIEUX

Au Nord et lOuest le temps sera

pluvieux. Averses parses sur les
Hauts-Plateaux. Ensoleill lEst et
venteux au Sud.

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:

Alger (16 - 9), Annaba (22 - 12),
Bchar (23 - 8), Biskra (27- 13),
Constantine (22 - 8), Djelfa (13 4), Ghardaa (26 - 11), Oran (16 11), Stif (17 - 5), Tamanrasset
(29- 13), Tlemcen (16 - 10).

Bouche Oreille

EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES

CE MATIN 9H30 AU CHU DE BENI MESSOUS

Lancement officiel du Rseau de

Tlmdecine Algrie RT.DZ

La ministre de la Poste et des

Technologies de linformation et
de la communication, Mme Houda
Imane Faraoun, et le ministre de
la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, procderont au
lancement officiel de lexploitation du projet Rseau de Tlmdecine Algrie RT.DZ.

M. Ouali en visite aujourdhui

lANA et lAGA

Dans le cadre de la rorganisation des organismes sous tutelle, le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera,
aujourdhui, une visite de travail et dinspection aux siges de
lAgence nationale des autoroutes et de lAlgrienne de gestion
des autoroutes.

JEUDI 7 AVRIL 14H

AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Le rle du Croissant-Rouge algrien

dans la guerre de Libration

Sous le haut patronage du ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, et dans le cadre de lenregistrement des tmoignages vivants, le muse
national du Moudjahid organise la 46e rencontre
collective avec un groupe de moudjahidate et de
moudjahidine pour lenregistrement de leurs tmoignages sur le thme Le rle du Croissant-Rouge
algrien dans la guerre de Libration.

M. Tala aujourdhui
Djelfa

Le ministre des Transports, Boudjema Tala,

effectuera, aujourdhui, une visite de travail et
dinspection des projets du secteur dans la wilaya.

DEMAIN 10H MDA

Hommage au chahid le docteur

Yahia Fares

Lassociation Machal Echahid et le journal El Moudjahid organisent, demain

10h luniversit Yahia-Fares, en coordination avec le secrtariat de wilaya de
lOrganisation nationale des moudjahidine et luniversit Yahia-Fares, loccasion
de la journe mondiale de la sant, une confrence sur La participation du secteur
de la sant la Wilaya quatre historique, en hommage au chahid , le docteur
Yahia Fares.

LES 6 ET 7 AVRIL LUNIVERSIT DE BOUIRA

LInstitut des sciences et techniques des activits physiques et sportives organise,

en coordination avec le laboratoire de science moderne dans les activits physiques
et sportives, le 5e congrs international scientifique sur le thme La gouvernance
dans les sports . Louverture officielle aura lieu le 6 avril 9h.

CE MATIN 9H BLID

grande exposition
CEIMI : 6e dition de la MITEX
nationale
il
ja organise, du 5 au 9 avr

du
s et industriels de la Mitid
Le Club des entrepreneurstapha-Tchaker, sous le haut patronage conjoint sa
de
n
Mu
tio
de
di
sta
e
Blida, la sixim
lesplanade du
des Mines et du wali de
ministre de lIndustrie t ale MITEX.
grande exposition nation

LE 8 AVRIL 10H30 LA MAISON DE JEUNES AHMED-BOUDA

Le Salon Plast et Printpack Alger se

tiendra, aujourdhui, et ce jusquau 7 avril,
au palais des Expositions, autour de la
technologie de la plasturgie et de lemballage, avec plus de 160 exposants de 21
pays

DEMAIN 9H30 AU SIGE

DE LAHK (EL-BIAR)

Confrence de presse
sur le Salon mondial
du plastique

En prvision de la tenue du Salon mondial du plastique et du caoutchouc K

2016, qui aura lieu Dsseldorf, du 19 au
26 octobre, la Chambre algro-allemande
de commerce et dindustrie AHK Algrie
organise une journe dinformation anime
par Mme Petra Cullmann, reprsentante de
la Foire de Dsseldorf.

SAMEDI 9 AVRIL 9H30

EL-BAYADH

ANR : confrence rgionale

des cadres du Sud-Ouest

LAlliance nationale rpublicaine organise une confrence rgionale des cadres du

parti des wilayas du sudouest, samedi 9 avril 9h30
la maison de culture BakiTahar.

CASNOS : formation au profit des journalistes

Une journe technique, sur le projet de

rvision de la structure du tarif douanier,
sera organise par la Chambre algrienne de commerce et dindustrie, en
collaboration avec la direction gnrale
des douanes.

Salon Plast et Printpack

Alger-2016

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 9H AU CERCLE NATIONAL DE LARME

La CASNOS organise, ce matin, une confrence de presse et une formation au

profit des journalistes, qui sinscrit dans le cadre de la continuit de son plan daction.

AUJOURDHUI LA SAFEX

Confrence dinformation

La Direction gnrale de la
Sret nationale organise, ce
matin 9h, une confrence dinformation sur Les accords
commerciaux internationaux et
le chemin de ladhsion de lAlgrie lOrganisation mondiale
du commerce.

5e congrs international scientifique

CE MATIN 9H30 LA CACI

Journe technique sur le

projet de rvision du tarif
douanier

CE MATIN 9H LCOLE
SUPRIEURE DE POLICE ALI-TOUNSI

LHPITAL
DEMAIN 9H
KOUBA
I
MENTOUR
tion

A.ASMARESP : assemble gnrale ordinaire

LAssociation algrienne de solidarit aux malades respiratoires (A.ASMARESP)

tiendra son assemble gnrale ordinaire pour la prsentation des bilans moral et
financier, le renouvellement du bureau et la dsignation dun commissaire aux
comptes.

CE MATIN 10H AU CENTRE DINFORMATION SAHRAOUI

Confrence de presse

Une confrence de presse sera anime par le prsident de la Commission nationale

sahraouie des droits de lhomme,M. Abba El-Haysen, et lambassadeur en Algrie
M. Bechraya Hammoudi Beyoun, sur la situation des dtenus dAkdim Azik, en
grvede lafaim laprison marocaine, ce matin au centre dinformation sahraoui
Rue Didouche Mourad.

ACTIVITS CULTURELLES

nsibilisa
Journe de seiabte
sur le d
e mondiale de

la journ
avril de
loccasion de
nt avec le 7
da
ci
n
la Sant, co et sous le slogan Le diachaque anne, dveloppement, lAssobte menace le abtiques de la wilaya
ciation des dise une journe de sensibilidAlger organi des citoyens, en coordinasation au profit ltablissement public
tion avec
touri.
hospitalier Men

CET APRS-MIDI 14H30 AU TNA

Reprsentation Spcial tudiants

LeThtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi abritera une reprsentation Spcial tudiants intitule Moi et les autres, de lassociation Espaces culturels, texte et interprtation, Redouane Cherrad, mise en scne, Toufik Mezach, suivie dun dbat.

CET APRS-MIDI 14H LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DEL-HAMMA

Rendez-vous avec la posie

LOffice national des droits dauteur et droits voisins organise, dans le cadre des activits de lespace Rendez-vous avec la posie,
un dbat avec le pote M. Omar Azraj, portant sur la problmatique:Le pote algrien possde-t-il un projet potique?

LES 7 ET 8 AVRIL 19H LA SALLE IBN-ZEYDOUN

Soire musicale

Dans le cadre de son programme dactivits culturelles et artistiques, lOffice Riadh El-Feth organise:
jeudi 7 avril, soire musicale de varits anime par la chanteuse Kenza Morsli ;
vendredi 8 avril, soire musicale andalouse anime par lassociation El-Djenadia-Boufarik.

Mardi 5 Avril 2016

Nation

EL MOUDJAHID

DANS UN MESSAGE AU SOUVERAIN SAOUDIEN

NON-INGRENCE DANS LES AFFAIRES INTERNES

Le Prsident Bouteflika raffirme la position de lAlgrie de
n

Invitation du roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud visiter lAlgrie

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a raffirm, hier, que les positions de lAlgrie vis--vis de certaines questions sensibles que connat la scne arabe sont
sous-tendues par son legs historique quant la non-ingrence dans les affaires internes dautres pays, et ne sont pas, contrairement ce qui pourrait tre peru, une opposition
des partenaires arabes.

ans une dclaration la presse, lissue

de laudience que lui a accorde le Serviteur des deux Lieux saints de lislam,
le roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud, le ministre dtat, conseiller spcial auprs du Prsident de la Rpublique, Tayeb Belaz, a
indiqu quil tait porteur dun message du Prsident Bouteflika, apportant des claircissements
au
souverain
saoudien.
Daucuns pourraient croire tort que des positions exprimes par lAlgrie, propos de
certaines questions sensibles sur la scne arabe,
voire rgionale, sopposent celles de nombre
de ses partenaires arabes, mais, en fait, les positions de lAlgrie trouvent leur essence dans
son legs historique, depuis la guerre de Libration, consacrant le principe de non-ingrence
dans les affaires internes dautres pays, a-t-il
soutenu. La position de lAlgrie, ajoute le
Chef de ltat, mane de ses Constitutions qui
interdisent le dploiement des forces armes algriennes hors les frontires du pays, soulignant que cela ne les empche pas de fournir
des aides considrables dans dautres domaines.
Le Prsident Bouteflika a rappel, par le truchement de son conseiller

special, que lAlgrie sinterdit toute ingrence dans les affaires internes des pays et des
peuples, et privilgie toujours les solutions politiques pacifiques, tout comme elle rejette la
violence qui nengendre, de son point de vue,
que la violence. LAlgrie favorise toujours
le rglement des problmes dans le cadre des
canaux internationaux, linstar de lONU,
soutient le Prsident Bouteflika, ajoutant que
Mme si daucuns croient tort que certaines

positions de lAlgrie sont en porte--faux avec

celles de pays frres, il ne sagit nullement de
toucher lessence mme de ses relations avec
ces pays. M. Belaz a indiqu avoir transmis
au souverain saoudien, les salutations du Prsident de la Rpublique et sa satisfaction quant
la qualit des relations qui unissent les deux
pays, ainsi que sa volont et sa dtermination
les promouvoir afin denglober tous les domaines, et dajouter quil veillait personnel-

lement ce que ces liens demeurent prservs,

en dpit des tentatives de parties malintentionnes. cette occasion, une invitation a t
transmise au souverain saoudien de la part du
Prsident de la Rpublique visiter lAlgrie
dans les meilleurs dlais et laquelle il a rpondu favorablement. M. Belaz a estim que
la visite prvue du Serviteur des deux Lieux
saints de lislam en Algrie constituera une occasion importante pour les deux dirigeants
dexaminer les principales questions enregistres au double plan arabe et rgional, prcisant
que les entretiens aboutiront des rsultats
importants mme de renforcer les relations
entre les pays arabes et dassainir le climat
la faveur de la clairvoyance et de lexprience
des deux dirigeants. Concernant les relations
algro-saoudiennes, M. Belaz a indiqu avoir
abord, lors de son entretien avec le prince hritier, vice-Premier ministre et ministre de lIntrieur saoudien, lmir Mohamed Ben Nayef
Ben Abdelaziz, qui a dur, dimanche soir, plus
de deux heures, la ncessit duvrer lenrichissement et la concrtisation sur le terrain
des liens damiti, qualifiant sa visite Ryadh
de succs.

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA REOIT LE PRSIDENT DE LASSEMBLE

DES REPRSENTANTS DE TUNISIE

Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu, hier
Alger, le prsident de
l'Assemble des
reprsentants du
peuple de la
Rpublique tunisienne,
Mohamed Ennaceur.
L'audience s'est
droule en prsence
du prsident du
Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah,
et du prsident de
l'Assemble populaire
nationale (APN),
Mohamed-Larbi Ould
Khelifa. M. Ennaceur
avait entam
auparavant une visite
officielle de deux jours
en Algrie l'invitation
de M. Ould Khelifa.

M. Mohamed Ennaceur salue le niveau

de coopration bilatrale

M. MOHAMED ENNACEUR REU PAR M. BENSALAH...

La stabilit rgionale passe

par la dcolonisation du Sahara
occidental

Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah, a reu hier le prsident de l'Assemble des reprsentants du peuple de la
Rpublique tunisienne, Mohamed Ennaceur qui effectue
une visite officielle en Algrie.
Les deux parties ont
pass en revue "les relations
privilgies entre les deux
pays et les moyens susceptibles de les promouvoir un
plus haut niveau, conformment aux orientations des
Prsidents Abdelaziz Bouteflika et Bji Caid Essebsi".
M. Bensalah a mis en
exergue la "qualit de la coopration conomique bilatrale, saluant la"multiplication

et l'intensification du volume
des changes commerciaux
entre les deux pays". Le prsident du Conseil de la nation
a galement voqu la "coordination scuritaire troite
entre l'Algrie et la Tunisie
en matire de lutte antiterroriste". M. Bensalah a mis
l'accent sur l'importance de
"cooprer davantage pour
radiquer ce flau et mettre
un terme l'inscurit et
l'instabilit dans la rgion".
"Ceci ne peut se faire qu'
travers la dcolonisation du
Sahara occidental et l'exercice du peuple sahraoui de
son droit l'autodtermination", a-t-il ajout.
Pour sa part, M. Mohamed Ennaceur a salu les po-

sitions de l'Algrie "en faveur de la Tunisie, peuple et

gouvernement. Il a par ailleurs rappel le rle assign
aux parlements des deux
pays dans le cadre de l'encouragement l'investissement et la relance des
projets communs, notamment dans les rgions frontalires.
Les deux parties ont enfin
convenu de l'importance de
"soutenir la coopration parlementaire et la coordination
des efforts lors des fora parlementaires internationaux,
notamment en ce qui
concerne la condamnation du
terrorisme et l'exposition des
positions communes des
deux pays".

Le prsident de l'Assemble des

reprsentants du peuple de la Rpublique tunisienne, Mohamed Ennaceur a salu le niveau atteint par la
coopration bilatrale entre l'Algrie
et la Tunisie dans tous les domaines
soulignant la ncessit de la renforcer
notamment sur les rgions frontalires. Dans une dclaration la presse
l'issue de l'audience que lui a accorde le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, M. Ennaceur a
indiqu avoir exprim au Prsident
Bouteflika sa "fiert du niveau de coopration et de solidarit entre les deux
pays dans tous les domaines". Il a
ajout avoir voqu avec le Prsident
de la Rpublique les "thmes qui intressent les deux pays" soulignant l'intrt de "renforcer la coopration
bilatrale notamment le long des rgions frontalires et consolider l'investissement des deux cts".

Par ailleurs, le responsable tunisien a exprim la "considration" de

son pays l'gard du peuple, gouvernement et prsident algriens pour
leur "soutien et solidarit" en cette
phase que traverse la Tunisie, notamment suite aux dernires attaques terroristes". M. Ennaceur a prcis avoir
voqu avec le Prsident Bouteflika la
"situation dans la rgion, notamment
en Libye (...) et ses rpercussions sur
la scurit dans les deux pays", affirmant que "la Tunisie et l'Algrie sont
appeles poursuivre leur action pour
venir en aide aux belligrants en
Libye en vue de parvenir une solution politique et difier des institutions
qui permettraient l'Etat de jouer pleinement son rle". Le responsable tunisien a ajout avoir transmis au
Prsident Bouteflika les "salutations
et considration de son frre le Prsident tunisien Bji Cad Essebsi".

... ET PAR M. LARBI OULD KHELIFA

Renforcer la coordination
en matire de lutte antiterroriste

Le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN),
Mohamed-Larbi Ould Khelifa,
a affirm hier que la coopration
algro-tunisienne en matire de
lutte antiterroriste "ncessite davantage de coordination entre
les deux parties", indique un
communiqu de l'APN. "La
coopration en matire de lutte
antiterroriste qui constitue un
dfi commun, ncessite davantage de coordination entre les
deux parties", a soulign M.
Ould Khelifa lors de ses entretiens avec le prsident de l'Assemble des reprsentants du
peuple de la Rpublique tunisienne (ARP), Mohamed Ennaceur, en visite officielle en
Algrie.
Le prsident de l'APN a
pass en revue "l'exprience de
l'Algrie qui a vaincu ce flau et

Mardi 5 Avril 2016

russi recouvrer sa place

parmi les nations, grce la
clairvoyance du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika", ajoute le communiqu.
Evoquant la situation prvalant dans la rgion, M. Ould
Khelifa a mis en avant "le rle
de l'Algrie qui a parrain le
dialogue entre les belligrants
maliens", affirmant que l'Algrie "sait que le dialogue est la
meilleure solution aux diffrends que l'ingrence trangre
ne fera qu'attiser les tensions".
Il a ajout que "partant de
cette doctrine politique, l'Algrie n'acceptera aucune politique
expansionniste dans la rgion,
comme c'est le cas pour la question du peuple sahraoui qui doit
exercer son droit lgitime l'autodtermination, conformment
aux textes, chartes et dcisions

de l'ONU". M. Ould Khelifa a

affirm "le souci de l'Algrie
d'appuyer ses relations privilgies avec la Tunisie et sa pleine
disponibilit hisser le niveau
de la coopration bilatrale dans
divers domaines".
Pour sa part, M. Mohamed
Ennaceur s'est flicit du niveau
des "relations bilatrales qui
n'ont eu de cesse de se dvelopper, la faveur de l'histoire et de
la lutte commune des deux pays
frres pour l'indpendance",
prcisant que l'objectif de sa visite en Algrie tait de parvenir
des "moyens de promouvoir
la concertation parlementaire,
en appui aux efforts des prsidents et gouvernements des
deux pays pour renforcer les relations de coopration, au
mieux des intrts des deux
peuples".

