CAPITULO 1

HECHOS Y ACTOS JURIDICOS.

El cdigo civil argentino en su libro primero desde sus artculos del 257 al 264
se refiere a los hechos jurdicos y actos en la manifestacin de voluntad,
mientras que el cdigo civil colombiano lo hace en el libro cuarto de las
obligaciones en general y de los contratos.
El acto jurdico que establece el cdigo civil argentino, vienen siendo las
obligaciones de las cuales habla el nuestro, producidas como manifestacin de
la voluntad de dos o ms personas, adems son incapaces para contraer
obligaciones las personas que la ley determine, y las personas que no tengan
la mayora de edad, en este caso es a los 18 aos; en argentina se refieren a
los actos involuntarios como los que se hacen cuando las personas estn
privadas de la razn y menores de 10 y 13 aos.
Nuestro cdigo no se refiere al silencio como manifestacin de voluntad.
CAPITULO 2
ERROR COMO VICIO DE LA VOLUNTAD.
Los dos cdigos se refieren al error, la fuerza (violencia), y el dolo como vicios
del consentimiento.
En el artculo 267 del cdigo civil argentino, estn incluidos el art. 1510, 1511, y
1512, del cdigo civil colombiano referentes a el error en la naturaleza del acto
o negocio en la identidad del objeto, error en la calidad del objeto y error en la
persona, en este ltimo, el C.C.C establece que la persona con quien
erradamente se haya contratado tendr derecho a ser indemnizada, mientras
que el C.C.A no establece ninguna indemnizacin.
CAPITULO 3
DOLO COMO VICIO DE LA VOLUNTAD.
El cdigo de argentina dedica 5 artculos de su contenido para definir el dolo
como vicio, mientras que el cdigo colombiano lo hace en uno solo (Art. 1515),

este no incluye la omisin dolosa, como tampoco el dolo esencial y dolo

incidental, pero los dos coinciden en que se debe reparar el dao causado por
este vicio.
CAPITULO 4
VIOLENCIA COMO VICIO DE LA VOLUNTAD.
Los dos cdigos coinciden en que para que haya nulidad de acto por este vicio,
analizando las condiciones del caso, y la puede ejercer cualquiera de las
partes, no necesariamente el beneficiado por ella.
El cdigo de argentina establece reparacin por los daos causados, mientras
que el cdigo civil colombiano no.
CAPITULO 5
ACTOS JURIDICOS

El objeto del acto jurdico establecido por el cdigo de argentina, hace

referencia a que no debe ser un hecho prohibido por la ley o en contra
de las costumbres o la moral, a diferencia de Colombia que establece
que toda declaracin de voluntad debe tener por objeto una o ms

cosas, que se trata de hacer o no hacer.

Concuerdan los dos cdigos en que la causa es el fin que se quiere con
este acto jurdico (obligacin en Colombia), que debe ser licito y que no

es necesario que este expresado.

El cdigo civil argentino en sus art. 284 al 288 establece la forma y
prueba del acto jurdico, como la libertad de forma, forma impuesta,
expresin escrita, y la firma como prueba, mientras que en el cdigo civil

colombiano no est establecido.

Los dos cdigos hablan de los instrumentos pblicos, el cdigo argentino
dice que son instrumentos pblicos las escrituras pblicas, y sus copias
o testimonios, tambin habla de sus prohibiciones y defectos de forma,
mientras que el cdigo colombiano en el libro cuarto establece el
contenido y la forma de hacer el registro, diciendo que estn sujetos a
registro todo acto, contrato, providencia judicial, administrativa o arbitral
que

implique

constitucin,

declaracin,

aclaracin,

adjudicacin,

modificacin, limitacin, gravamen, medida cautelar, translacin o

extincin del dominio u otro derecho real principal o accesorio sobre

bienes races..
En cuanto a la escritura pblica en general, viene inmersa en el libro
primero del cdigo civil argentino, mientras que en Colombia fueron
derogados los artculos 2546 a 2636 del cdigo civil por el decreto 960

de 1970 por el cual se expide el estatuto del notario.

Los documentos privados y sus particularidades que establece el cdigo
argentino, en Colombia est definido por el art. 251 del Cdigo de
procedimiento civil, donde se establece la diferencia entre un documento
pblico y uno privado, pero slo se refiere a los documentos privados
cuando no renen las condiciones para ser documento pblico,

estableciendo los requisitos para su autenticidad.

El cdigo civil colombiano no establece reglamentos a la contabilidad y
estados contables, mientras que el cdigo argentino si lo hace en los art.
320 al 331.