1425 S UniTrain-I

ndice
ndice .......................................................................................................................................... 1
UniTrain-I .................................................................................................................................... 2
UniTrain-I ............................................................................................................................................ 2
Cursos UniTrain-I .............................................................................................................................. 11
Cursos UniTrain-I de electrotecnia ............................................................................................................... 13
Cursos UniTrain-I de electrnica .................................................................................................................. 27
Cursos UniTrain-I de energa electrica ......................................................................................................... 38
Lista de artculos: .................................................................................................................................................................... 40
Cursos UniTrain-I de mquinas elctricas .................................................................................................... 44

Cursos UniTrain-I de electrnica de potencia ............................................................................................... 56

Cursos UniTrain-I de Tecnologia de Microcomputadores .............................................................................. 60
Cursos UniTrain-I de tecnologa de control automtico ................................................................................ 64
Cursos UniTrain-I de tecnologa de automatizacin ...................................................................................... 75

Cursos UniTrain-I de tecnologa de medicin ............................................................................................... 87

Cursos UniTrain-I de tecnologa digital ......................................................................................................... 91
Cursos UniTrain-I de tecnologa de mecatrnica .......................................................................................... 96
IMS 1.2 Sistema de transporte de DC ................................................................................................................................... 97
IMS 1.3 Sistema de transporte de AC ................................................................................................................................. 102
IMS 3 Separacin ................................................................................................................................................................. 112
IMS 4 Montaje ....................................................................................................................................................................... 118
IMS 5 Procesamiento ........................................................................................................................................................... 126
IMS 6 Verificacin ................................................................................................................................................................. 135
IMS 7 Manipulacin .............................................................................................................................................................. 143
IMS 8 Almacenamiento ........................................................................................................................................................ 149
IMS 9 Posicionamiento ......................................................................................................................................................... 157
IMS 10 Almacenamiento intermedio .................................................................................................................................... 164
IMS 23/24 with 3/4 subsystems ........................................................................................................................................... 172
Cursos UniTrain-I de tecnologa del automvil ........................................................................................... 186

Lista de artculos: .................................................................................................................................................................. 186
Se recomienda adicionalmente: ............................................................................................................................................................ 207
Puerta del acompaante controlada por bus CAN ........................................................................................................................................................ 207
Iluminacin del vehculo controlada por bus CAN ......................................................................................................................................................... 209
Cursos UniTrain-I de tecnologa de comunicaciones .................................................................................. 217

Cursos UniTrain-I de tecnologa de alta frecuencia .................................................................................... 239

LabSoft Classroom Manager ........................................................................................................... 251

Implementacin de proyectos .......................................................................................................... 255
Lucas-Nlle GmbH
P gina 1/263
es.lucas-nuelle.com
UniTrain-I
UniTrain-I
UniTrain-I
El sistema UniTrain-I es un sistema de experimentacin y entrenamiento, de alto rendimiento, para la formacin
y el aprendizaje, asistidos por PC, en las reas de electrotecnia y electrnica. UniTrain-I otorga conocimientos
y capacidad de actuar tanto en la escuela, en el puesto de trabajo as como en el hogar.
El laboratorio compacto UniTrain-I se puede colocar sobre cualquier escritorio, siendo posible su empleo tanto
en el laboratorio multimedia o en el de electrnica, as como en el taller o la oficina. Aqu se integran unidades
de aprendizaje cognitivas, y que comprometen el sentido tctil, dentro de un concepto global que vincula la
teora con la prctica, y que conduce as a un entorno de estudio altamente efectivo y eficiente gracias la
diversidad de lo medial.
Se trata de un sistema modular abierto, que junto a un gran nmero de cursos multimedia, conforma un
laboratorio de alta tecnologa, asistido por ordenador, que permite el ingreso al mundo de la electrotecnia y la
electrnica.
La interfaz de medicin provee las entradas y salidas analgicas y digitales de medicin y control, las cuales,
al combinarse con una gran cantidad de Instrumentos Virtuales (IV), proporcionan instrumentos de medicin de
gran precisin, lo cual, en el laboratorio convencional, slo es realizable empleando un gran nmero de
onerosos equipos individuales. A la inteligente interfaz de medicin del sistema UniTrain-I se puede conectar
una cantidad libre de Experimentadores con fines de experimentacin real.
El software LabSoft es la plataforma de experimentacin abierta que permite el acceso a todos los medios del
sistema UniTrain, y que ha sido concebida para la ejecucin y documentacin de experimentos. Para esto,
dentro del entorno LabSoft, se pueden ejecutar cursos multimedia e instrucciones de experimentacin, adems
de realizar mediciones en tiempo real, las cuales, dado el caso, se complementan con simulaciones.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 2/263
es.lucas-nuelle.com
Equipo bsico del sistema UniTrain-I, compuesto de:

No se requiere ningn experimentador:
SO4204-3A, -3C, -4M, -4N, -5V, -6P, -6Q, -6R, -6S, -6T, -6U, -7C, -7F, -8U, -8V
Para los siguientes cursos se necesita un experimentador:

Todos los cursos de electrnica, tcnica digital, mquinas elctricas y IMS Mecatronica as como los cursos
SO4204-3B, -4A, -4B, 4C, -4D, -4F, -4K,-6H, -7A, -7B, -7H, -7J, -7Q, -9A, -9D, -9K, -9U, -9V, -9W, -9X y -9Y.
Para los siguientes cursos se necesita dos experimentadores:

Todos los cursos de tcnica de medicin y de control as como los cursos SO4204-4H, -6J,-6Z, -7D, -7E, -7K, 7M, -7N, -9E, -9F, -9L, -9M, -9Q, -9R y -9S.
Para los siguientes cursos se necesita tres experimentadores:

SO4204-6V, -7P, -8N, -9J y -9N.
Si se utiliza el multmetro digital LM2330, se recomienda un Experimentador adicional, con interfaz IrDa, como
estacin de acoplamiento.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 3/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
1 Interfaz UniTrain-I con instrumentos virtuales (bsico VI)
SO4203-2A
Cantidad
1
La interfaz UniTrain-I es la unidad central del sistema UniTrain-I.

Provee las entradas y salidas, los conmutadores, las fuentes y la
tecnologa de medicin necesarios para la experimentacin
Equipamiento de la interfaz:
Procesador de 32 bits con memoria de datos de medicin
Interfaz USB, tasa de transmisin de 12 Mbits/s
Conexin simultnea de una cantidad libre de unidades de
experimentacin a travs del bus UniTrain-I
Salida analgica, +/- 10 V, 0,2 A, c.c. 1 MHz, a travs de
enchufes BNC y casquillos de 2 mm
2 entradas analgicas de amplificador diferencial, con ancho
de banda de 4 MHz, a prueba de tensin de hasta 100 V,
velocidad de exploracin 40 MSample, 9 rangos de medida,
profundidad de memoria 2x 32k, accesibles por medio de
enchufes BNC y casquillos de 2 mm
Salidas de seales digitales de 16 bits, de los cuales, 8 bits
van a casquillos de 2 mm, TTL / CMOS, frecuencia de reloj de
0 a 100 kHz, resistentes a tensiones de +/- 15 V
Entradas de seales digitales de 16 bits, de los cuales, 8 bits
van a casquillos de 2 mm, profundidad de memoria de 16 bits
x 2k, TTL / CMOS, velocidad de exploracin de 0 a 100 kHz,
resistentes a tensiones de +/- 15 V
8 rels de 24 V c.c. / 1 A, 4 de ellos conectados a casquillos
de 2 mm
Dimensiones: 28 x 19 x 9 cm
Peso: 1,2 kg
Fuente de alimentacin con amplio rango de entrada 100250 V, 50-60 Hz, 2 salidas de +/- 15 V/0,4 A; 2 x 5 V/1 A
Instrumentos virtuales (instrumentos de medicin y fuentes de

alimentacin):
2 voltmetros y 2 ampermetros virtuales: c.a., c.c., 9 rangos de
100mV a 50V, TrueRMS, AV
1 instrumento virtual de 8 rels, 1 multmetro virtual: Pantalla
de multmetro Metrahit (opcional) en la unidad LabSoft
1 osciloscopio virtual de 2 canales: Ancho de banda de
4MHz, 22 rangos de tiempo, 9 rangos de 20 mV a 10 V,
disparo y predisparo, modo XY y Xt
1 fuente virtual regulable de tensin continua de 0 V a 10 V
1 generador virtual de ondas: 0,5 Hz a 1MHz, 0 V a 10 V,
onda sinusoidal, rectangular y triangular
Lucas-Nlle GmbH
P gina 4/263
es.lucas-nuelle.com
1 generador arbitrario virtual, 1 generador virtual de pulsos

1 instrumento virtual de 16 salidas digitales, 1 de 16 entradas
digitales y 1 de 16 entradas y salidas digitales: Pantalla
binaria, hexadecimal, decimal y de cifras octales
1 fuente de alimentacin virtual de corriente trifsica 0 150 Hz, 0 - 14 Veff, 2 A (requiere SO4203-2B y SO4203-2D)
1 fuente ajustable virtual de alimentacin de tensin continua
3 x (-20 V - +20 V), 2 A (requiere SO4203-2B y SO4203-2D)
1 fuente de alimentacin virtual de corriente trifsica con
desfase adicional ajustable y frecuencia de reloj tambin
ajustable (requiere SO4203-2B y SO4203-2D)
Volumen de suministro:
Interfaz
Fuente de alimentacin
Cable de red
Cable USB
CD con software bsico
Instrucciones de servicio
Requisitos de sistema:
PC con Windows 2000/XP/Vista (versin de 32 bits)
Unidad lectora de CD-ROM para instalacin del software
Puerto USB para la interfaz
Lucas-Nlle GmbH
P gina 5/263
es.lucas-nuelle.com
2 Experimentador UniTrain-I
SO4203-2B
Experimentador UniTrain-I para acoplamiento con la interfaz

UniTrain-I o con otro Experimentador.
Equipo:
Acoplamiento a la interfaz UniTrain-I y a otros
Experimentadores a travs del bus UniTrain-I
Conexin al bus UniTrain-I para las tarjetas de
experimentacin
Conexin directa de la fuente de alimentacin estndar
UniTrain-I para utilizacin sin la interfaz UniTrain-I
Disposicin de las tensiones fijas y variables del sistema en
los casquillos de 2 mm (9 unidades)
Alojamiento de las tarjetas de experimentacin UniTrain-I
Alojamiento de la placa de pruebas para experimentacin
con los componentes cableados y los circuitos integrados
Alojamiento del multmetro bajo utilizacin de la interfaz IrDa
Dimensiones: 28 x 19 x 9 cm
Peso: 0,5 kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 6/263
es.lucas-nuelle.com
Accesorios:
La fuente ampliada de alimentacin de corriente es necesaria para los siguientes cursos:
SO4204-4H Curso de electrotecnia 3: Tecnologa de corriente trifsica
SO4204-5P Curso de electrnica 6: Semiconductores de potencia
SO4204-6V, -7D, 7F Cursos de tecnologa del automvil
SO4204-7M, -7N, -7P, -7Q Cursos de electrnica de potencia
SO4204-7S, -7T, -7U, -7X, -7Y, -7Z Cursos de mquinas elctricas
SO4204-8K a SO4204-8Z Cursos de Tecnologa de Automatizacin
SO4204-1N Coleccin de componentes UniTrain-I, tecnologa de corriente trifsica
Pos.
Descripcin
Articulo
3 UniTrain-I Fuente de alimentacin ampliada
SO4203-2D
Cantidad
1
Fuente de alimentacin ampliada para el sistema UniTrain-I. Esta

fuente de alimentacin se emplea, complementariamente con la
bsica, para los casos en que, durante la experimentacin, se
necesiten tensiones alternas variables de ms alta potencia,
tensiones continuas regulables, igualmente de mayor potencia, o un
sistema de corriente trifsica con frecuencia y amplitud variables. La
fuente ampliada de alimentacin de corriente es necesaria para los
siguientes cursos: SO4206-1B, curso EloTrain 2: Tecnologa de
corriente alterna y trifsica. Para generar las funciones de
alimentacin, se requiere la interfaz UniTrain-I El ajuste se realiza
por medio de los Instrumentos Virtuales (IV)
Entrada de la red: 85 - 264 V AC, 50 - 60 Hz a travs de
clavijero IEC (equipo de funcionamiento en fro) y cable de
red adjunto
Salida: 2 x 24 V / 2 A a travs de cable de aprox. 2 m, con
clavijero DIN de 6 polos
Dimensiones: 187 x 100 x 76 mm (l x p x h)
Peso: 1,3 kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 7/263
es.lucas-nuelle.com
4 Accesorios de medicin UniTrain-I, shunts y cables de medicin
SO4203-2J
Resistencias en derivacin (shunts) en tarjeta de circuitos impresos,

para medicin de corriente con las entradas analgicas del sistema
Uni-Train.
6 shunts: 2 de 1 ohmio, 2 de 10 ohmios, 2 de 100 ohmios
Impresin serigrfica para identificacin de las resistencias,
de las tomas de tensin y de las entradas de corriente
24 casquillos de 2 mm
Dimensiones: 100 x 40 mm
Juego de cables de medicin 2mm (22 unidades) para UniTrain-I
Se compone de:
8 cables de medicin de 2mm, 15cm, azules
4 cables de medicin de 2mm, 15cm, amarillos
2 cables de medicin de 2mm, 45cm, negros
2 cables de medicin de 2mm, 45cm, amarillos
2 cables de medicin de 2mm, 45cm, rojos
2 cables de medicin de 2mm, 45cm, azules
2 adaptadores de cables de medicin, 4mm a 2mm, 50cm,
blancos
10 conectores de 2mm / 5mm
Conector de 2 mm
5 mm de distancia entre conectores
Color blanco
Lucas-Nlle GmbH
P gina 8/263
es.lucas-nuelle.com
5 Multmetro digital Multi13S
LM2330
SO4203-2Y
Multmetro universal de laboratorio e instrumento de medicin de

temperatura con interfaz infrarroja de datos para mediciones con
elevado nivel de exigencia y de todo tipo en la formacin profesional
relacionada con la ingeniera elctrica, la tecnologa de procesos,
etc.
Multmetro de 3 dgitos; resolucin: 3.100 dgitos
Categora de medicin CATII - 1000V
Acoplamiento al sistema UniTrain-I por medio de la interfaz
de datos IR
Rangos de medicin de tensin y corriente: 30mV - 1000V
c.c., 3V - 1000V c.a.; 3mA - 16A c.c.; 30mA - 10A c.a.
Rangos de resistencia: 30Ohmios - 30MOhmios
Rangos especiales: C para medicin de temperatura con
PT100/1000
Test de conduccin y prueba de diodos
Seleccin de rango y desconexin de batera automticas,
Mn/mx y funcin de retencin de datos
Fusible para corriente de alta intensidad mA para tensin
nominal de 1000 V
Visualizacin con grfico de barras e iluminacin de fondo
Volumen de suministro: Envoltura de caucho de proteccin,
cables de medicin, fusible de repuesto, pila de 9V,
certificado de calibracin
6 UniTrain-I Maleta de almacenamiento para un sistema
Lucas-Nlle GmbH
P gina 9/263
es.lucas-nuelle.com
Accesorios opcionales:
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
7 UniTrain-I Maleta de almacenamiento para max. 24 Euro-tarjetas
SO4203-2X
8 Juego de cables de medicin 2mm (22 pz)para UniTrain-I
SO5146-1L
9 Clavija de conexin2mm / 5mm
SO5124-7B
SO4203-2G
10 Estroboscopio para UniTrain-I
Lucas-Nlle GmbH
P gina 10/263
es.lucas-nuelle.com
Cursos UniTrain-I
Lucas-Nlle GmbH
P gina 11/263
es.lucas-nuelle.com
Para el sistema UniTrain-I se dispone de numerosos cursos multimedia que abarcan muchas reas de la
electrotecnia y la electrnica. Los cursos se componen, cada uno, de un programa de aprendizaje, circuitos
implementados en una o varias tarjetas de experimentacin, al igual que de un navegador (LabSoft) para el
control, administracin y visualizacin del programa de aprendizaje y de los instrumentos virtuales. Los cursos
UniTrain-I se orientan hacia el desarrollo de la destreza prctica al transmitir los fundamentos bsicos y
conducir a numerosas tareas de medicin que se realizan en los circuitos implementados de antemano. Para
tal efecto, se conectan las tarjetas de experimentacin con la interfaz de medicin y el programa de
aprendizaje por medio del Experimentador. Gracias a los instrumentos virtuales de medicin y las fuentes de
alimentacin del sistema se pueden analizar los circuitos y almacenar los resultados de medicin directamente
en el programa de aprendizaje.
Hardware:
Tarjetas de experimentacin con circuitos preparados y elementos de montaje para la ejecucin de las
tareas de medicin indicadas en el curso, igualmente aptas para experimentacin libre.
Sencilla puesta en funcionamiento por medio de insercin en el Experimentador
Conexin de las tarjetas de experimentacin en el sistema por medio del bus UniTrain-I
Arreglos experimentales abiertos y modificables que posibilitan los ms cortos tiempos de montaje
Puntos de medicin de libre acceso a travs de clavijeros de 2 mm
Localizacin sistemtica de fallos, conexin de fallos por medio de rels a travs del bus UniTrain-I
Circuitos tpicos de la industria para alcanzar una alta relevancia prctica
Maleta de revestimiento duro para transporte y almacenamiento
Software:
Cursos multimedia, interactivos, basados en lenguaje HTML, para la transmisin de conocimientos
tericos y destreza prctica
Teora, instrucciones de experimentacin, evaluacin de experimentos, localizacin de fallos, preguntas
para autoexaminacin de conocimientos y soluciones modelo.
Animaciones, grficos e imgenes para ilustracin de la teora y los experimentos
Todos los cursos se pueden editar por medio de un editor de archivos HTML
LabSoft: Navegador con barra de men, ventana de navegacin y visualizacin para lectura y trabajo de
todos los cursos UniTrain-I
Puesta a disposicin de los instrumentos virtuales (IV) que se emplean para las mediciones en tiempo
real o para la generacin de seales de salida.
Navegacin libre a cualquier posicin dentro de un curso o dentro de varios cursos.
Documentacin personalizada, evaluacin y almacenamiento de los resultados de medicin
Administracin de cursos, usuarios y grupos de usuarios
Enlace opcional, en la barra de men, de simulacin de circuitos, editor de curso, etc.
Posibilidad de enlace y visualizacin de cursos propios.
Idiomas: D, GB, F, E (otros idiomas, sujetos a demanda)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 12/263
es.lucas-nuelle.com
Cursos UniTrain-I de electrotecnia
Cursos UniTrain-I de electrotecnia

Los cursos multimedia UniTrain-I, de electrotecnia, transmiten a los participantes los conocimientos bsicos
relativos a esta rea. Aqu, los participantes aprenden a familiarizarse con la tecnologa de medicin, el
multmetro y el osciloscopio. A partir de mediciones de corriente y tensin, realizadas en circuitos bsicos, se
familiarizarn con los conceptos y las leyes de la electrotecnia, y aplicarn directamente lo aprendido en
numerosos y compactos experimentos de eficiencia comprobada.
Todos los experimentos se llevan a cabo con tensiones bajas de proteccin, no peligrosas al contacto.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 13/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Lucas-Nlle GmbH
P gina 14/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
11 Curso de Electrotecnia 1: Tecnologa de corriente continua
SO4204-4D
Cantidad
1
1 tarjeta de experimentacin con diferentes circuitos de
resistencias, condensador y bobina
1 tarjeta de experimentacin con circuitos divisores de tensi
n
1 tarjeta de experimentacin con circuitos para anlisis de
resistencias dependientes de la temperatura, la luminosidad y
la tensin
CD-ROM con el navegador Labsoft y el software del curso
Contenidos de aprendizaje:
Explicar el concepto de electricidad
Mencin de ejemplos de la utilizacin de la electricidad
Conocimiento del modelo atmico de Bohr
Carga elctrica y campo elctrico
Diferenciacin entre conductores, no conductores y
semiconductores
Aprendizaje de los conceptos de corriente, tensin y
resistencia
Denominar diferentes fuentes de tensin continua
Anlisis de un circuito de corriente sencillo con lmpara
incandescente
Mediciones con voltmetro y ampermetro
Formas constructivas y codificacin por colores de las
resistencias
Demostracin experimental de la ley de Ohm
Demostracin experimental de las leyes de Kirchhoff
Mediciones de resistencias en circuitos en serie y en paralelo
Anlisis de circuitos con resistencias en conexin mixta
Mediciones en circuitos de divisores de tensin con
resistencias fijas / variables
Mediciones en circuitos puente
Medicin de potencia en el circuito de corriente continua
Anlisis de la respuesta de conmutacin de las resistencias
variables (LDR, NTC, PTC, VDR)
Medicin e interpretacin de las caractersticas de
resistencias variables (LDR, NTC, PTC, VDR)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 15/263
es.lucas-nuelle.com
Anlisis por medicin tcnica de bobina y condensador en el

circuito de corriente continua
Localizacin de fallos (9 fallos activables a travs de rels)
Duracin del curso: aprox. 8 h (aprox. 1,5 h para localizacin
de fallos)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 16/263
es.lucas-nuelle.com
12 Curso de Electrotecnia 2: Tecnologa decorriente alterna
SO4204-4F
1 tarjeta de experimentacin con elementos pasivos de
montaje R, L, C, combinables por medio de clavijeros de 2
mm
1 tarjeta de experimentacin con 3 circuitos resonantes RLC,
1 circuito resonante sintonizable
1 tarjeta de experimentacin con 1 transformador de red, 1
transmisor y circuitos de carga
Explicar la diferencia entre las magnitudes de corriente
continua y alterna
Designar los parmetros de las seales sinusoidales
Determinar los valores eficaces de las diferentes seales
peridicas
Emplear los diagramas vectoriales para la representacin de
seales sinusoidales
Clculos con los diagramas vectoriales
Conocimiento de las magnitudes caractersticas de los
condensadores e inductancias
Explicacin de la funcin del condensador y la bobina como
almacenadores de energa
Determinacin de los valores de capacidad de
condensadores por medio de mediciones
Determinacin de los valores de inductancia de bobinas por
medio de mediciones
Entender el concepto de reactancia del condensador y de la
inductancia
Determinar experimentalmente la reactancia de la bobina y
del condensador
Anlisis de la respuesta de corriente alterna de circuitos
divisores de tensin RC y RL
Anlisis de la respuesta en frecuencia de circuitos de filtros
sencillos con tensiones sinusoidales y rectangulares
Explicar el funcionamiento de los circuitos elctricos
resonantes
Conocimiento de los conceptos de resonancia, factor de
calidad, ancho de banda y frecuencia de corte de los circuitos
resonantes
Medicin de la respuesta en frecuencia de circuitos
resonantes en serie y en paralelo
Lucas-Nlle GmbH
P gina 17/263
es.lucas-nuelle.com
resonantes en serie y en paralelo

