Etimolgicamente la palabra matrimonio se le interpreta de dos formas: como derivado

del termino latino matrimonium, de las voces matri y monuim, las cuales
significan carga, gravamen de la madre; o como derivado de la frase matrem muniens, la
cual se traduce como defensa, proteccin de la madre. Por lo general, el matrimonio se
define comovnculo o estado conyugal. Desde el punto de vista jurdico-formal, es la unin
legal de dos personas de sexo diferente; a criterio sociolgico, es la institucin social que
constituye la forma reconocida para fundar una familia; y en lo teolgico, es la unin del
hombre y lamujer dirigida al establecimiento de una plena comunidad de vida.
1.9 Sistemas matrimoniales De las anteriores clases de matrimonio civil y religioso, han
surgido los distintos sistemas matrimoniales, que pueden ser agrupados as: 1.9.1
Sistema exclusivamente religioso
El sistema exclusivamente religioso que slo admite el matrimonio celebrado ante la
autoridad eclesistica, o por lo menos slo al mismo reconoce efectos. 13 Puig Pea,
Ob.Cit. Pg. 1
19 1.9.2. Sistema exclusivamente civil El sistema exclusivamente civil ha surgido de la
revolucin francesa que establece la obligatoriedad del matrimonio civil en su variedad
pura, debe celebrarse antes que el religioso, sin ser ste de ninguna manera obligatorio;
otra variedad admite que puede celebrarse despus del religioso.
El matrimonio por poder consiste en que una persona sustituya a uno de los
contrayentes en la emisin del consentimiento matrimonial. Esta persona acta como
apoderado o representante, por medio de un poder especial que le ha otorgado
legalmente el contrayente ausente. En este poder matrimonial debe constar el nombre e
identidad del poderdante, del apoderado y del otro contrayente.
Congreso establece mayora de edad para casarse
El Congreso de la Repblica aprob este jueves una modificacin al Cdigo Civil que
eleva de 14 a 18 aos la edad mnima para contraer matrimonio, tras alarmantes cifras de
embarazos precoces y otros factores de riesgo para las nias. Tambin se aument de 16
a 18 aos la edad para los varones.
La iniciativa de ley fue conocida en el pleno con el nmero 4746 el 21 de enero de 2014,
presentada por las diputadas Mirma Magnolia Figueroa, Ana Regina Guzmn y Sofa
Hernndez.
Los legisladores dispusieron en la misma normativa que de manera excepcional y por
razones fundadas, un juez podr autorizar el matrimonio de menores de 18 aos, pero
solo si han cumplido 16. Sin embargo no se podr aceptar la unin de hecho.
Aunque elevar la edad mnima para contraer matrimonio era un clamor de varios sectores
sociales, algunos consideran que al momento de la aprobacin el proyecto de ley perdi
fuerza con algunos cambios que finalmente no se pudieron concretar.

El proyecto de ley buscaba elevar a los 16 aos la prohibicin de sostener relaciones

sexuales y tipificaba las mismas como violacin y agresin sexual, con penas desde ocho
hasta 12 aos, pero solo se qued en intent porque hubo oposicin entre los
legisladores, y se mantuvo sin cambios el artculo 173 y 173 Bis del Cdigo Penal, que
prohbe las relaciones con personas menores de 14 aos.
Artculo 173
Violacin: Siempre se comete este delito cuando la vctima sea una persona menor de
catorce aos de edad, o cuando sea una persona con incapacidad volitiva o cognitiva, aun
cuando no medie violencia fsica o psicolgica.
Artculo 173 BIS
Agresin Sexual: Siempre se comete este delito cuando la vctima sea una persona
menor de catorce aos de edad o cuando sea una persona con incapacidad vilitiva o
cognitiva, aun cuando no medie violencia fsica o psicolgica.
Edad mnima para el matrimonio
El Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala realiz este jueves el seminario
internacional: Elevando la edad de matrimonio infantil, con el cual intercambian
experiencias de Mxico y Ecuador entre diputados y sociedad civil.
Christian Skoog, representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia para
Guatemala (Unicef), refiri que esos dos pases han logrado subir la edad de contraer
matrimonio a 18 aos sin excepciones y que con este seminario buscan apoyar los
esfuerzos y luchas para que en el pas se logre una reforma en este tema.
Tenemos una ley que dice 18 aos para ambos sexos, pero tambin tiene excepciones y
las excepciones son las reglas ahora, es normal casarse antes de los 18 y no hablamos
entre pares, sino con frecuencia entre una nia y un adulto mucho mayor de 30 o 40
aos, y eso representan un desequilibrio de poderes en la relacin, asever.
Para Mara Machicado, representante de OnuMujeres en Guatemala, las relaciones a
temprana edad representan un obstculo para el desarrollo de las mujeres porque afecta
su salud, impide educacin y refuerza esa mirada tan tradicional que se tiene del rol de la
mujeres en la sociedad.
Agreg que al subir la edad de 18 aos como mnimo se estara impidiendo ms de 4 mil
matrimonios que hay de nias de 14 aos y se estara acompaando con polticas
sociales para evitar enfermedades, embarazos tempranos, entre otros.
Segn cifras oficiales cada ao se registran cuatro mil matrimonios de nias de 15 a 19
aos y 73 mil embarazos entre los 10 y los 19 aos de los cuales cuatro mil 700 son de
nias de 10 a 14 aos.