2

www.topolaoplenac.org.rs

BIENVENUE
TOPOLA

Organisation touristique
Oplenac Topola

www.oplenackaberba.com

Topola, une ancienne petite ville de la rgion de Schoumadiya, fut

tabli sur la rive droite de la Kamenitsa, o se trouvait un grand
peuplier (topola en serbe) sous lequel les commercants et les voyageurs trouvaient le repos. Les plus anciennnes traces crites sur
cette localit datent depuis les recensements autriche-hongrois de
1781.
La mairie de Topola est une des sept mairies de Schoumadiya. Elle
occupe lspace de 356 km2, avec 25 292 habitants. A part la ville
de Topola avec 5 422 habitants, la mairie a 30 villages.
La mairie de Topola est dirige par une autogestion locale moderne
qui a beaucoup fait sur linfrastructure ces dernires annes. Topola aujourdhui dispose de 270 km de routes de premire catgorie
et de 800 km de deuxime, de 70 km de conduites deau de ville et
de 15 km de conduites magistrales.
La terre fertile et le climat continental-moder favorise lagriculture
dont la viticulture presente lactivit du premier rang.
A part lagriculture, La mairie de Topola favorise le dvelopement
du tourisme, sa base economique de lavenir.

Topola se trouve 80km de Belgrade, 220km au nord de Nish

et 280km au sud de Subotitsa. Cette position geograpfique aux
croisement de routes fait de Topola une destination touristique incountournable avec son heritage culturel et historique, ses histoires
du pass et du present, de ses rois et de ses fondateurs, de ses vignobles et de ses vins royaux de rputation.
Avec Rass et Stoudenitsa, Topola est considr comme source
de lhistoire contemporaine. Etant le sige et le lieu stratgique de
Karageorge, Topola avec sa culture et sa tradition; son patrotisme
et sa religion ortodoxe, inspire et garde pour des futures gnrations; les souvenirs de ses anctres glorieux.

www.topolaoplenac.org.rs

Oplnats (Oplenac) - colline

dun clat royal
Topola se dresse aux penchants dOplnats, la colline qui doit son
nom au mot oplen- une pice de charrette dattelage faite en bois
de chne, qui jadis couvrait la rgion entire.
Ettablissant Topola sa forteresse et sa maison familiale, le grand
commandant serbe George Petrovic - Karageorge (George le noir)
a construit une base sur laquelle ses dscendants pourront continuer la tradition serbe sur la localit de ce petit village.

Eglise de Saint - George,

mausolet de la dinastie
Karageorgvic (Karaorevi)
Au sommet du Petit Oplnats, la hauteur de 347m, se dresse

lglise de Saint-George, le mausolet de la famille royale des Karageorgvic, difice blanc cinq coupoles, de formes et de matriaux
nobles, bti dun style bysantin daprs le projet de larchitcte
Kosta Y. Yovanovic de 1910 1930. Cest la fondation de Pierre
Karageorgvic, le petit fils du grand commandant (vod en serbe).

www.oplenackaberba.com

www.topolaoplenac.org.rs

Ce qui fait ce mausolet particulier, est sa dcoration intrieur

faite par la technique de mosaque sur une surface de 3570m2. Ce
mosaque a t prpar Murano, prs de Venise (Italie) partir
dune pte de verre spciale. Avec 15 000 nuances de couleurs et
de dorures de quatorze et vingtquatre carats sur plus de 40 millions
de pices de mosaque, ce mausolet entre parmi les meilleurs au
monde par sa surface et sa technique.
Sur les murs de lglise sont runies les plus beaux oeuvres de la
peinture murale de lart serbe du moyen age. 725 compositions de
mosaques ont t faites daprs les plus belles fresques de plus
de 60 monastres et glises mdivales de Serbie et Macdonie.
Le centre de lglise est domin par le lustre original en forme de
couronne que portaient les souverains serbes mdivaux, tourne
lenvers - symbol de deuil de lEmpire perdu Kossovo en 1389.
Ce lustre est fondu des armes du vainqueur de Kaymaktchalane.
Sous le silence de lglise dOplnats, la srnit ternelle ont trouv cinq souverains de la dynastie des Karageorgvic et 24 membres
de leur famille. Dans deux sarcophages de marbre de Ventchats
(Venac), sur deux places dhonneur situs au sud et au nord, reposent le fondateur de la dynastie - le commandant de la Premire
Rebellion serbe George Petrovic - Karageorge (1762 - 1817) et
son petit fils, le fondateur de lglise, le roi Pierre Karageorgevic
(1844 - 1921). Dans la crypte, sur les planches donix de Dtchani
(Deani), sont inscrits les noms de trois autres souverains: le prince
Alexandre Karageorgevic qui a reign la Serbie de 1842 a 1858,
le roi Alexandre I Karageorgevic, assassin Marseille en 1934
pendant sa visite officielle la France et le roi Pierre II. Leglise
- mausolet de la dynastie des Karageorgevic, avec son exterieur
majestueuse, sur une place bien choisie, insr dans lambiance de
la colline dOplnats, dune richesse ornamentale et dun mosaique parfait, reprsente la perle de lhritage culturel et historique
de Topola et Oplnats.