Sintona de un circuito resonante paralelo con diodos de
capacidad variable
Explicar los conceptos de potencia activa, reactiva y aparente
Anlisis de la respuesta de carga de los transformadores:
Mediciones de carga, de circuito abierto y de cortocircuito
Conocimiento de las tpicas reas de aplicacin de
transformadores y transmisores
Medicin y anlisis de la respuesta en frecuencia de los
transformadores
Anlisis de la respuesta de carga de los transmisores:
Medicin y anlisis de la respuesta en frecuencia de los
transmisores
Duracin del curso: aprox. 8 h (aprox. 1 h para localizacin de
fallos)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 18/263
es.lucas-nuelle.com
13 Curso de Electrotecnia 3: Tecnologa decorriente trifsica
SO4204-4H
1 tarjeta de experimentacin con 1 circuito en estrella y uno
en tringulo, al igual que cargas resistivas y capacitivas
1 tarjeta de experimentacin con osciloscopio de 3 canales
para mediciones de corriente y tensin en el sistema trifsico
Conocimiento de las aplicaciones de la corriente trifsica
Conocimiento de los conceptos relativos a la red de corriente
trifsica
Mediciones de magnitudes de fase y de conduccin en una
red de corriente trifsica
Determinar y sealar, a partir de mediciones, las leyes
presentes entre las tensiones de fase y de conduccin
Anlisis de cargas resistivas y capacitivas en circuito estrella
y tringulo
Determinacin del desfase entre las tensiones de fase y de
conduccin
Medicin de las corrientes de compensacin en el conductor
neutro y explicacin de los efectos de las interrupciones del
conductor neutro
Mediciones de corriente y de tensin con cargas simtricas y
asimtricas
Medicin de la potencia de una carga de corriente trifsica
Duracin del curso: aprox. 4 h
Lucas-Nlle GmbH
P gina 19/263
es.lucas-nuelle.com
14 Curso de Electrotecnia 4: Magnetismo / Electromagnetismo
Lucas-Nlle GmbH
P gina 20/263
SO4204-4A
es.lucas-nuelle.com
15 Curso de Electrotecnia 5: Mediciones con el multmetro
SO4204-4B
Tarjeta de experimentacin con componentes para medicin
de corriente, tensin y resistencia
Circuito para medicin de componentes desconocidos
Multmetro digital Multi 13S
CD-Rom con navegador Labsoft y software del curso
Aprendizaje de los elementos de servicio del multmetro
Reconocimiento de las fuentes de peligro al efectuar
mediciones en circuitos elctricos
Mediciones de tensiones elctricas continuas y alternas con
el multmetro
Mediciones de corrientes elctricas continuas y alternas con
el multmetro
Mediciones de resistencias con el multmetro
Mediciones de diodos con el multmetro
Realizacin de compensaciones a cero y mediciones de paso
Adaptacin del rango de medicin
Conocimiento de posibles fuentes de errores en las
mediciones
Determinacin de los componentes de un circuito
desconocido por medio de mediciones de corriente y tensin
Duracin del curso: aprox. 3 h.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 21/263
es.lucas-nuelle.com
16 Curso de Electrotecnia 6: Anlisis de redes elctricas
SO4204-4C
1 tarjeta de experimentacin con panel de conexin para el
montaje de redes de resistencias
2 fuentes de corriente constante y 2 de tensin constante
15 resistencias insertables sobre el circuito impreso
Conocimiento de las ecuaciones bsicas de las redes
elctricas
Representacin de las ecuaciones de Kirchhoff para una red
de resistencias
Anlisis de redes de resistencias mediante la aplicacin de
las ecuaciones de Kirchhoff
Adaptacin de potencias en circuitos de resistencias
Transformacin de redes elctricas (transformacin estrelladelta)
Conocimiento y aplicacin del teorema de superposicin
Simplificacin de redes de resistencias mediante la
aplicacin del teorema de Thevenin
Simplificacin de redes de resistencias mediante la
aplicacin del teorema de Norton
Simplificacin de una red de resistencias con dos fuentes de
alimentacin mediante la aplicacin del teorema de
Millman
Transformacin de tensin equivalente en corriente
equivalente
Anlisis de redes de resistencia mediante el procedimiento
de corriente de lazo
Anlisis de redes de resistencia mediante el procedimiento
de potencial de nodos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 22/263
es.lucas-nuelle.com
17 Curso de Electrotecnia 7: Compatibilidad electromagntica (CEM)
SO4204-4K
1 tarjeta de experimentacin con amplificador de medida y
lneas de conduccin paralelas para el anlisis de los efectos
del acoplamiento galvnico, inductivo y capacitivo
Explicacin del concepto de compatibilidad electromagntica
(CEM)
Conocimiento del efecto de acoplamiento electromagntico
Enumeracin de fuentes naturales y artificiales de
interferencia electromagntica
Enumeracin de las ms importantes normas y directrices
europeas relacionadas con la CEM
Anlisis por medicin tcnica del acoplamiento galvnico
entre dos conductores paralelos
Anlisis por medicin tcnica del acoplamiento capacitivo
Anlisis por medicin tcnica del acoplamiento inductivo
Medidas para mejorar las propiedades de compatibilidad
electromagntica de un circuito
Medidas para aumentar la resistencia de un circuito a las
interferencias
Lucas-Nlle GmbH
P gina 23/263
es.lucas-nuelle.com
18 Curso de electrotecnia 11: Medidas de seguridad, redes y

alimentacin de energa
SO4204-4M
Con este sistema didctico se comprenden los fundamentos que

permiten un trabajo seguro con corrientes y tensiones. Precisamente
en las profesiones derivadas de la electrotecnia, pero tambin en
otros mbitos profesionales, la manipulacin de voltajes y corrientes
desempea un papel importante. El alumno puede estudiar por su
propia cuenta la manera de garantizar una manipulacin segura de
instalaciones elctricas, al igual que las medidas de seguridad que
debe adoptar, incluyendo las pruebas de funcionamiento de la
instalacin.
1 tarjeta de experimentacin para montaje de 3 sistemas
trifsicos de red diferentes:
1 dispositivo de corriente residual (RCD), de 4 polos, 30mA
1 transformador de aislamiento
1 transformador de tensin baja de proteccin
1 controlador de aislamiento
1 modelo de ser humano
1 simulacin de puesta a tierra
1 carga monofsica
1 carga trifsica
16 resistencias diferentes para simulacin de fallos
Juego de cables de medicin y conectores puente
Estructura de diferentes sistemas de red (TN, TT, IT)
Proteccin contra contacto directo e indirecto
Proteccin por medio de desconexin segura
Proteccin por medio de tensin baja de seguridad
Dispositivos de proteccin contra sobreintensidad de
corriente
Dispositivos de proteccin contra corrientes de fallo
Mediciones y prueba de las medidas de seguridad
Medicin de la resistencia del conductor de proteccin
Medicin de resistencia de aislamiento
Prueba de dispositivos RCD con y sin disparo
Medicin de puesta a tierra
Medicin de resistencia de bucles
Duracin aproximada de 10 h.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 24/263
es.lucas-nuelle.com
19 Curso de electrotecnia 12: Control y circuitos contactores
SO4204-4N
Volumen de suministro
Tarjeta de experimentacin de tecnologa de controles de
programa cableado con:
4 contactores principales
3 disyuntores de proteccin de motor
2 contactores auxiliares
1 rel temporizador universal
1 telerruptor
6 luces de control
3 conmutadores de fin de carrera
1 pulsador de desconexin de emergencia.
3 pulsadores
1 conmutador automtico manual
25 mascarillas de proyectos
Juego de cables de medicin y conectores puente
Contenidos de aprendizaje
Conocimiento de los componentes de la tecnologa de control
automtico
Planificacin de proyectos de control
Controles de funcionamiento con simulador de conmutacin
Prueba de funcionamiento y localizacin de fallos en
proyectos de control
Contenidos de proyecto:
Operacin a dos manos de una cortadora (circuito AND)
Control de ventilador desde diferentes estaciones de
conmutacin (circuito OR)
Control de bomba con autoenclavamiento (prioridad de
desconexin)
Control de bomba con autoenclavamiento (prioridad de
conexin)
Control de bomba con bloqueo de contactores
Control de bomba con avance paso a paso
Control de bomba con autoenclavamiento o avance paso a
paso
Control de bomba con circuito secuencial
Control de taladro con ventilador externo (circuito secuencial)
Control del sentido de giro de un taladro (circuito sencillo de
contacto inversor)
Control de portn deslizante con bloque de pulsador
Control de gra con inversin directa del sentido de marcha
Lucas-Nlle GmbH
P gina 25/263
es.lucas-nuelle.com
Control de gra con pausa forzada durante la inversin del

sentido de marcha
Control de cinta transportadora en funcin del tiempo
Control de ventilador en funcin del tiempo
Circuito manual estrella tringulo
Circuito automtico estrella tringulo, sin carga
Circuito automtico estrella tringulo, con carga
Circuito automtico estrella tringulo de contacto inversor
Control sencillo de portn levadizo con barra de seguridad
Control ampliado de portn levadizo con vigilancia a
distancia
Control de velocidad de giro para motores Dahlander
Control de velocidad de giro en funcin del tiempo para
motores Dahlander
Control de bao de inmersin
Control de bomba con telerruptor
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
Lucas-Nlle GmbH
P gina 26/263
es.lucas-nuelle.com
SO5124-7B
SO4203-2G
Cursos UniTrain-I de electrnica
Cursos UniTrain-I de electrnica

Los cursos multimedia UniTrain-I de electrnica constituyen una introduccin a los fundamentos de la
electrnica moderna a partir de numerosos experimentos con componentes funcionales y circuitos sencillos.
Los participantes del curso aprenden el funcionamiento, los valores lmite, las particularidades y los circuitos
bsicos de diferentes componentes semiconductores y emplean estos conocimientos en circuitos aplicados.
En muchos experimentos se profundiza en el seguro manejo de la tecnologa de medicin, en especial, con el
osciloscopio. Se registran las caractersticas o se interpretan y evalan las curvas de las tensiones o
corrientes.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 27/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Lucas-Nlle GmbH
P gina 28/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
24 Curso de Electrnica 1: Componentes semiconductores
SO4204-5A
Cantidad
1
1 tarjeta de experimentacin con circuitos de diodos (diodos
SI, GE y Zener)
1 tarjeta de experimentacin con barrera fotoluminosa y
circuito de estabilizacin por medio de un diodo Zener
1 tarjeta de experimentacin de circuitos de transistor para el
montaje de diferentes circuitos (circuito de emisor y colector
comn, con / sin realimentacin)
Conocimiento de diseos comunes de diodos
Conocimiento de las ms importantes propiedades de los
diodos
Enumeracin de aplicaciones tpicas de diodos
Determinacin del efecto de vlvula y de rectificacin de un
diodo
Registro de las caractersticas estticas y dinmicas de
diferentes diodos
Determinacin experimental de las diferentes caractersticas
de diodos GE, SI y Zener
Anlisis de circuitos limitadores con diodos Zener (con y sin
carga)
Anlisis de circuitos de estabilizacin con diodos Zener en
funcin de la tensin de entrada y la carga
Determinacin de propiedades y registro de caractersticas de
un diodo luminoso
Anlisis de las propiedades de conmutacin y registro de
caractersticas de un fototransistor
Anlisis de una barrera de luz en horquilla
Conocimiento de los circuitos bsicos de transistor
Ajuste experimental del punto de operacin del circuito de
transistor
Medicin de ganancia, as como de la resistencia de entrada
y de salida de un circuito de emisor comn sin realimentacin
Anlisis del efecto de la realimentacin resistiva y capacitiva
de un circuito de emisor comn
Medicin de ganancia, as como de la resistencia de entrada
y de salida de un circuito de colector comn
Lucas-Nlle GmbH
P gina 29/263
es.lucas-nuelle.com

Duracin del curso: aprox. 6,5 h (aprox. 2 h de localizacin de
fallos)
25 Curso de Electrnica 2: Basculadores de transistor
SO4204-5D
1 tarjeta de experimentacin con multivibrador astable de
estructura discreta
1 tarjeta de experimentacin con multivibrador biestable de
estructura discreta
1 tarjeta de experimentacin con multivibrador monoestable
de estructura discreta
Conocer y explicar el funcionamiento de los multivibradores
astables, monoestables y biestables
Mediciones de las curvas de seales en las entradas y
salidas de los circuitos multivibradores
Anlisis de la respuesta en el tiempo de los circuitos
multivibradores con diferentes cableados de entrada
Explicacin de los efectos de los diferentes cableados de
entrada sobre la respuesta en el tiempo de los circuitos
multivibradores
Anlisis de la respuesta de conmutacin de los
multivibradores ante seales de entrada con forma de
impulsos o rectangulares
Anlisis de la respuesta de conmutacin de multivibradores
ante seales de pulsador
Duracin del curso: aprox. 4 h (aprox. 2 h de localizacin de
fallos)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 30/263
es.lucas-nuelle.com
26 Curso de Electrnica 3: Tecnologa de transistores y de

amplificadores
SO4204-5H
1 tarjeta de experimentacin con circuitos de amplificador de
dos etapas con realimentacin variable
1 tarjeta de experimentacin con amplificador diferencial de
estructura discreta
1 tarjeta de experimentacin con 2 fuentes de corriente
constante (FET y transistor bipolar)
Medicin de ganancia de tensin de una etapa de
amplificacin
Anlisis por medicin tcnica (ganancia y respuesta de
frecuencia) de un amplificador de varias etapas con
acoplamiento resistivo, capacitivo y galvnico
Conocimiento del funcionamiento y el modo de
funcionamiento del amplificador diferencial
Realizacin de la compensacin offset de un amplificador
diferencial
Modulacin de un amplificador diferencial con tensin
simtrica y asimtrica
Anlisis de la respuesta de carga de una fuente de corriente
constante con FET o transistor bipolar
Conocimiento del funcionamiento de una fuente de corriente
constante
Duracin del curso: aprox. 4,5 h (aprox. 2,5 h de localizacin
de fallos)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 31/263
es.lucas-nuelle.com
27 Curso de Electrnica 4: Transistor de efecto de campo (FET)
SO4204-5K
1 tarjeta de experimentacin con circuito FET de estructura
discreta, variable por medio de clavijeros de 2 mm
Conocimiento de la estructura y el funcionamiento de un FET
Denominacin de las conexiones de un FET
Explicacin de los conceptos de canal n y canal p
Anlisis por medicin tcnica de la ganancia de un FET en
circuito de fuente y drenador
Anlisis del FET con realimentacin de corriente continua y
alterna
Comparacin de las propiedades elctricas de los circuitos
de transistor bipolar y circuitos FET
Duracin del curso: aprox. 1,5 h (aprox. 30 minutos de
localizacin de fallos)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 32/263
es.lucas-nuelle.com
28 Curso de Electrnica 5: Amplificador operacional
SO4204-5M
1 tarjeta de experimentacin con circuito de amplificador
operacional inversor y no inversor
1 tarjeta de experimentacin con circuito comparador y
disparador Schmitt con tensin de referencia ajustable
1 tarjeta de experimentacin para montaje de diferentes
circuitos de amplificador operacional (filtro activo, rectificador
de precisin, diferenciador, integrador, fuente de corriente
constante, fuente de tensin de precisin) con tensin de
referencia ajustable y resistencia de carga variable
Conocimiento de la estructura y el funcionamiento de los
amplificadores operacionales
Conocimiento del smbolo grfico y de los tipos de circuitos
bsicos de los amplificadores operacionales (transductor de
impedancia, sumador, comparador, disparador Schmitt)
Determinacin por medicin tcnica de valores nominales y
valores lmite de un amplificador operacional
Anlisis de la respuesta de tensin continua y alterna de
circuitos de amplificador operacionales inversores y no
inversores
Estructura y mediciones en fuente de tensin de precisin y
en fuente de corriente constante
Estructura y mediciones en circuitos de sumador y substractor
Estructura y mediciones en circuitos de integrador y
diferenciador
Mediciones en un circuito comparador
Anlisis de la respuesta de conmutacin de un disparador
Schmitt en funcin de las tensiones de referencia
Estructura y mediciones en circuitos activos de filtrado
Estructura y anlisis por medicin tcnica de un rectificador
de precisin
Duracin del curso: aprox. 5,5 h (aprox. 0,5 h para
Lucas-Nlle GmbH
P gina 33/263
es.lucas-nuelle.com
29 Curso de Electrnica 6: Semiconductor de potencia
SO4204-5P
30 Curso de Electrnica 7: Circuitos de fuente de alimentacinde

corriente
SO4204-5R
Lucas-Nlle GmbH
P gina 34/263
es.lucas-nuelle.com
31 Curso de Electrnica 8: Fuente sincronizada de alimentacinde

corriente
Lucas-Nlle GmbH
P gina 35/263
SO4204-5S
es.lucas-nuelle.com
32 Curso de Electrnica 9: Diseo de circuitos con NI Multisim
SO4204-5U
Software NI Multisim Education Edition, licencia nica
Breadboard UniTrain-I con juego de cables
Componentes cableados
Diseo de un mezclador de luz controlado por modulacin
por ancho de pulso (PWM)
Ponderacin de enfoques de soluciones alternativas
Estimacin de la relacin entre costes y utilidad
Seleccin de los componentes
Bosquejo de un circuito
Clculo de los valores de los componentes
Familiarizacin con un programa de simulacin de circuitos
tomando como ejemplo NI Multisim
Creacin de un diagrama de circuito con NI Multisim
Simulacin del funcionamiento del circuito con NI Multisim
Montaje del circuito simulado en la placa de prototipos
(breadboard)
Medicin y prueba del circuito montado en la placa
Comparacin entre la simulacin y los resultados de
medicin obtenidos con el circuito real
Evaluacin y optimizacin del circuito
Lucas-Nlle GmbH
P gina 36/263
es.lucas-nuelle.com
33 Curso de Electrnica 10: Diseo de tarjetas de circuito impreso

con NI Ultiboard
SO4204-5V
Software NI Ultiboard Education Edition, licencia individual
Historia de los circuitos impresos
Enumeracin de las propiedades de los circuitos impresos
Descripcin de diferentes procesos de fabricacin de circuitos
impresos
Aplicacin de distintos estndares (normas)
Unidades de medida de los sistemas mtrico e ingls
Calibracin de circuito con NI Multisim
Exportacin de archivos NI Multisim al formato NI Ultiboard
Conocimiento y aplicacin de los fundamentos por los que se
decide la ubicacin de los componentes
Preparacin del emplazamiento de componentes en el
circuito impreso
Creacin de una huella nueva (footprint) para componentes
Dominio de los fundamentos de direccionamiento
Creacin de lneas de conduccin (rutas)
Diseo de un circuito completo
Modificacin e inclusin de rotulaciones
Empleo de contactos de enlace y puentes de alambre
Creacin de archivos Gerber para la fabricacin posterior
Duracin del curso: aprox. 8
Lucas-Nlle GmbH
P gina 37/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 38/263
es.lucas-nuelle.com
Cursos UniTrain-I de energa electrica
Cursos UniTrain-I de energa electrica

Los cursos multimedia UniTrain-I de tecnologa energtica permiten echar un vistazo en las cuestiones
actuales de esta rea por medio de numerosos experimentos y animaciones. En los diferentes cursos se
abordan temas relacionados con la generacin de energa elctrica a partir de fuentes regenerativas al igual
que los procesos que se presentan en las redes de distribucin. En los experimentos se reproducen los
fenmenos tpicos que requieren mayor atencin durante la generacin y la distribucin de la energa elctrica,
recurriendo a tensiones bajas de proteccin no peligrosas.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 39/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
38 Curso de tecnologa energtica: Energa fotovoltaica
SO4204-3A
Cantidad
1
Panel de experimentacin con:
4 mdulos solares monocristalinos de 6 V / 40 mA
1 pila solar de 12V / 1,2 Ah
Regulador de carga de la pila operado por microcontrolador
con proteccin contra descarga profunda y sobretensiones
Ventilador de PC de 12 V y LED de lmpara empotrada de 12
V como cargas fijas
Carga variable para el registro de caractersticas
Lmpara de reflector atenuable de 120 W
Conocer el principio de funcionamiento y el modo de
operacin de las pilas solares
Conocer el significado de los conceptos de radiacin solar y
constante solar
Explicacin acerca de los diferentes tipos de clulas solares
Conocer el proceso de fabricacin de las clulas solares
Conocer los modos de conexin de las clulas solares
Registro de caractersticas de un mdulo solar
Explicar la manera en que la corriente y la tensin de un
mdulo solar depende de la temperatura, de la intensidad de
radiacin y del ngulo de incidencia
Conocer la estructura de una pila solar
Explicar la manera en que una pila solar almacena energa
Conocer diferentes tipos de instalaciones solares
Estructura de una red individual con pila solar
Duracin del curso: aprox. 4,5 h
Lucas-Nlle GmbH
P gina 40/263
es.lucas-nuelle.com
39 Curso de tecnologa energtica: Transientes en redes de continua

y de alterna
SO4204-3B
1 tarjeta de experimentacin con resistencia de conexin
libre, bobina de reactancia y condensador para anlisis de
procesos de conexin y desconexin con tensin continua y
alterna.
Analizador de transientes para generacin y medicin de
procesos de conmutacin con corriente continua y
frecuencias de 50Hz y 60 Hz
Generador de interferencias
Temporizacin de conexin con ajuste adaptado
exactamente a la fase, resolucin angular de 1
Tiempos variables de medicin
Conocer la importancia de los procesos de conmutacin en
las redes de energa
Enumerar los efectos (peligros) de los procesos de
conmutacin en las redes de energa
Anlisis experimental de las curvas de corriente y tensin
durante la aplicacin de una tensin continua
Estudio de la influencia de diferentes cargas (R, L, C) sobre la
curva de la seal
Anlisis experimental de las curvas de corriente y tensin
durante la aplicacin de una tensin alterna
Estudio de la influencia del instante de conexin y
desconexin
Mediciones de la curva de la seal con diferentes tiempos de
desconexin
Determinacin de la sincronizacin ptima de conmutacin
Procesos de conexin y desconexin con cargas complejas
(R, L, C) y diferentes tiempos de conmutacin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 41/263
es.lucas-nuelle.com
40 Curso de tecnologa energtica: Tecnologa de pilas de

combustible
SO4204-3C
Pila doble de combustible con membrana intercambiadora de
protones
Electrolizador intercambiador de protones con depsito de
gas graduado
Fuente de alimentacin 2V/ 2,5A
Carga
Mangueras, abrazaderas de tubo
Carga variable para el registro de caractersticas
operacin de las pilas de combustible
Registro de caractersticas de una pila de combustible
Explicar los procesos electroqumicos de la electrolisis
(primera y segunda ley de Faraday)
Determinacin de las leyes de Faraday y del rendimiento
energtico de una pila de combustible
Conexin en serie y en paralelo de pilas de combustible
Observacin de la potencia de las pilas de combustible
operacin de un electrolizador
Registro de la caracterstica de tensin y corriente del
electrolizador
Determinacin de las leyes de Faraday y del rendimiento
energtico de un electrolizador
Lucas-Nlle GmbH
P gina 42/263
es.lucas-nuelle.com
Se recomienda adicionalmente:
Pos.
Descripcin
Articulo
41 UniTrain-I Maleta de almacenamiento para un tablero de

experimentacin
SO4203-2V
Cantidad
1
Maleta de perfil de aluminio con agarradera y bloque de material

esponjado para el alojamiento de un tablero de experimentacin.
Capacidad de alojamiento para 1 tablero de experimentacin
y material pequeo
Candado en U, cerrable, bisagras de patilla, estables
Color: aluminio, negro, cromo
Dimensiones: 600 x 450 x 175 mm
Peso: 2,5 kg
Pos.
Descripcin
Articulo

experimentacin
SO4203-2V
Cantidad
1

y material pequeo
Peso: 2,5 kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 43/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 44/263
es.lucas-nuelle.com
Cursos UniTrain-I de mquinas elctricas
Cursos UniTrain-I de mquinas elctricas
Lucas-Nlle GmbH
P gina 45/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Lucas-Nlle GmbH
P gina 46/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
47 Curso de Mquinas elctricas 1: Mquinas de corriente continua
SO4204-7S
Cantidad
1
1 tarjeta de experimentacin con estator abierto de dos polos
y dos devanados de excitacin, sensor de temperatura con
fuente de alimentacin de corriente al igual que resistencias
de arranque y de carga
Rotor con escobillas ajustables
Estroboscopio con LED ultraclaro
Enumeracin de los tipos ms frecuentes de aplicacin de las
mquinas de corriente continua
Explicacin de la induccin electromagntica y de la fuerza
de Lorentz
Explicacin de la estructura y funcionamiento de las
mquinas de colector (mquinas de corriente continua)
Conocimiento de las propiedades ms importantes de las
mquinas de colector: estator, conmutador y escobillas de
carbn
Medicin de corriente y tensin de inducido y excitacin y
determinacin de la resistencia de inducido y de excitacin
Interpretacin de la placa de datos
Conocimiento de los smbolos grficos y caractersticas de los
diferentes tipos de conexiones: serie, en derivacin y
compound
Conexin y operacin de las mquinas de corriente continua
en los diferentes modos de servicio
Medicin de la velocidad de giro por medio de un
estroboscopio
Conocimiento de los mtodos de control de velocidad de giro
e inversin del sentido de giro: atenuacin de campo,
modificacin por medio de resistencias de inducido y de
campo
Anlisis experimental de los diferentes mtodos de variacin
de velocidad de giro y de sentido de giro
Conexin y operacin de la mquina de colector con tensin
alterna: el motor universal
Conocimiento del proceso de frenado de las mquinas de
corriente continua
Medicin de corriente y tensin durante el frenado de la
mquina de corriente continua
Lucas-Nlle GmbH
P gina 47/263
es.lucas-nuelle.com
Explicacin del significado del control de la temperatura de

las mquinas elctricas
Medicin de temperatura del devanado de excitacin, con la
mquina en marcha, por medio de un sensor semiconductor
Lucas-Nlle GmbH
P gina 48/263
es.lucas-nuelle.com
48 Curso de Mquinas elctricas 2: Mquinas asncronas
SO4204-7T
1 tarjeta de experimentacin de estator con devanado de
corriente trifsica, condensador de operacin y arranque, y
sensor de temperatura con fuente de alimentacin de
corriente
3 rotores: rotor de jaula de ardilla, rotor de imn permanente,
rotor con devanado abierto
Enumeracin de los tipos ms frecuentes de aplicacin de las
mquinas de campo giratorio
Explicacin del principio de induccin electromagntica
Explicacin de la diferencia entre operacin como motor y
como generador
Conocimiento de las propiedades ms importantes de las
mquinas de campo giratorio: rotor y estator
Demostracin experimental del surgimiento del par de giro y
del principio del generador
Generacin de un campo magntico rotatorio en las
mquinas de campo giratorio Demostracin experimental del
campo magntico rotatorio en el estator
Conocimiento del principio del transformador trifsico
Anlisis por medicin tcnica de una mquina de campo
giratorio en circuito estrella y tringulo
Medicin de la corriente y la tensin de conduccin y entre
fases
Medir la corriente y la tensin del rotor
Conocimiento de los datos nominales y parmetros de una
mquina elctrica cos Phi, cantidad de pares polares, par de
giro, velocidad de giro, deslizamiento
Conocimiento de la estructura y el funcionamiento de una
mquina asncrona con rotor de jaula de ardilla
Anlisis por medicin tcnica de un motor con rotor de jaula
de ardilla: caractersticas de control de la respuesta de
frecuencia, inversin del sentido de giro
Anlisis por medicin tcnica de la respuesta de operacin
de una mquina sincrnica con motor de imn permanente
Conocimiento del principio del motor de condensador
Lucas-Nlle GmbH
P gina 49/263
es.lucas-nuelle.com
Conocimiento del principio del motor de condensador