N
ENTRETIE

Lvnement

PROGRAMMES SCOLAIRES DE 2e GNRATION

EL MOUDJAHID

Dr Ghettas Cherifa :

LVALUATION
LMENT CRUCIAL

Les nouveaux programmes scolaires de 2e gnration ont t labors par des comptences algriennes, a indiqu Mme Ghettas Cherifa, docteur
dtat en sciences des langues, professeur luniversit et membre de la Commission nationale des programmes, dans un entretien accord
El Moudjahid. Elle prcise que les rformes de deuxime gnration proposes par le dpartement Benghebrit, partir de la remonte des
informations et du travail continu ralis par la Commission nationale des programmes, visent lamlioration de la qualit de lenseignement et du
niveau scolaire de llve. Mme Ghettas insiste sur linstallation prochaine du conseil national des programmes qui a plus de prrogatives que la
Commission nationale des programmes. Parmi ses missions, le suivi des programmes, leur valuation, leur laboration
Il a droit de regard sur, comme il le prconise, toutes les mthodologies.

seignant peut se contenter du programme et

du document daccompagnement qui lui est
destin pour procder cette dmarche pdagogique en classe.

Ph.A.Hammadi

La rforme scolaire a eu lieu en 2003.

Pour le secteur, cest lheure de lvaluation. Quest-ce quon reproche aux programmes actuels ?
Tout programme scolaire dans le monde
doit tre valu, rvis et revu. Cest universel. Ce nest ni nouveau ni exceptionnel. Il
faut prciser que la rforme du systme ducatif de 2003 a t labore dans la prcipitation et quand un travail est fait dans
lurgence, il narrive pas au consommateur
dans sa mouture complte. Les programmes
de premire gnration ont t labors avant
la promulgation de la loi dorientation de
2008. Il fallait donc rajuster ces programmes
scolaires par rapport cette loi qui prvoit
lenseignement obligatoire avec un cycle primaire de cinq ans et un cycle moyen de quatre
ans. La commission consultative installe depuis 2002 travaille de manire continue dans
ce sens
Ceci dit la remonte dinformations et du
mcontentement de la socit civile en matire dchec et de dperditions scolaires, la
surcharge des classes et autres ajout
lvaluation faite par le secteur de lducation
nationale et des recommandations rendues publiques la suite de la confrence nationale
qui a eu lieu en 2013 tout cela, nous a motivs revoir les programmes de premire gnration pour les remplacer avec ceux de
deuxime gnration. Donc la rvision intervient dans un processus naturel.

Justement, pouvez-vous nous donner

plus dexplications sur cette question de
programmes de deuxime gnration ?
Lvaluation et la rvision des programmes se fait de manire continue. A partir
de la remonte des informations et du travail
continu ralis par la Commission nationale,
il est tout fait naturel de procder une rvision des programmes de premire gnration sur le plan des profils qui ntaient
peut-tre pas suffisamment bien rdigs et
dont les contenus taient plus ou moins lourds
ou pas suffisamment explicites Donc tous
ces aspects doivent tre revus et non pas rforms pour lamlioration du systme ducatif Si les programmes de premire
gnration prsentent des lacunes, on doit
procder une rvision tout en restant dans la
mme ligne. Ce nest pas de nouveaux programmes, cest une simple rvision appele
programmes de deuxime gnration par rapport la rforme.

Lapplication de ces programmes de

deuxime gnration est prvue pour la
prochaine rentre scolaire. Pouvez-vous
nous parler du changement apport ce
niveau ?
Les programmes pdagogiques de
deuxime gnration reposent sur le dveloppement des capacits cognitives et l'esprit
d'analyse et de dduction de l'lve, contrairement aux programmes prcdents axs sur
l'apprentissage par mmorisation. Les programmes pdagogiques de deuxime gnration, contribueront au faonnement du modle
du citoyen de demain travers l'adoption
d'une approche globale loin du travail de mmorisation. Dans les nouveaux programmes
on a beaucoup insist sur les valeurs algriennes. On a mis en exergue le triptyque arabit-islamit-amazighit, les trois fondements
essentiels pour llaboration des programmes.
Tous les contenus dapprentissage, toutes les

comptences mettre en place doivent sinspirer de ses fondements essentiels.

Les programmes de deuxime gnration ont pris en charge dune manire trs explicite les fondements et les valeurs de
lAlgrie. Nous avons pris en charge galement la transversalit dans les nouveaux programmes. Un thme doit tre exploit par
plusieurs matires et chacune doit tirer une
valeur essentielle.

Quels sont les cycles denseignement

touchs par le changement ?
Le changement concerne les deux premires annes du cycle primaire et la premire anne du cycle moyen. Le renouveau,
cette anne, rside dans le livre unique destin
aux premire et deuxime annes primaires.
Ces deux annes auront deux livres seulement. Le premier englobe la langue arabe,
lducation religieuse et lducation civique
et le second comporte les mathmatiques et
lducation scientifique technologique.
Il sagit dun livre unique pour les
classes de la premire anne primaire et
deuxime anne moyenne qui devra allger le
cartable des lves. Il y aura un livre regroupant les matires scientifiques, et un autre regroupant les matires littraires.
La commission charge de la relecture
de la nouvelle version des manuels scolaires
est charge de la correction d'ventuelles erreurs avant l'dition
Il s'agit notamment de la rcriture des
programmes et des nouveaux manuels en prvision de la prochaine anne scolaire, notamment ceux destins aux classes des premire
et deuxime annes primaires et premire
anne moyenne et qui doivent tre actualiss
et adapts aux grands changements qui s'oprent travers le monde.

Cela dit, le changement touche lenseignement complmentaire, en particulier le

cycle primaire
Oui. La relance de lenseignement primaire constitue lun des plus importants leviers de la stratgie de dveloppement du
secteur. Le parcours scolaire, voire le devenir,
dun enfant se joue dans les 5 premires annes du primaire ou les 6 si lon ajoute lanne prscolaire.
Malheureusement ce cycle a t amput
dune anne. Si on avait pris en considration

la gnralisation du prscolaire qui permet

lgalit des chances tous les enfants, on aurait eu un cycle de six ans et llve serait arriv avec un meilleur potentiel. Actuellement
llve passe cinq ans ce niveau et quatre
ans dans le cycle moyen. Cest vraiment peu.
Cest un choix politique trac par la loi
dorientation. En tant quexpert, jaurais
voulu avoir six ans au primaire et trois ans au
moyen, parce que tout se joue au cycle primaire. Cest la base. Passer cinq annes ce
niveau nest pas suffisant, parce que tous les
lves ne passent pas par le prscolaire. Il y a
un enseignement deux vitesses. Il y a des
lves issus du prscolaire qui arrivent en premire anne primaire avec un potentiel plus
important et dautres qui sont infrieurs car
ils nont jamais connu le prscolaire ni lcole
coranique. Donc la gnralisation du prscolaire est une ncessit si on veut avoir un
cycle primaire de six ans.

Certaines parties rsistent au changement. Quel est votre commentaire ?

Tous les pays rvisent leurs programmes
et tout changement de programme connat
une certaine rsistance. Ce nest pas spcifique lAlgrie. Tout ce qui est nouveau demande un effort, cest pour cette raison quil
est rejet, notamment par les enseignants qui
prfrent travailler avec les anciens programmes et les mmes fiches de prparation.
Or avec le changement et lvaluation, les enseignants sont soumis la formation pour renouveler leurs connaissances et aux nouvelles
pratiques pdagogiques. Cest pour cette raison que le changement est rejet quelle que
soit lapproche quon prconise.

Il y a quelques annes, on a procd

lallgement des programmes quen estil de ce travail ?
Je prfre ne pas parler sur ce sujet
parce quon na pas procd lallgement
des programmes, mais on a limin des chapitres en touchant au livre scolaire, mais pas
aux programmes. Cette opration a donn une
incohrence dans le processus dapprentissage. Il faut savoir que le livre traduit un programme qui est destin lenseignant. Cest
un outil de travail, contrairement au livre scolaire qui est le manuel de llve qui doit traduire fidlement le programme et qui aide
lenseignant prparer sa leon. Ceci dit len-

Mardi 5 Avril 2016

Un programme denseignement, comment est-il conu ?

Tout systme ducatif doit avoir un curriculum qui est un outil professionnel mis la
disposition de lenseignant. Llaboration
dun programme doit avoir une vise dmocratique. Ceci dit tous les acteurs de la socit
civile et de la famille de lducation (parents
dlves, enseignants, inspecteurs) ont un
avis donner sur les contenus des programmes. Egalement, ce projet doit faire lobjet dun dbat qui contient des choix
mthodologiques, didactiques, des valeurs
que doit comporter un programme.
Un programme doit avoir une quit.
Cest un outil de communication en direction
des lves et de leurs familles. Il est labor
par des spcialistes de toutes les disciplines
enseignes ainsi que des enseignants et des
inspecteurs.

Mais, rellement, qui labore les programmes pdagogiques ?

Llaboration des programmes est faite
paralllement par des groupes spcialiss par
disciplines, ce quon appelle les GSD, qui
sont en interaction directe avec les lves et
les enseignants. Une fois les programmes scolaires conus, la Commission nationale des
programmes valide le projet aprs avoir travaill sur les fondements et le cadre de rfrence. Je dois prciser que les programmes ne
sont pas labors sans les outils ncessaires
pour cet important travail, tel que linstrument
mthodologique et le cadre de rfrence.
Je dois prciser que le conseil national
des programmes, qui sera install par la ministre de lEducation nationale, aura plus de
prrogatives que la Commission nationale des
programmes. Parmi ses missions le suivi des
programmes leur valuation, leur laboration Il a le droit de regard sur, comme il
prconise, toutes les mthodologies.

Existe-t-il une complmentarit entre

les programmes et le manuel scolaire ?
Un programme doit contenir lapproche
prconise. Il existe une approche pdagogique que la Commission nationale des programmes a adopt, des comptences qui sont
rdiges de manire explicite, des valeurs
installer chez llve qui est le citoyen de demain, le profil de sortie de llve tout cela
est contenu dans les programmes et le livre
scolaire doit obligatoirement traduire toutes
ces valeurs dont lapproche et les comptence
que llve doit acqurir.

Les traduit-il rellement ?

En principe, parce que cest un livre homologu par le ministre de lEducation nationale. Le manuel scolaire est ralis par une
maison ddition qui a ses choix ditoriaux.
Lauteur a une marge de manuvre, mais il
reste toujours dans lesprit et dans la ligne
du programme. Il traduit le livre sa manire,
mais il doit obligatoirement couvrir tout le
contenu existant dans le programme sinon
le manuel, qui doit adopter lapproche prconise dans le programme, ne sera pas homologu.
Propos recueillis par Sarah Sofi

EL MOUDJAHID

Lvnement

UN NORME EFFORT
VaLorisation de LexPrience ProfessionneLLe
des enseignants contractUeLs

de la Fonction publique

La dcision de valorisation de l'exprience professionnelle des enseignants contractuels par bonification des points est un
norme effort consenti par la Fonction publique , a annonc Mme Nouria Benghebrit.

pparemment, lappel lanc par

des centaines denseignants
exerant sous contrat, qui entament une marche depuis le 27 mars
partir de la ville de bjaa destination dalger, a t entendu, permettant daboutir une solution qui
satisfait toutes les parties. en effet, la
dcision de la valorisation de l'exprience professionnelle des enseignants a t approuve par la
fonction publique, et cela par le biais
de la bonification des points.
et cest la ministre de l'ducation
nationale elle-mme qui la annonc
hier. nouria benghebrit, qui sest exprime sur les ondes de chane iii de
la radio algrienne, a expliqu que le
nombre d'annes d'exprience des
contractuels servira de bonification
des points, ce qui reprsente un
avantage pour ces enseignants.
aussi, comme elle le prcise, cette
dcision est un norme effort
consenti par la fonction publique.
cette dmarche est une hybridation
entre les deux systmes de recrutement de la fonction publique, a-telle affirm.
Mme benghebrit a tenu souligner le fait quil est impossible d'aller vers un recrutement direct et, par
consquent, le maintien du concours
est une ncessit. ceci, sachant que
lintgration sans conditions, dans la
fonction publique et sans avoir passer le concours national de recrutement constitue la principale
revendication des enseignants
contractuels.
nanmoins, et afin dapaiser les
tensions, la ministre a mis en avant
son souci de prendre en charge les
proccupations et les problmes
poss, et d'tre continuellement et
sans intermdiaire l'coute des
fonctionnaires du secteur et des citoyens travers les rseaux sociaux.

Par ailleurs, lhte de la radio a

invit cette catgorie denseignants
rejoindre leur poste de travail pour
la continuit de la scolarit. Le 3e
trimestre est trs court, et notre point
d'ancrage essentiel dans la gestion est
comment assurer la prennit de la
scolarit. si celle-ci s'avre menace,
nous prendrons les mesures que la rglementation nous permet de mettre
en uvre, a-t-elle dit
interroge sur les tentatives de rcupration politique par certaines
parties de ce mouvement de contestation, la ministre a exprim ses regrets de voir que le mouvement de
protestation est encadr par l'UnPef
et le cnaPest, ainsi que des dputs de certaines formations politiques, a-t-elle dplor.
La ministre a tout de mme tenu
se fliciter de la stabilit qu'a
connue le secteur jusque-l, et laquelle ont contribu les partenaires
sociaux. aussi, elle a ritr sa dtermination mettre en uvre des
normes et des procdures pour le recrutement contractuel.
voquant le volet formation, Mme
benghebrit a estim quil y a un vrai
besoin en la matire, annonant dans
ce sillage l'organisation, les 11 et 12
avril, d'un sminaire sur la didactique
en mathmatiques. Le secteur se
trouve actuellement dans une situation de transition. dans cinq ans,
nous allons vers un recrutement uniquement des sortants des coles normales suprieures (ens), a-t-elle
rvl.
Enseignants protestataires:
On compte reprendre les
pourparlers avec les reprsentants
du ministre

Par ailleurs, et concernant les

conditions
d'organisation
du

aux candidats retenus de passer le test

oral les 8 et 9 juin, alors que les rsultats dfinitifs seront rendus publics
le 30 juin.
Les spcialits ont t largies
cette anne 28 nouvelles filires,
l'instar des sciences politiques, des
sciences de la communication, du
droit, de l'conomie et de certaines
spcialits scientifiques.
Sarah A. Benali Chrif

retenir

concours, la ministre a soulign que

lopration a t confie l'office national des examens et concours
(onec), pour lui garantir un maximum de crdit. Prs de 500.000 candidats se sont dj inscrits sur le site
ddi cette opration, a-t-elle indiqu, raffirmant le fait que le
concours est obligatoire, mme pour
cette catgorie denseignants. c'est
la loi qui le stipule, a-t-elle rappel.
Pour leur part, les enseignants
contractuels, qui participent cette
marche, ne semblent pas satisfaits par
cette srie de mesures prises en leur
faveur. en effet, M. bachir sadi, leur
reprsentant, a insist sur la poursuite
de leur action, et jusqu' la satisfaction de nos droits lgitimes.
on compte reprendre les pourparlers avec les reprsentants du mi-

nistre de l'ducation nationale, at-il dit. ceci, sachant que le nombre

de participants la marche entame
depuis la ville de bjaa avec 1.500
enseignants contractuels a atteint,
selon les organisateurs, 3.000 enseignants venus de plusieurs wilayas.
ceux-ci estiment quil ne peut y
avoir de demi-mesures telles que la
prise en compte de lexprience dans
les preuves de concours. cela ne sert
ni lintrt de lcole ni celui de lenseignant.
il y a lieu de rappeler quun
concours sera organis le 30 avril
pour le recrutement de plus 28.000
enseignants pour les trois cycles
d'ducation (primaire-moyen-secondaire).
Les rsultats de l'examen crit seront connus le 12 mai, permettant

n Un concours sera organis le 30

avril pour le recrutement de plus
de 28.000 enseignants pour les
trois cycles d'ducation (primairemoyen-secondaire). Les rsultats
de l'examen crit seront connus le
12 mai, permettant aux candidats
retenus de passer le test oral les 8
et 9 juin, alors que les rsultats dfinitifs seront rendus publics le 30
juin. Les spcialits ont t largies cette anne 28 nouvelles filires, l'instar des sciences
politiques, des sciences de la communication, du droit, de l'conomie et de certaines spcialits
scientifiques.
n Les annes d'exprience seront
valorises sur une chelle de un
(01) point par anne d'exercice
hauteur de six (6) points.

n Pour le concours 2016, le ministre a assur que toutes les dispositions ont t prises toutes les
tapes de l'organisation dudit
concours, de l'inscription distance jusqu' la proclamation des
rsultats dfinitifs, avec l'assurance de l'intgrit, la transparence
et l'quit, notamment grce aux
moyens technologiques.

Les objectifs de LdUcation nationaLe Prsents LaPn

INSTRUCTION, CITOYENNET, UNIVERSALIT

La commission de lducation, de lenseignement, de la recherche scientifique et des affaires religieuses de lassemble populaire
nationale, qui avait organis, en mars dernier,
une confrence sur la rforme du systme ducatif algrien et sa refonte, traitant des thmes
en relation avec la pdagogie, la gouvernance
et lorganisation de la gestion, lenvironnement
social et la gestion des moyens, a reu hier la
ministre de lducation nationale qui a prsent
un expos sur lactivit de son secteur.
comme convenu, la ministre de lducation
nationale, qui voulait rencontrer les dputs la
premire semaine davril, lors dune rencontre
au sein de la commission de lducation, de
lenseignement suprieur, de la recherche scientifique et des affaires religieuses, pour expliquer
les programmes ducatifs de 2e gnration devant tre appliqus partir de la prochaine
anne scolaire.
elle avait saisi loccasion pour dmentir les
rumeurs colportes par des parties connues pour
rsister aux changements et aux rformes engages depuis 2003 en faveur dune cole de qualit, inspire du plan daction de mise en uvre
de la rforme du systme ducatif, dont les
grandes lignes reposent sur linstruction, la socialisation, la qualification, la prparation
lexercice de la citoyennet et louverture sur le
monde. ses ples sont la mise en place dun
systme (rnov et stable) de formation et
dvaluation de lencadrement, la refonte de la
pdagogie et des champs disciplinaires et enfin
la rorganisation gnrale du systme ducatif,
avec la gnralisation de lducation prscolaire. Le secteur de lducation nationale se
trouve, en effet, devant dimportantes
chances en relation, dans limmdiat, avec les

prparatifs du concours national de recrutement

prvu le 30 avril, qui concerne plus de 25.000
enseignants contractuels, pour le recrutement
de plus de 28.000 enseignants dans les trois cycles de lducation (primaire-moyen-secondaire). ce titre, la ministre a indiqu que la
dcision de valorisation de lexprience professionnelle des enseignants contractuels par
bonification des points tait un norme effort
consenti par la fonction publique, affirmant
limpossibilit d'aller vers un recrutement direct
et, par consquent, le maintien du concours.
concernant le 3e trimestre qui est trs court,
elle pose le problme de fond, savoir comment assurer la prennit de la scolarit, un travail auquel ont contribu les partenaires
sociaux. Un systme ducatif pour linstruction, la socialisation, la qualification, la prparation lexercice de la citoyennet et

louverture sur le monde. voquant laspect

de la formation, la ministre a estim quil y a
un vrai besoin en la matire, annonant, dans ce
sillage, lorganisation, les 11 et 12 avril, dun
sminaire sur la didactique en mathmatiques,
sachant que le secteur se trouve actuellement
dans une situation de transition, pour aller, dans
cinq ans, vers un recrutement uniquement des
sortants des coles normales suprieures
(ens). cela sajoutent les examens de fin
danne pour les trois cycles, et enfin les prparatifs de la prochaine rentre scolaire 20162017. subissant de nombreuses pressions et
autres dfis relevant des situations administratives des intendants, du volume horaire concernant les lves du cycle primaire, la prise en
charge des revendications professionnelles des
fonctionnaires du secteur, la ministre agit en
consquence et dans une totale transparence.

