2015

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE

RAP EWLADE LEBLADE

Dieynaba et Habib
Responsable vnementiel et Manager et
du groupe Ewlade Leblade
01/01/2015

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE RAP EWLADE LEBLADE

PRESENTATION GENERALE DU GROUPE

Ewlade Leblade, cest Sid Brahim Mohamed Ishagh alias Izak Ice, Memoudy Ahmed
Bouna alias Hamada et Sidi Mohamed Broukhraiss alias M.D.
Rvl en 1999 par leur morceau "hip hop yengra",Ewlade Leblade qui sappelait jusquen
2000 "Hassanya Clan" a fait du chemin : une dizaine de participation la fte de la musique
clbre entre Nouakchott, Rosso, Kiffa et Atar, une flope de tournes de sensibilisation sur
le paludisme, le Sida et la lutte contre la pauvret, sans omettre ces allers-retours entre la Cte
dIvoire, le Sngal et le Maroc.
Ewlade Leblade, icne du rap mauritanien et porte-tendard du rap hassanya en Mauritanie, a
t slectionn le 23 octobre Nouakchott par un des jurys culturels du Comit International
des Jeux de la Francophonie pour participer la 7me dition des Jeux de la Francophonie
France/Nice 2013.
Flash-back :
La sortie de leur premier album Adatne (notre culture) en 2007 leur avait permis de
simposer sur la scne musicale mauritanienne. Cinq ans plus tard, ils nous reviennent avec un
nouvel album intitul Adi . Le groupe de rap Ewlade Leblade a lanc la sortie officielle de
ce nouvel album, ce jeudi 26 avril 2012, par un concert lancienne maison des jeunes,
Mauritanie.
Lalbum Adi est un mlange de hip-hop et de tradition maure, peuhl et wolof qui donne
une vraie salade de fruits culturelle ; avec 14 titres son compte. On y trouvera la
participation de feu Dimi dans le hit Mauritanie adrel Kalam, de Mouna Mint Dendenni
dans le morceau Rassoul Mouhamed, de lartiste sngalais Beidi dans le morceau
Dunnya. Le rappeur Abdou Naz denumber one Africa Slam, et cheikh Ould lebyadh dans le
morceau fans , yont aussi particip.
Ces dernires annes avec la complicit de leur Manager Habib Bedd, ils ont russit
conqurir un public plus large et plus diversifi grce leurs facults linguistiques et de la
varit de leur rap. En effet, le nouvel album est un mlange de hip-hop et de tradition maure,
peuhl, wolof qui donne une vraie salade de fruits culturelle, avec 14 titres son compte.

2/12

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE RAP EWLADE LEBLADE

Aujourdhui, le groupe compte 6 membres dont 5 membres permanant et les dplacements

nationaux et internationaux seffectuent 5 au minimum sauf accord du groupe (si
empchement dun membre).
Le groupe au complet :
Les artistes :
-

Sid Brahim Mohamed Ishagh alias Izak Ice

Memoudy Ahmed Bouna alias Hamada

Sidi Mohamed Broukhraiss alias M.D

Lomrabett Bilal Diery Lemarabet, le Disc Jockey du groupe

Lomrabett Bilal DJ attitr

M.D, Izak Ice et Hamada (de gauche droite)

Manager et responsable :
-

Habib Bedd, le manager du groupe depuis lanne 2005 et journaliste

Dieynaba Talla, charge des relations internationales et des programmes humanitaires

du collectif depuis dcembre 2014 et prsidente de lONG franaise Vesoul Sans
Frontires

Dieynaba Talla, charge des RI et des

Habib Bedd, Manager

3/12

programmes humanitaires

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE RAP EWLADE LEBLADE

SID BRAHIM MOHAMED ISHAGH alias IZAK ICE

Renseignements
personnels

Sidi Brahim Mohamed Issac

Ne le 29 octobre 1982 Rosso Mauritanie
Adresse : Nouakchott Tevragh Zeina Mauritanie
Rappeur, producteur
Promeut lapplication des droits des femmes et des enfants en
Mauritanie et participation des actions de dveloppement local
Langues : arabe, hassanya (parles et crites), wolof, franais
(parles), peuhl (notions)

