AO DE LA PROMOCIN DE LA INVERSIN RESPONSABLE Y

DEL COMPROMISO CLIMTICO

INGENIERIA DE
METODOS

CORPORACION ACEROS AREQUIPA

S.A

INGENIERA
INDUSTRIAL
INTEGRANTES:
o
o
o
o
o

MONSERRATE FUENTES, JUAN

MENDOZA TASAYCO, KEVIN
PAITAN ORMEO, ORLANDO
RONCEROS TAIPE, BRYAN
QUISPE MENDOZA, LUIS

DOCENTE:

PACHAS QUISPE JESS.

CICLO Y SECCION:
VII A

TURNO: MAANA.

DEDICATORIA
Queremos dedicarle este trabajo a Dios por
habernos permitido llegar hasta este punto y
habernos dado salud para lograr nuestros
objetivos, adems de su infinita bondad y
amor.

A nuestros padres que nos vieron nacer y

que su enseanza y sus buenas costumbres
han creado nuestras sabiduras haciendo que
hoy tengamos el conocimiento de lo que
somos.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 2

INDICE
INTRODUCCIN
---------------------------------------------------------------------------------- 4
DATOS
DE
LA
---------------------------------------------------------------------------- 5

EMPRESA

HISTORIA
DE
EMPRESA------------------------------------------------------------------- 6
VISIN

--------------------------------------------------------------------------------- 10

LA
MISIN

OBJETIVOS
------------------------------------------------------------------------------------------- 11
VALORES-------- -------------------------------------------------------------------------------12
DIAGRAMA DE FLUJO------------------------------------------------------------------------13
ORGANIGRAMA------------------------------------------------------------------------------------- 14
LA
ACTUACION
DE
--------------------------------------------------------------- 15
NUESTRO
COMPROMISO
------------------------------------------------------------------ 16
GUIA
DE
-------------------------------21

ETICA-----CON

CONDUCTA--------------------------------------------

PRODUCCION ---------------------------------------------------------------------------------23
NUESTRA PLANTA----------------------------------------- ---------------------------------24
PROCESO
DE
----------------------------------- 26

Ing. Industrial VII-A

PRODUCCION-------------------------------

Pgina 3

PRODUCTOS----------------------------------------------------------------------------------- 36
ACERO
------------------------------------------------------------------ 47

DIMENSIONADO----

GESTIN
CALIDAD------------------------------------------------------------------------49
GESTION
DEL
MEDIO
--------------------------------------------------------------- 51

AMBIENTE

CONCLUSIN
-----------------------------------------------------------------------------------RECOMENDACIONES
-------------------------------------------------------------------------ANEXOS
------------------------------------------------------------------------------------------ 55

Ing. Industrial VII-A

Pgina 4

DE

INTRODUCCION
Nacimos y nos desarrollamos creyendo y apostando por el Per. Ms
de cuatro dcadas despus de creada y convertidos en Corporacin
Aceros Arequipa S.A., somos una empresa modelo, con capital y
personal ntegramente peruano, comprometida con el pas, que ha
logrado introducir al Per en el siglo XXI del acero, liderando un sector
altamente competitivo, con la satisfaccin de haber conseguido una
frmula calidad-precio-servicio acorde con los niveles ms altos de
exigencia del mercado internacional.
Nuestro desarrollo y crecimiento estn basados en una clara visin
empresarial, valores, capital humano, innovacin tecnolgica,
calidad total, preocupacin por el cuidado del medio ambiente y aporte
a
la
comunidad.
Nuestra contribucin va ms all de ser simplemente un productor
local de acero, para convertirnos en un importante representante de la
actividad econmica del pas, que ha demostrado ser capaz de
desarrollar una empresa que crece, agrega valor y desarrolla a todos
sus vinculados: accionistas, personas, clientes, proveedores y
comunidad.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 5

Corporacin Aceros Arequipa S.A.

Nombre de Empresa:
CORPORACION ACEROS AREQUIPA S.A

Nombre Comercial:
ACEROS AREQUIPA

RUC:
20370146994

Fecha de Fundacin:
31/12/1997

Tipo de Sociedad:
SOCIEDAD ANONIMA

Estado de la Empresa:
ACTIVO

Sector econmico de desempeo:

FABRICACION PRODUCTOS DE HIERRO Y ACERO CIIU 27102

Marca De Actividad Comercio Exterior: IMPORTADOR/EXPORTADOR

Direccin Principal:
CAL. CALLE JACINTO IBANEZ #111

Referencia de ubicacin Poblacin:

AREQUIPA / AREQUIPA / AREQUIPA

Ing. Industrial VII-A

Pgina 6

HISTORIA DE LA CORPORACION ACEROS

AREQUIPA S.A
Nuestra empresa fue fundada en 1964 en Arequipa, iniciando sus
operaciones en 1966 produciendo y comercializando perfiles y barras
lisas de acero para las industrias metal-mecnica, construccin y
carpintera metlica. Por la alta calidad de nuestros productos, nos
convertimos rpidamente en el principal abastecedor en todo el Per.

En 1983 inauguramos la segunda planta de laminacin en la ciudad de

Pisco. Cinco aos despus, la fusin con Laminadora del Pacfico S.A.
nos permiti el inicio de la fabricacin de acero en forma de
palanquillas.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 7

En la dcada del 90, se introdujeron los conceptos de Calidad Total

entre todos nuestros colaboradores; y en 1997 luego de obtener
importantes reconocimientos, conseguimos la Certificacin ISO 9002
para los procesos en las plantas de Pisco y Arequipa. Actualmente,
el sistema de calidad sigue las exigencias de la Norma ISO 9001
versin
2008.

En 1996 invertimos en tecnologa de vanguardia y pusimos en

funcionamiento la moderna Planta de Reduccin Directa (Hierro
Esponja), en Pisco, para mejorar la calidad de nuestros aceros ms
finos y asegurar el abastecimiento oportuno del mercado.

