Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MXH 2,4,8,16
in stainless steel
Construction
Applications
Operating conditions
Motor
Materials
Component
Material
Pump casing
Stage casing
Wear ring
Impeller
Casing cover
Spacer sleeve
Pump shaft
Plug
- Other voltages.
- Frequency 60 Hz (as per 60 Hz data sheet).
- Protection IP55.
- Special mechanical seal
- Pump casing seal rings in FPM.
- Higher or lower liquid or ambient temperatures.
30
20
0 Imp. g.p.m. 10
20
50
40
40
30
70
60
50
90
80
60
110
100
70
80
90
220
200
60
180
50
160
ft
140
40
120
MXH 16
30
MXH 2
100
MXH 8
MXH 4
80
20
60
40
10
20
0
0
0
m 3/h 2
l/min
50
6
100
150
10
12
200
14
250
65
16
18
300
20
350
22
24
400
26
72.978/05
MXH 2,4,8,16
in stainless steel
230 V
400 V
MXH 202E
MXH 203E
MXH 204/A
MXH 205/A
MXH 206/B
A
1,7
2,4
2,8
3,5
4,7
A
1
1,4
1,6
2
2,7
1~
230 V
P1
MXHM 202E
MXHM 203E
MXHM 204/A
MXHM 205/A
MXHM 206
A
2,3
3
4,2
5,4
7,4
kW
0,5
0,65
0,9
1,2
1,5
1~
230 V
P1
230 V 400 V
3~
A
1,4
1,6
2
2,7
3,6
A
2,4
2,8
3,5
4,7
6,2
MXH 402E
MXH 403/A
MXH 404/A
MXH 405/B
MXH 406
A
3,5
5
6,2
7,5
MXH 802/A
MXH 803
MXH 804
MXH 805/A
A
2
2,9
3,6
4,3
kW
0,33
0,45
0,55
0,75
1,1
kW
0,65
0,9
1,2
1,5
2
1~
230 V
P1
MXHM 802/A
MXHM 803
MXHM 804
A
5,4
7,4
9,2
MXH 1602
MXH 1603/A
MXH 1604/A
MXH 1605/A
MXH 1606/A
P2
kW
1,2
1,5
2
kW
0,75
1,1
1,5
1,8
HP
1
1,5
2
2,5
P2
A
3,6
4,3
6,6
9,6
9,6
A
6,2
7,5
11,5
HP
0,6
0,75
1
1,5
2
kW
0,45
0,55
0,75
1,1
1,5
230 V 400 V
3~
HP
0,45
0,6
0,75
1
1,5
P2
A
3
4,2
5,4
7,4
9,2
MXHM 402E
MXHM 403/A
MXHM 404/A
MXHM 405
MXHM 406
230 V 400 V
3~
P2
kW
1,5
1,8
3
3,7
4
HP
2
2,5
4
5
5,5
m 3/h
1,5
2,5
3,5
4,25
4,8
l/min
16,6
25
33,3
41,6
50
58,3
66,6
70,8
80
22
33
45
57
68,5
20,5
31
42,5
53,5
65
19,4
29
40,4
50,5
61,5
18
27
37,5
47,5
58
16,4
24,5
34,5
43,5
53,5
14,2
21,7
30,8
39
48
12
18,6
26,7
34
43
9,9
15,5
22,4
28,5
36,5
8,7
13,8
20,1
25,8
33,5
5,5
9
14,8
19
25
H
m
m 3/h
2,25
3,5
4,5
l/min
37,5
50
58,3
66,6
75
83,3
100
116
133
22,5
33
44,5
56,5
68,5
20
30
40,5
52
63
19
29
38
50
60
18,5
27,5
36,5
47,5
58
17,5
26
35
45,5
56
16
24,5
33
43
53,5
15
23
31
40
51
12,5
19,5
26
33,5
44
9,5
15
20
26
35
6
9,5
12,5
16,5
23
10
11
12
13
83,3
100
116
133
150
166
183
200
216
22,5
36
48
60
20,5
32
42,5
54
20
30,5
41
52
19
29
39
49,5
18
27,5
37
47
16,5
25,5
34,5
43,5
15
23
32
39,5
13
20
28
35
11
17
24
29,5
8,5
14
19,5
24
H
m
m3/h
l/min
H
m
m3/h
11
14
16
18
20
22
25
l/min
83,3
133
183
233
266
300
333
366
416
H
m
24
36
48
60
71
23
34
46,5
57,5
68
21,7
31,8
44,5
55
65
20,5
29,5
41,5
51,5
61
18,8
26,8
38
48
56
17,5
24,8
36
45
53
15,8
22,4
33
42
49
14
19,2
29
37,5
44
11,5
15,3
23
31,5
36
6,5
8,8
14
19
22
DN 1
L1
DN 2
(1)
