Você está na página 1de 12

Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social / USP

2o Semestre de 2015

Artes da memria: espaos-tempos, imagens-narrativas,


corpo-ritual
Professoras responsveis:
Fernanda Aras Peixoto e Julia Ruiz di Giovanni
Horrio:
quinta-feira das 14 s 18 h.

Objetivos
De feitio terico, o curso prope uma reflexo ampliada sobre a
memria, pensando-a em funo da combinao de distintas
perspectivas: antropolgica (a memria como artefato e forma de
pensamento); sociolgica (os quadros sociais da memria); histrica
(as artes da memria na tradio europeia); psicanaltica (memria
psquica e regresso); artstica (a memria como tema e
procedimento nas prticas artsticas) e arquitetnica ou espacial (a
cidade como lcus da memria coletiva).
Artes da memria, diz o ttulo, porque se trata de refletir sobre
os modos sinuosos e as astcias da memria que, tomando a forma
de inscries espaciais, percursos temporais, expresses imagticas
e/ou narrativas, forjada entre acmulos e perdas, lembranas e
esquecimentos. Artes da memria, ainda, porque se trata de pensar a
memria como fabricao (fictio); por meio de prticas que mobilizam
o corpo e o ritual, e atravs de construes cartogrficas e sistemas
classificatrios os mais diversos.
Contedo
a) Espaos da memria: arquitetura, cidade e outras topografias
poltico-conflitivas.
b) Tempos da memria: histria, biografia, experincia e
rememorao.
c) Tcnicas de Memria: conhecimento, retrica e impresses
visuais.
d) Formas da memria: arquivo, repertrio, montagem.
e) Memria, corpo, ritual e imagem.

f) Assombraes, sobrevivncias: a memria voluntria e


involuntria.
g) Atlas e cartografia: a biblioteca como encenao da memria.
h) Viagem: memria e narrativa.
Justificativa
O curso pretende aproximar os alunos de uma literatura de
feitio mais clssico e de outra mais recente voltada discusso da
memria. A literatura retirada de diferentes campos do conhecimento
visa capturar a complexidade do problema a partir mltiplos casos e
perspectivas de anlise, evitando reduzir a memria a uma nica
definio ou abordagem. Ao optar por um percurso de leituras
claramente interdisciplinar - ainda que com forte ancoragem na teoria
antropolgica - o curso visa tambm propor um exerccio de reflexo
terico-metodolgico a partir de uma temtica precisa.
Bibliografia
AGAMBEN, Giorgio. Image et Memoire, Paris: ditions Hobeke, 1998.
AGAMBEN, Giorgio. Notes sur le geste, Trafic N1, Hiver 1991, Pp.
31-36.
ASSMANN, Aleida. Espaos da recordao. Formas e transformaes
da memria cultural. Traduo: Paulo Soethe. Campinas, Editora da
Unicamp, 2011.
ASSMANN, Jan. Collective memory and cultural identity, New
German Critique, n. 65, 1995, p. 125-133.
ASSMANN, Jan. La mmoire culturelle. criture. Souvenir et
imaginaire politique dans les civilisations antiques. Paris, Aubier,
2010.
BASTIDE, Roger. Mmoire collective et sociologie du bricolage,
Bastidiana, 7-8, 1994.
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de histria In:_ Obras
escolhidas. Magia e tcnica, arte e poltica. Traduo: Srgio Paulo
Rouanet. So Paulo, 1996, pp. 222-232.
BURUCUA, J. Emlio. Historia, arte y cultura. De Aby Warburg a Carlo
Ginzburg. Buenos Aires, Fondo de Cultura Economica, 2003.
CALVINO, talo Coleo de areia, Como era o Novo Mundo e O
viajante no mapa, O templo de madeira, In:_ Coleo de areia.
Traduo: Maurcio Santana Dias. So Paulo, Companhia das Letras,
2010, pp. 11-39.
CARERI, Giovanni. Aby Warburg. Rituel, pathosformel et forme
intermediaire. LHomme, 165/2003, 41-76.

