Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
more instances of palpitations after 7 days of treatment (P 0.04) compared to the cetirizine
group.
Conclusion There was no significant difference in cetirizine and loratadine treatment
effectiveness on allergic rhinitis. However, loratadine was found to cause more headaches
and palpitations than cetirizine.
Hasil
Efektivitas cetrizin disbanding kan loratadin secara statistic tidak significan dalam
mengurangi nasal symptom (gejala nasal) setelah 3 hari, 7 hari, dan 14 hari pengobatan (p
0.40, p 0.07, dan p 0.057, berturut turut). Evaluasi efek samping, menunjukan hasil yang
signifikan, lebih sedikit yang sakit kepala pada grup dengan cetrizin setelah 3 hari dan 7 hari
pengobatan (p 0.01 dan p 0.03, berturut turut) dari pada grup dengan loratadin. Selain itu,
grup dengan loratadin secara signifikan lebih menunjukan palpitasi setelah 7 hari pengobatan
(p 0.04) dibandingkan dengan grup cetrizin.
Kesimpulan, tidak ada perbedaan yang signifikan tentang efektivitas pengeobatan dengan
cetrizin dan loratadin pada rhinitis alergi. Selain itu, loratadin di temukan lebih banyak
menyebabkan sakit kepala dan palpitasi dibandingkan cetrizin.
Allergic rhinitis (AR) is a global health problem, affecting 10% to more than
40% of the population worldwide.
Symptomatic allergic rhinitis reduces quality of life and may contribute to impairment
of psychological well-being and cognitive function. Antihistamines are the pharmacologic
corner - stone of treatment for allergic rhinitis. The comparative effects of second
generation anti- histamines, cetirizine and loratadine, among younger patients have not been
well documented. Cetirizine and loratadine are antagonists to the histamine H1 receptor and
their metabolism may lead to sedative. and cardiotoxic effects. Thus, more research on
these drugs is needed.
Loratadine is 98% metabolized in the liver and excreted by the kidneys, while
cetirizine metabolism does not involve the liver, though it is mostly excreted by the kidneys.
However, Bucks et al found that cetirizine is six times more potent than loratadine, thus a
higher dose of loratadine is often required to achieve a similar result. Other second generation
antihistamines, such as terfenadine and astemizole, also had similar effects compared to
cetirizine, but these drugs are metabolized rapidly in the liver and have cardiotoxic effects.
The purpose of this study was to compare the efficacy of cetirizine and loratadine for
treatment of allergic rhinitis in children.
Methods
We conducted a randomized, double-blind, controlled trial from October to November
2009 at two junior high schools in Medan. Data were collected by questionnaire. Patients
were enrolled in the study if they had symptoms of allergic rhinitis (runny nose, sneezing,
nasal stuffiness, eye itchiness, eye redness, sleep disturbance, impaired cognitive functioning,
or school absence) and were atopic. We included children aged 13 to 16 years, who were
diagnosed with allergic rhinitis that was confirmed by nasal examination. To evaluate
severity of the disease, we used a rhinitis allergic scoring system : 0 evident symptoms, 1
mild symptoms not interfering with daily activities and or sleep, 2 moderate symptoms
somewhat interfering with daily activities and or sleep, and 3 severe symptoms with major.
Kami menggunakan metode random, double-blind, percobaan dikontrol dari bulan
oktober hingga November 2009 di SMP 2 medan. Data di kumpulkan dengan quesinoner.
Pasien di ikut sertakan dalam penelitian jika mereka memiliki gelaja rhinitis alergi ( hidung
berair, bersin bersin, hidung mampet, mata gatal, mata merah,gangguan tidur, gangguan
fungsi kognitif, atau absensi sekolah) dan atopic. Kami meng inklusi anak usia 13-16 tahun,
yang didiagnosis dengan rhinitis alergi yang di lihat dari pemeriksaan hidung (nasal
examination). Untuk mengevaluasi beberapa penyakit, m=kami menggukan rhinitis alergi
skor system: 0 ada gelaja, 1 gejala ringan tidak mengganggu aktivitas sehari hari atau tidur, 2
gejala sedang yang mempengaruhi aktivitas sehari hari atau tidur. 3 gelaja berat dengan
mengganggu kegiatan sehari hari dan tidur.