DN1 DN2
ISO 228
TYPE
MXH 202E - MXHM 202E
MXH 203E - MXHM 203E
127
184
4.93.209
L2
30
9
10
88
28
(2)
TYPE
DN 1
160
h1
h2
(1) Filling
(2) Draining
MXH MXHM
G1
331
94
182
176 98,5
6,8
6,9
G 1 1/4
G1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
G 1 1/4
G1
381
118
206
193
112
10
11
G 1 1/4
G1
405
142
230
193
112
11,5
12,5
G 1 1/4
G1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
G 1 1/4
G1
357
94
182
193
112
9,3
10,3
G 1 1/4
G1
381
118
206
193
112 10,8
11,8
G 1 1/2
G1
381
118
206
193
112 10,6
11,6
10,5
10
w
112
146
30,5
L1
L2
L3
G1
88
G1
88
G1
88
h1
h2
MXH MXHM
18
18
G1
88
G1
88
G 1 1/2
G1
88
MXH 805/A
MXH 1602
10
kg
mm
L
MXH 1603/A
3.93.020/1
31
L2
G 1 1/4
DN1 DN2
ISO 228
DN 2
L3
L2
146
L1
(2)
L1
112
L
(1)
kg
mm
L
MXH 1604/A
MXH 1605/A
MXH 1606/A
66
G2
G 1 1/2 476 128 230 101 210 117 187 167 18,2
G2
G 1 1/2 516 128 230 101 210 117 187 207 20,8
G2
G 1 1/2 612 166 279 113 235 132 202 232 33,8
G2
G 1 1/2 650 203 316 113 235 132 202 232 35,5
G2
G 1 1/2 687 241 354 113 235 132 202 232 36,4
MXH 2,4,8,16
in stainless steel
70
Imp. g.p.m.
10
15
70
MXH 206
200
60
100
MXH 202
20
200
MXH 405
m
40
ft
MXH 203
30
MXH 406
50
150
MXH 204
m
40
20
10
Imp. g.p.m.
60
MXH 205
50
150
MXH 404
30
MXH 403
20
MXH 402
ft
100
50
50
10
10
0
0
50
m /h
l/min
2
20
40
60
0
60
80
40
50
30
40
NPSH
m
4
60
ft
10
Q m3/h 1
Imp g.p.m.
20
30
40
72.976/05
50
0
0
50
100
150
MXH 804
40
m /h
MXH 1606
60
MXH 1605
60
72.977/05
80
200
150
ft
MXH 1603
100
MXH 1602
20
100
MXH 1604
30
10
40
70
50
Imp g.p.m.
40
100
50
MXH 802
20
ft
10
ft
MXH 803
30
20
200
MXH 805
50
50
10
0
0
m3/h
l/min 50
100
10
150
12
14
200
70
60
50
50
30
Q m3/h
10
12
72.397/1
14
m3/h
l/min 100
12
16
200
20
300
24
28
400
16
NPSH
m
8
ft
4
12
NPSH
m
l/min
NPSH
m
4
20
70
m3/h
12
ft
8
67
Q m3/h
12
16
20
24
72.397/2
28
MXH 2,4,8,16
in stainless steel
Features
3.93.001
Extra safety
against running dry, with the suction port above pump axis.
Reliable
All hydraulic parts in contact with the pumped liquid are of stainless steel.
For liquids from -15 C to 110 C.
Robust
Single-piece, thick barrel casing.
Compact
Single-piece lantern bracket and base.
Without protruding flange.
Greater protection
against leakage, with the pump casing cover separated from the motor shield.
Possibility of inspecting the seal through the side apertures between the two walls.
Greater protection against water entering the motor from outside provided by an
extension of the pump casing around the lantern bracket.
68
01/2012
Horizontal Multi-Stage
Close Coupled Pumps
Construction
Horizontal multi-stage close coupled pumps in chromenickel-molybdenum stainless steel AISI 316L.
