M.

SELLAL REOIT LE PRSIDENT DE L'ASSEMBLE

DES REPRSENTANTS DU PEUPLE DE TUNISIE

COOPRATION ET FRATERNIT

28 Jumada al-thani 1437 - Mercredi 6 Avril 2016 - N 15716 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

PORTEUR DUN MESSAGE DU PRSIDENT ABDELAZIZ

BOUTEFLIKA AU PREMIER MINISTRE THIOPIEN

M. Messahel
Addis-Abeba

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL

RADIODIFFUSION ET TLDIFFUSION DANS LE GRAND SUD

INVESTIGATION OU
MANIPULATION ?

82 metteurs en cours dont 66 en phase de livraison,

Tamanrasset, Ouargla, El-Oued, Ghardaa et Illizi

Il sagit dune vritable approche stratgique qui fait des projets de TDA dans les rgions frontalires une
priorit primordiale, la fois pour rpondre une attente citoyenne lgitime qui sexprime en termes de
qualit de diffusion et dadaptation des contenus et pour remdier une situation anomique de domination
du ciel hertzien par des radios trangres et donc aussi par des contenus imposs de ltranger.

P. 4

RFRENDUM DAUTODTERMINATION AU SAHARA OCCIDENTAL

IZZEM ABDELHAFID, PRSIDENT DE LA FASS,

AU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID

Le Conseil
de scurit

Sortir le sport
scolaire
de lornire

P. 7

interpell

P. 6

El Moudjahid/Pub du 06-04-2016

Suite en page 24

STRATGIQUE

Ph. : Wafa

UNE OPTION

Ph. : T.Rouabah

En publiant en premire
page un article intitul
Largent cach des chefs
dtat, et en lillustrant par les
photos de cinq dirigeants, dont le
Prsident Abdelaziz Bouteflika, le
quotidien franais Le Monde,
dont on dit quil est srieux et
ne raconte pas nimporte quoi, fait
carrment dans la provocation.
Dautant plus quil se prsente
comme tant lun des journaux
qui ont particip aux
investigations de Panama
Papers , et que donc il sait qu
aucun moment le nom du Chef de
ltat na t cit. lvidence, ce
nest pas la prcision apporte
le lendemain qui va corriger cet
affront lhonntet et lthique
journalistiques. Autant que cela
traduit les rflexes pavloviens de
la propagande mdiatique dune
certaine presse franaise
ragissant au quart de tour quand
il sagit de salir la rputation de
lAlgrie, toujours aux aguets de
la moindre information et
inventant au besoin nimporte
quel prtexte pour sadonner
cette mission peu valorisante,
voire honteuse.
Le brillant quotidien franais,
objectif , sourc ,
impartial aurait pu donner les
photos du millier de ses
compatriotes lists au lieu de
montrer du doigt lAlgrie, dont
pourtant les noms des
personnalits incrimines ne
dpassent gure les doigts dune
seule main, et parmi lesquelles le
ministre de lIndustrie et des
Mines, qui a dailleurs vite ragi
apportant une clarification selon
laquelle sa socit grant son
patrimoine priv na jamais t
active et ne possde aucun compte
bancaire .
Au-del de cette lgret vexante
du quotidien du soir parisien, il y
a lieu de sinterroger sur lagenda
de cette rvlation donne comme
un scandale mondial et attribue
un consortium international de
journalistes dinvestigation sous la
direction de lAmricain Charles
Lewis.

P. 3

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE

Bouche Oreille

ACTIVITS MINISTRIELLES

dEl Moudjahid

CE MATIN 10H

Clbration de la journe
mondiale de la Sant

loccasion de la clbration de la
journe mondiale de la Sant, concidant
avec la date du 7 avril, et dont le thme de
cette anne porte sur le diabte, le centre
de presse dEl Moudjahid abritera une
confrence intitule Le flau du diabte,
prvention et nutrition, anime par le
docteur Smal Boulbina, en prsence de la
prsidente du Croissant-Rouge algrien et
des reprsentants des associations de protection des consommateurs.

MTO

PLUVIEUX

Pluies marques au Nord

Des pluies assez marques affectent

plusieurs wilayas du Nord et des hauts
plateaux, selon un bulletin mtorologique spcial. Elles toucheront les wilayas
de Bouira, Mda, Blida, Alger, Boumerds, Tizi-Ouzou, Tipasa, Ain Defla, Tissemsilt, Chlef, Relizane, Mostaganem,
Mascara, Sidi Bel-Abbes, Oran, Ain Temouchent et Tlemcen durant la validit du
BMS jusqu aujourdhui 21h. Les
pluies affecteront galement les wilayas
de Laghouat, Djelfa, Bordj Bou-Arrridj,
Msila, Biskra et Batna jusqu aujourdhui 12h.

Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (18 - 12), Annaba (18 - 12),
Bchar (22 - 9), Biskra (22- 14),
Constantine (13 - 9), Djelfa (14 - 7),
Ghardaa (19 - 13), Oran (16 - 10),
Stif (11 - 7), Tamanrasset (28- 13),
Tlemcen (14 - 11).

LUNDI 11 AVRIL 8H30

AU MINISTRE DE LNERGIE

La promotion de
lutilisation du GPL-C

EL MOUDJAHID

DEMAIN 8H
AU CENTRE CULTUREL DE CHLEF

DEMAIN 14H
AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Journe mondiale
de la Sant

Le ministre de la Sant, de la Population et

de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf, prsidera linauguration officielle de
la journe mondiale de la Sant sur le thme Diabte: sa progression menace le dveloppement.

M. Ghoul demain Tipasa

Le ministre de lAmnagement du Territoire du Tourisme et de lArtisanat, M. Amar

Ghoul, effectuera, demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya.

Le rle du Croissant-Rouge algrien

dans la guerre de Libration

Sous le haut patronage du ministre des

Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, et dans
le cadre de lenregistrement des tmoignages vivants, le Muse national du
moudjahid organise la 46e rencontre collective avec un groupe de moudjahidate et
de moudjahidine pour lenregistrement de
leurs tmoignages sur le thme Le rle du
Croissant-Rouge algrien dans la guerre
de Libration.

CE MATIN 10H MDA

Hommage au chahid le docteur Yahia Fares

Lassociation Machal Echahid et le journal El Moudjahid organisent, ce matin

10h luniversit Yahia-Fares, en coordination avec le secrtariat de wilaya de lOrganisation nationale des moudjahidine et luniversit, loccasion de la journe mondiale de la Sant, une confrence sur La participation du secteur de la sant la
Wilaya IV historique, en hommage au chahid le docteur Yahia Fares.

DIMANCHE 10 AVRIL

9H LHTEL EL-A

URASSI

rmation
1res Rencontres de la fo
professionnelle
de la formation pro-

res
ncontres
Algrie organise les 1 Resi.
ras
Lambassade de France en
Au
Ell
te
lh

,
17h
9h
fessionnelle, le 10 avril de

CE MATIN 9H LUNIVERSIT DE BOUIRA

5e Congrs international
scientifique

LInstitut des sciences et techniques des activits physiques et sportives organise,

en coordination avec le laboratoire de science moderne dans les activits physiques et
sportives, le 5e Congrs international scientifique sur le thme La gouvernance dans
les sports. Louverture officielle aura lieu ce matin 9h.

Confrence de presse
sur le rapport dAmnesty
International

Amnesty International Algrie prsentera,

ce matin 11h lhtel Sofitel, le rapport sur
la peine de mort dans le monde en 2015.

CE MATIN 9H30
AU SIGE DE LAHK (EL-BIAR)

Confrence de presse
sur le Salon mondial
du plastique

En prvision de la tenue du Salon mondial du plastique et du caoutchouc K

2016, qui aura lieu Dsseldorf, du 19 au
26 octobre, la Chambre algro-allemande
de commerce et dindustrie AHK Algrie
organise une journe dinformation anime
par Mme Petra Cullmann, reprsentante de
la Foire de Dsseldorf, ce matin 9h30 au
sige de lAHK (El-Biar).

ANR : confrence
rgionale des cadres
du Sud-Ouest

LAlliance nationale
rpublicaine organise une
confrence rgionale des
cadres du parti des wilayas du sud-ouest, samedi 9 avril 9h30, la
salle des confrence
Ahmed-Herri.

SAMEDI 9 AVRIL 10H30

TAJ : confrence de
presse

Le prsident du parti TAJ, M. Amar

Ghoul, animera une confrence de presse,
samedi 9 avril 10h30, au sige du parti.

DEMAIN 14H30 AU HCI

Le Haut-Conseil islamique et la fondation El-Amir

Abdelkader organisent une rencontre sous le thme
El-Amir Abdelkader, homme de dialogue entre les religions au XIXe sicle, anime par le Pr Mustapha
Cherif, Mohamed Tabi et lex-archevquedAlgrie,
M. Henri Tessier.

AASMARESP : assemble gnrale ordinaire

CE MATIN 11H LHTEL SOFITEL

SAMEDI 9 AVRIL 9H30

EL-BAYADH

El-Amir Abdelkader, homme de

dialogue entre les religions

LE 8 AVRIL 10H30 LA MAISON DE JEUNES AHMED-BOUDA

Le ministre de lnergie organisera, le
lundi 11 avril, une confrence sur la promotion de lutilisation du gaz propane liqufi comme carburant (GPL-C), 8h30
au sige du ministre.

ACTIVITS DES PARTIS

LAssociation algrienne de solidarit aux malades respiratoires (AASMARESP)

tiendra son assemble gnrale ordinaire pour la prsentation des bilans moral et financier, le renouvellement du bureau et la dsignation dun commissaire aux
comptes.

ACTIVITS CULTURELLES

MARDI 12 AVRIL 13H LINSTITUT FRANAIS

Nouveau systme de projection numrique DCP

LInstitut franais dAlger inaugurera son nouveau systme de projection numrique, mardi 12 avril 18h30. Une projection presse du nouveau film Marseille, en qualit Digital cinma package, aura lieu, suivie dune confrence de
presse en prsence de lacteur Kad Merad et Patrick Bosso.

DEMAIN 19H LA SALLE IBN-ZEYDOUN

Soire musicale

Dans le cadre de son programme dactivits culturelles et artistiques, lOffice

Riadh El-Feth organise :
Demain : soire musicale de varits, anime par la chanteuse Kenza Morsli.
Vendredi 8 avril : soire musicale andalouse, anime par lassociation El-Djenadia-Boufarik.

DIMANCHE 10 AVRIL 19H LAUDITORIUM DE LA RADIO ALGRIENNE

AL
9H LHPIT
CE MATIN RI KOUBA
MENTOU
on

nsibilisati
Journe de seiabte
sur le d
ne mondiale

la jour
loccasion dessociation des diabA
l
,
nt
organise une
de la Sa
ilaya dAlger profit des
w
la
de
es
qu
ti
nsibilisation au
journe de se ordination avec ltablisco
en
entouri.
citoyens,
hospitalier M
sement public

AUJOURDHUI ET DEMAIN STIF

9es Journes de pdiatrie

de Stif

Luniversit Ferhat-Abbas, Stif-1, organise, aujourdhui et demain, les 9es Journes

de pdiatrie de Stif, la salle des confrences
Mouloud-Kacem-Nat-Belkacem El-Baz.
Louverture des travaux aura lieu cet aprsmidi 14h.

SAMEDI 9 AVRIL BLIDA

Course contre le cancer

Tosca en concert

Lauditorium de la radio algrienne

abritera, dimanche 10 avril 19h, un
concert de la chanteuse romaine Tosca,
sous le titre Notes de musiques du
monde, accompagne des musiciens
Giovanna Famulari et Massimo de Lorenzi.

Mercredi 6 Avril 2016

loccasion de la Semaine contre le cancer, lassociation El-Badr organise la course

contre le cancer, samedi 9 avril 9h. Le dpart
aura lieu la Place de la libert, Bab Essebt.

Nation

EL MOUDJAHID

M. SELLAL REOIT LE PRSIDENT DE LASSEMBLE

DES REPRSENTANTS DU PEUPLE DE TUNISIE

Coopration et fraternit
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le prsident de l'Assemble
des reprsentants du peuple de la Rpublique tunisienne, Mohamed Ennaceur, indique
un communiqu des services du Premier ministre.

audience a t l'occasion de
raffirmer la qualit des relations de coopration et de
fraternit entre les deux pays ainsi
que les efforts mens pour leur
consolidation, prcise la mme
source. La rencontre a galement t
l'opportunit de rappeler que les institutions parlementaires des deux
pays constituent un des cadres privilgis de concertation et d'approfondissement de la coopration au
service des deux peuples frres,
ajoute le communiqu. L'audience
s'est droule en prsence du ministre
des Relations avec le Parlement,
Tahar Khaoua, et de la vice-prsidente de l'Assemble populaire nationale charge des missions relatives
aux activits extrieures, Ghania Eddalia.
Crise libyenne :
approche commune

Le prsident de l'Assemble des

reprsentants du peuple de la Rpublique tunisienne, Mohamed Ennaceur, a affirm, hier Alger, que son
pays et l'Algrie sont unanimes quant
la ncessit de trouver une solution
politique la situation en Libye, estimant qu'il s'agit d'un objectif commun pour l'Algrie et la Tunisie.

Dans une dclaration la presse au

terme de sa rencontre avec le ministre
d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, M.
Ennaceur a indiqu que les entretiens ont port sur les questions d'intrt commun y compris la lutte
antiterroriste et la situation dans la rgion, notamment en Libye.
Le responsable tunisien a soulign le soutien de la Tunisie au gouvernement d'union nationale en
Libye et aux efforts visant trouver

ALGRIE - SUDE

une solution politique travers le

rapprochement des vues entre les parties libyennes, ajoutant qu'il s'agit
d'un objectif commun de l'Algrie et
de la Tunisie.
Par ailleurs, le prsident de l'Assemble des reprsentants du peuple
de Tunisie a prcis que cette rencontre a t l'occasion d'voquer les relations fraternelles entre les deux
pays outre d'autres dossiers lis la
coopration et l'action commune
entre les deux pays.

M. Lamamra reoit la ministre sudoise du Dveloppement

stratgique et de la Coopration nordique

Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration

internationale, Ramtane Lamamra, a
reu, hier Alger, la ministre sudoise du Dveloppement stratgique
et de la Coopration nordique, Kristina Persson, qui effectue une visite
de travail en Algrie. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, Mme Persson a indiqu que
cette rencontre tait une occasion
pour confirmer les trs bonnes relations qui existent entre l'Algrie et la
Sude. Nous avons confirm les
trs bonnes relations qui existent, depuis longtemps, entre nos deux
pays, a prcis la ministre, estimant
qu'il y a beaucoup de valeurs et de
traditions qui unissent les deux
pays. S'agissant de la coopration
internationale, la ministre sudoise a
soulign que son pays et l'Algrie
partagent les mmes objectifs, notamment en ce qui concerne la lutte
contre le terrorisme, sujet sur lequel
les deux parties ont chang les expriences. L'ambition et le soutien
de la Sude de devenir membre du

Conseil de scurit des Nations unies

taient galement parmi les points
abords lors de cette rencontre, a
ajout Mme Persson.
Les deux parties ont galement
abord les questions lies l'Afrique,
notamment le dveloppement dans ce
continent et la coopration triangulaire, a ajout la ministre sudoise
qui a plaid, l'occasion, pour la

construction d'une base conomique

et sociale stable. Elle a ajout, sur ce
point, qu'il y a beaucoup d'entreprises conomiques sudoises qui
veulent s'installer dans la rgion et en
Algrie. Mme Persson est Alger
la tte d'une dlgation compose de
chefs d'entreprises sudoises pour
prendre part aux Journes de la Sude
en Algrie.

Pour un partenariat industriel solide

Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem

Bouchouareb, a invit, hier, les socits sudoises tisser
des liens de partenariat solide avec leurs homologues algriennes, notamment dans des secteurs forte valeur
ajoute comme les TIC, la technologie de prcision et la
sant. Dans un discours lu en son nom par la secrtaire
gnrale du ministre, Mme Rabea Kherfi, l'occasion des
Journes de la Sude en Algrie, M. Bouchouareb a soulign que l'Algrie qui dispose des potentialits et atouts
pour faire merger une industrie fonde sur l'innovation
souhaite s'associer avec des partenaires trangers ayant la
matrise et le savoir-faire ncessaires pour l'accompagner
dans la concrtisation de ces objectifs.
cet effet, le ministre a invit les oprateurs sudois
s'impliquer dans cet effort en apportant leur savoir-faire
pour le dveloppement de segments forte valeur ajoute
qu'ils matrisent comme les technologies de l'information
et de la communication (TIC), la technologie de prcision,
les quipements et solutions mdicaux, l'industrie pharmaceutique, la numrisation de l'industrie et des services
des transports et l'industrie mcanique. travers cette dmarche, les autorits algriennes visent crer les conditions d'panouissement de l'entreprise et hisser le secteur
industriel aux normes et standards internationaux pour
amliorer sa comptitivit, a-t-il indiqu. De son ct, la
ministre sudoise du Dveloppement stratgique et de la

Coopration nordique, Mme Kristina Persson, a affich la

disponibilit de son pays pour mettre ses avances en matire d'innovation au service du renforcement d'un partenariat gagnant-gagnant avec l'Algrie.
Mme Persson a, cette occasion, rappel que la Sude a
t rcemment classe comme tant la troisime nation la
plus innovatrice du monde derrire la Suisse et le
Royaume-Uni et aussi cinquime pays en termes d'investissements en recherche et dveloppement par rapport au
Produit intrieur brut (PIB). Places sous le thme Innovation et entreprenariat, les Journes de la Sude en Algrie se tiennent avec la participation de pas moins de 150
participants dont des dcideurs, oprateurs conomiques
et experts des deux pays.
Il s'agit du plus important vnement conomique organis par la Sude en Algrie, selon ses initiateurs.
cette occasion, une quinzaine de compagnies sudoises
ont prsent leurs quipements et solutions dans des crneaux lis, entre autres, la tl assistance mdicale, la
radiologie, l'efficacit nergtique, la logistique industrielle, la scurit routire et les TIC.
Les changes commerciaux entre les deux pays sont largement domins par les exportations sudoises qui se sont
chiffres quelque 450 millions d'euros en 2015, alors
que les exportations algriennes vers ce pays nordique
sont quasi nulles, d'aprs des donnes officielles.

Mercredi 6 Avril 2016

PORTEUR DUN MESSAGE DU PRSIDENT

BOUTEFLIKA AU PREMIER MINISTRE THIOPIEN

M. Messahel Addis-Abeba

Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine

et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel, a t
reu, hier Addis-Abeba, par
le Premier ministre thiopien,
Haile Mariam Desalegn, auquel il a remis un message du
Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Cette rencontre a port sur le
renforcement des relations bilatrales et a permis de passer
en revue des questions rgionales dintrt commun. Dans
ce cadre, les deux parties se
sont flicites de la mise en
uvre des dcisions adoptes
par les deux chefs d'tat loccasion de la visite du Premier ministre thiopien Alger, linvitation du Prsident de la Rpublique. Les discussions ont galement port sur la question
du Sahara occidental, la veille de la prsentation du rapport du secrtaire
gnral de l'ONU et son examen par le Conseil de scurit, ainsi que sur la situation qui prvaut en Libye, au Sahel et dans la Corne de lAfrique, particulirement au Soudan du Sud et en Somalie. Une convergence totale de vues
s'est dgage sur lensemble des questions abordes au cours de cette rencontre.
M. Messahel prend part la runion du panel ministriel
sur llection de la commission de lUA

Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue

des tats arabes, Abdelkader Messahel, a pris part activement, hier AddisAbeba, la runion du panel ministriel sur llection des membres de la commission de lUnion africaine. Ce panel ministriel est charg de procder, sur
la base du rapport de lquipe des consultants, une pr-slection des commissaires qui sera soumise au conseil excutif.
Au cours de cette runion, M. Messahel a soulign limportance qu'accorde
lAlgrie au bon droulement du processus des lections des membres de la
commission de lUA et la ncessit de veiller au respect des rgles et procdures rgissant le processus lectoral. Il s'agit, plus particulirement, a prcis M. Messahel, des normes relatives lquilibre gographique, de
reprsentation hommes/femmes, mais aussi et surtout celles relatives aux exigences les plus leves de comptence, dexprience et dexpertise professionnelle, indispensables la ralisation des objectifs arrts par les chefs
dtat et de gouvernement de lUnion africaine.
Entretien avec la prsidente de la commission de lUA

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue

des tats arabes, Abdelkader Messahel, s'est entretenu avec la prsidente de
la commission de l'Union africaine, Mme Nkosazana Dlamini-Zuma. La rencontre a permis lexamen des questions africaines de lheure, notamment les
lections des membres de la commission de l'UA qui auront lieu Kigali, en
juillet prochain, loccasion du sommet des chefs d'tat et de gouvernement
de l'UA, les dfis lis la lute contre le terrorisme, ainsi que les situations de
crises et de conflits qui secouent le continent. Dans ce cadre, M. Messahel et
Mme Zuma ont examin la situation au Sahara occidental la lumire des derniers dveloppements, soulignant la ncessit pour le Conseil de scurit d'assumer ses responsabilits en tant qu'organe principal de l'ONU, garant de la
paix et de la scurit internationales et de la dcolonisation du Sahara occidental. Abordant la situation en Libye, les deux parties se sont flicites des
rcents dveloppements intervenus sur cette question, notamment linstallation
Tripoli du conseil prsidentiel du gouvernement d'union nationale, qui ouvre
des perspectives prometteuses pour le rtablissement de la paix et de la stabilit dans ce pays.
M. Messahel et Mme Zuma ont galement reconnu la ncessit fondamentale
pour l'Afrique d'affirmer son unit et de parler dune seule voix chaque fois
qu'il sagit de dfendre les positions de l'Afrique sur la scne internationale.
Ils sont, par ailleurs, convenus de la ncessit de renforcer davantage le rle
et les missions de l'UA afin de lui permettre de faire face aux dfis nouveaux
et complexes auxquels le continent est confront. Mme Zuma a, enfin, tenu
rendre hommage l'Algrie pour sa prcieuse contribution dans le maintien
de la paix et de la scurit internationales et son rle pour le retour de la paix
et de la stabilit au Mali et en Libye notamment.