www.oplenackaberba.com

La maison du
roi Pierre I
Batissant lglise dOplnats, le roi Pierre a construit juste cot,
en 1912, une petite rsidence pour soi-meme, aujourdhui connue
sous le nom de la maison de Pierre. Bien conserv dans sa construction authentique, la maison dt du roi Pierre, en 1935 juste
aprs lassassinat du roi Alexandre I, a t transforme en muse
de couronne et reliques. Aujourdhui cest un muse - galerie, avec
des expositions lies la dynastie de Karageorgvic.
Non loin de la maison de Pierre, dans la partie centrale du parc se
trouvent des villas du rois Alexandre et de la reine Marie ou habitent de temps en temps les membres de la famille Karageorgevic.

www.topolaoplenac.org.rs

www.oplenackaberba.com

La maison du
vigneron
Alentre du parc mmorial dOplnats, gauche de la porte prin-

cipale, se trouve le btiment construit en 1911 dun style ancient

de Schoumadiya qui a t rebatie plusieurs fois avant 1936 la priode o sy est install le grant des vignobles et caves royales,
connu depuis sous le nom de La maison du vigneron.Cette maison
est transforme en galerie ou se trouve, a partir de 2005 le lgat
du peintre Nicolas Graovac qui a pass Oplenats les dernires
dcnies de sa .

10

www.topolaoplenac.org.rs

La rsidence de Karageorge
De toute la rsidence de Karageorge que lui-meme commenc

btir en 1811, aujourdhui il ne reste que la maison familiale, une

donjon et lglise de La naissance de la Sainte mre. A linterieur
de la rsidence se trouve une exposition permanente en mmoire
du Vozhd Karageorge de lpoque de linsurrection. A ct des
portraits du grand Vozhd, de sa femme et de ses compagnons de
guerre, une place importante occupent les objets personnelles de
Karageorge. A lentre de la rsidence, les invites sont bienvenus
par un canon en fonte datant de 1812, le bien connu messager -aberdar qui aujourdhui manque la manche droite. Le roi Pierre I a
utilis cette manche pour sa couronne, alliant symboliquement son
rgne avec celui du fondateur de la dynastie des Karageorgvic.

www.oplenackaberba.com

11

La chemin de
vin dOplenats
Vu que la mairie de Topola doit son dveloppement en mme temps

lagriculture et le tourisme, les clbres vins royaux dOplenats

trouvent de nouveau leurs chemins. Les milliers de touristes couronnent leurs visites Topola et Oplnats par la Cave royale au
pieds dOplnats, difi par Alexandre I Karageorgvic, et en visitant la Cave moderne dAlexandrovic a Vintcha (Vina), un village
4km de Topola.
La rgion de Topola et Oplnats est bien connue depuis longtemps
par sa productions de vins de qualits. Ces vins taient prsents
table dans beaucoup de royaumes travers lEurope. Le chateau
royal aujourdhui produit des vins de quantit limit par la superficie de 11ha de son propre vignoble de cpage de haute qualit.
La tradition royale de prparation et de dgustation, tout cela dans
les bouteilles du chateau royal se trouve aujourdhui la porte de
tous les touristes.
Le nom du village de Vintcha rappelle directement la profession traditionelle de ses habitants. La famille Alexandrovic cultive
les vignobles plus de 70 ans. La Cave Alexandrovic aujourdhui
reprsente un endroit moderne o la production de vins de haute
qualit ce fait imperativement partir des vignobles de 40ha de
cpage de qualit. Les anciennes recettes du caviste royal Zhivan
Tadic (ivan Tadi) ont repris les nouvelles pages de la Cave Alexandrovic et de ces grands vins pour toujours.
Aujourdhui Topola existe Lassociation des vinificateurs et vignerons de La mairie de Topola qui regroupe les producteurs de
vins et de leau de vie. Cette association a un bureau ouvert pour
tous les touristes intrsss.