Ce natif de la ville de Rosso en Mauritanie a grandi Nouakchott. Chez lui, la

musique nest pas une histoire de famille. Indsirable, il quitte Nouakchott et sa
famille en destination de Rosso, sa ville natale. Bien vite, il se dcouvre une
prdisposition pour le Rap.
Dj, partir de 1996, il commenait flirter avec le milieu du Rap, Nouakchott. Et,
cest contre le gr familial quil se lance dans la musique. A Rosso, il retrouve ses
repres et commence se faire dcouvrir. Cest dans cette ville mridionale de la
Mauritanie que vont se dessiner les prmices de sa carrire musicale.
Pendant son sjour, il y fit la connaissance dun certain groupe de Rap du nom de
"Salamen". Il chante loccasion des concerts de Rap qui se font a et l Rosso. Il
alterne podiums sur podiums. Cest dans cette atmosphre quil va russir se creuser
son propre sillon. Le succs et la gloire commenaient germer dans son esprit
lorsquil voyait le dfunt "Black Muslim" sur scne, un groupe de Rap quil admirait
perdument.
Au dbut des annes 2000, ironie du sort, cest lun des membres du groupe (Khadim)
qui est devenu son manager. Il rvait de grandeur en assistant aux concerts de "Black
Muslim". Entre 1995 et 1996, il se glisse sur le tatami du mouvement Hip Hop. Sa
voix forte et sa grande taille ont fait de lui un rappeur complet. De nature joviale,
sociable et surtout tranquille, il se prserve de toute arrogance et de toute altration.
Ce nest pas un hasard sil croit dur comme fer que la clbrit et la notorit sont au
bout de leffort.
Sa seule obsession : la perfection musicale. Sobre, il lest et la toujours t. Le vent
de notorit qui a souffl sur Ewlade Leblade ne la pas emport. Cest un homme
introverti ! Avec son talent, il a fini par convaincre les siens.

4/12

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE RAP EWLADE LEBLADE

MEMOUDY AHMED BOUNA alias HAMADA

Renseignements
personnels

Memoudy Ould Ahmed Bouna

Ne en 1979 Dare Naim Nouakchott
Adresse : Nouakchott Lexar Mauritanie
Rappeur autodidacte et producteur
Promeut lapplication des droits des femmes et des enfants en
Mauritanie et participation des actions de dveloppement local
Langues : arabe, hassanya (parles et crites), wolof (parles),
franais et peuhl (notions)

Il est natif de Nouakchott o il a grandi au quartier populaire du 5ime

arrondissement. En 1999, en classe de 3ime anne Collge, il commence scher les
cours, cause, du virus de la musique. Il frquente alors Papis Kon, le guitariste solo
du groupe "Walfadjri", le temps de comprendre comment cela fonctionne.
Son premier morceau quil va composer sintitulera "Touvlaha tetemacha-i" qui parle
de lamour fond sur lintrt. Il dcouvre alors sa passion pour le Rap. En 2000, il fit
la connaissance dIzak Ice et de M.D.
Partageant les mmes ides et les mmes proccupations, ils forment leur propre
groupe de Rap "Hassanya Clan". Au studio "Afrimdia", dans le cadre de la
prparation de leur maquette, ils adoptent comme nom de groupe "Ewlade Leblade",
un nom qui continue marquer les esprits.
Il aurait d tre douanier comme laurait aim sa mre, mais il avait envie de faire de
la musique. Il troque son "daraa" contre les jeans, casquettes, tee-shirts et autres
colliers en argent.
Issu de famille modeste, il sait quil devra son salut qu la musique. Dans ses textes,
il cogne sur les drives de la socit et pointe un regard critique par rapport la
situation sociale du pays.
Hamada est un artiste qui voue son existence la musique. Il a russi briser les
strotypes culturels qui ont toujours clou au pilori certains talents. Il a russi en sen
dfaire. Il nhsite pas cracher sur le feu lorsquil voit certaines souffrances
humaines. Aujourdhui, il est devenu plus mature. Les textes quil crit parlent du mal
tre de la socit en Mauritanie.

5/12

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE RAP EWLADE LEBLADE

SIDI MOHAMED BROUKHRAISS alias M.D

Renseignements
personnels

Sidi Mohamed Ould Broukhraiss

3 dcembre 1978 Kadi, Sud de la Mauritanie
Adresse : Nouakchott Tevragh Zeina, Mauritanie
Rappeur autodidacte et producteur
Promeut lapplication des droits des femmes et des enfants en
Mauritanie et participation des actions de dveloppement local
Langues : arabe, hassanya (parles et crites), wolof (parle), franais
et peuhl (notions)