CARRUTHERS, Mary. The Craft of Thought: Rhetoric, Meditation, and


the Making of Images (400-1200), Cambridge University Press, 1998
Edio brasileira: A tcnica do pensamento: meditao, retrica e a
contruo de imagens (400-1200). Traduo: Jos Emlio Maiorino.
Campinas: Editora Unicamp, 2011.
DERRIDA, Jacques. Mal darchive. Une impression freudienne. Paris,
Galile, 1995-2008. Edio brasileira: Mal de Arquivo. Uma impresso
freudiana. Traduo: Cludia de Moraes Rego. Rio de Janeiro: Relume
dumar, 2001.
DI GIOVANNI, Julia R. Cadernos do outro mundo. So Paulo,
Humanitas/ FAPESP, 2015.
DIDI-HUBERMAN, G. "Pour une anthropologie des singularits
formelles. Remarque sur l'invention warburgienne", Genses, vol. 24,
n 1, 1996, pp. 145-163.
DIDI-HUBERMAN, G. Limage survivante. Histoire de lart et temps des
fantmes selon Aby Warburg. Paris, ditions de Minuit, 2002. Edio
brasileira: A imagem sobrevivente: histria da arte e tempo dos
fantasmas segundo Aby Warburg. Traduo: Vera Ribeiro. Rio de
Janeiro: Contraponto/Museu de Arte do Rio, 2013.
DIERS, M. "Warburg and the Warburgian Tradition of Cultural History",
New German Critique, n 65, 1995, pp. 59-73.
FREUD, S. Mal estar da civilizao [1930]. Edio brasileira: O mal
estar na civilizao. Traduo: Jos Octvio de Aguiar Abreu. Rio de
Janeiro: Imago, 1997.
FREUD, S. Huit tudes sur la mmoire et ses troubles. Traduction
Denis Messier. Paris, Gallimard, 2010.
FREUD, S. Obras Completas em 20 Volumes. Traduo: Paulo Csar de
Souza (Coord.). So Paulo, Cia. Das Letras, 2011.
GINZBURG, C. "De A. Warburg a E. H. Gombrich. Notas sobre um
problema de mtodo", Mitos, emblemas, sinais. Morfologia e histria,
So Paulo, Cia. das Letras, 2002, pp. 41-93
GOODY, J. Mmoire et apprentissage dans les socits avec et sans
criture; la transmission du Bagr, LHomme, 1977.
HALBWACHS, M. La mmoire collective [1950]. dition critique tablie
par Grard Namer. Paris, Albin Michel, 1997 (trad. bras. Editora
Centauro, 2004)
HALBWACHS, M. La topographie lgendaire des vangiles en Terre
Sainte [1941]. Paris, PUF, 2008 [dition prpare par Marie Jaisson].
HALBWACHS, M. Les cadres sociaux de la mmoire [1925]. Paris, Albin
Michel, 1994
HARTOG, F. Memria de Ulisses. Narrativas sobre a fronteira na Grcia
Antiga. Traduo Jacyntho Lins Brando. Belo Horizonte, Editora da
UFMG, 2004.
3