A fines de 1997, nos fusionamos con la empresa Aceros Calibrados

S.A. para ampliar nuestro portafolio de productos; as nace
Corporacin Aceros Arequipa S.A., una empresa slida y moderna que
fabrica productos de calidad internacional, cuyo principal objetivo es
satisfacer las necesidades del mercado nacional y regional.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 8

Invertir en mejorar los procesos productivos, es parte de nuestra

filosofa corporativa. En el 2010, incrementamos la produccin anual
de la Planta de Arequipa y en el 2013 se culmin la construccin de un
nuevo tren de laminacin en la sede de Pisco, alcanzando con ello
una capacidad de produccin a nivel corporativo de 1?350,000
toneladas anuales de productos terminados.

PROVEE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS Y/O SERVICIOS CORPORACION

ACEROS AREQUIPA S.A
Barras y perfiles:
- ngulos Estructurales.
- ngulos de Alta resistencia Grado 50.
- Barras Calibradas. - Barras Cuadradas.
- Barras Cuadradas Ornamentales. - Barras Hexagonales.
- Barras Redondas Lisas.
- Barras SuperTrack.
- Canales (U).
- Platinas.
- Tees.
- Vigas H.
Barras de construccin:
- Barras de Construccin ASTM A615.
- Barras de Construccin ASTM A706.
- Barras Corrugadas 4.7 mm.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 9

 Alambrones y derivados:
- Alambrn Liso para Construccin.
- Alambrn para Trefilera.
- Alambre Negro Recocido.
- Clavos de Acero. Plancha y bobinas:
- Planchas Estriadas LAC Planchas y Bobinas Zincadas.
- Planchas Zincadas Onduladas (Calaminas Full Hard).
- Planchas Gruesas LAC.
- Planchas Delgadas LAC.
- Bobinas LAC.
- Planchas y Bobinas LAF.

Barras y accesorios de fortificacin:

- Barras Helicoidales.
- Placa de Sujecin.
- Tuerca de Fijacin.
Tubos:
- Tubo LAF ASTM A513.
- Tubo de Acero ASTM A53.
- Tubo de Acero ISO 65.
- Tubo de Acero ASTM A500.
Planchas especiales:
- Planchas Expande Metal.
- Planchas Perforadas y Embutidas.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 10

Visin
Grupo Siderrgico lder en el mercado nacional del acero con
creciente y activa presencia en el mercado exterior, soportado por una
organizacin moderna y altamente calificada, integrado en toda
la cadena de valor y ubicado entre los ms rentables de la regin
Latinoamericana.

Misin
Nuestra Misin es ofrecer al mercado soluciones de acero, mejorando
de forma permanente el servicio a nuestros clientes, la calidad de
nuestros productos y la eficiencia de los procesos.
Nos comprometemos a lograrlo dando bienestar a nuestro equipo
humano, protegiendo el medio ambiente, contribuyendo al desarrollo
de la comunidad y del pas e incrementando el valor generado para
nuestros accionistas.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 11

Objetivo
1. Velar por los derechos de sus asociados y propiciar la consolidacin
de esfuerzos de todas las empresas y entidades asociadas, frente a
intereses y problemas comunes, propendiendo a crear un ambiente de
cooperacin y de apoyo mutuo y colectivo.
2. Auspiciar, coordinar y, en su caso, realizar la promocin de
productos y servicios de los asociados, en el mbito nacional e
internacional,
propiciando el mantenimiento de relaciones
comerciales, industriales, financieras, entre otros, con instituciones y
empresas similares.
3. Participar como institucin que agrupa a las empresas asociadas, en
organismos gremiales y entidades, asociaciones o agrupaciones que
busquen objetivos de inters colectivo.
4. Velar por la seguridad del Parque Industrial, realizando las acciones
conducentes a proteger el entorno de los locales e instalaciones del
mismo, coordinando con la Polica Nacional, Defensa Civil y todos los
organismos e instituciones de seguridad ciudadana.
5. Velar por la buena prestacin y adecuado mantenimiento de los
servicios pblicos que brindan las instituciones asociadas.
6. Coordinar, realizar e implementar acciones, certmenes y cursos de
capacitacin a favor de los asociados y sus integrantes.
7. Representar a los asociados ante organismos pblicos o privados,
previa calificacin y aprobacin del Consejo Directivo.
8. Promover la defensa gremial.
Ing. Industrial VII-A

Pgina 12

VALORES

Nuestros valores son la columna vertebral de CAASA, los que deben

regirnos en todo momento, debiendo anteponerse ante cualquier
circunstancia y orientndonos en:

Liderazgo, tanto a nivel corporativo como personal, lo que implica el

poder contar con un espritu emprendedor que sea capaz de innovar.

Excelencia, mejora continua de nuestros procesos, la calidad de

nuestros productos, el servicio a nuestros clientes.

Enfoque al Cliente, conocimiento de las necesidades y la solucin a

sus problemas, para lograr siempre el objetivo de superar sus
expectativas.

Compromiso, con los logros corporativos y del equipo, con la familia,

las personas, el medio ambiente, el desarrollo del entorno y el pas.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 13

Responsabilidad, por lo que hacemos y por los resultados obtenidos;

con las normas y reglamentos de la empresa, y el buen uso de los
recursos asignados.

Trabajo en equipo, que implica el poder unir esfuerzos para alcanzar

un resultado superior al que puede lograr cada uno individualmente;
capacidad de comunicacin, solidaridad y espritu de colaboracin.

Actuando en base a las directrices de nuestro Cdigo, estamos

actuando de acuerdo con los valores de CAASA.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 14

DIAGRAMA DE FLUJO

Ing. Industrial VII-A

Pgina 15

ORGANIGRAMA

LA ACTUACION DE ETICA
Ing. Industrial VII-A

Pgina 16

La Actuacin tica de CAASA se reconoce en los principios

fundamentales que guan nuestros comportamientos: el cumplimiento
de las leyes y normativas, la integridad, lealtad, honradez y el respeto
por los dems.

Los Valores Corporativos de CAASA se expresan a travs de nuestra

manera de actuar. Bajo esta premisa, CAASA promueve una cultura
empresarial sustentada en el respeto a los derechos de las personas y
en nuestros valores, confiando en la adhesin y compromiso de todos
los que integran la organizacin, para actuar y cumplir con las
directrices de este Cdigo en sus actividades diarias, as como en el
cumplimiento de la legislacin vigente en el pas.