Certainement, il doit tre fier dtre lan du groupe et de partager avec Izak Ice et
Hamada le mme destin et les mmes proccupations.
Il a grandi Nouakchott entre le 5ime et le 6ime arrondissement. Ses parents sont
originaires de Mbout. Il nest pas all trs loin dans les tudes. Non pas parce quil les
dtestait, mais cause de certaines contingences sociales et familiales.
Dans un monde de plus en plus intrpide, comment faut-il faire, se demande-t-il, pour
assurer sa survie ? Il devient encaisseur entre 1993 et 1994. M.D est un ternel bosseur
qui a toujours su compter sur lui-mme et sa propre dtermination.
Issu de famille peu aise, il quitte trs tt le foyer la recherche de largent et de la
russite. Il voyage et dcouvre un jour Nouakchott. Volontariste et de carapace dure, il
sarme de courage et dabngation. Nouakchott est une ville o on russit facilement
quelque soit lactivit quon exerce, se dit-il. Il achte des fringues quil revend. le
voir cette poque, on aurait pari que rien ne le prdisposerait faire de la musique.
Cest donc par hasard quil y est venu, sans la moindre connaissance de la ralit de ce
milieu comme la plupart des jeunes. Contrairement Izak Ice ou Hamada, il reut la
bndiction de ses parents. Il dmarra sur les chapeaux de roues. Et tout marcha comme
sur des roulettes.
Aprs la mort de ses parents, il se lana trs tt dans le business. Paralllement, il
frquente les concerts de Rap et se fait des amis rappeurs. Il commence chantonner et
crire des textes. Il se dit quil peut devenir lui aussi rappeur comme Method Man qui
lmerveilla.
Il se dcouvre des aptitudes musicales et se lance dans le Rap. Il se sent pousser des
ailes et commence rver, lui qui na jamais dcroch aucun diplme. Aujourdhui,
avec Hamada et Izak Ice, ils forment le trio dEwlade Leblade qui a russi faire
tomber les masques de la socit mauritanienne.

6/12

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE RAP EWLADE LEBLADE

DIFFERENTS PARTENAIRES ET SPONSORS

-

Agence de tlcommunication Mauritanienne Mauritel depuis 3 ans : campagne

publicitaire de nouveaux abonnements (Saawi, Liwlak), support panneaux
publicitaires, son et vido et enregistrement de la musique officielle de lquipe
nationale LES MOURABITOUNES sponsoris par lentreprise de tlcommunication
(clip Mourabitoune https://www.youtube.com/watch?v=HaPbTgqnVfM) .
Dernier contrat du 01/01/14 au 01/01/2015, renouvelable

https://www.youtube.com/watch?v=WPWN3cnSNf8
-

Gamma Assurance : campagne publicitaire de lassurance, enregistrement sonore

(disponible si besoin)

Ministre de lEnvironnement du Dveloppement Durable pour campagne de

sensibilisation sur lusage excessif de sacs plastique

Fondation Thidel Mbaye, pour la dfense de la cause des femmes en Mauritanie

Ministre de la jeunesse et des sports, pour lanimation (ouverture et fermeture) de la

finale de la coupe du prsident de Kick Boxing, 29 novembre 2014

La jeune artiste mauritanienne Khoudia, collaboration pour sa musique Lesticlale

sur lIndpendance (clip https://www.youtube.com/watch?v=htmwRto5FsU)

Terre des hommes, lAssociation des Femmes Chefs de Famille, AFCF et lONG
ACID pour lenregistrement de deux musiques sur le droit des femmes et sur le droit
des enfants en Franais et dans les langues locales. Un clip est aussi tourn sur les
droits des enfants (droits rservs aux ONG prcites).
7/12

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE RAP EWLADE LEBLADE

SUPPORTS
ALBUMS :
2007: ''Adatne''
Dans cet album, Ewlade Leblade y dfend une conception du rap engag et dpouill de toute
dmagogie verbale. Il y dfend galement la conception de lenracinement et du retour aux
traditions. Quelques-uns des noms de la musique mauritanienne ont particip cet album :
Maalouma Mint Meidah, Cee Pee etNumber One African Salam (NAS).
Avec ce disque, Ewlade Leblade traverse toute la Mauritanie, avant de mettre le cap sur
Dakar, en dcembre 2008, pour participer la 8e dition du Festival Hip Hop Awards. Le
vent de leur succs souffle jusquau Festival Rawafid Azawanede Layoune qui accueille plus
de 200 artistes venus des quatre coins du monde.
Du Festival Assalamalekoum en passant par le Festival Culturel "Nous les Femmes",Festival
Walo Muzik de Rosso ou encore du Festival des Musiques et Dcouvertes de la ville de
Nouadhibou, Ewlade Leblade aura presque particip tous les grands rendez-vous de la
musique mauritanienne.
2012 : "Adi"(un album est joint au dossier)
Aprs une longue absence sur la scne rap, le collectif sort, en avril 2012, son second album,
Adi, quil dfinit comme un disque de "la maturit autant dans la musique que dans
l'engagement". Le titre de lalbum fait rfrence cette attitude quont les Mauritaniens de
tout banalis mme devant ladversit de la vie.
Dans cet album, le collectif runit le groupe sngalais Bidew Bou Bess (double disque dor
en 2002), feue Dimi Mint Abba, Mouna Mint Dendenni, Cheikh Ould Lebiadh. Avec cet
album, une nouvelle aventure commence pour ce collectif de rap, promoteur du sarouel sur la
scne rap.

