Você está na página 1de 61

Chiller Scroll

Condensao a Ar

Chiller com Compressor Scroll


e Condensao a Ar

R-22
RCU020AS2A
RCU030AS2A
RCU045AS2A
RCU060AS2A
RCU070AS2A
RCU080AS2A
RCU090AS2A
RCU125AS2A
RCU150AS2A
RCU180AS2A

ISO 9001:2000

R-407C
RCU020AS4A
RCU030AS4A
RCU045AS4A
RCU060AS4A
RCU070AS4A
RCU080AS4A
RCU090AS4A
RCU125AS4A
RCU150AS4A
RCU180AS4A

Catlogo Tcnico

NDICE
1. APRESENTAO DO PRODUTO......................................................................................................................................03
2. PRINCIPAIS CARACTERSTICAS.....................................................................................................................................03
3. CODIFICAO...................................................................................................................................................................03
4. CARACTERSTICAS TCNICAS.......................................................................................................................................04
5. ESTRUTURA......................................................................................................................................................................04
6. CIRCUITO FRIGORFICO ..................................................................................................................................................04
7. COMPRESSORES .............................................................................................................................................................04
8. RESFRIADORES ...............................................................................................................................................................05
9. CONDENSADORES...........................................................................................................................................................05
10. VENTILADORES..............................................................................................................................................................05
11. COMPONENTES FRIGORFICOS ...................................................................................................................................05
12. QUADRO ELTRICO .......................................................................................................................................................05
13. CONTROLADOR MICROPROCESSADO .......................................................................................................................06
14. PROTEES ...................................................................................................................................................................07
15. COMUNICAO COM SUPERVISRIOS.......................................................................................................................07
15.1. Sistema de Automao Predial (configurao tipo) ......................................................................................................08
16. OPCIONAIS......................................................................................................................................................................08
17. ESPECIFICAES TCNICAS GERAIS.........................................................................................................................09
17.1. Especificaes Tcnicas Gerais R-22 (60Hz) ..............................................................................................................09
17.2. Especificaes Tcnicas Gerais R-407C (60Hz)..........................................................................................................11
17.3. Especificaes Tcnicas Gerais R-22 (50Hz) ..............................................................................................................13
17.4. Especificaes Tcnicas Gerais R-407C (50Hz)..........................................................................................................15
18. DADOS ELTRICOS........................................................................................................................................................17
18.1. Dados Eltricos (60Hz) ................................................................................................................................................17
18.2. Dados Eltricos (50Hz) ................................................................................................................................................19
19. CURVAS DE CAPACIDADE .............................................................................................................................................21
19.1. RCU020AS (R-22) .......................................................................................................................................................21
19.2. RCU030AS (R-22) .......................................................................................................................................................21
19.3. RCU045AS (R-22) .......................................................................................................................................................22
19.4. RCU060AS (R-22) .......................................................................................................................................................22
19.5. RCU070AS (R-22) .......................................................................................................................................................23
19.6. RCU080AS (R-22) .......................................................................................................................................................23
19.7. RCU090AS (R-22) .......................................................................................................................................................24
19.8. RCU125AS (R-22) .......................................................................................................................................................24
19.9. RCU150AS (R-22) .......................................................................................................................................................25
19.10. RCU180AS (R-22) .....................................................................................................................................................25
19.11. RCU020AS (R-407C).................................................................................................................................................26
19.12. RCU030AS (R-407C) ................................................................................................................................................26
19.13. RCU045AS (R-407C) ................................................................................................................................................27
19.14. RCU060AS (R-407C) ................................................................................................................................................27
19.15. RCU070AS (R-407C) ................................................................................................................................................28
19.16. RCU080AS (R-407C) ................................................................................................................................................28
19.17. RCU090AS (R-407C) ................................................................................................................................................29
19.18. RCU125AS (R-407C) ................................................................................................................................................29
19.19. RCU150AS (R-407C) ................................................................................................................................................30
19.20. RCU180AS (R-407C) ................................................................................................................................................30
20. DISTRIBUIO DOS PESOS NOS APOIOS....................................................................................................................31
21. ESPAOS PARA OPERAO.........................................................................................................................................32
22. DIMENSES ....................................................................................................................................................................33
22.1. RCU020AS SRIE A...................................................................................................................................................33
22.2. RCU030AS SRIE A...................................................................................................................................................34
22.3. RCU045AS SRIE A...................................................................................................................................................35
22.4. RCU060AS SRIE A...................................................................................................................................................36
22.5. RCU070AS SRIE A...................................................................................................................................................37
22.6. RCU080AS SRIE A...................................................................................................................................................38
22.7. RCU090AS SRIE A...................................................................................................................................................39
22.8. RCU125AS/150AS SRIE A.......................................................................................................................................40
22.9. RCU180AS SRIE A...................................................................................................................................................42
23. DIAGRAMAS DE REFRIGERAO ................................................................................................................................44
23.1. RCU020AS/030AS SRIE A.......................................................................................................................................44
23.2. RCU045AS SRIE A...................................................................................................................................................45
23.3. RCU060AS SRIE A...................................................................................................................................................46
23.4. RCU070AS/080AS/090AS SRIE A ...........................................................................................................................47
23.5. RCU125AS/150AS SRIE A.......................................................................................................................................48
23.6. RCU180AS SRIE A...................................................................................................................................................49
24. TABELAS .........................................................................................................................................................................50
24.1.Tabela de Presso Manomtrica x Temperatura (R-22).................................................................................................50
24.2.Tabela de Presso Manomtrica x Temperatura (R-407C) ............................................................................................51
24.3.Tabela de Converso de Unidades ...............................................................................................................................52
25. DIAGRAMAS ELTRICOS...............................................................................................................................................53
25.1. RCU020AS/030AS SRIE A.......................................................................................................................................53
25.2. RCU045AS SRIE A...................................................................................................................................................54
25.3. RCU060AS SRIE A...................................................................................................................................................55
25.4. RCU070AS SRIE A...................................................................................................................................................56
25.5. RCU080AS SRIE A...................................................................................................................................................57
25.6. RCU090AS SRIE A...................................................................................................................................................58
25.7. RCU125AS/150AS SRIE A.......................................................................................................................................59
25.8. RCU180AS SRIE A...................................................................................................................................................60