Compact and robust construction, without protruding flange
and with single-piece lantern bracket and base.
Single-piece barrel casing, with front suction port above
pumps axis and radial delivery at top.
Filling and draining plugs on the middle of the pump, accessible from any side (like the terminal box).
Applications
Operating conditions
Motor
Materials
Component
Material
Pump casing
Stage casing
Wear ring
Impeller
Casing cover
Spacer sleeve
Pump shaft
Plug
- Other voltages.
- Frequency 60 Hz (as per 60 Hz data sheet).
- Protection IP55.
- Special mechanical seal
- Pump casing seal rings in FPM.
- Higher or lower liquid or ambient temperatures.
10
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
30
20
10
50
40
20
30
60
40
50
220
200
60
180
50
160
ft
140
40
120
30
100
MXHL 8
MXHL 4
MXHL 2
80
20
60
40
10
20
0
0
0
m 3/h
l/min
50
6
100
150
10
12
200
14
72.978/05
69
6.1
Horizontal Multi-Stage
Close Coupled Pumps
3~
400 V
A
1,7
2,4
2,8
3,5
4,7
MXHL 202E
MXHL 203E
MXHL 204/A
MXHL 205/A
MXHL 206/B
A
1
1,4
1,6
2
2,7
A
1,4
1,6
2
2,7
3,6
A
2,4
2,8
3,5
4,7
6,2
MXHL 402E
MXHL 403/A
MXHL 404/A
MXHL 405/B
MXHL 406
A
2,3
3
4,2
5,4
7,4
kW
0,5
0,65
0,9
1,2
1,5
1~
230 V
P1
A
3,5
5
6,2
7,5
MXHL 802/A
MXHL 803
MXHL 804
MXHL 805/A
A
2
2,9
3,6
4,3
kW
0,33
0,45
0,55
0,75
1,1
kW
0,65
0,9
1,2
1,5
2
1~
230 V
P1
MXHLM 802/A
MXHLM 803
MXHLM 804
A
5,4
7,4
9,2
HP
0,45
0,6
0,75
1
1,5
HP
0,6
0,75
1
1,5
2
kW
0,45
0,55
0,75
1,1
1,5
kW
0,75
1,1
1,5
1,8
1,5
2,5
3,5
4,25
4,8
l/min
16,6
25
33,3
41,6
50
58,3
66,6
70,8
80
22
33
45
57
68,5
20,5
31
42,5
53,5
65
19,4
29
40,4
50,5
61,5
18
27
37,5
47,5
58
16,4
24,5
34,5
43,5
53,5
14,2
21,7
30,8
39
48
12
18,6
26,7
34
43
9,9
15,5
22,4
28,5
36,5
8,7
13,8
20,1
25,8
33,5
5,5
9
14,8
19
25
m 3/h
2,25
3,5
4,5
l/min
37,5
50
58,3
66,6
75
83,3
100
116
133
22,5
33
44,5
56,5
68,5
20
30
40,5
52
63
19
29
38
50
60
18,5
27,5
36,5
47,5
58
17,5
26
35
45,5
56
16
24,5
33
43
53,5
15
23
31
40
51
12,5
19,5
26
33,5
44
9,5
15
20
26
35
6
9,5
12,5
16,5
23
10
11
12
13
83,3
100
116
133
150
166
183
200
216
22,5
36
48
60
20,5
32
42,5
54
20
30,5
41
52
19
29
39
49,5
18
27,5
37
47
16,5
25,5
34,5
43,5
15
23
32
39,5
13
20
28
35
11
17
24
29,5
8,5
14
19,5
24
H
m
P2
kW
1,2
1,5
2
m 3/h
H
m
P2
A
3
4,2
5,4
7,4
9,2
MXHLM 402E
MXHLM 403/A
MXHLM 404/A
MXHLM 405
MXHLM 406
230 V 400 V
3~
P2
P1
MXHLM 202E
MXHLM 203E
MXHLM 204/A
MXHLM 205/A
MXHLM 206
230 V 400 V
3~
230 V
1~
HP
1
1,5
2
2,5
m3/h
l/min
H
m
TYPE
88
L1
L2
331
94
182
176 98,5
6,8
6,9
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
381
118
206
193
112
10
11
405
142
230
193
112
11,5
12,5
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
357
94
182
193
112
9,3
10,3
381
118
206
193
112
10,8
11,8
381
118
206
193
112
10,6
11,6
10
30
112
146
kg
mm
DN2
ISO 228
4.93.209
L2
DN1
28
(2)
184
(1)
127
DN 1
L1
MXHL MXHLM
L
160
(1)
DN 2
184
210
TYPE
127
DN 1
L1
3.93.020/2
(2)
(1) Filling
L2
88
(2) Draining
10
10,5
31
w
10
30,5
112
MXHL 805/A
146
70
DN1
kg
mm
DN2
ISO 228
L1
L2
G 1 1/4
G1
500
166
254
167
18,5
G 1 1/4
G1
476
142
230
167
18
18
G 1 1/4
G1
500
166
254
167
19,5
20,5
G 1 1/2
G1
452
118
206
167
15,8
16,9
G 1 1/2
G1
482
148
236
167
18,2
19,2
G 1 1/2
G1
552
178
266
207
21,4
MXHL MXHLM
18,6
Horizontal Multi-Stage
Close Coupled Pumps
70
Imp. g.p.m.