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

Poursuite des entretiens entre

M. Belaz et le ministre de lIntrieur

Les entretiens entre M. Tayeb Belaiz, ministre d'tat, conseiller spcial auprs du Prsident de la Rpublique, et le prince hritier, vice-Premier ministre
et ministre de l'Intrieur saoudien, l'mir Mohamed Ben Neyef Ben Abdelaziz,
se sont poursuivis hier Ryadh. Ces entretiens s'inscrivent dans le cadre du
renforcement des relations bilatrales et de l'examen des moyens d'largir
les domaines de coopration bilatrale en vue de rpondre aux aspirations des
deux peuples. M. Belaiz est arriv dimanche Ryadh, porteur d'un message
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au serviteur des deux
Lieux saints de l'islam, le roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud.

Nation

UNE OPTION STRATGIQUE

radiodiFFusion et tldiFFusion dans le Grand sud

Divers projets sont en cours d'excution, certains en voie de rception, pour tendre le champ de couverture de la radiodiffusion
et de la tldiffusion et l'amliorer travers les wilayas du Grand Sud, notamment dans les zones frontalires.

as moins de 82 metteurs destins au

rseau de radiodiffusion en modulation
de frquence (FM), de capacits allant
de 100 watts 2 kilowatts, sont en cours de
ralisation, dont 66 en phase de livraison,
travers les wilayas de tamanrasset, ouargla,
el-oued, Ghardaa et dillizi, a-t-on signal.
d'autres quipements de mme type sont
projets dans les wilayas d'ouargla (3 localits), tamanrasset (7), el-oued (2) et Ghardaa (4), a-t-on ajout, en prcisant que
toutes ces installations viendront s'ajouter au
rseau FM actuel constitu de pas moins de
82 metteurs oprationnels. tda, qui
compte un rseau radio en ondes moyennes
(oM) regroupant 8 sites oprationnels et un
metteur de 100 kw en cours de ralisation
in-amenas (illizi), et d'autres projets dans
les localits de djanet, debdeb, illizi, tamanrasset et de Mtlili, prvoit un quipement radio en
ondes courtes (oc) de 300 kw dans son centre de
Berkaoui (ouargla) avec un champ de couverture
stendant jusquaux pays du sahel. ce dernier
site compte dj un quipement radio en ondes
longues (ol) dune capacit de 2x1.000 kw.
concernant la tldiffusion, une vingtaine de sites
de la tlvision numrique terrestre (tnt) sont
oprationnels dans les wilayas de Ghardaa et tamanrasset (5 metteurs chacune), ouargla et illizi
(4 chacune) et el-oued (2), a-t-on galement fait
savoir. Pour ce qui est de la rgion du sud-ouest
du pays, tda fait tat dun total de 57 metteurs
radio en FM qui sont oprationnels, outre 32
metteurs rceptionner juin de 2016, pour
tendre au mieux le champ de couverture de la radiodiffusion, et dun metteur de 300 kw en ondes

publics pour une approche stratgique qui

fait du dveloppement de la radiodiffusion
dans les rgions frontalires une priorit primordiale, la fois pour rpondre une attente citoyenne lgitime qui sexprime en
termes de qualit de diffusion et dadaptation
des contenus, et pour remdier une situation anomique de domination du ciel hertzien
par des radios trangres et donc aussi par des
contenus imposs de ltranger. en moins de
deux annes, les taux de couverture ont connu
une volution juge remarquable, grce aux
investissements consentis par ltat en matire dquipement et de multiplication des
points dmission et de rmission, a-t-on fait
remarquer.
ainsi, et pour s'attaquer la problmatique
de la radiodiffusion dans l'ensemble des zones
courtes (oc) projet, tout comme pour celui
douargla, avec un champ de rayonnement attei- frontalires, des projets ont t lancs pour avoir
la plus grande porte stratgique
gnant les pays du sahel. Pour la
devant aboutir fin 2017 et consisradiodiffusion en ondes longues
Dveloppement
effectif
tant en un dveloppement effectif de
et moyennes, l aussi des installa puissance de la radiodiffusion au
lations sont dveloppes, pour as- de la puissance de la
surer une meilleure couverture de radiodiffusion au point point de couvrir l'ensemble des
zones frontalires sud et, au-del,
la rgion, avec un dbordement de couvrir l'ensemble
sur les pays limitrophes. la tl- des zones frontalires pouvoir arroser l'ensemble des pays
Sud.
du sahel et d'autres pays de la rdiffusion par la tnt devra pergion, y compris l'gypte, relve-tmettre dans cette rgion du
sud-ouest, fin juin 2016, une couverture de 95 on. la radio algrienne, paralllement cette
pour cent, assure-t-on, en prcisant que le reste politique volontariste en matire de dveloppe(5%) devra tre desservi par satellite, linstar ment de la radiodiffusion, a t instruite pour laborer une stratgie des contenus la fois adapte
de ce qui se fait dans beaucoup de pays.
pour valoir en matire de proximit, et pour tre
la hauteur de son rle de diffuseur des valeurs
Les zones frontalires, une priorit
selon les responsables du secteur de la com- algriennes dans les pays du voisinage, selon les
munication, le ton est ainsi donn par les pouvoirs responsables du secteur.

lanceMent oFFiciel de la tlMdecine

Laccessibilit des soins via les TIC

Ph.Y.Cheurfi

le coup denvoi officiel de lextion de qualit sans la numrisation

ploitation du rseau de tlmdecine
et linformatisation totale de tous les
rt-dZ, mis en place par lagence
services dans tout le pays. visiblenationale de promotion et de dvement dcid reformer qualitativeloppement des parcs technologiques
ment son secteur, abdelmalek
(anPt), a t donn, hier, au cHu
Boudiaf soulignera que depuis
de Beni Messous par la ministre de
1971, aucun rapport dvaluation na
la Poste et des technologies de lint effectu dans le secteur de la
formation et de la communication,
sant, il ny avait uniquement des
Houda imane Faraoun, et le ministre
tentatives timides, dira-t-il. rappede la sant, de la Population et de la
lant, loccasion, les oprations de
rforme hospitalire, M. abdelmajumelage entre les tablissements du
lek Boudiaf. Le rseau tlmdecine
nord du pays et ceux des Hauts Plavise rapprocher les citoyens des
teaux et du sud, le membre du goudiffrents services mdicaux, en leur
vernement indiquera que 5.000
permettant laccessibilit aux soins
interventions chirurgicales ont t
de sant via un transfert des donnes
ralises et plus de 30.000 consultaen temps rel. il interconnecte 5 cen- loppement. la numrisation du sec- les services, et ce en dpit des efforts tions effectues, ce qui, selon lui,
tres hospitalo-universitaires (cHu), teur de la sant, qui connat ces der- de ltat pour doter les hpitaux dun consolide la politique de sant de
12 tablissements publics hospita- nires annes une grande mutation, systme informatique fiable. la proximit. sur un autre registre, M.
liers (ePH) et un site central dot permettra de proposer aux citoyens numrisation des structures de la Boudiaf voquera la rvision, cette
dune plateforme de pilotage dudit des services de qualit, ajout la mi- sant donnera un nouveau dpart anne, de la carte sanitaire et linstirseau. ce nouvel acquis pour le sec- nistre. la premire responsable du qualitatif tout ce secteur vital, sou- tution de circonscription sanitaire
teur de la sant a
secteur des tic rappellera haite le ministre. Mme Houda Fa- dans le cadre de la restructuration du
t mis en place
lassistance les projets et les raoun prcisera que le gouvernement systme de sant. la rvision de la
dans le cadre du La tlmdecine
avances en matire du d- a mis en place un Fonds dapproba- cart de sanitaire permettra dunifier
rsoudra un bon
Fonds dappropriaveloppement du secteur des tion des usagers et du dveloppement le systme de sant (priv et public)
nombre de
tion des usages et
nouvelles technologies de des technologies de linformation et et la mise en place de nouveaux mdu dveloppement problmes de sant linformation de et de la de la communication (Faudtic) canismes susceptibles dassurer une
des technologies de pour les citoyens
communication, mettant en dans le cadre du financement des meilleure gestion des structures de
issus du sud du
linformation et de
avant les investissements de actions de mise en uvre du pro- sant et promouvoir les prestations
la communication pays et des rgions ltat pour doter tous les ci- gramme stratgique-algrie lectro- offertes au citoyen.
isoles.
(Faudtic), avec
Par ailleurs, le ministre sest flitoyens des quatre coins du nique (e-algrie). le Faudtic
le soutien de loppays avec les tic. Pour sa prendra en charge, durant lexercice cit de lacquisition de ce nouvel
rateur de tlphonie mopart, abdelmalek Boudiaf 2016, pas moins de 30 projets ins- outil technologique qui apportera
bile ooredoo, qui a contribu au regrettera, cependant, labsence crits dans diffrents secteurs dacti- une grande contribution dans le dofinancement dune partie des cots dun tablissement hospitalier vit.
maine, mais aussi appuiera la polidu projet. sur le plan technique, cest connect entirement aux nouvelles
catgorique, le premier respon- tique de sant de proximit dans les
lagence nationale de documenta- technologies. Jusqu' ce jour, pas un sable du secteur affirmera que le sec- rgions isoles, notamment dans le
tion de la sant (ands) qui consti- seul grand ou petit hpital ne dispose teur de la sant ne peut se sud du pays.
tue le site central et la plateforme dun systme informatique dans tous dvelopper ni bnficier dune gesMohamed Mendaci
technique de pilotage du rseau. intervenant louverture de la crmoconvention cadre entre les MPtic et la sant
nie de lancement, Mme Houda
Faraoun indiquera que la tlmdecine rsoudra un bon nombre de problmes de sant pour les citoyens
issus du sud du pays et des rgions
en marge du lancement du rseau de tlmdecine
le deuxime projet concerne le dveloppement et
isoles. elle prcisera quil est du
rt-dZ, les ministres de la Poste et des tic, Houda la mise en place dun systme dinformation pour la
devoir de ltat de trouver des soluimane Faraoun, et de la sant, de la Population et de la gestion des pharmacies hospitalires qui sera lassistant
tions travers lutilisation des nourforme hospitalire, abdelmalek Boudiaf, ont pro- personnel du pharmacien dans toutes ses oprations et
velles technologies pour surmonter
cd la signature dune convention cadre portant sur dcisions.
les difficults de la nature gogralinscription de deux nouveaux projets dans le cadre du
ces deux projets constituent le lancement dune
phique. elle rappellera, loccaFaudtic, en prsence des directeurs gnraux dal- longue srie de projets inscrits dans le cadre du Faudsion, que le programme du Prsident
grie tlcom, de Mobilis et dooredoo.
tic pour diffrents secteurs dont lducation nationale,
de la rpublique dans ce sens acle premier est llaboration dun rseau national de les transports et le tourisme. le Faudtic accordera
corde une importance accrue aux diftl-radiologie permettant de relier les tablissements un financement total ou partiel aux projets par toute
frents investissements dans le
de sant dots dquipements de radiologie, mais d- personne morale de droit public ou priv, de nature
secteur des tic pour la concrtisapourvus de spcialistes dans ce domaine, au centre de promouvoir les usagers et le dveloppement des techtion de la stratgie du dveloppelecture pour analyse des donns de lexamen radiolo- nologies de linformation et de la communication.
ment durable, lesquels, selon elle,
gique par des spcialistes.
M. M.
apporteront leurs lots dans le dve-

Tl-radiologie et gestion de la pharmacie

hospitalire dans le cadre du FAUDTIC

Mercredi 6 avril 2016

EL MOUDJAHID

casnos

1,6 million
de personnes
affilies

chawki acheuk-Youcef, dG de la
caisse, annonce que toute personne ayant
arrt sa cotisation ou les non salaris qui
refusent de cotiser risquent un blocage de
compte et mme une saisie de leurs biens.
la casnos est en bonne sant financire, elle se consolide davantage. sans
verser dans la jubilation, chawki acheukYoucef, directeur gnral, sappuie sur
des chiffres pour le moins probants. dans
une comparaison entre les premiers trimestres des annes 2015 et 2016, le responsable annonce, dans une confrence
de presse tenue au cercle militaire de Beni
Messous, lissue dune formation dispense aux journalistes et de la cration
dun club de la presse casnos, que
le nombre de cotisants ainsi que le taux
de ralisation des prvisions annuelles ont
connu une volution respective de 56% et
de 67,54%. Mais le progrs indit a t
enregistr en matire des nouveaux affilis (+ 152%). en dpit de ces rsultats,
M. acheuk fait savoir que leffort se
poursuivra, se flicitant de voir la culture de la scurit sociale, acte de modernit et de civisme, sinstaller chez la
population algrienne. et dmettre le
vu de voir les algriens ragir de mme
quant la culture de limposition. la
casnos, lopration des adhsions bat
son plein. optimiste, M. acheuk ne voit
pas dinconvnients pour atteindre le
nombre de 3 millions de cotisants. au
premier trimestre 2016, la casnos a atteint les 1.6 million daffilis. le dlai
fix au 31 mars dernier est prorog et
reste ouvert. dans ce registre, le premier
responsable de la casnos promet que
tout nouvel affili bnficiera dune srie
davantages dans le cadre de la loi de finances complmentaire 2015, dont une
exonration totale des pnalits de retard. rappelant, juste titre, que la cotisation nest pas un choix, mais une
dmarche obligatoire et rglementaire, le
dG de la caisse prcise que la loi sera
strictement applique et des mesures
coercitives seront prises lencontre de
toute personne ayant arrt sa cotisation,
ou les non salaris qui refusent de cotiser. ces deux catgories risquent un
blocage de compte et mme une saisie de
leurs biens, prcise le confrencier. Mais
prsent, nous ne sommes pas encore l
et on ne veut pas en arriver. des contrleurs tiendront des sorties rgulires sur
le terrain pour sadresser au cur et la
conscience des algriens, leur expliquant
limportance de lacte de cotiser. les cotisations annuelles varieront entre 32.400
et 640. 000 da. avec ce systme dclaratif, cest laffili la cnas qui dcide de sa retraite. et M. acheuk de se
fliciter de voir le taux dadhrents qui
payaient pour la cotisation minimale
(32.400 da) passer de 83% 36%.
Nouvelles mesures au profit des
malades, pharmaciens et mdecins
sur sa lance, M. acheuk annonce
dautres mesures dune importance avre au profit, titre dexemple, des agriculteurs qui sont dans le droit dacheter
des annes de cotisations, commencer
de 1996, quel que soit leur ge. les aidant-familiaux, une catgorie ayant dpass lge dayant droits, peuvent
bnficier de cette couverture sociale.
la casnos a une responsabilit morale quelle assume pleinement, se rjouit son dG. terme, la dclaration se
fera par internet ou par chque, entranant
la fermeture des caisses locales, a-t-il
prcis. enchanant les prouesses, comme
en tmoignent les accords nous avec les
cliniques prives de dialyse et de chirurgie cardiaque, le premier responsable de
la casnos relve lexistence dune nouvelle application informatique, mise en
uvre 60%, et qui permet aux pharmaciens de voir, sur base de donnes, la liste
des mdicaments pris par le malade. et
pour mieux grer la prise des psychotropes qui ncessite parfois laval du mdecin- conseil, il a t dcid la mise en
place dun systme protg qui met le
praticien en contact direct avec le pharmacien. une mesure, dit M. acheuk, qui
va diminuer les difficults des assurs
sociaux, ajoutant que la lutte contre les
cueils bureaucratiques et les lenteurs administratives se poursuivra.
Fouad Irnatene

Nation

Poursuite du mouvement
de protestation

EL MOUDJAHID

ENSEIgNANtS CONtRACtUELS

Malgr la srie de mesures dapaisement prises par le ministre de lducation nationale,

savoir la valorisation de lexprience professionnelle par la bonification des points,
les enseignants contractuels protestataires semblent toujours camper sur leur position puisquils ont
dcid de poursuivre leur mouvement de protestation entam depuis dix jours dj.

n effet, les marcheurs venus de

Bjaa, toujours bloqus au niveau de la commune de Boudouaou, ont estim que la srie de
rencontres enclenches avec les responsables du ministre de lducation nationale na pas abouti sur ce quils
avaient espr. Selon leur reprsentant,
M. Bachir Sadi, les enseignants sont
convaincus que seules la mobilisation
et la lutte peuvent leur permettre darracher leurs droits et de mettre fin la
prcarisation du mtier denseignant.
En effet, selon lui, les contractuels
protestataires ont rejet les propositions
du ministre, prfrant continuer leur
mouvement de protestation jusqu' la
satisfaction de leurs droits lgitimes,
dont le principale revendication demeure le recrutement direct.
M. Sadi a affirm que les enseignants sont plus que jamais mobiliss
pour faire valoir leur droit dtre intgrs dans un poste permanent, sans aucune condition. Nous navons pas
compris pourquoi ces postes ne nous reviennent pas de droit, nous qui avons
pass de longues annes exercer dans
le secteur de lducation, a-t-il dplor, et dajouter : Nous considrons
sa position comme un dfi, et sommes
prts aller jusquau bout pour arracher
notre droit.
Il a par ailleurs expliqu que la
plate-forme de revendications des enseignants contractuels sarticule galement autour de la rgularisation de la
situation des enseignants contractuels et
leur intgration, ainsi que lamlioration de leur situation pdagogique et sociale.
Les quelque 20.000 enseignants
contractuels que compte le secteur tablent sur le fait de durcir le ton, en allant vers une grve de la faim. Nous
avons dcid dobserver une grve de
la faim aprs avoir puis tous les
moyens, a indiqu M. Bachir Sadi.
De son ct, la ministre de l'ducation nationale, Mme Nouria Benghebrit,
avait rencontr, lundi soir, pendant plus
de trois heures, une dlgation des reprsentants de ces contractuels auxquels elle avait rappel, entre autres,
l'impossibilit de l'intgration directe.
Raffirmant le fait que le concours
est obligatoire, mme pour cette catgorie denseignants, la ministre a expliqu que c'est la loi qui le stipule. Elle
a tenu souligner le fait quil est impossible d'aller vers un recrutement direct et, par consquent, le maintien du

concours est une ncessit. Elle avait

expliqu que la dcision de valorisation
de l'exprience professionnelle des enseignants contractuels par bonification
des points tait un norme effort
consenti par la Fonction publique,
comme elle le prcise : Cette dmarche est une hybridation entre les
deux systmes de recrutement de la
Fonction publique.
En effet, cette dcision consiste en
la valorisation des annes d'exprience
sur une chelle de 1 point par anne
d'exercice hauteur de 6 points.
Nanmoins, concernant les autres
points de revendication, savoir la rgularisation des salaires dans quelques
wilayas et de certaines primes, Mme
Benghebrit avait install une commission mixte qui se chargera du rglement
de ces problmes dans les plus brefs dlais.
Et afin dapaiser les tensions, la ministre a mis en avant son souci de
prendre en charge les proccupations
et les problmes poss, et d'tre

continuellement et sans intermdiaire

l'coute des fonctionnaires du secteur
et des citoyens, travers les rseaux sociaux. La ministre a invit, cette occasion, les contractuels participant la
marche de protestation s'inscrire au
plus vite au concours national de recrutement, avant la date du 14 avril et
rejoindre leur poste de travail pour la
bonne continuit de la scolarit. Le 3e
trimestre est trs court, et notre point
d'ancrage essentiel dans la gestion est
comment assurer la prennit de la scolarit. Si celle-ci s'avre menace, nous
prendrons les mesures que la rglementation nous permet de mettre en
uvre, a-t-elle dit.
Un concours sera organis le 30
avril pour le recrutement de plus 28.000
enseignants pour les trois paliers d'enseignement (primaire, moyen et secondaire), sachant que prs de 500.000
candidats se sont dj inscrits sur le site
de lONEC ddi cette opration.
Sarah A. Benali Cherif

Mme Benghebrit installe

une commission mixte

Une commission mixte a t installe lundi soir au ministre de l'ducation

nationale pour prendre en charge les proccupations des enseignants contractuels
protestataires, notamment la rgularisation des salaires et de certaines primes, at-on appris auprs du ministre. La ministre a reu, pour la deuxime fois, et
pendant plus de trois heures, les reprsentants des enseignants contractuels. Elle
a dcid de linstallation dune commission mixte (conformment ses engagements) pour rgler, entre autres, les retards des salaires et de certaines primes,
a dclar l'APS, le secrtaire gnral du ministre, Abdelhakim Belabed, au
terme de la runion. Concernant la principale exigence des enseignants contractuels, savoir lintgration sans condition, Mme Nouria Benghebrit a rappel limpossibilit du recrutement direct, mettant, toutefois, en exergue, le nombre
dannes dexprience qui leur servira de bonification.

FORMAtION DES FORMAtEURS

Le credo de M. Mebarki

Le ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a estim, lundi Msila,
que la formation des formateurs, devant
dispenser un apprentissage rpondant
aux demandes du march de lemploi,
constitue lautre mission du secteur.
Lors de sa visite lentreprise nationale
des toiles industrielles tindal, le ministre a mis en exergue limpratif dassurer le transfert des expriences
trangres dans lactivit de fabrication des toiles et accessoires aux cadres
nationaux qui, leur tour, a-t-il dit, formeront les jeunes dans les mtiers en
rapport avec lactivit de tindal. Au
sige du centre de lentretien et la de
maintenance de lentreprise Cosider, o
il sest enquis de la formation qui y est
dispense aux conducteurs de grues et
niveleuses, il a lanc la rflexion autour
de louverture par Cosider de centres de
formation pour les formateurs travers
son rseau national, de sorte fournir
le personnel formateur pour les tablissements de formation du pays. Le dficit en conducteurs dengins du secteur
du btiment et des travaux publics enregistr pourrait tre rattrap par le re-

cours la formation des formateur

comme premier pas vers la cration
dun mtier trs demand, a dclar le
ministre. Dans son intervention devant
les stagiaires en formation la cimenterie Lafarge de Hammam Dhala, M.
Mebarki a insist sur ladaptation de
loffre en formations aux spcificits de

chaque rgion, de sorte en favoriser le

dveloppement, rappelant que la formation par apprentissage reprsente
lpine dorsale du secteur de la formation. Il a galement prconis la rvision
de la carte de la formation et de lenseignement professionnels dans la wilaya
de Msila, mettant en avant limportance
de lier cette carte aux activits agricoles
et pastorales qui constituent la vocation
premire de la wilaya. Lors de son passage dans des chantiers de son dpartement An Khadra et Ezitoune
(commune de Madhid), le ministre a
appel acclrer la cadence des travaux de ces ralisations pour en assurer
la rception pour la rentre 2016/2017.
Le ministre, sentretenant avec des citoyens de la localit dEzitoune, a insist dire que la cration dun fonds
pour lencouragement de la formation
par apprentissage traduit lintrt accord par ltat ce mode de qualification des jeunes. Il a, dautre part,
indiqu que les projets de son secteur
nont pas t affects par les retombes
de la crise conomique, et seront raliss dans leur globalit.