02

1. APRESENTAO DO PRODUTO

Unidade resfriadora de lquido com condensao a ar e compressores do tipo Scroll.

2. PRINCIPAIS CARACTERSTICAS

A nova linha de Resfriadores de Lquido com condensao a ar e compressores scroll foram


desenvolvidos com as seguintes caractersticas:
Baixo nvel de rudo;
Baixo consumo de energia;
Famlia de equipamentos de 20TR a 180TR;
Controle microprocessado com possibilidade de comunicao serial com sistemas supervisrios;
Facilidade de manuteno.

3. CODIFICAO

RCU 030 A S 2 A 7 P
Chiller

Acessrios
P = Padro

Capacidade Nominal
020 = 20TR
030 = 30TR
045 = 45TR
060 = 60TR
070 = 70TR
080 = 80TR
090 = 90TR
125 = 125TR
150 = 150TR
180 = 180TR

Alimentao (Fase~Volts/Hz)
4 = 3 ~ 220/50 - Comando 220V
5 = 3 ~ 220/60 - Comando 220V
6 = 3 ~ 380/50 - Comando 220V
7 = 3 ~ 380/60 - Comando 220V
9 = 3 ~ 440/60 - Comando 220V
Srie

Condensao
(A) = Ar

Refrigerante
2 = R-22
4 = R-407C

Tipo de Compressor
(S) = Scroll

03

4. CARACTERSTICAS TCNICAS

22,2 a 175,3TR (77,9 a 616,4 kW)


(67.000 kcal/h a 530.000 kcal/h)
21,0 a 163,8TR (74,0 a 576 kW)
R-407C
(63.650 kcal/h a 495.285 kcal/h)
R-22 - HCFC Hidroclorofluorcarbono: Potencial de destruio
da camada de oznio = 0,05 (CFC-11=1)
R-407C (Ecolgico, no agride a camada de oznio, HFC
Hidrofluorcarbono: Potencial de destruio da camada de
oznio = 0).
Fora
220/380V - 50/60Hz e 440V - 60Hz
Comando
220V 50/60Hz
Padro
Opcional: -8C a 5C (termoacumulao)
5 a 15C
R-22

Faixa de Capacidade

Gs Refrigerante

Tenso de Alimentao
Temperatura de sada da
gua gelada
Temperatura da entrada
do ar no condensador
Sistema de controle de
capacidade

5 a 40C
Step, com ajuste proporcional carga trmica requerida pelo
sistema.