En bref

Plus de 818.000 candidats se prsenteront l'examen du baccalaurat prvu du 29 mai au 2

juin prochain, alors que 600.000 candidats passeront le brevet d'enseignement moyen (beM),
prvu du 24 au 26 mai, et plus de 705.000 l'examen de fin de cycle primaire, dont le droulement
seffectuera le 22 mai. il est rappeler que la rglementation en vigueur et les lois de la fonction
publique interdisent le recrutement direct et sans concours. Pour l'ducation nationale, l'accs
aux postes d'enseignant devrait normalement tre accord exclusivement aux sortants des coles
normales suprieures (ens). Le recrutement externe par voie de concours n'est quune exception
au niveau de l'ducation nationale, et le recrutement du contractuel n'obit pas des critres
pralablement dfinis. Une telle modalit de recrutement favorise celles et ceux qui ont accs
l'information d'un poste vacant pourvoir sous contrat en temps voulu. Le ministre a tenu
porter la connaissance des enseignants contractuels, les conclusions finalises avec la direction
gnrale de la fonction publique et de la rforme administrative, affirmant, cet gard, que les
annes d'exprience seront valorises sur une chelle de un (1) point par anne d'exercice hauteur de six (6) points. cela permet aux bnficiaires de prtendre une bonification, lors du
concours de recrutement actuellement entam.
H. A.

Mardi 5 avril 2016

La ministre, qui prne une politique de dialogue et douverture sur ses environs et ses autres partenaires, qui multiplie les rencontres et
les communications, a appel lensemble de la
communaut ducative uvrer prenniser la
stabilit du secteur, tout en se dclarant
confiante des mesures prises pour la rentre
scolaire 2016/2017 en ce sens quelles sont la
concrtisation des recommandations de la
confrence nationale dvaluation de la rforme
organise en juillet 2015 au sujet des programmes scolaires de deuxime gnration.
il y va de la crdibilit de lcole algrienne
qui entreprend, pour rappel, ds la rentre
prochaine, la mise en uvre des nouveaux programmes pdagogiques pour la premire et
deuxime annes primaires et la premire anne
moyenne dont les prparatifs sont en cours pour
garantir une bonne scolarisation dans le sens
de prenniser la stabilit du secteur et de respecter le droit des enfants algriens une scolarit de qualit.
Lcole algrienne, qui connat des efforts
de modernisation, vit au rythme des nouveaux
programmes de la deuxime gnration qui signifient, en particulier, lallgement consquent
du cartable des lves de 1re et 2e anne primaire, grce au livre unique, l'assouplissement des contrles du travail scolaire des lves
et , la modernisation des mthodes d'enseignement, en collaboration avec dautres ministres
; il est question de la relance des activits priscolaires indispensables l'panouissement
global de la personnalit de l'enfant algrien, de
mme que la valorisation du patrimoine culturel
et historique arabo-musulman, amazigh et universel dans les manuels scolaires.
Houria Akram

Nation

M. MOHAMED ASSA, MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES

ET DES WAKFS :

Lidentit religieuse, rempart

CONTRE LESPRIT FONDAMENTALISTE

Lesprit fondamentaliste menace lidentit religieuse algrienne, fonde sur le principe de la wassatia, a affirm, hier,
le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, lors de son passage au Forum de la radio Chane I.

Ph. : T. Rouabah

e ministre na pas cach son inquitude quant aux ides ngatives manant de pays trangers voulant
incruster dans la socit algrienne dautres religions et utilisant tous les moyens
possibles pour loigner le citoyen de sa religion qui est lislam. Nous avons une
ide bien prcise sur le nombre et les
noms des partisans d'autres religions qui
tentent de diffuser dans la socit algrienne les principes dune autre religion,
a affirm le ministre.
Une doctrine bien connue en provenance de pays trangers, qui est un vritable danger pour la jeunesse et qui joue un
jeu malsain dans une des wilayas de lest
du pays. Nanmoins la mosque a toujours t au devant de la scne pour affronter la propagation de ces ides nfastes en
orientant et duquant les gens, ajoutera le membre du gouvernement.
Linvit de la Chane Une prcisera que le
Prsident de la Rpublique avait dclar auparavant quune volont internationale uvre diviser le monde musulman en sectes et lAlgrie
refuse catgoriquement dtre un terrain de bataille pour des ides destructrices.
une question linterpellant sur lingrence
des zaouas dans la vie politique, des zaouas
qualifies par certains partis politiques de lieu de
charlatanisme, le ministre a t catgorique, rfutant toutes les allgations accusant le rle de
ces confrries religieuses dans la socit algrienne. La zaoua fait partie de la socit civile,
elle nest pas une administration sous la tutelle
du ministre des Affaires religieuses, elle est autonome. Les zaouas constituent une vritable
source de savoir vhicul par des personnalits
et dminents hommes de culte, a affirm le ministre aux journalistes prsents.
Les zaouas ont, a-t-il poursuivi, permis,
travers leur lutte, de prserver notre identit et
notre religion contre les tentatives dalination
entreprises par loccupant, a soulign Mohamed
Assa. Les zaouas ont, de tout temps, constitu
une source de rayonnement spirituel et culturel

pour la socit algrienne, vers lesquelles celleci se dirigeait pour rgler des litiges familiaux,
trouver un rconfort en cas de dtresse, acqurir
le savoir et un enseignement, et auprs desquelles
on venait chercher consolation et aide lors des
moments difficiles. Elle est la paix et la scurit
des Algriens, a-t-il ajout.
Il rappellera cependant le profond attachement des zaouas la nation. Des zaouas qui ont
un rle ducatif important au service de la socit.
Bientt la cration
de la Maison du mufti

Rpondant une question relative au poste de

mufti de la Rpublique, le ministre a indiqu
quil serait prfrable de ne pas se contenter
dun mufti, mais plutt de mettre en place un
conseil national de la fetwa, compos de plusieurs muftis. Dans ce contexte, le ministre annonce quune proposition sera faite par le
dpartement de Mohamed Assa, trs prochainement, au Premier ministre pour la cration de la
maison du mufti. Sur le registre de la formation des imams, notamment la formation politique, le ministre prcise quelimam nest guid
par personne. Il applique le Coran et la sunna,
en soulignant que la politique du ministre sap-

M. EL-GHAZI ILLIZI

Examen de la carte de lemploi

puie sur la formation fondamentale.

Dans cette optique, Mohamed Assa
a rassur sur le fait que son dpartement dispose dun programme de formation au niveau des instituts ou
luniversit (LMD imam). Cette
anne, nous prvoyons une rforme
de la formation fondamentale au sein
de nos instituts, explique le ministre.
Il ajoutera que la formation politique pour les imams, qui sinscrit
dans le cadre de la formation continue, est dispense en fonction de la
rgion, le danger scuritaire et les
proccupations sociales.
une autre question relative la
propagation sur le web des ides radicales et la prolifration des sites internet djihadistes, crs dans le but de recruter
le plus possible des jeunes musulmans, Mohamed Assa nest pas all par quatre chemins, mettant en avant le danger que reprsente la
propagande des islamistes radicaux sur le web :
Dans un pass rcent, ctait les livrets saisis
dans les aroports et, aujourdhui, la communication passe dsormais par le webpour atteindre
le plus grand nombre.
Le plus grave est quenotre attention a t attire par des imams qui ont t sollicits par des
citoyens qui ont t destinataires dappels tlphoniques et de SMS de ltranger les appelant
incorporer les rangs des rseaux de terroristes,
regrette le premier responsable du dpartement
des Affaires religieuses. Les tentatives dincursion qui ne servent point lislam existent rellement et lAlgrie est attaque travers ces sites
web par les rseaux terroristes, a renchri le ministre. Pour contrer ces sites criminels, le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs na pas
lsin sur les moyens, en crant de nombreux
sites afin dorienter et informer les gens sur la
dangerosit de la situation. Le mme dpartement a investi les rseaux sociaux pour tre
lcoute et mettre en avant le vritable islam, un
islam de paix et de scurit.
Mohamed Mendaci

Une commission intersectorielle sera mise en

place pour lexamen de la carte de lemploi dans la
wilaya dIllizi, a affirm, hier, le ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed ElGhazi.
Une commission centrale compose de reprsentants des secteurs de lEmploi, de lnergie, de la
Formation professionnelle, ainsi que des reprsentants des jeunes chmeurs, sera installe pour examiner et valuer la carte de lemploi dans la wilaya
dIllizi, a prcis le ministre, en marge de linspection de structures administratives relevant de son secteur, dans le cadre de la seconde journe dune visite
de travail dans la wilaya. M. El Ghazi a, en outre,
mis laccent sur la ncessit de mettre fin aux pratiques tortueuses dans la gestion du dossier de
lemploi dans cette rgion, exhortant, loccasion,
les diffrents acteurs de la socit civile et les instances locales concernes conjuguer leurs efforts
et assurer une meilleure gestion du dossier de lem-

ploi. Le ministre a soulign galement limportance

de la rvision de certains textes rglementaires pour
lutter contre certaines pratiques inappropries de
certaines entreprises tablies dans la rgion et dautres de sous-traitance, tout en prvenant de la prise
de mesures coercitives lencontre des contrevenants. Le ministre du Travail a visit, dans la wilaya
dlgue de Djanet, la direction dlgue de lemploi
et sest enquis des conditions de son fonctionnement,
avant dinspecter lagence locale de lemploi. Lors
de sa visite dans la rgion de TFT (Tin Fouy Tabenkort), il a cout un expos sur les activits qui y
sont menes par le groupe Sonatrach avec des partenaires trangers dans le traitement et lexploitation
de gaz. Au chef-lieu de la wilaya dIllizi, le ministre
sest enquis des activits de la Caisse nationale dassurances sociales et de lAgence de lemploi de la
wilaya, avant de procder linauguration du nouveau sige de la Caisse nationale dassurances des
non-salaris (CASNOS).

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a

mis en exergue, hier Bordj Bou-Arrridj, la ncessit dlaborer une carte nationale des monuments
culturels en Algrie. Toute la wilaya se doit de rpertorier ses monuments culturels, de retracer leur
histoire, les tapes historiques de ces monuments
sur le plan local, avant de rassembler les donnes
sur le plan national en se basant sur les normes
dusage en pareil cas, a prcis le ministre au cours
dune visite dans la capitale des Bibans. Cette opration permettra de mettre en valeur la dimension
culturelle, historique et touristique des ces monuments, a ajout le ministre, soulignant lapport d'une
telle dmarche dans la valorisation de la mosque
Ouled Sidi Brahem dont ldification remonte au 6e
sicle, le chteau d'El-Mokrani ou encore la mosque Al Atik de la ville de Bordj Bou-Arrridj notamment.

M. Mihoubi a prcis que le dpartement de la

Culture uvre avec une grande volont pour mettre
la page les spcificits culturelles et historiques
des diffrentes rgions du pays, travers, a-t-il soutenu, la valorisation du patrimoine culturel national. Au cours de son passage au chantier de la
bibliothque publique urbaine, le ministre a appel
la relance du rle des bibliothques, en garantissant aux scolariss une carte de bibliothque gratuite
pour inciter les jeunes la lecture. Le ministre a galement appel une meilleure optimisation des
structures culturelles, expliquant que retenir des espaces tels que la maison de la culture MohamedBoudiaf de la capitale des Bibans pour le thtre ou
le cinma permettra dintresser les jeunes et de
les inciter assister lactivit culturelle. Il a galement ajout que la dmarche permet de dcouvrir
des talents dans les diffrents aspects de lart.

M. MIHOUBI BORDJ BOU-ARRRIDJ

Ncessit dune carte nationale

des monuments culturels

ENSEIGNEMENT
SUPRIEUR

M. Hadjar appelle
la relance
du sport
universitaire

Les universits algriennes ont enregistr une faible pratique sportive des
tudiants, alors que ces tablissements
disposent de moyens humains et matriels pour son dveloppement, a rvl,
hier Alger, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar. Nous avons pris
une srie de dispositions, dont le recours
aux sondages, pour avoir plus d'informations sur le dclin de la pratique
sportive en milieu universitaire et les
raisons qui bloquent la relance du sport
universitaire en Algrie, a dclar M.
Hadjar, lors de son allocution devant la
commission de la jeunesse, des sports et
du mouvement associatif de l'Assemble populaire nationale (APN). Le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique a galement
indiqu qu'une campagne de sensibilisation pour la pratique sportive au niveau des centres pdagogiques et
rsidences universitaires sera lance
pour inciter les tudiants la cration
d'associations universitaires et de clubs
sportifs. partir de la prochaine rentre, un championnat universitaire de
football, au niveau rgional et national,
sera organis, a annonc encore le ministre Hadjar. De son ct, la parlementaire Ourida Kessane El-Orfi a soulign
que l'universit algrienne avait produit
dans les annes 1980 plusieurs champions grce une politique d'orientation
et d'encadrement dans le milieu sportif
universitaire.

Mardi 5 Avril 2016

EL MOUDJAHID

PHARMACIES
DE GARDE

En un clic

L'organisation de l'activit des pharmacies et officines, dans le but d'amliorer la

prestation et la qualit de service, de mme
que le souci de la disponibilit du mdicament, semble constituer, depuis quelque
temps,le cheval de bataille de la direction
de la sant.
Ainsi, la direction gnrale de la pharmacie et du mdicament, au niveau du ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, a mis la disposition de la population un service public,
pharmacie de garde, qui est un portail
d'information lectronique permettant dorganiser les gardes des officines de pharmacie pendant les week-ends et les jours
fris. Ce service a t lanc officiellement
hier, lors dune crmonie tenue lInstitut
national de sant publique (INSP), Alger.
Selon le directeur des systmes d'information et de l'informatique au ministre de
la Sant, Ali Bouali, le citoyen peut connatre la liste de garde des officines pharmaceutiques lchelle nationale, via le site
web du ministre de la Sant (www.sant.
gov.dz), durant les week-end ou les jours
fris et leurs heures d'ouverture 15 jours
avant la date fixe pour la garde. Ce nouveau service aidera galement tous les acteurs sur le terrain l'laboration de
l'inventaire des officines ouvertes, des nouvelles officines et celles ayant ferm pour
une quelconque raison, a-t-il indiqu, en
ajoutant que lobjectif principal de cette
opration est l'amlioration de la gestion et
des prestations fournies au citoyen.
entendre ce responsable, on comprendra que l'heure est aux innovations. En
raison que ce service, qui rentre dans le
cadre la rforme entame par le ministre
de la Sant, est une solution mise la disposition des populations afin de permettre
un accs rapide linformation sur les
pharmacies de garde au niveau des communes, quartiers, wilayasChaque mois,
on recevra une liste manant des directions
de sant de toutes les wilayas avec les
noms et le nombre dofficines concernes
par la garde, a-t-il expliqu.
S'agissant des officines situes dans les
rgions lointaines au Sud et dans les Hauts
Plateaux, le sous-directeur charg de la rgulation des activits techniques la direction gnrale des pharmacies et
quipements mdicaux au ministre de la
Sant, Madjid Benmakhlouf, a prcis que
cette mission a t attribue aux directions
de la sant qui programment les gardes
dans ces rgions selon leurs spcificits,
conditions climatiques et saisons. Il a soulign toutefois que cette mesure entreprise
par le ministre de la Sant vise, en premier
lieu, lamlioration du service public.
Pour ce qui est de lapplication de ce
service, M. Benmakhlouf a fait savoir quil
sera oprationnel dans les prochain jours
venir.
Il a salu toutes les contributions ayant
permis l'ouverture de ce portail lectronique qui, en plus d'assurer une couverture
globale travers le pays, soulagera les directions de sant et les pharmaciens qui
procdaient l'affichage de la liste des
gardes au niveau de chaque officine.
Pour sa part, le responsable du Syndicat
national des officines, le Dr Messaoud Belambri, s'est flicit du lancement de ce service auquel a contribu le syndicat,
annonant d'autres services similaires gratuits travers le tlphone mobile dans
trois wilayas pilotes, savoir Sidi BelAbbs, Oum El-Bouaghi et M'sila. Il s'est
galement flicit de la dcision ministrielle, la premire du genre, fixant les
heures de travail et le service de garde de
11.000 officines travers le pays.
Par ailleurs, Il faut rappeler que plusieurs officines pharmaceutiques ont fait,
durant ces dernires annes, lobjet dactes
de vol et dagressions de la part dnergumnes qui ont caus dimportants dgts
matriels. cet effet, nous avons pos cette
question M. Benmakhlouf, qui a tenu
les rassurer, en indiquant quaucun problme ne sera arrt pour ces pharmacies.
Donc, aprs cette garantie, les propritaires
dofficines pharmaceutiques qui recevront
une correspondance des pouvoirs publics,
les informant de lobligation de se conformer au nouveau programme douverture
des gardes, devront bien accueillir la nouvelle et adhreront massivement la dmarche dans le souci de rpondre aux
besoins des malades.
Kafia At Allouache

EL MOUDJAHID

Nation

Le vritable enjeu
est dans le CONTENU

le Pdg dalgrie tlCom, invit de notre Forum Conomie :

l AUCUNE AUGMENTATION DE TARIFS DINTERNET NEST PRVUE

Algrie Tlcom se porte bien , a dclar, hier au Forum conomie del moudjahid, le PDG du groupe,
M. Azouaou Mehmel. Tout en soulignant que lentreprise quil dirige sest inscrite dans une dynamique
de croissance deux chiffres durant deux annes successives , il relve quAlgrie Tlcom dispose
de ses propres capacits pour rpondre son plan dinvestissement.