(circuito de Steinmetz)
Anlisis por medicin tcnica de la respuesta de operacin
de un motor de condensador
Explicacin del significado del control de la temperatura de
las mquinas elctricas
Medicin de la temperatura del devanado con la mquina en
funcionamiento
Duracin del curso: aprox. 5,5 h (aprox. 0,5 h para
Lucas-Nlle GmbH
P gina 50/263
es.lucas-nuelle.com
49 Curso de Mquinas elctricas 3: Mqui. sincrnas y rotor

deanillos colectores
SO4204-7U
corriente trifsica y resistencias de arranque
3 rotores: rotor con anillos colectores, rotor sincrnico y rotor
de reluctancia
Estroboscopio con LED ultraclaro
Enumeracin de los ms frecuentes tipos de aplicacin de
mquinas sincrnicas, de rotor con anillos colectores y de
reluctancia
Explicacin del origen del campo magntico rotatorio en las
mquinas sincrnicas de rotor con anillos colectores y de
reluctancia
Conocimiento de los componentes ms importantes de las
mquinas sincrnicas de rotor con anillos colectores y de
reluctancia (entre otros, rotor de polos lisos, de polos
salientes y de reluctancia)
Conocimiento del smbolo grfico, diagrama de conexiones y
datos nominales de las mquinas sincrnicas de rotor con
anillos colectores y de reluctancia
Conocimiento de los principios de variacin de velocidad de
giro de las mquinas de rotor con anillos colectores
Anlisis experimental de la respuesta de operacin de la
mquina de rotor con anillos colectores: Medicin de las
tensiones de rotor, con rotor abierto y en cortocircuito,
comportamiento con resistencias de arranque, determinacin
del deslizamiento y de la velocidad de giro por medio de
mediciones de tensin
Explicacin de la diferencia entre operacin como motor y
como generador de la mquina sincrnica
Conocimiento de los principios de variacin de velocidad de
giro de las mquinas sincrnicas
mquina sincrnica: respuesta de arranque, medicin de
velocidad de giro, determinacin del cos j por medio de
mediciones de corriente y de tensin
mquina de reluctancia: origen del par de giro, respuesta de
arranque, operacin asncrona y sincrnica, inversin del
Lucas-Nlle GmbH
P gina 51/263
es.lucas-nuelle.com
sentido de giro, determinacin del cos j por medio de

mediciones de corriente y de tensin
50 Curso de Mquinas elctricas 5: Motor paso a paso
Lucas-Nlle GmbH
P gina 52/263
SO4204-7W
es.lucas-nuelle.com
51 Curso de Mquinas elctricas 6: Motor lineal
SO4204-7X
Tablero de experimentacin con:
Motor lineal transparente, sin hierro
Desplazamiento aprox. 340mm
Comando por microcontrolador integrado
Etapa final de potencia con potencia de salida de 35W
Visualizacin del vector de control
Sensor de efecto Hall analgico para deteccin de la posicin
CD-ROM con navegador Labsoft y software del curso
Conocer el principio de funcionamiento y modo de operacin
del motor lineal
Conocer el significado de la fuerza de Lorenz y de la
tensin inducida
Conocer las reas de aplicacin de los motores lineales
Explicar las diferentes estructuras de los motores lineales
Nombrar las ventajas e inconvenientes de los motores
lineales en comparacin con las mquinas rotatorias
Determinacin de las constantes del motor
Posicionamiento del motor lineal
Conocer diferentes procedimientos para determinar la
posicin (codificador, sensores de efecto Hall)
Conocer la diferencia entre posicionamiento absoluto y
relativo
Determinacin de la posicin (absoluta y relativa) por medio
de los sensores analgicos de efecto Hall
Lucas-Nlle GmbH
P gina 53/263
es.lucas-nuelle.com
52 Curso de Mquinas elctricas 7: Motor BLDC / Servo
SO4204-7Z
SO4204-7Y
1 tarjeta de experimentacin de Motor BLDC, con
conmutacin electrnica, control de velocidad de giro y de
par, al igual que sensores de efecto Hall para deteccin del
nmero de revoluciones
Conocimiento de las reas comunes de aplicacin de los
motores BLDC
motores BLDC
Determinacin experimental del modo de funcionamiento de
los motores BLDC
Enumeracin de las ventajas y desventajas del motor BLDC
Conocimiento de los diferentes patrones de corriente de los
motores BLDC: curvas de corriente en bloque y
sinusoidales
Anlisis por medicin tcnica del patrn de corriente
Conocimiento de los diferentes procedimientos de deteccin
de la posicin del rotor: sensores de efecto Hall, induccin
inversa, reconocimiento de polaridad, resolvedor, sensor
incremental
Investigacin por medicin tcnica de la deteccin de
posicin por medio de sensores de efecto Hall
Conocimiento de la regulacin de la corriente y la velocidad
de giro en los motores BLDC
Anlisis experimental de la regulacin de la velocidad de giro
Parametrizacin de la regulacin de la velocidad de giro
53 Curso de transformador de corriente trifsica
Lucas-Nlle GmbH
P gina 54/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo

experimentacin
SO4203-2V
Cantidad
1

y material pequeo
Peso: 2,5 kg
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
Lucas-Nlle GmbH
P gina 55/263
es.lucas-nuelle.com
SO5124-7B
SO4203-2G
Cursos UniTrain-I de electrnica de potencia
Cursos UniTrain-I de electrnica de potencia
Lucas-Nlle GmbH
P gina 56/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
59 Curso de Electrn. de potencia 1: Convertidores estticos

conmutados por la red
SO4204-7N
60 Curso de Electrn. de potencia 2: Convertidores estticos de

conmutacin forzada
SO4204-7M
Lucas-Nlle GmbH
P gina 57/263
es.lucas-nuelle.com
61 Curso de Electrn. de potencia 3: Accionamientos con

convertidores de frecuencia
SO4204-7P
62 Curso de Electrnica de potencia 4: Correccin del factor de

potencia activo
SO4204-7Q
Lucas-Nlle GmbH
P gina 58/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 59/263
es.lucas-nuelle.com
Cursos UniTrain-I de Tecnologia de Microcomputadores
Cursos UniTrain-I de Tecnologia de Microcomputadores
Lucas-Nlle GmbH
P gina 60/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Juego complementario para SO4204-6H:
Pos.
Descripcin
Articulo
67 Curso de Tecnologa de microcomputadores 1: Fundamentos

tecnologa de computador
SO4204-6H
Cantidad
1
1 tarjeta de experimentacin con cubierta de plexigls, CPU
MC68332 de 32 bits, emulador para microprocesador Intel
8085 y acceso externo al bus de direccionamiento y datos,
al igual que a los puertos, LED de nivel lgico en el bus de
direccionamiento, datos y control, en el puerto
Interfaz serie RS 232 para conexin de componentes
externos
Interfaz de ampliacin de 40 polos para acceso libre al bus de
direccionamiento, control y datos
Conocimiento de la arquitectura de un microordenador
Explicacin del funcionamiento de un microprocesador y sus
componentes (ALU, registro, stack, decodificador de
comandos, contador de programa)
Identificacin de los componentes de hardware en la tarjeta
de experimentacin
Conocimiento de la estructura del Intel 8085
Conocimiento del sistema de memoria de un
microprocesador
Conocimiento de diferentes buses de un microordenador
Lectura de datos en el bus de direccionamiento, control y
datos
El juego de comandos de la CPU
Describir la secuencia de programa para operaciones de
clculo sencillas
Registro y anlisis de secuencias individuales de programa
Explicacin de las diferencias entre programas lineales y
ramificados
Programacin de propios programas en ensamblador
Lucas-Nlle GmbH
P gina 61/263
es.lucas-nuelle.com
68 Curso de Tecnologa de microcomputadores 2: Aplicaciones y

programacin
SO4204-6J
1 tarjeta de experimentacin con cubierta de plexigls de
entorno de desarrollo
Display LCD programable
Circuito de aplicacin: Cruce con instalacin de semforo
8 entradas y salidas digitales con visualizacin de estado por
LED
4 pulsadores y 4 conmutadores de programacin libre
LDR y LED controlable para programas de aplicacin
Interfaz de ampliacin de 40 polos
Operacin del editor de programa
Evaluar y crear programas en ensamblador
Disear e iniciar programas de entrada
Anlisis de tiempos de corrimiento de programa
Programacin de contadores y bucles
Elaboracin de programas para salida alfanumrica en el
display
Correccin de programas
Programacin de llamado de subprogramas e Interrupts
Programar y analizar un control de semforo
Elaboracin de programas para procesamiento de valores
analgicos
Elaborar programas para transmisin en serie de datos
Conocimiento y aplicacin de tcnicas para anlisis de fallos
Pos.
Descripcin
Articulo
Lucas-Nlle GmbH
P gina 62/263
SO4203-2X
Cantidad
1
es.lucas-nuelle.com
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 63/263
es.lucas-nuelle.com
Cursos UniTrain-I de tecnologa de control automtico
Cursos UniTrain-I de tecnologa de control automtico

Los cursos multimedia UniTrain-I de tecnologa de control automtico constituyen una introduccin a dicha
rea, realizada a partir de numerosos experimentos y animaciones. Los participantes del curso se familiarizan
con los componentes y los diferentes bucles cerrados de control, con sus comportamientos tpicos. En
muchos experimentos se analizan sistemas controlados, se determinan respuestas a un escaln y se
optimizan bucles cerrados de control. Por medio de experimentos reales, se entrena el manejo de importantes
herramientas auxiliares, tales como el diagrama de Bode y las curvas polares de Nyquist.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 64/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Lucas-Nlle GmbH
P gina 65/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
73 Curso de tec. de control: Introduccin prctica a la tec. de control

automtico
SO4204-8E
Cantidad
1
1 tarjeta de experimentacin con controladores P, I y D, de
combinacin y parametrizacin libres
1 tarjeta de experimentacin con controlador de 2 y de 3
posiciones e histresis de conmutacin regulable
1 tarjeta de experimentacin con sistemas controlados de
temperatura, velocidad de giro y luminosidad, y entrada para
introduccin de variables de perturbacin
Conocimiento de los principios activos de los controles en
bucle abierto y cerrado
controladores continuos y discontinuos
Regulacin de temperatura de una sauna por medio del
controlador de dos posiciones
Registro de la caracterstica del sistema controlado
Anlisis de la respuesta a las perturbaciones del bucle
cerrado de temperatura
Anlisis basado en mediciones tcnicas del bucle cerrado
con controlador continuo
Montaje del control automtico de velocidad de un
accionamiento elctrico con controlador continuo
Anlisis experimental de la respuesta de regulacin de
diferentes controladores continuos
Parametrizacin y optimizacin del bucle cerrado de control
Montaje de un bucle cerrado para control de iluminacin
ambiente
Anlisis de la respuesta a las variables de referencia y
perturbacin del bucle cerrado de control
Medicin de la respuesta en el tiempo del bucle cerrado de
control Registro de las respuestas a un escaln
Anlisis en el bucle cerrado de control
Montaje de un control automtico de nivel y de caudal:
regulacin del nivel de un depsito de fluidos integrado a un
sistema
Comparacin entre la respuesta de regulacin del
controlador de dos posiciones y el controlador PI
Lucas-Nlle GmbH
P gina 66/263
es.lucas-nuelle.com
Montaje de un bucle cerrado que combine el control del nivel

y el del caudal
74 Curso de tecnologa de control: Anlisis de bucles de control

automtico
Lucas-Nlle GmbH
P gina 67/263
SO4204-8F
es.lucas-nuelle.com
75 Curso de tecnologia de control: sistemas controlados, diseo y

optimizacin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 68/263
SO4204-8G
es.lucas-nuelle.com
76 Software WinFact (Module BORIS, FLOP, INGO, inkl. Fuzzy)

Studienlizenz (D)
SO6001-5Q
WinFACT es un paquete de software de alto rendimiento para el

anlisis, sntesis y simulacin de sistemas convencionales de control
automtico y para el tratamiento de sistemas Fuzzy. El software
puede emplearse en modo de operacin autnoma pero tambin en
conjuncin con la interfaz UniTrain-I, o con el controlador universal
digital. De esta manera, junto a la mera simulacin, es tambin
posible establecer un vnculo con estructuras reales de control
automtico.
Sencilla manipulacin, interfaz grfica del usuario de
WINDOWS
Sistema de simulacin orientado hacia un diagrama de
bloques
Extensa biblioteca de bloques de sistema pertenecientes a
las reas de generadores de seales, elementos de
transferencia lineales y no lineales, sistemas de tiempos
discretos, estadstica, tecnologa digital, entrada y salida de
datos e instrumentos virtuales
Resumen de sistemas parciales para mdulos reutilizables
Mdulo grfico para representacin de datos de medicin
Diseo de sistemas de lgica difusa, con definicin grfica y
por ratn de los conjuntos fuzzy y de las bases del control
automtico, as como de los diferentes mecanismos de
interferencia y defuzzificacin
Medicin en tiempo real en conjuncin con hardware externo
10 licencias
Lucas-Nlle GmbH
P gina 69/263
es.lucas-nuelle.com
Optional Juego complementario para SO4204-8E:
Lucas-Nlle GmbH
P gina 70/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
77 Sistema compacto decontrol de nivel incl. pila, depsito, bomba y

sensores
CO3620-1H
Cantidad
1
El sistema de nivel de llenado constituye una estructura de

experimentacin didctica y prctica para la tecnologa de control.
Tanto el nivel de llenado como el flujo de caudal se pueden analizar
en el mismo equipo.
Gracias a la variable de control Nivel del fluido, directamente
visible, el control automtico de llenado sirve para una
experimentacin especialmente ilustrativa y, por lo tanto,
singularmente adecuada como introduccin a la tecnologa de
control.
El equipo didctico compacto contiene el recipiente de llenado, un
transductor de presin para la determinacin del nivel actual, al igual
que un depsito de aprovisionamiento con bomba incluida.
Para que la bomba acte con una potencia de bombeo constante, se
ha integrado un control subordinado desconectable, equipado con
un caudalmetro. Las variables de perturbacin se pueden simular
por medio de vlvulas de mariposa ajustables, capaces de modificar
el caudal de admisin y de evacuacin del depsito. Por medio de
conexiones de insercin rpida se puede integrar opcionalmente un
segundo depsito con el fin de montar un sistema controlado de
segundo orden.
Control subordinado de caudal
Amplificador de potencia integrado
Recipiente transparente para visualizacin de la altura de
llenado
Integracin de un segundo depsito de llenado (segundo
orden) por medio de conexiones de insercin rpida
Variables de perturbacin simulables por medio de vlvulas
de mariposa ajustables
Puntos de medicin para sonda de presin en el recipiente
Sonda de presin para la determinacin del nivel, inclusive
tubo de inmersin
Tensin de salida: 0 -10V
Ajuste del punto cero y de la ganancia
Rebosamiento forzado adicional
Depsito de aprovisionamiento de fluido
Tensin de servicio: +/-15V c.c.
Corriente nominal: 1,2A
Dimensiones: 456 x 297 x 160mm (hxbxp)
Peso: 3,0kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 71/263
es.lucas-nuelle.com
78 Fuente de alimentacin cc 15V/6A
CO3538-8A
SO5126-9U
SO5126-9V
Alimentacin de tensin estabilizada

Salida : +/-15V/6A, aislada galvnicamente de la fuente de
alimentacin, a prueba de cortocircuito permanente y control
de temperatura
79 Conector de seguridad 19mm/4mm, rojo

Mxima corriente constante: 24A
Tcnica de contacto: conector de lminas de 4mm
A prueba de contacto
Clase de aislamiento CAT II / 600V
80 Conector de seguridad 19mm/4mm, azul

Lucas-Nlle GmbH
P gina 72/263
es.lucas-nuelle.com
81 Conector de seguridad 19mm/4mm, negro
SO5126-9Y
82 Cable de adaptacin4/2mm (100cm blanco)
SO5126-6V
83 Bastidor de experimentacin, pata en T, 1 nivel
ST8003-1V

Bastidores de experimentacin con perfiles gua de aluminio, para el

alojamiento de paneles de experimentacin de altura DIN A4
(297mm). Los perfiles gua de aluminio, con cepillos en la parte
interior, permiten intercambiar rpidamente los paneles de
experimentacin, sin necesidad de herramientas y sin ruidos
molestos.
Laterales con patas en T, carril inferior suprayacente
Laterales de tubos cuadrangulares (30 x 20 x 2mm),
superficie gris revestida de polvo (RAL 7047).
2 perfiles gua de aluminio de cepillado natural con tira
interior de cepillo
Utilizables sobre mesas de laboratorio que tengan o no
canales de alimentacin de energa o sobre superficies de
emplazamiento
Dimensiones bxh: 724 x 400mm, 1 nivel
Lucas-Nlle GmbH
P gina 73/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 74/263
es.lucas-nuelle.com
Cursos UniTrain-I de tecnologa de automatizacin
Cursos UniTrain-I de tecnologa de automatizacin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 75/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Lucas-Nlle GmbH
P gina 76/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
88 Curso de tecnol. deautomatizacin 1: Automatizacin compacta,

PLC y tecnol. bus
SO4204-8N
Cantidad
1
1 tarjeta de experimentacin CPU con funcionalidad de PLC
e interfaz PROFIBUS-DP Master, 8 entradas digitales con
conmutador de simulacin y LED de estado, 8 salidas
digitales con LED de estado en clavijero de 2mm, 8 entradas
analgicas de 10 bits de resolucin, 4 salidas analgicas,
potencimetro para simulacin de entradas analgicas, nivel
de seales digitales seleccionables 5/24V DC, nivel de
seales analgicas 0- 10V, posibilidad de conexin de un
terminal externo PROFIBUS
2 tarjetas experimentales de PROFIBUS-DP esclavo, 16
entradas digitales en clavijeros de 2mm con conmutador de
simulacin y LED de estado, 16 salidas digitales con LED de
estado en clavijeros de 2mm, nivel de seales digitales
seleccionables 5/24V DC, conmutador codificador para ajuste
de la direccin del PROFIBUS
1 tarjeta de experimentacin con sensores y actuadores para
los siguientes circuitos de aplicacin:
Medicin de temperatura
Medicin de luminosidad
Control de motor
Control de ventilador
Control de un semforo
Fundamentos y conceptos bsicos de PLC
Estructura y funcionamiento
Operaciones lgicas, funciones de memoria, funciones de
tiempo y de conteo, evaluacin de flancos, control de la
secuencia del programa, procesamiento de valor analgico
Direccionamiento
Estructuras de programa
Diseo de proyecto de un sistema de automatizacin
Programacin con editor de AWL y ST (lista de instrucciones y
texto estructurado) segn IEC 1131
Puesta en operacin de un PLC, diagnstico de programa
Sistemas de bus de campo en la tecnologa de automatizaci
n
Lucas-Nlle GmbH
P gina 77/263
es.lucas-nuelle.com
PROFIBUS-DP
Estructuras de bus, procesos de acceso, interfaces, estructura
de telegrama, reconocimiento de fallos, posibilidad de
diagnstico
Montaje y puesta en operacin de redes de PROFIBUS
Transmisin y anlisis de fallos
Conexin de componentes externos
Integracin de terminales de PROFIBUS, GSD
Lucas-Nlle GmbH
P gina 78/263
es.lucas-nuelle.com
89 Curso de tecnologade automatizacin 2:
SO4204-8T
digitales con LED de estado en clavijero de 2mm, 8 entradas
de seales digitales seleccionables 5/24V DC, nivel de
seales analgicas 0- 10V, posibilidad de conexin de un
terminal externo PROFIBUS
Adicionalmente se requiere para el curso:

Modelo de ascensor de tres pisos LM9545
- Tecla luminosa de llamada en cada piso
- Tres teclas luminosas de seleccin de piso en la cabina del
ascensor
- Indicacin de la direccin del movimiento en los pisos y en la
cabina.
- Indicacin de pisos con signos de 7 segmentos
- Proteccin contra aplastamiento de dedos por medio de placa
frontal de plexigls
Control manual de motores
Deteccin de seales de sensores
Control del ascensor en dos pisos
Control del ascensor en tres pisos
Control del ascensor y de su puerta
Aprendizaje del funcionamiento de la desconexin de
emergencia y programacin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 79/263
es.lucas-nuelle.com
90 Curso de Tecnologade automatizacin 7: Sensrica en la

automatizacin
SO4204-8U
Tablero de experimentacin de sensrica con:
Interruptor inductivo de proximidad, interruptor capacitivo de
proximidad, interruptor optoelectrnico de proximidad,
sensor de campo magntico, sensor optoelectrnico con
conductor de fibra ptica
Dos rieles gua desplazables (eje X y Y) para procesos de
pruebas de material
Eje X accionado elctricamente con dispositivo de medicin
de desplazamiento
Disco de segmentos accionado por motor con velocidad de
giro regulable para determinacin de las frecuencias lmite
Contador y medidor de frecuencia
Diferentes pruebas de material intercambiables
Conocimiento del principio y el modo de funcionamiento de
los sensores
Conocimiento de las reas de aplicacin de los diferentes
sensores
Determinar el comportamiento de respuesta de las diferentes
pruebas de material a los distintos sensores
Medicin de distancias de conmutacin, histresis, valores
lmite y frecuencias de conmutacin con sensores
inductivos, capacitivos, pticos y de campo magntico
Poder explicar el factor de reduccin
Duracin del curso: aprox. 4 h.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 80/263
es.lucas-nuelle.com
91 Curso de Tecnologade automatizacin 8: Neumtica /

Electroneumtica
SO4204-8V
Tablero de experimentacin con:
1 cilindro de efecto simple, de retroceso por muelle
3 cilindros de efecto doble con registro de desplazamiento e
iniciadores de posicin final
7 vlvulas de estrangulacin de retencin
1 dispositivo compacto de vlvula magntica
3 vlvulas distribuidoras 5/2 de accionamiento elctrico, de
retroceso por muelle
3 vlvulas distribuidoras 5/2 de accionamiento elctrico por
ambos lados, vlvula de impulsos
3 transductores de desplazamiento para cilindros de efecto
doble
Rels al igual que elementos de servicio y observacin para
el montaje de unidades de control de programa cableado
Rels virtuales al igual que elementos de servicio y
observacin para el montaje de unidades de control de
programa cableado dentro del software del curso
Microcontrolador integrado para tareas de medicin y control
1 sensor de presin
1 interruptor automtico por cada de presin
1 rel temporizador, ajustable con retardo de reaccin
1 rel temporizador, ajustable con tiempo de apertura
retardada
Fundamentos de neumtica/electroneumtica
Diagramas de circuito neumtico y elctrico
Cilindro de efecto sencillo y de efecto doble
Control de elemento de retencin
Control de variable de referencia
Funcionamiento de las diferentes vlvulas de distribucin
Circuitos bsicos con operaciones lgicas AND/OR
Circuitos bsicos con autoenclavamiento
Unidades de control en funcin del desplazamiento
Lucas-Nlle GmbH
P gina 81/263
es.lucas-nuelle.com
Registro de diagramas desplazamiento/tiempo

Controles en funcin del tiempo, retardo de reaccin y tiempo
de apertura retardada
Controles de procesos
Controles de programa cableado
Controles programables
Lucas-Nlle GmbH
P gina 82/263
es.lucas-nuelle.com
Adicionalmente se requiere para el curso SO4204-8T:

Pos.
Descripcin
92 Modelo elevador, 3 pisos
Articulo
Cantidad
LM9545
Modelo real de elevador para 3 pisos, con cabina y esclavo

PROFIBUS DP integrado. Cada nivel puede ser
seleccionado, desde cada piso, en un panel de servicio. El
diseo abierto de este modelo posibilita el control ptico de
cada movimiento. La cabina y las puertas de cada piso son
accionadas por electromotores. Se reconoce la llegada a
cada posicin final gracias a iniciadores. Todas las entradas
para accionamiento de los electromotores o de los diodos
luminosos, y todas las salidas de las seales de respuesta se
encuentran al conector IMS.
14 entradas digitales
11 salidas digitales
Pulsador de parada de emergencia
Elementos de servicio para cada piso
1 x Sub-D, 25-polig
1 x Sub-D, 9-polig
Alimentacin de corriente: DC 24V/0,5A
Peso: 4,2kg
Esclavo PROFIBUS DP integrado:
Direccionamiento:16 entradas y salidas digitales
Conexin del PROFIBUS DP: casquillo DSUB de 9 polos
Direcciones ajustables por medio de conmutador giratorio
Velocidad de transmisin de hasta un mximo de 6 Mbit/s
Archivo GSD para integracin del software de control (por
ejemplo, STEP7)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 83/263
es.lucas-nuelle.com
Se recomienda adicionalmente para el curso SO4204-8U:

Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
93 Sensor analgico (complemento opcional para SO4204-8U)
SO4002-4A
94 Sensor ultrasnico (complemento opcional de SO4204-8U)
SO4002-4B

experimentacin
SO4203-2V

y material pequeo
Peso: 2,5 kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 84/263
es.lucas-nuelle.com
Se recomienda adicionalmente para el curso SO4204-8V:

Atencin: Para el curso Electroneumtica (SO4204-8V) se necesita un suministro de aire comprimido! (vase
el Se recomienda adicionalmente)
Pos.
Descripcin
Articulo
96 Compresor mini, poco ruidoso
Cantidad
SE2902-9K
SO4203-2V
Minicompresor de pistn, silencioso, con motor de doble cilindro

Capacidad de absorcin: 32ltr./min
Conexin/desconexin completamente automticas
Controlador de presin
Regulador y display de presin de salida
Vlvula de sobrepresin de depsito
Presin: mx. 7bar
Capacidad del recipiente: 2,5ltr.
Nivel de ruido: 40dB(A)
Tensin de servicio: 230V AC
Consumo de corriente: 1,4A
Peso: 7,8kg

experimentacin
y material pequeo
Peso: 2,5 kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 85/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 86/263
es.lucas-nuelle.com
Cursos UniTrain-I de tecnologa de medicin
Cursos UniTrain-I de tecnologa de medicin
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
102 Curso de Tecnologade medicin 1: Magnitudes elctricas