5. ESTRUTURA

A estrutura construda em chapa de ao galvanizado, tratado contra corroso e aplicado pintura


eletrosttica base de polister.
As unidades so montadas sobre uma base nica em chapa de ao, tratado contra corroses e
aplicado pintura eletrosttica base de polister.
Possui gabinete prova de tempo (chuva e poeira) que abriga os componentes eltricos de fora e
comando microprocessado.

6. CIRCUITO FRIGORFICO

As unidades so fornecidas com carga completa de refrigerante e leo lubrificante incongelvel. Os


ciclos so compostos de vlvulas de expanso eletrosttica, visor de lquido, vlvulas de servio (tipo esfera)
antes e depois do condensador, filtro secador, pontos de tomada de presso e transdutores de presso.

7. COMPRESSORES

So do tipo Scroll, hermtico, de acionamento direto de 2 plos, montados sobre amortecedores de


borracha para absorver a transmisso de vibrao e reduo do nvel de rudo.

04

8. RESFRIADORES

O resfriador do tipo Shell & Tube fabricado em chapa de ao carbono e tampas em ao carbono. Os
tubos de cobre so ranhurados internamente, sem costura, expandidos mecanicamente nos espelhos e
testados presso de 235 psig no feixe de tubos de cobre e carcaa.
O conjunto isolado termicamente em fbrica com material auto-extinguvel com espessura de
25,4mm. As dimenses e tipo de conexo de entrada e sada de gua esto disponveis na especificao
tcnica.

9. CONDENSADORES

So fabricados em tubos de cobre mecanicamente expandidos em aletas de alumnio corrugada,


montados em molduras laterais em chapa de ao galvanizado.

10. VENTILADORES

Os ventiladores possuem hlices de acoplamento direto ao motor. O motor possui caixa de bornes,
prensa cabos e isolamento classe B.

11. COMPONENTES FRIGORFICOS


O ciclo frigorfico dos equipamentos Chiller Scroll so compostos dos seguintes componentes:
- Vlvula de expanso termosttica;
- Visor de lquido com indicador de umidade;
- Filtro secador;
- Vlvulas de servio (tipo esfera) para recolhimento de gs;
- Conexes para tomada de presso no lado de alta e baixa;
- Pressostatos de alta, baixa e controle de condensao;
- Transdutores de alta e baixa presso;
- Plug fusvel.

12. QUADRO ELTRICO

Construdo em chapa de ao galvanizado pintado na cor do equipamento com fechos rotativos


na porta para regulagem da presso de fechamento e vedao interna em espuma, de maneira a evitar
infiltrao de gua. disponibilizada na tampa uma janela de acesso aos controles de operao diria
do CLP.
Principais itens:
- Sistema de partida direta dos compressores (temporizao atravs do controlador
microprocessado);
- Controle microprocessado;
- Rel de falta e seqncia de fase;
- Rels de sobrecarga para o motor do ventilador e compressor;
- Bornes para interligao externa do comando;
- Bornes para acionamento remoto do equipamento (liga/desliga) e sinalizao de status de
operao CHILLER EM OPERAO e resumo de alarmes FALHA GERAL;
- Bornes de fora. Alimentao independente por ciclo para os modelos RCU045AS~RCU180AS.