Mercredi 6 Avril 2016

AgRICULtURE

DYNAMIQUE
ENCLENCHE

Disposant dun potentiel

important, qui s'est sold
par lvolution du taux de
croissance, ces dernires annes, lagriculture reprsente
un instrument mme de
contribuer fortement tirer la
croissance conomique du
pays vers l'avant, pourvu que
la cadence soit acclre.
Selon les affirmations du ministre de lAgriculture, du dveloppement rural et de la
Pche, M. Sid Ahmed Ferroukhi, cette croissance intervient
suit des facteurs dinvestissements enregistrs, ces cinq
dernires annes, dans plusieurs secteur, savoir celui
des ressources en eau, des exploitations agricoles, lirrigation... Sexprimant lors de son passage
lmission Question dActu, de Canal Algrie, M. Ferroukhi a prcis que le secteur agricole participe pour 70% aux besoins de
consommation des Algriens, en affirmant quen mobilisant des acclrateurs de croissance, il lui est possible de dgager des excdents
lexportation, en plus dassurer lautosuffisance.
Pour le ministre, le secteur est considr parmi les plus importants
dans lconomie nationale, dans la mesure o il reprsente dj prs
de10% (9,8) du produit intrieur brut (PIB), et sa croissance, 7,5%
ralise lanne passe, est plus que remarquable lorsquon sait que
lobjectif pour le plan 2015-2019 porte sur une croissance moyenne
de 5%. Ce chiffre de trs important pour le secteur, compar celui
enregistr dans dautres pays du Nord, o il atteint 6 7% du PIB, at-il tenu rappeler.
Expliquant les dmarches mises en place pour atteindre les objectifs tracs, le ministre a mis en exergue le principe de la mise en valeur
de certaines filires qui constituent la colonne vertbrale du secteur
de lAgriculture, commencer par les crales qui enregistrent un
taux dimportation de 50% par an. Il a galement soulign que le programme daction du ministre de lAgriculture vise mettre un terme
dfinitif limportation de la poudre de lait pour les produits drives,
la pomme de terre, la viande rouge et la tomate concentre.Nous
voulons atteindre lobjectif de zro % dici 2019. Mais, avant darriver
aux rsultats escompts, on doit commencer par une meilleure organisation des filires professionnelles du secteur, a-t-il indiqu, tout
en impliquant lensemble des comptences nationales et acteurs conomiques pour se mobiliser, sinvestir et rpondre la demande des
consommateurs. Il a fait savoir que le secteur a enregistr, dernirement, lattribution de 350.000 hectares pour 1.000 investisseurs, et
que des tudes ont t lances pour 600.000 hectares supplmentaires,
en se posant la question, toutefois, sur la possibilit de catalyser la
mise en uvre de ces projets. Il nous faut un mouvement densemble
o tout le monde doit nous accompagner pour atteindre les objectifs
tracs, a-t-il insist.

Une carte dinvestissement et dorientation

pour promouvoir linvestissement agricole

Par la mme occasion, Ferroukhi a annonc que son dpartement

sapprte prochainement tablir une carte dinvestissement et
dorientation dont lobjectif est de promouvoir linvestissement dans
le secteur de lagriculture. De ce fait, Il a voqu lamlioration des
investissements relevant de son secteur tout en annonant un programme spcial pour identifier les potentialits existantes en matire
de dveloppement rural. Linvestissement dans le secteur agricole
est trs important. Nous allons lancer dans les prochaines semaines
et dans toutes les wilayas des travaux pour identifier, orienter et promouvoir, avec laide des walis, linvestissement dans le domaine de
lagriculture, tout cela pour consolider le patrimoine existant, mais
aussi ambitionner de dvelopper et de moderniser lagriculture dans
ses diffrentes filires, a-t-il annonc.
Dans le mme sillage, Sid-Ahmed Ferroukhi affirme quil est
trs important aujourdhui dorienter les investissements internes, qui
viennent du monde agricole, vers le monde industriel. Il faut que les
zones dactivits industrielles prennent en compte les exigences des
ples agricoles qui ont besoin de moyens de transformation, de logistique et de circuits de commercialisation. Il faut penser redynamiser
ce march pour le rendre plus dense et tre comptitif sur le march
local, mais aussi international. Le ministre souligne encore que des
produits locaux restent valoriser, car, a-t-il insist, ils peuvent jouer
un rle trs important dans lconomie locale. Le ministre a donn
quelques volumes dinvestissements sans dtails qui sont loin de rpondre aux attentes globale des oprateurs, et ce malgr le dvouement.
Le dveloppement du secteur de lagriculture ne doit pas se
concentrer uniquement sur un seul organisme. Mais, cest un ensemble de programme du gouvernement, dit-il. Mettant en exergue
quelques usines spcialises dans les produits agricoles, telles que
loliculture et la tomate industrielle, le ministre reconnat tout de
mme un dficit assez important en matire de production des lgumes secs, comme les haricots blancs, les pois chiches, les lentilles
Lhte de Canal Algrie a mis laccent sur les efforts consentis par
ltat pour soutenir la filire pomme de terre, qui connat une surproduction qui a provoqu une crainte chez les producteurs. Il a toutefois rassur sur le fait que ltat nabandonnera pas les
professionnels, et que tous les fonds de soutien et daide sont maintenus, en les invitant mettre le cap sur lexportation et la transformation.
Nous avons des opportunits dexportation vers plusieurs pays,
la Russie, Duba, lEspagne, a inform le ministre, qui sest dit
engag, aux cts des producteurs, faciliter les procdures administratives dexportation.
Kafia Ait Allouache

Nation

Le Conseil de scurit endossera lentire

responsabilit de laprs-30 avril

m. BOuCHRAyA HAmOudI BAyOun, AmBASSAdeuR SAHRAOuI ALgeR :

Le Conseil de scurit endossera lentire responsabilit de ce qui pourra se passer aprs le 30 avril courant, a dclar, hier, lambassadeur sahraoui Alger, lors dune confrence de presse anime conjointement
avec le prsident de la Commission nationale sahraouie des droits de lhomme, Abba El-Haysen.

rog sur la runion de consultations algrosahraouies, prside fin mars par le Premier
ministre, m. Sellal, il dira que les entretiens
ont port sur les questions diplomatiques, scuritaires et humanitaires dintrt commun
comme soulign par le communiqu rendu
public. Quant au soutien apport par lAlgrie, il rappellera que la position algrienne
est connue et que son soutien est constant depuis 40 ans .
les dtenus sahraouis subissent
une mort lente

Ph : Wafa

our le diplomate sahraoui, deux options se prsentent devant le Conseil.

La premire consiste dfendre ses rsolutions prises conformment la lgalit internationale et la minurso dont la
mission est dorganiser le rfrendum dautodtermination. Cest, dira-t-il, loption que
nous souhaitons et que nous voulons .
Toute autre option a-t-il affirm ne manquera de pousser les Sahraouis la radicalisation, lextrmisme et au recours aux
armes . un risque, rappellera le confrencier, contre lequel le secrtaire gnral de
lOnu, Ban ki-moon, et son envoy spcial
dans la rgion, Christopher Ross ont mis en
garde. Cependant a tenu souligner lambassadeur sahraoui, le Polisario nest pas forcment pour cette solution. On ne veut pas la
guerre, on ne lencourage pas et on nuvre
pas pour quelle ait lieu , a-t-il dclar et ce
mme, dira-t-il, si nous sommes en tat
dalerte et prts prendre les armes . A
charge donc au Conseil de scurit dassumer ses responsabilits. Selon lui, lorgane
onusien doit remette les choses dans leur
contexte et arrter un agenda clair pour organiser le rfrendum . m. Bouchraya Hamoudi Bayoun a rappel que le Sahara
occidental est un territoire occup par le
maroc . Revenant sur lvolution de la situation dans la rgion depuis la dernire visite du Sg de lOnu, il indiquera que ce
qui irrite le maroc cest lchec de sa politique doccupation au niveau interne dune
part, et lchec de sa tentative de lgitimation de son occupation travers lautonomie
quil veut imposer dautre part. et de poursuivre en soulignant que le maroc craint
lapplication de la lgalit internationale et
le contenu du rapport qui sera prsent par
Ban ki-moon dans les prochains jours , des

craintes qui expliquent lacharnement dont il

fait preuve ces dernires semaines. Selon
lambassadeur sahraoui : Le maroc a franchi un pas dangereux en tentant de se soustraire la lgalit internationale , par sa
dcision dexpulser le personnel de la composante civile de la minurso. Pour le confrencier : Lobjectif du maroc est dviter
que les questions du rfrendum et des droits
de lhomme soient voques et faire en sorte
que les dbats au Conseil de scurit portent
sur le retour ou non de la minurso , ce que
les Sahraouis refusent. Pour lambassadeur :
Le Conseil de scurit doit traduire les dclarations de Ban ki-moon en positions et
dcisions effectives pour fixer un agenda
pour lorganisation du rfrendum , rappelant que les Sahraouis ont sign un cessezle-feu avec le maroc pour organiser un
rfrendum et quil ne peut (alors) avoir
un cessez-le-feu sans rfrendum . Inter-

de son ct le prsident de la Commission sahraouie des droits de lhomme reviendra sur la situation des dtenus politiques
sahraouis dans les prisons marocaines et notamment les 24 qui sont en grve de la faim
depuis 35 jours. Ils sont dans une situation
difficile et peuvent en mourir nimporte
quel moment , a dclar Abba el Haysen
qui dnoncera le non-respect par le maroc
des conventions relatives aux droits des dtenus politiques. de mme que sera dnonce la politique de deux poids deux mesures
suivie par certaines puissances pour spolier
le peuple sahraoui de ses droits lgitimes.
dans ce sens, il soulignera que le royaume
soutenu par la france qui sest mue en
avocat du diable dfie en toute impunit
la communaut internationale. Le prsident
de la Commission interpellera les Ong pour
intervenir au plus vite pour sauver la vie des
dtenus de cette mort lente que leur rserve
le maroc. Il annoncera que lors de la prochaine runion de la Commission des droits
de lhomme de lunion africaine prvue en
gambie des contacts seront entrepris en faveur des prisonniers sahraouis.
nadia K.

2.500 viCtiMes

De nos envoys spciaux dans les camps

de rfugis : Karim aoudia et Wafa Boudersa

de nombreux responsables sahraouis ont appel hier, faire pression sur l'occupant marocain
pour dmolir le "mur de la honte" et dtruire les
quelque 10 millions de mines poses le long de ce
mur, afin d'viter une catastrophe humanitaire certaine.
Lepeuple du Sahara occidental souffrele martyre du fait dune quantit innombrablede mines
antipersonnel implantes par loccupant marocaindansdiffrents endroitsrelevant autant des territoires librs de la Rpubliquearabe sahraouie
dmocratique (RASd) que dansdes endroits encore sous domination du makhzen. Cest l, une
triste ralit qui atteste de lautre face hideuse du
colonialisme marocain, rvle au grand jour
loccasion de la clbrationde la journe mondiale
des Victimes des mines.
A titre approximatif, les diffrents responsables
de la RASd parlent de prs de 10 millions de
mines antipersonnel qui ont t implantes par le
marocdansleur territoire et ce depuis le dbut de
la colonisation en 1975. Les dgts provoqus sont
normes. Les consquences sont fcheusespour les
victimes qui dans leur majorit sont gravement atteintes lors de nombreux cas dexplosion de ces
mines et dont beaucouprestent enfouies sous terre
ce jour. Les cas despersonnes handicapes vie
reprsentent une partnon ngligeable, sinon importante parmi le nombre de victimes sahraouies
dont le nombre slve 2.500, indique-t-on encore. Ces donnes nous ont t communiques
partir des camps des rfugis de Rabouni sis Tindouf qui ont accueillien ces deux journesde dimanche et de lundi derniers une importante
dlgation algrienne compose de cadres du ministre de la dfense nationale, de
parlementaireset dereprsentants dassociations
de soutien et de solidarit avec le peuple
sahraouipour certaines dentre elles, et de dfense
de droits des victimes des mines antipersonnelpour
dautres. A cela, il faut ajouter de nombreux
confrres reprsentants diffrents mdias algriens.
Ce dplacement dela dlgation algrienne organis par lAssociation machalechahid a permis
demble, de lever le voile sur des vrits amres
refltant le dsastre subi par la population sahraouie, pour la plupart, des civils des femmes et des

mines antipersonnel

enfants victimes des mines antipersonnel marocaines. Cest le cas notamment des 153
personnesrecenses au niveau du centre de prise
en chargese trouvant nekheila, non loin du cheflieu de Tindouf, baptis au nom du chahid Cherief,
un martyr de la cause sahraouie. Parmi les victimes, 27 femmes sont handicapes vie, nous affirme dentre m. Louali Sid mohammed,
directeurdu centre. Il explique que linfrastructure
quil dirige est compose de quelques locaux qui
se trouvent dans un tat de dlabrement avanc, il
ne peut quassurer quelquesmesures daccompagnement en faveur des victimes, soit donner
quelques calmants afin desoulager leur douleur.
Pour sa part, la directrice du bureau du Comit international de la Croix-Rouge, nama Layal, a mis
l'accent sur l'importance de la sensibilisation aux
dangers des mines travers l'association de l'"ensemble des acteurs internationaux et de la socit
civile afin d'allger l'impact des retombes de ces
engins de la mort". elle a indiqu que le centre du
chahid Chrif Barabouni de rducation et de prise
en charge des victimes des mines, plac sous la supervision du comit en coordination avec les autorits locales compte 14 rducateurs du Sahara
occidental qui travaillent en troite collaboration
avec les spcialistes algriens. Le centre a t transfr vers la ville de Rabouni pour faciliter le transport des victimes. Le centre veille prendre en
charge la rducation fonctionnelle et assurer les
soins aux personnes blesses et la pose d'appareils

EL MOUDJAHID

RfRendum

Le Conseil de scurit
appel tablir
un calendrier

L'ambassadeur de la Rpublique Arabe sahraouie

dmocratique en Algrie, Bouchraya Hamoudi
Bayoun, a appel hier le Conseil de scurit de l'Onu
assumer sa responsabilit de ce qui pourrait se produire aprs le 30 avril, date d'expiration de la mission
de la minurso, insistant sur l'laboration, par le mme
Conseil, d'un calendrier pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental occup. "Le peuple sahraoui a choisi la lutte politique
et pacifique pour son indpendance, mais la position
du maroc, qui veut passer outre la lgalit internationale (en expulsant la composante civile et administrative de la minurso), pourrait pousser le front Polisario
reprendre la lutte arme, chose voque par le secrtaire gnral de l'Onu, sur la base d'un constat tabli lors de sa rcente visite dans la rgion", a dclar
m. Bayoun. "nous demandons au Conseil de scurit
l'laboration d'un calendrier pour l'organisation d'un
rfrendum au Sahara occidental", a ajout le diplomate sahraoui, qui s'exprimait lors d'une rencontre
face la presse conjointement anime avec le prsident de la Commission nationale sahraouie des droits
de l'homme, Abata Al Hocine, et consacre l'tat de
sant des prisonniers politiques sahraouis de egdim
Izik, en grve de la faim depuis le 1er mars 2016.
"nous ne voulons pas la guerre, nous ne l'encourageons pas et nous ne la cherchons pas", a galement
indiqu, m. Bayoun, ritrant, chaque fois, "l'attachement des Sahraouis au rfrendum d'autodtermination", et ce au moment o l'occupant marocain
persiste dans sa transgression de la lgalit internationale. Le diplomate sahraoui a, d'autre part, voqu la
situation dans laquelle se trouve actuellement le
maroc, marque notamment par son isolement sur le
plan rgional et international, et ce aprs "l'chec total
de sa politique d'occupation du Sahara occidental".
"La politique de l'occupant marocain a t conue sur
des axes qui ont tous t vous l'chec", a affirm le
diplomate sahraoui. entre autres axes de la politique
marocaine, m Bouchraya a voqu celle qui a trait
aux tentatives d'influer sur le front intrieur sahraoui
menes, l'intrieur des territoires occups, par le
biais de mthodes des plus dangereuses, en l'occurrence, "les arrestations, la torture, les filatures" et d'autre part, "les campagnes d'intox et de dsinformation
visant les populations sahraouies dans les camps de
rfugis, pour semer la zizanie".

Lautre facehideuse
de lagression marocaine

de prothse. mme Layel a rappel cet effet, la prise

en charge de 200 victimes, outre les soins apports
prs de 800 personnes handicapes. Le centre,
a-t-elle dit, a entam rcemment et en collaboration
avec les ministres sahraouis des visites aux victimes dans les diffrentes wilayas sahraouies en
vue d'un meilleur suivi des victimes.
Desdossiersen prparation pour poursuivre
enjustice le makhzen

Pour sa part,SamouAmideeh, coordinateurde

lactionanti-mines au Sahara occidentala tenu
confirmer le chiffre de 2.500 victimes recenses
et rvle que des associations de la socit civile
sahraouie sapprtent poursuivrele maroc devant les instances judiciaires internationales afin
dobtenir gain, de causey compris pource qui est
desindemnisations. des dossiers sont en cours
prparation, mais il sagit-l dun processus qui demande beaucoup de temps ,nous dit-il. Samou
Amideehne manquera pas aussi de mettre laccent sur lenttement du maroc ne pas
remettredes cartes indiquantles endroitsexacts du
placement des mines antipersonnel. une victime
de plus est une victime de trop,affirme-t-il avec
dpit. de lavis de mohamedAhmed mbarek, un
autre militant sahraoui engag dans laction de destruction des mines antipersonnel, la plupart de
celles-ci sont enterres toute au long du trac frontalier sparant les territoires librs de la RASd

de ceux qui sont encore sous domination du

maroc.
Beaucoup
parmi les victimes
sahraouiessont accueillies dans les infrastructures
de sant algrienne o ils reoivent les soins ncessaires, nous fait savoir par ailleurs la dput
Sada Bounab, prsident du groupe parlementaire
damiti avec le peuple de la RASd et qui
faisaitpartiede la dlgation en dplacement dans
lescamps desrfugis sahraouis Tindouf. en prsence des membres du secrtariat politique du
front Polisario,notamment youcefAhmed qui reprsentait le ministre de la dfense de la RASd,la
dlgation algrienne assist dans la soire de
dimanche une opration de destruction de 23
mines au lieudit Raboni distant dune trentaine
dekilomtres de la ville de Tindouf.
Ce qui a t loccasion pour la reprsentante de
l'Organisation de l'aide populaire norvgienne,
fatma mohamed essaadi, qui supervise depuis
2012 la mission de dminage des territoires librs
Bir Lahlou, de ritrer la dtermination de l'organisation nettoyer les sols sahraouis de ces engins, souhaitant l'largissement de sa mission aux
autres wilayas. Lesdputs algriens, membres du
groupe parlementairedamitiavec le peuple sahraoui, activentpour fairebnficierce dernierde
lexprience algriennedans ledomaine de destruction des mines, affirme enoutre mme Bounabau
terme de ladite oprationsymbolique de destruction de23 mines antipersonnel.
K. a.

ABdeLkAdeR TALeB OmAR, PRemIeR mInISTRe de LA RASd :

Nous revendiquons le retour immdiat de la MiNurso

Le Premier ministrede la Rpubliquearabe

sahraoui dmocratique (RASd), Abdelkader
Taleb Omar, a plaidpour le retour dans les meilleurs dlais de la dlgation onusienne minurso
dans largion afin daller au bout de sa mission
qui est lorganisation dunrfrendum dautodtermination pour le peuple sahraoui. Tout rappelant que la mission de la minurso a
ttorpillepar le maroc, m, Taleb Omara interpell les instances de lOnu, notamment le
Conseil de scuritdecette organisation afinque
la dlgation de la minursopuisse reprendreaussitt que possible sa mission initiale avec un

agendabien dfini dans le temps. Il a interpell

par ailleurs le rgime marocain pour la libration
des dtenus politiques qui croupissent dans
lesgelesdu makhzen qui observent une grve
de la faim depuis le 1er mars ce jour.
Ila galement dnoncle comportement du
rgime marocain accul, selon lui,par denombreux pays et organisations internationales et qui
sentte faire fi de la lgalit internationale
en saccrochant son projet dannexer la
RASdcomme une partie de sonterritoire. Les
drives du rgime marocain sont aussi nombreuses que dangereuses, tiendra faire savoir

mercredi 6 Avril 2016

en outre le Premier ministre de la RASd qui soutient quun tel constat ne peut perdurer dans le
tempset quelOnuest tenue dacclrerlerglement dudossiersahraoui. A dfaut, le peuple
sahraouinaura dautrechoixque de reprendre
les armes, laiss entendre m. Taleb
Omar.Aussi, comme il le dira: "nous sommes
dcids poursuivre notre combat en nous imprgnant des valeurs de la Rvolution algrienne
qui a triomph de la plus grande force coloniale
de lpoque".
K. a.