Una Conducta tica en CAASA no solo fortalece nuestras virtudes y

competencias, sino que al mismo tiempo contribuye a incrementar de
manera sostenida el valor de la Empresa para todos nuestros grupos
de inters.

Nuestro Cdigo de tica est diseado con el fin de orientar a travs de

principios claves, la manera en que los integrantes de CAASA se
comportan dentro de la Empresa y en sus relaciones fuera de ella.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 17

NUESTRO COMPROMISO CON

Accionistas y Directores
CAASA est comprometida en proporcionar a sus accionistas una
ptima rentabilidad, buscando en todo momento proteger e
incrementar el valor de su inversin a travs del uso inteligente y
rentable de los recursos y el cuidado del medio ambiente, observando
siempre el cumplimiento de los valores que rigen a la organizacin.

La Empresa se compromete con sus directores en brindarles las

mejores condiciones para un ptimo desempeo de sus objetivos,
funciones y metas; promoviendo adems una efectiva comunicacin
entre accionistas, directores y colaboradores que fomente y garantice
un ambiente de trabajo armonioso con el objetivo de lograr el
desarrollo y bienestar personal para los miembros de la empresa.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 18

Colaboradores

CAASA es firme en su compromiso de garantizar un ambiente laboral

seguro para todo el personal que labora en la empresa, as como en
fomentar una relacin basada en el respeto, confianza, trabajo en
equipo, equidad de gnero y valoracin de la diversidad.

Actuar con respeto de la dignidad humana, reconociendo lo sealado

en la Declaracin Universal de Derechos Humanos, los Convenios de
la OIT y los Principios del Pacto Mundial, es un compromiso
permanente de la Empresa, la cual manifiesta su total rechazo a todo
tipo de discriminacin, ya sea por edad, gnero, etnia, discapacidad,
religin, orientacin sexual, lugar de procedencia, apariencia fsica, as
como tambin el rechazo de la violencia contra la mujer y la familia,
cualquier tipo de trabajo infantil, trata de personas y forma alguna de
esclavitud.

Seguridad y Salud Ocupacional

Ing. Industrial VII-A

Pgina 19

La seguridad en nuestras operaciones y la salud laboral son parte

integral y prioritaria de nuestros valores y bajo esa premisa se debern
observar todas las polticas y reglamentos en esta materia, as como
evitar acciones y prcticas inseguras que pongan en riesgo la
integridad de nuestros colaboradores y de la comunidad en general.
Es indispensable y obligatorio que los colaboradores cumplan con las
normas internas que permiten garantizar su seguridad laboral.

Proveedores

CAASA se compromete a mantener una relacin de integridad, respeto

y confianza con todos sus proveedores, buscando siempre establecer
relaciones de mutuo beneficios con ellos, dando nfasis en el proceso
de seleccion a varios factores, en especial: necesidad, precio, calidad,
experiencia, reputacin, confiabilidad, as como trminos y
condiciones; siendo estos los factores que determinen su eleccin.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 20

CAASA garantiza un trato justo y equitativo a todos sus proveedores,

buscando integrarlos a la cadena de valor de la empresa a travs de
la mejora de sus procesos de produccin, fomentando en ellos la
implementacin de sistemas de gestin para facilitar la adhesin a la
legislacin aplicable y la mejora continua de las expectativas
establecidas en este Cdigo.

Finalmente, CAASA se esfuerza en promover la prctica de los

principios establecidos en este documento. Por tal motivo, promueve
entre sus proveedores el cumplimiento de las estipulaciones de este
cdigo de tica y recomienda que ellos desarrollen sus actividades
bajo el marco de las leyes vigentes.

Comunicacin y Marketing Responsable

CAASA mantiene una comunicacin basada en criterios de veracidad,

pertinencia y relevancia. Nuestras comunicaciones e informaciones
sern realizadas con la inmediatez debida y un lenguaje afn a cada
grupo de intereses a las cuales va dirigida, teniendo siempre presente
los principios de los valores que posee la empresa.

Es una responsabilidad de CAASA el mantener en todo momento un

marketing responsable, respetando los derechos fundamentales de los
consumidores, en base a un comportamiento tico, transparente y
sostenible.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 21

Los procedimientos y lineamientos de comunicacin interna y externa

de CAASA mantendrn siempre una concordancia con todo lo
anteriormente enunciado.

Clientes

CAASA tiene siempre presente las necesidades y expectativas de sus

clientes en el desarrollo de cada uno de los productos y servicios que
provee, garantizando la calidad de los mismos dado que han sido
desarrollados y puestos en el mercado despus de un cuidadoso
estudio y rigurosas pruebas de control de calidad.

En tal sentido, la oferta de productos y servicios siempre estar hecha

de manera consciente, objetiva y clara, rechazando el uso de prcticas
engaosas o deshonestas. Las promociones y los argumentos de
ventas que utilice la Empresa estarn libres de cualquier tipo de
informacin falsa ya sea en relacin a la disponibilidad, fecha de
entrega calidad de los productos y forma de pago. De presentarse
complicaciones, que obedezcan a razones de fuerza mayor, que
impidan el cumplimiento de esta regla general, tales como interrupcin
de energa para las plantas, bloqueos de carreteras, sismo,
paralizacin de puertos que impidan el desembarco de insumos, etc.,
se comunicar a los clientes estos hechos apenas se tenga
conocimiento de los mismos.

Ante cualquier reclamo o queja de nuestros clientes, CAASA tiene

procedimientos establecidos para atenderlas y resolverlas de manera

Ing. Industrial VII-A

Pgina 22

rpida y transparente, dentro del marco de la gestin de calidad de la

Empresa y la legislacin vigente del pas.

Comunidad

CAASA mantiene un compromiso por el desarrollo de la sociedad,

entendiendo y valorando la riqueza de la diversidad cultural y social de
las comunidades en donde opera, buscando tener siempre una
apropiada participacin en las mismas, sin incurrir en prcticas
discriminatorias de cualquier tipo. En tal sentido, la empresa es
consciente de su rol en el desarrollo del entorno social donde est
presente. Este compromiso es extensivo a todos nuestros
colaboradores, quienes deben de actuar conforme a los valores de
CAASA y los principios establecidos en este Cdigo, manteniendo
permanentemente abiertos los canales de dilogo con estas
comunidades.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 23

La posible inversin de CAASA en proyectos sociales, culturales y

ambientales, estar en concordancia con el rubro y las posibilidades
de la Empresa.