05

13. CONTROLADOR MICROPROCESSADO

O controlador microprocessado utilizado nos Chillers Scroll, possui interface amigvel que
possibilita uma melhor monitorao, operao e ajuste.
Pontos de operao:
- Liga/Desliga (local ou remoto);
- Rodzio automtico de funcionamento dos circuitos;
- Ciclos individuais (possibilidade de selecionar manualmente o circuito desejado para operao,
enquanto o outro est desabilitado);
- Visualizao dos alarmes ocorridos;
- Reset manual do equipamento em caso de alarme.
Pontos de Monitorao:
- Temperatura de entrada e sada de gua gelada;
- Temperatura de entrada do ar no condensador;
- Monitorao das presses de alta e baixa;
- Status de funcionamento individual dos compressores;
- Contador de horas individual para compressores;
- Controle de condensao atravs da temperatura do ar externo e da presso de descarga;
- Entradas digitais (intertravamento com bombas e water flow switch);
- Rodzio automtico na seqncia de partida dos compressores por ciclo (menor nmero de horas
em operao parte primeiro).
Alarmes:
Descrio dos alarmes:
- Falha da bomba;
- Falha water flow;
- Falha de ventilador por ciclo;
- Falha de compressor por ciclo (compressores, presso alta/baixa, inverso e falta de fase);
- Anti-congelamento na sada do resfriador;
- Histrico de alarmes.
Todos os alarmes obrigam que o operador ou mecnico efetue o RESET MANUAL do equipamento
e em caso de avaria de um circuito, o segundo entrar em operao automaticamente.
Ajustes:
- Ajuste de temperatura de sada da gua gelada;
- Padro de acionamento (Local, Remoto ou Remoto via comunicao serial).

06

14. PROTEES

A) Componentes / Interligaes:
- Rel contra sobrecarga de corrente dos compressores;
- Rel contra sobrecarga de corrente dos motores dos ventiladores;
- Termostato interno do compressor;
- Pressostato de alta/baixa presso;
- Fusvel de proteo do comando;
- Rel de falta e seqncia de fase;
- Plug fusvel.

15. COMUNICAO COM SUPERVISRIOS

No caso de comunicao a um gerenciador central (central predial ou sistema de automao


predial), este poder efetuar as seguintes intervenes no Chiller (consulte nosso departamento comercial):
Para controle:
- Ligar/Desligar;
- Ajustar set point de gua gelada (temperatura de sada).
Monitorao:
- Temperatura de entrada de gua gelada no resfriador;
- Temperatura de sada de gua gelada no resfriador;
- Presso de alta no compressor;
- Presso de baixa no compressor;
- Horas de funcionamento do compressor e ventilador;
- Indicao de alarme;
- Status de operao do compressor e ventilador.
Sistema de comunicao com supervisrios:
- Protocolo de comunicao: MODBUS - RTU / RS-485;
- Outros padres consulte o departamento comercial.

07

15.1. Sistema de Automao Predial (Configurao Tipo)

SISTEMA DE
GERENCIAMENTO
PREDIAL
MODBUS-RTU / OUTROS

ENERGIA
ELTRICA /
ILUMINAO

AR
CONDICIONADO

INCNDIO

SEGURANA

ELEVADORES

CHILLER
PACKAGE
FAN COIL
MODBUS-RTU /
OUTROS

16. OPCIONAIS

- Chillers para trabalhar com Termoacumulao (ICE CHILLER);


- Chillers para trabalhar com Termoacumulao (WATER STORAGE);
- Chillers para trabalhar com Heat Recovery;
- Serpentina do condensador com aleta de alumnio revestida com verniz base de resina epxi;
- Serpentina do condensador em cobre x cobre;
- Interligao com sistemas supervisrios;
- Grades de proteo dos condensadores;
- Grades de proteo total;
- Gabinete envolvente para os compressores com ou sem isolao acstica;
- Banco de capacitores para correo do fator de potncia;
- Chillers em 50Hz;
- Conforme especificao do cliente;
- Disjuntores de fora e comando.
OBS.: Todos os itens acima necessitam consulta prvia ao departamento comercial.

08

17. ESPECIFICAES TCNICAS GERAIS

17.1. Especificaes Tcnicas Gerais R-22 (60Hz)

Item
Capacidade Efetiva (60 Hz)

Acabamento Externo
Dimenses

Unid.

RCU020AS2A

RCU030AS2A

RCU045AS2A

RCU060AS2A

RCU070AS2A

RCU080AS2A

RCU090AS2A

kcal/h

67.000

81.000

134.120

167.000

201.000

226.000

251.000

kW

77,9

94,2

156,0

194,2

233,7

262,8

291,9

TR

22,2

26,8

44,4

55,2

66,5

74,7

83,0

2.790

2.290

12TR x 3 / 15TR x 3

15TR x 3 / 15TR x 3

Largura

mm

Profundidade

mm

Altura

mm

Compressor
Condensador

2.260
Hermtico - Scroll

N de polos

Tipo

Tubular de cobre com aletas de alumnio em corrente cruzada

Tipo

Presso esttica ext.