12

www.topolaoplenac.org.rs

www.oplenackaberba.com

13

Evnements touristiques
Apar les monuments culturels de grande importance et le riche

hritage historique, lagence touristique de Topola offre beaucoups

dautres possibilits pour mieux connaitre lheritage et les traditions de cette rgion.
La vendange dOplnats se e chaque anne au deuxime week-end
doctobre, lhonneur du vin et du raisin. Cest lors que Topola
devient le centre daffluences des milliers de touristes et de visiteurs, pour feter pendant trois jours la vendange et les vins rputs
dOplnats.
Lambiance de foire est enrichie par une revue de crations populaires de Serbie comme les chansons et les dances densembles
folkloriques o plus de 700 participants donnent la vendange une
image inoubliabe.
Les foires sont connues sous le nom de vashari (vaari), et se ftent
topola depuis le temps dAlexandre le fils de Karageorge. Cest
comme a que des milliers dhabitants de Topola et des milliers de
visiteurs de partout sy trouvent pour fter Petrovdane - le jour de
Saint Pierre et Saint Paul (le 12 juillet du calendrier julien) et Mala
Gospoyina - le jour de Marie Madelaine (le 21 septembre du calendrier julien) qui est aussi la fte de la mairie de Topola.
Environs 100 000 touristes visitent Topola chaque anne. Ceci
est un signe de bonne rputation. Les touristes peuvent complter leur visite par les monastres mdivales aux penchantes de la
montagne Roudnik (Rudnik): Nikolye (Nikolje), Blagoveschtenye
(Blagovetenje) et Volyavtcha (Voljava).

14

www.topolaoplenac.org.rs

www.oplenackaberba.com

15

Hebergement
Lhotel Oplnats, jadis la maison de fondation, est ouvert pour les
premiers invits en t 1934. Son style architectural convient aux
autres batiments du domaine du roi Alexandre.
Aujourdhui lhotel dispose de 100 lits arrangs dans des chambres
de deux et trois lits et deux appartements; dune sale de sminaires, dun restaurant national et dun jardin dt.
A Topola les touristes peuvent aussi choisir lhebergement priv,
Le restaurant et les apartements Trois O et lauberge Le vin vieux
offrent lhebergement dans des chambres de lux pour les touristes
les plus exigents.

16

www.topolaoplenac.org.rs

Gastronomie
La nature vierge, bien conserve, lhospitalit et le coeur acceuillant des gens de la rgion, la dlicieuse cuisine nationale et la bonne
boisson, invitent chaque visiteur revenir et revivre tout de nouveau dune autre manire. A part lhotel dOplnats (avec sa bonne
cuisine), les menus des restaurants Stara varosh, Etno restaurant
Vozd, Yezero, Les vignobles du capitaine offrent les plats de la cuisine nationale serbe mais aussi ceux des cuisines internationales.

www.oplenackaberba.com

17

Un mot de plus...
Les paysages des villages de Schoumadiya avec leurs parfums et
couleurs naturels nous dcouvrent aussi le plaisir des piscines ouvertes. Aux environs de Topola Vaganats (Vaganac) se trouve une
piscine ouverte au nom de Baykal avec un restaurant et un bar, une
autre piscine au nom de Suntchani Brg (Sunani Breg - qui veut
dire Coline ensoleille), se trouve au village dOvsischt (Ovsite),
10km de Topola. Les deux piscines seront ouvertes la mi-juin et
sont bien marqus sur la carte touristique de la Mairie de Topola.

18

www.topolaoplenac.org.rs

www.oplenackaberba.com

19