Ph : Louisa

ette anne, linvestissement sur fonds

propres est chiffr plus de 40 milliards de dinars. Cependant, prcise
lhte du Forum, il est prvu, en cas de ncessit, de recourir des emprunts auprs des
banques, et ce pour pouvoir acclrer cette
cadence. sexprimant ensuite au sujet des tarifications, m. azouaou mehmel rassure
quaucune augmentation nest prvue, pour
cette anne, du moins. le Pdg dalgrie tlcom rappellera, dans ce contexte, tous les
efforts dploys en vue de maintenir les prix
actuels. aussi et constatant que seulement
50% des factures aboutissent aux clients, algrie tlcom a dcid denvoyer des notifications avertissant les clients sur les dates
prcises de paiement.
Cette situation nous
pousse adopter des solutions rapides, linstar des
sms pour les particuliers,
ou bien les mails pour les
professionnels, a affirm
m. mehmel.
il faut savoir quaujourdhui, loprateur historique sinscrit pleinement
dans la dynamique selon laquelle internet est le moyen
exclusif de communication.
dans ce cadre-l, nous
poursuivons les projets
dextension et de mise niveau, note m. mehmel. en
langage de chiffres, il dclare : on est plus
de 72.000 km de fibre optique sur tout le territoire national. toutes les communes sont
raccordes la fibre optique. Figurent mme
parmi nos projets ceux relatifs au raccordement des annexes de communes, et ce dans le
cadre du plan de modernisation de ladministration publique.
algrie tlcom, cest plus de 3, 3 millions de clients en service tlphonie. la fin
de lanne 2015, on tait 2,2 millions de
clients en service adsl. actuellement, on est
2,5 millions de clients, dont 500.000 utilisent les accs sans fil de type 4g lte, a fait
savoir lhte dEl Moudjahid. en somme,
leffort dploy pour accompagner la demande est un effort soutenu. voquant, dautre part, la bande passante internationale, le
Pdg du groupe algrie tlcom souligne
que le niveau actuel de connectivit a atteint
les 505 gigabits par seconde, alors quon
tait une trentaine en 2010 ; soit une volution de + 12 fois, et ce au moment o le parc
client a doubl. il faut dire ici que les nouveaux usages internet bouleversent compltement les modes de dimensionnement et de
planification. Ceci est d, notamment, aux
contenus multimdias qui dominent dans les
rseaux et dans ce contexte-l, algrie tlcom est oblige de suivre cette tendance

Plus de 500 microentreprises ANSEJ

cres pour accompagner les travaux
dinfrastructures

pour se positionner, soutient haut et fort

lhte dEl Moudjahid.
Poursuivant ses propos, il relve que le vritable enjeu rside, en fait, dans les contenus.
Cest l o se trouve la vritable bataille
quil faudra imprativement gagner
lchelle nationale, insiste-t-il.
retenir, algrie tlcom a introduit des
contenus en ligne, comme la bibliothque numrique. Cette anne verra un autre contenu
algrien, en loccurrence la vido la demande, qui est actuellement en phase dessai
pour pouvoir mettre en place, avant la fin du
semestre en cours, une solution algrienne apportant ainsi une valeur ajoute. nous
sommes en train de travailler sur ce segmentl, en plus de la fourniture de laccs internet avec une meilleure qualit de service,
indique m. azouaou mehmel. mettant en relief toute limportance et la ncessit damliorer la qualit de service, il indique que des
chantiers normes sont actuellement engags.
se montrant plus explicite, il rvle que, pour
cette anne, nous avons arrt dans notre
plan daction lassainissement et la reprise de
plus dun million de lignes tlphoniques au
niveau du rseau daccs pour permettre doffrir une meilleure qualit de service, de meilleurs dbits, sachant quaujourdhui, les taux
de drangement se situent entre 1 et 2 %.

sur le plan des infrastructures et vu limmensit de la tche, algrie tlcom a encourag la cration de microentreprises, avec
lesquelles il a y eu sous-traitance, dans le
cadre du dispositif anseJ. Plus de 500 entreprises nous accompagnent dans les travaux
dinfrastructures et auxquelles on a confi
plus de 3.000 bons de commande. mettant
laccent sur ltendu du chantier, il signale
que ces 500 entreprises reprsentent, en fait,
un chiffre daffaires de plus de 1,6 million de
da.
algrie tlcom qui accorde toute limportance requise la ressource humaine investit
beaucoup dans la formation des employs du
groupe, note le premier responsable de cette
entreprise. lon saura, dans ce cadre, que les
agents bnficient dune formation consacre,
en particulier, laccueil des clients. aussi,
algrie tlcom sengage au parrainage de
la mise en place dun centre dexcellence de
formation dans les technologies de linformation et de la communication (tiC).
Par ailleurs, et en rponse une question
portant sur le e-paiement, lhte du Forum
conomique dEl Moudjahid souligne qualgrie tlcom sinscrit pleinement dans
cette dmarche de paiement lectronique.
lentreprise offre mme la possibilit de renouveler, de chez soi, labonnement
ladsl, travers le compte CCP. on est
prts utiliser lensemble des moyens de
paiement lectronique qui permettraient de
faciliter la tche et aux clients et aux agents,
a soutenu m. mehmel.
interrog enfin sur la 4 g, il fera savoir que
pas moins de 940 stations ont dj t mises
en place et que 500.000 clients bnficient de
cette technologie.
Soraya Guemmouri

CLAIRAGE

Louverture du
capital nest pas
lordre du jour

Si en 2012, le patron dAlgrie

Tlcom dclarait, au lendemain de
sa dsignation la tte de
lentreprise, que celle-ci tait dans une
situation des plus prcaires, quatre ans
aprs, il est fier de dire quelle se porte
bien. Au point quelle na pas besoin de
recourir un financement externe pour
financer ses projets. comprendre par ces
propos que loption du recours des
crdits bancaires na pas t retenue. Cest,
en effet, le cas, mais cela peut changer,
tout dpend de la cadence et de lenvergure
des investissements. Hier, au Forum
conomie dEl Moudjahid, Azouaou
Mehmel a soulign quAlgrie Tlcom
connat une bonne dynamique de
croissance, et pour ses investissements, la
socit peut compter, pour le moment, sur
ses propres capacits. Des capacits qui
nont pas t affectes par la 3G, comme
annonc par certains experts. La 3G na
pas branl notre chiffre daffaires, et
nous sommes toujours l, contrairement
ceux qui avaient prdit notre disparition
avec le lancement de la 3G. Cependant, il
faut savoir que la quasi-totalit des
quipements sont imports. cela sajoute
la problmatique du recul de la valeur du
dinar par rapport aux devises qui pourrait
changer la donne. Si Algrie Tlcom voit
qu'elle ne pourra pas maintenir ses
investissements engags sur ses fonds
propres, elle procdera, comme le font
toutes les entreprises conomiques, des
financements extrieurs. Une procdure
des plus ordinaires pour une entreprise. Il
faut dire que tout ceci prend en compte le
fait que les tarifs ne seront pas revus la
hausse, et que lentreprise, elle aussi, subit
les rpercussions de laugmentation du
prix du carburant. Cest pour cette raison,
que linvit du Forum tait trs laise
dans sa rponse. La vitesse laquelle
voluent les nouvelles technologie et le
souci de fournir un service de qualit au
client dAlgrie Tlcom sont deux
facteurs qui peuvent dterminer la nature
de linvestissement et les moyens
ncessaires. Autre point fort retenir du
passage du PDG dAlgrie Tlcom, cest
la rponse une question rcurrente,
savoir louverture du capital de loprateur
historique. Mme si cette dcision revient
au gouvernement, elle sincruste dans
toutes les confrences-dbats. Pour la
nime fois, le PDG dAlgrie Tlcom a
rpondu que ce nest pas lordre du
jour. En revanche, ce qui est lordre du
jour, cest lentre en bourse de Mobilis ,
filiale dAlgrie Telecom. Mais l, il sagit
plus dune contribution de la socit la
dynamisation du march boursier qu
une privatisation. Pour rappel, le Conseil
des participations de ltat (CPE) avait
donn, en 2013, le feu vert huit
entreprises publiques pour louverture ou
laugmentation de leurs capitaux dont
loprateur de tlphonie mobile, filiale
dAlgrie Tlcom, Mobilis.
Nora C.

Portes ouvertes au Centre dedveloPPement desteChnologiesavanCes

stalant sur deux jours, des

portes ouvertes sur la recherche applique se tiennent, depuis hier, au
Centre dedveloppement destechnologiesavances dalger (Cdta).
Cette initiative, qui entre dans le
cadre d'une campagne initie par le
ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique,
vise essentiellement les acteurs socioconomiques, la communaut
universitaire, les enseignantset les
tudiants, ainsi que le grand public.
ce propos, des confrences plnires, des ateliers et des exhibitions
de dmonstrateurs de produits technologiques, issus des projets de recherche applique du Cdta, sont
prvus loccasion de cette manifestation dont le thme est applied

Plaidoyer pour valoriser les comptences

research days. reprsentant le
ministre de lenseignement et de la
recherche scientifique, le directeur
gnral de la recherche scientifique
et du dveloppement technologique
au dpartement de hadjar a relev
lintrt dun tel vnement et assur que ces portes ouvertes constituent une excellente opportunit
pour valoriser les comptences
nationales. Cest lun des objectifs
de cette manifestation. on compte
tout mettre en uvre pour convaincre les acteurs du secteur socio-conomique pour quils aient confiance
en les comptences algriennes. et
pour ce faire, rien nest meilleur que
de crer dans leurs botes des structures ddies recherche scientifique, a expliqu abdelhafid

aoureg, qui a indiqu que ces dernires offrent des produits pouvant
facilement apporter une valeur
ajoute l'conomie nationale. Par
ailleurs, ces portes ouvertes ont t
mises profit pour procder la signature dune convention entre le
Centre dedveloppement destechnologiesavances et lagence nationale de valorisation des rsultats
de la recherche et de dveloppement
technologique portant sur la cration
d'un incubateur commun.
laccord a pour objet dtablir les
bases matresses dune coopration entre le Cdta et lanvredet et de mettre au jour les
conditions dans lesquelles les partenaires seront amens cooprer
dans les domaines de lincubation

mardi 5 avril 2016

technologique, le prototypage et la
mise en commun des moyens pour
la ralisation dobjectifs identifis
par les deux parties.
aussi, de nombreuses confrences sont au programme de cette
manifestation et qui seront animes
par des chercheurs de qualit. les
thmes portent, entre autres, sur le
savoir et le savoir-faire, le transfert de technologie, lincubation et
la cration dentrepriseset la facilitation dcosystmes technologiques.
Pour sa part, le grand public est
convi faire connaissance avec ce
centre travers des visites guides
dans ses diffrents laboratoires et
surtout dapprcier les travaux raliss par les chercheurs. ce sujet,

il faut noter que la contribution du

Cdta est importante dans les technologies de la microlectronique, du
laser, de la tlmdecine, de la biomtrie et des technologies de l'information et de la communication
(tiC), ainsi que d'autres domaines.
il convient de signaler, la fin,
que le Centre de dveloppement des
technologies avances a t cr au
sein du Commissariat aux nergies
nouvelles, en 1982, en tant que Centre de dveloppement des techniques avances. il tait compos de
plusieurs laboratoires dont larchitecture des systmes, la robotique,
le laser, le plasma et autres fusion
thermonuclaire et tude spatiale
des rayonnements.
S. A. M.

Economie

EL MOUDJAHID

NGOCIATIONS DACCESSION DE LALGRIE LOMC

FONDAMENTALE

Ladaptation de lAccord dassociation avec lUE est

L'adaptation de l'Accord d'association avec l'Union europenne (UE), actuellement en cours de
rvision, constituera un lment fondamental pour l'Algrie dans son processus d'accession
l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a estim, hier Alger, le ministre
du Commerce, Bakhti Belab.

a rvision de certaines
dispositions de l'Accord constituera une
base consolide qui va nous permettre de poursuivre le processus
d'accession dans d'autres conditions", a soulign M. Belab lors
d'une rencontre avec des exportateurs activant dans l'industrie pharmaceutique, l'lectromnager et
l'agroalimentaire dans le cadre de
la cellule de suivi des oprations
d'exportation. Selon le ministre,
l'accession l'OMC "n'a aucun intrt pour l'Algrie actuellement"
affirmant que parvenir cette
adaptation de l'Accord profitera
aux ngociations de l'Algrie pour
son accession l'OMC. Le partenaire europen, rappelle le ministre, reprsente les deux tiers des
changes commerciaux de l'Algrie avec plus de 50 milliards de
dollars. L'Algrie qui a prsent en

1987 sa demande d'accession

cette organisation qui reprsente
actuellement 98% des changes
commerciaux mondiaux, poursuivra son processus mais doit

d'abord assimiler les rgles de

l'OMC, a insist M. Belab. Depuis
la tenue du dernier round de ngociations multilatrales, en mars
2014 Genve, l'Algrie a reu

AU 4e TRIMESTRE 2015

plus d'une centaine de questions

additionnelles qui sont traites par
les diffrents dpartements ministriels. Ces questions portent essentiellement sur la lgislation
algrienne et sa mise en conformit
avec les rgles de l'OMC. A ce
jour, l'Algrie a men 12 rounds de
ngociations multilatrales qui ont
permis de traiter plus de 1.900
questions lies au systme conomique national. Le pays a aussi
tenu plus de 120 runions bilatrales avec une vingtaine de pays,
qui ont t couronnes par la
conclusion de six accords bilatraux avec Cuba, le Brsil, l'Uruguay, la Suisse, le Venezuela et
l'Argentine. L'Algrie mne encore
des discussions avec 19 autres pays
membres dont douze avec lesquels
les discussions sont un stade
avanc.

Croissance des prix la production industrielle publique

Les prix la production industrielle du secteur public national, hors hydrocarbures, a enregistr une croissance de 3,5% au quatrime
trimestre 2015 par rapport la mme priode
de 2014, a appris l'APS auprs de l'Office national des statistiques (ONS). L'indice des prix
la production industrielle mesure l'volution
des prix des biens industriels (prix sortie usine)
vendus sur le march intrieur, excepts les produits imports et ceux destins l'export. En
comparaison avec le troisime trimestre de
2015, les prix la production industrielle, hors
hydrocarbures, ont augment de 1,2% au 4e trimestre 2015, selon les donnes provisoires de
l'ONS.
Au quatrime trimestre 2015, les prix des industries manufacturires ont volu de 2,1% par
rapport au mme trimestre de 2014. Par secteur
d'activit, la quasi-totalit des secteurs ont
connu des augmentations de leurs prix au quatrime trimestre 2015 par rapport la mme priode de 2014, l'exception des industries
chimie, caoutchouc et plastiques qui ont enre-

gistr une lgre baisse de 0,2%, alors que les

industries diverses n'ont connu aucune variation. La hausse la plus importante a t enregistre dans le secteur des industries des mines et
carrires dont les prix ont augment de prs de
31% sur les trois derniers mois de l'anne prcdente en comparaison avec la mme priode
de 2014.
Cette importante augmentation s'explique par
l'volution quasi gnrale des prix d'extraction
des diffrents minerais.
Except les matires minrales et le sel dont
les prix d'extraction se sont stabiliss au 4e trimestre 2015 (-0,1% pour le sel), les autres minerais ont connu des hausses remarquables :
minerai de phosphate (+36,1%), minerai de fer
(24,6%) et pierre, argile et sable (9,3%).
Les prix la production dans les industries
agroalimentaires, tabac et aluminium ont affich une augmentation de 2,7% au 4e trimestre
2015 par rapport la mme priode 2014. De
mme, les prix des industries sidrurgiques, mtallurgiques, mcaniques, lectriques et lectro-

niques (ISMMEE) ont t caractriss par une

hausse de 2,7% au 4e trimestre 2015, selon
l'ONS. Dans cette filire, ce sont les prix de fabrication des biens et consommables mcaniques qui ont enregistr la hausse la plus
importante (+45,8%), suivie de la production et
transformation des mtaux non ferreux
(+18,8%). De son ct, l'industrie des matriaux
de construction, cramiques et verre a affich
une hausse des prix de 2,2% au 4e trimestre
2015 tandis que celle du bois, lige et papier imprimerie de 1,5%. Entre octobre et dcembre
2015, les prix de l'nergie ont progress lgrement de 0,6%, ceux de industrie textile, bonneterie et confection de 0,3% et ceux des cuirs et
chaussures 0,2%.
Le secteur public industriel en Algrie
compte 390 filiales (de 12 groupes) et entreprises, rparties en 11 secteurs et 50 branches
d'activit. L'enqute de l'ONS intgre l'ensemble de ces entreprises avec les 231 produits inscrits la nomenclature nationale des produits et
activits industrielle.