mmca

Vazo de ar

m3/min

da hlice

mm

Potncia
Nmero de plos
Rotao
Tipo
Modelo

Resfriador

Vazo de gua
Perda de carga
Fouling factor

12TR x 2

15TR x 2

12TR x 2 / 12TR x 2

12TR x 3 / 12TR x 3

Axial
2

4
0

440

660

1.320

880

1.440

644

710
TFVE / IPW55

kW

12TR x 3 / 12TR x 2

2 x 0,75

3 x 0,75

6 x 0,75

4 x 0,75

6 x 1,1

rpm

1140

Shell & Tube

20TR

30TR

45TR

60TR

70TR

80TR

90TR

m/h

12,18

14,73

24,39

30,36

36,55

41,09

45,64

mca

0,53

0,64

2,1

2,1

2,3

4,3

4,5

0,00009

m.C/W
-

Poliuretano

Disp. Controle de Refrigerao

Vlvula de Expanso Termosttica

Nmero de Ciclos

Isolamento Trmico

Refrigerante

Tipo
Carga

2
R-22

kg

26

30

Faixa de controle de capacidade

50 / 100

50 / 100

Dispositivo Anti-Vibrao
Controle de Capacidade
Controle de
Comando
operao
Led / Display

35 + 35

35 + 40

40 + 40

17 / 33 / 50

15 / 30 / 45

17 / 33 / 50

63 / 81 / 100

67 / 83 / 100

80 / 100
75 / 100
67 / 83 / 100
Borracha Anti-Vibrao sob o Equipamento
Transmissor de temperatura na sada de gua
Microprocessado
Verde = Ligado / Vermelho = Alarme / Apagado = Desligado

A
A

Baixa

35 + 26
20 / 40 / 60

25 / 50

Rel de Sobrecarga p/ Ventilador

Presso

28 + 28

Rel de Sobrecarga p/ Compressor


Ponto de
Termostato Interno do Compressor
Atuao dos
Plug fusvel
Dispositivos de
Proteo anti-congelamento
Segurana
Controle da
Alta

46

62

46

46

46

46 / 62

4,5

62
6,5

Desliga 105 / Liga 93

C
C

70 a 77

Desliga 2,5 / Liga 6,0

kg/cmG

Desliga 27,0 / Liga 21,9

kg/cmG

Controle 3,0 / Desliga 1,5

Consumo Nominal

kW

23,2

29,0

46,4

58,5

70,6

79,6

89,4

Corrente Nominal

67,0

85,0

134,0

170,0

204,0

230,0

258,0

Fator de Potncia

90,9

89,5

90,9

90,3

90,8

90,8

90,9

Btu/W-h

10,4

9,9

10,4

10,1

10,3

10,1

10,1

kWo/kWi

3,05

2,89

3,05

2,96

3,01

2,95

2,95

Corrente de Partida

290

405

365

415

445

573

598

Fonte de

Fora

Energia

Comando

Caractersticas EER
eltricas
COP

Nvel de Rudo

3.100

2.020

Modelo/Qtde

Ventilao / Proteo
Compartimento Motor
Frigorfico

1.900

Tipo

Quantidade
Ventilador

970
2.190

1,5m Altura e 1,0m distncia

Conexes do Resfriador
Peso Lquido
Peso em Operao

Entrada e Sada de gua

220V / 380V / 440V/ 60Hz - Trifsico


220V / 60Hz - Monofsico

dB (A)
kg

70
Rosca 2
BSP-M

71

73

74

74

77

77

BSP-M

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

790

900

1.440

1.850

2.050

2.100

2.200

850

970

1.580

2.000

2.250

2.300

2.400

09

Item
Capacidade Efetiva (60 Hz)
Acabamento Externo
Dimenses

RCU125AS2A
370.000
430,3

RCU150AS2A
445.000
517,4

RCU180AS2A
530.000
616,4

TR

122,4

147,2

175,3

Largura
Profundidade
Altura
Tipo
Modelo/Qtde

Condensador

N de polos
Tipo
Tipo

Quantidade
Presso esttica ext.
Vazo de ar

Ventilao / Proteo
Potncia
Nmero de plos
Rotao
Tipo
Modelo
Vazo de gua
Resfriador
Perda de carga
Fouling factor
Isolamento Trmico
Disp. Controle de Refrigerao
Nmero de Ciclos
Tipo
Refrigerante
Carga
Motor