Medio Ambiente

CAASA mantiene una operacin industrial sustentable, enfocada en la

preservacin del medio ambiente y con la responsabilidad de
garantizar un mejor entorno ambiental para las actuales y futuras
generaciones.

Por ello, es una obligacin de todos quienes conforman CAASA el

respetar y cumplir las leyes y regulaciones ambientales relacionadas
con nuestra actividad, actuando en forma proactiva para proteger el
medio ambiente, evitando todo impacto negativo y utilizando de
manera racional y eficiente los recursos naturales.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 24

Gua de conducta
Esta Gua est basada en los valores y la conducta tica que
CAASA espera de cada una de las personas que conforman la
Empresa, adems de su concordancia con los compromisos
establecidos en la Poltica del Sistema Integrado de Gestin de
Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional y lo
estipulado en el Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa.

Accionistas
Los accionistas de CAASA en el ejercicio de sus derechos, deben:
Conocer y respetar los valores de la Empresa.
Ejercer, de modo informado y responsable, sus derechos de voto
en las Juntas Generales de Accionistas y, al hacerlo, exigir
siempre la actuacin tica de la empresa.
Nombrar como Directores y Gerentes a personas que renan las
condiciones de preparacin y experiencia adecuadas y que
realicen un ejercicio profesional, tico y responsable de su
gestin.
Asegurar que las decisiones de la Direccin de la Empresa se
enmarquen dentro de una poltica de proteccin del medio
ambiente que cumpla con los estndares de la ISO 14001,
Ing. Industrial VII-A

Pgina 25

fomentando la utilizacin de los mejores procesos y

procedimientos en todas las operaciones de CAASA.
Conducir sus asuntos personales en forma adecuada, evitando
situaciones que puedan comprometer a la empresa.
Los accionistas y sus familiares deben seguir las mismas reglas
vlidas para los colaboradores en la compra de productos de la
empresa.
Directores
Todos los Directores de CAASA deben de mostrar un compromiso con
los valores de la Empresa a travs de sus actos. Tambin les
corresponde fomentar un entorno donde haya cumplimiento, y el
comportamiento tico sea la norma.
En tal sentido, CAASA espera de ellos lo siguiente:
Asegurar que las decisiones de la Direccin de la Empresa se
enmarquen dentro de una poltica de proteccin del medio
ambiente que cumpla con los estndares de la ISO 14001,
fomentando la utilizacin de los mejores procesos y
procedimientos en todas las operaciones de CAASA.
Conducir sus asuntos personales en forma adecuada, evitando
situaciones que puedan comprometer a la empresa
Evitar cualquier situacin en la que los intereses personales
entren en conflicto, o pareciera que entran en conflicto, con las
obligaciones que tiene frente a la Empresa.
Estn prohibidos de utilizar los fondos, propiedades, bienes o
servicios de la Empresa para efectuar aportes a partidos
polticos, candidatos, campaas o referndum.
Salvaguardar la informacin interna de la Empresa, as como la
de nuestros clientes y proveedores. Por ningn motivo se podr

Ing. Industrial VII-A

Pgina 26

extraer, adjuntar, difundir o divulgar por medios fsicos o

electrnicos informacin interna.

PRODUCCION

Introduccin
El acero nace de la fusin de diferentes cargas metlicas, con
contenido de hierro, ferroaleaciones y carbono, las cuales determinan
su estructura molecular, pero este proceso no es tan simple como
parece. Para conocerlo, explicaremos el proceso de produccin de
Corporacin Aceros Arequipa, empresa peruana lder en la fabricacin
y comercializacin de productos de acero en el Per.
El proceso de produccin del acero se inicia con el Proceso de
Reduccin Directa y el Proceso de Fragmentacin de Metlicos,
realizados en nuestra Planta de Pisco
Mediante el Proceso de Reduccin Directa se extrae el oxgeno
del mineral de hierro, obtenindose como resultado el hierro esponja,
insumo de la ms alta calidad para la fabricacin de nuestro acero.
Asimismo, mediante el Proceso de Fragmentacin de Metlicos, se
procesa el acero en desuso reciclado, obtenindose el acero
reciclado fragmentado, otro de los insumos para la fabricacin del
acero.
Ambos insumos, el hierro esponja y el acero reciclado fragmentado,
pasan luego a travs del Proceso de Acera, donde se realiza la fusin
de stos a grandes temperaturas en nuestro horno elctrico. Luego de
40 minutos de combustin se obtiene el acero lquido, el cual pasa
Ing. Industrial VII-A

Pgina 27

luego por una etapa de "afino", en el horno cuchara, que permite que
el acero alcance un mayor grado de precisin, homogeneidad y mayor
calidad al momento de ajustar su composicin qumica.
Posteriormente, mediante la buza u orificio ubicado en la base de la
cuchara, el acero pasa a la colada continua, formada por 4 lneas de
colada o moldes oscilatorios, en los que se le brinda al acero
refrigeracin para solidificarlo superficialmente. Estas barras
solidificadas son cortadas obtenindose as las palanquillas, el
producto final de la acera y la materia prima para la laminacin.
Las palanquillas, luego atraviesan el Proceso de Laminacin
en nuestras Plantas de Arequipa y Pisco, donde primero son
recalentadas, para luego pasar a travs de los rodillos de desbaste y
acabado para formar los diversos productos terminados.
El detalle de cada uno de estos procesos los podrs revisar
accediendo a los sub-enlaces en el lado derecho de esta pgina.
Adems, podrs verlos de una manera simple y didctica en
nuestro Video Animado sobre el Proceso de Produccin titulado: "Un
viaje al Centro del Acero".