HARTOG, F. O espelho de Herdoto. Ensaio sobre a representao do


outro. Traduo Jayntho Lins Brando. Belo Horizonte, Editora da
UFMG, 1999.
HERZFELD, M. Portrait of a greek imagination: an ethnographic
biography of Andreas Nenedakis. Chicago, University of Chicago
Press, 1995.
INGOLD, T. ed. 1992 Debate. The Past is a Foreign Country", Key
Debates in Anthropology, Londres, Routledge, 1996, pp. 161-200.
L'HOMME, n. 165. Image et anthropologie. (http://www.persee.fr).
LEIRIS, M. LAfrique Fntome [1934]. Traduo Andr Pinto Pacheco.
So Paulo, Cosac Naify, 2007.
LEIRIS, M. lge dhomme [1939]. Traduo Paulo Neves. So Paulo,
Cosac Naify, 2003.
LVI-STRAUSS, Claude. Tristes tropiques. Paris, Plon, 1955.
LVI-STRAUSS, C. O cru e o cozido, Mitolgicas 1. Traduo Beatriz
Perrone-Moiss, So Paulo, Cosac Naify, 2004.
LVI-STRAUSS, C. O Homem Nu Mitolgicas 4. Traduo Beatriz
Perrone-Moiss, So Paulo, Cosac Naify, 2011.
LVI-STRAUSS, C. Regarder couter lire, Paris, Plon, 1993. Edio
brasileira: Olhar, Escutar, Ler. So Paulo, Companhia das Letras, 1997.
LVI-STRAUSS, C. Antropologia estrutural I, Traduo Beatriz PerroneMoiss, So Paulo, Cosac Naify, 2008.
LOWENTHAL, David. The Past is a Foreign Country. Cambridge,
Cambridge University Press, 1985.
MAROT, Sbastien. Lart de la mmoire, le territoire et larchitecture.
Paris, ditions de la Villete, 2010.
MICHOT, Philippe-Alain. Aby Warburg et limage en mouvement. Paris,
Macula, 1998.
OKLEY, J. & CALLAWAY, H. Anthropology and autobiography.
Routledge, 1992.
OLNEY, James (org.) Autobiography: Essays Theoretical and Critical.
Princeton, Princeton University Press, 1980
OLNEY, James (org.) Autobiography: Essays Theoretical and Critical.
Princeton, Princeton University Press, 1980
PEIXOTO, Fernanda A. A viagem como vocao. Itinerrios, parcerias
e formas de conhecimento. So Paulo, FAPESP/ EDUSP, 2015.
PROUST, Marcel. PROUST, M. Em busca do tempo perdido. O tempo
redescoberto (vol.5). Traduo Lucia Miguel Pereira, Porto Alegre,
Editora Globo.

RAMPLEY, Matthew. The Absorption of the Expressive Values of the


Past. Introduo traduo de Matthew Rampley para o ingls da
Introduo de Warburg a Mnemosyne Atlas. Art In Translation 1.2 (July
2009): 273-283.
RAMPLEY, Matthew. The Remembrance of Things Past. On Aby M.
Warburg and Walter Benjamin, Wiesbaden: Harrassowitz, 2000.
ROSSI, Aldo. A arquitetura da cidade [1966]. Traduo Eduardo
Brando. So Paulo, Martins Fontes, 2001.
ROSSI, Paolo. A chave universal. Artes da memorizao e lgica
combinatria. Bauru, EDUSC, 2004.
ROSSI, Paolo. O passado, a memria e o esquecimento. So Paulo,
Editora da UNESP, 2010.
SETTIS, Salvatore. Warburg Continuatus. Descriptin de uma
biblioteca. Madrid, Ediciones de la Central, Museo Nacional Centro de
Arte Reina Sofia, 2010.
SETTIS, Salvatore.Aby Warburg, il demone della forma: antropologia,
storia, memoria, Engramma 100 Pensare per immagini, 2012
SEVERI, Carlo. Cosmologia, crise e paradoxo: da imagem de homens
e mulheres brancos na tradio xamnica Kuna, MANA. Estudos de
Antropologia Social 6 (1), 2000.
SEVERI, Carlo. Le principe de la chimre. Une anthropologie de la
mmoire. Paris, ditions de lENS/ Muse du Quai Branly, 2007.
TAYLOR, Diana. O arquivo e o repertrio. Performance e memria
cultural nas Amricas. Traduo Eliana Loureno de Lima Reis. Belo
Horizonte, Editora da UFMG, 2013.
VERNANT, J-P. Mito e pensamento entre os gregos. Traduo
Haiganuch Sarian. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 2008, 2a edio.
WARBURG, Aby. Essais florentins. Paris, Klincksieck, 2003.
WARBURG, Aby. Histrias de fantasmas para gente grande.
Organizao Leopoldo Waizbort. Traduo Lenin Bicudo Brbara. So
Paulo, Companhia das Letras, 2015.
WARBURG, Aby. La naissance de Venus & Le printemps de Sandro
Botticelli. Paris, Allia, 2007.
WARBURG, Aby. Le rituel du serpent. Art & Anthropologie. Paris,
Macula, 2003.
WEIGEL, S. "Aby Warburg's Schlangenritual: Reading Culture and
Reading Written Texts", New German Critique, n 65, 1995, pp. 135153.
WEINRICH, Harald. Lth. Art et critique de loubli. Traduction Diane
Meur. Paris, Fayard, 1999.