HAUSSE DES PARTS

EXPORTATION DE DATTES ENTRE 2010 ET 2014

de march de lAlgrie dans le monde

Les parts de march algriennes d'exportation de dattes ont

lgrement augment entre 2010
et 2014, plaant le pays comme 8e
exportateur mondial, relve une
tude de l'Agence nationale de
promotion des exportations
(Algex) sur les changes mondiaux de dattes. Les parts de marchs de l'Algrie dans le monde
sont passes de 3,3% en 2010
5% en 2014 pour ce produit qui
reprsente un milliard de dollars
d'changes commerciaux mondiaux, selon l'tude de prospection d'Algex dont l'APS a obtenu
une copie. En valeur et en quantit, les ventes nationales vers
l'tranger ont augment de 22,5
millions de dollars (16.000
tonnes) en 2010 39 millions de
dollars (26.000) tonnes en 2014
dont environ 93% de Deglet nour,
6% d'autres dattes fraches et
0,2% de dattes sches. Classe
pourtant parmi les principaux pro-

ducteurs mondiaux de dattes avec

une moyenne annuelle de 9 millions de quintaux, toutes varits
confondues, l'Algrie n'exporte
que prs de 3% de sa production.
Dans ce classement mondial, la
Tunisie dtient une part de 22%
du march mondial, le Pakistan
(11%), l'Arabie saoudite (9%), les
Emirats arabes unis (7,9%), l'Iran
(7,9%) et l'Irak (7,5%). Ainsi, le
diagnostic des exportations de la
datte algrienne fait ressortir que
le principal march traditionnel
de l'Algrie, savoir la France,
est en dclin dans les importations
mondiales de dattes mais son prix
unitaire l'import demeure attrayant (2.600 dollars/t). La prospection du march mondial
montre que certains pays (dont
notamment la Malaisie, l'Indonsie, l'Espagne, l'Allemagne et le
Canada) semblent porter plus
d'intrt aux importations de
dattes un prix unitaire attrayant.

Les prix bas l'export de la datte

algrienne, comparativement aux
prix du produit provenant d'autres
pays, refltent une disparit des
cots mais surtout une perte sche
induite par l'absence de label de
certification.
En effet, sans ce label la marge
bnficiaire de l'exportateur se rduit puisque l'exportation passe
par des importateurs, notamment
d'Europe, qui achtent bas prix
pour rexporter, aprs certification, un prix plus lev. L'analyse des prix moyens des
principaux pays exportateurs relve que la tonne de dattes algriennes est vendue 1.157 dollars
contre une moyenne de 2.500 dollars la tonne pour la datte tunisienne, de 3.010 dollars/t pour la
datte franaise, de 4.262 dollars/t
pour la datte allemande et de
6.773 dollars/t pour la datte amricaine. Par ailleurs, l'tude relve
une diversification en termes de

Mardi 5 Avril 2016

marchs qui taient il y a

quelques annes, limits la
France plus de 90%. Il y a dsormais une ouverture oriente notamment vers d'autres pays
d'Europe, d'Afrique, d'Amrique,
et d'Asie. S'levant prs de 150
oprateurs dont, un seul exportateur public "SUDACO", le nombre d'exportateurs de dattes, est le
plus prpondrant de tous les secteurs d'activit. En 2015, les exportations algriennes de dattes
ont baiss de 11% par rapport
2014 34 millions de dollars. A
l'chelle mondiale les 20 principaux pays importateurs sont :
l'Inde (un march de volume et
non pas de valeur), le Maroc, la
France, la Malaisie, le RoyaumeUni, les Etats-Unis, l'Allemagne,
l'Indonsie, le Canada, la Jordanie, l'Italie, l'Espagne, la Russie,
les Pays-Bas, la Turquie, le
Ymen, la Suisse, le Kowet,
l'Australie et le Liban.

LICENCES DIMPORTATION
DE VHICULES

Les quotas attribus

dans quelques jours

Les licences d'importation de vhicules, fixant les quotas quantitatifs

pour chaque concessionnaire, dont le
dlai d'octroi a expir dimanche dernier, seront attribues dans quelques
jours, ou au dbut de la semaine prochaine au plus tard, a indiqu hier
l'APS une source au ministre du
Commerce. "On aura trois quatre
jours de travail en plus. Les licences
seront attribues au plus tard dbut de
la semaine prochaine", a prcis la
mme source alors que le dlai rglementaire fix deux mois partir de
la date de clture de l'opration du
dpt des dossiers (3 fvrier 2016) a
expir le 3 avril. Selon le ministre du
Commerce, ce retard s'explique par le
fait que le Comit charg des dlivrances des licences d'importation
avait entam ses travaux par la rpartition des quotas des contingents tarifaires agricoles originaires de l'UE, du
ciment et du rond bton, ce qui lui a
ncessit beaucoup de temps. Plus de
80 demandes ont t dposes durant
l'opration de dpt des dossiers pour
bnficier des contingents quantitatifs
l'importation des vhicules fix
152.000 units pour l'anne 2016.
Lors d'une rencontre hier avec des exportateurs, le ministre du Commerce
Bakhti Belab a averti que la rpartition des quotas dans le cadre de l'octroi des licences d'importation pour les
vhicules ne prendra pas en considration les importations spculatives ou
destines au transfert illicite de devises, pratiques par certains concessionnaires.
L'change traditionnel du concessionnaire, l'un des principaux critres
pour la dfinition du quota l'importation en plus de la situation fiscale du
concessionnaire, sera considr "indu"
dans le cas o l'importation est effectue dans un but spculatif ou de
transfert illicite de devises, a indiqu
le ministre. "C'est un critre (l'change
traditionnel) universel. Mais si les
changes traditionnels importants d'un
concessionnaire taient effectus dans
un but spculatif ou de transfert illicite
de devises je les considre comme des
changes indus", a insist le ministre.
Les importations, poursuit-il, effectues ces dernires annes ne refltaient pas les besoins rels du march
national. "Il y a eu des achats importants par rapport aux besoins, non pas
parce que c'est le march qui le rclamait, mais c'tait pour des raisons de
transfert de devises", a-t-il dit.
Une bonne partie des voitures importes n'est pas immatricule au
cours de l'anne de leur importation,
ce qui renseigne sur le niveau important des units importes pour tre
stockes. Une tude de l'Office national des statistiques (ONS) a relev
que, durant le premier semestre 2015,
sur 190.694 vhicules neufs imports,
seules 99.524 uni ts ont t immatricules durant ce mme semestre, soit
52,2%.

Le Brent 38,72 dollars

Les prix du ptrole reprenaient

leur souffle hier en cours
d'changes europens, aprs avoir
fortement dclin vendredi dans le
sillage de dclarations de l'Arabie
saoudite laissant entendre qu'un
gel de sa production tait
conditionn un engagement
similaire de l'Iran. Le baril de
Brent de la mer du Nord pour
livraison en juin valait 38,72
dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, en
hausse de 5 cents par rapport la
clture de vendredi.

Monde

EL MOUDJAHID

TOUT EN APPELANT LE CONSEIL DE SCURIT ASSUMER

SES RESPONSABILITS

Le Premier ministre sahraoui exige

LE RETOUR DE LA MINURSO

Le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, a appel le Conseil de scurit faire pression sur le Maroc pour
l'amener reconsidrer sa dcision d'expulsion du personnel civil de la MINURSO, exigeant la libration des dtenus
politiques dans les prisons de l'occupant marocain.

Ph : Wafa

e Premier ministre sahraoui

a soulign, lors d'une rencontre tenue dans la nuit de
dimanche lundi, en marge de la
visite de la dlgation algrienne
dans les camps des rfugis sahraouis Rabouni, la ncessit
d'acclrer le retour de la Minurso avec ses pleines prrogatives et un calendrier fixant la
tenue d'un referendum pour viter
la dtrioration de la situation
dans la rgion. Il a, en outre, souhait que le Conseil de scurit
puisse concrtiser cet objectif, notamment aprs la visite du secrtaire gnral des Nations unies,
Ban Ki-moon, et sa position face
aux souffrances du peuples sahraoui. Le Premier ministre sahraoui a soulign que le Conseil
de scurit doit assumer ses responsabilits et traiter la question
conformment la lgalit internationale. M. Taleb Omar a appel, par ailleurs, la libration
des dtenus politiques sahraouis
dans les prisons de l'occupant marocain, en grve de la faim depuis
dbut mars ce jour. Les dtenus

politiques sahraouis sont en grve

de la faim depuis dbut mars ce
jour, en protestation contre les
mauvais traitements et les peines
arbitraires infligs par l'occupant, a affirm le Premier ministre sahraoui, ajoutant que le
monde entier doit connatre la vrit sur ce qui se passe dans les
territoires occups et sur les dveloppements de la situation dans la
rgion, notamment aprs la visite
de Ban Ki-moon.

L'Espagne, a-t-il soulign, est

la force administrante selon le
droit international et le Maroc une
force d'occupation, prcisant que
personne ne reconnat la souverainet du Maroc sur le Sahara occidental. L'occupant marocain a
expuls le personnel civil de la
Minurso des territoires occups du
Sahara occidental, a-t-il dit, affirmant que le peuple sahraoui demeure attach l'organisation d'un
referendum d'autodtermination

conformment la lgalit internationale. Il a galement indiqu

que les Sahraouis sont confiants et
esprent que la communaut internationale adopte une position
ferme pour viter la dtrioration
de la situation dans la rgion.
Selon lui, la question sahraouie a
franchi des pas en dvoilant les
violations du Maroc.
C'est l'occasion propice pour
mettre nu les agissements de
l'occupant marocain, a-t-il soutenu. Nous sommes dcids
poursuivre notre combat en nous
imprgnant des valeurs de la Rvolution algrienne qui a triomph
de la plus grande force coloniale.
Le Premier ministre sahraoui a
salu, au dbut de son intervention, l'initiative de l'association
Machal Echahid qui a organis
une caravane de sensibilisation
dans les camps des rfugis sahraouis sur les dangers des mines
qui ont fait de nombreuses victimes, un geste qui prouve les
liens troits qui unissent les peuples algrien et sahraoui, selon lui.

LE PORTE-PAROLE DEL-QADA ABATTU EN SYRIE

Coup dur pour El-Nosra

Le Front Al Nosra, branche syrienne d'Al

Qada, a subi un coup svre avec la mort de
son porte-parole et de 20 autres jihadistes dans
des frappes ariennes en Syrie, o les forces
rgulires progressaient toujours dans le Centre face au groupe tat islamique. Abou Firas
Al Souri (le Syrien), de son vrai nom Radwane
Nammous, avait combattu contre les Sovitiques en Afghanistan o ce sexagnaire avait
rencontr Oussama Ben Laden et Abdallah
Azzam, pre fondateur du jihad international,
avant de rentrer en Syrie avec le dbut de la rvolte en 2011, selon des experts. C'est un ancien d'Al Qada. Il a t ramen du Ymen

pour contrebalancer idologiquement l'tat islamique, grand rival jihadiste d'Al Nosra en
Syrie, affirme, l'AFP, Pieter Van Ostaeyen,
historien et observateur des mouvements jihadistes en ligne. C'est un coup dur pour Al
Nosra, mais cela ne l'affectera pas normment
au niveau oprationnel, a-t-il ajout. Sur le
terrain, l'arme de l'air serait l'origine des
frappes qui ont vis une runion laquelle participait Abou Firas Al Souri avec d'autres jihadistes d'Al Nosra, de Jound Al Aqsa et des
jihadistes ouzbeks dans une localit de la province d'Idleb (nord-ouest). Parmi les morts figurent galement le fils d'Abou Firas Al Souri

CONSEIL PRSIDENTIEL LIBYEN

Les problmes des municipalits examins

Le prsident du Conseil
prsidentiel du gouvernement
d'union nationale, Fayaz Al
Sarradj, a examin avec les
maires de diffrentes rgions
de la Libye les problmes auxquels les municipalits du pays
sont confrontes, et ce dans le
cadre des runions entames
par le Conseil avec les institutions souveraines et les autorits locales de plusieurs villes
du pays. Selon l'agence de
presse PANA, le Conseil prsidentiel libyen a discut des
problmes que rencontrent les
municipalits qui se plaignent

principalement dun manque

de potentiel, a indiqu le viceprsident du Conseil, Moussa
Al Kouni, assurant que nous
allons travailler pour surmonter
ces difficults et leur donner
les pouvoirs ncessaires afin
que la municipalit fournisse
les meilleures prestations aux
citoyens. Dautre part, le
Conseil prsidentiel du gouvernement libyen a ordonn, dans
un dcret, le gel des comptes
bancaires des ministres et des
organismes publics financs
par le trsor public, l'exception des comptes portant sur les

salaires, rapportent plusieurs

mdias. D'aprs le texte du dcret, la commission forme
par le Conseil prsidentiel du
gouvernement, dirige par
Fathi Al Majbari, est charge
de librer les comptes mentionns, aprs rception d'une demande formule en ce sens par
la partie concerne. Le
Conseil prsidentiel du gouvernement libyen de consensus,
avait annonc, lundi dernier,
dans un communiqu le dbut
de son transfert vers Tripoli
afin d'accomplir sa mission sur
place.

NAGORNY-KARABAKH

Trois soldats azerbadjanais tus

L'arme azerbadjanaise a annonc, hier, la

mort de trois de ses soldats dans des affrontements avec les forces armniennes, au troisime
jour des combats les plus violents en vingt ans
dans la rgion conteste du Nagorny-Karabakh.
Les trois soldats azerbadjanais ont t tus par
des tirs de mortier et de lance-grenades depuis
les tranches occupes par les forces armniennes, selon le ministre azerbadjanais de la
Dfense. Si les provocations armniennes se
poursuivent, nous lancerons une opration
d'ampleur tout le long de la ligne de front et
nous utiliserons toutes nos armes, a dit, aux
journalistes, le porte-parole du ministre, Vagif

Dargahly. Les troupes de Bakou ont intensifi

lundi matin leurs bombardements sur les positions de l'arme du Karabakh, utilisant des mortiers de 152 mm, des lance-roquettes et des
chars, a, pour sa part, indiqu le ministre de
la Dfense de la rgion sparatiste, soutenue par
Erevan. Les forces armniennes ont largement
avanc dans certaines zones du front et ont pris
de nouvelles positions, a dclar le porte-parole du ministre armnien de la Dfense, Artsrun Hovhannisyan. Ces propos ont t dnoncs
comme faux par Bakou, qui affirme, son
tour, contrler depuis samedi plusieurs hauteurs
stratgiques au Nagorny-Karabakh.

et sept autres responsables jihadistes. Par ailleurs, les forces gouvernementales syriennes,
ont dtruit une usine d'explosifs et de munitions dploye par le groupe terroriste autoproclame tat islamique prs d'Alep, ont
rapport des mdias. L'usine se trouvait dans
une banlieue sud de la ville et tait de toute
vidence utilise pour fabriquer des explosifs,
des mines et des obus artisanaux, selon un correspondant de l'agence Ria-Novosti sur place.
La trve, globalement respecte depuis plus
d'un mois entre rebelles et Damas, a permis
aussi bien l'arme syrienne qu' son alli
russe et la coalition dirige par les tats-Unis
de se concentrer sur la lutte contre les jihadistes, exclus de l'accord. Dautre part, l'EI a
galement a perdu, ces dernires semaines,
plusieurs de ses commandants dans des
frappes de la coalition conduite par Washington. Un commandant militaire du groupe,
Abou Al Haija, a ainsi pri mercredi dans une
attaque de drone vraisemblablement mene par
la coalition. Quinze commandants de l'EI accuss d'avoir dvoil la position d'Abou Al
Haija ont depuis t excuts par les jihadistes,
selon l'OSDH. Il s'agit du nombre le plus important d'excutions de responsables de scurit au sein de l'EI, estime-t-il.
M. T. et agences

11

GRAND ANGLE

Mali : un pas de
plus sur la voie de
la paix dfinitive

Un pas de plus vient dtre

accompli sur la voie de la
mise en uvre de lAccord
pour la paix et la rconciliation au
Mali, issu du processus dAlger. En
effet, le parlement malien a adopt,
jeudi dernier, le projet de loi portant
modification de la loi n 2012-007
du 7 fvrier 2012, modifie portant
code des collectivits territoriales. Il
est rappeler aussi quil sagit l
dune disposition de lAccord dAlger qui prvoit, dans son annexe I,
la mise en place, le cas chant et
au plus tard trois mois aprs la signature de laccord, des autorits
charges de ladministration des
communes, cercles et rgions du
Nord durant la priode intrimaire.
Les amendements introduits la loi
donnent, selon des parlementaires
maliens, la possibilit dvoluer par
rapport aux dispositions actuelles du
code des collectivits territoriales
lies aux dlgations spciales. En
fait, la finalit est de permettre au
gouvernement de Bamako de satteler aux mesures intrimaires prvues
dans lAccord. Dautant que le retard pris dans sa mise en uvre ne
peut qutre prjudiciable la qute
partage dinstaurer de manire prenne la paix et la scurit au Mali,
et notamment au Nord. Conscient de
cette ralit, le SG des Nations unies
a exhort, dans son rapport trimestriel prsent fin mars, toutes les
parties maliennes acclrer lapplication de lAccord dans son intgralit, en particulier ses dispositions
relatives aux questions politiques et
aux questions de scurit qui conditionnent la bonne excution de
toutes les autres dispositions. Il a
galement estim que pour ce faire
limpulsion du gouvernement sera
cruciale. De son ct, le chef de la
diplomatie algrienne avait appel
rcemment les diffrents acteurs
aider concrtiser les promesses de
lAccord dAlger. Mais il va sans
dire que la mise en place des autorits intrimaires ne sera pas une sincure, tant le retour la normalit au
Mali nest pas pour arranger les affaires de tous. Mais aujourdhui, ce
pays qui sort de trois annes et
demie de conflit meurtrier ne peut
pas et ne veut pas surtout revenir en
arrire. Les Maliens veulent jouir
des dividendes de la paix et de la rconciliation consacres dans lAccord sign les 15 mai et 20 juin
2015. Mais pour cela, davantage de
progrs tangibles doivent tre faits
en vue dacclrer la mise en uvre
de lAccord, la veille de la tenue de
la confrence de rconciliation nationale qui doit avoir lieu en 2016.
N. Kerraz

ACTUELLES
EXERCICES MILITAIRES MANILLE-WASHINGTON

Les mises en garde de la Chine

Les Philippines et les tats-Unis ont donn le coup d'envoi, hier, une vaste campagne d'exercices militaires alors que Pkin a mis en garde les trangers de ne pas se
mler des diffrends territoriaux en mer de Chine mridionale. Les manuvres baptises
Balikatan (paule contre paule), qui doivent durer 11 jours, ont t lancs par une crmonie discrte Manille, selon l'AFP. Environ 5.000 soldats amricains et prs de
4.000 militaires philippins participent l'exercice, de mme que 80 soldats australiens.