Nation

SORTIR LE SPORT SCOLAIRE

DE LORNIRE

M. IZZEM ABDELHAFID, PRSIDENT DE LA FASS, AU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID :

EL MOUDJAHID

Le prsident de la Fdration algrienne du sport scolaire, M. Izzem Abdelhafid, a t, hier, linvit du Forum Sport dEl Moudjahid.
Ce fut pour lui une opportunit inoue pour parler de son secteur qui demeure, quon le veuille ou non, le parent pauvre du sport algrien.
Car il ne bnficie pas de lintrt quil mrite. Pourtant, il nchappe personne que le sport scolaire, ailleurs, est considr comme le
vritable ple de lorganisation de leur politique sportive.

de ltat o il est actuellement. Toutefois, il y a lieu de mettre en exergue

les grands efforts dploys par lactuelle ministre de la Jeunesse et des
Sports, M. El-Hadi Ould Ali, et la ministre de lducation nationale, Mme
Benghebrit. On reste optimistes pour
voir la situation se dcanter dans un
proche avenir. Car on compte mettre
en place un directoire et des lections
avec lensemble des acteurs afin de
parvenir constituer de nouveau la
Ligue dAlger du Sport scolaire qui
nous bloque actuellement.

Ph.T.Rouabah

n remarque que dans les

coles primaires, la pratique
sportive est pratiquement
inexistante, faute dabord dune dcision politique claire qui peut permettre daplanir bien des problmes,
et pouvant tre trs utile pour notre
jeunesse. Tout le monde a remarqu le
taux lev de jeunes coliers, cause
un peu du manque de la pratique sportive au niveau de leur tablissement
primaire, qui sont devenus obses.
Ce qui par ricochet posera par la suite
un problme de sant publique trs
coteux. Ce qui est totalement en inadquation avec les diffrentes politiques nationales, aussi bien sportive,
ducative que de sant. Le prsident
de la Fdration algrienne du sport
scolaire (FASS), M. Izzem Abdelhafid, na pas manqu de remercier la direction dEl Moudjahid, ainsi que les
organisateurs de ce Forum dEl Moudjahid, pour lui avoir donn cette occasion pour traiter de la situation de sa
Fdration du sport scolaire qui est
malheureusement trs mconnue chez
nous. Au fond, elle fournit un travail
colossal, en dpit dun budget drisoire qui est de 200 300 millions de
centimes. Et, parfois, cette somme
nest mme pas octroye rgulirement chaque nouvel exercice. Il
nous donnera un aperu sur sa Fdration depuis sa cration jusqu ce
jour, du fait quelle est passe par plusieurs tapes depuis lindpendance
du pays en 1962. Je suis vraiment honor que cette opportunit me soit
donne par El Moudjahid et sa direction afin dapporter toute la lumire
sur notre Fdration algrienne du
sport scolaire. On peut ainsi vous donner un aperu sur la cration de la
FASS depuis lindpendance du pays
en 1962. Il faut dire quelle est passe
par plusieurs tapes aussi importantes
les unes que les autres. De 1962
1964, elle sappelait lOSSU (Office
des sports scolaires et universitaires).
L, il faudra prciser que les premiers
championnats scolaires et universitaires ont t organiss Alger en juin
1963 par lOSSU. De 1964 1967,
elle avait pris lappellation de SUA
(Sport Universitaire algrien). De
1968 1971, on lui a donn le nom de
FASSU (Fdration algrienne du
sport scolaire). Puis, partir de 1979,
on lappellera la FASS (Fdration algrienne du sport scolaire et universitaire). Nous somme en train dactiver
selon nos moyens et en fonction de la
volont des Ligues de wilaya, des
techniciens, des walis qui nous apportent leur aide, mais aussi les ministres de la Jeunesse et des Sports, et
celui de lducation nationale qui
nous grent. Il faut avoir lesprit que
notre Fdration du sport scolaire base
son intervention, pour mieux faire son
travail, sur 9 rgions qui sont Boumerds, Annaba, Blida, Stif, Relizane,
Laghouat, Constantine, Sidi BelAbbs et le Grand-Sud. C'est--dire,
ces rgions touchent les 47 wilayas.

Sport scolaire au sud du pays

Cette rgion du pays est trs importante par sa population, mais aussi
Vous avez remarqu quil manque la la ministre de lducation, M Ben- par son immensit gographique. La
wilaya dAlger. Cette dernire nous ghebrit, ds la saison prochaine, va FASS ne la pas nglig. Bien au
pose normment de problmes de- ouvrir des postes budgtaires pour contraire, puisque le premier responpuis quelle stait scinde en trois di- quil y ait des professeurs dEPS au sable du secteur, M. Izzem Abdelharections. Malgr les bonnes volonts niveau des coles. On espre que ce fid, prcise, ce qui suit : La plupart
des uns et des autres, le problme reste projet se concrtise trs vite sur le ter- des techniciens travaillent sur le terpos. Il faut admettre que le secteur rain. Car la situation devient vraiment rain. Notre politique est vraiment naducatif compte 8.024.700 lves, intenable dans ce secteur, ajoute-t-il. tionale. Le grand Sud algrien est en
savoir 4.797.768 filles et 4.032.316
train de faire du bon travail, puisquil
garons. Le secteur dispose de 27.000
La Ligue dAlger subdivise
participe rgulirement aux comptitablissements. Par palier scolaire, on
en trois entits
tions nationales. Il faut mme dire
a 18.344 dans le primaire, 6.254 dans
quils sont assidus et participent avec
le moyen et 2.402 dans le secondaire.
Il est clair que la solution pour que une grande motivation. Pratiquement,
Concernant, les associations qui la pratique soit effective dans le sec- toutes les ligues de wilaya du sud du
jouent un rle trs important, elles teur primaire passe par une politique pays prennent part aux comptitions,
sont au nombre de 8.122 travers le sportive audacieuse de la part des lexception de la Ligue dIllizi o la
territoire national. Dans le primaire, deux ministres qui grent le sport participation est assez faible. Des
elles sont au nombre de 5.094, le scolaire. Cest une question de poli- Ligues de wilaya comme Tamanrasmoyen 2.178 et le secondaire 850. Il tique sportive de la
set, Bchar,
faut dire que sur ce plan, on peut dire part des hautes autoBiskra, LaLe grand Sud algrien est en
quil y a beaucoup de bonnes volonts rits algriennes. Il
g h o u a t ,
train de faire du bon travail,
qui peuvent nous apporter laide atten- faut
dire
qu
Djelfa, Gharpuisquil participe
due delles, et ce malgr le manque lpoque de lex-midaa, pour ne
rgulirement aux
flagrant de moyens, dit-il.
nistre de la Jeunesse
citer
que
comptitions nationales.
et des Sports, Elcelles-l, actiIl faut mme dire quils sont
Le secteur primaire
Hachemi Djiar, et de
vent normaleassidus et participent avec
un vritable casse-tte
lex-ministre
de
ment
et
une grande motivation.
lducation, Boubeparticipent rComme tout le monde le sait, le keur Benbouzid, on
gulirement,
sport dans le palier primaire est prati- avait accord un grand intrt la so- comme ce fut le cas au dernier chamquement inexistant. Il est mme consi- lution du problme du sport scolaire. pionnat de cross. la fin de ce mois
dr comme le parent pauvre du Il y avait vraiment une volont poli- davril, on va participer une compsystme scolaire. La pratique du tique pour prendre les dcisions qui tition de cross scolaire qui aura lieu en
sport dans ce palier est vraiment simposaient. Actuellement, nous Hongrie. Beaucoup dathltes vont y
inexistante du fait que ce secteur nest avons 300.000 licencis. Ce qui pose prendre part, avec 6 filles et 6 garons,
pas bien pris en charge ni bien orga- problme, demeure la Ligue dAlger. ainsi que pour la comptition des tanis. Rien ne se fait du fait quil ny a Le fait que celle-ci ait t subdivise blissements. On sera reprsent par
pas une dcision politique qui va obli- en trois entits diffrentes avait com- Tlemcen et Djelfa. Il est clair que le
ger les directeurs dcole jouer leur pliqu les choses. Ce qui avait pos sport scolaire est loin de connatre son
jeu et surtout leur rle, mme si, pour problme au dpart, cest le fait de essor du fait quil existe encore des
la plupart dentre
sentendre sur blocages qui lempche daller de
eux, ils ne possqui allait les lavant. Pour cela, il faut quil y ait
Le sport dans le palier
dent par les infrachapeauter. De une volont politique manant du miprimaire est pratiquement
structures ni le
plus, on tait nistre de la Jeunesse et des Sports, Elinexistant. Il est mme
temps ncessaire
confront au Hadi Ould Ali, et la ministre de
considr comme le parent
pour effectuer des
dpart un lducation Nouria Benghebrit. On
pauvre du systme scolaire.
activits sportives
problme r- reste optimistes pour voir la ligue
plus ou moins rguglementaire, dAlger retrouver une activit normale
lires permettant
notamment le et aussi le primaire. Il faut dire que
nos enfants scolariss de pratiquer le dcret qui nautorise la cration que le sport scolaire a fait merger beausport qui peut les aider mieux suivre dune Ligue par wilaya. Il faut dire coup de sportifs, dont un certain Tewune scolarit normale. Malheureuse- que le dpart de ces deux ministres fik Mekhloufi. Il est certain que le
ment, labsence de professeurs dEPS nous a ramens la case dpart. Car secteur scolaire ne peut connatre sa
ne leur permet pas de pratiquer leur le ministre de la Jeunesse et des voie si lon ne prend pas en considsport favori comme ils le souhaitaient. Sports, qui est venu juste aprs M. ration le sport au niveau du primaire.
On a appris une trs bonne nouvelle Djiar, avait suivi une nouvelle poliCest incontournable.
lorsquon a pu lire dans un journal que tique en voulant sortir le sport scolaire
Hamid Gharbi
me

RACHID AOUDIA, DIRECTEUR TECHNIQUE

POUR LATHLTISME (FASS) :

Merci M. Ould Ali de nous couter

On fait de notre mieux pour que les vertus du

sport soient bien encres dans lcole algrienne.
Certes, les problmes que nous rencontrons sont
multiples, mais nous ne baissons pas les bras.
On travaille darrache-pied pour servir du mieux
possible le sport scolaire, dans ses objectifs nobles
et ducatifs. On organise des activits sportives afin
de sortir le sport scolaire de sa lthargie. On tient

remercier lactuelle ministre de la Jeunesse e des

Sports, El- Hadi Ould Ali qui nous a ouvert les
portes et qui se montre trs communicatif avec la
FASS pour voir ce quon pourra faire ensemble et
pour nous couter, en compagnie du ministre de
lducation nationale, pour lintrt du sport scolaire.
M.-A. A.

Mercredi 6 Avril 2016

La FASS souhaite
la mdiation
du COA

Le dbat tait trs intressant,

hier au Forum dEl Moudjahid,
avec le prsident de la Fdration
algrienne du sport scolaire
(FASS), Abdelhafid Izzem, du
responsable de la rubrique sport
dEl Moudjahid, Hamid Gharbi,
et de la responsable du Forum,
Mme Noura Chergui, avec la participation des journalistes prsents.
La question du sport scolaire a
t dbattue dans ses moindres
dtails, avec clairvoyance, objectivit et sans dtour. La synthse
du dbat fait ressortir en premier
lieu les problmes quaffronte la
fdration en question afin de
mener bien sa mission par rapport au riche programm quelle
prconise, mais aussi le peu dimportance accord au sport scolaire, qui doit tre considr
comme important vecteur de
bien-tre, dpanouissement et
dquilibre en milieu scolaire et
dans la vie en gnrale de nos enfants. Le sport permet aussi aux
lves de se dtendre, de sexprimer, de se divertir, et cela contribue sur le plan ducatif et social
la construction de leur personnalit et de laccomplissement personnel. Le sport vhicule aussi de
nombreuses vertus, tels le respect, les valeurs du travail et de
leffort, le fair-play, lacceptation
de lautre, lunion dans la diversit, lcoute de lautre, et aussi,
on ne le rptera jamais assez, le
sport, cest la sant. Cela en plus
du fait quil permet aussi lclosion et la dtection des jeunes talents, comme soulign par le
prsident de la FASS. Partant de
l, il en ressort que le sport scolaire doit tre convenablement
pris en charge par lensemble des
parties prenantes qui y interfrent
directement, tels les ministres de
lducation nationale, de la Jeunesse et des Sports, et la FASS.
Le prsident de linstance fdrale a clairement fait savoir, travers son expos et en rpondant
aux questions des mdias prsents, que les choses coincent,
pour des raisons dincomprhension de part et dautre, de manque
de coordination concrtement
parlant et de bureaucratie. Il a expliqu la multitude de problmes
rencontrs par la fdration quil
dirige afin daccomplir la mission
qui est sienne, parce que les parties prenantes ne semblent pas accorder lintrt que le sport
scolaire devrait susciter du fait de
ses bienfaits sur les enfants scolariss et sur les jeunes dans lensemble. Les prsents ont tous t
unanimes pour dire dune seule
voix, quil faudra absolument une
dcision politique pour remettre
le sport scolaire sur rails. Il est
utile ici de prciser que malgr
les nombreuses entraves qui se
dressent sur son chemin, la FASS
accomplit du bon travail et maintient malgr tout un niveau dactivit assez respectable. Une sorte
de lutte pour viter sa disparition
pure et simple. Pour trouver des
solutions idoines et palpables, le
prsident de la FASS a fait savoir
quil sollicitera la mdiation du
COA, travers son prsident charismatique, Mustapha Berraf, afin
que tout soit enfin mis au point
dans un trs proche avenir, pour
que le sport scolaire puisse enfin
profiter nos enfants et au sport
national dune manire gnrale.
Abdelhafid Izzem et les membres
de son bureau sont tout fait
daccord ce propos. Gageons
que le tact de Berraf sera dune
grande utilit la FASS dans le
sens souhait.
Mohamed-Amine Azzouz

Nation

Rigueur, autonomie et efficience

gestion des autoroutes

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a indiqu hier, que la fusion de lAgence
nationale des autoroutes (ANA) et lAlgrienne de gestion des autoroutes (AGA), en une seule
institution qui sera lAlgrienne des autoroutes (ADA), aura pour rsultat loptimisation du budget, et permettra plus de rigueur, dautonomie et defficience dans la gestion des autoroutes.

n effet, selon le ministre qui a effectu une visite de travail et dinspection au niveau de ces deux
institutions, la fusion des moyens des
deux entreprises, permettront de se dployer tre prsent sur toutes les autoroutes. place sous la tutelle du
ministre des travaux publics, lalgrienne des autoroutes entrera en fonction
au mois de septembre prochain, le temps
que les deux entits la formant, ana et
aga, ralisent les oprations de transfert
et de substitution prvues et qui ne peuvent dpasser les six mois aprs parution
du dcret. une priode durant laquelle
lana et laga, chacune en ce qui la
concerne, doivent prendre les mesures
appropries pour assurer le fonctionnement normal et rgulier des services et
organismes publics en charge du service
public autoroutier. la future entit de
gestion des autoroutes aura pour missions
ltude, la ralisation et lquipement des
autoroutes ainsi que leurs dpendances.
eile a aussi pour mission dassurer la
gestion, lexploitation, la surveillance,
lentretien et la maintenance de la totalit
des tronons dautoroutes et de leurs dpendances, annonce le dcret excutif.
il faut rappeler que la fusion de
lagence nationale des autoroutes (ana)
et lalgrienne de gestion des autoroutes
(aga) a t officielle, suite la signature
du dcret excutif n 16-79 portant cration de lalgrienne des autoroutes
(ada).

chantiers. ce nouvel organigramme de

suivi des autoroutes soit la hauteur des
attentes, a-t-il soulign. par ailleurs le
ministre a instruit les responsables des
deux institutions mettre en place un
planning afin de rattraper les retards dans
les dlais.

le ministre a indiqu que la moiti

des revenus de cette nouvelle agence des
autoroutes qui sera charge de la ralisation et la gestion du rseau autoroutier,
sera destine, entre autres, la maintenance, la rnovation et au dveloppement de ses infrastructures et
quipements. l'autre moiti des recettes
sera les page destin rembourser les

crdits octroys par les banques.

concernant les units d'intervention et
de surveillance relevant de son secteur, le
ministre a soulign qu'il sera procd
leur renforcement au niveau de tout le rseau routier du pays, notamment au niveau de l'autoroute est-ouest et les routes
nationales et autres. actuellement 370
units sont en activit.
le ministre avait auparavant inaugur
l'unit de surveillance et d'intervention,
situe l'autoroute traversant la wilaya
d'oran. celle-ci doit bnficier de sept
units similaires. M. ouali s'est enquis de
l'tat d'avancement de plusieurs projets
comme il a visit plusieurs chantiers tels
que les travaux de confortement de la
jete du large du port d'oran et autres travaux de modernisation des routes.
le ministre a galement insist, sur la
ncessit de la mise en place dun organigramme de suivi des projets du secteur,
qui sera pilot par les chefs de projet. a
partir de ce mois davril chaque projet
disposera dun organigramme dfini
selon les spcialits et les tches sur les

la wilaya d'alger bnficiera de l'exprience italienne en matire de traitement et de production d'nergie partir
des dchets, a indiqu hier alger le wali
d'alger, abdelkader Zoukh. le wali d'alger qui accompagnait le maire de Milan,
giuliano pisapia,
lors de sa visite au palais du dey et
au Muse national des arts et des traditions populaires (dar Khdaouedj el
amia), a dclar l'aps que l'italie jouit
d'une grande exprience en matire de
traitement de dchets et de production
d'nergie, ajoutant que la ville d'alger de-

vrait bnficier de ces nouveaux procds

pour rgler dfinitivement le problme
des dchets.
M. Zoukh a annonc l'occasion qu'il
a t convenu avec le maire de Milan
d'organiser une semaine culturelle d'alger Milan et d'une semaine culturelle
milanaise alger, dans le cadre de l'accord de jumelage liant les deux villes.
il a ajout qu'il est question galement
d'examiner avec la dlgation italienne la
possibilit de "crer une entreprise algro-italienne spcialise dans la restauration du vieux bti" ainsi que d'tablir un

partenariat dans le domaine touristique

entre les deux villes. le maire de Milan
est en visite depuis dimanche alger la
tte d'une dlgation compose notamment d'experts, l'invitation du wali d'alger pour la relance de l'accord de
jumelage entre les deux villes, sign le 14
octobre 2015 dans la capitale lombarde.
cette visite s'inscrit dans le cadre de
la mise en uvre de l'accord conclu entre
les deux parties et portant sur plusieurs
domaines dont l'environnement, le traitement des dchets et la rhabilitation du
vieux bti.

Units d'intervention
et de surveillance

Numrisation de 2 millions
de documents

dans le cadre de la modernisation et

de la fusion des ces deux instituions, il
sera procd la numrisation de plus de
2 millions de documents. ces documents sont indispensables pour la fusion
des deux entreprises. ceci permettra plus
defficacit en matire de gestion et servira de rfrence pour faciliter la fusion,
a prcis le ministre, qui ajoute que ces
document doivent tre prservs et
stocks dans une base de donnes scurise.
Salima Ettouahria

production d'nergie partir des dchets

Alger bnficiera de l'exprience italienne

publicite

El Moudjahid/Pub

Mercredi 6 avril 2016

prograMMe aadl-2

Ouverture du choix des sites,

en juillet 2016

le directeur gnral de lagence nationale damlioration

et de dveloppement du logement (aadl), M. tarek belaribi,
a soulign, hier, que l'opration de choix des sites de logements pour les souscripteurs au programme de location-vente
aadl-2 sera lance en juillet prochain.
M. tarek belaribi, qui sexprimait sur les ondes de la
chane iii de la radio nationale, a signal queu gard au
nombre trs important de souscripteurs d'aadl-2, et pour
mieux se prparer sur les plans humain et matriel, le choix
des sites aura lieu durant la premire semaine ou la premire
quinzaine du mois de juillet.
il relvera, dans ce contexte, que pour les souscripteurs
de aadl-2, il y aura quelques wilayas o il n'y a pas de souscripteurs aadl-1, on passera aux pr-affectations et au choix
des sites puis la remise des cls d'ici la fin de l'anne. pour
rappel, l'aadl a entam rcemment la remise des cls 600
souscripteurs aadl-2 de la wilaya d'annaba.
lors de son passage sur les ondes de la radio nationale,
linvit de la rdaction a mis laccent sur le fait que l'agence
se penche actuellement sur la remise des pr-affectations et
sur le paiement de la troisime tranche du prix du logement
pour les souscripteurs de l'ancien programme (2001-2002). il
notera galement que la cadence de rception des souscripteurs pour le paiement de la troisime tranche a augment de
300 souscripteurs/jour 700/jour au niveau de la wilaya dalger, prcisant, dans ce cadre, que le nombre total des souscripteurs concerns par les dcisions de pr-affectations
aadl-1 au niveau national est de 40.000 souscripteurs dont
20.000 alger.
Tous les logements dont les travaux ont t lancs
en 2013 seront rceptionns en 2016

a retenir: tous les logements dont les travaux ont t lancs en 2013 seront rceptionnes fin 2016, ce qui permettra
de rpondre largement aux demandes formulespar les souscripteurs de la formule aadl-1. en effet, M. tarek belaribi
assure que les 215.000 appartements, dont 185.000 sont en
cours de ralisation avec un taux davancement assez considrable, seront mme derpondre aux demandes exprimes
en 2001 et 2002, par ces demandeurs de logements aadl.
poursuivant ses propos, il indique que seuls les souscripteurs
de quelques wilayas pourront prendre possession de leur
appartement durant l'anne 2016, ajoutant que les oprations
de cession se poursuivront au fur et mesure de la rception
des chantiers. laadl-1 ne compte pas moins de 66.000
souscripteurs pour la seule wilaya dalger. au niveau national,
ils sont au nombre de 80.000. les logements en cours de ralisation au niveau de la capitale sont chiffrs 93.000 units.
cela dit, quand est-ce quon va clore dfinitivement la
question de laadl-1?. cette question, il rpond que tous
les efforts de laadl sont consacrs cette question de
laadl-1. les instructions du ministre de la tutelle sont
dachever lopration fin 2016. aussi, tous les projets qui
ont dmarr en 2013 doivent tre termins en 2016, ce qui va
pratiquement couvrir les souscripteurs daadl-1, insiste-til. le dg de laadl signale, par ailleurs, lexistence de
39.512 recours transmis laadl par la commission nationale, laquelle commission est gre par le ministre de lhabitat, de lurbanisme et de la Ville.
sur ces 39.512 restent encore tudier 15.519 recours, prcise linvit de la rdaction. et dajouter: on est en train de
traiter 150 recours par jour et, au fur et mesure, on convoque
les souscripteurs aux fins de complter le dossier. nous invitons ces demandeurs de logements justifier leurs recours
avec des documents. aprs quoi, leurs recours seront tranch.
M. belaribi indique que, parmi ces derniers traits par
une commission nationale ad hoc, 10.000 ont t rejets
parce que ne prsentant pas des documents fiablesles justifiant.
bonne nouvelle annoncer, enfin, tous les souscripteurs
dsireux dtre informs au fur et mesure sur ltat davancement des travaux des cits aadl, il va y avoir, trs prochainement, dans le site web de lagence, des illustrations de
tous les projets en cours, a promis le dg de laadl.
Soraya Guemmouri

ANEP 412140 du 06/04/2016

Economie

EL MOUDJAHID

La non-adhsion de lAlgrie
lOMC profite lUE
El HacHEMi djaaboub au ForuM dE la dGSn

Ladhsion de lAlgrie au sein de lOrganisation mondiale du commerce a t remise au

got du jour, hier, loccasion du forum de la Direction gnrale de la sret nationale.
Invit sexprimer sur le sujet, M. El Hachemi Djaaboub na pas fait dans la demi-mesure
en pointant du doigt certaines parties internes, quil ne cite dailleurs pas, de vouloir tout
prix dramatiser une ventuelle accession de notre pays lOMC.