NUESTRA PLANTA
Planta N 1 Arequipa
Ubicada en el Parque Industrial de la ciudad de Arequipa, constituye
un hito emblemtico de este departamento como empresa pionera del
desarrollo industrial de Arequipa.
Hoy en da, luego de una serie de inversiones, esta planta de
laminacin cuenta con una capacidad instalada de 250,000 toneladas
mtricas anuales de productos terminados, entre ellos: barras de
construccin, ngulos, platinas, barras cuadradas, tees y canales U,
en sus diferentes medidas.
Mediante el Proceso de Reduccin Directa se extrae el oxgeno
del mineral de hierro, obtenindose como resultado el hierro esponja,
insumo de la ms alta calidad para la fabricacin de nuestro acero.
Ing. Industrial VII-A

Pgina 28

Planta N 2 Pisco
Esta planta, cuenta con una capacidad de produccin de 792,000
toneladas anuales de acero lquido y 1,100,00 toneladas mtricas
anuales de productos terminados. Se encuentra ubicada en el desierto
de Paracas - Ica, en el Km. 241 de la Panamericana Sur. Est
conformada por la Planta de Hierro Esponja, la Planta de Acera, la
Planta de Laminacin, y las instalaciones para el servicio de corte y
doblado de barras de acero corrugado a medida.
Produce barras corrugadas, alambrn, ngulos, plantinas, barras
cuadradas, barras redondas y barras helicoidales

Ing. Industrial VII-A

Pgina 29

PROCESO DE PRODUCCION
1. Proceso de Reduccin Directa (Hierro Esponja)

Un componente importante en la produccin del acero es el esponja

de hierro. Este se obtiene en la planta de reduccin directa a partir de
la reduccin del mineral de hierro que llega en forma de "pellets" o
como calibrado. Se le denomina "hierro esponja" porque al extraerle el
oxgeno al mineral de hierro se obtiene un producto metlico poroso y
relativamente liviano. La materia prima para la obtencin del hierro
esponja es el mineral de hierro (xido de hierro). Este, al igual que el
carbn y la dolomita, se almacenan en silos antes de ingresar a los
hornos.

En los hornos rotatorios se reduce el mineral de hierro, liberndolo del

oxgeno gracias a la accin del carbn, para as transformar la mayor
proporcin del hierro a su estado metlico y utilizarlo en el horno
elctrico como carga metlica en la fabricacin del acero, con la
ventaja de obtener un producto con menor cantidad de residuales y
mejores propiedades.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 30

Para tener un mejor control en los procesos de Acera y Laminacin,

as como mejorar la calidad de nuestros productos, pusimos en
funcionamiento en 1996 esta planta, que opera con dos hornos
tubulares rotatorios inclinados tipo "kiln", donde se producen alrededor
de 12 toneladas de hierro esponja por hora. Lo que hace un promedio
de 45,000 t/a (toneladas anuales) cada uno; siendo la produccin total
de 90,000 t/a.

Cmo se extrae el oxgeno del mineral de hierro? El mineral de

hierro, junto con el carbn y la caliza, ingresan a los hornos rotatorios
en proporciones adecuadas mediante el uso de balanzas dosificadoras
(weight feeders) y el tiempo de permanencia en su interior se controla

Ing. Industrial VII-A

Pgina 31

mediante la velocidad de rotacin. El interior de los hornos est

recubierto de material refractario para evitar las prdidas trmicas.

Por efecto de la combustin controlada y de la temperatura alcanzada

(aproximadamente 1000 C) se favorece la generacin del monxido
de carbono, el cual permite la reduccin del mineral de hierro. Para el
control de la temperatura se dispone de 7 ventiladores a lo largo del
horno y de un quemador central ubicado en la zona de descarga, los
que brindan el aire necesario para la combustin del carbn y del gas
natural inyectado como combustible. El hierro esponja obtenido pasa
luego al enfriador rotatorio donde mediante un intercambio indirecto de
calor con agua, se le disminuye la temperatura a aproximadamente
130 C.

Luego es clasificado por tamaos y va separadores magnticos, en

donde el hierro esponja es separado de los residuos de carbn y
cenizas, para que finalmente la carga metlica as obtenida se apile en
la baha de consumo de metlicos en espera de su utilizacin.

2. Proceso de Fragmentacin

Otro componente en la produccin del acero es la carga metlica. En

la zona de metlicos, se acopia el acero a reciclar, segn su carga
residual y su densidad, determinada por una junta calificadora.
La compra de acero en desuso viene generando un importante
mercado de trabajo en nuestro pas y contribuye adems al cuidado
del medio ambiente.
Ing. Industrial VII-A

Pgina 32

La carga metlica pasa por un proceso de corte y triturado en la

planta fragmentadora de Aceros Arequipa. En el interior de la
fragmentadora, poderosos martillos reducen la carga a un tamao
ptimo. Luego, a travs de una faja transportadora, la carga
fragmentada pasa por una serie de rodillos magnticos que
seleccionan todo lo metlico. Los materiales que no lo son, se desvan
por otro conducto para su almacenamiento o su cuidadosa
eliminacin.

En la zona de carga, al hierro esponja se le aade la carga metlica

fragmentada. Esta mezcla se lleva a la Planta de Acera para iniciar la
produccin del acero.

3. Proceso de Acera

Ing. Industrial VII-A

Pgina 33

En la Planta de Acera contamos con un patio de Metlicos y hierro

esponja. La lnea de produccin cuenta con un Horno Elctrico de
Fusin AC de 80 t y un Horno de Afino (Horno Cuchara).

El horno de Funsion tiene un transformador de 100 MVA, adems 4

lanzas supersnicas de inyeccin de oxgeno, instaladas en su
estructura metlica. Los paneles y la bveda son refrigerados con
agua.

Cuando la mezcla de hierro esponja y la carga metlica ingresan al

horno, la puerta principal es cubierta con una masa selladora. Esto
evita el ingreso excesivo de aire y permite mantener mejor el calor. En
el interior del horno elctrico, la principal energa usada para fundir la
carga es la energa elctrica a travs del arco elctrico producido por
tres electrodos que generan temperaturas por encima de los 3,000C a
5,000C. Tambin se produce energa qumica producto de la
oxidacin. El hierro esponja y la carga metlica se funden a 1600C,
obtenindose as el acero lquido.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 34

Luego de 36 minutos de combustin, el acero lquido pasa al horno

cuchara en donde otros tres electrodos realizan el afino, es decir, se
ajusta la composicin qumica del acero, logrando as la calidad
necesaria para el producto. Luego, a travs de la buza u orificio
ubicado en la base de la cuchara, el acero pasa a la colada continua.