U/I/P/cos-phi/f
Lucas-Nlle GmbH
P gina 87/263
SO4204-8A
Cantidad
1
es.lucas-nuelle.com
103 Curso de Tecnologade medicin 2: Magnitudes no elctricasT/P/F
SO4204-8B
1 tarjeta de experimentacin para medicin de fuerza y de par
de giro por medio de galgas extensomtricas en barras de
flexin y de torsin, circuitos puente de medicin
1 tarjeta de experimentacin para medicin de temperatura
con calefaccin regulada y 4 sensores de medicin diferentes
(PTC, NTC, KTY, termoelemento)
1 tarjeta de experimentacin para medicin de presin con
sensor de presin absoluta y diferencial y puentes de medici
n
1 tarjeta de experimentacin de amplificador universal de
medida, amplificacin y offset ajustables (mx. amplificacin
8000), corriente constante y fuentes de tensin constante
1 sensor de presin con display de presin
1 juego de pesas 2g - 200g
Calibracin del amplificador de instrumentos
Conocimiento de los circuitos de medicin de temperatura
Linealizacin de un puente de Wheatstone
Enumeracin de las posibles causas de fallos en las
mediciones de temperatura
Conocimiento del funcionamiento y caracterstica de
diferentes sensores de temperatura NTC, Pt 100, KTY,
termoelemento
Registro de caractersticas de sensores elctricos de
temperatura NTC, Pt 100, KTY, termoelemento
Conocimiento de mtodos de linealizacin de caractersticas
no lineales
Conocimiento del concepto de piezoelectricidad
Conocimiento del funcionamiento y caracterstica de los
sensores de presin tanto convencionales como
piezoelctricos, inductivos y resistivos
Registro de caractersticas de sensor de presin absoluta y
diferencial
Conocimiento del principio de medicin de fuerza por medio
de galgas extensomtricas
Conocimiento del funcionamiento y caracterstica de las
galgas extensomtricas
Registro de caractersticas de galgas extensomtricas en
barras de flexin y de torsin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 88/263
es.lucas-nuelle.com
barras de flexin y de torsin

Medicin de fuerza en barras de flexin y de torsin
Anlisis por medicin tcnica de la influencia del circuito de
medicin (puente completo, semipuente, cuarto de puente)
104 Curso de Tecnologade medicin 3: Magnitudes no elctr.

recorrido/ngulo/r.p.m.
SO4204-8C
1 tarjeta de experimentacin con accionamiento regulable y
diferentes sensores (sensor de efecto Hall, resolutor,
sensor ptico) para medicin angular y de velocidad de
giro
1 tarjeta de experimentacin con transductor inductivo de
desplazamiento y circuito de medicin
1 tarjeta de experimentacin con transductor capacitivo de
desplazamiento y circuito de medicin de c.a.
1 tarjeta de experimentacin con circuito de amplificacin de
medicin para mediciones de resolutor
Conocimiento de los procedimientos de medicin angular, de
desplazamiento y de velocidad de giro
Enumeracin de ejemplos de procedimientos de medicin
analgica y digital
Explicacin del funcionamiento y caractersticas de los
sensores de medicin angular, de desplazamiento y de
velocidad de giro
Compensacin de circuitos de medicin inductiva y capacitiva
de desplazamiento
Conocimiento de la estructura de los sensores inductivos y
capacitivos de medicin de desplazamiento
Determinacin experimental de las caractersticas de los
transductores de desplazamiento inductivos y capacitivos
Conocimiento de la estructura y funcionamiento de los
codificadores pticos para la medicin de posicin en ejes
rotatorios
Medicin experimental de desplazamiento con codificador-de
codificador incremental, binario y Grey
Conocimiento de la estructura de los sensores de efecto Hall
Explicacin del funcionamiento de los sensores de efecto
Hall, para medicin de posicin en ejes rotatorios,
realizada a partir de anlisis experimentales
Determinacin experimental de la velocidad de giro de un
motor por medio de sensores de efecto Hall
Conocimiento del principio de medicin angular, en ejes
rotatorios, por medio de un resolutor
Calibracin del amplificador de medida del resolutor
Anlisis experimental del funcionamiento de la medicin de
posicin con un resolutor
Efectuar el registro de caractersticas y medicin de posicin
por medio de un circuito de medicin de resolutor
Lucas-Nlle GmbH
P gina 89/263
es.lucas-nuelle.com
105 Curso de Tecnologade medicin 4: Mediciones RLC
SO4204-8D
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
Lucas-Nlle GmbH
P gina 90/263
es.lucas-nuelle.com
SO5124-7B
SO4203-2G
Cursos UniTrain-I de tecnologa digital
Cursos UniTrain-I de tecnologa digital
Lucas-Nlle GmbH
P gina 91/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
110 Curso de Tecnologa digital 1: Puertas y flip-flops
SO4204-6A
Cantidad
1
1 tarjeta de experimentacin con puertas lgicas (NOT, AND,
OR, NAND, NOR, EXOR, EXNOR) y un segmento de puertas
1 tarjeta de experimentacin flip flop JK
Conocimiento de los circuitos lgicos bsicos
Conocimiento de los conceptos de tabla de verdad, smbolos,
ecuaciones de conmutacin y diagrama de impulsos para
todas las puertas lgicas bsicas
Conocimiento de las funciones y leyes de Boole
Demostracin experimental de las funciones y leyes de Boole
Estructura de los circuitos lgicos bsicos en tecnologa
NAND y NOR
Simplificacin de circuitos lgicos por medio de diagramas
KV y comprobacin experimental
Conocimiento del principio del flip flop
Anlisis por medicin tcnica del funcionamiento del flip flop
JK (seal de entrada esttica y dinmica / control de un solo
pulso)
Anlisis de un circuito contador
Duracin del curso: aprox. 5 h (aprox. 1 h de localizacin de
fallos)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 92/263
es.lucas-nuelle.com
111 Curso de Tecnologa digital 2: Circuitos secuenciales
SO4204-6C
112 Curso de Tecnologa digital 3: Circuitos aplicados
SO4204-6E
Lucas-Nlle GmbH
P gina 93/263
es.lucas-nuelle.com
113 Curso de Tecnologa digital 4: Circuitos de convertidor
SO4204-6F
1 tarjeta de experimentacin con 1 convertirdorar DA, con
resistencias ponderadas, y 1 convertidor DA con red R-2R,
estructura discreta
1 tarjeta de experimentacin con 1 convertidor AD, mtodo
dual-slope, y 1 convertidor AD, mtodo de compensacin,
estructura discreta
1 tarjeta de experimentacin con 1 convertidor U/f y 1
convertidor f/U
Conocimiento de la estructura y el funcionamiento de un
convertidor DA con red R2R
Registro esttico y dinmico de caractersticas del convertidor
DA con red R-2R
convertidor DA con resistencias ponderadas
Registro esttico y dinmico de caractersticas de un
convertidor DA con resistencias ponderadas
Anlisis de un circuito de aplicacin de convertidor DA
convertidor AD con mtodo de conteo
convertidor AD con mtodo dual-slope
Registro de caractersticas del convertidor AD
Medicin de las seales internas del convertidor AD
convertidores U/f y f/U
Compensacin de la tensin de referencia en convertidores
U/f y f/U
Registro de caractersticas de convertidores U/f y f/U
Medicin de seales internas de convertidores U/f y f/U
Anlisis de circuitos de convertidores U/f-f/U combinados
Duracin del curso: aprox. 3,5 h (aprox. 1 h de localizacin de
fallos)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 94/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 95/263
es.lucas-nuelle.com
Cursos UniTrain-I de tecnologa de mecatrnica
Cursos UniTrain-I de tecnologa de mecatrnica

Los cursos multimedia UniTrain-I de mecatrnica proporcionan los conocimientos y habilidades necesarios para
la comprensin, el control, servicio y mantenimiento de modernas instalaciones mecatrnicas automatizadas.
Por medio de animaciones y numerosos experimentos se presentan los subsistemas, dado el caso, tambin
con el montaje y el ajuste de los dispositivos de medicin o los cilindros neumticos y, adems, se aclara el
desarrollo necesario del proceso. Los componentes individuales mecatrnicos y subsistemas se ponen en
funcionamiento gradualmente, siguiendo instrucciones detalladas, y los procesos automatizados se programan
y dirigen empleando un control lgico programable (PLC). A partir de ello, ingresar al mundo de los PLCs
industriales se convierte en un juego de nios.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 96/263
es.lucas-nuelle.com
IMS 1.2 Sistema de transporte de DC

El sistema de transporte es el vnculo de todos los subsistemas y, de esta manera, el componente central de
toda la instalacin de produccin. En la planta de produccin IMS, los sistemas de transporte son mdulos
autnomos que se pueden integrar al subsistema de acuerdo con las necesidades. Con este sistema sencillo
se pueden mostrar incluso procesos bsicos, como el posicionamiento y la generacin de movimientos
controlados.
Metas de aprendizaje con el sistema de transporte de DC:

Comprender el funcionamiento y la funcin de los sensores
Generacin de movimientos controlados en un eje
Posicionamiento incremental de un portador de piezas de trabajo
Enclavamiento del movimiento de avance y de retorno
Programacin del control de deslizamiento y reposo
Manipulacin segura de diferentes circuitos de seguridad y de enclavamiento
Lucas-Nlle GmbH
P gina 97/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
118 Curso de mecatrnica 1.2: Sistema de transporte con

accionamiento de continua
SO4204-8K
Cantidad
1
e interfaz PROFIBUS-DP Master, 8 entradas digitales (4 de
ellas en clavijeros de 2 mm) con conmutador de simulacin
y LED de estado, 8 salidas digitales con LED de estado en
clavijero de 2mm, 8 entradas analgicas de 10 bits de
resolucin, 4 salidas analgicas, potencimetro para
simulacin de entradas analgicas, nivel de seales
digitales seleccionables 5/24V DC, nivel de seales
analgicas 0- 10V, posibilidad de conexin de terminales
externos de PROFIBUS
Cable Profibus 1,5 m
CD-ROM con el navegador Labsoft y el software de
programacin y del curso
Componentes adicionales necesarios para el desarrollo del
curso:
Sistema de transporte de DC (cinta transportadora)
Montar, ajustar y verificar los componentes mecnicos
Control del nmero de revoluciones y el sentido de marcha
de un accionamiento de corriente continua
Control automtico de secuencia con PLC
Realizacin de un movimiento por control manual
Transporte automtico de una paleta con tiempo de parada
Programacin del desarrollo del movimiento con desconexin
final
Control del deslizamiento
Lucas-Nlle GmbH
P gina 98/263
es.lucas-nuelle.com
119 Segmento de cinta transportadora doble de 24V
LM9606
Mdulo mecatrnico bsico, accionado por medio de un motor

reductor de 24 V y velocidad variable, equipado con sensores de
posicin final y esclavo PROFIBUS DP integrado. Sirve para realizar
experimentos bsicos con un sistema de transporte o para el montaje
de un sistema mecatrnico complejo con fines de control del flujo del
material en procesamiento. La cinta transporta portadores cargados
con piezas de trabajo, es el vnculo entre los subsistemas
individuales y est preparada para la conexin a un control lgico
programable (PLC). Se puede combinar con otras cintas
transportadoras, segmentos curvos o nodos de distribucin. Las
estaciones IMS se pueden conectar directamente a la cinta y
controlar conjuntamente por medio del PROFIBUS.
Longitud = 600 mm, ancho = 160 mm, carril = 120 mm
Motor reductor, 24 V c.c.
Modulacin PWM para accionamiento de la cinta a velocidad
variable
Ajuste continuo de velocidad por medio de potencimetro o
por entrada externa de tensin
Interruptor interno o ajuste externo de velocidad
Conmutador de marcha hacia la izquierda o hacia la derecha
2 sensores de posicin final
2 interfaces M12
Casquillos para bucle de parada de emergencia
(desconexin de la tensin de los mdulos de salida)
Alimentacin externa de tensin a travs de casquillos de
seguridad de 4 mm o de conector hueco.
Interfaz de PLC con conector SUB-D de 9 polos
Requisitos del PLC: 4 entradas digitales, 3 salidas digitales
ejemplo, STEP7)
Casquillo DSUB de 25 polos para la conexin de una
estacin IMS
Corriente de salida: 500 mA (corriente total: 1 A)
Control con velocidad variable de la cinta transportadora por
medio de PROFIBUS
Lucas-Nlle GmbH
P gina 99/263
es.lucas-nuelle.com
120 Placa portadora de piezas de trabajo
LM9620
LM9677
Articulo
Cantidad
Portador para alojamiento y transporte de piezas de trabajo sobre

cintas transportadoras. El portador de piezas dispone de un sistema
de identificacin de 4 bits
Longitud = 180 mm, ancho = 119 mm, altura = 15 mm
Sensor de posicin
Sistema de identificacin de 4 bits
121 Mdulo IMS de medicin de desplazamiento

Medicin incremental de desplazamiento para integracin al sistema
IMS, con cable de conexin y material de fijacin.
Sensor ptico para la medicin incremental de
desplazamiento
Funcin de elemento lgico: PNP normalmente abierto
Tipo de conexin: Conector angular M12, cable de 2m
Tensin de servicio: 24V
Pos.
Descripcin
122 Compresor silencioso
SE2902-9L
Instalacin generadora de aire comprimido, muy silenciosa, con

motocompresor, interruptor trmico e interruptor de presin
automtico. Recipiente de acero especial con vlvula de seguridad y
de retencin, manmetro patrn, evacuacin del condensador, grifo
de cierre y unidad de mantenimiento
Potencia del motor: 0,34kW
Capacidad de absorcin: 50ltr./mn
Consumo de corriente con 8 bar: 2,9A
Presin: 8bar
Capacidad del recipiente: 15ltr.
Nivel de ruido: 45dB(A)/1m
Peso: 19kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 100/263
es.lucas-nuelle.com
123 Juego de mangueras y accesorios para los sistemas

mecatrnicos
LM9670
Articulo
Cantidad
Juego universal de mangueras y accesorios con las piezas

pequeas necesarias y los adaptadores para la conexin de un
compresor al sistema mecatrnico.
1 conexin de compresor con envoltura enchufable de 8 mm
1 adaptador de conexin de 6 mm / 8 mm
2 conectores angulares de 4 mm
5 conectores en T de 4 mm
5 conectores en T con adaptadores de 6 mm / 4 mm
20 m de manguera de poliuretano de 4mm
10 tapones para conector de 4 mm
1 vlvula distribuidora manual de 3/2 vas, 5 mm
Pos.
Descripcin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 101/263
SO4203-2X
es.lucas-nuelle.com
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 102/263
es.lucas-nuelle.com
IMS 1.3 Sistema de transporte de AC

El sistema de transporte es el vnculo de todos los subsistemas y, de esta manera, el componente central de
toda la instalacin de produccin. En la planta de produccin IMS, los sistemas de transporte son mdulos
autnomos que se pueden integrar al subsistema de acuerdo con las necesidades. Con este sistema sencillo
se pueden mostrar incluso procesos bsicos, como el posicionamiento y la generacin de movimientos
controlados. El motor de corriente trifsica con convertidor de frecuencia posibilita la regulacin continua del
nmero de revoluciones.
Metas de aprendizaje con el sistema de transporte de AC
Generacin de movimientos controlados en un eje
Generacin de rampas con convertidor de frecuencia
Posicionamiento incremental de un portador de piezas de trabajo
Enclavamiento del movimiento de avance y de retorno
Programacin del control de deslizamiento y reposo
Manipulacin segura de diferentes circuitos de seguridad y de enclavamiento
Lucas-Nlle GmbH
P gina 103/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
128 Curso de mecatrnica 1.3: Sistema de transporte con

accionamiento de trifsica
SO4204-8L
Cantidad
1
CD-ROM con el navegador Labsoft y software de
curso:
Sistema de transporte de AC (cinta transportadora)
Montar, ajustar y verificar los componentes mecnicos
Control del nmero de revoluciones y el sentido de marcha
de un accionamiento convertidor de frecuencia
Control automtico de secuencia con PLC
Realizacin de un movimiento por control manual
Transporte automtico de una paleta con tiempo de parada
Programacin del desarrollo del movimiento con desconexin
final
Control del deslizamiento
Lucas-Nlle GmbH
P gina 104/263
es.lucas-nuelle.com
129 Segmento de cinta doble transportadora de 3x 230V
LM9607
LM9620
Mdulo mecatrnico bsico con motor reductor asncrono de 230V,

sensores de posicin final y esclavo PROFIBUS DP integrado. Sirve
para realizar experimentos bsicos con un sistema de cinta de
transporte o para el montaje de un sistema mecatrnico complejo
con fines de control del flujo del material en procesamiento. La cinta
transporta portadores cargados con piezas de trabajo, es el vnculo
entre los subsistemas individuales y est preparada para la conexin
a un control lgico programable (PLC). Se puede combinar con otras
cintas transportadoras, segmentos curvos o nodos de distribucin. .
Las estaciones IMS se pueden conectar directamente a la cinta y
Motor reductor asncrono, 3 x 230 V c.a.
2 interfaces M12
Requisitos del PLC: 4 entradas digitales
Conexin del PROFIBUS DP: Casquillo DSUB de 9 polos
ejemplo, STEP7)
estacin IMS

Sensor de posicin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 105/263
es.lucas-nuelle.com
131 Convertidor de frecuencias industrial MM420, 0,75kW monofse

incl. unidad LCD
CO3636-5F
LM9673
Convertidor industrial de frecuencia, de diseo didctico, de la ms

moderna generacin, con control de microprocesador e IGBT
(transistores bipolares de puerta aislada), basado en el
MICROMASTER 420 de Siemens , con las siguientes caractersticas:
Entradas y salidas de control, de uso verstil, en clavijeros de
seguridad de 4mm
Salidas de potencia, en clavijeros de seguridad de 4mm y,
adicionalmente, en clavijero compacto de 5 polos para la
conexin de una cinta transportadora
Control FCC (control de flujo de corriente) para una alta
calidad de accionamiento, incluso ante variaciones de
carga
Curva caracterstica multipunto (caracterstica U/f
parametrizable), caracterstica U/f
Controlador PI integrado
Mltiples posibilidades de puesta en marcha por medio del
panel de servicio o de herramienta gratuita de software
Sistema modular de opciones del convertidor
Tiempos parametrizables de plena marcha y retroceso (0 a
650 s)
Freno compound para un frenado de efecto rpido y
controlado
4 filtros de frecuencias para proteger la mquina contra
resonancias
Rearranque automtico
Conexin a motor en marcha con proteccin de motor
Preparado para utilizar con redes IT
Funciones integradas de proteccin y de sobrecarga
Potencia nominal: 0,75 kW
Tensin de entrada: 200...240V, 47...63Hz
Tensin de salida: 0...3x tensin de entrada
Frecuencia de salida: 0...650Hz
Factor de sobrecarga:150% (60s)
Dimensiones: 297 x 228 x 130 mm (hxbxp)
Peso: 3kg
132 Cable de conexin de convertidor de frecuencia a cinta de

transporte de c.a.
Para conectar el convertidor de frecuencia a la cinta transportadora
de corriente trifsica IMS1.3.
Conector tripolar + tierra 16A/400V
Conector Han3A
Lucas-Nlle GmbH
P gina 106/263
es.lucas-nuelle.com
Accesorios:
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO5126-6V
134 Conector de seguridad 19mm/4mm, negro
SO5126-9Y
SO5126-9V
LM8900


136 Mdulo de interfaceRS232/485 para convertidor Micromaster

Mdulo montable para acoplamiento entre el PC y el convertidor de
frecuencia.
Interfaz RS232 con aislamiento de potencial y conector Sub-D
Cable estndar de 3m
Dimensiones: 62,5 x 75 x 19mm (hxbxp)
Peso: 0,3kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 107/263
es.lucas-nuelle.com
137 Cable de conexin serie 9/9 polos
LM9040
138 Alim. monof. con interr.,interr. de protec. de lnea y caja de

enchufe "Schuko"
CO3211-1A
SO5126-9V
Alimentacin de tensin de red con interuptor para circuitos

monofsicos con proteccin de equipos, as como enchufe
monofsico para conexin de consumidores adicionales
Dispositivo de proteccin:
Disyuntor de proteccin de motor ajustable de 16A
Pulsador de parada de emergencia
Interruptor llave ON (operacin a dos manos)
Conexin a la red: 1x 230V, 50Hz
Salidas: 5 clavijeros de seguridad de 4 mm (L1, N, PE),
enchufe monofsico
Peso: 0,8kg

Lucas-Nlle GmbH
P gina 108/263
es.lucas-nuelle.com
140 Conector de seguridad 19mm/4mm, amarillo/verde
SO5126-9W
SO5126-8F
ST8003-1V

141 Cable de medicin de seguridad 4mm 25cm blanco

Safety measurement cable (4mm), white
colour: white
length: 25 cm
cable cross-section 2,5 mm2
ratings deliver: 600V CAT II, 32A
142 Bastidor de experimentacin, pata en T, 1 nivel

Bastidores de experimentacin con perfiles gua de aluminio, para el
alojamiento de paneles de experimentacin de altura DIN A4
(297mm). Los perfiles gua de aluminio, con cepillos en la parte
interior, permiten intercambiar rpidamente los paneles de
experimentacin, sin necesidad de herramientas y sin ruidos
molestos.
Laterales con patas en T, carril inferior suprayacente
Laterales de tubos cuadrangulares (30 x 20 x 2mm),
superficie gris revestida de polvo (RAL 7047).
2 perfiles gua de aluminio de cepillado natural con tira
interior de cepillo
Utilizables sobre mesas de laboratorio que tengan o no
canales de alimentacin de energa o sobre superficies de
emplazamiento
Dimensiones bxh: 724 x 400mm, 1 nivel
Lucas-Nlle GmbH
P gina 109/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SE2902-9L
LM9670

Presin: 8bar
Peso: 19kg

mecatrnicos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 110/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 111/263
es.lucas-nuelle.com
IMS 3 Separacin
IMS 3 Separacin
IMS 3 Separacin
Sobre la cinta transportadora se encuentra un portador de piezas de trabajo. El portador de piezas de trabajo se
posiciona debajo de la apertura del almacn de cada. La estacin de separacin dispone de un almacn en el
que caben seis partes superiores e inferiores de piezas de trabajo. Una pieza de trabajo se separa y se
deposita en el portador de piezas. El portador de piezas de trabajo, ahora cargado, se dirige al final de la cinta
transportadora en donde el siguiente subsistema contina el procesamiento.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 112/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
149 Curso de mecatrnica 3: Subsistema de separacin
SO4204-8M
Cantidad
1
curso:
Subsistema Montaje de partes inferiores de piezas
Montar, ajustar y verificar los cilindros neumticos y vlvulas
Conocer el montaje automtico de partes inferiores de una
pieza
Definir el desarrollo del proceso con un montaje sencillo de
piezas de trabajo
Programacin de un componente intermitente y un cilindro de
parada
Programacin del desarrollo de la produccin en operacin
manual y automtica
Lucas-Nlle GmbH
P gina 113/263
es.lucas-nuelle.com
150 Estacin de separacin
LM9680
Estacin para abastecimiento totalmente automtico, separacin y

montaje de partes inferiores de piezas de trabajo. Conjuntamente
con la cinta transportadora, la estacin realiza un proceso parcial del
montaje totalmente automtico de una de las tres partes de las que
se compone el producto final.
Depsito de cada
Microinterruptor para la vigilancia del nivel de llenado
Cilindro de parada de doble efecto
Sensor de posicin final
1 cilindro de separacin, de efecto simple
1 vlvula distribuidora de 3/2 vas
Bloque neumtico doble de vlvulas
Requisitos del PLC: 2 salidas digitales, 2 entradas digitales
Para la seguridad en el funcionamiento y la prolongacin de la vida

til de los elementos neumticos y las unidades de control, se
requiere un juego de mantenimiento compuesto de: filtro, vlvula de
regulacin de presin con indicacin del nivel de presin y
engrasado.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 114/263
es.lucas-nuelle.com
LM9606

variable
2 interfaces M12
ejemplo, STEP7)
estacin IMS
medio de PROFIBUS
Lucas-Nlle GmbH
P gina 115/263
es.lucas-nuelle.com
LM9620
LM9623
LM9624
Articulo
Cantidad
LM9061

Sensor de posicin
153 Parte inferior de pieza de trabajo, blanca

Material: Plstico
Color: blanco
Cierre magntico para la fijacin de la parte superior
Dimensiones (l x p x h): 100 x 50 x 40 mm
154 Parte inferior de pieza de trabajo, negra

Material: Plstico
Color: negro
Accesorios:
Pos.
Descripcin
155 Cable de interfaz de 25 polos, clavijero Sub-D / conector

Cable Sub-D de 25 polos
Longitud: 2m
Conexin: 25 conectores / 25 clavijeros
Asignacin de contactos: 1:1
Lucas-Nlle GmbH
P gina 116/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SE2902-9L
LM9670

Presin: 8bar
Peso: 19kg

mecatrnicos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 117/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 118/263
es.lucas-nuelle.com
IMS 4 Montaje
IMS 4 Montaje
IMS 4 Montaje
Sobre la cinta transportadora se encuentra un portador de piezas de trabajo. El portador de piezas de trabajo se
posiciona debajo de la apertura del almacn de cada. La estacin de separacin dispone de un almacn en el
que caben seis partes superiores e inferiores de piezas de trabajo. Una pieza de trabajo se separa y se
deposita en el portador de piezas. El portador de piezas de trabajo, ahora cargado, se dirige al final de la cinta
Lucas-Nlle GmbH
P gina 119/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
162 Curso de mecatrnica 4: Subsistema de montaje
SO4204-8O
Cantidad
1
curso:
Subsistema de montaje de partes superiores de piezas
Conocer el montaje automtico de partes superiores de una
pieza
piezas de trabajo
parada
manual y automtica
Lucas-Nlle GmbH
P gina 120/263
es.lucas-nuelle.com
163 Estacin de montaje
LM9681

montaje de partes superiores de piezas de trabajo. Conjuntamente
Depsito de cada
2 cilindros de separacin, de efecto simple

engrasado.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 121/263
es.lucas-nuelle.com
LM9606

variable
2 interfaces M12
ejemplo, STEP7)
estacin IMS
medio de PROFIBUS
Lucas-Nlle GmbH
P gina 122/263
es.lucas-nuelle.com
LM9620
LM9621
LM9622
LM9623