Ph.Archives

n vrit, il nen est rien

et lalgrie aura, au
contraire, tout gagner
mais condition tout de
mme dviter de se jeter dans la
gueule du loup, a-t-il expliqu non
sans reconnatre que ce dossier est
complexe.
Se voulant rassurant, lancien
ministre du commerce soutient que
loMc nest pas une bande de
voyous ou de bandits et estime que
la politique de la chaise vide ne
constitue pas une solution. des
voix se sont leves pour dnoncer
le souhait de lalgrie daccder
cette organisation en y voyant une
tentative de rapprochement avec isral.
cest du nimporte quoi. Et puis,
a na aucun sens. prenez les cas
titre dexemple de la FiFa ou du
comit olympique international.
lalgrie et isral y figurent bel et
bien et pourtant, personne na
trouv redire, a-t-il indiqu en regrettant que lalgrie reste parmi la
trentaine de pays la trane, c'est-dire pas encore membre de loMc
alors que 162 nations y ont dj accd. remarquez quexcept
liran, les autres pays qui sont classs dans la mme enseigne que nous
ne sont mme pas connus, a-t-il
tenu prciser, comme pour souligner limportance dun tel espace.
Faisant un petit flash-back, El Hachemi djaaboub remonte jusqu' la
demande officielle de lalgrie
dadhrer lex-Gatt et les interminables ngociations qui sen
sont suivies, sans que cela nait
abouti au concret. Si vous demandez mon opinion, moi je dis il faut
y aller, il faut foncer et intgrer
loMc. on risque de payer cash ce
temps perdu car loMc adopte rgulirement de nouvelles conventions dont les nouveaux pays
devront sy conformer. donc, le
mieux pour nous est daccder
lorganisation mondiale du commerce le plus tt possible, a-t-il affirm avant de tacler ouvertement
lunion europenne qui fait tout,
selon lui, pour capoter notre adhsion loMc. a qui profite la non
adhsion de lalgrie lorganisa-

tion mondiale du commerce ?

lunion europenne bien sr et ce,
travers laccord dassociation. les
Europens ont trouv leurs comptes,
notamment avec le dmantlement
tarifaire douanier, a expliqu lexministre du commerce qui pense
que si lalgrie accde loMc,
celle-ci va sans doute exiger les
mmes avantages que ceux dont a
bnficier luE. pour cette raison,
je crois quil est urgent de revoir
laccord dassociation avec lunion
europenne , a-t-il considr.
aussi, pour assurer ladhsion
loMc, il juge utile de compter sur
un consensus de pays importants
dont les Etats-unis damrique, la
chine et la russie et doublier par la
mme lunion europenne, l entre
en jeu le rle de la diplomatie. cest
crucial ! mais cela permet dviter
la gnralisation du dmantlement
tarifaire, a-t-il observ.
Attention au dmantlement
tarifaire!

a propos des contraintes pouvant

encore bloquer laccession de lalgrie loMc, M. El Hachemi
djaaboub mise sur la production nationale qui doit, selon lui, dcoller
pour tre en position de force. il
assure ensuite que le secteur agricole ne pose pas problme, de mme
que les importations mme si elles
ont t tout le temps en hausse dans
notre pays. En revanche, et outre

loutil de production, ce qui me fait

peur, cest le dmantlement tarifaire brusque. a risque de causer
beaucoup de problmes notre conomie lorsquon sait le manque
gagner important quil provoque. a
titre dexemple, ce dernier sest
lev lanne dernire 6 milliards
de dollars cause de laccord dassociation avec luE. toutefois, cet
obstacle nest pas insurmontable si
on parvient bien ngocier avec
loMc, a-t-il not.
cr en 1947, Gatt a pris le
nom de loMc en 1994 et lalgrie
a prsent en 1987 sa demande d'accession cette organisation qui reprsente actuellement 98% des
changes commerciaux mondiaux.
des ngociations bilatrales sur l'accs aux marchs sont actuellement
menes sur la base d'offres rvises
concernant les marchandises et les
services. a ce jour, l'algrie a tenu
plus de 120 runions bilatrales
avec une vingtaine de pays, qui ont
t couronnes par la conclusion de
six accords bilatraux avec cuba, le
brsil, l'uruguay, la Suisse, le Venezuela et l'argentine. l'algrie mne
encore des discussions avec 19 autres pays membres dont douze avec
lesquels les discussions sont un
stade avanc. aussi, notre pays a
men 12 rounds de ngociations
multilatrales qui ont permis de traiter plus de 1900 questions lies au
systme conomique national.
S. A. M.

Salon Mitidja Expo (MitEx 2016)

la StructurE du tariF douaniEr

En courS dE rViSion

Ph. Nesrine

de diversifier lconomie nationale. ce salon sera srementune occasion pour les entreprises de nouer des
contacts., comme il reprsente galement une plateforme dchanges dides entre entreprises du secteur,
runies afin de prendre connaissance, notamment des
nouvelles technologies. Mettant profit cette occasion, le prsident du cEiMi a mis laccent sur les entraves et les problmes rencontrs par les operateurs
conomiques, en indiquant quil y a entre autres, la
bureaucratie et cela malgr la volont affiche par les
pouvoirs publics et le problme de foncier qui nest toujours pas rgl. de son ct, redha Salem Hechelaf,
vice-prsident de cEiMi a soulign que ce Salon est
opportunit pour les exposants de faire connatre leurs

Mercredi 6 avril 2016

Vers un palier
10 chiffres

le projet en phase de concertation

sera dfinitivement valid, fin avril
courant,
et comptera 15800 sous-positions
tarifaires, au lieu de 6126 actuellement . linitiative qui concerne exclusivement la structure du tarif
actuel en vigueur, la fiscalit relevant
du domaine de la loi, est motive par
le souci dune meilleure visibilit, en
matire dintervention fiscale,
didentification du produit, de protection de la production nationale, et de
cadrage du commerce extrieur. la
mouture qui a t transmise aux diffrents ministres et oprateurs conomiques via leurs associations et
organismes reprsentatifs pour des
suggestions supplmentaires, sera dfinitivement valide fin avril, a affirm M. Mourad ami, sous-directeur
du tarif douanier et de lorigine des
marchandises la direction gnrale
des douanes. lors dune journe
technique consacre cette thmatique, organise, hier, au sige de la
chambre algrienne de commerce et
dindustrie (caci), ce responsable
de la dGd expliquera que, le nouveau projet portera sur une transition
vers un palier 10 chiffres, car la
structure actuelle, 8 chiffres, issue
de la refonte de 2001 (ordonnance n
01-02 du 20 aot 2001 instituant un
nouveau tarif douanier applicable depuis le 1er janvier 2002), ne permet
pas dobtenir des statistiques prcises
et dtailles du produit. il faut savoir
que le tarif actuel compte 6126 souspositions tarifaires, 1468 S/p nationales soit un taux de 24%, les 4.658
S/p restantes dcoulant du systme
harmonis nationalis. il y a lieu de
rappeler que, les amendements induits de la convention sur le systme
harmonis sont entrs en vigueur le
1er janvier 2012, le SH constituant
une rfrence en tant que norme de
classement et de codification des
marchandises dune importance spcifique en termes de scurit. cette
configuration, expliquera M. ami,
prsentait une srie de contraintes,
savoir, une fiscalit inadapte
lorsquelle sapplique un produit
dune sous-position tarifaire qui en
contient plusieurs, des difficults
dans la prise en charge des formalits
administratives particulire, la nonmatrise de lvaluation en douane,
lorsque la sous-position englobe des
produits dont les valeurs sont divergentes, en plus du fait quelle soit
contraignante ds lors quil sagit de
la protection de la production nationale travers les mesures mises en
place (droits de douane, antidumping,
etc..) et contrarie la mise en uvre
dautres mesures (licences, contin-

Promouvoir la PRODUCTION LOCALE

cest dans une ambiance festive qua eu

lieu linauguration de la sixime dition du
salon Mitidja Expo (Mitex 2016) lesplanade du complexe sportif Mutapha-tchaker,
(blida). la crmonie sest droule en prsence du wali, abdelkader bouazghi et le
prsident du club des entrepreneurs et industriels de la Mitidja (cEiMi) M. Kamel
Moula. dans une dclaration El Moudjahid, M. Moula a exprim sa pleine satisfaction quant lorganisation de cet vnement
denvergure nationale qui a regroup selon
lui plus dune centaine doprateurs conomiques et instituions soulignant le nombre
dentreprises qui ont exprim leur volont de
prendre part au salon est trs important, mais
malheureusement au vu de lespace qui nous a t accord, 4.000 m2, nous avons t obligs de rduire le
nombreet de ne pas aller au del de nos capacits.
ce nombre important a-t-il ajout confirme encore
une fois que nous avons une industrie forte mais qui est
ncessaire surtout dans la conjoncture actuelle do les
prix du ptrole ne cessent de baisser dinstaurer un climat favorable pour les encourager. justement travers ce Salon, a-t-il soulign nous voulons confirmer
que les entreprises nationales ont des produits de bonne
qualit qui peuvent concurrencer amplement les produits imports. notre interlocuteur trouve que la
baisse des prix du ptrole est une opportunit saisir
pour penser au dveloppement de lentreprise locale et

gents). par consquent, la rvision

envisage de la structure du tarif
douanier actuel cible plusieurs objectifs. il sagira, notamment de couvrir
plus spcifiquement le produit,
dautant plus quelle constituera,
dans le futur, une base qui permettra
une meilleure prise en charge, par les
pouvoirs publics, des questions lies
au commerce extrieur, en ce qui
concerne, la fiscalit, linterdiction,
les statistiques, les finances, etc.
aussi, prcisera le reprsentant de la
dGd, la dmarche a t tablie sur la
base des contributions des ministres
et partir des rfrences internationales et des recommandations de lorganisation mondiale des douanes
(oMd) relatives au systme harmonis.
la nouvelle mouture qui donnera
plus de visibilit la dmarche douanire, en ce sens quil vise identifier
dautres produits non spcifis des
S/p en vigueur, sera dcline sur
15.800 sous-positions tarifaires, lactuel tarif comptant 6.126 soit une
augmentation de plus de 258 %. le
prsident de lassociation nationale
des
exportateurs
algriens
(anExal) souscrit cette dmarche, considre quelle donnera
lopportunit dune meilleure analyse
du commerce extrieur, une fiscalit
adapte, une meilleure visibilit des
transactions commerciale avec
ltranger et concourt la protection
de la production nationale. pour M.
ali bey nasri, la rvision de la structure actuelle du tarif douanier, si
adopte dans les dlais, sera intgre
dans le processus de des discussions
portant sur la rvision de laccord
dassociation avec luE. Et de prciser que, prs de 1.450 sous-positions
tarifaires sont actuellement classes
sous le chapitre autres, soit des
cases fourre-tout qui ont donn
lieu des importations anarchiques et
non contrles. par consquent, leur
clatement est devenu ncessaire
pour contrler ces flux et protger la
production nationale.
En somme, cette rvision est cense encourager la productivit et la
valeur ajoute en algrie, dira M.
ali bey nasri. la dmarche intervient galement au moment o le
pays sapprte intgrer la zone de
libre change avec luE, en 2020, ce
qui supposera une perspective de
zro droit de douane. a ce titre, le
prsident de lanexal ne sest pas retenu pour admettre, que les ngociations avec luE ont t mal
conduites, notamment au chapitre
des droits de douanes et ce, au dtriment de lalgrie, bien entendu.
D. Akila

produits pour le public et pour les entreprises.

a une question relative lexportation des produits algriens aux marchs africains, il a indiqu que le fait que lconomie de ces pays
commence se dvelopper, il faut mettre une
stratgie et encourager nos entreprises pour imposer leurs produits surtout que les autres marchs sont saturs. le seul problme qui se
pose,cest que lon doit passer par la voie maritime pour exporter et a cote trs cher. il a
appel, cet effet, les autorits concernes de
procder la cration de lignes directes vers
ces pays, notamment terrestre ou arienne ce
qui va accroitre nos exportations. Mettant laccent sur production nationale, il a indiqu le
fait que nous exportons certains pays europens, notamment lEspagne et la France cela confirme
que nous avons des produits de qualit ce qui nous
permettra en consquence a-t-il ensuite prcis dimposer nos produits sur le march africain. le Mitex
2016, qui se tiendra quatre jours sur lesplanade du
complexe sportif Mutapha-tchaker, constituera, par ailleurs, une opportunit pour dbattre de plusieurs thmatiques concernant notamment la coopration franco
algrienne, la gestion des risques dentreprises et les
solutions dassurances de la GaM, lintelligence conomique au service des entreprises ainsi que sur la formation professionnelle, enjeu majeur dans la
performance des entreprises algriennes.
Makhlouf Ait Ziane

Cevital
prvoit un
investissement
de 600
milliards FCFA
en Cte dIvoire

Pour Cevital,
lexpansion en Afrique
subsaharienne
dbutera par la Cte
dIvoire. La
compagnie algrienne
dIssad Rebrab
arcemment annonc
son intention dinjecter
environ 600 milliards
de francs Cfa dans un
complexe agroindustriel.

EL MOUDJAHID

Monde

APPUYER LACTION du
gouvernement dunion libyen
LMISSAIRE DE LONU EN LIBYE

Lmissaire de lONU pour la Libye, Martin Kobler, sest entretenu hier avec le Premier ministre dsign
du gouvernement libyen dunion, Fayez El-Sarraj, des moyens dappuyer laction du gouvernement
dunion et du Conseil prsidentiel, ont rapport des mdias.

entretien entre al
Sarraj et Kobler a
port
sur
les
moyens dappuyer laction
du gouvernement dunion libyen et du Conseil prsidentiel, un organe compos de
membres des diffrentes factions libyennes qui a pilot la
formation de lexcutif, a indiqu un conseiller de M. Kobler, cit par lAFP. Outre sa
rencontre avec le Premier ministre dsign, M. Kobler
sest entretenu avec des responsables municipaux la
mairie de Tripoli. M. Kobler
avait auparavant rencontr
Fayez al-Sarraj dans la base
navale o son quipe sest
installe depuis son arrive
Tripoli mercredi dernier. Je
viens datterrir Tripoli. Heureux dtre ici!, avait indiqu M. Kobler sur le rseau social Twitter.
Arriv la base navale Tripoli. Je me
rjouis de rencontrer le Premier ministre
(Fayez) al-Sarraj et les membres de
son gouvernement, avait-t-il ajout.
Lmissaire onusien avait t empch

de se rendre Tripoli le 23 mars dernier

par les autorits non reconnues qui
contrlaient la capitale libyenne. Le
gouvernement dunion nationale en
Libye a t mis en place aprs un accord politique sign fin 2015, sous
lgide de lONU, par des dputs des
deux Parlements rivaux libyens, lun re-

sur la paix en Syrie, menes sous l'gide

de l'ONU, commencera le 11 avril Genve, a indiqu mardi le porte-parole
des Nations unies, Ahmed Fawzi. L'envoy spcial des Nations unies sur la
Syrie, Staffan de Mistura, "envisage de
reprendre ces entretiens intersyriens
pour la paix le 11 avril, comme prvu",
a indiqu M. Fawzi. Les opposants au
gouvernement syrien, rassembls au

(HCN), vaste coalition d'opposants politiques et de reprsentants des groupes

arms, sont attendus le 10 avril Genve. Les discussions pourront commencer le 11 par "un entretien avec le
HCN", a-t-il ajout. La dlgation de
Damas arrivera, elle, le 14 avril, a ajout
le porte-parole. Le prcdent round de
discussions a eu lieu du 14 au 24 mars
Genve. La communaut internationale

SYRIE

connu par la communaut

internationale bas Tobrouk (est) et lautre non
reconnu install Tripoli.
Mercredi, Fayez al-Sarraj
et plusieurs membres de
son gouvernement ont dbarqu la base navale de
Tripoli pour installer le
gouvernement dunion. Ce
gouvernement a rcemment confort son pouvoir
en obtenant le soutien
dinstitutions financires
cl comme la Banque centrale et la compagnie nationale ptrolire ainsi que
celui de municipalits de
villes de louest et du sud
libyens. Pour tre officiellement investi, le gouvernement dunion devait
obtenir la confiance du
Parlement de lEst, bas Tobrouk.
Mais ce vote na jamais eu lieu faute de
quorum requis. Dimanche, M. Kobler
avait de nouveau press le Parlement de
Tobrouk de tenir une session pour voter
la confiance au gouvernement dunion.

Nouveau round des discussions de paix le 11 avril

Genve
Le prochain round de ngociations sein du Haut comit des ngociations a relanc l'automne 2015 un processus

de discussions dans l'espoir de trouver

une issue politique au conflit qui a dj
fait plus de 270.000 morts et contraint
des millions de personne l'exode.
Selon la feuille de route fixe par
l'ONU, ces pourparlers doivent permettre la mise en place dans les six mois
d'un organe de "transition", cens rdiger une nouvelle Constitution et organiser des lections d'ici 18 mois.

Daech attaque larme au gaz moutarde

prs de Deir Ezzor
Le groupe terroriste autoproclam Etat islamique l'EI qui tentent depuis 2014 de capturer l'aroport militaire,

(EI,Daech) a attaqu l'arme syrienne au gaz moutarde prs

de la ville de Deir Ezzor (Est), chef-lieu de la province ponyme frontalire de l'Irak, a rapport l'agence officielle
Sana lundi soir. "Les terroristes de Daech ont vis l'aroport
militaire de Deir Ezzor avec des obus contenant du gaz
moutarde, provoquant des cas de suffocations", a indiqu
l'agence. Le gaz moutarde qui provoque des dtresses
respiratoires, une ccit momentane et des cloques trs
douloureuses , a dj t utilis par l'EI en Syrie et en
Irak, avaient rapport plusieurs reprises des responsables
amricains, des observateurs et des militants syriens. La
ville de Deir Ezzor est contrle 60% par les lments de

situ au sud-est de la cit. Plus de 200.000 civils sont quasiencercls par l'organisation terroriste et des aides sont rgulirement largues par les avions russes. La province de
Deir Ezzor est cruciale pour l'EI car elle est situe entre
celle de Raqa, bastion du groupe et la frontire irakienne,
contrle en grande majorit par Daech. Depuis quelques
semaines, l'EI est sous pression en Syrie et a notamment t
chass par l'arme syrienne appuye par l'aviation russe de
la ville antique de Palmyre et de la ville d'al-Qaryatayn, qui
taient parmi ses derniers fiefs de la province centrale de
Homs.

Publicit

El Moudjahid/Pub

Mercredi 6 Avril 2016

TURQUIE

Un complexe pour
rfugis syriens

Des dirigeants europens

dont la chancelire allemande
Angela Merkel doivent inaugurer le 16 avril Kilis, dans
le sud-est de la Turquie, un
complexe pour les rfugis syriens construit grce des
fonds de l'Union europenne
(UE), a annonc mardi le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu.
"Nous
allons
inaugurer avec des dirigeants
europens avec en tte Mme
Merkel une cole et un hpital
difi Kilis grce un financement fourni par l'UE", a dit
Ahmet Davutoglu lors d'un
discours au Parlement. Kilis
est une ville turque situe juste
la frontire syrienne et qui
accueille un grand camps de
rfugis qui ont fui le conflit
en Syrie. Le fond europen en
question, d'un montant de trois
milliards d'euros, est destin

11

aux 2,7 millions de rfugis

syriens vivant en Turquie et
constitue l'un des points cl
d'un accord entre la Turquie et
les 28 dans le but de freiner le
flux migratoire vers l'Europe.
L'accord controvers conclu le
18 mars entre Ankara et l'UE
sur les migrants est entr en
vigueur lundi et 202 personnes
ont t renvoyes des les
grecques vers la Turquie. M.
Davutoglu a salu l'opration
et estim qu'elle empcherait
que la mer Ege qui spare la
Turquie et la Grce, thtre de
nombreux naufrages meurtriers d'embarcations de clandestins, ne serait plus "un
cimetire de migrants". En
contrepartie, pour chaque Syrien renvoy en Turquie, l'UE
accepte d'en "rinstaller" un
autre depuis la Turquie, dans la
limite de 72.000.