Se inicia vertiendo el acero lquido de la cuchara al tundish o

distribuidor, que reduce la turbulencia del flujo y lleva el acero lquido
por 4 lneas de colada o moldes oscilatorios en donde se le da una
refrigeracin primaria para solidificarla superficialmente. Luego,
mediante sprays y toberas se realiza la refrigeracin secundaria. Esta
barra solidificada es cortada obtenindose as la palanquilla, el
producto final de la acera y la materia prima para la laminacin. Todo
este proceso es muy importante porque de l depende la calidad de la
palanquilla y del producto final.

La capacidad de produccin anual es de 790,000 t/a de palanquilla de

diferentes secciones, (100x100mm, 130x130mm y 150x150mm), que
se destina a la fabricacin de barras corrugadas, perfiles, alambrones
y aceros especiales.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 35

Dentro del proceso continuo de mejora tecnolgica, la Planta de Acera

ha logrado avances significativos que incluyen el desarrollo de
tecnologa propia patentada, permitiendo ubicar al Horno Elctrico de
Aceros Arequipa entre los ms rpidos y potentes del mundo, y
haciendo que en los ltimos aos la produccin de palanquilla se
incremente sustancialmente.

La modernizacin del horno, el proceso a puerta cerrada y el uso de

metlicos sin residuos, han permitido a Corporacin Aceros Arequipa
incrementar la productividad de la planta de acera y asegurar la
calidad de los diferentes aceros producidos.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 36

4.

Proceso de Laminacin

La ltima parte del proceso de produccin del acero es la laminacin

en caliente, donde las palanquillas se transforman en los
diferentes productos de acero largo que el mercado nacional e
internacional exige.
Tiene dos lneas de fabricacin; una para la produccin de barras de
construccin, perfiles, ngulos, tees, barras cuadradas, redondas,
lisas, barras helicoidales; y otra para la fabricacin de alambrones
para trefilera, electrodos y construccin.
La laminacin empieza con el calentamiento de la palanquilla en el
horno re-calentador a una temperatura de trabajo que vara entre los
1,100C y los 1200C. De ah pasa altren de laminacin, donde se
inicia el estiramiento de la palanquilla a travs de cajas de desbaste y
rodillos, formando as las barras y perfiles, segn el tipo de rodillo
acabador que se haya colocado y de acuerdo al largo que se desea
obtener.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 37

La primera etapa del tren de laminacin es el tren de desbaste que

consta de ocho cajas; seguidas por el tren intermedio y continuo que
tiene diez casetas convertibles de ltima generacin. En la Lnea de
Barras, despus de la Caseta Acabadora, el producto terminado es
cortado con una cizalla volante a una longitud de 54 m 60 m, y es
enfriado al medio ambiente en la Placa de Enfriamiento.
Si se desea obtener alambrn, el acero laminado se transfiere caliente
al nuevo tren de alambrn, donde se produce en diferentes dimetros
y luego pasan al bobinador que forma los rollos.
Para la fabricacin de alambrones se tiene un Block BGV de diez
pasadas de alta velocidad; llegando hasta los 100m/seg; el
enfriamiento del alambrn es controlado con el fin de obtener las
caractersticas mecnicas y metalrgicas. Los rollos de alambrn son
embalados e identificados en bobinas de hasta dos toneladas de peso.

Finalizado el proceso de laminacin, todos los productos de Aceros

Arequipa se entregan al mercado, debidamente empaquetados y
etiquetados, con un cdigo de barras que permite conocer sus
caractersticas, evitando as errores en la entrega y garantizando un
total control de la calidad del producto.
Ing. Industrial VII-A

Pgina 38

 Primer proceso d produccin:

Ing. Industrial VII-A

Pgina 39

 Segundo proceso de produccin:

Ing. Industrial VII-A

Pgina 40

 Tercer proceso de produccin:

Ing. Industrial VII-A

Pgina 41

PRODUCTOS
Alambrones y derivados
Introduccin: Redondos que son laminados en caliente a partir de
palanquillas, a una seccin recta aproximadamente redonda en rollos
de una longitud continua. Los productos en barras pueden haber
sufrido una deformacin en fro controlada, por ejemplo un estirado o
torsionado alrededor de su eje longitudinal.

Alambre Negro Recocido

Es un alambre de acero de bajo carbono, obtenido por trefilacin y
con posterior tratamiento trmico de recocido que le otorga excelente
ductilidad y maleabilidad, conservando suficiente resistencia mecnica
para trabajar.

Alambrn Liso

para Construccin

Es un producto laminado en caliente de seccin circular y de superficie

lisa.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 42

Alambrn para Trefilera

Producto de acero fabricado por laminacin en caliente, de seccin
circular y de superficie lisa.

Barras de Construccin

Introduccin: Barras de acero de seccin redonda con la superficie

estriada, o con resaltes, para facilitar su adherencia al concreto al
utilizarse en la industria de la construccin. Se fabrican cumpliendo
estrictamente las especificaciones que sealan el lmite de fluencia,
resistencia a la traccin y su alargamiento. Las especificaciones
sealan tambin las dimensiones y tolerancias. Se les conoce como
barras para la construccin, barras deformadas y en Venezuela con el
nombre de cabillas. Las barras para construccin se identifican por su
dimetro, que puede ser en pulgadas o milmetros. Las longitudes
usuales son de 9 y 12 metros de largo.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 43

Fierro Corrugado ASTM A706

Barras de acero microaleado de alta ductilidad, rectas de seccin
circular, con resaltes Hi-bond de alta adherencia con el concreto.

Fierro Corrugado ASTM A615-GRADO 60

Barras de acero rectas de seccin circular, con resaltes Hi-bond de
alta adherencia con el concreto.

Fierro Corrugado NBR7480 CA 50S

Barras de acero rectas de seccin circular, laminadas en caliente, con
resaltes de alta adherencia al concreto.
Ing. Industrial VII-A

Pgina 44

CORRUGADO 4.7 mm.

Varillas de acero corrugadas obtenidas por laminado en fro.