8/12

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE RAP EWLADE LEBLADE

DATES DE LA TOURNEE NATIONALE ANNEE 2012 :

Nouadhibou : le 27 avril - Kadi : le 03 mai - Slibaly : le 04 mai - Kiffa : le 10 mai Aioune : le 11 mai - Timbedra : le 17 mai - Nema : le 18 mai - Atar : le 24 mai -Bogu : le
01 juin - Zouerate : le 07 juin - et au Parc des enfants paradis jack : le 14 juin 2012.
PARTICIPATION DU GROUPE (festivals et campagnes de sensibilisations) :
-

Le 14 fvrier 2009, le groupe participe lenregistrement de lmission "Couleurs

Tropicales" de lanimateur Claudy Siar diffuse sur Radio France Internationale(RFI)

Le 17 juin 2011, Ewlade Leblade reoit, la clture de la quatrime dition du

Festival Assalamalekoum, le "Prix Assalamalekoum" du meilleur album de rap
mauritanien

Le collectif enchaine les duos avec des artistes internationaux, notamment avec Vice
Versa All Stars, un groupe amricain, ou encore avec lartiste sngalaise Coumba
Gawlo Seck (disque dor et de platine) qui les invite Dakar, en mars 2012, en
compagnie dautres artistes africains, participer lenregistrement de son single
de campagne de sensibilisation la lutte contre le paludisme

Le 31 mai 2012 la tourne africaine de Coumba Gawlo Seck, Ambassadeur de

Bonne Volont du PNUD, pour la lutte contre la pauvret. Cet vnement qui se
nomme African Tour 2012, a commenc en Mauritanie en compagnie des artistes
mauritaniens de la trempe comme Noura Mint Seymaly, Walfadjri, Thiedel
Mbaye, Tahra Mint Hembara,Mouna, Waraba

A la premire dition du Festival Nous les Femmes organis par la Fondation

Thidel Mbaye, du 14 au 16 juin 2012 au stade de Sebkha, qui met la musique au
service de lhumanitaire

A la grande soire musicale organise par la Communaut Urbaine de

Nouakchott (CUN) pour le compte du Ministre de lEnvironnement et du
Dveloppement Durable Mauritanien, dans le cadre de la journe de mise en uvre du
dcret interdisant les ZAZOUS (sachets plastiques), le 31 dcembre 2012 au Village
de la Biodiversit

Invitation Sahel TV, mission Bonjour Bonsoir pour la prsentation du clip de la

chanson sur lindpendance loccasion du 54me anniversaire

Festival Ain Varba 2014

Tourne Mauritour, tous les samedis du mois de dcembre 2014 : 6/12 Nouadhibou,
13/12 Atar, 20/12 Kadi et 26/12 Nouakchott

Festival du dpartement de MBout du 26 au 28 dcembre 2014 MBout

9/12

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE RAP EWLADE LEBLADE

LIENS ARTICLES DE JOURNAUX ELECTRONIQUES1 :

http://magharebia.com/fr/articles/awi/features/2008/12/16/feature-02
http://www.cridem.org/rechercher.php?recherche=Ewlade+leblade&search=ok
http://musique.arabe.over-blog.com/article-ewlade-leblade-54404946.html

CLIPS PUBLIES SUR INTERNET :

https://www.youtube.com/watch?v=VXQxDhtJgrg Khabar Ajil informations de dernire
minute.
Sortie en 2014, Ewlade Leblade reste fidle son statut de groupe contestataire et engag.
Dans son dernier vido- clip intitul "Akhbar ajiil" [Informations de dernire minute], le
collectif dvoile une fois de plus quil est un groupe de rap avant-gardiste.
A travers cette chanson, Ewlade Leblade livre son point de vue sur les lections municipales
et lgislatives du 23 novembre 2013, ltat de la dmocratie, de la justice mais galement sur
la situation sociale du pays. En un mot, le collectif met ses grains de sel sur toutes les sauces,
nhsite pas se prononcer sur lissue du scrutin lgislatif et municipal.
https://www.youtube.com/watch?v=0mV6y2B6wVM Listiklal lindpendance
https://www.youtube.com/watch?v=SWIofcKINRI miskine la misre
https://www.youtube.com/watch?v=SWIofcKINRI adtna

Un grand merci au journaliste Babacar Baye Ndiaye pour ses diffrents articles sur le

collectif

10/12

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE RAP EWLADE LEBLADE

ILLUSTRATIONS

11/12

DOSSIER ARTISTE GROUPE DE RAP EWLADE LEBLADE

CONTACT EWLADE LEBLADE

Au niveau national:
Habib Bedd
Mobile : +222 33 48 71 51
E-mail: ewlad.leblad@gmail.com

Au niveau international :
Dieynaba Talla
Mobile : +336 16 28 27 18
E-mail : izakice@outlook.com
Et
Habib Bedd
Mobile : +222 33 48 71 51
E-mail : ewlad.leblad@gmail.com

12/12