Data sheet UMG 2015

UMG 100
User Media Gateway to E1 and VoIP

Transcoding nos 30 canais

Cancelamento de eco

Suporte SNMP

CDR personalizvel

Design Clean e facilidade de instalao

O UMG 100 um user gateway da linha de Media Gateways da Khomp, desenvolvido para atender cenrios
de pequeno porte com a garantia de alto desempenho. Este equipamento suporta 1 link E1, at 30 canais VoIP,
registro em at duas diferentes contas SIP e foi preparado para ser conectado Rede Pblica de Telefonia (STFC),
enlaces VoIP, soft-switches e equipamentos PABX. O UMG 100 robusto e eficaz, possui DSPs dedicados para
tratamento das tarefas crticas de telefonia e cancelamento de eco, para prover udio de alta qualidade. Possui
transcoding em todos os canais, suporte s principais sinalizaes e CODECs do mercado, alm de realizar o controle e
roteamento das chamadas, de acordo com as regras programadas. O User Media Gateway, como o prprio nome
sugere, um gateway desenvolvido para atender usurios, com dimenses que favorecem sua fcil instalao e
interface web amigvel para configurao e monitorao.

Khomp Ind.:: Rua Joe Collao, 253 ::

Florianpolis | SC :: CEP 88037-010
Tel.: (48) 3722.2900 | (11) 5186.3411

Data sheet UMG 2015

Interface Web
O UMG 100 possui interface web amigvel para monitorao, configurao, diagnstico e administrao do sistema.
Isso possibilita otimizao de tempo e maior autonomia para o usurio.

Gerao de Logs para Diagnstico

Acesso aos logs pela interface web, o que facilita o diagnstico de problema, bem como agilidade soluo.

Roteamento e Fidelizao
Maior controle de gastos, atravs da possibilidade de configurao de roteamento por prefixos e fidelizao de
operadoras.

Arquitetura Eficiente
O UMG 100 um sistema compacto e eficiente, que pode ser definido em trs partes bsicas:

Uma placa CPU, responsvel pelo roteamento das chamadas, acesso ao portal de configurao e
monitorao, e por todos os recursos de alto nvel do equipamento.

Um mdulo de telefonia, responsvel pelo acesso interface E1, e pela execuo das tarefas crticas de
tempo real.

Uma porta de rede 10/100/1000 Gbps externa e responsvel pela integrao do sistema e por todo
gerenciamento do trfego IP, incluindo o VoIP.

16,5 cm

4,5 cm

11,5 cm

Leds frontais

Imagem: UMG 100 com vista frontal.

Khomp Ind.:: Rua Joe Collao, 253 ::

Florianpolis | SC :: CEP 88037-010
Tel.: (48) 3722.2900 | (11) 5186.3411

Data sheet UMG 2015

Imagem: UMG 100 com vista posterior.

Caractersticas e Benefcios:
Suporte a Troncos e CODECs

E1
o
o
o

Sinalizao ISDN ou R2
1 link
30 canais

o
o
o
o

Sinalizao SIP
Suporte para at 2 contas SIP
30 canais
Transcoding

VoIP

Codecs
o G.711 (A-law e -law)
o G.729A

Qualidade de voz
o Cancelamento de eco
o Processamento dedicado para o VoIP

Suporte a FAX no modo pass-through

Especificaes de software do produto

Suporte a SNMP
Roteamento de chamadas por prefixo
Fidelizao por operadora
Bilhetagem por CDR personalizvel (CDR Call Detail Record)
Gerao de logs para diagnstico
Status do link E1

Khomp Ind.:: Rua Joe Collao, 253 ::

Florianpolis | SC :: CEP 88037-010
Tel.: (48) 3722.2900 | (11) 5186.3411

Data sheet UMG 2015

Diagnstico detalhado do link E1

Interface para configurao
Protocolos suportados
o Session Initiation Protocol (SIP)
o Simple Network Management Protocol (SNMP)
o Domain Name System (DNS)
o Internet Control Message Protocol (ICMP)
o Internet Protocol (IP)
o Real-Time Transport Protocol (RTP)
o Transmission Control Protocol (TCP)
o User Datagram Protocol (UDP)
o File Transfer Protocol (FTP)
o Hypertext Transfer Protocol (HTTP)
Monitorao via SNMP
Portal WEB
o Monitorao
Link E1
Canais do Link E1 e do VoIP
o Configurao
Roteamento
Roteamento por prefixo
Roteamento avanado por expresses regulares
Link E1
Contas VoIP
CDR personalizado
o Diagnstico e depurao do sistema pelas mensagens de logs
o Administrao
Manuteno do sistema
Provisionamento da configurao do dispositivo (exportao e importao)
Reinicializao do dispositivo
Troca de senha do usurio de administrao
Ajuste de data e hora do sistema
Configurao de rede do dispositivo

Especificaes fsicas do produto

Fonte de Energia - Entrada: 100-240V 50/60 Hz, Sada 12V/2.5A

Dimenses: 4,5cm (altura) x 16,5cm (largura) x 11,5cm (comprimento)
Conexes
o E1: BNC coaxial ou RJ45
o Rede Gigabit: porta de rede 100/1000 Base-T
o Conector da fonte de energia polarizada 12V CC
LEDs
o Leds de status do equipamento
o Leds de status do Link E1
Boto de reset/restore

Garantias e Certificaes

Certificao Anatel
Empresa certificada ISO 9001:2008
Garantia de fbrica: 1 ano

Khomp Ind.:: Rua Joe Collao, 253 ::

Florianpolis | SC :: CEP 88037-010
Tel.: (48) 3722.2900 | (11) 5186.3411

Data sheet UMG 2015

Outras Imagens

Tela de Administrao

Tela de Monitorao

Khomp Ind.:: Rua Joe Collao, 253 ::

Florianpolis | SC :: CEP 88037-010
Tel.: (48) 3722.2900 | (11) 5186.3411

Data sheet UMG 2015

Tela de Diagnstico

Tela de Configurao

Khomp Ind.:: Rua Joe Collao, 253 ::

Florianpolis | SC :: CEP 88037-010
Tel.: (48) 3722.2900 | (11) 5186.3411