Barras Lisas y Perfiles

Introduccin: Produccin de laminados en caliente de diversas

seccione stransversales que tienen en comn las siguientes
caractersticas: la altura h, es igual o mayor de 80mm; las superficies
del alma se empalman con las caras interiores de las alas; las alas son
generalmente simtricas y de igual ancho; las caras exteriores de las
alas son paralelas; las alas pueden ser de espesor decreciente desde
el alma hacia los bordes, en este caso los perfiles se denominan
de "alas inclinadas", o de espesor uniforme las que se denominan de
alas paralelas.
Ing. Industrial VII-A

Pgina 45

ngulos de Alta Resistencia Grado 50

Producto de acero laminado en caliente cuya seccin transversal est
formada por dos alas de igual longitud, en ngulo recto.

ngulos Estructurales
Producto de acero laminado en caliente cuya seccin transversal est
formada por dos alas de igual longitud, en ngulo recto.

Barras Calibradas
Barra de acero laminado en caliente y calibrado en fro; se
caracterizan por su alta exactitud dimensional y buena calidad
superficial.
Ing. Industrial VII-A

Pgina 46

Barras Cuadradas
Producto de acero laminado en caliente de seccin cuadrada.

Barras Cuadradas Ornamentales

Producto de acero laminado en caliente de seccin cuadrada

Barras Hexagonales
Producto laminado en caliente de seccin hexagonal, de superficie.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 47

Barras Redondas Lisas

Producto laminado en caliente de seccin circular, de superficie lisa.

Canales (U)
Producto de acero laminado en caliente cuya seccin tiene la forma de
U.

Platinas
Producto de acero laminado en caliente de seccin rectangular.

Tees
Producto de acero laminado en caliente de seccin en forma de T.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 48

 Planchas Especiales

Introduccin: Nuestra empresa basada en una filosofa de servicio y

constante satisfaccin del cliente, cuenta con una amplia gama de
productos y aplicaciones para cubrir la demanda de manera
personalizada, solucionando hasta requerimientos puntuales sin
perder eficiencia y calidad.

Las PLANCHAS ESPECIALES ACEROS AREQUIPA, es producto

innovador y que consideramos sera un elemento ideal para sus
diversas obras. Son fabricadas en acero negro, tambin puede
pedirlas en acabado electro galvanizado. Estos productos estn
orientados al sector construccin, decoracin, industrial, agroindustrial
y minero.

Planchas Desplegadas LAF y LAC

Fabricadas en acero negro (SAE 1010 - bajo carbono),tambin puede
pedirlas con acabado electro galvanizado. La planchas Desplegadas,
son unas mallas metlicas formadas de una sola pieza, sin costura ni
soldadura alguna.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 49

Planchas Embutidas y Perforadas LAF

Fabricadas en acero negro (SAE 1010 - bajo carbono),tambin puede
pedirlas con acabado electro galvanizado. El espesor de estas
planchas es 0.9mm y la dimensin de la plancha de 1.20 x2.40mts.
Permiten aplicarles cualquier acabado para lograr texturas y colores
originales en cada obra. Usted le pone el detalle y sello profesional.

Planchas Perforadas LAC

Fabricadas en acero negro (A1011), tambin puede pedirlas con
acabado electro galvanizado. Los espesores son 2mm, 3mm, 4mm,
4.4mm y 6mm. Son usadas en la industria, agroindustria y minera.

Planchas y Bobinas
Ing. Industrial VII-A

Pgina 50

Introduccin: Productos terminados de laminacin seccin transversal

es casi rectangular y con un ancho mucho mayor que el espesor. LAC
= laminados en caliente - LAF = Laminados en Fro

Bobinas LAC
Bobinas de acero laminadas en caliente. Se usa en la fabricacin de
tubos, perfiles plegados, as como luego de su corte en planchas, se
usa para la construccin de silos, carroceras y construccin en
general.

Planchas Delgadas LAC

Planchas de acero laminadas en caliente de espesores menores que
4.75 mm y destinadas para la construccin de silos, embarcaciones
pesqueras, vagones, estructuras y usos en general.

Planchas Estriadas LAC

Ing. Industrial VII-A

Pgina 51

Planchas de acero laminadas en caliente, calidad estructural y/o

calidad comercial, con bordes de laminacin o bordes cortados, con
figuras geomtricas resaltadas distribuidas en intervalos regulares, en
una de las caras.

Tubos
Tubos LAF ASTM A513 Mecnico

Tubo mecnico,
fabricado con acero al carbono
laminado en fro (LAF), para usarlos en estructuras ligeras, muebles,
cerrajera en general y usos ornamentales. Disponibles en secciones
redondas, cuadradas y rectangulares.

Tubo de Acero LAC ASTM A500 para Estructuras

Tubo estructural
fabricado con acero al
carbono laminado en caliente (LAC), para usos en diversas estructuras
Ing. Industrial VII-A

Pgina 52

livianas y pesadas. Disponibles galvanizados y negros en secciones

redondas, cuadradas y rectangulares.

ACERO DIMENSIONADO
Introduccin

Buscando siempre contribuir con el incremento de la productividad y

eficiencia de la industria de la construccin, Aceros Arequipa ha
desarrollado el servicio de Acero Dimensionado.

Este servicio consiste en la preparacin de barras de construccin segn

las necesidades de cada obra, convirtindolas en un producto hecho a
la medida que no necesita transformacin adicional y llega a la obra
listo para ser instalado, minimizando la ejecucin de procesos que no
agreguen valor a su negocio.

El Acero Dimensionado es aplicable a todo tipo de obras y elementos

estructurales, permitiendo el uso eficiente y ordenado de las barras de
acero para construccin.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 53

Acero Dimensionado listo para la obra.

El Sistema de Fabricacin de Productos de Corporacin Aceros

Arequipa S.A. el cual que incluye al Acero Dimensionado tiene la
certificacin ISO 9002 emitida por la ABS QUALITY EVALUATIONS
INC. de TEXAS-USA para sus dos plantas:
Planta Arequipa: Certificado N 33215
Planta Pisco: Certificado N 32450
En conclusin, es la tercerizacin de la actividad de corte y doblado
del acero de construccin, lo cual permite aumentar la productividad,

Ing. Industrial VII-A

Pgina 54

reducir costos y tener un mejor control acerca de la cantidad de acero

consumido.

GESTION DE CALIDAD
PROGRAMA DE LAS 5S

Ing. Industrial VII-A

Pgina 55

El programa de las 5S es una metodologa japonesa que buscar

incrementar la organizacin, orden, limpieza y estandarizacin en las
reas productivas y administrativas.