TROIS ATTENTATS SUICIDE EN IRAK

17 morts parmi les forces de scurit

Trois kamikazes ont pris pour cible les forces de scurit irakiennes dans la rgion
de Bagdad et dans le sud du pays, hier, faisant au moins 17 morts, ont indiqu des responsables des services de scurit et de sant.
Les attaques ont galement fait au moins 45 blesss, a-t-on ajout. Un kamikaze a
vis un point de contrle conjoint de la police et l'arme dans le nord de Bagdad tandis
que les deux autres ont attaqu les forces paramilitaires progouvernementales du Hached
Al Chaabi sur une rue du secteur de Machahda, au nord de la capitale, et dans un restaurant de la ville mridionale de Nassiriya.

Mardi 5 Avril 2016

12

Socit

Mieux vaut PRVENIR

PORTES OUVERTES SUR LE DIABTE ET SES COMPLICATIONS

loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la sant, qui aura lieu ce jeudi et qui a choisi pour
thme le Diabte, lAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger a organis, hier, une journe portes
ouvertes sur cette maladie et ses complications, la maison du Diabte dEl-Annassers.

lus de 200 personnes ont pu effectuer

le dpistage du diabte et de lHypertension artrielle (HTA), au cours de
cette journe.
Le prsident de lassociation, Fayal Ouhadda a indiqu que au cours de cette journe si on dtecte le diabte chez une
personne, on loriente systmatiquement chez
le mdecin afin dapprofondir lexamen et de
la prendre en charge. Dans le cas o la personne est dj dclare diabtique, on mesure
son HTA.
M. Ouhadda a expliqu que pendant cette
journe, les diabtiques auront des sances
dducation thrapeutiques sur la pathologie. Quatre maisons du Diabte et onze polycliniques, en plus des services spcialiss
des hpitaux, prennent en charge les diabtiques recenss dans la wilaya dAlger. Entre
8% et 12% de la population de la wilaya
dAlger souffrent de diabte et plus de 500
nouveaux cas y sont recenses chaque anne
alors quils sont 15.000 sur le territoire national. Tous les malades de la wilaya sont pris
en charge par onze polycliniques et quatre
maisons du Diabte dont celle de Ruisseau,
Bouzarah, El Harrach et Bab El Oued", a indiqu le prsident de lassociation des diabtiques de la wilaya dAlger, Fayal Ouhadda,
Saisissant cette occasion le prsident de
lassociation a appel louverture de structures spcialises dans la prise en charge du
pied diabtique qui est l'une des complications les plus impressionnantes de la maladie.
Selon les spcialistes de la sant entre 5 et
10% des diabtiques souffrent de lsions aux
pieds, dont 6 8% d'entre eux subissent une
amputation.
Les spcialistes appellent ltablissement dun programme de prvention contre
le diabte, car plusieurs recherches ont dmontr que cette mesure peut rduire le taux
de diabte plus de 50% et contrecarrer les

facteurs favorisant lapparition de maladies

chroniques. Dans ce sens, ils estiment quil
est important daccorder un intrt particulier
toute maladie lie lge, soulignant la ncessit de diffuser une culture sanitaire prcoce.
Il faut rappeler quen Algrie, 56,2% des
diabtiques dveloppent une neuropathie,
47,1% une rtinopathie, 41% des maladies
cardiovasculaires et 31,4% une nphropathie.
Pour ce qui est de la prise en charge dun
diabtique, on notera quelle est pluridisciplinaire, et ncessite une ducation et attention
particulires notamment vis--vis des personnes est ges. Les statistiques prcisent
que 30% des diabtiques ne bnficient malheureusement daucune couverture sociale

alors quil y a quelques annes de cela, ce

taux frlait les 40%.
Il faut dire que lAlgrie compte 200.000
diabtiques qui souffrent de lsion au niveau
des pieds, dont 15% subiront une amputation.
Selon les spcialistes, les pouvoirs publics
ne prennent pas suffisamment en charge le
pied diabtique comme les autres pathologies
et la ressource humaine reste insuffisante. Il
faut former un personnel qualifi dans la prise
en charge du diabte, en amliorant la qualit
de la formation du personnel soignant, en particulier les gnralistes car la survie du pied
et de la jambe dpend de la qualit de la prise
en charge du malade, estiment-ils.
Wassila Benhamed

gique, des mdicaments et un hbergement

gratuit, au niveau du foyer "Dar El Ihssane".
Joyau architectural, ce foyer est destin
laccueil de plus de 45 malades/j. Outre le
gte, le couvert et le transport, il leur assure
galement un soutien psychologique travers
diverses activits que les malades peuvent
raliser dans des ateliers de couture, coiffure
et autre sport. Rencontre sur place, FatmaZahra, une fillette de 5 ans venue de la wilaya
de Djelfa, est atteinte dun cancer du cerveau.
Son accompagnatrice, sa maman en l'occurrence, a racont que sa fillette a dj subi trois
oprations et quelle est en attente de sances
de chimio (27 au total).
Une septuagnaire de Hassi Bahbah
(Djelfa), atteinte du cancer du sein, a assur,
quant elle, se sentir comme dans sa "propre
famille" Dar El Ihssane o la dure du s-

jour peut aller de quelques jours trois mois,

indique-t-on. "La cration de ce foyer a t
dicte par lide de venir en aide aux nombreux malades ne pouvant pas poursuivre
leur soins Blida, cause de lloignement
et du manque de moyens matriels pour
payer le transport, dautant plus que 80 % des
malades du centre de Blida sont issus de lextrieur de la wilaya", a indiqu le prsident
de lassociation El Badr, Moussaoui Mustapha.
Le foyer a accueilli 410 malades, issus de
38 wilayas, entre fvrier et dcembre 2015,
a-t-il rappel. "Notre association est matriellement soutenue par des bienfaiteurs", a signal M. Moussaoui, soulignant que son
objectif est de "changer le regard de la socit
envers cette maladie, dont on peut gurir".

Un grand soutien aux malades

ASSOCIATIONS CARITATIVES

La wilaya de Blida est rpute pour tre le

point de convergence dun nombre considrable de malades du cancer et de leurs familles, issus de nombreuses wilayas et qui
par consquent ne trouvent pas ou loger ou
nont pas souvent les moyens de se payer une
chambre dhtel, do lide de cration de
nombreuses association caritatives, dont "El
Fedjr", "Nacima", "El Badr", ddies la
prise en charge de ces personnes en leur fournissant, notamment logis et transport.
Fonde en 2006, lassociation El Badr est
considre comme la plus active de la wilaya,
en matire daide fournie aux malades atteints du cancer.
Outre un transport gratuit vers les hpitaux, lassociation prend en charge les rendez-vous en tous genres des malades, tout en
leur assurant un accompagnement psycholo-

3e DITION DU MARIAGE COLLECTIF

32 couples convolent en justes noces Bchar

Le mariage collectif, un phnomne social aux dimensions conomique et culturelle, trs rpandu dans certaines rgions du
pays. 32 couples issus de milieux dfavoriss
ont convol en justes noces ce weekend
Bechar au cours dune crmonie de mariage
collectif qui sest droule dans la pure tradition ancestrale de la rgion. LAssociation
Solidarit Sociale est parvenue encore une
fois relever le dfi, en organisant le mariage collectif de 32 jeunes. Runis la salle
des ftes El Djazira, pour clbrer le contrat
de mariage, en prsence de plusieurs imams,
des familles des nouveaux maris, de reprsentants de la presse et de bienfaiteurs, ces

32 jeunes ont vu leur rve se raliser, grce

laide de cette association qui leur a organis un dner de noces la hauteur de lvnement, au rythme des chants religieux de la
jeune troupe RITAJ. Cette crmonie aura
galement t loccasion doctroyer ces
jeunes maris une aide financire de 50.000
DA et dun petit trousseau pour le mari,
grce aux dons des bienfaiteurs, un geste qui
aura t accueilli avec beaucoup denthousiasme de la part des convives. Interrog
cette occasion, un jeune mari visiblement
content de sa nouvelle vie, a affirm que ce
mariage lui a permis dconomiser les dpenses de la fte trs coteuses et les investir

dans leur futur foyer. Il faudrait galement

rappeler que lassociation Solidarit a dj
son palmars plusieurs actions de bienfaisance, dont nous citerons, outre lorganisation de mariages collectifs quelle compte
entreprendre deux fois par an, une aide rgulire aux cancreux, lachat du mouton de
lAd El Adha au profit des plus dmunis
ainsi quun approvisionnement permanent en
couches et lait pour les enfants des hpitaux.
Cette Association lance un appel, cette occasion tous les bienfaiteurs, pour leur
contribution la prennisation de ces actions.
Ramdane Bezza

Mardi 5 Avril 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Dieu est dans

tout ce qui bouge...

Sil est vrai qu "une bonne

fois pour toutes" nexiste pas
dans lHistoire de lunivers, il
est tout aussi vrai, au commencement,
que le monde que Dieu a cr ntait
pas un monde mort. Dieu na pas
cr, que l'on sache, un monde pour
quil demeure ce quil est. Il a, pour
ainsi dire, autant cr le monde que le
mouvement. Il a donn limpulsion, le
la. Tout ce quon peut dire de lui est
quil se trouve lorigine du
mouvement. Plus exactement on a
donn le nom de Dieu au fait que le
mouvement, si loin quon remonte
dans le temps, suppose un premier
moteur. En cela, Dieu est lorigine
de tout ce qui bouge, tout ce qui vit,
tout ce qui volue. Et l'on ne peut que
sen rjouir, tout en lui rendant grce.
Tant pis si cela corche lentendement
fig des partisans de limmobilisme et
de la mort, mais tout ce qui volue
porte en soi un rappel de Dieu. Plus
on se meut, plus on innove, plus on se
rapproche de Dieu. Lobscurantisme
de certains, larchasmes, et surtout la
grande hypocrisie qui caractrise
lattitude socitale, tout cela,
contrario, va contre la coule du
monde. En un mot contre Dieu ! Les
dogmes que ceux-ci rigent pour
mieux y dissimuler leurs calculs
sordides, les hirarchies quils
entretiennent contre vents et mares
alors quen Islam, le clerg nest
pas cens exister leur donnent
peut-tre "bonne conscience".
Il nen demeure pas moins quils
sinscrivent contre Dieu quand ils font
obstacle au mouvement inluctable du
monde. Sils croient encore en un
Etat de droit divin en 2016, quils se
rendent lvidence : ils ont des lustres de retard, ils se trompent
dpoque. Quant nous, nous ne voulons nullement nous tromper
dpoque. Et, quand bien mme nous
nous tromperions dpoque, nous ne
tenons nullement vivre dans la leur,
cest--dire comme au temps des khalifats. Tout cela pour la bonne raison
qu'un paramtre incontournable la
baraka de nos anctres demeurera
toujours une valeur inbranlablement
ancre dans notre vcu d'Algriens.
Pour tout dire, ceux qui se servent du
pass et instrumentent la religion afin
de justifier un immobilisme avantageux pour la sauvegarde de leurs intrts exclusifs politiques, financiers
et matriels bien sr , ceux qui, au
nom de nos anctres, s'acharnent
freiner la marche du monde, risquent
dtre les premiers se faire secouer
la djellaba... Car nous sommes
convaincus que, sils venaient ressusciter aujourdhui mme, nos anctres en question leur infligeraient
volontiers une vole de bois vert... Et,
pourquoi pas, redeviendraient de bons
vivants parmi nous. Selon la volont
de Dieu bien entendu, et de Dieu seulement.
Kamel Bouslama

Sans

VISA

Les chefs des principales agences

spatiales mondiales, runis
dimanche dernier New Delhi, ont
dcid de se coordonner pour
dvelopper "un systme de mesure"
des missions de gaz effet de serre
s'appuyant sur des satellites
d'observation, a annonc l'agence
spatiale franaise CNES.
"L'ide est de fdrer tous les efforts
des agences sur les diffrents projets
de satellites" mesurant le gaz
carbonique et le mthane "afin de
parvenir une coordination
mondiale", a indiqu Jean-Yves Le
Gall, prsident du CNES.

Culture
Clture en BEAUT

SEMAINE CULTURELLE DE LA WILAYA DE CONSTANTINE

EL MOUDJAHID

tout seigneur, tout honneur. La clture du cycle des Semaines culturelles des wilayas, entam en avril dernier,
dans le cadre de la manifestation Constantine, Capitale de la Culture arabe-2015), par celle de Tipasa et de
Tamanrasset, a t symboliquement rserve par les organisateurs la ville hte.

insi, la salle de spectacles Ahmed-Bey

accueille depuis samedi la semaine
culturelle de la wilaya de Constantine,
mise sur pied par la direction de la Culture, en
partenariat avec le commissariat du Festival
des arts et des cultures populaires de la wilaya.
Cest en prsence du ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, que sest ouverte cette manifestation qui a drain la grande foule. Au
programme, des expositions portant sur le
riche patrimoine artisanal dont se prvaut la
cit bimillnaire, entre autres, les costumes
traditionnels, avec lincontournable gandoura
constantinoise, les bijoux traditionnels, la dinanderie et les instruments de musique.
ct, des livres sur lhistoire de Constantine,
ainsi que des photographies de clbrits locales ont pris place au niveau du hall du complexe Ahmed-Bey.
Par ailleurs, des pices thtrales seront
joues par des troupes locales, de mme quun
film documentaire sur la ville, produit par la
direction de la Culture locale, sera projet
quotidiennement au niveau des salles annexes.
Concernant lanimation culturelle, celle-ci
sera assure par des coles et formations locales des genres malouf et assaoua, parmi lesquelles Abbas Righi et Salim Fergani qui ont
anim la soire douverture, de mme que Zinedine Bouchala Zinedine Bouabdallah et
Chemseddine Djebassi.

Pour louverture, le clou du spectacle a t

la simulation dun mariage constantinois, avec
lobjectif dillustrer toutes les traditions qui y
sont attaches, ce qui a suscit la curiosit, et
surtout lmerveillement de tous les prsents.
En marge de la visite des stands, Azzedine Mihoubi a dclar propos de la clture de lanne culturelle arabe : La manifestation a tenu
toutes ses promesses. La preuve en est que
toutes les activits programmes ont eu lieu,
de mme que dautres que nous avons estim
opportun dajouter au programme initial.
Dailleurs, la russite de cette dernire semaine culturelle reflte on ne peut mieux le

succs de Constantine Capitale de la Culture

arabe, succs dont nous devons tre fiers , et
dajouter : Nous remercions les Constantinois pour avoir contribu ce succs, de
mme que les mdias locaux qui ont su donner
une dimension internationale lvnement.
Enfin, au sujet des ralisations non encore livres, le ministre de la Culture a estim que
le 16 avril prochain na jamais constitu une
"date butoir, et que les obstacles qui existaient ayant tous t levs, les chantiers reprendront dans les plus brefs dlais.
Issam B.

RECONQUTE DE PALMYRE

Chapiteaux renverss, colonnes dmanteles, linteaux briss: dans le magnifique site

antique de Palmyre, le groupe
terroriste Etat islamique a dvast
des ruines clbres, massacr les
statues du muse et truff la ville
syrienne d'engins explosifs. A
l'entre du temple de Bl, le plus
beau monument de cette cit surnomme la "perle du dsert", les
barbares ont crit la peinture
noire: Etat islamique. Entre
interdite aux civils et aux frres .
Si l'enceinte et les cours du temple n'ont pas t touches, la
Cella, la partie ferme et la plus
importante du temple, n'est plus
qu'un amas de gravas, l'exception de la porte monumentale, depuis que l'Etat islamique (EI) l'a
fait exploser en aot 2015. Sur le
podium s'amoncellent les blocs de
pierre beige et ocre typique de la
rgion qui formaient les murs, et
la colonnade de huit pilastres finement cannels de 16 m de haut
gt sur le sol tout comme les merlons et crneaux qui surmontaient
le toit.
Plus jamais comme avant

"Le temple de Bl ne sera plus

jamais comme avant. D'aprs nos
experts, nous allons pouvoir certainement restaurer un tiers de la
Cella dtruite et peut-tre plus
aprs des tudes complmentaires
avec l'Unesco. Cela prendra cinq
ans de travail sur le terrain", a affirm l'AFP le directeur des

Le passage des barbares

Antiquits syriennes Maamoun

Abdelkarim. Sur les ruines, des
soldats russes, qui ont jou un rle
dterminant dans la reprise dimanche de la ville, montrent des
journalistes de leur pays ce qui
reste des trsors antiques. Dans le
thtre romain, intact, des jihadistes ont crit leurs noms et un
mur est cribl de balles. C'est dans
cet difice, datant du IIe sicle,
que l'EI a procd des excutions publiques de soldats par des
enfants de membres du groupe.
Sur le site, de la cella du temple
de Baalchamin, il ne reste plus
rien en dehors de quatre colonnes,
et de l'Arc de triomphe, datant de
l'empereur romain Septime Svre (IIIe sicle) ne subsiste que
deux piliers mais la partie centrale et les arches sont terre. Cependant pour M. Abdelkarim,
"l'riger nouveau n'est pas compliqu car tous les blocs sont l et
l'arche avait dj t remonte
dans les annes 30". "J'invite les
archologues et experts du monde
entier venir travailler avec
nous, car ce site fait partie du patrimoine mondial de l'humanit",
dit-il. Quant au Muse national, il
ressemble au muse des horreurs.
Les jihadistes, qui l'avaient transform en tribunal religieux, se
sont livrs un vandalisme inou.
Sauvagerie

Des statues typiques de l'art

palmyrien, comme les bustes de
femmes aux yeux globuleux et

aux lourdes parures ont t jetes

terre, les portraits ont t mutils
et les scnes de banquets funraires avec le visage des convives
tourn vers le spectateur ont t
briss ou martels, visiblement
avec rage. "Les experts estiment
que 30% de la cit antique de Palmyre a t dtruite", a affirm
sur place Talal Barazi, le gouverneur de la province de Homs, o
est situe Palmyre. "J'ai vu les
preuves de l'obscurantisme de
l'EI. Les dommages causs aux
antiquits seront les tmoins de
leur sauvagerie", a-t-il dit. "Je suis
content que les plus belles pices
du muse aient pu tre vacues
avant leur arrive", a-t-il ajout,
faisant allusion 400 pices d'une
valeur inestimable qui ont t
transfres par le service des Antiquits vers Damas, sous contrle
du rgime. La ville nouvelle, dserte par ses habitants, porte elle
aussi les stigmates de combats
sans piti qui ont oppos les
forces du rgime, aides par
l'aviation et les artilleurs russes,
aux terroristes.
Dvors par les chiens
Les htels prs du muse n'ont
plus de devanture, des matelas
pendent dans le vide. Une glise
a t transforme par l'EI en centre de recrutement. Si les terroristes ont dtruit la tristement
clbre prison du rgime, ils ont
cr de multiples centres de dtention dans les sous-sols de btiments gouvernementaux. Dans