YATES, F. A arte da memria [1966]. Traduo Flvia Bancher.


Campinas, Editora da Unicamp, 2008.

Cronograma
1a aula

Apresentao do curso e dos problemas centrais que o


organizam. Cronograma e dinmica de trabalho.
Berliner, D.C. 2005. The abuses of memory: reflexions on the
memory boom in anthropology. Anthropological Quarterly 78,
197-211.
Trecho de Nostalgia, de Tarkovski (1983).

Primeiro Eixo
Memria, Imaginao e Inveno
[memria voluntria e involuntria; memria e esquecimento]
2a aula
1a parte:
PROUST, M. Em busca do tempo perdido. O tempo redescoberto
(vol. 7). Traduo Lcia Miguel Pereira. Porto Alegre, Editora
Globo (cap. III. A recepo da Princesa de Guermantes, p. 112251).
BENJAMIN, W. A imagem de Proust In: Obras escolhidas, vol. 1.
Traduo Srgio Paulo Rouanet. So Paulo, Brasiliense, 1996
(10a reimpresso), p. 36-49.
2a parte:
FREUD, S. Oubli des noms propres In: Psychopatologie de la
vie quotidienne [1901]. Disponvel em
http://www.argotheme.com/freud_psychopathologie_de_la_vie_q
uotidienne.pdf
3a aula

FREUD, S. Sur les souvenirs-crans In: Huit tudes sur la


mmoire et ses troubles.
FREUD, S. Notes sur le bloc-notes magique [1925] In:Huit
tudes sur la mmoire et ses troubles.
FREUD, S. La malaise dans la culture [1930] In: Oeuvres
compltes, XVIII, Paris, PUF, 2006 (segmento I: pp.249-259)
FREUD, S. Une trouble de mmoire sur lAcropole [1936] In:
Huit tudes sur la mmoire et ses troubles, Paris, Gallimard,
2010 [Connaissances de linconscient]
Bibliografia complementar
FREUD, S. Leonardo da Vinci e uma lembrana de sua infncia
(1910) In: Obras completas de S. Freud, Imago, 1986 vol. XI (h
traduo da Companhia das Letras).
7

4a aula
CARRUTHERS, M. Memria coletiva e Memoria Rerum e
Memoria rerum, relembrando coisas In: A tcnica do
pensamento. Traduo Jos Emlio Maiorino. Campinas, Editora
da Unicamp, 2011, pp. 31-98.
CARRUTHERS, M. Ars oblivionalis, ars inveniendi: The Cherub
Figure and the Arts of Memory, Gesta 48 (2009): 1-19.
Disponvel em: http://english.fas.nyu.edu/object/MaryJCarruthers.html
Bibliografia complementar:

ARISTTELES. On Memory and Reminiscence. Translated by J.


I. Beare. Disponvel em: classics.mit.edu/Aristotle/memory.html.
CARRUTHERS, M. Le livre da la mmoire. Paris, Macula, 2002
Cap. 2. Modles de la mmoire [Em ingls: Models for the
memory, In: The Book of Memory, Cambridge University Press,
p.18 55].
CERVANTES, M. Don Quijote de la mancha [diversas edies e
tradues]
WEINRICH, H. Lth. Art et critique de loubli. Paris, Fayard,
1999 [trad. bras. Record, 2011, cap. III, VI e VII].