La implementacin del programa de 5Ss surge de la necesidad de

reducir:
Las condiciones inseguras
El tiempo de realizacin de las actividades
Los errores
De igual manera busca:
Darle un mejor uso a las reas
Contribuir con tener un mejor ambiente de trabajo
Incrementar la motivacin y el sentido de la propiedad.
El proceso de implementacin de las 5Ss es por etapas (cada S),
teniendo una etapa previa:
Compromiso de la Alta Direccin
Despliegue a las Jefaturas, capacitacin y seleccin de zonas
Auditora Inicial - Diagnstico
Mostrar la situacin real de las secciones
Luego viene la etapa de implementacin donde se hace el despliegue
de las 5S:
Organizacin (Seiri): Retirar del rea todos los elementos
innecesarios.
Ing. Industrial VII-A

Pgina 56

 Orden (Seiso): Identificar ubicaciones especficas para los

elementos necesarios.
Limpieza (Seiton): Establecer planes limpieza, buscando
eliminar las fuentes de contaminacin.
Estandarizacin (Seiketsu): Establecer normas para el
mantenimiento las tres primeras.
Disciplina (Shitsuke): Crear la cultura de las cuatro
primeras.
El programa contribuye con la mejora continua con el apoyo de todos
los colaboradores, durante el proceso de implementacin y
mantenimiento de las 5Ss.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 57

GESTION DEL MEDIO AMBIENTE

El factor ambiental es primordial para las empresas siderrgicas a
nivel mundial. En Corporacin Aceros Arequipa compartimos esta
preocupacin, por lo tanto nuestra conciencia de proteccin ambiental
nos ha llevado a priorizar esfuerzos para que las labores en nuestras
plantas armonicen con el desarrollo empresarial con el mximo
respeto por la comunidad y el medio ambiente.

QU ES EL PAMA?

Ing. Industrial VII-A

Pgina 58

El Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) contiene el

diagnstico ambiental, la identificacin de los impactos ambientales y
la priorizacin de las acciones e inversiones que son necesarias para
la incorporacin de adelantos tecnolgicos que permitan reducir o
eliminar las emisiones y/o vertimientos al medio ambiente; con el fin de
poder cumplir con los lmites mximos permisibles establecidos por la
autoridad ambiental competente.

El PAMA tiene como objetivo mitigar o eliminar progresivamente, en

plazos racionales, los impactos ambientales negativos que viene
causando una actividad industrial en desarrollo. Por lo tanto, este
documento deber incluir las propuestas de accin, los programas y
los cronogramas de inversin necesarios para la prevencin y
mitigacin de la contaminacin ambiental correspondiente.

EL RECICLAJE: APROVECHANDO EL ACERO EN DESUSO

Ing. Industrial VII-A

Pgina 59

En un ao promedio, la industria mundial del acero ahorra mediante el

reciclaje el equivalente a la energa requerida por ms de cien millones
de hogares. Este proceso consiste en reducir, transformar y reutilizar el
acero de productos en desuso, produciendo con estos ms acero.
Esta forma de producir acero es considerada la mejor opcin debido a
sus mltiples beneficios econmicos y ambientales, en este sentido la
Corporacin Aceros Arequipa recicla el acero siguiendo
rigurosas normas de calidad.

RECUPERACION Y EMPLEO DE RESIDUOS SOLIDOS

De manera similar al reciclaje, esta actividad consiste en recuperar los
residuos slidos. Durante el proceso de produccin se generan restos
(finos de mineral de hierro, finos de hierro esponja y cascarilla de
acero) que no se utilizan debido a que son partculas muy pequeas.
Consecuentemente, en lugar de desecharlos, estos residuos pasan
por un proceso de aglomeracin o perdigonada y vuelven a los hornos.
De esta manera se reducen significativamente los residuos slidos,
evitando la acumulacin de pasivos ambientales.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 60

Tambin se utilizan residuos de los procesos productivos para

estabilizar y construir vas dentro de la planta ubicada en Pisco.

TRATAMIENTO DE AGUAS

Para poder tratar el agua se aadieron dos hidrociclones al sistema de

reciclaje de agua industrial, lo que permite captar los residuos slidos
de cascarilla y laminillo de las plantas de Acera y Laminacin.

Se construy una planta de tratamiento para los efluentes domsticos,

bajo el principio de la laguna facultativa. El agua tratada se utiliza para
el mantenimiento de reas verdes.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 61

CALIDAD DEL AIRE

En la planta de Pisco existen dos sistemas de tratamientos

concernientes a mejorar la calidad de las emisiones atmosfricas que
se generan, uno que extrae los humos de la planta de acera y otro
que trata los humos de la planta de reduccin directa.

Los dos sistemas poseen un sistema de evacuacin y tratamiento de

humos que tiene como objetivo controlar las emisiones de partculas
slidas al ambiente, de acuerdo con rigurosos estndares
internacionales.

Mediante la evacuacin de humos primarios y secundarios por filtros

de manga, succin y sistemas auxiliares de agua, aire comprimido y 2
precipitado res electrostticos, se filtran los gases. De esta manera, se
garantiza un contenido mximo de polvo en los gases a la salida de la
chimenea muy por debajo de lo exigido por la normatividad peruana.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 62

ANEXOS

Ing. Industrial VII-A

Pgina 63

Ing. Industrial VII-A

Pgina 64

Ing. Industrial VII-A

Pgina 65

Ing. Industrial VII-A

Pgina 66

CONCLUSIONES
El desarrollo de la empresa no debe ser vista solo como una actividad
que nicamente se sustente en beneficios econmicos sino que
existen otros efectos orientados al fortalecimiento de la estrategia de la
empresa, como es la concentracin de la organizacin en su finalidad
principal dejando de lado actividades que no creen valor.
Realizando un anlisis del entorno de CAASA y su desempeo de los
ltimos aos, observamos que sus fortalezas internas y las
oportunidades que puede aprovechar hacen compatible su crecimiento
a travs del desarrollo de una estrategia de liderazgo en costos o
tambin llamada excelencia operativa.

Ing. Industrial VII-A

Pgina 67