Sensor de posicin
166 Parte superior de pieza de trabajo, blanca

Material: Plstico
Color: blanco
Cierre magntico para la fijacin de la parte inferior
Bola presionada por resorte para la fijacin del perno
167 Parte superior de pieza de trabajo, negra

Material: Plstico
Color: negro

Material: Plstico
Color: blanco
Lucas-Nlle GmbH
P gina 123/263
es.lucas-nuelle.com
Accesorios:
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
LM9061
Articulo
Cantidad

Longitud: 2m
Pos.
Descripcin
SE2902-9L

Presin: 8bar
Peso: 19kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 124/263
es.lucas-nuelle.com

mecatrnicos
LM9670
Articulo
Cantidad

Pos.
Descripcin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 125/263
SO4203-2X
es.lucas-nuelle.com
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 126/263
es.lucas-nuelle.com
IMS 5 Procesamiento
IMS 5 Procesamiento
IMS 5 Procesamiento
En la cinta transportadora se encuentra un portador cargado con una pieza de trabajo, compuesta de dos
partes (parte superior e inferior), completamente ensamblada. El portador cargado con la pieza de trabajo se
posiciona en el dispositivo de procesamiento. La pieza de trabajo se fija para su procesamiento. Desde el
depsito de cada se introduce por presin un perno en la perforacin de la pieza de trabajo. El dispositivo de
sujecin se abre y el portador de piezas de trabajo se dirige al final de la cinta transportadora en donde el
siguiente subsistema contina el procesamiento.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 127/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
176 Curso de mecatrnica 5: Subsistema de procesamiento
SO4204-8P
Cantidad
1
curso:
Subsistema de montaje de pernos
Conocer el montaje automtico de insercin a presin de
pernos
piezas de trabajo
insercin a presin
manual y automtica
Lucas-Nlle GmbH
P gina 128/263
es.lucas-nuelle.com
177 Estacin de procesamiento
LM9682
Conjuntamente con la cinta transportadora, la estacin realiza un

proceso parcial insercin a presin de un perno en la pieza de
trabajo del montaje totalmente automtico de una de las tres partes
de las que se compone el producto final.
Depsito de cada de piezas para aprovisionamiento de
pernos
Cilindro de montaje, de efecto doble
3 vlvulas distribuidoras de 4/2 vas
Manorreductor 010 bar
Manmetro

engrasado.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 129/263
es.lucas-nuelle.com
LM9606

variable
2 interfaces M12
ejemplo, STEP7)
estacin IMS
medio de PROFIBUS
Lucas-Nlle GmbH
P gina 130/263
es.lucas-nuelle.com
LM9620
LM9621
LM9624
LM9625

Sensor de posicin

Material: Plstico
Color: blanco

Material: Plstico
Color: negro
182 Perno plstico de pieza de trabajo

Material: Plstico
Dimetro: 20 mm
Longitud 50 mm
Lucas-Nlle GmbH
P gina 131/263
es.lucas-nuelle.com
183 Perno metlico de pieza de trabajo
LM9626
Articulo
Cantidad
LM9061
Articulo
Cantidad
Material: Metal
Dimetro: 20 mm
Longitud 50 mm
Accesorios:
Pos.
Descripcin

Longitud: 2m
Pos.
Descripcin
SE2902-9L

Presin: 8bar
Peso: 19kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 132/263
es.lucas-nuelle.com

mecatrnicos
LM9670
Articulo
Cantidad

Pos.
Descripcin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 133/263
SO4203-2X
es.lucas-nuelle.com
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 134/263
es.lucas-nuelle.com
IMS 6 Verificacin
IMS 6 Verificacin
IMS 6 Verificacin
En la cinta transportadora se encuentra un portador cargado con una pieza de trabajo ya procesada. Por medio
de un elemento de parada, la pieza de trabajo se posiciona frente a los sensores de verificacin. Los sensores
diferencian la pieza de trabajo en lo relativo a su color, material y dimensiones opcionales de altura. Los datos
de verificacin se almacenan con fines de procesamiento ulterior. Una vez realizada la verificacin, el portador
de piezas de trabajo se dirige al final de la cinta transportadora en donde el siguiente subsistema contina el
Procesamiento.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 135/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
191 Curso de mecatrnica 6: Subsistema de verificacin
SO4204-8Q
Cantidad
1
curso:
Subsistema de verificacin
Sensores pticos de verificacin
Sensores inductivos de verificacin
Sensores capacitivos de verificacin
Sensores magnticos de verificacin
Definir el desarrollo del proceso con un montaje para
verificacin de piezas de trabajo
parada
Programacin del desarrollo de verificacin en operacin
manual y automtica
Lucas-Nlle GmbH
P gina 136/263
es.lucas-nuelle.com
192 Estacin de verificacin
LM9684
La estacin de verificacin examina las piezas de trabajo

transportadas por la cinta en lo relacionado con el material y el color.
4 sensores binarios de verificacin (sensor inductivo,
capacitivo y 2 sensores pticos)
Sensor magntico de posicin final
Vlvula distribuidora de 4/2 vas
Requisitos del PLC: 1 salida digital, 5 entradas digitales

engrasado.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 137/263
es.lucas-nuelle.com
LM9606

variable
2 interfaces M12
ejemplo, STEP7)
estacin IMS
medio de PROFIBUS
Lucas-Nlle GmbH
P gina 138/263
es.lucas-nuelle.com
LM9620
LM9621
LM9622
LM9623

Sensor de posicin

Material: Plstico
Color: blanco

Material: Plstico
Color: negro

Material: Plstico
Color: blanco
Lucas-Nlle GmbH
P gina 139/263
es.lucas-nuelle.com
LM9624
LM9625
LM9626
Articulo
Cantidad
LM9061
Material: Plstico
Color: negro
199 Perno plstico de pieza de trabajo

Material: Plstico
Dimetro: 20 mm
Longitud 50 mm
200 Perno metlico de pieza de trabajo

Material: Metal
Dimetro: 20 mm
Longitud 50 mm
Accesorios:
Pos.
Descripcin

Longitud: 2m
Lucas-Nlle GmbH
P gina 140/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SE2902-9L
LM9670

Presin: 8bar
Peso: 19kg

mecatrnicos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 141/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 142/263
es.lucas-nuelle.com
IMS 7 Manipulacin
IMS 7 Manipulacin
IMS 7 Manipulacin
Sobre la cinta transportadora se encuentra un portador cargado con una pieza de trabajo montada y verificada.
En la mitad de la cinta transportadora se encuentra una estacin de manipulacin. El portador de piezas de
trabajo se ve detenido en la posicin de entrega de la pieza. El dispositivo de manipulacin eleva la pieza de
trabajo y la transporta a una de las dos posiciones posibles de entrega. El portador de piezas de trabajo, ahora
vaco, se dirige al final de la cinta transportadora en donde el siguiente subsistema contina el procesamiento.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 143/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
208 Curso de mecatrnica 7: Subsistema de manipulacin
SO4204-8R
Cantidad
1
digitales con LED de estado en clavijero de 2mm, 8
entradas analgicas de 10 bits de resolucin, 4 salidas
analgicas, potencimetro para simulacin de entradas
analgicas, nivel de seales digitales seleccionables
5/24V DC, nivel de seales analgicas 0- 10V, posibilidad
de conexin de un terminal externo PROFIBUS
curso:
Subsistema de clasificacin
Generador de vaco, aspirador de vaco con anlisis sensorio
Definir el desarrollo del proceso con una clasificacin sencilla
de piezas de trabajo
Puesta en marcha y control de una unidad neumtica lineal
Programacin del desarrollo de la clasificacin en operacin
manual y automtica
Lucas-Nlle GmbH
P gina 144/263
es.lucas-nuelle.com
209 Estacin de manipulacin
LM9683
Manipulacin automtica con cilindro elevador en una unidad

neumtica rotatoria que, segn criterios prefijados y conjuntamente
con la cinta transportadora, separa las piezas.
Unidad neumtica rotatoria de 90
Generador de vaco con sensor de vaco
Cilindro elevador con aspirador de vaco y microinterruptor
Bloque cudruple de vlvulas
2 sensores de posicionamiento

engrasado.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 145/263
es.lucas-nuelle.com
LM9606

variable
2 interfaces M12
ejemplo, STEP7)
estacin IMS
medio de PROFIBUS
Lucas-Nlle GmbH
P gina 146/263
es.lucas-nuelle.com
LM9620
LM9623
Articulo
Cantidad
LM9061

Sensor de posicin

Material: Plstico
Color: blanco
Accesorios:
Pos.
Descripcin

Longitud: 2m
Lucas-Nlle GmbH
P gina 147/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SE2902-9L
LM9670

Presin: 8bar
Peso: 19kg

mecatrnicos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 148/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 149/263
es.lucas-nuelle.com
IMS 8 Almacenamiento
En la cinta transportadora se encuentra un portador cargado con una pieza de trabajo montada y verificada. El
portador de piezas de trabajo se ve detenido en la posicin de entrega de la pieza. El dispositivo de
manipulacin eleva la pieza de trabajo y la transporta a una de las veinte posiciones posibles de
almacenamiento. Se llega a las posiciones de almacenamiento de acuerdo con el encargo de fabricacin y el
resultado de la verificacin. El portador de piezas de trabajo, ahora vaco, se dirige al final de la cinta
Lucas-Nlle GmbH
P gina 150/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
220 Curso de mecatrnica 8: Subsistema de almacenamiento
SO4204-8S
Cantidad
1
analgicas 0- 10V, posibilidad de conexin de un
PROFIBUS como terminal externo
Componentes adicionales necesarios para el desarrollo del curso:
Subsistema de almacn de estantes elevados
Definir el desarrollo de procesos de un almacn de estantes
elevados
Posicionamiento de los niveles del almacn por medio de un
sensor incremental
Programacin de una cadena de pasos
Programacin de un contador de pulsos
Programacin del desarrollo completo del almacenamiento
en operacin manual y automtica
Lucas-Nlle GmbH
P gina 151/263
es.lucas-nuelle.com
221 Almacn de estanteselevados con 20 lugares de almacenamiento LM9641
Almacn de estantes elevados de 4 niveles y 5 espacios de

almacenamiento cada uno. Un aspirador de vaco toma la pieza de
trabajo que viene sobre la cinta transportadora y la deposita con sus
3 ejes de posicionamiento libre en el lugar de almacenamiento
asignado.
20 espacios de almacenamiento
2 guas lineales
2 cadenas energticas
Eje Z con motor reductor de 24V, 5 sensores de posicin, 2
disyuntores de posicin final
Eje X con motor reductor de 24V, codificador incremental con
sensor ptico, sensor de punto de referencia, 2 disyuntores
de posicin final
Eje Y con cilindro neumtico de doble efecto y dos
aspiradores de vaco, 2 sensores de posicin final, 2
microconmutadores para desconexin forzada de posicin
final
Bloque doble de vlvulas
Vlvula de 4/2 vas
Vlvula de 3/2 vas
Vlvula distribuidora manual de 3/2 vas
2 unidades de control de motor con sentido de giro reversible
Parada de emergencia
1 conector Sub-D de 25 polos
Longitud x ancho x altura: 560 x 480 x 850

engrasado.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 152/263
es.lucas-nuelle.com
LM9606

variable
2 interfaces M12
ejemplo, STEP7)
estacin IMS
medio de PROFIBUS
Lucas-Nlle GmbH
P gina 153/263
es.lucas-nuelle.com
LM9620
LM9621
LM9622
LM9623

Sensor de posicin

Material: Plstico
Color: blanco

Material: Plstico
Color: negro

Material: Plstico
Color: blanco
Lucas-Nlle GmbH
P gina 154/263
es.lucas-nuelle.com
LM9624
Articulo
Cantidad
LM9061
Articulo
Cantidad
Material: Plstico
Color: negro
Accesorios:
Pos.
Descripcin

Longitud: 2m
Pos.
Descripcin
SE2902-9L

Presin: 8bar
Peso: 19kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 155/263
es.lucas-nuelle.com

mecatrnicos
LM9670
Articulo
Cantidad

Pos.
Descripcin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 156/263
SO4203-2X
es.lucas-nuelle.com
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 157/263
es.lucas-nuelle.com
IMS 9 Posicionamiento
Sobre la cinta transportadora se encuentra un portador de piezas de trabajo. La unidad de posicionamiento
toma el portador de piezas y lo conduce a travs de una unidad rotatoria de transporte. La unidad rotatoria
puede influir en la direccin del movimiento del portador de piezas de trabajo. El portador de piezas de trabajo
se puede tomar o entregar en tres posiciones distintas.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 158/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
235 Curso de mecatrnica 9: Subsistema de posicionamiento
SO4204-8W
Cantidad
1
digitales con LED de estado en casquillo de 2mm, 8 entradas
de seales digitales seleccionables 5/24V c.c., nivel de
seales analgicas de 0 a 10V, posibilidad de conexin de
un terminal externo PROFIBUS
CD-ROM con navegador Labsoft y software de programacin
y del curso
Para el desarrollo del curso se requiere, adicionalmente, el

siguiente subsistema:
Montaje, ajuste y verificacin de cilindros neumticos,
vlvulas y sensores
Familiarizacin con la unidad de posicionamiento
Puesta en marcha y control de una unidad lineal
Definicin del desarrollo del proceso
Programacin del desarrollo del posicionamiento en
operacin manual y automtica
Lucas-Nlle GmbH
P gina 159/263
es.lucas-nuelle.com
236 Unidad de posicionamiento
LM9614
LM9620
Segmento de cinta con unidad neumtica rotatoria y una cinta

transportadora giratoria corta, montada sobre una unidad neumtica
lineal, para la conexin de hasta 4 cintas transportadoras o vas de
rodillos. Se emplea como cruce o estacin de posicionamiento de los
portadores de piezas de trabajo entre los tramos paralelos de
transporte.
Segmento giratorio de cinta transportadora con motor de 24 V
DC
Contactores de inversin para variacin del sentido de
marcha
Carril = 120 mm
Unidad lineal, elevacin 300 mm
Unidad neumtica rotatoria de 0 a 180 grados
Interfaz de PLC: 1 conector Sub-D de 25 polos
Interruptor de parada de emergencia

Sensor de posicin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 160/263
es.lucas-nuelle.com
LM9606

variable
2 interfaces M12
ejemplo, STEP7)
estacin IMS
medio de PROFIBUS
Lucas-Nlle GmbH
P gina 161/263
es.lucas-nuelle.com
LM9061
Articulo
Cantidad
LM9182
Articulo
Cantidad

Longitud: 2m
Accesorios:
Pos.
Descripcin
240 Enchufe de conexinpara PROFIBUS con clavijero PG y

resistencia terminal
Con clavijero PG integrado para la conexin PC/PG, sin instalacin
adicional y sin combinacin de resistencia integrada, con funcin de
aislamiento por medio de conmutador deslizante. Con conexin
rpida provista por tcnica de desplazamiento de aislamiento y
salida de cable de 90
Pos.
Descripcin
SE2902-9L

Presin: 8bar
Peso: 19kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 162/263
es.lucas-nuelle.com

mecatrnicos
LM9670
Articulo
Cantidad

Pos.
Descripcin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 163/263
SO4203-2X
es.lucas-nuelle.com
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 164/263
es.lucas-nuelle.com
IMS 10 Almacenamiento intermedio

Dentro de un sistema mecatrnico complejo, se ha dotado a la cinta transportadora de dos dispositivos
elevadores para el almacenamiento intermedio de portadores de piezas de trabajo. La unidad de
almacenamiento intermedio asume el control del flujo de material. La pieza de trabajo que se encuentra en el
transportador se levanta por la accin de un dispositivo elevador y se deposita en un almacn intermedio; a
continuacin, la cinta transportadora contina el movimiento y pueden arribar otros portadores de piezas. En el
almacn intermedio se pueden almacenar hasta diez paletas provistas de carga o vacas. De ser necesario, el
dispositivo elevador coloca el portador de piezas de trabajo sobre la cinta transportadora.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 165/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
247 Curso de mecatrnica 10: Subsistema de almacenamiento

intermedio
SO4204-8X
Cantidad
1
digitales con LED de estado en casquillo de 2mm, 8 entradas
de seales digitales seleccionables 5/24V c.c., nivel de
seales analgicas de 0 a 10V, posibilidad de conexin de
un terminal externo PROFIBUS
y del curso
Para el desarrollo del curso se requiere, adicionalmente, el

siguiente subsistema:
vlvulas y sensores
Familiarizacin con la unidad de almacenamiento intermedio
manual y automtica
Lucas-Nlle GmbH
P gina 166/263
es.lucas-nuelle.com
248 Estacin de almacenamiento intermedio de material
LM9687
Estacin para el almacenamiento intermedio de portadores de

piezas de trabajo de un sistema mecatrnico complejo y para el
control del flujo de material. Al integrarse a la cinta transportadora,
cuatro paletas cargadas o diez paletas carentes de carga, que
formen parte del proceso, se pueden almacenar temporalmente en
esta estacin y volver a integrarse con posterioridad al flujo de
material.
Almacn para cuatro paletas cargadas o diez descargadas

Sistema elevador telescpico, compuesto de dos cilindros
elevadores paralelos, de accin doble y, sobre ellos, otro
cilindro elevador de doble accin a prueba de torsiones
Dos cilindros de sujecin, de accin simple, operados en
paralelo

engrasado.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 167/263
es.lucas-nuelle.com
LM9606

variable
2 interfaces M12
ejemplo, STEP7)
estacin IMS
medio de PROFIBUS
Lucas-Nlle GmbH
P gina 168/263
es.lucas-nuelle.com
LM9620
LM9621
LM9622
LM9623

Sensor de posicin

Material: Plstico
Color: blanco

Material: Plstico
Color: negro

Material: Plstico
Color: blanco
Lucas-Nlle GmbH
P gina 169/263
es.lucas-nuelle.com
LM9624
Articulo
Cantidad
LM9061
Articulo
Cantidad
Material: Plstico
Color: negro
Accesorios:
Pos.
Descripcin

Longitud: 2m
Pos.
Descripcin
SE2902-9L

Presin: 8bar
Peso: 19kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 170/263
es.lucas-nuelle.com

mecatrnicos
LM9670
Articulo
Cantidad

Pos.
Descripcin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 171/263
SO4203-2X
es.lucas-nuelle.com
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
IMS 23/24 with 3/4 subsystems

IMS 23/24 with 3/4 subsystems
Lucas-Nlle GmbH
P gina 172/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
262 Curso IMS12: Planta de produccin
SO4204-8Z
Cantidad
1
e interfaz PROFIBUS-DP maestro, 8 entradas digitales (4 de
ellas en casquillos de 2 mm) con conmutador de simulacin y
LED indicador de estado, 8 salidas digitales con LED
indicador de estado en casquillo de 2 mm, 8 entradas
de seales digitales seleccionables de 5/24V c.c., nivel de
seales analgicas de 0 V a 10 V y posibilidad de conexin
de un PROFIBUS como terminal externo
y del curso
Para el desarrollo del curso se requieren, adicionalmente, los

siguientes subsistemas:
IMS 3: Separacin
IMS 4: Montaje
IMS 6: Verificacin
IMS 7: Manipulacin
vlvulas y sensores
Aplicacin de los fundamentos de la tecnologa de control
Trabajo con diferentes actuadores y sensores
Planificacin y puesta en marcha de un proyecto PROFIBUS
Integracin en cadena de varios sistemas individuales para
conformar dos sistemas mixtos diferentes. IMS 23 e IMS 24
Lucas-Nlle GmbH
P gina 173/263
es.lucas-nuelle.com
263 Estacin de separacin
LM9680

montaje de partes inferiores de piezas de trabajo. Conjuntamente
Depsito de cada
1 cilindro de separacin, de efecto simple

engrasado.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 174/263
es.lucas-nuelle.com
264 Estacin de manipulacin
LM9683
LM9684
Manipulacin automtica con cilindro elevador en una unidad

neumtica rotatoria que, segn criterios prefijados y conjuntamente
con la cinta transportadora, separa las piezas.
Unidad neumtica rotatoria de 90
Cilindro elevador con aspirador de vaco y microinterruptor
Bloque cudruple de vlvulas
2 sensores de posicionamiento

engrasado.
265 Estacin de verificacin

La estacin de verificacin examina las piezas de trabajo
transportadas por la cinta en lo relacionado con el material y el color.
4 sensores binarios de verificacin (sensor inductivo,
capacitivo y 2 sensores pticos)
Sensor magntico de posicin final
Vlvula distribuidora de 4/2 vas
Requisitos del PLC: 1 salida digital, 5 entradas digitales

engrasado.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 175/263
es.lucas-nuelle.com
266 Segmento de cinta doble transportadora,pasivo
LM9603
Mdulo mecatrnico bsico sin accionamiento propio, especialmente

apto para la extensin de cintas transportadoras accionadas dentro
de un sistema mecatrnico complejo: Para el accionamiento, a travs
de una correa de transmisin, se crea un acoplamiento mecnico
con una cinta adicional o curva:
Correa adicional de transmisin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 176/263
es.lucas-nuelle.com
LM9606

variable
2 interfaces M12
ejemplo, STEP7)
estacin IMS
medio de PROFIBUS
Lucas-Nlle GmbH
P gina 177/263
es.lucas-nuelle.com
268 Curva de 180 gradospara segmento de cinta transportadora
LM9611
LM9638
LM9620
LM9623
Segmento de cinta con placa giratoria para la conexin de sistemas

parciales y para el montaje de sistemas mecatrnicos de mayor
complejidad, al igual que de sistemas continuos. El accionamiento
de la curva se realiza a travs del acoplamiento a una cinta
transportadora provista de un dispositivo de propulsin y puede
efectuarse en ambas direcciones.
ngulo = 180 grados
Carril = 120 mm
Radio = 250 mm
269 Unidad manual de control IMS

Unidad manual de mando para el control de los subsistemas IMS o
de las instalaciones de produccin IMS.
Interruptor de parada de emergencia
Tecla luminosa START
Tecla luminosa STOP
2 teclas luminosas de asignacin libre
Interruptor manual / automtico
Interruptor selector, tctil, de asignacin libre
Interruptor selector, de enclavamiento, de asignacin libre
Cable de conexin, longitud 2m, D-Sub de 25 polos

Sensor de posicin

Material: Plstico
Color: blanco
Lucas-Nlle GmbH
P gina 178/263
es.lucas-nuelle.com
LM9624
LM9681
Material: Plstico
Color: negro
273 Estacin de montaje

montaje de partes superiores de piezas de trabajo. Conjuntamente
Depsito de cada
2 cilindros de separacin, de efecto simple

engrasado.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 179/263
es.lucas-nuelle.com
LM9606

variable
2 interfaces M12
ejemplo, STEP7)
estacin IMS
medio de PROFIBUS
Lucas-Nlle GmbH
P gina 180/263
es.lucas-nuelle.com
LM9621
LM9622
Articulo
Cantidad
LM9061
LM9181
10
Material: Plstico
Color: blanco

Material: Plstico
Color: negro
Accesorios:
Pos.
Descripcin

Longitud: 2m
278 Cable de conexin para PROFIBUS, por metro

Cable de conexin para el montaje de redes PROFIBUS, (metro
continuo)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 181/263
es.lucas-nuelle.com
279 Enchufe de conexinpara PROFIBUS con clavijero PG y

resistencia terminal
LM9182
LM9184
SO5126-8U
SO5126-9A
Con clavijero PG integrado para la conexin PC/PG, sin instalacin

adicional y sin combinacin de resistencia integrada, con funcin de
aislamiento por medio de conmutador deslizante. Con conexin
rpida provista por tcnica de desplazamiento de aislamiento y
salida de cable de 90
280 Pinza pelacables para cables de PROFIBUS

Para una conexin rpida y sencilla de conectores PROFIBUS al
cableado del PROFIBUS.
281 Cable de medicin de seguridad 4mm 100cm rojo

Cable de medicin de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y
a prueba de contacto
Color: rojo
Longitud: 100 cm
Seccin transversal de cable: 2,5 mm2
Datos de diseo: 600V CAT II, 32A
282 Cable de medicin de seguridad 4mm 100cm azul

Cable de medicin de seguridad, con enchufes de 4mm, apilables y
a prueba de contacto
Color: azul
Longitud: 100 cm
Seccin transversal de cable: 2,5 mm2
Datos de diseo: 600V CAT II, 32A
Lucas-Nlle GmbH
P gina 182/263
es.lucas-nuelle.com
Muebles IMS
Muebles IMS
El sistema de muebles IMS se usa conjuntamente con el sistema industrial mecatrnico. Las mesas mviles
se las utiliza tanto en los sistemas individuales como en los subsistemas. Para el montaje de instalaciones
mecatrnicas complejas, es posible alinear las mesas complementando un bastidor de experimentacin al que
se integran paneles experimentales. Un canal de alimentacin de energa posibilita el equipamiento del carro
con una enorme cantidad de mdulos de 3UA Los carros se pueden acondicionar con diversas piezas
montables que se integran a los perfiles de aluminio, convirtindose en una estructura multifuncional de
experimentacin asistida por PC.
Pos.
Descripcin
Articulo
283 Banco mvil de experimentacin IMS, SybaPro, 1200mm
ST7200-3U
Cantidad
3
These mobile, mechatronics trolleys with aluminium rails that can be

lined up alongside one another are specially designed to
accommodate mechatronics set-ups with production lines or pallet
rotation systems. The trolleys can be cascaded and are equipped
with strong table-top connectors for this purpose.
El banco mvil de experimentacin se suministra como
equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente.
Aluminium rail with integrated grooves to accommodate a
wide variety of add-on components (e.g. PC shelf, extension
panels, C rails)
4 swivelling dual casters, including 2 with brakes
Work top 1200 x 25 x 900mm (WxHxD)
Tablero de 1200 x 25 x 800mm (ancho x altura x longitud); p.
ej., para el alojamiento de compresores o equipos hidrulicos
Tableros de varias capas de lmina de viruta fina de alta
compresin, segn la norma DIN EN 438-1; color gris claro;
con cubierta laminada de 0,8mm (Resopal) y de estructura
simple segn DIN 16926
Work top frame with impact resistant protective edging made
of 3mm thick coloured plastic, colour RAL 7047
Coating and adhesives are PVC-free
Switch-isolated plug board on underside, with 5-sockets
Height of worktop 750 mm
Lucas-Nlle GmbH
P gina 183/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SE2902-9L
LM9670