Laviation turque bombarde

des positions du PKK

Laviation turque a men dans la nuit de lundi mardi des

frappes ariennes contre des positions du parti des travailleurs
du Kurdistan (PKK) dans le nord de lIrak (base-arrires de la
rbellion), a annonc ltat-major des forces armes turques .
Huit F-16 et F-4 ont bombard, durant deux heures entre 21H
et 23 H locales (GMT+3), des cibles Qandil dtruisant des
bunkers, des abris et des stocks de munitions de la gurilla,
selon la TSK. Vendredi dernier, des avions de chasse turcs
avaient pilonn des positions de la rbellion dans les rgions
de Zap et de Metina (nord Irak) au lendemain de lattentat
la voiture pige Diyarbakir, plus grande ville majorit
kurdes, qui avait vis un vhicule de la police tuant 7 policiers
et blessant 27 personnes, dont 13 civils. Diyarbakir est lune
des provinces du sud-est du pays o les forces de scurit ont
lanc, depuis dcembre dernier, une opration contre les membres de la rbellion et o de nombreux districts sont sous couvre-feu. Plus de 1.400 rebelles ont t limins depuis le
lancement de ces oprations et environ 360 membres des
forces de scurit ont t tus dans les accrochages avec le
PKK depuis la reprise par la gurilla de ses attaques aprs lattentat-suicide de Suru, le 20 juillet dernier, qui avait fait 34
morts.

MALI

tat
durgence de 10 jours
Le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta, a dcrt

lundi l'tat d'urgence sur toute l'tendue du territoire malien

pour une dure de dix jours, en raison des "menaces terroristes", a-t-on annonc de source officielle. L'tat d'urgence a
t instaur la suite d'un conseil des ministres extraordinaire
lundi, prsid par le chef de l'Etat malien, a rapport l'agence
Chine-Nouvelle. L'tat d'urgence prcdent avait pris fin le 31
mars dernier. Un communiqu du gouvernement malien a expliqu sa dcision de dcrter un tat d'urgence de dix jours
par le fait que la situation scuritaire au Mali et dans la sousrgion "reste caractrise par des menaces terroristes". Selon
les autorits maliennes, l'tat d'urgence qui a pris fin le 31mars
dernier, a "permis des interpellations de suspects et la saisie de
vhicules".

ANEP 412141 du 06/04/2016

12

Socit

Stress, cours particuliers

dsertion des classes
MOINS DE DEUX MOIS DU BAC

Ils ont limpression quil est dj trop tard. Les rvisions leur apparaissent comme une montagne, ils
ne savent pas par o commencer, alors ils se rabattent sur les cours particuliers tous azimuts et
outrance. Il ny a qu voir ces jeunes gens sortir de chez eux les week-ends avec leur cartable sur le
dos, pour comprendre que ce sont des candidats au bac ou au BEM, adeptes des cours de soutien.

es jours de repos, les fins

daprs-midi et mme quelquefois les soires sont rserves ces cours particuliers,
surtout lapproche des examens
de fin danne. De plus en plus de
parents de lycens, de collgiens et
mme dcoliers, sont aujourdhui
persuads du caractre indispensable des cours de soutien et sont
convaincus que cest une ncessit
pour russir aux examens et cela,
quel que soit le prix payer. Cest
devenu, depuis quelques annes,
une vritable pratique commerciale, les cours particuliers prodigus en dehors de ltablissement
scolaires des tarifs incroyables,
vivent encore leurs beaux jours. A
peine lanne scolaire entame que
les lves se sentent presque dans
lobligation de passer par le pige
des cours de soutien pour se prsenter aux examens du BEM et du
baccalaurat quitte se regrouper
dans des appartements inadapts
ou des villas en construction, sans ainsi, ces cours donnent aux paaucune commodit ou dispositif de rents et aux lves une ide positive, mais en ralit fausse. Il faut
scurit. Parfois, ce
sont des garages
inachevs qui font
Nos commerants du savoir
office de salle de
emploient les mots soutien et
classe, contre paye- particuliers, parce que dnomms ainsi,
ment de 3.000
ces cours donnent aux parents et aux
5.000 dinars le lves une ide positive, mais en ralit
mois et par lve.
fausse. Il faut donc les qualifier pour ce
Un vritable busiquils sont : des cours payants et
ness quand on sait
clandestins (non rglementaires).
que quelquefois ce
sont leurs propres
enseignants, ceux-l mmes qui
proposent ces cours leurs lves donc les qualifier pour ce quils
en dehors des horaires de classe. sont : des cours payants et clandesIl nest pas vident de suivre indi- tins (non rglementaires). Les dviduellement les lves quand on rives de cours clandestins
compte plus de 40 enfants par au-del des conditions matrielles
classe, je prfre donc aider cer- dans lesquelles ils sont vendus
tains de mes lves plus sereine- sont multiples. Drive morale : ds
ment et plus laise , nous dira le berceau de sa scolarit, on apune enseignante qui rejette catgo- prend lenfant ce quest la corriquement les allgations qui font ruption acheter sa note, sa
delle une opportuniste intresse russite, soudoyer son enseignant,
juste par largent. Je prends trs dvaloriser la valeur travail, accepau srieux ces cours supplmen- ter les ingalits sociales (le pautaires et presque tous mes lves, vre ny a pas accs). Format ainsi,
qui sont inscrits, russissent ce futur adulte baignera dans une
avoir de trs bons rsultats . Au valeur normalise et admise : la
prix de dserter les bancs de corruption. Drive pdagogique :
lcole pour ne se consacrer qu cet enseignant qui se plaint de trop
travailler pour sureffectif des
ces cours particulier ?
classes, trouve normal de dispenDrives pdagogique ou
ser des soi-disant cours (en ralit
vritable soutien pour llve ?
du bachotage dexercices/pro Nos commerants du savoir, blmes types) dans des garages
emploient les mots soutien et par- surchargs. Les tmoignages des
ticuliers parce que dnomms lves sont difiants quant la

47 morts

ACCIDENTS DE LA ROUTE

et 1.457 blesss
en une semaine

Quarante-sept personnes ont trouv la

mort et 1.457 autres ont t blesses dans 1.215
accidents de la circulation survenus entre le 27
mars et le 2 avril au niveau national, selon un
bilan tabli hier par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans
la wilaya de Bechar avec 13 personnes dcdes et 18 autres blesses suite 11 accidents
de la circulation, prcise-t-on de mme source.
En outre, les secours de la Protection civile ont
effectu, durant la mme priode, 1.053 interventions pour procder l'extinction de 672
incendies domestiques, industriels et incendies
divers.

Mesures drastiques contre

le phnomne de lcole
buissonnire au bac

mauvaise foi de ces commerants

: en classe, ils ne nous expliquent
pas et nous disent de venir aux
cours payants pour mieux comprendre. Drive conomique : des
milliards de dinars sont brasss annuellement la barbe du fisc. Ce
commerce est informel et clandestin , estime lcrivain et pdagogue, M. Ahmed Tessa. La
ministre de lEducation est moins
tranchante ce sujet. Mme Benghebrit tout en concdant qu il
sagit dune vritable cole parallle , estime que si de telles mthodes
denseignement
extrascolaires avaient connu un
engouement et un faste particuliers, cest que le systme ducatif
national a quelque part chou.
Pour elle, il sagit, avant tout et
avec les efforts de tous, de rehausser le niveau denseignement dans
lcole publique, de valoriser la
scolarit et dy instaurer la discipline pour obtenir des rsultats et
des performances qui neutraliseront le recours aux cours particuliers . Daprs la ministre cela
atteste d'abord d'une volont des
parents de voir leurs enfants russir. Il y a une offre et une demande
pour amliorer la prise en charge
pdagogique des enfants. On ne
peut lutter contre cela, l'angoisse
parentale se traduit parfois par des
errements estime-t-elle mais pas
au point denlever leurs enfants
des bancs de lcole pour se suffire
des cours particuliers.

La ministre de lducation nationale met en effet en garde les

lves de troisime anne secondaire, qui sapprtent passer leur
Bac et qui, malheureusement, dsertent les bancs de lcole. Benghebrit, pour qui le phnomne est
anormal, menace dappliquer des
sanctions svres contre les
adeptes dabsentisme allant
mme vers leur radiation.
Concernant les lves de troisime anne secondaire qui dsertent les classes, ds le premier
trimestre et ne reviennent que le
jour de lexamen, la responsable
du secteur qualifie cette pratique
danormale. Selon un constat fait
sur le terrain, il a t dmontr, indique-t-elle, que cette pratique est
majoritaire particulirement chez
les doublant, alors que les nouveaux lves sont plus disciplins.
Dans ce cas, relve Benghebrit, la
rglementation incite la prise de
mesures contre ces lves, travers la convocation des parents, en
cas de rcidivisme ltablissement
opte par des mises en demeure,
mais au bout de la troisime, il y a
radiation de llve qui lempchera de passer lexamen du Bac,
et sera oblig de refaire toute son
anne.
Le Bac atteste des niveaux
scolaires finaliss, et nous souhaitons que les parents soient aussi
sensibiliss sur cette question , at-elle dclar. Pour la ministre, la
responsabilit est partage, parce
que, estime-t-elle, si llve se retrouve satisfait par lenseignement
en classe, il continuera assister
aux cours, dans le cas contraire, il
prfre automatiquement aller
vers les cours payants, et cest ce
qui explique labsentisme
lcole. Pour sa part la Fdration
nationale des travailleurs de lducation, affilie au Snapap a rvl
que les rsultats du deuxime trimestre ont t catastrophiques, notamment pour les classes
dexamen, essentiellement cause
des absences rcurrentes des
lves. La porte-parole du syndicat
Mme Meriem Marouf a, dans ce
sens, dnonc le phnomne de
labsentisme des lves, devenu
presque une tendance.
Farida Larbi

ASSOCIATION ACADEMY JIL TARJIH

Contre la violence

Lassociation Academy Jil Tarjih , association but non lucratif a

lanc une nouvelle campagne de sensibilisation
contre les violences. Cette
dition qui a dbut le 12
mars dernier et se prolonge
jusquau 16 avril prochain,
prend une ampleur nationale en touchant toutes les
wilayas du pays. Elle est
prise en charge notamment
par de jeunes tudiants qui
chaque anne se mobilisent,
donnant de leur temps et de
leur dvouement. Ils sengageant totalement dans
cette bataille qui est celle de

faire prendre conscience

aux passants, de limportance de cette action. Lances en collaboration avec
lassociation Souboul El
Khir pour mener une
campagne contre ce phnomne qui prend de plus en
plus dampleur dans notre
socit, ces journe sinscrivent dans le plan de lutte
contre tous les phnomnes
sociaux. Rappelons que
lassociation Academy Jil
Tarjih , est compose pour
lessentiel de jeunes tudiants et fonctionnaires qui
essaient de porter la bonne
parole aux citoyens et de les

Mercredi 6 Avril 2016

sensibiliser, les informer et

les duquer afin de changer
les mentalits. Cette association intervient dans les
48 wilayas du pays dans un
but bien prcis, celui daider son prochain. Tous les
ans, elle organise durant un
mois, et ce, dans diffrentes
communes de chaque wilaya, des journes dinformation sur un thme qui
diffre chaque anne.
Pour 2016, il sagira de
la violence sous toutes ses
formes (violence familiale,
dans le milieu scolaire, dans
la rue, etc.).
Meriem Zenati

EL MOUDJAHID

REGARD

Le dveloppement
fait le tourisme...

Dans la problmatique qui nous intresse ici, savoir comment faire

pour que notre pays devienne un
march touristique vritablement captif, on
ne peut perdre de vue cette ralit palpable
: l'tat actuel de nos potentialits humaines,
matrielles et financires, ainsi que la panoplie de mesures incitatives - notamment
aux plans lgislatif et rglementaire - ne
sauraient, eux seuls, contribuer sduire
les partenaires et investisseurs nationaux
et trangers dans le secteur en question. Il
faudra donc aller plus loin. Et russir
faire admettre que le partenariat et/ou l'investissement direct dans le secteur touristique sont des formules gagnantes en
Algrie. Mais comment convaincre ? Comment procder ? Faudra-t-il, tel le roi grec
de lantique Sisyphe et son mythologique
rocher, se contenter chaque fois de reconduire cette sempiternelle dmarche qui
consiste ne mettre en exergue que les
seuls patrimoines naturel, archologique,
historique et culturel du pays, et ainsi
croire et faire croire que nous disposons l
d'un certain nombre d'atouts majeurs
dont nous pourrions - aux plans socioconomique et culturel - nous suffire comme
autant de facteurs d'attractivit touristique
? Que non. Au moment o slaborent les
bases dune globalisation froce, et dans le
contexte de crise et de redploiement stratgiques des socits multinationales, il importe pour les pays en dveloppement
comme le ntre, de matriser les enjeux et
de se donner des moyens nouveaux pour
mettre en uvre leurs propres options de
dveloppement touristique. Il sagirait de
faire pralablement la lumire sur un point
capital : ce nest pas le tourisme qui
conduit au dveloppement vritable - mme
si lindustrie y affrente est considre
maints gards comme structurante, et le
secteur en question comme un facteur
dharmonisation des autres secteurs dactivit -, mais bien le dveloppement gnral
du pays qui rend le tourisme profitable
pour les touristes et pour les socits qui les
accueillent. Car, tout compte fait, ni les uns
(les touristes) ni les autres (les pays rcepteurs) ne peuvent, dans le fond, se permettre de perdre la moindre parcelle du trsor
que recle le patrimoine culturel, historique
et naturel de notre plante, au titre duquel
figurent, ne loublions pas, de nombreux
sites archologiques et rserves de biosphre algriens classs et/ou en cours de
classement. Pour tout dire, le plus grand
service quon puisse rendre au tourisme algrien est, dune part, de se retrousser rsolument les manches et, dautre part, se
remettre au plus vite cette vaste entreprise
qui consiste tout simplement dvelopper
le pays de faon durable, sur tous les plans,
sans en ngliger aucun. Sans quoi nous ne
saurions mme pas envisager, moyenne et
longue chances, ne serait-ce quun embryon dindustrie touristique ; et, bien videmment, tout ce qui lui est corollaire.
Kamel Bouslama

Sans

VISA

Facebook a lanc, hier, une nouvelle

fonctionnalit qui utilise des avances
de l'intelligence artificielle, notamment en termes de reconnaissance
d'objets, pour dcrire le contenu de
photos publies sur son rseau aux
aveugles et aux malvoyants.
La technologie est disponible uniquement dans un premier temps sur les
appareils mobiles d'Apple (iOS) et
pour les utilisateurs anglophones de 5
marchs spcifiques (Etats-Unis,
Royaume-Uni, Canada, Australie,
Nouvelle-Zlande). L'objectif est toutefois de l'tendre rapidement d'autres langues et d'autres plateformes.
La nouvelle fonctionnalit, baptise
"automatic alternative text", fonctionne avec les logiciels utiliss par
les aveugles pour obtenir une description audio de ce qui s'affiche sur leur
cran

Culture

Quand les objets

UN SALON DU LIVRE
saniment
pour la fin de la manifestation

EL MOUDJAHID

CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

Lesplanade de luniversit Mentouri de Constantine accueillera, dans le cadre des festivits organises loccasion de la clture de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe, un
Salon national du livre, et ce du 11 au 16 avril.

ors dune confrence de

presse anime au sige du
cabinet du wali, lundi, le
prsident-directeur gnral de
lEntreprise nationale des arts
graphiques (ENAG), Messaoudi
Hamidou, a annonc la participation de pas moins de 140 diteurs
et distributeurs de livres ce
Salon, slectionns sur une liste
initiale comptant 500, en tenant
compte de leur proximit avec la
ville, quelle soit gographique,
ou que lesdites maisons aient publi des ouvrages dans le cadre de
lvnement culturel arabe, ou encore quils disposent dans leur catalogue de livres en relation avec
Constantine. Ainsi, le comit dorganisation
a opt pour linstallation dun chapiteau de
4.000 m2 qui accueillera plusieurs milliers
douvrages publis en Algrie et dans le
monde entier. Le choix de luniversit
Mentouri parat, cet gard, des plus appropris, vu que le site est bien desservi en
transports en commun (bus, tramway), de
mme que cela assure une importante frquentation du Salon de la part de la nombreuse communaut estudiantine. Outre

lexposition-vente des livres, notamment

ceux dits par le commissariat de
Constantine, capitale de la culture arabe,
le Salon comprendra des confrences-dbats qui seront anims par des auteurs et des
universitaires, limage de Nedjma Benachour, Waciny Laredj, Amine Zaoui et Abdallah Hammadi. Au sujet de la prsence de
Constantine au Salon international du livre
de Paris, et dont elle tait linvite dhonneur, le PDG de lENAG sest dclar sa-

tisfait des conditions dans lesquelles

sest opr cette participation. Les
hommes de lettres et les personnalits
slectionns ont dignement reprsent
la ville ; dailleurs, lespace rserv
Constantine a vu dfiler nombre de
personnalits politiques franaises,
dont le prsident Franois Hollande et
le Premier ministre Manuel Valls , at-il notamment avanc. Enfin, une
question relative labsence de maisons ddition arabes, annonces pourtant dans un premier temps par le
commissariat de lvnement, M. Hamidou a affirm que cela est d la
conjoncture conomique actuelle.
Nous nous sommes entendus avec la
tutelle sur la ncessit de ne confrer
quun cachet national ce Salon, autrement
il nous aurait fallu demander une rallonge
budgtaire au ministre des Finances, ce qui
aurait t malvenu, tout en prcisant que
le qalon a ncessit une enveloppe de 30
millions DA. Pour rappel, le Salon national
du livre de Constantine a t prcd par
lorganisation de deux expositions du livre
au niveau de lesplanade attenante la place
du 1er-Novembre (ex-La Brche).
Issam B.

AUTEUR DE PLUSIEURS ROMANS

Chabane Ouahioune tire sa rvrence

Le talentueux chroniqueur et romancier

dexpression franaise, Chabane Ouahioune,
a tir sa rvrence en fin de la journe de lundi
dernier au village Tassaft Ouguemoune, dans
la commune dIboudraren, Tizi Ouzou, lge
de 94 ans des suites dune longue maladie, a
annonc sa famille. Lenterrement du dfunt
crivain est prvu aujourdhui midi au cimetire de son village natal Tassaft Ouguemoune
qui la vu natre un certain 22 avril 1922.
Avocat de formation, Dda Chabane Ouahioune, comme l'appelaient affectueusement
les habitants de Tassaft qui lui vouaient un
profond respect pour sa simplicit et son riche
savoir, est lauteur de huit romans, sur sa rgion natale, en loccurrence la Kabylie, et sa
majestueuse montagne Djurdjura, savoir la
Maison au bout des champs, dans lequel le dfunt racontait son village Tassaft durant la priode coloniale, Tiferzizouith ou le parfum de
la mlisse, considr comme un hymne ddi
au Djurdjura quil aimait et chrissait, Parmi
les collines invaincues, Ce mal des sicles, Itinraires brlants et lAigle du rocher, son dernier roman crit lge de 89 ans. Le premier
contact avec lcriture romanesque de lancien
lecteur et correcteur aux Editions de la socit
nationale ddition et de diffusion (SNED) remonte, selon ses tmoignages, lanne 1946,
lorsquil avait rencontr le dfunt crivain

Mouloud Mammeri. Humble et profondment

attach sa Kabylie et ses montagnes, Chabane Ouahioune a eu droit, vendredi dernier,
soit quatre jours avant quil ne senvole vers
son Crateur, un vibrant hommage organis
par son village natal, Tassaft Ouguemoune, o
le humble a toujours t aim et respect
par lensemble des villageois. tant alit,
lcrivain na pu assist cet hommage, durant lequel tous les intervenant ont insist sur
l'amour que portait le dfunt son village
natal et sa patrie. Ces uvres sont de vritables hymnes lamour de son village et sa
patrie, ont tmoign les siens. La directrice

de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou, Nabila Goumeziane, a dplor la disparition de

lcrivain Chabane Ouahioune, en qualifiant
son dcs de grande perte pour la littrature
et la culture algriennes. Le dfunt, qui a
marqu de son emprunte indlbile la littrature algrienne, tait un grand homme de lettres humble et modeste, a-t-elle dclar, avec
une profonde tristesse. Pour lui rendre hommage, la direction de la culture de la wilaya
de Tizi Ouzou a organis, hier la maison de
la Culture Mouloud-Mammeri de la ville des
Gents, une exposition sur luvre et le parcours du dfunt, laigle qui venait de quitter
jamais son rocher pour une demeure ternelle
auprs de son Crateur. Repose en paix, Dda
Chabane, lhumble.
Bel. Adrar

CONDOLANCES

Suite au dcs de lcrivain et homme

de lettres Chabane OUAHIOUNE, la directrice de la culture de la wilaya de Tizi
Ouzou, Madame Nabila GOUMEZIANE,
ainsi que l'ensemble du personnel du secteur de la culture, prsentent leurs sincres condolances la famille du dfunt,
et l'assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion.

ENSEMBLE DE MUSIqUE ARABO-ANDALOUSE DE TLEMCEN

Rsidence dchange Lille

L'ensemble de musique arabo-andalouse

de Tlemcen prendra part une rsidence de
cration et d'change musical, et une srie
de spectacles prvus du 10 au 17 avril dans
la ville de Lille (France), a-t-on appris auprs
du chef d'orchestre de l'ensemble. cette occasion, les musiciens de l'orchestre tlemcnien, mens par Khalil Baba Ahmed, iront
la rencontre de l'orchestre classique de l'association Music and Peace dirig par
Anne-Christine Leuridan. Pour plusieurs
musiciens des deux pays, cette rsidence est
une occasion de s'initier un autre genre musical et de produire des spectacles en commun, en plus d'laborer des concepts de
fusion entre les deux genres, comme cela
avait dj ralis entre ensemble andalou et
un ensemble Fado du Portugal. En plus de la
rsidence de cration, les deux orchestres
prsenteront au public franais le fruit de recherches musicales communes entames en
2014, lors de rsidences similaires qui
s'taient tenues Tlemcen en 2014 et 2015.
Cette rencontre vise approfondir les
connaissances des musiciens sur la culture et

la musique d'autres horizons, tout en favorisant le dialogue culturel en faisant dcouvrir

d'autres musiques au public. En 2011, l'orchestre de l'association Music and Peace
avait tabli des passerelles d'change avec
des orchestres palestiniens, la faveur de rsidences d'change organises Lille et dans
la ville de Naplouse.