10
15
70
MXHL 206
200
60
MXHL 203
30
100
MXHL 202
20
20
200
MXHL 405
m
40
ft
10
MXHL 406
50
150
MXHL 204
m
40
Imp. g.p.m.
60
MXHL 205
50
150
MXHL 404
30
MXHL 403
20
MXHL 402
ft
100
50
50
10
10
0
0
50
m /h
l/min
2
20
40
60
0
60
80
40
50
30
40
60
ft
10
Q m3/h 1
Imp g.p.m.
20
30
40
72.976/05
50
0
0
200
MXHL 805
50
150
MXHL 804
40
ft
MXHL 803
30
100
MXHL 802
20
50
10
0
0
m3/h
l/min 50
100
10
150
14
12
200
60
50
4
12
NPSH
m
8
ft
4
l/min
4
50
6
100
NPSH
m
4
20
70
m3/h
8
NPSH
m
4
Q m3/h
10
12
72.397/1
14
71
20
ft
10
Q m 3/h
72.977/05
6.1
Horizontal Multi-Stage
Close Coupled Pumps
Features
3.93.001
Extra safety
against running dry, with the suction port above pump axis.
Reliable
All hydraulic parts in contact with the pumped liquid are of stainless steel.
For liquids from -15 C to 110 C.
Robust
Compact
Greater protection
against leakage, with the pump casing cover separated from the motor shield.
Possibility of inspecting the seal through the side apertures between the two walls.
Greater protection against water entering the motor from outside provided by an
extension of the pump casing around the lantern bracket.
72
01/2012
MXH 32,48
Horizontal Multi-Stage
Close Coupled Pumps
Construction
Applications
Operating conditions
Motor
Materials
Component
Material
Pump casing
Stage casing
Wear ring
Impeller
Casing cover
Spacer sleeve
Pump shaft
Plug
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
50
Insulation class F.
Protection IP 54.
Classification scheme IE2.
Constructed in accordance with: EN 60034-1;
EN 60034-30.
100
50
150
200
100
250
150
300
200
250
70
200
60
H
m
ft
40
MXH 32
100
30
MXH 48
20
10
0
0
0
m3/h
l/min
10
200
20
400
30
600
73
40
800
50
60
1000
70
72.978/05
6.2
MXH 32,48
Horizontal Multi-Stage
Close Coupled Pumps
3~
MXH 4801/A
MXH 4802/A
MXH 4803/A
230 V
400 V
A
9,15
A
5,3
9,6
12
16
230 V
400 V
A
11,5
A
6,6
12
16
P2
kW
2,2
4
5,5
7,5
HP
3
5,5
7,5
10
HP
4
7,5
10
21
24
27
30
33
36
39
44
50
250
350
400
450
500
550
600
650
733
833
16,3
33
50
67
15,3
31
47
63
14,8
30
45,5
61
14
28,5
43
59
13
27
40,5
56
12
25
38
53
10,8
23
35
49
9,3
20,5
31
44
6
15
23
34
7,5
10
16,5
21
27
33
39
45
48
51
54
60
66
350
450
550
650
750
800
850
900
1000
1100
20
41
60,5
18
35,3
53
17
33
50
16
30,5
46
14,5
27,5
42,5
12,5
24,5
38
11,5
22,5
35
10,5
21
32,5
9,5
19
29
7
14
22,5
7,5
16
m 3/h
l/min
H
m
15
18,4
37
55,5
74,5
l/min
H
m
P2
kW
3
5,5
7,5
m 3/h
50
Imp. g.p.m.