Treatment efficacy was assessed by changes from baseline symptom scores and side
effects were assessed after therapeutic response at 3 days, 7 days, and 14 days of treatment.
Symptoms were observed and physical examination was performed at each visit. This study
was approved by the Ethics Committee of the Medical School University of North Sumatera.
Chi- square test was performed to analyze treatment efficacy and side effects.
Differences were considered significant if P< 0.05. We used SPSS version 15 for data
processing. Our study was an intention to treat analysis.
Efektivitas pengobatan di nilai dari base line symptom skor dan efek saping dinilai dari
setelah respon pengobatan pada, 3 hari, 7 hari, dan 14 hari pengobatan. Gejala di observasi
dan pemeriksaan fisik di lakukan pada setiap kunjungan. Penelitian ini di setujui oleh ethics
commite of medical school university of north sumatera. Shi-square dilakukan untuk
menganalisa efektivitas pengobatan da efek samping. Perbedaan di sebutsignifikan jika
P<0.05. kami menggunakan SPSS versi 15 untuk meproses data.
Result
We screened 475 students, of which 150 suffered from allergic rhinitis. Fifty of these students
were excluded for the following reasons: 40 students were aged below 13 years, 5 students
refused to participate, and 5 students were already taking antihistamines. The remaining 100
students were randomized into two groups of 50, each of whom received treatment with 10
mg loratadine or 10 mg cetirizine (Figure 1).
Subjects' characteristics are shown in Table 1.
Kami menyaring 475 siswa, 150 diantaranya menderita rhinitis alergi. 50 siswa di
ekslusikan karna tidak memenuhi criteria. 40 siswa usia dibawah 13 tahun, 5 siswa
menolak untuk berpartisipasi, dan 5 siswa sudah meminum antihistamin. Sisanya 100
siswa di randomized menjadi 2 grup masing masing 50. 50 menerima cetrizin, dan yang
50 lain nya menerima loratadin.
The mean age in the cetirizine group was 13.40 years while in that of the loratadine
group was 13.38 years. There were 34 females in the cetirizine group (68%) and 29 in the
loratadine group (58%). At the first visit, 21 students in the cetirizine group had a moderate
allergic rhinitis score while 29 students had a severe score. In the loratadine group, 16 had
moderate and 34 had severe scores. The majority of subjects (63%) had severe allergic
rhinitis scores at baseline.
Rerata usia pada grup cetrizin adalah 13.40 tahun, pada loratadin grup 13.38 tahun.
Ada 34 wanita pad agrup cetrizin (68%) dan 29 pada grup loratadin (58%). Pada kunjungan
pertama, 21 siswa pada rup cetrizin memiliki skor rhinitis alergi sedang sedangkan 29 siswa
memiliki skor berat. Pada loratadin grup,16 sedang, dan 34 skor berat. Mayoritas subjek
(63%) memiliki skor rhinitis alergi berat.