Salon dartisanat traditionnel

et dart : riche exposition au printemps
de Thagaste
Une riche exposition des produits et uvres dartisans de plusieurs wilayas est propose au public de Souk Ahras la salle des
ftes Djawad- Nouredine, dans le cadre du
4e Salon national printemps de Thagaste de
lartisanat traditionnel et dart. Trente-cinq
artisans et artisanes venus de 14 wilayas,
dont Tizi Ouzou, Biskra, Skikda, Tbessa,
El-Tarf et Constantine, participent cette
manifestation qui se poursuivra jusqu samedi prochain. Initi par la Chambre dartisanat et des mtiers (CAM), et la direction
du tourisme, le Salon tale une gamme trs

varie de produits artisanaux de sculpteurs

sur bois, de couturiers et couturires traditionnels, de dinandiers, de bijoutiers de marbriers et peintres sur verre. Pour le directeur
de la CAM, Riadh Bouzerna, lobjectif de la
manifestation est de protger, mettre en valeur et promouvoir la production artisanale
dart en favorisant, notamment la commercialisation de ces produits et les changes
entre artisans des quatre coins du pays. Une
formation pour 15 jeunes artisans portant
ide du projet dun mtier est actuellement
organise la maison de lArtisanat avec le
concours du Bureau international du travail
(BIT), a indiqu M. Bouzerna qui a soulign
que deux autres formations sont galement
programmes. Prcdes de deux stages sur
la sculpture sur bois et la poterie, ces formations visent dvelopper des comptences
des jeunes artisans et les initier aux nouvelles techniques, selon le directeur de la
CAM. Les artisans approchs par lAPS, lors
du Salon, ont notamment dplor la chert
des matires premires et les difficults de
commercialisation des produits.

Mercredi 6 Avril 2016

LE COIN DU COPISTE

13

Lactivit culturelle va bon train, et cest plus un

constat quune rhtorique qui pcherait par excs
doptimisme, car les artistes, sils narrivent pas
toujours le faire savoir, continuent de crer dans lespoir quune opportunit de montrer leurs uvres ou productions. Il suffit quils arrivent faire parler deux, que
des personnes bien intentionnes les dcouvrent pour
quils prouvent cette sensation agrable quils existent
sur la scne culturelle. Certains, pour se faire connatre,
nhsitent pas sinscrire sur plusieurs sites sur internet
o ils montrent leurs travaux au monde entier. Ainsi,
lartiste Salim Zerrouki a lanc son exposition Ta7richat qui a fait le tour sur le Net et attir des personnes
intresses par les arts plastiques, surtout lorsque les
contenus sont originaux. Avec un clic, on peut avoir un
aperu des tableaux du peintre qui procdent dune dmarche atypique. Lunivers de lartiste qui oscille entre
la bande dessine et la peinture donne lire des scnes
pleines dhumour, avec un clin dil drle sur la ralit
multiple et complexe de lAlgrie. Le regard sarcastique
parfois baignant dans labsurdit des rapports humains
fait un dtour par les objets de notre quotidien avec une
vision enfantine qui transparat dans les coloris clairs,
les tableaux relatant avec humour des situations cocasses dont lartiste se moque en usant du dessin et de la
peinture faisant rfrence la banalit des choses qui
nous entourent dans la drision et le rire. Lexposition
au titre singulier dont avoue ignorer la signification dtourne est compose de 37 illustrations quun groupe
dinternaute semblent prendre au srieux. Lartiste, pour
sa part, nous offre au regard sa propre vision du rel
dulcor et pur, avec, cependant, une pointe de malice
faisant ainsi montre dune imagination fconde, mais
dbarrasse des contraintes ou des prjugs sociaux. Son
art consiste focaliser le regard du spectateur, essentiellement sur notre environnement immdiat, avec, sous le
trait du crayon, la touche de couleur une vie qui prend
sa place travers des dialogues loufoques. noter que
Salim Zerrouki, diplm de lcole des beaux-arts et qui
a ralis ses premires peintures, est invit en Tunisie o
des admirateurs et des compatriotes pourront contempler, partir du 8 de ce mois, et ce jusquau 24, la
Maison des Images avec un vernissage prvu dans la
soire.
L. Graba

CONSTANTINE-2015

Atelier sur
les savoirs traditionnels

Le palais de la Culture Mohamed-Lad-El-Khalifa abrite

depuis hier une rencontre internationale sur le thme de
la protection du patrimoine intituleProprit intellectuelle: savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles. Anime conjointement par le Groupe des
quinze, lOrganisation mondiale de la proprit intellectuelle et le gouvernement algrien, reprsent par le ministre de la Culture et lOffice national des droits
dauteur et des droits voisins, cette rencontre a pour principal objectif, selon le directeur gnral de lONDA, Sami
Bencheikh El-Hocine, de baliser le terrain pour ladoption
dune rsolution commune des pays membres du G15 et
de lOMPI, en ce qui concerne la protection du patrimoine. Les pays africains forment un groupe important
au sein de lOMPI, et lAlgrie en est lun des membres
les plus dynamiques, en ce sens quelle possde un patrimoine traditionnel et culturel des plus riches, dont la protection constitue une priorit. Cest sur ce terrain-l que
nous voulons faire avancer le dbat, et lorganisation de
cet atelier sinscrit dans cette perspective, a-t-il notamment affirm, ajoutant que le choix de Constantine pour
abriter cette rencontre ntait pas d au hasard. Cela faisait trois ans que je bataillais pour organiser cet atelier en
Algrie, et une fois obtenu laccord de lOMPI, jai opt
pour Constantine, car, dune part, elle est capitale de la
culture arabe 2015, vnement dont je suis le coordinateur
gnral, et, dautre part, elle dispose dun riche potentiel
patrimonial et culturel, ajoute-t-il. ce propos, les experts internationaux invits ont procd une visite des
stands de lexposition quaccueille la salle Ahmed-Bey,
loccasion de la Semaine culturelle de la wilaya de
Constantine. De son ct, le reprsentant du G15, Gihan
Indraguptha, a tenu saluer les efforts de lAlgrie, un
membre important du G15, que ce soit sur le plan politique ou patrimonial, dans le domaine de la protection
des savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles, notamment par ladoption rcente dune loi visant la protection de son patrimoine.
Issam B.

Prcision

Dans ldition du mardi 5 avril, lomission dune date

sest glisse dans la chronique Le coin du copiste. Il
fallait lire lapparition du FIBDA en octobre 2009.
Nous nous excusons auprs de nos lecteurs.

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 28 Djoumada El-Thani 1437
correspondant au 6 avril 2016 :
- Dohr.......................12h51
- Asr..............................16h28
- Maghreb.....................19h18
- Ichaa...20h39

Jeudi 29 Djoumada El-Thani 1437

correspondant au 7 avril 2016 :

- Fedjr........................ 04h56
- Echourouk.................06h25

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour CHEURFI

Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI

Vie pratique

CONDOLANCES
Le
Prsident-Directeur
Gnral et lensemble du
personnel dEl Moudjahid, trs
affects par le dcs de
loncle de leur collgue
Benai Mohamed, survenu le 3
avril 2016, lui prsentent ainsi
qu sa famille leurs sincres
condolances et les assurent
de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu le ToutPuissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste
Paradis.
Dieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.

Anniversaire

A notre adorable
petite princesse
Hamida Imadache

qui
a
souffl
aujourd'hui
sa
treizime bougie.
En
cette
heureuse
occasion, toute ta famille et
tous tes enseignants te
souhaitent
longue
vie,
bonheur, sant et plein de
succs. Que ton sourire
continue nous apporter
beaucoup de joie.

El Moudjahid/Pub du 06/04/2016

Ta maman et ton papa

El Moudjahid/Pub du 06/04/2016

DIRECTION GENERALE

Le ministre dtat, ministre des

Affaires trangres et de la
Coopration
internationale,
le
ministre des Affaires maghrbines,
de lUnion africaine et de la Ligue
des tats arabes, le secrtaire
gnral
et
lensemble
des
fonctionnaires, trs affects par le
dcs de la mre de leur collgue
Madame Rabia Rachida, pouse
At Ahmed, lui prsentent ainsi
quaux membres de sa famille, leurs
sincres condolances, et les
assurent,
en
cette
pnible
circonstance, de leur profonde
compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa sainte
misricorde.

Dieu nous appartenons,

et Lui nous retournons.

DCS

El Moudjahid/Pub

Anep 412180 du 06/04/2016

Dieu nous appartenons, et

Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 06/04/2016

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 06/04/2016

Est : SARL SODIPRESSE :

Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO

Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)

Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES

Les familles Boudra, Charani,

parents et allis, ont limmense
douleur de faire part du dcs de
leur poux, pre et grand-pre
Boudra Mokdad
lge de 85 ans
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui au cimetire dEl-Alia.

Rdacteur en chef
Kamal OULMANE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82

21

El Moudjahid/Pub

Mercredi 6 Avril 2016

ANEP 211204 du 06/04/2016

J.H., 28 ans, master GC - option

construction anne 2015 matrise logiciels:
Autocad,
Robot
Bat.Matrise
loutil
informatique, cherche emploi.
Contacter le : 0552 60 27 45
0554 92 74 23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de travaux, exmtreur-vrificateur, chef de Sce, 20 ans
dexprience prof. BTPH-TCE-ralisation
projets - suivi et contrle, ingnieur de
formation, cherche poste en rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.H. cherche emploi comme agent dadministration.
Contacter le : 0799 90 78 12
0o0
J.H. cherche emploi comme chauffeur
poids lourd, axe Alger-Blida.
Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
J.H., 39 ans, cherche emploi comme aide
en maonnerie dans socit prive ou
tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.F., 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs de
Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en sciences
politiques
spcialit
relations
internationales, 3 ans dexprience dans
l'administration, polyglotte : arabe, franais,
anglais, espagnol (turc : notions de base),
matrise l'outil informatique, dgag de
toutes obligations nationales, cherche emploi
stable dans la wilaya d'Alger ou environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans le
domaine au Centre, dans la wilaya dAlger,
ou environs.
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
Homme, 45 ans dexprience,
spcialit
mcanique
poids-lourds,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
0o0
J.F., 25 ans, titulaire dune licence en
commerce international, cherche emploi.
Tl. : 0665 53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel, cherche
un emploi comme chauffeur lger, chez
famille ou priv, accepte dplacements.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
El Moudjahid/Pub du 06/04/2016

Sports

22

JUDO : CHAMPIONNAT DAFRIQUE DU 8 AU 10 AVRIL TUNIS

Messaoud Mati, prsident de la FAJ :

Arracher des places aux JO

Le prsident de la Fdration algrienne de judo, Messaoud Mati, a anim, lundi matin au sige du COA,
une confrence de presse, pour voquer les objectifs des quipes nationales filles et garons, qui sapprtent
prendre part au championnat dAfrique, prvu Tunis du 8 au 10 avril, soit partir de vendredi prochain.

qui sont les mieux placs pour

tre au rendez-vous du sport
mondial, volueront sans pression Tunis. Pour les autres, ils
sont tenus de mettre le paquet
pour prserver leurs chances
dtre du voyage sur la terre des
Cariocas. Monter sur la plus
haute marche du podium Tunis
et arracher le vermeil leur est ncessaire pour sassurer une place
au soleil.
LAlgrie, seul pays arabe
et africain avoir cinq
judokas qualifier
pour les JO

Ph. : Billel

ses cts, il y avait le

DTN, Samir Sebaa, le
DEN, Abdennour Grioua,
ainsi que lentraneur national
garons, Yacine Silini, et lentraneur national filles, Meziane
Dahmani. Le prsident de la FAJ
a demble mis laccent sur limportance de ce championnat
dAfrique de Tunis, vu quil y a
400 points prendre en prvision
des qualifications de nos judokas
aux jeux Olympiques 2016 de
Rio. Il a expliqu la complexit
du systme de qualification en
lui-mme, comme prconis depuis 2008 par la Fdration internationale de judo (FIJ) : Cest
le systme de qualification le
plus complexe de toutes les autres disciplines. Pour les filles, il
faut tre parmi les 14 premires
au classement mondial pour tre
assur de se qualifier, alors que
pour les garons, il faut tre
class parmi les 22 premiers,
cela par catgorie de poids, sachant que chaque pays ne peut
avoir plus dun judoka par catgorie.
Il y a des comptitions continentales et des tournois importants qui permettent de glaner
des points pour faire partie des
meilleurs et placer nos athltes
les plus performants dans le ranking mondial, pour gagner leurs
places pour les JO. Mati sest
montr trs optimiste quant aux
chances davoir un nombre trs
intressant de judokas algriens
lors de cette importante manifestation sportive, la plus prestigieuse sur le plan plantaire,
toutes disciplines confondues. A
cet effet, il affirme : Pour les
garons, nous avons quatre judokas bien placs pour arracher
leur participation aux Jeux de
Rio, parce quils sont classs
parmi les 22 meilleurs mondiaux
par catgories de poids. Il sagit
de Lys Bouyacoub (-100
kg/14e), Abderrahmane Benamadi ((-90 kg/ 20e), Houd Zoudani (-66 kg/ 22e) et
Mohamed-Amine Tayeb (+100
kg/18e). Chez les dames, Kaouthar Ouallal (-78 kg), meilleure
algrienne du moment, est elle
aussi trs bien place pour arracher sa place aux JO. On dispose
aussi dautres possibilits pour
esprer voir dautres judokas
passer le cap, dans le cas o ils
seront couronns par une mdaille dor lors du championnat
dAfrique de Tunis. Dautres,
limage de Benamadi et Benyacoub, pourront, avec une mdaille dargent et une bonne
participation aux prochains tournois qui auront lieu au Kazakhstan et en Azerbadjan, rcolter les
points qui leur seront ncessaires
cet effet.
Politique de rajeunissement
pour prparer lavenir

Lentraneur national garons

Yacine Selini, auquel le prsident
de la fdration donnera la parole, a lui aussi abond dans le
mme sens, en indiquant quen
plus des athltes qui viennent
dtre cits, dautres judokas,
comme Oussama Djeddi (-73 kg)
et Asselah Sonia (+78 kg) ont

des chances daller aux J.O. Sils

sillustrent, comme attendu
deux par la FAJ et les staffs
techniques des slections nationales, ils y seront, parce quils
disposent de qualits certaines
qui permettent de croire en eux.
Le prsident de la fdration,
Messaoud Mati, a dress un tableau positif du judo algrien,
qui sest illustr de fort belle manire sous la gestion du bureau
quil dirige depuis trois annes.
Il rappellera ce propos que le
judo algrien sera bien reprsent Rio. Le judo national se
porte bien.
Les rsultats raliss sont
bien l pour le prouver, quoi que
lon dise. Nos jeunes sont champions dAfrique et arabe. Lors
des Jeux Africains de la Jeunesse, lAlgrie sest classe premire. Lors des Jeux Africains
seniors, mme chose. Nos slections nationales messieurs et
dames sont vice-championnes
dAfrique au Gabon. Pour ne
citer que cela. Le bilan est positif
et prte loptimisme, dautant
plus que notre politique de rajeunissement nous permet dentrevoir lavenir du judo algrien
sous de bons auspices, en prvision des annes venir. On se
projette avec les plus jeunes de
nos judokas qui prendront part
au championnat dAfrique de
Tunis jusquaux JO-2024.
Nos athltes sexpriment bien
chacune de leurs participations
aux grands prix. Il y a un srieux
travail qui est ralis pour que le
judo national soit performant et
reprsente au mieux lAlgrie

Mati insiste pour dire que

lAlgrie est le seul pays arabe et
africain avoir cinq judokas
qualifier pour les J.O (pour linsdans les diffrentes comptitions tant), parce quils sont proches
rgionales, continentales et mon- de la qualification et doivent encore rcolter les points quil faut
diales.
La politique de la fdration pour sy faire et officialiser cela.
va dans le sens du dveloppe- Alors que la Tunisie en compte
deux seulement dans le mme
ment de la discas, et lEgypte
cipline et pour
et
le Maroc un
On
veut
que
nos
judokas
le rehaussement
seul. Pour dire
soient dans le bloc final.
de son niveau.
que lAlgrie du
On veut le titre de
On
travaille
judo se montre
champion
dAfrique
chez
dans le sens
bien la haules garons et de vicedavoir des judokas perfor- champion chez les filles , teur. Pour lui, la
mants et qui ont confie le patron de la FAJ. q u a l i f i c a t i o n
aux J.O est plus
de lavenir .
i
mportante
Ainsi,
par
quune mdaille
exemple, il fera savoir que deux
judokas juniors et un cadet font dor au Championnat dAfrique,
partie de lEN garons et sont s- mme si lobjectif est de faire
lectionns pour prendre part au mieux que lors de ldition prchampionnat dAfrique de Tunis. cdente o lAlgrie a rcolt 4
Le DTN et le DEN se joindront mdailles dor.
On veut que nos judokas
au prsident de la fdration pour
assurer que tout a t mis en soient dans le bloc final. On veut
uvre pour que nos judokas dis- le titre de champion dAfrique
posent de tous les moyens nces- chez les garons et vice-chamsaires dune prparation digne de pion chez les filles , confie le
ce nom. Rien na t laiss au ha- patron de la FAJ. 13 judokas
sard et tout a t bien ficel avec chez les garons et 9 chez les
comme principal objectif de faire filles, dans les diffrentes catgoqualifier le plus grand nombre ries de poids, seront du voyage
dathltes possible aux J.O. Avec Tunis aujourdhui. Le choix des
les donns actuelles, les respon- athltes, trs rflchi de surcroit,
sables du judo national esprent rpond des critres bien dfinis
battre un record en arrachant sept pour une reprsentation optimale
places pour les J.O ou au moins du judo algrien. Enfin, Mati a
cinq places. Pour cela, ils ont ex- inform les mdias de la candipliqu quil fallait une bonne dature de Mohamed Meridja au
participation au Championnat poste de vice-prsident de
dAfrique pour ceux qui doivent lUnion africaine, loccasion
glaner plus de points pour y par- du congrs que cette instance
venir. Au-del de cet objectif pri- tiendra Tunis loccasion du
mordial des JO-2016, Mati a tournoi continental. Cela avec
tenu prciser que mme les laccord de la FAJ.
Mohamed-Amine Azzouz
meilleurs judokas cits plus haut

CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIOR (110 M HAIES)

Minima et record national

pour Amine Bouanani du MB Bjaa

Le hurdler junior du MB Bjaa, Amine Bouanani, a ralis le

week-end dernier, Tlemcen, les minima de qualification pour les
Championnats du monde dathltisme juniors sur lpreuve du 110
m haies. Bouanani a russi un chrono de 14 secondes 05/100es, lors
dune comptition organise lissue dun stage de prparation en
prvision des championnats arabes, prvus dbut mai prochain, sur
le mme stade o sest droule la comptition, situe Lala-Setti,
sur les hauteurs de Tlemcen. Le chrono ralis par Amine Bouanani
constitue un nouveau record dAlgrie junior du 110 m haies.
Lancien record tait dtenu par Lyes Mokddel en 1417, depuis le
02 aot 2008 Rabat.
Nabil Ziani

Mercredi 6 Avril 2016

EL MOUDJAHID

MARTINS OKYO
PRSIDENT DE LIBS :

Le handisport
mieux parrain
en Algrie

Le prsident de l'IBSA/Afrique et premier responsable du handisport pour visuels en Afrique, le Knyan Martins
Okyo, a estim que le handisport en gnral et les sports pour visuels en particulier taient "mieux considrs" et
"mieux parrains" en Algrie et en Afrique
du Nord que dans les autres parties du
continent. "En Algrie, le handisport est
bien considr et mieux parrain par le
gouvernement, de mme que dans les
pays de l'Afrique du Nord, c'est une ralit qui est aperue sur le terrain, et on
veut convaincre les gouvernements des
autres pays du continent faire la mme
chose", a dclar, dans un entretien
l'APS, le prsident de l'IBSA/Afrique (Fdration internationale des sports pour visuels), en visite de travail en Algrie. Pour
Martins Okyo, le handisport dans le continent africain n'est pas assez dvelopp et
ncessite une autre vision et une nouvelle
perception des choses. "Actuellement,
le handisport en Afrique, dans ses diffrentes disciplines, vit deux problmes
majeurs, savoir celui du manque de
moyens financiers et surtout l'absence de
parrainage des gouvernements qui n'appuient pas le handisport, mme si ces
disciplines sont trs porteuses et rapportent beaucoup de satisfactions au pays et
au continent", a-t-il relev.
En effet, durant les quatre dernires
annes, l'IBSA/Afrique n'a pu organiser
que quatre comptitions rgionales (deux
en football et deux en goal-ball). Un bilan
"trop maigre" aux yeux de M. Okyo, affirmant que cette situation affaiblissait
davantage la structure qu'il prside et n'encourage pas les pays "bosseurs" du continent persvrer dans le travail. "Les
pays africains ne participent pas aux comptitions du continent, ils sont constamment absents et ceci nous affaiblit et entrave la promotion des disciplines
handisports qui possdent, pourtant, des
champions du monde et paralympiques",
a-t-il regrett.
"Les gouvernements de ces pays doivent rflchir avec nous pour trouver des
solutions pratiques". Le responsable knyan a pris alors les devants et compte
constituer dans un avenir "trs proche"
une quipe compose de personnes exprimentes afin de "booster" les diffrentes
disciplines pour visuels. "Il faut travailler
ensemble et avoir toutes les rgions reprsentes dans l'organigramme que nous
prvoyons pour essayer de sensibiliser les
Comits nationaux paralympiques et les
gouvernements. Notre projet dessine, en
quelque sorte, la plateforme sur laquelle
on va s'appuyer pour raliser nos objectifs
durant le prochain mandat olympique
(2017-2020)", a insist le patron de
l'IBSA/Afrique.
En plus des acteurs du mouvement
sportif africain, l'IBSA/Afrique compte
solliciter l'aide de partenaires comme
l'Union des aveugles en France et celle
existant en Afrique. "Pour avoir un continent fort, il est important de travailler en
commun, renforcer notre sous-comit et
faire appel aux comptences", a conclu
Martins Okyo.