100
150
70
ft
MXH 3204
70
60
200
60
MXH 3202
30
70
MXH 4802
100
MXH 4801
10
0
0
m 3/h 10
Q l/min
200
20
300
30
400
500
50
40
600
700
800
50
2,5
70
60
%
50
1,5
Pst
kW
0,5
Pst
%
30
40
ft
10
m
0
Q m 3/h 10
20
30
40
72.974
50
m3/h 10
30
20
l/min 200
40
400
600
50
800
0
70
60
1000
2,5
Pst
2
kW
1,5
Pst
1
ft
6
NPSH
4
m
2
20
NPSH
30
200
ft
20
10
0
250
30
100
MXH 3201
20
200
150
m
40
40
100
MXH 4803
MXH 3203
H
m
0 Imp. g.p.m.50
74
ft
10
0 Q m3/h 10
20
30
40
50
60
72.1035
70
MXH 32,48
Horizontal Multi-Stage
Close Coupled Pumps
Designation
MXH-F 3204 *
Series
No code = threaded ports
Victaulic ports
Flanged ports
Rated capacity in m3/h
Number of stages
V
F
6.2
Construction variants
special seal code (no code = standard seal)
Threaded
ports
L1
250
g2
g1
150
DN1
h3
140
DN2
w
L2
b
z
m2
n2
m1
DN1
DN2
ISO 228
TYPE
MXH 3201/A
MXH 3202/A
MXH 3203/A
MXH 3204/A
MXH 4801/A
MXH 4802/A
MXH 4803/A
mm
n1
n2
g1
g2
kg
G 2 1/2
G2
280
205
175
170
130
15
54
10
92,5
29,4
G 2 1/2
G2
290
205
175
180
140
15
54
10
112
38,5
G 2 1/2
G2
310
280
250
258
190
15
68
12
84
38
50
G 2 1/2
G2
310
280
250
258
190
15
68
12
84
38
57,5
L1
L2
h3
m1
m2
G3
G 2 1/2 545
136
263
290
205
175
180
140
15
54
10
128,5
38
G3
G 2 1/2 566
136
235
310
280
250
258
190
15
68
12
100
38
49,5
G3
310
280
250
258
190
15
68
12
100
38
58
Flanged
Flange
ports
LV
L1V
DN2
LF
L1F
DN2
177
175
Victaulic
Victaulic
ports
n1
DG
DN1
150
150
DN1
DN
DK
DE
L2V
TYPE
MXH-V 3201/A
MXH-V 3202/A
MXH-V 3203/A
MXH-V 3204/A
MXH-V 4801/A
MXH-V 4802/A
MXH-V 4803/A
L2F
DN1
DN2
mm
mm
mm
LV
L1V
L2V
160
256
160
273
206
291
252
337
175
303
175
275
237
337
TYPE
MXH-F 3201/A
MXH-F 3202/A
MXH-F 3203/A
MXH-F 3204/A
MXH-F 4801/A
MXH-F 4802/A
MXH-F 4803/A
75
Flanges*
Flange*
mm
DN1
DN2
mm
mm
LF
L1F
L2F
65
50
531
151
246
65
50
545
151
263
65
50
612
197
281
65
50
658
243
327
80
65
565
156
283
80
65
586
156
255
80
65
648
218
317
EN 1092-2
Fori
DN DE DK DG
N.
50 165 125 99
65 185 145 118
4
4
19
19
19
MXH 32,48
Horizontal Multi-Stage
Close Coupled Pumps
Features
Flexibility
Three versions of ports: threaded, flanged and Victaulic.
Extra safety
With front axis suction port for optimum suction conditions.
Reliable
All hydraulic parts in contact with the pumped liquid are made in stainless steel.
For liquids from -15 C to 110 C.
Robust
Single-piece, thick barrel casing, open on one side only, with reinforced threaded
ports.
Compact
The bracket between pump and motor is extremely compact.
Greater protection
Against leakage, with the pump casing cover separated from the motor shield.
Possibility of inspecting the seal through the side apertures between the two walls.
76