Cetirizine
n (50)
Loratadine,
n (50)
16 (32)
21 (42)
34 (68)
29 (58)
30 (60)
32 (64)
15 (30)
5 (10)
13.40
10 (20)
8 (16)
13.38
45 (90)
42 (84)
49
44
17
18
31
27
49
48
18
16
31
39
(98)
(88)
(34)
(36)
(62)
(54)
(98)
(96)
(36)
(32)
(62)
(78)
5 (10)
10 (20)
21 (42)
29 (58
16 (32)
34 (68)
Cetirizine
n(50)
Loratadine
n(50)
3 (6)
1 (2)
30 (60)
17 (34
27 (54)
22 (44)
18 (36)
10 (20)
4 (8)
26 (52)
2 (4)
9 (18)
24 (48)
7 (14)
43 (86)
37 (74)
6 (12)
0 (0)
1 (2)
5 (10)
7 (14)
1 (2)
p
0.400
0.070
0.057
Discussion
An estimated 20 to 40 million Americans are affected by allergic rhinitis. The actual
prevalence of the condition is difficult to discern as many sufferers self- medicate without
seeking medical care. According to the International Study on Asthma and Allergy in
Childhood (ISAAC), the prevalence of allergic rhinitis is 1.4- 39.7% at the age of 13 to 14
years. In agreement, we found 32% (150/475) of students screened to have this condition.
Our subjects' mean age was 13.4 years.
Sebuah perkiraan 20-40 juta penduduk amerika terserang rhinitis alergi. Prevalensi kondisi
yang nyata adalah susah untuk di bedakan selama penderita melakukan pengobatan sendiri
tanpa mencari pelayanan kesehatan. Menurut international study on astma dan allergy in
childhood (ISAAC), prevalensi rinis=tis alergi adalah 1.4-39.7% pada usia 13-14 tahun. Di
setujui, bahwa kami telah menemukan 32% (150/475) dari siswa yang di screening yang
memiliki kondisi ini.
The diagnosis of allergic rhinitis is usually made on the basis of the patient's history and the
results of physical examination. In addition to classic symptoms of nasal congestion, itchy
nose, sneezing, rhinorrhea, and itchy, watery eyes, other important considerations include a
family history of allergic rhinitis, a history of other atopic diseases, previous treatment
experiences
and suspected triggers. 8 For the purposes of our study, the diagnosis of allergic rhinitis was made
from assessing classic symptoms, obtaining a family history of allergic rhinitis, a history of other
atopic diseases and physical examination.
Diagnosis rhinitis alergi sering dibuat berdasarkan riwayat mendasar pasien dan hasil pemeriksaan
fisik. Selain itu gejala klasik kongestif hidung, hidung gatal, bersin bersin, rinorea, dan gatal, mata
berair, riwayat rhinitis alergi dalam keluarga, riwayat penyakit atopic, pengalaman pengobatan
kelanjutan, dan suspek trigger. Untuk tujuan penelitian kami, diagnosis rhinitis alergi dibuat
berdasarkan penilaian gejala klasik, riwayat keluarga dengan rhinitis alergi, riwayat penyakit atopic ,
dan pemeriksaan fisik.
We did not perform diagnostic tests to establish the allergic rhinitis diagnosis because many
subjects refused to give blood samples nor consent to patient skin prick tests. Published guidelines from
the American Academy of Asthma, Allergy and Immunology, as well as other expert panels,
recommended confirmatory testing when allergic rhinitis is clinically suspected. There is no
evidence to support the superiority of this recommendation over direct empiric trial of
medications, and most primary care physicians choose to treat empirically based upon the history and
physical examination.
Diagnosti
c tests include skin prick testing, intradermal testing, and in vitro blood
tests. Nasal challenge testing, nasal smears, sinus transillumination, and
nasopharyngoscopy are non- specific tests. Non- specific tests are not recommended for
routine evaluation, but may be useful in selected cases when allergen specific tests have failed to
clarify the causes of rhinitis.8
Tes diagnostic termasuk skin test, test intrakutan, dan test darah in vitro. Nasal challenge
testing, nasal smears, sinus transilumination, dan naso pharyngoscopy adalah tidak spesifik.
Tes yang tidak spesifik tidak di rekomendasikan untuk evaluasi rutin. Tapi mungkin berguna
untuk kasus tertentu ketika tes allergen spesifik telah gagal mengkalrifikasi penyabab dari
rhinitis.
Second-generation antihistamines are selective for peripheral H1 receptors. These agents are