Presin: 8bar
Peso: 19kg

mecatrnicos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 184/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 185/263
es.lucas-nuelle.com
Cursos UniTrain-I de tecnologa del automvil
Cursos UniTrain-I de tecnologa del automvil
Lucas-Nlle GmbH
P gina 186/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
290 Curso de Automvil 1: Corriente continua y alterna del automvil
Lucas-Nlle GmbH
P gina 187/263
SO4204-7A
Cantidad
1
es.lucas-nuelle.com
291 Curso de Automvil 2: Electrnica y tecnica digital en el automvil SO4204-7B
Lucas-Nlle GmbH
P gina 188/263
es.lucas-nuelle.com
292 Curso de Automvil 3: Generacin de impulsos y encendido
SO4204-7C
1 panel de experimentacin con modelo mecnico de
cigeal y cilindro
simulacin electrnica de sensor inductivo de velocidad,
distribuidor mecnico de encendido, bobina de encendido
sencilla, encendido DIS sin distribuidor.
Estructura y funcionamiento de diferentes sistemas de
encendido:
Encendido controlado por contacto
Encendido de transistor con sensor de induccin
Encendido de transistor con sensor de efecto Hall
Sistemas de encendido electrnicos y completamente
electrnicos
Componentes de los diferentes sistemas de encendido
Estructura y funcionamiento de las bujas
Influencia del ngulo de encendido en la combustin
Ajuste del ngulo de encendido y del de cierre
Estructura y funcionamiento de reguladores centrfugos y de
presin negativa
Generacin y distribucin de alta tensin
Medicin de curvas de seales de sensores inductivos y de
efecto Hall
Medicin de la seal de velocidad de un sensor inductivo
Mediciones de curvas de seales de tensin de encendido
Diagrama de caractersticas de encendido
Lucas-Nlle GmbH
P gina 189/263
es.lucas-nuelle.com
293 Curso de Automvil 4: Generador de corriente trifsica
Lucas-Nlle GmbH
P gina 190/263
SO4204-7D
es.lucas-nuelle.com
294 Curso de Automvil 5: Bus LIN
SO4204-7E
Dos tarjetas de experimentacin con la simulacin de la
puerta del conductor de un automvil, controlada por el bus
LIN y dotada de actuadores y sensores.
Retrovisor externo controlado por el bus LIN
CD-ROM con el navegador Labsoft, software del curso y el
instrumento virtual adicional "Monitor LIN"
Desarrollo de los sistemas de bus en el automvil
Actuales sistemas de bus del automvil
Topologa y componentes del sistema de bus LIN para el
automvil
Aprendizaje experimental de las caractersticas elctricas del
bus LIN (niveles de tensin)
Aprendizaje del principio de direccionamiento con el bus LIN
Principio de los elementos esclavo y maestro
Anlisis basado en medicin tcnica de los campos de datos
Estructura del marco de un mensaje LIN
Anlisis de mensajes LIN empleando el monitor LIN y el
osciloscopio
Interpretacin de los mensajes LIN por medio del monitor LIN
y el osciloscopio
Edicin y envo de mensajes LIN a travs del PC
Localizacin de fallos (activables a travs de software)
Duracin del curso: aprox. 8 h (aprox. 1 h para localizacin de
fallos)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 191/263
es.lucas-nuelle.com
295 Curso de Automvil 6: Sensores en el automvil
SO4204-7F
1 tablero experimental con sensores reales del automvil
Generador tacomtrico inductivo
Indicador de fases
Interruptor de vlvula de mariposa
Sensor MAP
Sensor de golpes
Sensor trmico NTC y PTC de temperatura
Modelo con capacidad de funcionamiento de un canal de
succin con vlvula de mariposa, ventilador, potencimetro
de vlvula de mariposa y medidor de masa de aire
CD-ROM con el navegador Labsoft y software del curso
Medir, controlar y regular
Magnitudes fsicas de medicin
Induccin
Efecto de Hall
Piezoefecto
Semiconductores
Presin absoluta y relativa
Sensores inductivos de nmero de revoluciones
Sensores de nmero de revoluciones Hall
Medicin de posicin de la vlvula de mariposa con
interruptor de vlvula de mariposa
Medicin de posicin de la vlvula de mariposa con
potencimetro de vlvula de mariposa
Medidor de volumen de aire con sensores de filamento
trmico y pelcula caliente
Medicin de la presin en el canal de succin
Registro del momento de encendido con el sensor de golpes
Medicin de la temperatura con los sensores trmicos NTC y
PTC
Bsqueda de fallos (8 fallos activables por rel)
Duracin del curso: aprox. 10 horas (de las cuales aprox. 2
horas de bsqueda de fallos).
Lucas-Nlle GmbH
P gina 192/263
es.lucas-nuelle.com
296 Curso de Automvil 8: Buses pticos de datos en el automvil
SO4204-7H
Tarjeta de experimentacin con la simulacin de un sistema
completo de transmisin por conductores de fibra ptica
para el automvil, con display e instrumento de medicin
de atenuacin
Calibre ptico para fallos definidos de los conductores de
fibra ptica
Cables de fibra ptica de 2,2mm
MOST original de fibra ptica
instrumento virtual adicional de medicin "Monitor para el
bus ptico de datos"
La red de datos del automvil
Razones para la creciente aplicacin de conductores de fibra
ptica en el automvil
Transmisin digital de caracteres y letras
Fundamentos del bus MOST
El protocolo MOST
Unidades de control MOST
El anillo MOST
Diagnstico de fallo del anillo
Montaje de conductores de fibra ptica en el automvil
Sistemas de bus ptico en el automvil
Caractersticas pticas de la luz
Fundamentos de la radiacin ptica (refraccin, reflexin)
Determinacin experimental de las caractersticas
(atenuacin) de los conductores de fibra ptica
Analices basados en medicin tcnica con conductores de
fibra ptica (elctricos y pticos)
Duracin del curso, aprox. 6 h
Lucas-Nlle GmbH
P gina 193/263
es.lucas-nuelle.com
297 Curso de Automvil 9: Seales moduladas por ancho de pulso

(PWM)
SO4204-7J
1 tarjeta de experimentacin con etapa final y LEDs de
indicacin
Conocimiento del principio de la modulacin PWM
Enumeracin de los campos de aplicacin de la modulacin
PWM en el automvil
Adaptacin de potencia de cargas elctricas por PWM
Explicacin de la diferencia entre tensin continua y tensin
pulsada
Medicin de las magnitudes de una seal PWM: frecuencia,
amplitud, ciclo de trabajo, ancho de pulso al igual que tipos
de flanco y formas de las seales
Explicacin de los circuitos de corriente de control y de
trabajo
Medicin de seales PWM
Diagnstico de componentes controlados por modulacin
PWM
Lucas-Nlle GmbH
P gina 194/263
es.lucas-nuelle.com
298 Curso de Automvil 10: Bus CAN
SO4204-7K
2 tarjetas de experimentacin (parte trasera y parte frontal del
vehculo) con la simulacin de un sistema completo de bus
CAN, incluyendo actuadores, sensores y tablero de
instrumentos (nodo CAN I con intermitentes, luz, recambio
de llaves, chivato de depsito de combustible, sensor de
temperatura, entre otros componentes; nodo CAN II con luz
trasera, simulacin de depsito de combustible, funcin de
elevalunas y cierre centralizado, entre otros elementos.)
instrumento virtual adicional "Monitor CAN"
Enumeracin de los motivos para el creciente empleo de
sistemas de bus en el automvil
Enumeracin de los diferentes sistemas de bus del automvil
Conocimiento de la topologa y los componentes de un
sistemas de bus CAN de automvil
Conocimiento de las diferencias entre el bus CAN de alta
velocidad y el de baja velocidad
Determinacin experimental de las propiedades elctricas del
bus CAN
Determinacin experimental de la velocidad de transmisin
de datos (CAN de alta velocidad y de baja velocidad)
Conocimiento del principio de direccionamiento y de arbitraje
en el bus CAN
Determinacin por medicin tcnica del identificador
Conocimiento de la estructura de la trama de datos de un
mensaje del bus CAN
Anlisis de mensajes CAN por medio de monitor CAN y
osciloscopio
Interpretacin de mensajes CAN por medio de monitor CAN y
osciloscopio
Editar y enviar mensajes CAN a travs del PC
Anlisis basado en medicin tcnica de la influencia de las
resistencias terminales en los buses CAN de alta y baja
velocidad
Duracin del curso: aprox. 7 h (aprox. 1,5 h para localizacin
de fallos)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 195/263
es.lucas-nuelle.com
299 Curso de Automvil 11: Airbag, cinturn y reaccin ante impactos
SO4204-6Z
1 tarjeta de experimentacin con la reproduccin de un
vehculo incluyendo el airbag del conductor y el del
acompaante, airbag lateral del lado del conductor y del
acompaante, airbag de cabecera tanto del conductor
como del acompaante, cinturn de seguridad para
conductor y acompaante, LED indicador de fallos,
pulsador de reset e interfaz de bus CAN.
1 tarjeta de experimentacin con los sensores relevantes del
airbag (sensor de aceleracin sobre un dispositivo mvil y
mecnico de catapulta, interruptor de asignacin de
asiento, sensor de presin, interruptor de seguridad).
CD-ROM con navegador para el Labsoft y software del curso.
Seguridad activa y pasiva en el automvil.
Tareas y funcionamiento de los airbags y los cinturones de
seguridad.
Funcionamiento de la cpsula de encendido.
Tarea y funcionamiento del interruptor de seguridad.
Tarea y funcionamiento del sensor de aceleracin.
Medicin de aceleraciones.
Tarea y funcionamiento del sensor de presin.
Situaciones tpicas de choques.
Reconocimiento de asignacin de asiento.
Tiempos y sucesiones de disparo.
Gestin de fallos en los sistemas de airbag.
Bsqueda de fallos (4 fallos activables por rel).
Duracin del curso: aprox. 8 horas (de las cuales aprox. 1
hora de bsqueda de fallos).
Lucas-Nlle GmbH
P gina 196/263
es.lucas-nuelle.com
300 Curso de Automvil 12: accionamiento hbridoen el automvil
SO4204-6V
Volumen de suministro
1 tarjeta de experimentacin de convertidor esttico de
conmutacin forzada, modulacin por ancho de pulso
(PWM) dirigida por microcontrolador, con 6 transistores
MOSFET y circuito intermedio de tensin de hasta 40 V,
corriente de salida de 1A, multiplexor controlado por
software para medicin simultnea de varias tensiones y
corrientes, visualizacin de estados de conmutacin del
MOSFET por medio de LED
1 tarjeta de experimentacin con circuito intermedio, circuito
de carga para los condensadores del circuito intermedio y
chopper de frenado
corriente trifsica y rotor, condensador de arranque y
marcha al igual que sensor de temperatura con fuente de
alimentacin de corriente
1 masa volante
CD-ROM con el navegador Labsoft, software del curso e
instrumento virtual adicional
Contenidos de aprendizaje
Enumeracin de las reglas relacionadas con la seguridad
laboral en vehculos hbridos
Explicacin de las diferencias entre distintas configuraciones
de accionamientos (sistema hbrido serie/paralelo, hbrido
mixto)
Enumeracin de diferentes modos de operacin con
accionamientos hbridos
Explicacin de la estructura y el funcionamiento de los
accionamientos electrnicos para vehculos hbridos
Enumeracin de los componentes de control de los
accionamientos hbridos
Explicacin del principio de control bsico de frecuencia
Conocimiento de las tareas que cumple el inversor y el
circuito intermedio
motores trifsicos
Anlisis experimental del comportamiento en marcha de los
motores de corriente trifsica
Enumeracin de los componentes de la red de a bordo de los
vehculos hbridos
Explicacin del principio de recuperacin de energa durante
el frenado
Medicin de la tensin almacenada por realimentacin
durante el frenado
Anlisis por medicin tcnica de las relaciones de tensin
que se producen en el convertidor de frecuencia
Anlisis de los flujos de energa y fuerza
Lucas-Nlle GmbH
P gina 197/263
es.lucas-nuelle.com
301 Curso de Automvil 14: Sistema de inyeccin diesel Common Rail SO4204-6X
Modelo mecnico de cigeal y cilindro
Velocidad variable
Carga variable
Temperatura variable
Por lo menos cuatro modos variables de funcionamiento de
los inyectores
Modo de regeneracin
Indicacin de velocidad
Posibilidades de medicin en inyector
Posibilidades de medicin en la vlvula de control de flujo
Posibilidades de medicin en el sensor de presin de riel
Posibilidades de medicin en la vlvula de control de presin
de riel
Exigencias planteadas a los sistemas de inyeccin para
motores disel
Estructura y funcionamiento del sistema de riel comn
Localizacin de fallos en los sistemas de riel comn
Respuesta de inyeccin en los sistemas de riel comn
Estructura y control del inyector de vlvula magntica
Estructura y control del inyector piezoelctrico
Estructura y funcionamiento de sensores y actuadores
Estructura y modo de funcionamiento de la unidad de
generacin de alta presin
Modo de funcionamiento del control de alta presin
Inyeccin previa
Inyeccin principal
Inyeccin posterior
Regeneracin del filtro de partculas disel
Zero Fuel Correction
Lucas-Nlle GmbH
P gina 198/263
es.lucas-nuelle.com
302 Curso de Automvil 70: Frenos ABS, ESP, ASR,asistente de

frenado
SO4204-6R
Idiomas: alemn y ingls
Estructura y componentes (amplificador de fuerza de frenado,
cilindro principal, etc.)
Frenos de tambor
Frenos de disco
ABS
Control de traccin (ASR)
Control electrnico de estabilidad (ESP)
Asistente de freno
Freno electrohidrulico
Freno electromecnico
Prueba inicial y final
Lucas-Nlle GmbH
P gina 199/263
es.lucas-nuelle.com
303 Curso de Automvil 71: Tecnologa de amortiguacin
SO4204-6S
Estructura y componentes de la suspensin del chasis
Ballestas
Muelles espirales
Muelles de torsin
Muelles de aire
Estabilizadores
Amortiguadores hidrulicos
Amortiguadores telescpicos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 200/263
es.lucas-nuelle.com
304 Curso de Automvil 72: Sistemas de direccin
SO4204-6T
Estructura y componentes de la direccin
Geometra de la direccin
Rastreo
ngulo de cada
Seguimiento
Inclinacin
Caja de direccin
Varillaje de direccin
Medicin y ajuste de la direccin (rastreo, ngulo de cada,
seguimiento, etc.)
Diagnstico en funcin de sntomas
Lucas-Nlle GmbH
P gina 201/263
es.lucas-nuelle.com
305 Curso de Automvil 73: Transmisin y accionamiento
SO4204-6U
Estructura y componentes del tren de direccin
Embragues
Transmisin manual
Transmisin automtica
Transmisin planetaria
Convertidor de par
Transmisin continua
Transmisin secuencial
Transmisin diferencial
rboles de transmisin
Traccin delantera, trasera y en todas las ruedas
Lucas-Nlle GmbH
P gina 202/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo

experimentacin
SO4203-2V
Cantidad
1

y material pequeo
Peso: 2,5 kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 203/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
307 Multmetro digital Multi13S
Articulo
Cantidad
LM2330
LM8213
Multmetro universal de laboratorio e instrumento de medicin de

temperatura con interfaz infrarroja de datos para mediciones con
elevado nivel de exigencia y de todo tipo en la formacin profesional
relacionada con la ingeniera elctrica, la tecnologa de procesos,
etc.
Multmetro de 3 dgitos; resolucin: 3.100 dgitos
Categora de medicin CATII - 1000V
Acoplamiento al sistema UniTrain-I por medio de la interfaz
de datos IR
Rangos de medicin de tensin y corriente: 30mV - 1000V
c.c., 3V - 1000V c.a.; 3mA - 16A c.c.; 30mA - 10A c.a.
Rangos de resistencia: 30Ohmios - 30MOhmios
Rangos especiales: C para medicin de temperatura con
PT100/1000
Test de conduccin y prueba de diodos
Seleccin de rango y desconexin de batera automticas,
Mn/mx y funcin de retencin de datos
Fusible para corriente de alta intensidad mA para tensin
nominal de 1000 V
Visualizacin con grfico de barras e iluminacin de fondo
Volumen de suministro: Envoltura de caucho de proteccin,
cables de medicin, fusible de repuesto, pila de 9V,
certificado de calibracin
308 Bomba de sobrepresin/vaco

Bomba manual para control y ajuste de funciones accionadas por
vaco. Servicio rpido y sencillo. Vlvula de salida incorporada para
reducir el vaco o la sobrepresin sin necesidad de retirar las
conexiones. Con manguera de conexin y un surtido de conectores..
Presin negativa: -1000....+1000mbar
Peso: 0,4kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 204/263
es.lucas-nuelle.com

experimentacin
SO4203-2V

y material pequeo
Peso: 2,5 kg
Pos.
Descripcin
310 Juego con maleta para conductores de fibra ptica (AMP / Tyco)
en automviles
Articulo
Cantidad
LM8540
LM8541
Juego profesional de herramientas para conductores de fibra ptica

en el automvil (bus MOST). En el caso de este juego, se trata de un
kit profesional de herramientas para aislar e insertar a presin cables
conductores de fibra ptica, de 2,3 mm de dimetro, propios del rea
del automvil y del bus MOST. Con el empleo de esta herramienta no
es necesario pulir ulteriormente la superficie de corte.
El volumen de suministros contiene:
Pinza bsica
Cabeza de herramienta para corte y aislamiento sencillos
(hasta 5.000 cortes)
Cabeza de herramienta para sencilla insercin a presin de
conductores de fibra ptica MOST
10 piezas de contacto macho de insercin para fibra ptica
10 piezas de contactos hembra de insercin de fibra ptica
5m de conductor de fibra ptica (2,3mm)
Maleta robusta de transporte y almacenamiento
Los contactos de insercin y los conductores de fibra ptica se
pueden obtener como paquete de recambio.
311 Paquete de reposicin de puntas de fibra ptica, 25 piezas para

LM8540
25 clavijas para conductores de fibra ptica para el bus MOST
(curso SO4204-7H)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 205/263
es.lucas-nuelle.com
312 Paquete de reposicin de casquillos para fibra ptica, 25 piezas

para LM8540
LM8542
LM8543
25 casquillos para conductores de fibra ptica para el bus

MOST (curso SO4204-7H)
313 Conductores fibra ptica, automvil (bus MOST), 5m rep. para

LM8540 / SO4204-7H
5 m de conductor de fibra ptica para el bus MOST (curso
SO4204-7H)
Accesorios:
Se necesita adicionalmente una fuente de alimentacin con una tensin de salida de 12V a 15V.
Pos.
Descripcin
Articulo
314 Fuente de alimentacin para automvil 13,5V / 35A
CO3216-1C
Cantidad
1
Fuente de tensin continua, especial para tecnologa del automvil

Entrada: 100...230V/ 50 Hz- 60 Hz +6%-10%
Salida: DC 13,5 V/max. 37A
Estabilizada, aislada galvnicamente
Dimensiones: 228 x 296 x 125mm (bxhxp)
Grado de proteccin: IP 30
Peso: 3,5 kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 206/263
es.lucas-nuelle.com
315 Faro auxiliar
CO3216-2B
El faro adicional puede ser empleado como faro antiniebla, faro

orientable o para luces adicionales.
Faro principal: 55 W/H3
Entradas y salidas: clavijeros de 4mm
Dimensiones: 297 x 114 x 70mm
Peso: 1,4kg
Puerta del acompaante controlada por bus CAN
Puerta del acompaante controlada por bus CAN
Lucas-Nlle GmbH
P gina 207/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
316 Puerta copiloto Golf V con conexin CAN, elevalunas, espejo,

transp.
SO3216-2Y
Cantidad
1
La puerta para el lado del acompaante del Volkswagen Golf V est

montada sobre una armazn. La puerta se conecta con una fuente
de alimentacin de 12 V y con el sistema de enseanza CAN. El
servicio se realiza por medio de conmutadores y pulsadores que se
encuentran sobre la puerta, o tambin por medio del software o del
sistema de enseanza CAN. Los mensajes corresponden a la
programacin original de Volkswagen.
Elementos de mando: elevalunas, cerrojo de la puerta
Entradas del bus: conectores de seguridad de 4 mm
Salidas de carga: conectores de seguridad de 4 mm
Peso: 38,7kg
El color de la pintura puede variar
Fuente de alimentatin:
Pos.
Descripcin
Articulo
CO3216-1C
Cantidad
1

Entrada: 100...230V/ 50 Hz- 60 Hz +6%-10%
Peso: 3,5 kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 208/263
es.lucas-nuelle.com
Iluminacin del vehculo controlada por bus CAN
Iluminacin del vehculo controlada por bus CAN
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
318 Interfaz CAN de iluminacin
CO3216-2Z
Cantidad
1
Unidad para el control de los componentes de la iluminacin

principal y secundaria, efectuado por la tarjeta UniTrain-I Nodos
CAN, parte frontal del vehculo, a travs del bus CAN.
Velocidad en baudios, de parametrizacin libre
Compatible con los buses CAN de alta y baja velocidad (ISO
11898-2 y ISO 11898-3)
Tensin de servicio: 12V, 13,8V
Salidas: 16 salidas de carga, mx.7,5A
Entradas del bus: clavijeros de seguridad de 2mm
Salidas de carga: clavijeros de seguridad de 4mm
Peso: 0,8kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 209/263
es.lucas-nuelle.com
319 Faro principal con luz de posicin, regulacin de alcance, luz

intermitente (de)
CO3216-2N
CO3216-2M
Unidad completa de iluminacin frontal con regulacin de alcance de

luces
Tensin de servicio: 12 V
Subgrupos funcionales: Servomotor para control de alcance
de iluminacin
Luz intermitente PY 21W
Luz de cruce H7 55W
Luz de ruta H7 55W
Luz de poblacin T 4W
Entradas y salidas: clavijeros de seguridad de 4mm
320 Faro principal con luz de posicin, regulacin de alcance, luz

intermitente (iz)
Unidad completa de iluminacin frontal con regulacin de alcance de
luces
Subgrupos funcionales: Servomotor para control de alcance
de iluminacin
Luz de cruce H7 55W
Luz de ruta H7 55W
Luz de poblacin T 4W
Peso: 2,4kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 210/263
es.lucas-nuelle.com
321 Unidad de iluminacin trasera con LED de iluminacin (izquierda)
CO3216-2P
CO3216-3D
Unidad completa de iluminacin trasera con LED moderno de luz

trasera y reflector acorde con las normas
Elementos funcionales: Luz trasera LED 1,8W
Luz de frenos P21W
Reflector
322 Unidad de iluminacin trasera con LED de iluminacin (derecha)

Unidad completa de iluminacin trasera con LED moderno de luz
trasera y reflector acorde con las normas
Elementos funcionales: Luz trasera LED 1,8W
Luz de frenos P21W
Reflector
Lucas-Nlle GmbH
P gina 211/263
es.lucas-nuelle.com
323 Faro auxiliar
CO3216-2B
CO3216-2E
El faro adicional puede ser empleado como faro antiniebla, faro

orientable o para luces adicionales.
Faro principal: 55 W/H3
Peso: 1,4kg
324 Luz trasera antiniebla

La luz trasera antiniebla se puede montar posteriormente y sirve para
complementar el sistema de iluminacin.
Potencia: 21W
Peso: 1,0kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 212/263
es.lucas-nuelle.com
325 Faro de marcha atrs
CO3216-2F
El faro de marcha atrs sirve para su montaje posterior y para

completar el sistema total de iluminacin.
Potencia: 21W
Peso: 1,0kg
Fuente de alimentatin:
Pos.
Descripcin
Articulo
CO3216-1C
Cantidad
1

Entrada: 100...230V/ 50 Hz- 60 Hz +6%-10%
Peso: 3,5 kg
Lucas-Nlle GmbH
P gina 213/263
es.lucas-nuelle.com
Accesorios:
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
327 Juego de cables de medicin de seguridad 4mm (30 pz.)
SO5148-1A
328 Conector de seguridad 19mm/4mm, blanco
SO5126-9X
16
ST8003-1D