Segundo Eixo
Memria, mito e rito
[tempo e espao; escrita e oralidade]
5a aula

YATES, F. Lart de la mmoire. Paris, Gallimard [cap. 1 e 2] [trad.


bras. editora da Unicamp]
WEINRICH, H. Lth. Art et critique de loubli. Paris, Fayard,
1999 [trad. bras, Record, 2011, cap. II, segmento 1].

Bibliografia complementar

Plato, Fedro (em portugus: edies Martin Claret, edio


bilngue, UFPA, edies 70).

Nietzsche, F. Segunda dissertao: 'culpa', 'm conscincia' e


coisas afins in Genealogia da moral. Traduo, notas e posfcio
Paulo Csar Souza, So Paulo, Companhia de Bolso, 2015 .

Derrida, J. A farmcia de Plato. Traduo Rogrio da Costa, So


Paulo, Iluminuras, 2015.

6a aula
8

1a parte:

VERNANT, J-P. Aspectos mticos da memria in: Mito e


pensamento entre os gregos. Traduo Haiganuch Sarian. Rio
de Janeiro, Paz e Terra, 2008, 2a edio, p. 135-166.

VERNANT, J-P. Razes do mito In: Mito e sociedade na Grcia


antiga. Traduo Myriam Campello. Rio de Janeiro, Jos Olympio,
1999, 2a edio (p. 171-221)

2a parte:

LVI-STRAUSS, C. O cru e o cozido, Mitolgicas 1. Traduo


Beatriz Perrone-Moiss, So Paulo, Cosac Naify, 2004 (Abertura,
p. 19-52).
LVI-STRAUSS, C. O Homem Nu Mitolgicas 4. Traduo Beatriz
Perrone-Moiss, So Paulo, Cosac Naify, 2011 (Finale, p. 603670).
LVI-STRAUSS, C. Regarder couter lire, Paris, Plon, 1993, p. 911. Edio brasileira: Olhar, Escutar, Ler. So Paulo, Companhia
das Letras, 1997.
LVI-STRAUSS, C. A eficcia simblica In: Antropologia
estrutural I, Traduo Beatriz Perrone-Moiss, So Paulo, Cosac
Naify, 2008.

Bibliografia complementar

LVI-STRAUSS, C. O pensamento selvagem. Cap. 8, O tempo


redescoberto.

PROUST, M. Em busca do tempo perdido. O tempo redescoberto


(vol. 5). Traduo Lcia Miguel Pereira. Porto Alegre, Editora
Globo (cap. III. A recepo da Princesa de Guermantes, p. 112251).

7a aula

GOODY, J. Mmoire et apprentissage dans les socits avec et


sans criture; la transmission du Bagr, LHomme, 1977.

SEVERI, Carlo. Cosmologia, crise e paradoxo: da imagem de


homens e mulheres brancos na tradio xamnica Kuna,
MANA. Estudos de Antropologia Social 6 (1), 2000.

Bibliografia complementar

BASTIDE, R. Mmoire collective et sociologie du bricolage,


LAnne sociologique, n. 21, 1970, p. 65-108.

8a aula

WARBURG, A. Imagens da regio dos ndios pueblo na Amrica


do Norte e Memrias da viagem regio dos ndios Pueblo na
Amrica do Norte In: Waizbort, L. (org). Histrias de fantasmas
para gente grande - Aby Warburg. So Paulo, Companhia das
Letras, 2015, p. 199-254.

Terceiro Eixo
Memria, gesto e imagem
[frmula de pathos e engrama; imagem e sintoma; documento e
arquivo]
9a aula

WARBURG, A. O nascimento de Vnus e A primavera de Sandro


Boticelli In: Histrias de Fantasmas para gente grande, So
Paulo, Cia. Das Letras, 2015, p. 27-86.
WARBURG, Aby O Djeuner sur L'herbe de Manet In: Histrias
de Fantasmas para gente grande, So Paulo, Cia. Das Letras,
2015, p. 349-362.
CARERI, Giovanni Aby Warburg: rituel, pathosformel et forme
intermediaire, LHomme, 165 janvier-mars 2003,
http://lhomme.revues.org/198.