Sports

USMH : fin de saison difficile

LIGUE 1-MOBILIS

EL MOUDJAHID

Les Harrachis, aprs avoir t pris en exemple par la plupart des observateurs, mais
aussi les clubs composant cette Ligue 1-Mobilis, sont en train de rentrer dans le rang.

n effet, les Harrachis,

qui avaient t limins en coupe d'Algrie en huitimes de finale par
les amateurs (groupe Est),
l'US Tbessa, sont alors
confronts une "crise" qui
ne semble pas s'arrter. Il y
eut mme des tentatives de
"grve" de la part des
joueurs qui rclament tout
simplement leurs salaires.
Leur joueur guinen, Coumbassa, avait mme sch les
entranements du club en
rentrant carrment chez lui
en Guine. A plusieurs reprises, il n'avait rejoint les
Harrachis qu' contre-cur.
Car il en avait marre de demander son argent chaque
fois. Jusqu'ici, il n'a pas encore vu sa couleur. Malheureusement, il n'est pas seul
dans cette situation. Par
consquent, les spcialistes
voient une quipe sans me,
presque sans motivation. Au
lieu de jouer les premiers
rles dans notre championnat de Ligue1Mobilis, ils
sont sous la menace de la relgation. Leurs derniers rsultats ne sont pas faits pour
rassurer leurs supporters, qui
ont exig une raction ur-

gente aprs leur faux pas,

l'Arba, face la lanterne
rouge, le RC Arba, notamment au regard de l'ampleur
du score (3-1).
La raction, par la suite,
n'a pas eu lieu, puisque juste
aprs le succs, at-home, devant le CSC, par la plus petite des marges, ils sont
retombs dans leurs travers
lors de la dernire journe
(24e), au stade d'El Mohammadia, devant la JSK (1-0)
sur un penalty transform
par Ali Rial. Une dfaite,
domicile, qui a fait entrer le
club dans une vritable spi-

rale qui risque de le replonger dans les profondeurs,

surtout que l'cart sur le RC
Relizane, le premier club relgable, n'est pas aussi grand
qu'on puisse le penser.
Il faut dire que le fait
qu'on ne gagne pas domicile ne fait qu'exacerber les
dboires du club banlieusard. De plus, deux difficiles
rencontres l'attendent lors
des 24e et 25e journes face
respectivement au MCO,
Zabana, et l'ESS, El Mohammadia. Il est clair que les
Harrachis ne seront pas favoris. On peut mme dire

que ces deux joutes seront

dcisives pour les Jaune et
Noir. Ce qui rend leur situation encore plus difficile demeure le fait que le prsident
du club, Mana, le manager
gnral, Lounici, et l'entraneur du club, Boualem Charef, ne s'entendent pas.
C'est ce qui complique
les choses pour les Harrachis
six journes du baisser de
rideau. Le retour de la srnit est plus que ncessaire
pour cette formation qui produit, pourtant, un beau football.
Hamid Gharbi

regrettant au passage que les

autres joueurs de cette catgorie "soient privs de la
mme qualit de formation
au sein de leurs clubs respectifs".
"Figurez-vous, certains
de mes joueurs n'ont pas
l'habitude de s'entraner sur
un terrain aux normes de la
comptition officielle, se
contentant de travailler gnralement sur un espace rduit du terrain, faute
d'infrastructures dans prati-

quement toutes les wilayas

du pays", a encore expliqu
l'entraneur national. Le prsident du PAC, Kheireddine
Zetchi, l'un des rares prsidents de clubs ayant assist
la rencontre face la Mauritanie, a estim que l'objectif principal ayant motiv la
cration d'une Acadmie de
football au PAC, en 2007,
tait de devenir un rservoir
pour les slections nationales.
Un objectif que Zetchi
commence raliser avec la
prsence de tous ces joueurs
en slection des U20. Il en
est de mme pour celle des
U17 qui compte galement
six lments du PAC dans
ses rangs, alors qu'en U23, le
PAC est reprsent par Abderraouf Benghit, Ahmed
Gagaa (prt la JS Kabylie), et Ramy Bensebaini
(prt Montpellier/France).
Ce dernier a t promu depuis novembre dernier en
slection algrienne premire.

Miser sur les joueurs du PAC

Des sept joueurs du Paradou AC convoqus, six ont

particip la victoire de la
slection algrienne des
moins de 20 ans (U20) face
la Mauritanie (2-1), au
stade Omar-Hamadi en qualification de la CAN-2017,
confortant ainsi le travail de
base ralis par ce club de
Ligue deux algrienne de
football. "Si j'ai mis sur autant de joueurs du PAC, c'est
parce qu'ils sont tout simplement les meilleurs. Tout
le monde connat prsent la
qualit du travail ralis par
l'Acadmie de ce club", a dclar l'APS l'entraneur national, Mohamed Mekhazni,
l'issue du match entrant
dans le cadre du premier tour
aller des liminatoires de la
Coupe d'Afrique de la catgorie (CAN-2017). "Le volume de travail auquel sont
soumis les jeunes du PAC
est de loin suprieur celui
des autres quipes. Cela est
pour beaucoup dans la bonne
formation qu'ils reoivent

CAN-2017 (U20)

dans l'Acadmie de ce club",

a ajout Mekhazni. Quatre
joueurs du PAC ont t aligns d'entre : Aimen Bouguerra, Abeldjalil Tahri,
Youcef Douar et Farid El
Melali, alors que Hamza
Mouali et Salah Eddine
Herrari ont fait leur apparition en deuxime priode.
Ces jeunes ont montr pour
l'occasion de belles disposition, "aussi bien sur le plan
technique que tactique", s'est
rjoui l'entraneur national

LIGUE DES CHAMPIONS (8es DE FINALE ALLER)

WA CASABLANCA - TP MAZEMBE

L'arbitre international algrien Mohamed Benouza dirigera le choc des

huitimes de finale aller de la Ligue
des champions d'Afrique entre le WA
Casablanca (Maroc) et le tenant du
titre, le TP Mazembe (RD Congo)
prvu le 9 avril au grand stade de Marrakech (sud), a indiqu la Confdration africaine de football (CAF). Le
directeur de jeu algrien Benouza sera
assist de ses deux compatriotes Ab-

Benouza au sifflet

delhak Etchiali et Bouabdellah Omar.

La manche retour prvue le 20 avril
prochain au stade de Lubumbashi sera
officie par un trio arbitral soudanais
sous la conduite d'El Fadil Mohamed
Hussein, assist de Waleed Ahmed Ali
et Mohamed Abdellah Ibrahim.
Les Congolais du TP Mazembe ont
remport l'dition 2015 de la Ligue
des champions aux dpens de l'USM
Alger (2-1, 2-0).

Mercredi 6 Avril 2016

DANS LA LUCARNE

23

O sont
les frontires ?

Il est certain quaprs lindpendance du pays en

1962, ce problme entre amateurisme et
professionnalisme ne se posait pas, du fait quil
ny avait quun seul rgime. Le professionnalisme ntait
pour nos clubs et joueurs quune vague ide de la faon
dont le football tranger tait rgi. Il y eut, en 1976, avec
lapplication du code de lEPS et la rforme sportive, la
gestion de nos clubs par les entreprises tatiques. On avait
alors parl dun semi-professionnalisme qui avait
donn, faut-il le rappeler, ses fruits avec une premire
qualification de lAlgrie au Mondial espagnol (1982). Le
MCA aussi avait empoch son premier titre de champion
dAfrique des clubs champions contre le Hafia Conakry
(octobre 1976). Et depuis la saison 2010-2011, le football
algrien, Ligues 1 et 2 (32 clubs), est entr de plain-pied
dans le professionnalisme. A vrai dire, ce nest quun
langage. Car, concrtement, on peut dire quil y a loin de
la coupe aux lvres, mme sil faut louer ceux qui avaient
initi cette exprience. Il fallait tenter quelque chose pour
viter notre football de rester en rade. Cest vrai que les
insuffisances sont criantes, notamment celles relatives
aux infrastructures. Nombreux sont les clubs jouant les
premiers rles, qui ne disposent pas de leurs propres
stades et la situation perdure encore. Pour ceux qui en
sont pourvus, ces stades appartiennent soit aux
communes ou aux OPOW. De plus, la grande majorit
dentre eux ne rpondent pas aux normes internationales.
Ils peuvent tre utiliss seulement pour le sport
lentreprise , comme cela se faisait par le pass,
linstar de lex-DNC/ANP. Aujourdhui, on constate, cinq
ans plus tard, que nos clubs dits pros narrivent
toujours pas saffranchir de leur quasi-dpendance des
pouvoirs publics. Cest vrai quau dpart, le prsident de
la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, sest investi
personnellement pour la russite de ce projet, en
accordant de grandes facilits aux clubs dlite pour le
dmarrage de ce projet du professionnalisme. On a aid
les clubs rechercher les voies et moyens mme de se
dbrouiller par eux-mmes concernant leur
financement et surtout pour bien organiser leur propre
gestion. On constate de nos jours, lapparition
danomalies qui montrent que nos clubs sont loin du
professionnalisme. En effet, les structures qui grent
notre football sont en train pratiquement de leur dicter ce
quils doivent faire. Aprs laffaire du plafonnement des
salaires , voil quon leur demande de mettre, ds la
saison prochaine, sept jeunes au sein de lquipe sniors.
Outre cela, on les oblige ne pas dpasser un effectif de
22 joueurs, au lieu de 25. Cest vrai que les
responsables de notre football ont la possibilit de
rglementer la gestion du football professionnel, mais
C'est--dire que les clubs professionnels, comme leur nom
lindique, doivent avoir une certaine libert dans la faon
de sorganiser, mme si la libert totale nexiste pas et ce,
quel que soit le secteur en question. Toutefois, le commun
des mortels ne comprend plus rien, du fait quon ne
connait pas encore avec prcision les limites ou les
frontires entre lamateurisme et le professionnalisme.
On ignore jusquici qui, exactement, est amateur et qui
est professionnel. Les contours, entre un statut et un
autre, ne sont pas trs bien dfinis ou dlimits. Cest ce
qui fait quaujourdhui, nos clubs sont considrs presque
comme des assists , puisque ce sont toujours les
pouvoirs publics qui les soutiennent sur les plans aussi
bien financier que de la gestion quotidienne. Quand estce quils vont sen affranchir ? La question demeure
pose.
H. Gharbi

T OPS

Cours sur lexamen

cardiologique du
footballeur , le 12 avril
Sidi-Moussa

La Commission mdicale de la Fdration algrienne de football (FAF), organise le 12 avril courant, au Centre technique national de la FAF
Sidi-Moussa, une journe mdico-sportive intitule
"l'examen cardiologique du footballeur" au profit
des mdecins des Ligues 1 et 2 Mobilis, ainsi que
leurs homologues de la division nationale amateur
(DNA). "Ce cours est trs important. La prsence
des mdecins des clubs professionnels et amateurs
est donc vivement souhaite" a indiqu dans un
communiqu la Ligue nationale de football amateur (LNFA).

D E R N I E R E S
M. OULD KHELIFA REOIT LE VICE-PRSIDENT
DU BUNDESTAG

Renforcement du partenariat

Le prsident de lAssemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu

hier le vice-prsident du Bundestag, Ulrich Scholer, accompagn de plusieurs de ses
assistants et de lambassadeur dAllemagne Alger.

Les relations entre lAlgrie

et lAllemagne sont bonnes aux
plans politique, conomique et
parlementaire et les deux pays se
concertent de manire permanente autour de questions dintrt commun, a indiqu un
communiqu de lAPN citant
M. Ould Khelifa. Il a prcis ce
propos, que lchange de visites
entre hauts fonctionnaires des
deux pays durant ces dernires
annes avait donn une impulsion ces relations dvelopper
encore davantage. Aprs avoir
prsent un aperu sur les aspects positifs de la rvision
constitutionnelle, il a appel
la poursuite des efforts visant le
renforcement du partenariat
entre les deux pays notamment
dans le domaine des industries avances et des technologies nouvelles,
insistant particulirement sur la coopration en matire de formation des
tudiants et des cadres. Sexprimant
sur les questions rgionales et internationales de lheure, M. Ould Khe-

lifa a rappel les positions de lAlgrie en faveur des questions justes

en sattardant sur son approche pacifique dans le rglement des crises et
sur le refus de lingrence dans les affaires internes des pays, soulignant
les droits lgitimes des peuples palestinien et sahraoui. Il a appel

cette occasion, au rglement

des crises en Libye et en Syrie
par le dialogue entre les parties
en conflit loin de toute violence
et de destruction, mettant en
garde contre la menace que fait
peser le terrorisme sur la scurit des Etats. De son ct, M.
Scholler a fait part de sa satisfaction lgard des relations
entre lAPN et le Bundestag,
ajoutant que sa visite en Algrie
tendait asseoir un cadre
dchange dans le domaine de la
formation des jeunes qui auront
un rle important lavenir.
Il sest dit dautre part, optimiste quant cette initiative qui
sera dans un proche avenir bnfique pour les deux parties.
Il a saisi enfin, cette occasion
pour ritrer la considration de son
pays lgard du rle de lAlgrie
dans la stabilit de la rgion tout entire, insistant sur les efforts
consentis pour la prservation de la
stabilit et de lintgrit territoriale
du Mali.

BILAN TRIMESTRIEL DE LACTIVIT DE LA GENDARMERIE NATIONALE LOUEST

Recul de la contrebande
la frontire algro-marocaine

Le bilan du 1er trimestre prsent par les services de la Gendarmerie

nationale, relevant de la
deuxime Rgion militaire (2e RM), fait tat
dun net recul dans les affaires de contrebande au
niveau de nos frontires
de lOuest, ainsi que dans
les quantits de cocane
saisies. Face cela, la
tendance est en hausse
pour ce qui est des saisies
du kif trait et des psychotropes. Lors dune rencontre avec la presse
consacre la prsentation du bilan des activits
du premier trimestre de
lanne en cours, les services de la police judiciaire du
commandement de la Gendarmerie nationale, relevant de
la deuxime Rgion militaire, a recens le traitement de
212 daffaires de trafic de drogue ayant permis larrestation de 352 individus et la saisie de 174.485,4 de kg de
kif trait, 2161,4 grammes de cocane et 48.116 units de
psychotropes. Ces oprations ont permis le dmantlement de 25 rseaux qui activaient dans le trafic de drogue.
Durant la mme priode de lanne coule, on note 269
affaires traites, 369 individus arrts et la saisie de quantits de 14.027,3 kg de kif trait, 81.276 g de cocane et
12.082 comprims de psychotropes. savoir que ces affaires de lutte contre le trafic de drogue ont t menes
en coordination avec les services de la direction rgionale
de scurit de larme de la 2e Rgion militaire (DRSA
2e RM), indique le chef de service de la police judiciaire.
Pour ce qui est de la contrebande au niveau de nos frontires algro-marocaines, il a t enregistr, durant le 1er

trimestre de 2016, une

baisse de 73% dans les
affaires traites et de
83% dans le nombre de
contrebandiers arrts,
par rapport aux chiffres
de lanne dernire.
Concernant le carburant,
les mmes services ont
enregistr une forte
baisse estime un taux
de 65% dans la saisie des
quantits de carburants
destine la contrebande
en direction du Maroc,
contrairement au tabac,
dont les quantits saisies
ont enregistr une forte
hausse de 221% depuis le
dbut de lanne. Sagissant des affaires de falsification de vhicules, seulement
5 affaires ont t traites depuis le dbut de lanne,
contre 65 lanne dernire. Le bilan du 1er trimestre des
activits de la police judiciaire fait ressortir un total de
163 affaires criminelles et 23.370 dlictuelles contre, successivement,200 et 3091 affaires traites durant la mme
priode de lanne 2015. Cela a permis larrestation de
2.951 individus en 2016 et 3.747 en 2015. Concernant les
accidents de la route, le bilan des services de scurit et
prvention routire de la Gendarmerie nationale relevant
de la 2e RM fait tat dun net recul dans le nombre des
accidents de la circulation, ainsi que dans celui des victimes. Durant le 1er trimestre de lanne en cours, il a t
recens 438 accidents ayant fait 137 morts et 803 blesss,
contre 781 accidents de la route ayant fait 197 morts et
1.986 blesss, dans la mme priode de lanne dernire,
soit un taux de rduction de 42,1%.
Amel Saher

Remis au journal allemand Sddeutsche Zeitung par

un lanceur dalerte, dont lidentit na pas t rvle,
ces documents aussi imprcis que si peu dtaills,
collects auprs dun cabinet juridique panamen,
Mossack Fonseca, spcialis dans le montage de
socits offshore, incriminent dirigeants politiques,
milliardaires et vedettes du sport.
Oui, la question nest pas de savoir ltendue de cette
faune de la haute criminalit en col blanc, car qui ne
connat pas les paradis fiscaux bien situs dans des
pays qui jouissent mme dune certaine respectabilit,
mais pourquoi en ce moment ? On peut mme ajouter,
qui profite cette fuite organise, spectaculaire et
mdiatique ? Mene par une communaut de

journalistes dont le journalisme n'est pas, pour

beaucoup dentre eux, l'activit principale, mais le
renseignement, cette enqute suscite le doute et la
suspicion, mais pas sur la ralit de lvasion fiscale
encourage par de grandes nations dmocratiques, et
pas seulement des rgimes autoritaires. Une premire
piste : pourquoi ny a-t-il aucune personnalit
amricaine cite ? Cest la question que des
internautes se sont poses, accusant les documents
dtre biaiss, y voyant mme la main de la CIA. Ce
nest peut-tre pas suffisant, mais les jours venir vont
certainement nous dvoiler les dessous de cette
immense manipulation de lopinion mondiale.
EL MOUDJAHID

(Suite de la page 1)

INVESTIGATION OU MANIPULATION ?

ALGRIE - QATAR/DUCATION

Les moyens de relance de la coopration

La ministre de
l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, a
voqu hier avec l'ambassadeur qatari
Alger, Ibrahim Ben Abdelaziz Essahlaoui, les
voies et moyens de
consolider les relations
entre les deux pays et
de redynamiser la coopration bilatrale dans
le secteur de l'Education, indique un communiqu du ministre.
Les deux parties ont,
galement, examin
"les questions intressant le secteur de l'Education d'intrt commun et les
moyens de consolider les relations entre l'Algrie et le Qatar en la matire,
outre la relance du programme de coopration bilatrale.

M. NOURI REOIT LE MAIRE DE MILAN

Jumelages entre les socits

milanaises et algriennes

Le ministre des Ressources en eau

et de l'Environnement, Abdelouahab
Nouri, et le maire de Milan, Giuliano
Pisapia, ont convenu hier Alger de
lancer des jumelages entre les socits milanaises de gestion de l'eau et
des dchets avec des socits algriennes. Lors d'une audience au sige
du ministre, le ministre et son hte
"ont convenu de mettre en place des
jumelages entre les socits milanaises charges de la gestion de l'eau
urbaine et la gestion des dchets mnagers avec l'Algrienne des Eaux et

l'Agence nationale des dchets, et ce,

dans le but de tirer profit de l'exprience italienne dans ces deux domaines". A cet effet, une dlgation
algrienne compose de l'Algrienne
des eaux et de l'Agence Nationale des
dchets se dplacera Milan pour
s'enqurir sur place de ces expriences. Cette rencontre a permis aux
deux parties d'valuer l'tat de la coopration et d'examiner les voies et
moyens de la promouvoir dans le domaine des ressources en eau et de
l'environnement.

LUTTE ANTITERRORISTE CHLEF ET BOUMERDS

Destruction de deux mines

de confection artisanale

Deux mines de confection artisanale ont t dcouvertes et dtruites,

lundi, par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP)
Chlef et Bni Amrane, dans la wilaya de Boumerds, a indiqu, hier,
un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN). Dans le
cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire a dcouvert et dtruit une
mine de confection artisanale Chlef
et une autre Bni Amrane, wilaya
de Boumerds, 1re Rgion militaire
(RM), le 4 avril 2016, selon la
mme source. Par ailleurs, Nama,
2e RM, quatre narcotrafiquants ont
t arrts et deux vhicules touris-

tiques et un camion charg de 10

quintaux et 60 kilogrammes de kif
trait ont t saisis. De mme, une
quantit de 25 kilogrammes a t saisie et 42 immigrants clandestins, dont
30 de nationalit marocaine, ont t
apprhends et une tentative de
contrebande de 20.750 litres de carburant a t djoue Tlemcen, a
ajout le MDN. Stif, 5e RM,
deux personnes ont t apprhendes, en possession de trois fusils et
une quantit de munitions, tandis que
deux contrebandiers ont t arrts
bord de deux camions chargs de 5
tonnes et 8 quintaux de tabac Biskra (4e RM).

NAVIRE RESPONSABLE DE LA COUPURE

DE LINTERNET

Le capitaine condamn
6 mois de prison avec sursis
et 50.000 DA damende

Le tribunal correctionnel dAnnaba a condamn hier 6 mois de prison

avec sursis, Du Chang Long, le capitaine du navire panamen Poavosa Ace,
responsable de la coupure, en octobre 2015, du cble sous-marin de fibre optique de linternet reliant Annaba Marseille (France), a-t-on indiqu de
source judiciaire. La mme instance judiciaire a condamn, dans cette mme
affaire pnale, linculp verser une amende de 50.000 DA pour violation
du code de navigation, destruction des biens dautrui et endommagement
dun quipement stratgique public en mer, a ajout la mme source. Le
verdict a lev la saisie conservatoire du navire panamen Poavosa Ace et la
restitution du passeport du prvenu plac sous contrle judiciaire depuis novembre 2015. Le parquet avait requis 6 mois de prison ferme contre le capitaine du navire et une amende de 500.000 DA, a-t-on indiqu.

MILITANT DE LA CAUSE NATIONALE

ET ANCIEN MINISTRE DU TRAVAIL

Dcs de Mohamed Sad Mazouzi

Le militant de la cause nationale et ancien ministre du Travail, Mohamed Sad Mazouzi, est dcd hier Alger l'ge de 92 ans. Militant
du Parti du peuple algrien (PPA), ds son jeune ge dans la rgion de
la Kabylie maritime (Tigzirt), au ct de Omar et Mansour Boudaoud,
Ahmed Zerouali et de Amar Haddad, le dfunt avait fait partie du
noyau ayant prpar l'insurrection du 8 mai 1945.