329 Bastidor de experimentacin para mesa de 1200mm, pata en T, 3

niveles
Laterales de tubos cuadrangulares de acero (30 x 20 x 2mm),
superficie gris (RAL 7047) con revestimiento de polvo
4 carriles de perfil de aluminio, cepillados al natural, para el
alojamiento de los paneles de enseanza de altura DIN A4
Los listones de escobillas ubicados en el interior garantizan
el cuidado de los paneles de experimentacin al igual que
una permutacin de las conexiones libre de ruidos durante
la realizacin de un experimento.
2 patas en T (para emplazamiento sobre una mesa)
Para las mesas de laboratorio con y sin canales de
alimentacin de corriente (5UA y 3UA), utilizables tambin
sobre cualquier superficie de emplazamiento disponible
Lucas-Nlle GmbH
P gina 214/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
330 Volante con airbag inflable
Cantidad
CO3219-1P
SO5126-6V
332 Cable de adaptacin4/2mm (100cm negro)
SO5126-6Y
SO5126-6W
Volante completo con container para el airbag y airbag reutilizable

capaz de funcionar completamente.
Tensin de servicio: 12 V/DC
Alimentacin de aire: mx. 10 bares
Conexin de aire: conectores rpidos de 4mm
Caudal de aire: por lo menos 32 litros
Peso: 5,8kg
Connection cable with one 2mm connector and one 4mm connector
for connections between 2mm and 4mm laboratory connection
systems.
Connector typ: 2mm system / 4mm system
cabel length: 100 cm
color: black
333 Cable de adaptacin4/2mm (100cm rojo)

Connection cable with one 2mm connector and one 4mm connector
for connections between 2mm and 4mm laboratory connection
systems.
Connector typ: 2mm system / 4mm system
cabel length: 100 cm
color: red
Lucas-Nlle GmbH
P gina 215/263
es.lucas-nuelle.com
SE2902-9L

Presin: 8bar
Peso: 19kg
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
Lucas-Nlle GmbH
P gina 216/263
es.lucas-nuelle.com
SO4203-2G
Cursos UniTrain-I de tecnologa de comunicaciones
Cursos UniTrain-I de tecnologa de comunicaciones

Los cursos multimedia UniTrain-I, de tecnologa de comunicaciones, constituyen una introduccin a los
sistemas y procedimientos de la moderna tecnologa de comunicaciones, realizada a partir de numerosos
experimentos y simulaciones. Los participantes del curso se familiarizan con diferentes cuadripolos, filtros y
lneas, se ocupan de los procesos de modulacin analgicos y digitales, adems de la transmisin de seales
almbrica o inalmbrica. En muchos experimentos se analizan los fundamentos, principios y particularidades
de dichos sistemas y procedimientos.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 217/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Para los siguientes cursos se necesita las puntas de prueba LM9036:
Curso SO4204-9D Cables coaxiales
Curso SO4204-9N Tecnologa de emisin y recepcin AM
Lucas-Nlle GmbH
P gina 218/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
339 Curso de telecomunicaciones 1: Cuadripolos y filtros
SO4204-9A
Cantidad
1
1 tarjeta de experimentacin de filtro pasaalto y pasabajo RC,
combinacin RC seleccionable a travs de conector puente
1 tarjeta de experimentacin de filtro de banda, compuesta de
dos circuitos resonantes en paralelo acoplados
capacitivamente
1 tarjeta de experimentacin pasabanda y supresor de banda
1 tarjeta de experimentacin de circuitos resonantes serie, en
paralelo y sintonizable en paralelo
CD-ROM con Labsoft y software del curso
Conocimiento de los conceptos de funcin de transferencia,
respuesta de fase y frecuencia de corte de filtros
Conocimiento de la representacin de la funcin de
transferencia en el plano complejo
Determinacin por medicin tcnica de la funcin de
transferencia, de la respuesta de fase y de la frecuencia de
corte de filtros pasaalto y pasabajo (diagrama de Bode)
transferencia, del ancho de banda, de la frecuencia central de
los filtros de banda (diagrama de Bode)
Conocimiento de los conceptos de funcin de transferencia,
calidad y frecuencia de resonancia de los circuitos
resonantes
Conocimiento de la representacin de la funcin de
transferencia de los circuitos resonantes en el plano complejo
transferencia, de la respuesta de fase y de la frecuencia de
resonancia de los circuitos resonantes (diagrama de Bode)
Determinacin por medicin tcnica del ancho de banda y del
factor de calidad de los circuitos resonantes
Determinacin por medicin tcnica del rango sintonizable de
un circuito resonante en paralelo con sintona de diodos
capacitivos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 219/263
es.lucas-nuelle.com
340 Curso de telecomunicaciones 2: Cables coaxiales
SO4204-9D
1 tarjeta de experimentacin de emisor de medida para
medicin de parmetros de lnea
1 mdulo de experimentacin con 3 cables coaxiales de 20 m
8 componentes de conexin diferentes
Accesorios para cables coaxiales
Conocimiento de los conceptos de resistencia por unidad de
longitud, revestimiento de capacidad, revestimiento de
inductancia y la impedancia propia de un cable coaxial
Determinar la resistencia por unidad de longitud de un cable
coaxial por medio de un puente de Wheatstone
Determinar la capacidad por unidad de longitud de un cable
coaxial por medio de un puente de Wien
Determinar la inductancia por unidad de longitud por medio
de un cable coaxial por medio de un puente de Maxwell
Determinar la impedancia propia de un cable coaxial
Anlisis de las reflexiones de un cable coaxial en funcin de
la conexin
Predecir la reaccin que tendr una lnea que no se
encuentre conectada correctamente
Conectar correctamente una lnea, de manera que ya no se
produzcan reflexiones
Lucas-Nlle GmbH
P gina 220/263
es.lucas-nuelle.com
341 Curso de telecomunicaciones 3: Conductores de fibra ptica
SO4204-9E
1 tarjeta de experimentacin de conductor y emisor de fibra
ptica con 2 diodos emisores de diferentes longitudes de
onda
1 tarjeta de experimentacin de conductor y detector de fibra
ptica
Kit de cables de fibra ptica (20 conectores pticos, 2 cables
diferentes de fibra ptica)
Calibre ptico y pinza pelacables
Conocimiento de los principios de la transmisin ptica de
informacin la transformacin de seales elctricas en
pticas y viceversa
Enumeracin de los componentes ms importantes de la
transmisin ptica de informacin
Enumeracin de las ventajas y desventajas de los sistemas
de transmisin ptica
Registro de la caracterstica y de la respuesta de frecuencia
de los diodos emisores infrarrojos
Modulacin de un diodo emisor
Anlisis por medicin tcnica de diferentes mtodos de
modulacin de seales analgicas y seales TTL
Anlisis de la lnea de transmisin con diferentes longitudes
de onda de luz infrarroja
Configurar una lnea de fibra ptica
Anlisis de la influencia del diodo detector en la recuperacin
de la seal
Determinacin del ancho de banda de una lnea de
transmisin de fibra ptica
Anlisis de la influencia de la capacitancia de entrada de una
lnea de transmisin ptica sobre el ancho de banda
Anlisis por medicin tcnica de la atenuacin de una lnea
de transmisin ptica
Anlisis por medicin tcnica de la influencia de los
desplazamientos longitudinales y transversales en los puntos
de empalme
Comparacin de las propiedades de fibra de salto de ndice y
fibra de gradiente
Anlisis de la influencia de la longitud de onda sobre la
atenuacin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 221/263
es.lucas-nuelle.com
atenuacin
342 Curso de telecomunicaciones 4: Cables de cuatro hilos
SO4204-9F
1 tarjeta de experimentacin con puede de medicin RLC
conectable y con desacoplamiento galvnico
1 tarjeta de experimentacin con generador de pulsos
1 tambor con dos secciones de cable de 100m y 5m
Medicin de los parmetros por unidad de longitud con un
puente de medicin y diferentes frecuencias
medicin de la resistencia por unidad de longitud de
los haces con diferentes frecuencias
medicin de la conductancia de aislamiento con
diferencias frecuencias
medicin de la inductancia por unidad de longitud de
los haces con diferentes frecuencias
medicin de las diferentes capacidades por unidad de
longitud de los haces con diferentes frecuencias
medicin de la impedancia propia en los rangos de
frecuencia de audio RDSI y ADSL
explicacin de la funcin y compensacin de un
puente de medicin
Medicin de la impedancia propia y de las constantes de
propagacin
Medicin de la duracin de pulsos en los pares de lneas al
igual que en los hilos individuales contra masa
medicin de la duracin de pulsos en los pares de
lneas por medio del generador de ondas y el
osciloscopio
medicin de la duracin de pulsos en hilos
individuales, en funcin del blindaje, con generador
de ondas y osciloscopio
Medicin de diafona entre los pares de hilos y la lnea de
cuatro hilos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 222/263
es.lucas-nuelle.com
343 Curso de telecomunicaciones 5: Mtodos de modulacin de

impulsos PAM/PCM/Delta
SO4204-9J
1 tarjeta de experimentacin de modulador PAM / PCM
1 tarjeta de experimentacin de demodulador PAM / PCM
1 tarjeta de experimentacin de codificador / decodificador
AMI / HDB3
Conocimiento del funcionamiento de la modulacin y
demodulacin PAM y del mtodo mltiplex por divisin en el
tiempo
Conocer el teorema de muestreo segn Shannon
Mediciones de la curva de las seales moduladas por el
mtodo PAM
Filtracin ptima, antialiasing
Conocimiento del funcionamiento de la modulacin y
demodulacin PCM
Enumeracin de las ventajas y desventajas de la transmisin
digital
Conocimiento del principio de la cuantificacin de seales
analgicas
Formacin de cdigos paralelos y serie
Mtodo de compresin / expansin de acuerdo con la ley A y
la ley
Determinacin por medicin tcnica del intervalo de
cuantificacin en la transmisin PCM
Medicin de la curva de las seales codificadas por el
mtodo PCM
Registro de las caractersticas logartmicas de transmisin
con compansin segn la ley a y la ley (13 15 segmentos)
Medicin de la curva de una seal PCM multiplexada por
divisin de tiempo
Conocimiento de las propiedades ms importantes del cdigo
de lnea
Conocimiento de los cdigos pseudoternarios: Cdigos AMI,
HDB3 y AMI modificado
Medicin de la curva de seales con cdigo de lnea:
Cdigos AMI, HDB3 y AMI modificado
Transmisin de la informacin, a travs de una lnea,
conjuntamente con los datos de reloj y sincronizacin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 223/263
es.lucas-nuelle.com
Recuperacin de sincronizacin y fluctuacin de fase;

Conocimiento del formato de trama de datos del nivel 1 en
RDSI (red digital de servicios integrados)
Nivel 1 de la RDSI, anlisis del marco de datos y de los bits
en lo referente a su posicin y funcin
Anlisis de una transmisin en 2 canales con canal de control
y una velocidad de transmisin de datos de 64kbits por canal
344 Curso de telecomunicaciones 6: Mtodo de modulacin de

impulsos en el tiempo(PTM
SO4204-9K
1 tarjeta de experimentacin de modulador y demodulador
PWM; frecuencia de filtro del demodulador regulable
1 tarjeta de experimentacin de modulador y demodulador
PPM; acceso a las seales internas del demodulador a travs
de casquillos de 2 mm
Conocimiento del principio de la modulacin y demodulacin
PWM
Registro de la curva de la seal a la salida del modulador
PWM
Anlisis por medicin tcnica de la seal de salida del
demodulador PWM
Anlisis de la seal demodulada en funcin del ancho de
banda de la seal de entrada
Enumeracin de las ventajas y desventajas del
procedumiento PWM
PPM
Registro de la curva de la seal a la salida del modulador
PPM
Mediciones de la curva de las seales internas del
demodulador
Enumeracin de las ventajas y desventajas del procedimiento
PPM
Lucas-Nlle GmbH
P gina 224/263
es.lucas-nuelle.com
Lucas-Nlle GmbH
P gina 225/263
es.lucas-nuelle.com
345 Curso de telecomunicaciones 7: Mtodos de modulacin y

demodulacin ASK, FSK,PSK
SO4204-9L
1 tarjeta de experimentacin de modulador PSK / QPSK
1 tarjeta de experimentacin de demodulador PSK / QPSK
1 tarjeta de experimentacin de modulador / demodulador
ASK
FSK
ASK para la transmisin de seales digitales a travs de
lneas analgicas
Anlisis por medicin tcnica del espectro de una seal
modulada por el mtodo ASK
Anlisis de la relacin entre la velocidad de transmisin de
datos y el ancho de banda necesario
FSK para la transmisin de seales digitales a travs de
lneas analgicas
Enumeracin de las ventajas de la modulacin FSK frente a
la modulacin ASK
Anlisis por medicin tcnica del espectro de una seal
modulada por el mtodo FSK
Anlisis de la relacin entre la velocidad de transmisin de
datos y el ancho de banda necesario
Conocimiento del funcionamiento de un PLL
Demodulacin de seales FSK por medio de un circuito PLL
PSK (DPSK)
Formacin de una seal 2 PSK con diferentes velocidades
expresadas en baudios
QPSK y DQPSK
Formacin de seales 4PSK
Conocimiento de la formacin de dibits
Anlisis por medicin tcnica de la relacin entre la velocidad
de transmisin de datos y la velocidad expresada en baudios
Medicin de la curva de la seal en la salida de los
moduladores y demoduladores (ASK, FSK, (Q)PSK)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 226/263
es.lucas-nuelle.com
Enumeracin de las ventajas y desventajas de los diferentes

mtodos de modulacin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 227/263
es.lucas-nuelle.com
346 Curso de telecomunicaciones 8: Modulacin y demodulacin

AM/FM
SO4204-9M
1 tarjeta de experimentacin de oscilador Colpitts y oscilador
Hartley
AM, modulador AM conmutable AM/DSB, demodulador de
producto y detector de diodos
1 tarjeta de experimentacin de modulador FM / demodulador
de fases
Conocimiento del principio de la modulacin de amplitud por
medio de mediciones de la curva de la seal del modulador
AM
Registro del trapecio de modulacin con diferentes grados de
modulacin
Demodulacin de la seal modulada por amplitud
Conocimiento del principio del detector de diodos
Representacin de la modulacin de doble banda lateral
(DBL)
Calibracin del modulador a la mnima portadora residual
Registro de la seal, de la inversin de fase y del trapecio de
modulacin de la DBL
Representacin de la modulacin de banda lateral nica
(BLU)
Recuperacin de la seal original a partir de la BLU por
medio del doble mezclador integrado de contrafase
Representacin del principio de modulacin y demodulacin
FM
Explicacin del concepto de frecuencia momentnea de la
seal de modulacin
Determinacin de la desviacin de frecuencia en tanto
variacin mxima de la frecuencia de la seal FM
Influencia de la amplitud de la seal de baja frecuencia y del
valor de dicha frecuencia sobre la seal FM
Explicacin del ndice de modulacin
Explicacin de la relacin entre la amplitud de baja
frecuencia y del valor de dicha frecuencia con el corrimiento
de fase
El detector de relacin y el detector de fases (Foster-Seeley)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 228/263
es.lucas-nuelle.com
Restablecimiento de la seal de modulacin con el

demodulador de fases
Lucas-Nlle GmbH
P gina 229/263
es.lucas-nuelle.com
347 Curso de telecomunicaciones 9: Tecnologa de emisin y

recepcin AM
SO4204-9N
AM, modulador AM conmutable AM/DSB, demodulador de
producto y detector de diodos
1 tarjeta de experimentacin de receptor AM etapa de entrada
de alta frecuencia
1 tarjeta de experimentacin de amplificador FI (frecuencia
intermedia) y BF (baja frecuencia) de AM
osciladores Hartley y Colpitts
Calibracin de los osciladores
Conocimiento del principio de realimentacin capacitiva e
inductiva
Anlisis por medicin tcnica de la condicin de oscilacin
(autoexcitacin)
Estructura y anlisis del emisor AM
Calibracin del oscilador y medicin de diferentes grados de
modulacin
Medicin de la respuesta de frecuencia de la tensin de
salida del oscilador
Estructura y anlisis de un receptor AM
Conocimiento de la estructura principal de los receptores
El receptor de amplificacin directa
El receptor superheterodino
El control automtico de ganancia AGC
La correccin automtica de frecuencia AFC
Anlisis por medicin tcnica de un discriminador de fases
(Foster-Seeley)
Conocimiento del concepto de seleccin de imagen
(seleccin remota) con y sin etapa previa
Comprobacin y determinacin por medicin tcnica de la
frecuencia de imagen en los receptores superheterodinos
Anlisis por medicin tcnica de las curvas de filtrado de la
etapa de entrada AF y del amplificador FI.
Determinacin de la seleccin directa
Lucas-Nlle GmbH
P gina 230/263
es.lucas-nuelle.com
Estructura de un superheterodino AM sencillo, de media

onda, con calibracin completa
Lucas-Nlle GmbH
P gina 231/263
es.lucas-nuelle.com
348 Curso de telecomunicaciones 10: Deteccin de datos por

radiofrecuencia (RFID)
SO4204-9S
1 tarjeta de experimentacin Lector RFID, rango de
frecuencia de 13,56MHz
1 tarjeta de experimentacin Antena RFID
Transpondedor de medicin
Transpondedor: 2 tarjetas de chip, 2 etiquetas, 2 cajas de
plstico
2 cables BNC
CD-ROM con navegador y software del curso
Resumen acerca de la tecnologa RFID
reas de aplicacin de los sistemas RFID
Conocimiento de los componentes del sistema RFID
Enumeracin de diferentes tipos de transpondedores
Conocimiento de las frecuencias de operacin de diferentes
sistemas RFID
Enumeracin de propiedades y alcances de diferentes
sistemas RFID
Procedimientos que permiten la integracin de energa y la
transmisin de datos
Principio del transformador y circuito elctrico oscilante
Modulacin de la portadora auxiliar
Estndar RFID ISO15693
Anlisis de codificacin y transmisin de datos
Escritura y lectura de transpondedores
Anlisis por medicin tcnica de mensajes RFID en
conformidad con la norma ISO15693
Procedimientos de anticolisin
Comandos estndar e indicadores (flags) del protocolo RFID
Lucas-Nlle GmbH
P gina 232/263
es.lucas-nuelle.com
349 Curso de tecnologa de redes 1: TCP/IP
SO4204-9Q
1 tarjeta de experimentacin Cliente de red
1 tarjeta de experimentacin Servidor de red
1 interruptor de red
2 cables de conexin Cat5 estndar
1 cable de conexin Cat5 tipo cross over
1 CD ROM con el navegador Labsoft y el software del curso
La red de prcticas forma parte fsica del curso y se compone de un

servidor y de un cliente al igual que de los accesorios
correspondientes. En todo momento se pueden realizar
combinaciones con otros cursos o con una red real.
Explicacin de las diferencias entre redes LAN, MAN, WAN y
GAN
Estndares de red y organizaciones de estandarizacin
Aprendizaje de las diferentes topologas de red
Enumeracin de las ventajas y desventajas de diferentes
estructuras de red (Ethernet, token ring, token bus)
Modelo de capas OSI
Explicacin de los componentes de red y sus funciones
Estructura y componentes de una red Ethernet
Explicacin del principio del direccionamiento (direccin
MAC) en la red local
Explicacin de las diferencias entre 10base2 y 10BaseT
Explicacin de las diferencias entre las redes de cliente y
servidor y los sistemas peer-to-peer (entre pares o iguales)
Montaje y prueba de una red informtica estructurada como
cliente y servidor
Montaje y prueba de una red informtica peer-to-peer
Enumeracin de las interfaces de red y sus tareas
Conocimiento de la familia de protocolos de Internet TCP/IP
Enumeracin de las ms importantes diferencias entre IPv4 e
IPv6
Explicacin del direccionamiento de una IP
Explicacin del empleo de mscaras de red
Cambio de la direccin de un PC en la red
Lucas-Nlle GmbH
P gina 233/263
es.lucas-nuelle.com
Montaje de una red subordinada por medio de una mscara

de subred
Duracin del curso, aprox. 3,5 h
350 Curso de tecnologa de redes 2: Integracin de cliente (compl. de

SO4204-9Q)
SO4204-9R
1 adaptador Ethernet USB 2.0
1 cable de conexin Cat5 de 2,0m
Integracin de un adaptador de red en un PC
Conexin del lado de la lnea, cable
La capa 1, el cdigo de Manchester y ms
Configuracin del adaptador de red (hardware) en el sistema
operativo Windows XP
Configuracin de la interfaz de red y de los controladores
correspondientes
Integracin en una red ya existente
Empleo de herramientas para verificacin del funcionamiento
DHCP
Resolucin de nombres en redes Windows (archivo host,
archivo lmhost, WINS)
Utilizacin de servicios (http, ftp)
Habilitaciones
Lucas-Nlle GmbH
P gina 234/263
es.lucas-nuelle.com
351 Curso de Introduccin al procesamiento digital de seales
SO4204-6P
Plataforma de trabajo MCLS con fuente de alimentacin
Mdulo DSP con procesador ARM de 32 bits
Herramientas de software para la programacin del mdulo
DSP
Mdulo de teclado
Mdulo de pantalla LCD
Cable de interfaz serie de 9 polos
sistema DSP
Funcin de transferencia de un sistema DSP
Amplificador digital y divisor digital de tensin
Conocimiento de los sistemas lineales invariantes en el
tiempo (sistemas LIT)
Anlisis experimental de filtros digitales: pasa altos, pasa
bajos, pasabanda
Filtros FIR e IIR
Generacin de seales por medio de procesadores digitales
de seales (DSP)
Anlisis experimental de diferentes seales peridicas:
sinusoidal, triangular, diente de sierra, rectangular
Influencia de los algoritmos de clculo sobre la forma de la
seal
Lucas-Nlle GmbH
P gina 235/263
es.lucas-nuelle.com
352 Curso de Procesamiento aplicado de seales digitales
SO4204-6Q
Aurculares estreo, conector de 3,5mm
Cable estreo tipo cinch
Sntesis de seales peridicas por medio de sistemas DSP
(procesadores digitales de seales)
Anlisis de seales: Transformada discreta de Fourier (TDF) y
transformada rpida de Fourier (TRF)
Diferenciacin entre sistemas LTI recursivos y no recursivos
Conocimiento del procedimiento de diseo de filtros digitales
Aprendizaje del diseo de filtros con diferentes
caractersticas: Butterworth, Tschebyscheff, Cauer
Diseo manual de filtros digitales FIR
Diseo de filtros digitales FIR asistido por software
Diseo manual de filtros digitales IIR
Diseo de filtros digitales IIR asistido por software
Modificacin de seales de audio por medio de sistemas DSP
Generacin de efectos de sonido: eco, flanging y coro
Ecualizador digital con DSP
Lucas-Nlle GmbH
P gina 236/263
es.lucas-nuelle.com
353 Multmetro digital con frecuencia 10Mhz, CR, c.a. con RMS
efectivo, dBm 20kHz
LM2006
LM9036
Multmetro manual para medicin de tensiones continuas y alternas,

corrientes continuas y alternas, resistencia, frecuencia y
capacidades, as como mediciones del nivel de dBm.
Adicionalmente, se ha integrado un probador de diodos.
Display de LCD, 50.000 dgitos de conteo
Display de lneas analgicas de 53 segmentos
Medicin de valor verdadero eficaz RMS de tensin alterna y
corriente alterna de hasta 20 kHz
Autoranging para medicin de frecuencia
Data hold, memoria mx., mn. y Peak
Proteccin electrnica
Conexin a travs de clavijeros de medicin, de seguridad,
de 4mm
Precisin bsica 0,03%
Datos tcnicos:
Tensin de c.c.: 0,1 mV - 1000 V
Tensin de c.a.: 0,1 mV - 1000 V (hasta 20 kHz)
Corriente: 0,1 mA - 10 A
Resistencia: 0,1 ohmios -50 Mohmios
Capacitores: 1 pF - 9999 F
Frecuencia: 0 Hz - 2 MHz
Alimentacin: 1 batera de bloque de 9 V (IED6F22)
Dimensiones: 90 x 180 x 54 mm (hxbxp)
Peso: 430 g
Seguridad acorde con las normas: IEC 348, IEC 414, VDE
0410, VDE 0411
354 Punta de prueba 10:1/1:1
Lucas-Nlle GmbH
P gina 237/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
355 Maleta de transporte para MCLS-modular
SO4000-1W
Cantidad
1
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
Lucas-Nlle GmbH
P gina 238/263
es.lucas-nuelle.com
SO4203-2G
Cursos UniTrain-I de tecnologa de alta frecuencia
Cursos UniTrain-I de tecnologa de alta frecuencia

Sirvindose de numerosos experimentos, los cursos multimedia UniTrain-I, dedicados a la tecnologa de alta
frecuencia, proporcionan al estudiante la capacidad de trabajar profesionalmente en el rea de la generacin y
transmisin de seales de alta frecuencia, en el rango de los gigahercios. Aqu se explica ilustrativa y
experimentalmente la teora de las ondas electromagnticas, sus magnitudes caractersticas al igual que su
propagacin en los medios respectivos. La ejecucin de las mediciones y experimentos asistidos por PC, en el
rango de los gigahercios, se realiza por medio de los instrumentos virtuales integrados al sistema. No se
requieren adicionalmente instrumentos industriales de medicin.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 239/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Juego complementario para SO4204-9U :
Lucas-Nlle GmbH
P gina 240/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
360 Curso de fundamentos de la tecnologa de antenas
SO4204-9W
Cantidad
1
1 tarjeta de experimentacin de interfaz de antenas de 9 GHz,
detector logartmico >60 dB de rango dinmico, 16 bits de
resolucin de valor de medida
Plataforma giratoria de antenas, controlada por motor paso a
paso, con una resolucin de 0,18
Material de soporte, elementos de fijacin y cable de conexi
n
Maleta de aluminio para almacenamiento
Antenas:
Monopolo, dipolo y dipolo plegado
Antenas Yagi de 3 y 6 elementos
Antenas helicoidales; con polarizacin derecha e izquierda
Antenas patch; con polarizacin lineal y circular
Emisor
Oscilador de banda X con resonador dielctrico
Frecuencia fija de 9,0 GHz (>-5 dBm), altamente estable y
libre de mantenimiento
Safety first: mnima potencia de emisin, se conecta slo
durante la medicin
Indicador ptico durante la emisin
Receptor
LNC de banda X para el rango de frecuencia de 8 a 10 GHz
Mediciones exactas con una alta sensibilidad de hasta 65dBm
Medicin real de la frecuencia de 8 a 10GHz
Operacin de varios puestos de trabajo en el mismo recinto
Introduccin a la tecnologa de antenas, formas de antenas y
ejemplos
La fsica del la radiacin y la recepcin
Lucas-Nlle GmbH
P gina 241/263
es.lucas-nuelle.com
Resistencia de una antena, adaptacin y balanceo (baln)