FESTIVAL DU FILM ARABE DORAN

celui du palais de justice, sur une

porte est crit "centre d'interrogatoire" et le sol d'une grande pice
est jonch de matelas.
Sur les murs, les prisonniers
ont crit leur nom ou des messages leur bien-aime ou leurs
proches, comme un grand cur
dans lequel est inscrit "Farah".
"J'tais employ municipal et j'ai
pass 14 jours dans cette cellule.
Mes interrogateurs taient saoudiens, irakiens et tunisiens. Ils me
questionnaient avec un sabre sur
la gorge", explique Abou Mahmoud, qui a fui aussitt libr et
qui est aujourd'hui un milicien
pro-rgime. "J'ai eu la chance de
pouvoir m'en sortir mais j'ai des
amis fonctionnaires qui ont t
excuts, leurs corps jets dans le
dsert et dvors par les chiens".
Les chausses des rues sont dfonces par l'explosion de mines
artisanales.
"Palmyre l'a chapp belle.
L'EI avait plant 4.500 engins explosifs artisanaux dans la quasitotalit de la ville, relis par des
tlphones portables la centrale
tlphonique. Un des ntres s'est
dguis en jihadiste et a tu celui
charg de dclencher un feu d'artifice", explique Abou Mamoud.
Une version confirme par le gouverneur. Chaque demi-heure, une
explosion retentit. "C'est l'unit du
gnie de l'arme syrienne, en attendant l'arrive des dmineurs
russes dans les prochains jours",
affirme M. Barazi.
AFP

Retour sur le dtail des inscriptions

Le festival international du film dOran a

prsent dans un communiqu les prparatifs
de sa neuvime dition qui devrait se drouler du 22 au 27 juillet 2016 dans la capitale
de lOuest.
Il sagit de louverture des inscriptions
aux cinastes et producteurs dsirant prsenter leur uvre dans le cadre de la comptition
officielle qui se droule, comme son accoutume, travers trois catgories, savoir le
film documentaire, le long-mtrage de fiction
et le court-mtrage. Lopration se droule
via un formulaire que les prtendants doivent
remplir sur le site internet du festival avec
des conditions respecter, comme lobliga-

tion dtre de production ou de coproduction

arabe ou bien ralis par un cinaste de nationalit arabe.
Les films en question doivent tre produits durant les annes 2014, 2015 et 2016.
Ils ne doivent pas tre diffuss auparavant
dans les salles de cinma algriennes, dans
les prcdentes ditions du festival ou bien
port lattention du public via les chanes
de tlvision ou sur internet. Le dernier dlai
des inscriptions a t fix pour le 05 juin, et
les postulants doivent prsenter une copie du
film en format dcp, blue ray, ou encore en
dvd. Les films doivent tre prsents en arabe
ou bien avec une version traduite en arabe ou

bien sous-titr en arabe. Des invitations seront envoyes aux cinastes et acteurs principaux des films retenus par le comit de
visionnage.
Pour ce qui est des courts-mtrages dont
la dure ne doit pas dpasser les 25 minutes,
la comptition est ddie seulement aux films
algriens, tandis que les ralisateurs arabes
peuvent participer condition que la production soit algrienne. La ville dEl Bahia, qui
sest dote dinfrastructures cinmatographiques avec notamment la rhabilitation de
trois grandes salles au centre ville, attend
pour respirer le septime art pour une neuvime dition lhonneur du film arabe.

Mardi 5 Avril 2016

LE COIN DU COPISTE

13

La BD algrienne sur la
scne internationale

La bande dessine algrienne, qui a

connu sa priode lumineuse en se
distinguant dans les premires loges de
toutes celles du Maghreb, voire des pays arabes
dans les annes 1980 et quelques annes aprs
lindpendance avec une flope dauteurs,
amoureux invtrs de cet art qui lavaient hiss
au firmament de lexpression contestataire, est
linvite, cette anne, plus prcisment cette
semaine du mois davril, de lInstitut du Monde
Arabe Paris. Linvitation confirme sil en est
la notorit acquise par un groupe de bdistes
algriens dont les planches, le trait et les
techniques, sans compter le scnario, auront
travers les frontires europennes et
amricaines. Des bdistes qui ne sont plus
prsenter, limage de Gyps, Hic, lAndalou ou
encore Dahmani, feront valoir leurs travaux
devant le public parisien, la diaspora et les
professionnels du 9e art. Cet vnement, le
premier du genre, organis par le FIBDA et
lOffice National des Droits dAuteur, ouvrira
ses portes pour une vaste exposition
exclusivement algrienne partir du 6 de ce
mois pour les fermer le 17 en prsence du
prsident de lInstitut et du premier
reprsentant de lONDA. Nos dessinateurs et
mangakas favoris montreront leur savoir-faire
et leur talent au cours de sances de ddicaces
au niveau de la librairie et converseront avec
des spcialistes ou simplement des curieux,
histoire de raconter leur aventure dans ce
domaine et surtout la passion de tout ce qui peut
se rapporter la caricature, une passion de
toujours qui les a conduits saccrocher bec et
ongles cet art. Cette exposition est en tout cas
une belle opportunit pour la BD algrienne de
rayonner sur la scne internationale en faisant
cette fois-ci le dplacement ltranger. Il faut
dire que depuis lapparition du Festival
International de la bande dessine dAlger,
depuis octobre dernier, la commissaire Mme
Dalila Nedjem, accompagne de ses
collaborateurs, a sans relche uvr pour la
valorisation et la promotion dun art part
entire, qui a conquis une place de choix en
Afrique. Ce qui a donn un nouveau souffle la
pratique de nos artistes qui se sentent enfin
reconnus. Toutes les ditions rgulires du
festival auront contribu dfricher le terrain
de la cration et essentiellement aller la
dcouverte des potentialits qui existent, mais
qui souffrent de labsence dune prise en charge
effective. Un dialogue a ainsi pu senclencher
entre les diffrentes gnrations de bdistes
dont prs de 200 prennent part chaque anne
aux concours et se voient mme rcompenss. Si
la cadence est maintenue pour les prochaines
annes, on peut affirmer grce aux efforts
soutenus des organisateurs que le vivier de
producteurs qui a t ractiv pourra poursuivre
sa lance sur le chemin du perfectionnement et,
pourquoi pas, dune gloire mondiale, les
conditions de crdibilit pour nos nationaux
ayant t parfaitement amnages pour donner
une image crative et dynamique de nos
bdistes dans la ralit mouvemente et
contraste de notre continent.
L. Graba

THTRE

Dcs du comdien et acteur

Benyoucef Hattab

Le comdien et acteur algrien Benyoucef

Hattab est dcd dimanche l'ge de 86 ans
dans une clinique prive
d'Alger o il tait hospitalis dans un tat comateux depuis le 29 mars,
a-t-on appris auprs de
l'association de cinma "Lumires" dont il tait
le vice-prsident. N en 1930 Alger, Benyoucef
Hattab dbute sa carrire au thtre la fin des
annes 1940 et sur les ondes de la radio o il interprte des pices pour enfants avant de rejoindre la troupe de Mahieddine Bachtarzi, un des
fondateurs du 4e art en Algrie. Arrt en 1960
par les autorits franaises pour ses activits militantes, il reprendra sa carrire l'indpendance
de l'Algrie en intgrant la troupe artistique de
la Sret nationale puis la troupe de thtre de la
Radio aux cts d'Abdelhalim Ras, des frres
Hilmi et de Farida Saboundji, entre autres. Il s'illustre galement dans plusieurs rles au cinma
et la tlvision, notamment dans "L'pope de
Cheikh Bouamama" ralis en 1984 par feu Benamar Bakhti et dans le tlfilm "Samia et son
pre" de Mustapaha Badie. Engag pour la dfense et l'amlioration de la condition de l'artiste
en Algrie, il a t membre de l'Union nationale
des artistes professionnels cre en 1990. Benyoucef Hattab a t inhum hier au cimetire
d'El Kettar Alger.

Vie pratique

22

rEmErciEmENTs

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du mardi 27 Djoumada el-thani 1437

correspondant au 5 avril 2016 :
- Dohr.......................12h51
- Asr..............................16h27
- Maghreb.....................19h17
- Ichaa...20h38

Mercredi 28 Djoumada el-thani 1437

correspondant au 6 avril 2016 :
- Fedjr........................ 04h57
- Echourouk.................06h26

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi

La famille ABEZTOUT remercie

tous ceux qui se sont associs sa
peine suite la disparition du moudjahid
ABEZTOUT Akli
ancien soldat de lALN

survenue le mardi 29 mars 2016

lge de 80 ans.
Prions Dieu le Tout-Puissant de lui
accorder Sa Sainte Misricorde et de
laccueillir en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 05/04/2016

DireCtion GenerAle

AVis DE DEcEs

El Moudjahid/Pub du 05/04/2016

El Moudjahid/Pub du 05/04/2016

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

Anep 211158 du 05/04/2016

Demandes demploi

est : sArl soDiPresse :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub du 05/04/2016

Les familles Tazrout et Koursi ont la

douleur de faire part du dcs du regrett
TAZrOUT Abdelkader, imam.
La leve du corps se fera aujourdhui
10 h partir du domicile mortuaire sis Djenane Sfari, Birkhadem.
Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde
Sa Sainte Misricorde.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.

rdacteur en chef
Kamal oulMAne

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

EL MOUDJAHID

El Moudjahid/Pub

Mardi 5 Avril 2016

H., 53 ans, ex-conducteur de travaux, exmtreur-vrificateur, chef de Sce, 20 ans

dexprience prof. BTPH-TCE-ralisation
projets - suivi et contrle, ingnieur de
formation, cherche poste en rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.H., 28 ans, master GC - option
construction anne 2015 matrise logiciels:
Autocad,
Robot
Bat.Matrise
loutil
informatique, cherche emploi.
Tl. : 0552 60 27 45 - 0554 92 74 23

El Moudjahid/Pub du 05/04/2016

Sports

Loption Gourcuff a t une

EL MOUDJAHID

QUIPE NATIONALE

TRS BONNE LEON

Cest un feuilleton qui vient de sachever entre dsormais lex-slectionneur national, Christian
Gourcuff, et la FAF, reprsente par son prsident, Mohamed Raouraoua.

e qui ntait quune

vague ide de dpart
sest matrialis dimanche avec lofficialisation du
divorce lamiable entre les
deux parties. Cette date du 2
avril restera grave dans la mmoire des Algriens, mme si
certains pensaient quil sagissait, peut-tre, dun poisson
davril . Finalement, le Breton
avait dj dcid de partir, ds
la dfaite des Verts en amical
contre la Guine au stade du 5Juillet (2 1). Le tribunal vert
, comme on a tendance le
dire, avait tranch. Les supporters, presque lunanimit, pensaient que cette quipe
nationale, version Gourcuff,
tait encore fragile
lorsquelle tait place dans
certaines circonstances de
match. Elle perd sa combativit
et la tactique applique en 4-42 ne rpondait nullement au
temprament du joueur algrien. Mme si elle tait dcrie,
Gourcuff ne voulait pas quon
simmisce dans sa faon de
mener son groupe. Outre cela,
ses rapports avec la presse algrienne ont t le plus souvent
tendus, voire ombrageux. Il
navait pas manqu de lui dire:
Jai limpression quon na
pas vu le mme match. Vous
devez mettre des lunettes.
C'est--dire que vous narrivez
mme pas faire de trs bonnes
analyses de match.
Il est certain que la FAF
avait, peut-tre, agi dans la prcipitation et avec peu de discernement, suite au dpart quasi
prcipit dHallilodzic, lartisan
de la qualification de lAlgrie
au Mondial brsilien en 2014.
On avait ramen ce coach qui
na exerc que dans un club,
Lorient (France). Gourcuff
nest pas un coach qui possde
un vcu de lAfrique, comme
cest le cas de Claude Leroy,
qui a sillonn le continent,
et autres. De plus, il suit de plus

prs le football algrien. Ces

entraneurs nont pas t pris en
ligne de compte. Ils ont t
flouts ds le dpart pour mettre le grappin sur un coach,
considr par les spcialistes
comme un bleu sur le plan
de la prparation ou lentranement dune quipe nationale
pour une grande chance
comme le Mondial. Comme
lavait dit, juste titre, un journal, on a commis une erreur de
casting .
Il est clair que le fait de faire
vite peut mener souvent un
cul-de-sac et des situations
assez inextricables. Un coach
qui a t sorti rapidement de
lombre la lumire, et en sus,
il tait royalement pay, qui
vous dit, je veux partir , alors
que par rapport aux anciens entraneurs locaux de lquipe nationale, il avait tous les moyens
et peu de travail. La plupart du
temps, il est en France. Il lui arrive dorganiser des stages
bidon avec les joueurs locaux afin de meubler

quelque peu son temps libre,

alors quil ne leur fait pas
confiance, estimant que les
joueurs locaux sont faibles. Je
ne peux retenir un entraneur
qui veut partir , lui avait rpondu le prsident de la FAF
suite une de ses dclarations
un journal franais lorsquil disait: Je ne comprends pas
pourquoi une Fdration retient
un entraneur qui veux partir.
Tout sest fait vite. Car le
prsident de la FAF a lui aussi
compris quon nira pas loin
avec un tel entraneur, surtout
quil tait li par un
contrat dobjectifs . Et
comme la qualification au Mondial 2018 en Russie tait le
principal objectif assign
Gourcuff, Raouraoua sait
quavec lui, on risque de passer
ct. Car, aprs lopration relative au tirage au sort de la
coupe du monde (zone Afrique)
prvue le 24 juin au Caire, les
choses srieuses vont commencer. Indirectement, il y a lieu de
relever que Gourcuff na pas

concrtis lobjectif pour lequel

il a t dsign dune manire
solennelle la tte de lquipe
nationale. Il na mme pas entam ces liminatoires relatives
la qualification pour le prochain mondial. Maintenant, il
part tout en empochant son salaire du mois de mars, mais
aussi le quitus du travail
bien fait, puisquil sagit dun
divorce lamiable . Dsormais, il faudra penser la suite
et surtout lavenir de cette
quipe nationale.
Quelle stratgie adopter
pour viter de retomber dans les
mmes erreurs ? Ce qui est vrai
maintenant, cest que Neghiz,
un entraneur du cru, va assurer
lintrim, notamment pour la
suite des liminatoires de la
CAN 2017 dont il ne reste que
deux rencontres, contre les Seychelles Victoria (03 juin) et le
Lesotho Tchaker (02 septembre). Par consquent, la FAF,
pour viter de retomber dans la
facilit et la prcipitation,
compte prendre tout son temps
avant de trancher. On a certainement beaucoup de cartes de
visites dentraneurs susceptibles de driver les Verts.
Pour le moment, on veut
prendre son temps en posant
plusieurs conditions, comme le
fait de mobiliser une somme de
150.000 euros quil ne faudra
pas dpasser, que le coach matrise la langue franaise et surtout quil ait russi qualifier
une quipe nationale un mondial. Il faut dire que la FAF a
plac la barre trs haut afin de
ne pas commettre derreurs,
genre celle de Gourcuff. Le prochain entraneur pourrait tre un
Sud-Amricain, un Italien, un
Espagnol ou un Portugais. La
liste reste ouverte pour peu
quon puisse faire le bon choix.
Car il nest pas facile de faire le
bon choix.
Hamid Gharbi

BASKET-BALL : SUPERDIVISION A (26e JOURNE)

e

Le NAHD, 4 qualifi au tournoi Excellence

La 26 journe de la superdivision A a t bnfique au NAHD,

dernier qualifi au tournoi excellence qui se jouera le 7 avril An
Tmouchent. Deux principaux enjeux pour cette dernire journe de
la premire phase du championnat.
La quatrime place qui se jouait
entre le NAHD et lIRBB Arrridj et
la 8e place qui concernait le WAB.
8e et dernire place qualificative au
tournoi play-of et qui comptera pour
le titre de champion dAlgrie.
Et cest le duel distance entre
Sang et Or et Bordjiens qui a retenu
lattention des amoureux de la balle
au panier. Le NAHD de Djamel Rekkik recevait la redoutable formation batnenne qui
avait dj assur sa qualification au play-off,
alors que BBA accueillait le voisin eulmi
dans un derby chaud bouillant.
e

Le NAHD, qui devait non seulement gagner son duel face Batna, mais aussi dmontrer que les derniers faux pas ntaient
quun accident de parcours.
Dans sa salle du Caroubier, le NAHD car-

Programme du premier tour des Play-offs

Vendredi 15 avril :

Miliana : OMS Miliana - GS Ptroliers

A Batna : O. Batna - CRB Dar Beida
Staoueli : NB Staouli - US Stif
BB-Arrridj : IR Bordj Bou-Arrridj - NA Hussein-Dey.