Bibliografia complementar

WAIZBORT, L. Apresentao In: Histrias de Fantasmas


para gente grande, So Paulo, Cia. Das Letras, 2015
DIDI-HUBERMAN, G. Campo e veculo dos movimentos
sobreviventes: a Pathosformel e Em busca das frmulas
primitivas In: A imagem sobrevivente, Rio de Janeiro,
Contraponto, 2014, p 167-192.
LEROI-GOURHAN, A. Les fondaments corporels des valeurs
et des rythmes In: Le geste et la parole, vol. 2, Paris, Albin
Michel, p. 95-119 [traduo portuguesa: Edies 70]
AGAMBEN, G. Aby Warburg et la science sans nom In:
Image et Mmoire. Paris, ditions Hobeke, 1998
[republicado em La puissance de la pense, Essais et
confrences, Paris, Bibliothque Rivages, 2006].
AGAMBEN, G. Notes sur le geste, Trafic Numro 1, Hiver
1991, p. 31-36

10a aula

WARBURG, A. Arte italiana e astrologia internacional no Palazzo


Schifanoia em Ferrara In: Histrias de Fantasmas para gente
grande, So Paulo, Cia. Das Letras, 2015, p. 99-128.
WARBURG, A. A profecia da Antiguidade pag em texto e
imagem nos tempos de Lutero In: Histrias de Fantasmas para
gente grande, So Paulo, Cia. Das Letras, 2015, p. 129-198.

Bibliografia complementar:

BENJAMIN, W. Pequena histria da fotografia (1931) In Magia e


Tcnica Arte e Poltica, So Paulo: Brasiliense, 1986, p. 91-107.
AGAMBEN, G. Aby Warburg et la Science sans nom In: Image
et mmoire, Paris, ditions Hobeke, 1998 [republicado em La
puissance de la pense - Essais et confrences, Paris,
Bibliothque Rivages, 2006].
DIDI-HUBERMAN, G. Tambm as imagens sofrem de
reminiscncias e Remoinhos, repeties, recalcamentos e
posteridades In A imagem sobrevivente, Rio de Janeiro,
Contraponto, 2014, p. 271-276.

11a aula

SETTIS S. Descripcin de una biblioteca In: Warburg


Continuatus. Descripcin de una biblioteca, Madrid, Ediciones
de la Central, Centro de Arte Reina Sofia, 2010.
WARBURG, A. Introduo Mnemosyne In: Histrias de
Fantasmas para gente grande, So Paulo, Cia. das Letras, 2015,
p. 363-376.
WARBURG, A. Atlas Mnemosyne. Madrid, Ediciones, Akal, 2010.

Bibliografia complementar
DERRIDA, Jacques. Mal darchive. Une impression freudienne.
Paris, Galile, 1995-2008.

RAMPLEY, M. Archives of memory: Walter Benjamins rcades


projetc and Aby Warburgs Mnemosyne Atlas In: Coles, A (ed).
The optic of Walter Benjamin, de-,dis-,ex-.
Para consulta de imagens: The Warburg Institute Iconographic
Database. Disponvel em:
http://warburg.sas.ac.uk/vpc/VPC_search/main_page.php

12a aula

CALVINO, talo. Coleo de areia, Como era o Novo Mundo e


O viajante no mapa, O templo de madeira, In:_ Coleo de
areia. Traduo Maurcio Santana Dias. So Paulo, Companhia
das Letras, 2010, p. 11-39.
1

CERTEAU, Michel de. Le temps des histoires In: L'invention du


quotidien, Paris, Gallimard, 2008, p. 118-134
Trecho do filme: Museum Hours, Jem Cohen, 2013 (ustria/EUA).