Caracterstica de radiacin en el campo cercano y el campo
lejano
Ganancia de la antena
Formacin del diagrama de radiacin
Medicin de diagramas de directividad de diferentes antenas
Lucas-Nlle GmbH
P gina 242/263
es.lucas-nuelle.com
361 Curso de sistema complejo de antenas (complemento de SO4204- SO4204-9X

9W)
1 tarjeta de experimentacin de interfaz de antenas de banda
ancha 810GHz, detector logartmico >60 dB de rango
dinmico, 16 bits de resolucin de valor de medida
Material de soporte, elementos de fijacin y cable de conexi
n
Antenas:
Antenas de bocina de 10dB, 15dB, 20dB
Antena de ranura configurable con 10 radiadores
Antena microstrip
Antena dielctrica
Antena parablica configurable
Lentes de Lneberg
Disco de reflexin
Accesorios de guiaondas
Resistencia terminal
Banda E
Paso coaxial de guiaondas
Polarizador
Adaptador R100 / UBR100
Anlisis del funcionamiento de:
- Antenas Patch,
- Antenas de bocina de 10dB, 15dB y 20dB,
- Antenas dielctricas,
- Antenas de ranura,
- Antenas microstrip,
- Antenas parablicas.
Formacin del diagrama de directividad
Medicin de diagramas de directividad de diferentes antenas
Condicin de campo lejano
Reflectores parablicos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 243/263
es.lucas-nuelle.com
Reflectores parablicos
Radiador primario
Grupos de antenas arrays de antenas
Relacin de fase de los grupos de antenas
Reflecciones y sistemas de transmisin de radio
Radiacin secundaria
Transponder pasivo de radar
Lucas-Nlle GmbH
P gina 244/263
es.lucas-nuelle.com
362 Curso de fundamentos de tecnologa de microondas
SO4204-9U
1 tarjeta de experimentacin de interfaz de medicin de
banda X de 8,0 a 9,9 GHz, detector logartmico con rango
dinmico de hasta 50 dB, 16 bit de resolucin del valor
medido
Guaondas R100 de alta calidad, con sujecin instantnea
Easyfix y clavijas de centrado para un montaje rpido y
preciso:
- Vlvula de ferrital
- Lnea ranurada
- Transductor de desplazamiento para la lnea ranurada
- Transformador con 3 tornillos
- Terminal de gua de ondas
- Adaptador de gua de ondas
- Placa de cortocircuito de gua de ondas
- Antena de bocina de 10 dB
Soportes base de altura regulable y cable de conexin
Fuente de microondas
Oscilador Gunn
Frecuencia de 8,0 a 9,9 GHz, altamente estable, sin
necesidad de mantenimiento
"Safety first": mnima potencia de emisin, conexin slo con
fines de medicin
Proteccin contra sobretensin y cortocircuito
Receptor
LNC de banda X para el rango de frecuencia de 8 a 10 GHz
Mediciones exactas con una alta sensibilidad de hasta 75dBm
Medicin real de la frecuencia de 8 a 10GHz
Ganancia propia de aproximadamente 16 dB
Parmetros de las ondas electromagnticas
Lucas-Nlle GmbH
P gina 245/263
es.lucas-nuelle.com
El oscilador Gunn
El receptor LNC
Registro de las caractersticas de corriente / tensin
Teora y magnitudes de conduccin
Propagacin de las ondas en la gua
Ondas estacionarias, cortocircuito, reflexin y sintona
Relacin de onda estacionaria
Disminucin de potencia y carga trmica
Mediciones de distribucin de ondas en la gua empleando
una lnea ranurada
Guas de onda TE y TM
Dimensin de la gua de ondas y frecuencia de operacin
Dielctricos en la gua de ondas
Lucas-Nlle GmbH
P gina 246/263
es.lucas-nuelle.com
363 Curso de tecnologa de alta frecuencia 2: componentes de guas

de ondas
SO4204-9V
Guaondas R100 de alta calidad, con sujecin instantnea
Easyfix y clavijas de centrado para un montaje rpido y
preciso:
- Elemento de atenuacin variable
- Codos de planos E y H
- Paso coaxial de gua ondas
- Acoplamiento giratorio
- Modificador de fase
- Modulador PIN
- Acoplador direccional
- Acoplador en cruz
- Circulador de ferrita
- Adaptador deslizante de impedancia
- Desplazador de cortocircuito con tornillo micromtrico
2 soportes base de altura ajustable y cable de conexin
Enumeracin de las ecuaciones bsicas de propagacin de
ondas en una gua
Conocimiento de las frmulas para la caracterizacin de un
gua ondas
Conocimiento de elementos de gua ondas para modificacin
de direccin Acoplamiento giratorio, codos para los planos E
yH
Determinacin de la caracterstica de un elemento variable de
atenuacin
Conocimiento de la estructura y funcionamiento del
modificador de fases de un gua ondas
Medicin del desfase en un gua ondas
Medicin de la atenuacin y el aislamiento de una vlvula de
ferrita
Estructura y funcionamiento de los elementos componentes
del gua ondas que dependen del sentido de propagacin
Medicin de prdidas y reflexin del acoplador en cruz, del
acoplador direccional y del circulador de ferrita
Lucas-Nlle GmbH
P gina 247/263
es.lucas-nuelle.com
Medicin de las prdidas de insercin y de acoplamiento

Modulacin y demodulacin de microondas en el gua ondas
Anlisis por medicin tcnica de un modulador PIN
Caractersticas de potencia obtenidas por medio del
diagrama de Smith
Determinacin de los factores de impedancia y reflexin por
medio del diagrama de Smith
Adaptacin de potencia por medio de un adaptador de
impedancia deslizante
Anlisis de la seal de microonda en el extremo final abierto
de la gua
Duracin del curso: aprox. 8h
Lucas-Nlle GmbH
P gina 248/263
es.lucas-nuelle.com
364 Curso de tecnologa de lneas microstrip
SO4204-9Y
1 tarjeta de experimentacin de red-analizador, rango de
frecuencia 1 - 2 GHz, sensibilidad -60 - 0 dBm, potencia de
salida 6 - 10 dBm, resolucin de frecuencia 10 MHz
Componentes de lneas microstrip: 3 lneas microstrip, divisor
Wilkinson, 2 filtros pasa bajo (de tercer y quinto orden), filtro
pasa banda, filtro supresor de banda (elemento butterfly),
amplificador FET y MMIC, 2 ramificaciones de lnea
Accesorios de medicin: cable SMA, elemento de atenuacin
y 2 resistencias terminales
Lneas microstrip planares
Clculo de las magnitudes caractersticas de la lnea
Anlisis de la funcin de transmisin
Circuitos sencillos de microondas
Descripcin por medio del parmetro de dispersin
Matriz de dispersin
Anlisis de la funcin de transmisin del divisor de Wilkinson
y de un acoplador direccional
Filtros de lneas microstrip
Diseo de filtros
Filtro pasa bajo de tercer y quinto orden
Filtro pasa banda (edge coupled filter)
Filtro supresor de banda (elemento butterfly)
Amplificador de microondas
Amplificador MMIC
Amplificador FET silencioso
Anlisis de las reflexiones
Determinacin de la relacin de ondas estacionarias
Verfgbare Frequenzen: 8,5 GHz (SO4204-9W85), 9,0 GHz (SO4204-9W90), 9,5 GHz (SO42049W95)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 249/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
Cantidad
SO4203-2X
SO5146-1L
SO5124-7B
SO4203-2G
Lucas-Nlle GmbH
P gina 250/263
es.lucas-nuelle.com
LabSoft Classroom Manager

LabSoft Classroom Manager
Lucas-Nlle GmbH
P gina 251/263
es.lucas-nuelle.com
Lista de artculos:
Optionally available: multi user license with 5 or 10 dongles
Lucas-Nlle GmbH
P gina 252/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
369 Software Labsoft Gestor de clase, licencia nica (D, GB,F,E)
SO2001-5A
Cantidad
1
El LabSoft Classroom Manager es un extenso software para la

administracin del sistema UniTrain-I y todos los cursos LabSoft. El
Classroom Manager est compuesto por los siguientes programas:
LabSoft Manager: para la administracin de estudiantes y

cursos en el LabSoft
LabSoft Reporter: para controles del progreso de aprendizaje
y estadstica
LabSoft Editor: para la creacin y edicin de cursos y
exmenes
Caractersticas del equipamiento:

Servicio intuitivo gracias a la interfaz grfica de todos los
programas
Utilizacin en redes locales y en ordenadores no integrados a
ninguna red
Instalacin sencilla
No se requiere un software adicional con base de datos
Proteccin de acceso por medio de mochila USB
LabSoft Manager:
Administracin de la instalacin de LabSoft en la red
Nmero ilimitado de estudiantes y cursos
Inclusin, eliminacin y edicin de cursos y exmenes en
LabSoft
Inclusin, eliminacin y edicin de datos de estudiantes
Inclusin, eliminacin y edicin de datos de grupos de
estudiantes (clases)
Asignacin de usuarios a un grupo
Asignacin de cursos o exmenes a un estudiante o a un
grupo
LabSoft Reporter:
Evaluacin electrnica del progreso del aprendizaje
Presentacin grfica del estado de procesamiento de los
cursos y exmenes
Representacin de resultados individuales o de grupos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 253/263
es.lucas-nuelle.com
Evaluacin de cursos, de exmenes, de usuarios individuales

o de grupos de usuarios
Evaluacin de resultados y del tiempo de duracin del trabajo
Datos promedio de grupos
Funciones extensas de bsqueda para estudiantes, clases,
cursos y exmenes
LabSoft Editor:
Editor de formatos HTML que permite un cmodo trabajo con
los cursos LabSoft y los exmenes
Edicin de las pginas de los cursos
Asistente para la creacin de cursos y pginas nuevas
Creacin automatizada de un rbol de navegacin
compatible con IMS sin necesidad de conocimientos de
programacin
Desplazamiento de pginas de curso dentro del rbol de
navegacin por medio del ratn
Edicin con visualizacin exacta en pantalla del formato
impreso
Visualizacin en formato HTML y visualizacin previa de
pginas
Inclusin de grficos, animaciones y tablas
Inclusin de tareas de prueba
Modelos de formato de diferentes tipos de pginas
Creacin sin esfuerzo de tareas y preguntas
Diferentes tipos de preguntas: de seleccin nica o mltiple,
de texto incompleto, de asignacin
CD-ROM con software de instalacin
1 mochila USB para seguridad de servicio
Requisitos de sistema:
Servidor o PC con Windows 2000, XP o Vista
Microsoft Internet Explorer 6.0 o versin posterior
Por lo menos 100 MB de memoria libre en el disco duro
1 puerto USB libre para la mochila USB
Lucas-Nlle GmbH
P gina 254/263
es.lucas-nuelle.com
Implementacin de proyectos
Implementacin de proyectos
Las colecciones de componentes para prcticas especializadas brindan la mayor libertad durante la
experimentacin y abarcan los fundamentos de la electrotecnia y la electrnica. Al agrupar libremente los
diferentes componentes en experimentos de ms alta exigencia se puede arribar a aplicaciones ms complejas
de la electrnica. En este caso, el usuario, prcticamente, no se enfrentar a limitaciones. Por otra parte,
tambin se deben tomar en cuenta los largos tiempos necesarios para el montaje y la ejecucin del
experimento. Las colecciones de componentes ya establecidas se preparan de acuerdo con los temas
especficos y conforman, cada una, la base para numerosos experimentos documentados en el CD ROM
incluido en el suministro. Se recomienda especialmente la combinacin con la unidad de simulacin de
circuitos National Instruments Multisim.
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
370 UniTrain-I Sistema de "Breadboard" con juego de cables

(140piezas)
Lucas-Nlle GmbH
P gina 255/263
SO4203-2C
Cantidad
1
es.lucas-nuelle.com
371 Software NI Multisim 11, licencia nica(D, GB)
SO2002-1A
Multisim (anteriormente Electronics Workbench), de National

Instruments, es un software intuitivo para anlisis de circuitos, con
funciones especiales, de utilidad en la formacin profesional y la
enseanza. Los estudiantes pueden representar los circuitos propios
de la electrnica gracias al mdulo de simulacin SPICE, de
avanzado estndar industrial, sin necesidad de enfrentarse a la
sintaxis ni a las listas de redes SPICE. De esta manera, se pueden
concentrar por completo en el estudio de la respuesta de los
circuitos. Con el empleo de instrumentos virtuales interactivos, como
osciloscopio, multmetro y sondas de corriente, entre otros, los
estudiantes se encuentran en capacidad de pronosticar y medir
sencillamente las cualidades de un circuito sirvindose de un
entorno de software. Multisim contiene un extenso banco de datos
que incluye ms de 10.000 componentes, que permiten al usuario
experimentar con las ms dismiles topologas para, de este modo,
familiarizarse de mejor manera con la respuesta de los circuitos.
Anlisis intuitivo de circuitos y simulacin SPICE de alto
rendimiento
Anlisis ampliado, por ejemplo, de Monte Carlo, barrido de
temperatura, barrido de parmetros
Trabajo interactivo con instrumentos virtuales entre los que se
incluyen osciloscopios, multmetros digitales, generadores
de funciones, trazadores de curvas caractersticas, etc.
Banco de datos con miles de modelos para la realizacin de
circuitos analgicos y digitales
Montaje sobre panel de conexiones en entorno virtual
tridimensional, previo a la implementacin en el laboratorio
El software Multisim de National Instruments est sujeto a las
regulaciones del control de exportacin de los Estados Unidos.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 256/263
es.lucas-nuelle.com
Alternativ NI Multisim 10er-Lizenz

Pos.
Descripcin
Articulo
372 Software NI Multisim 11, 10 licencias (D, GB)
SO2002-1B
Cantidad
1
Multisim (anteriormente Electronics Workbench), de National

Instruments, es un software intuitivo para anlisis de circuitos, con
funciones especiales, de utilidad en la formacin profesional y la
enseanza. Los estudiantes pueden representar los circuitos propios
de la electrnica gracias al mdulo de simulacin SPICE, de
avanzado estndar industrial, sin necesidad de enfrentarse a la
sintaxis ni a las listas de redes SPICE. De esta manera, se pueden
concentrar por completo en el estudio de la respuesta de los
circuitos. Con el empleo de instrumentos virtuales interactivos, como
osciloscopio, multmetro y sondas de corriente, entre otros, los
estudiantes se encuentran en capacidad de pronosticar y medir
sencillamente las cualidades de un circuito sirvindose de un
entorno de software. Multisim contiene un extenso banco de datos
que incluye ms de 10.000 componentes, que permiten al usuario
experimentar con las ms dismiles topologas para, de este modo,
familiarizarse de mejor manera con la respuesta de los circuitos.
Anlisis intuitivo de circuitos y simulacin SPICE de alto
rendimiento
Anlisis ampliado, por ejemplo, de Monte Carlo, barrido de
temperatura, barrido de parmetros
Trabajo interactivo con instrumentos virtuales entre los que se
incluyen osciloscopios, multmetros digitales, generadores
de funciones, trazadores de curvas caractersticas, etc.
Banco de datos con miles de modelos para la realizacin de
circuitos analgicos y digitales
Montaje sobre panel de conexiones en entorno virtual
tridimensional, previo a la implementacin en el laboratorio
El software Multisim de National Instruments est sujeto a las
regulaciones del control de exportacin de los Estados Unidos.
Lucas-Nlle GmbH
P gina 257/263
es.lucas-nuelle.com
Pos.
Descripcin
Articulo
373 Tarjeta para ejercicios de soldadura
SO4201-2L
Cantidad
1
En el entramado de la tarjeta, el usuario puede montar con

conexiones fijas experimentos para las reas temticas individuales
(p. ej. como ejercicio de so ldadura).
Tarjeta para circuitos impresos, para alojamiento en el
Experimentador UniTrain-I
Dimensiones: l x p x h: 160 x 100 x 9 mm
Lista de artculos:
Pos.
Descripcin
Articulo
374 Coleccin de componentes UniTrain-I, tecnologa de corriente

continua
SO4204-1A
Cantidad
1
Documentacin en CD-ROM
26 resistencias, 1 potencimetro, 1 condensador,
1 NTC, 1 PTC, 1 LDR, 1 VDR
Circuito de corriente / ley de Ohm
Leyes de Kirchhoff: resistencias conectadas en serie o en
paralelo
Circuitos con resistencias en conexin mixta
Circuitos de divisores de tensin, con resistencias fijas /
variables
Circuitos puente con resistencias
Circuitos de aplicacin con NTC, PTC, VDR y LDR
Lucas-Nlle GmbH
P gina 258/263
es.lucas-nuelle.com

alterna
SO4204-1D
SO4204-1G
13 resistencias, 8 condensadores, 6 inductancias,
2 potencimetros, 2 diodos capacitores
Condensador e inductancia en un circuito de corriente
continua
Resistencias, condensadores e inductancias en circuitos de
corriente alterna
Combinaciones RC y tensiones alternas y rectangulares,
transformacin de impulsos
Circuitos resonantes, circuito resonante en serie, circuito
resonante en paralelo
Circuito resonante en paralelo con diodo varicap
Circuitos de filtros: pasa altos, pasa bajos, pasabanda
376 Coleccin de componentes UniTrain-I, rectificacin

2 resistencias de carga, 4 resistencias, 10 condensadores, 9
diodos, 1 inductancia
Circuitos de rectificadores de semionda con y sin
condensadores
Rectificador puente con y sin alisamiento
Anlisis de mediciones tcnicas de valor aritmtico medio,
valor eficaz, tensin compuesta, tensin de rizado.
Aplicacin de circuitos de diodos sencillos para rectificacin
Comparacin de potencia entre rectificadores de semionda y
de onda completa
Duplicacin de tensin con un circuito de diodos
Lucas-Nlle GmbH
P gina 259/263
es.lucas-nuelle.com
377 Coleccin de componentes UniTrain-I, transistor como

conmutador
SO4204-1K
SO4204-1N
26 resistencias, 7 condensadores, 8 diodos, 6 transistores, 4
pulsadores
Circuito de emisor comn sin / con realimentacin
Circuito de colector comn
Magnitudes nominales dinmicas
Basculador astable
Basculador biestable
Basculador monoestable

trifsica
12 resistencias, 3 condensadores
Aprendizaje de los conceptos de red de corriente trifsica
Mediciones de magnitudes de fase y de conduccin
Circuito de consumidores en estrella y delta
Cargas simtricas y asimtricas
Lucas-Nlle GmbH
P gina 260/263
es.lucas-nuelle.com
379 Coleccin de componentes UniTrain-I, componentes electrnicos
SO4204-2A
SO4204-2D
20 resistencias, 10 diodos, 2 potencimetros, 5
condensadores
1 barrera de luz en horquilla, 1 transistor
Registro de caractersticas de diodos de silicio, germanio y
Zener
Anlisis del comportamiento de conduccin y de bloqueo
Circuitos de aplicacin como estabilizadores de tensin y
limitadores
Aplicaciones de los diodos Zener y de los fotodiodos
Anlisis de valores nominales y de valores lmite
Transistor bipolar en circuito de emisor comn
Transistor bipolar en circuito de colector comn
380 Coleccin de componentes UniTrain-I, circuitos de transistor

30 resistencias, 8 transistores, 1 diodo
7 potencimetros, 8 condensadores
Circuito de fuente y drenador de los transistores de efecto de
campo
Amplificador de transistor de una y dos etapas
Amplifica dor diferencial
Posibilidades de simulacin de fallos
Fuente de corriente constante con transistor de efecto de
campo
Fuente de corriente constante con transistor bipolar
Lucas-Nlle GmbH
P gina 261/263
es.lucas-nuelle.com
381 Coleccin de componentes UniTrain-I, circuitos de amplificadores

operacionales
SO4204-2G
SO4204-2K
20 resistencias, 4 ICs, 6 potencimetros
6 condensadores, 2 diodos luminosos, 3 diodos
Amplificador operacional, operacin como inversor y como no
inversor
Transformador de impedancia
Determinacin de los valores nominales y valores lmite de un
amplificador operacional
Comparador
Schmitt Trigger
382 Coleccin de componentes UniTrain-I, generacin de seales

10 resistencias, 3 potencimetros
4 ICs, 5 capacitores
Generador de seales con transistor
Oscilador de puente de Wien
Comparador / integrador
Generador de seales con OP
Lucas-Nlle GmbH
P gina 262/263
es.lucas-nuelle.com
383 Coleccin de componentes UniTrain-I, fundamentos de la

tecnologa digital
SO4204-2P
SO4204-2Q
7 ICs, 4 LEDs, 7 condensadores, 3 redes de resistencias
Elementos lgicos bsicos
Circuitos secuenciales
Circuitos de aplicacin de tecnologa digital
Estructura y funcionamiento del flip-flop JK
Contador y divisor de frecuencia
384 Coleccin de componentes UniTrain-I, motor cc

Includes:
CD-Rom with Labsoft on CD-ROM
Permanent magnet, resistor, LED, wire
Course contents:
Function of a DC-Motor
Winding of the rotor
Commutator
Construction of the stator
Lucas-Nlle GmbH
P gina 263/263
es.lucas-nuelle.com

1425 S UniTrain-I

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1425 S UniTrain-I

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ndice

Cursos UniTrain-I de mquinas elctricas .................................................................................................... 44

Cursos UniTrain-I de electrnica de potencia ............................................................................................... 56

Cursos UniTrain-I de tecnologa de automatizacin ...................................................................................... 75

Cursos UniTrain-I de tecnologa de medicin ............................................................................................... 87

Cursos UniTrain-I de tecnologa del automvil ........................................................................................... 186

Cursos UniTrain-I de tecnologa de comunicaciones .................................................................................. 217

Cursos UniTrain-I de tecnologa de alta frecuencia .................................................................................... 239

LabSoft Classroom Manager ........................................................................................................... 251

Equipo bsico del sistema UniTrain-I, compuesto de:

Para los siguientes cursos se necesita un experimentador:

Para los siguientes cursos se necesita dos experimentadores:

Para los siguientes cursos se necesita tres experimentadores:

1 Interfaz UniTrain-I con instrumentos virtuales (bsico VI)

La interfaz UniTrain-I es la unidad central del sistema UniTrain-I.

Instrumentos virtuales (instrumentos de medicin y fuentes de

1 generador arbitrario virtual, 1 generador virtual de pulsos

Experimentador UniTrain-I para acoplamiento con la interfaz

3 UniTrain-I Fuente de alimentacin ampliada

Fuente de alimentacin ampliada para el sistema UniTrain-I. Esta

4 Accesorios de medicin UniTrain-I, shunts y cables de medicin

Resistencias en derivacin (shunts) en tarjeta de circuitos impresos,

5 Multmetro digital Multi13S

Multmetro universal de laboratorio e instrumento de medicin de

6 UniTrain-I Maleta de almacenamiento para un sistema

7 UniTrain-I Maleta de almacenamiento para max. 24 Euro-tarjetas

8 Juego de cables de medicin 2mm (22 pz)para UniTrain-I

9 Clavija de conexin2mm / 5mm

10 Estroboscopio para UniTrain-I

Cursos UniTrain-I de electrotecnia

Cursos UniTrain-I de electrotecnia

11 Curso de Electrotecnia 1: Tecnologa de corriente continua

Anlisis por medicin tcnica de bobina y condensador en el

12 Curso de Electrotecnia 2: Tecnologa decorriente alterna

resonantes en serie y en paralelo

13 Curso de Electrotecnia 3: Tecnologa decorriente trifsica

14 Curso de Electrotecnia 4: Magnetismo / Electromagnetismo

15 Curso de Electrotecnia 5: Mediciones con el multmetro

16 Curso de Electrotecnia 6: Anlisis de redes elctricas

17 Curso de Electrotecnia 7: Compatibilidad electromagntica (CEM)

18 Curso de electrotecnia 11: Medidas de seguridad, redes y

Con este sistema didctico se comprenden los fundamentos que

19 Curso de electrotecnia 12: Control y circuitos contactores

Control de gra con pausa forzada durante la inversin del

20 UniTrain-I Maleta de almacenamiento para max. 24 Euro-tarjetas

21 Juego de cables de medicin 2mm (22 pz)para UniTrain-I

22 Clavija de conexin2mm / 5mm

23 Estroboscopio para UniTrain-I

Cursos UniTrain-I de electrnica

Cursos UniTrain-I de electrnica

24 Curso de Electrnica 1: Componentes semiconductores

Localizacin de fallos (12 fallos activables a travs de rels)

25 Curso de Electrnica 2: Basculadores de transistor

26 Curso de Electrnica 3: Tecnologa de transistores y de

27 Curso de Electrnica 4: Transistor de efecto de campo (FET)

28 Curso de Electrnica 5: Amplificador operacional

29 Curso de Electrnica 6: Semiconductor de potencia

30 Curso de Electrnica 7: Circuitos de fuente de alimentacinde

31 Curso de Electrnica 8: Fuente sincronizada de alimentacinde

32 Curso de Electrnica 9: Diseo de circuitos con NI Multisim

33 Curso de Electrnica 10: Diseo de tarjetas de circuito impreso

34 UniTrain-I Maleta de almacenamiento para max. 24 Euro-tarjetas

35 Juego de cables de medicin 2mm (22 pz)para UniTrain-I