Les matchs retour et les belles ventuelles du premier tour des Play-offs se disputeront
chez les ttes de sries le 22 avril 2016.

bure fort et sen sort largement vainqueur par 19 points de diffrence

80/61 pour conforter au final sa 4e
place qui lui donnera droit de prendre
part au tournoi excellence.
LIRBBA na pas eu, en revanche,
cette chance, lui qui a t surpris
domicile et contre toute attente par le
voisin eulmi par un seul petit point
64/65. Bordj Bou-Arrridj rate ainsi
une participation au tournoi excellence prvu la semaine prochaine
Ain Tmouchent.
La 26e journe nous a galement
permis de connatre les huit quipes
qui animeront la phase la plus importante du championnat, celle des play-offs,
alors que les huit autres en dcoudront avec
les play-down, avec un seul objectif le maintien.
Mokhtar Habib

Rsultats

WA Boufarik - GS Ptroliers
COBB Oran - OMS Miliana
IR Bordj Bou Arrridj - PS El-Eulma
CRB Dar Beida - AB Skikda
NA Hussein-Dey - O. Batna
NB Staoueli - RC Constantine
US Stif - USM Blida

Mardi 5 Avril 2016

56-69
74-81
64-65
78-60
80-61
96-78
81-54

23

DANS LA LUCARNE

Neymar et lapptit
gargantuesque du PSG

Le club parisien, cr en 1970, est pass par

plusieurs phases jusqu' la venue des
capitaux qataris. Aujourd'hui, le club de la
capitale franaise a connu, en un laps de temps trs
court, une formidable ascension pour devenir
aujourdhui un "grand" d'Europe. Toutefois,
chaque fois, il connat son terminus en quarts de
finale de la Ligue des champions d'Europe. C'est le
terminus presque indiqu que cette quipe du PSG
ne doit pas dpasser ou forcer. Malgr l'arrive de
l'ex-star du Real Madrid, l'argentin Di Maria, ce
club n'a pas encore russi forcer le destin. Il
faudra, cependant, attendre un peu et surtout ce
fameux match des quarts de finale contre les
Anglais de Manchester City de l'excellent Kun
Aguero pour en avoir une ide plus prcise.
Toujours est-il, cette quipe a compris qu'il faudra
investir plus, trouver les moyens idoines pour
concrtiser l'objectif, dans un proche avenir, que
Nacer Khelaifi et son groupe se sont trac pour
brandir ce trophe comme le Bar est en train de
russir en ce temps-ci. Il n'y a pas d'autres solutions
s'ils veulent tre le numro 1 d'Europe et,
pourquoi pas, du monde. En effet, pour vouloir voir
grand, il faut s'adresser tout simplement aux
grosses pointures . C'est ainsi que les dirigeants
parisiens, leur tte Nacer Khelafi, sont en train de
tourner autour du Brsilien Neymar. C'est du
srieux ! Ils ont l'intention de l'enrler et ce, quelles
que soient ses exigences financires.
Communment, ils sont dcids "casser la
tirelire". Car Nacer Khelafi a les moyens de sa
politique. De plus, et pour respecter le fair-play
financier, le patron du PSG compte se dlester de
quelques joueurs, l'instar d'Ibrahimovic, Cavani
et mme Maxwell. Ces joueurs peuvent rapporter au
club un bon pactole qui peut assurer le transfert de
Neymar sans trop faire souffrir les finances du club.
Il faut dire que les responsables du PSG ont prvu
dans ce cas un plan "B", au cas o Neymar sera
retenu par les Barcelonais, surtout qu'il est question
qu'on l'augmente, dans l'optique de dcourager
d'ventuels postulants pour lui faire des
propositions plus que mirobolantes. Il y a aussi la
possibilit que le PSG fasse les "yeux doux" au
grand Cristiano, quelque peu dcri cette saison
chez les Merengues, cause un peu de ses
dplacements exagrs au Maroc, presque chaque
semaine. C'est ce qui explique son rendement mifigue, mi-raisin. Toutefois et suite au succs
fantastique du Real Madrid face au Bar chez lui
au Camp Nou, les donnes ont fichtrement chang.
Ces projets, mme s'ils relvent, a priori, du
domaine de l'impossible, le PSG va remuer ciel et
terre, comme l'on dit, pour que le club parisien
dcroche cette Ligue des champions d'Europe avant
peut-tre le dpart des Qataris. Au fond, ils ne
veulent pas quitter la France sans un trophe
majeur. Certes, le club de la capitale est en train de
dominer de la tte et des paules le championnat
franais, mais cela ne semble pas tre trs motivant.
Car Nacer Khelafi et son groupe veulent plus.
C'est--dire quelque chose de trs grand qui fera
date dans l'histoire du club, comme lavait fait,
avant eux, les Marseillais en 1993. Ce qu'il faudra
retenir, cest que les Qataris sont tmraires. Ils ne
comptent rien lcher, encore moins baisser les bras.
C'est--dire quils tiennent mordicus ce que, tt ou
tard, ils seront les champions d'Europe. C'est du
moins le vu du Tout-Paris et surtout de ses
dirigeants qataris.
H. Gharbi

OPS

PARADIS FISCAUX

La FIFA enqute

La Fifa a ouvert une enqute sur un membre de sa

commission d'thique, l'avocat uruguayen Juan
Pedro Damiani, que la gigantesque enqute sur les
paradis fiscaux rvle dimanche lie trois personnes inculpes par la justice amricaine dans le
scandale de corruption de la Fifa. Cette vaste enqute ralise par le Consortium international des
journalistes d'investigation (ICIJ) se base sur
quelque 11,5 millions de documents, regroups
sous la dnomination "Panama papers", qui proviennent tous du cabinet d'avocats Mossack Fonseca. Selon ces documents dpouills par l'ICIJ,
Damiani et son cabinet d'avocats auraient notamment travaill pour sept socits offshore lies
l'Uruguayen Eugenio Figueredo, ancien vice-prsident de la Fifa (Fdration internationale de football) et ex-membre de son comit excutif, arrt
Zurich fin mai dernier.

D E R N I E R E S

M. GRINE, MINISTRE DE LA COMMUNICATION :

ALGRIE - ITALIE

NOTRE STRATGIE, FOURNIR UN SON

M. Bedoui reoit
le maire de Milan

ET UNE IMAGE DE QUALIT

Le ministre a annonc que les 70 plaintes dposes par l'Algrie auprs des autorits espagnoles sur le brouillage radiophonique
exerc contre les frquences de la radio algrienne ont permis d'obtenir gain de cause hauteur de 55%.

Ph.: Nesrine

e flicitant de voir que la vision et la stratgie mises en route par son dpartement ont
commenc donner leurs fruits, le ministre
de la Communication, en visite hier dans les infrastructures de tldiffusion d'Algrie (TDA) de
la wilaya d'Alger, a annonc que la radio nationale va tendre son champ de diffusion et sera,
lhorizon 2017, en capacit de couvrir 10 pays
voisins dont ceux du Sahel. Objectif: appuyer
travers les TDA et la radio nationale, la voie
puissante de la diplomatie algrienne pour quon
puisse exporter par les ondes notre modle culturel, conomique et social vers lextrieur.
Cet objectif fix depuis 2014 sinscrit dans le
cadre de notre stratgie qui consiste faire une
veille technologique de manire tre constamment jour pour moderniser les quipements et
infrastructures radiophoniques et tlvisuelles
pour fournir, de faon constante, aux auditeurs et
tlspectateurs algriens, un son et une image de
qualit .

exerc contre les frquences de la radio algrienne ont permis d'obtenir gain de cause hauteur de 55% . Et explique que l'administration
espagnole a reconnu le bien-fond de ces plaintes
formules . Ce nest pas tout, puisque, ajoute M.
Grine, grce ces plaintes, 17 radios espagnoles
ont t teintes et nmettent donc plus . Prcisant que le travail doit se poursuivre, il a fait savoir que lobjectif est d'atteindre le zro
brouillage et ne plus subir aux auditeurs algriens de telles agressions par les ondes .

Diffusion numrique: atteindre

les 100% dici la fin de 2017

liminer les zones dombre

Dans ce registre, le ministre relve que le projet de professionnalisation de la presse nationale

concerne aussi la rime avec la modernisation et
concerne la souverainet nationale . Abondant

Aussi, Hamid Grine dira quil est grand

temps pour nous dtre en position d'exportateur
de notre culture , prcisant : Nous avons des
arguments faire-valoir . A une question relative
la tlvision numrique, le premier responsable
de la Communication prcise que l'objectif est
datteindre dici fin 2017, tout au plus, un taux de
100% en termes de diffusion, prcisant que ce
projet est actuellement 85%. Les chanes prives seront-elles concernes? On fait notre possible pour trouver des solutions pour les 5 chanes
agres. Le cahier des charges verra bientt le
jour , souligne M. Grine en guise darguments.
Dautre part, le ministre a annonc que les 70
plaintes dposes par l'Algrie auprs des autorits espagnoles sur le brouillage radiophonique

en termes de brouillage des frquences, M. Grine

indique que son dpartement s'est fix l'chance
de fin 2016 pour liminer les zones d'ombres, recommandant, ce titre, une dmarche raisonnable et graduelle . Au Tlport satellitaire de
Bouchaoui situ Ouled Fayet, le ministre a assist, attentif, lexpos de Toufik El Ksouri, directeur dexploitation qui explique, de prime
abord, que le centre de Bouchaoui a t inaugur
en 1971 en tant que centre de diffusion en ondes
courtes pour une couverture internationale. Du
fait de la vtust des quipements, de la dgradation de la qualit de service et des cots
oprationnels, il a t dcid en 2000, darrter la
diffusion en ondes courtes .
Dans le mme ordre dides, le mme responsable dira que plusieurs capacits sur diffrents
satellites sont utilises pour les objectifs suivants.
Il est entre autres question de la couverture nationale et internationale en diffusion direct, de distribution du bouquet numrique algrien vers les
metteurs terrestres (TV analogique, TV numrique TNT, FM et AM). A la fin de sa visite, le
ministre a procd la mise en service de nouveaux quipements de dernire gnration pour
remplacer les anciennes stations au niveau de ce
centre radio.
Fouad Irnatene

La presse crite doit rester comptitive

La presse crite doit rester "comptitive" en se battant pour rsister aux dfis imposs par les
tlvisions et les radios qui gagnent du terrain l're du numrique et la monte en puissance des rseaux
sociaux, ont affirm les participants au sminaire des journalistes sportifs africains, samedi et dimanche
Alger. Durant cette rencontre organise en marge de la 10e Convention internationale du sport en Afrique
(CISA), des journalistes venant d'Algrie, du Kenya, de Tunisie, du Burkina Faso, du Togo, du Sngal, de
Mauritanie et du Cameroun ont dbattu de sujets en relation avec la ralit de la presse sportive africaine et
ont voqu les problmes auxquels la corporation est confronte.
Le sminaire a dbut samedi en prsence du ministre de la Communication, Hamid Grine, qui a
rappel que les journalistes sportifs ont "de grandes capacits, mais doivent diversifier leurs connaissances
pour tre polyvalents et plus performants".

M. GAD SALAH POURSUIT SA VISITE DE TRAVAIL ET DINSPECTION

DANS LA 2e RGION MILITAIRE ORAN

Prserver la disponibilit oprationnelle

Au cours de la deuxime
journe de sa visite, le gnral de
Corps darme a prsid une
runion avec le commandement et
ltat-major de la Rgion, en
prsence des chefs des secteurs
oprationnels et des grandes units,
ainsi que les responsables des
services de scurit du secteur de
comptence.
cette occasion, il a prononc
une allocution dorientation dans
laquelle il rappel limportance
quil accorde personnellement la
prparation au combat des personnels et des units,
afin de prserver la disponibilit oprationnelle
son plus haut niveau. Le gnral de Corps darme
na pas manqu de rappeler les grands efforts
consentis pour le dveloppement et la modernisation
de toutes les composantes de lArme nationale
populaire, soulignant que le haut niveau de
disponibilit oprationnelle atteint, ces dernires
annes, par lANP, est le fruit dune excellente
formation, dun entranement de qualit, dune
prparation au combat adquate et dune grande
conscience des exigences daccomplir amplement
les missions assignes, en toute circonstance, tout
en faisant preuve dune permanente vigilance et
dune grande clairvoyance des dimensions de tous
les dfis. Tels sont les fruits des efforts laborieux
et la rcolte du travail persvrant dont le haut
commandement de lANP, grce aux orientations et
au soutien du Prsident de la Rpublique, chef

suprme des Forces armes,

ministre de la Dfense nationale,
veille investir les rsultats positifs
pour aller de lavant, avec la
volont dAllah le Tout-Puissant,
vers ce qui garantit lAlgrie la
puissance militaire aspire, par
laquelle elle prservera son
indpendance
nationale
et
sauvegardera sa scurit et sa
stabilit, a-t-il poursuivi. Pour le
chef dtat-major de lANP, ceci
est le meilleur exemple de
lattachement des fils de lAlgrie
dvous aux principes de la glorieuse guerre de
Libration, avec tout ce quelle vhicule comme
valeurs, pour lesquelles des millions de chouhada
ont sacrifi leur vie, et autant de moudjahidine ont
lutt. Le gnral de Corps darme a ensuite suivi
un expos global prsent par le gnral-major,
commandant de la Rgion, Sad Bey, travers lequel
il a voqu la situation gnrale de la Rgion et
celle des units et leur aptitude au combat afin de
prserver la scurit et la souverainet de lAlgrie,
note la mme source. lissue de cette runion,
Gad Salah a donn des instructions dordre
oprationnel et des orientations gnrales mme
damliorer la performance, de continuer la traque
des rsidus du terrorisme jusqu leur radication et
dassainir lAlgrie de ce flau. Le gnral de
Corps darme a poursuivi sa visite en inspectant des
units de la Rgion et sest enquis des conditions de
travail des lments.

MDN

Un quatrime terroriste abattu

dans lopration mene El-Oued

Dans la poursuite de lopration mene par un dtachement de lANP au niveau de la localit

de Bir El-Kasira El-Oued (4e Rgion militaire), un quatrime terroriste a t abattu au dbut de
cet aprs-midi du 4 avril 2016 (hier, ndlr), note un communiqu du MDN. Cette opration, qui
est toujours en cours, a permis de rcuprer jusqu prsent, quatre pistolets-mitrailleurs de type
kalachnikov, trois grenades, six chargeurs de munitions et 250 balles, ajoute le communiqu.

C OMMENTAIRE

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a

reu, hier Alger, le maire de la ville de
Milan, Juliano Pisapia. Laudience sest
droule en prsence du wali dAlger,
Abdelkader Zoukh.
Dans une dclaration la presse
lissue de laudience, M. Pisapia a
plaid en faveur du renforcement de
la coopration algro-italienne. Nous
voulons renforcer notre coopration qui
dcoule, notamment, des derniers changements oprs dans la Constitution algrienne, a-t-il soulign.
Il a indiqu avoir voqu avec M.
Bedoui la valorisation du rle de la
femme dans la socit, le renforcement
de lautonomie au niveau des collectivits locales et la scurit dans les villes.
Il a estim, ce propos, que la scurit
ne peut se rsoudre seulement par la
rpression, mais aussi par la cohsion
sociale et le dveloppement culturel.

Rhabilitation
urbanistique
en Algrie

La rhabilitation urbanistique des

villes a t au cur dune rencontre,
hier Alger, entre le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune et le maire de
Milan, Juliano Pisapia, en prsence du
wali dAlger, Abdelkader Zoukh. Les
entretiens ont essentiellement port sur
les grands chantiers en cours Alger et
dans dautres villes en matire de rhabilitation urbanistique, a indiqu M.
Pisapia lissue de la rencontre. Dans
ce contexte, le maire de Milan a salu
les efforts consentis par lAlgrie pour
llimination des bidonvilles, car il
sagit dun important pas dans le processus de conscration de la dmocratie,
de la cohsion sociale et du respect des
droits sociaux pour tous, des principes
que lAlgrie ne cesse dhonorer.

Rajustement qualitatif

La machine de la rforme du
systme ducatif dmarre
partir de septembre prochain.
De nouveaux programmes dits de
deuxime gnration seront introduits
pour les classes de premire et
deuxime anne primaire, et pour celle
de la premire anne moyenne. Il ne
sagit pas dune rvolution, mais dun
changement dans les mthodes denseignement qui porte sur un rajustement
de type qualitatif sur la rforme de
2003. Le secteur de lducation entreprend ainsi un processus dajustement
et de rajustement de la rforme, afin
dadapter lenseignement aux mutations connues par le pays et le monde
en gnral. Cette dmarche de rajustement de la rforme du systme ducatif sappuie sur les axes lis la
collecte et lexploitation des donnes,
travers les enqutes, les rapports, les
sminaires et lexpertise, la mobilisation de la ressource humaine par le
dialogue et la concertation, et la projection et lanticipation, tout en priorisant et en hirarchisant les actions. En
ce sens, il a t procd, selon la premire responsable du secteur, une expertise du systme dducation par
rapport deux cadres de rfrence,
lun caractre politique et stratgique, lautre caractre pragmatique
et factuel. la suite de cette expertise,
il a t dfini deux ples majeurs dintervention. Il sagit de la refonte pdagogique pour amliorer les pratiques
en classe et la bonne gouvernance,
avec une amlioration des modes de
gestion tous les niveaux.
Dans sa dmarche de consolidation des
acquis de la rforme de lducation, le
secteur sest engag respecter le principe de la concertation et de la consultation, et celui de lobligation de

rsultat. La Confrence nationale sur

l'valuation de la mise en uvre de la
rforme de l'cole, qui a eu lieu en juillet dernier, s'est solde par plus de 200
recommandations, portant sur plusieurs questions lies au systme, telle
lvaluation des programmes, tout en
les centrant sur les langages fondamentaux (langue trangre, arabe et
mathmatiques), qui ne sont pas matriss par une majeure partie des
lves, la gnralisation du prscolaire,
la rforme de l'examen du bac, l'largissement de l'enseignement de lamazigh, le retour au temps scolaire
standardis ctait l'occasion pour
rflchir autour de la prise en compte
de l'environnement national dans l'laboration des programmes de deuxime
gnration et des nouveaux manuels
scolaires. Il faut reconnatre que la rforme du systme ducatif de 2003 a
t labore dans la prcipitation et
les programmes de la premire gnration ont t labors avant la promulgation de la loi dorientation de 2008.
Il fallait donc rajuster ces programmes scolaires par rapport cette
loi. Les programmes de deuxime gnration ont apport des amliorations
par rapport aux programmes existants,
avec cette spcificit dintroduire des
textes littraires algriens dans le
contenu. Cela dit, la polmique qui a
suivi cette mesure na pas sa raison
dtre. Les adversaires la dmarche
Benghebrit nont aucun argument pdagogique faire valoir, dautant que
ces programmes ont t labors, aprs
consultation au niveau de la base, par
la Commission nationale des programmes, compose de comptences
nationales.
Sarah Sofi