Dispositivo Anti-Vibrao

Controle de Capacidade

Comando

Display

Rel de Sobrecarga p/ Compressor


Rel de Sobrecarga p/ Ventilador

A
A

Ponto de
Termostato Interno do Compressor
Atuao dos
Proteo anti-congelamento
Segurana Controle da
Alta
Presso

eltricas

Baixa

Consumo Nominal
Corrente Nominal
Fator de Potncia
EER
COP
Corrente de Partida
Fonte de
Fora
Energia
Comando

Nvel de Rudo 1,5m Altura e 1,0m distncia


Conexes do Resfriador
Peso Lquido
Peso em Operao

Entrada e Sada de gua

5.670

7.470
2.420
Hermtico - Scroll

20TR x 5 / 25TR x 1

25TR x 6
20TR x 4/ 25TR x 4
2
Tubular de cobre com aletas de alumnio em corrente cruzada
Axial
12

p
mmca
m3/min
mm
kW
rpm
m/h
mca
m.C/W
kg

Faixa de controle de capacidade

Controle de
operao

1.800

mm
mm
mm
-

Compressor

Ventilador

Frigorfico

Unid.
kcal/h
kW

16
0
2.640
644
TFVE / IPW56

2.640
644
12 x 1,1

16 x 1,1

6
1140
Shell & Tube
EHT540DX
80,91
4
0,00009
Poliuretano
Vlvula de Expanso Termosttica

EHT470DX
67,27
2,8

2 x EHD310DX
2 x 48,2
2 x 3,0

41 / 41 / 48

R-22
52 / 52 / 50

50 / 50 / 50 / 50

16 / 32 / 48 / 64 / 80 / 100

16,7 / 33,4 / 50 / 66,8 / 83,5 / 100

11 / 25 / 36 / 50 / 61 / 75 / 86 / 100

Borracha Anti-Vibrao sob o Equipamento


Transmissor de temperatura na sada de gua

Transmissor de temperatura na sada


de gua de mistura

Microprocessado
Via IHM
70 / 90

90
6,5

Desliga 105 / Liga 93

Desliga 2,5 / Liga 5,0

kg/cmG

Desliga 27,0 / Liga 21,9

kg/cmG

Controle 3,0 / Desliga 1,5

kW
A
%
BTU/W-h
kWo/kWi
A
-

123,9
371,0
87,6
10,27
3,01
900

dB (A)

80

150,0
456,0
86,3
10,44
3,06
990
220V / 380V / 440V / 60Hz - Trifsico
220V / 60Hz - Monofsico

3.975
4.100

10

70 / 90

177,2
524,0
88,7
10,38
3,04
1.080

82

84

4.086
4.200

Junta flexvel com tubo de ao.


DIN2440 - 5"
5.100
5.275

Junta flexvel com tubo de ao.


DIN2440 - 6"

kg

3.520
644

17.2. Especificaes Tcnicas Gerais R-407C (60Hz)

Item
Capacidade Efetiva (60 Hz)

Acabamento Externo
Dimenses

Unid.

RCU020AS4A

RCU030AS4A

RCU045AS4A

RCU060AS4A

RCU070AS4A

RCU080AS4A

RCU090AS4A

kcal/h

63.650

76.950

127.414

158.650

190.950

214.700

238.450

kW

74,0

89,5

148,2

184,5

222,0

249,7

277,3

TR

21,0

25,4

42,1

52,5

63,1

71,0

78,9

2.790

2.290

12TR x 3 / 15TR x 3

15TR x 3 / 15TR x 3

Largura

mm

Profundidade

mm

Altura

mm

970
2.190

1.900
3.100

2.020

2.260
Hermtico - Scroll

Tipo

Modelo/Qtde

N de polos

Condensador Tipo

Tubular de cobre com aletas de alumnio em corrente cruzada

Tipo

Compressor

Quantidade
Ventilador

Presso esttica ext.

mmca

Vazo de ar

m3/min

da hlice

mm

Ventilao / Proteo
Compartimento Motor
Frigorfico

Potncia
Nmero de plos
Rotao
Tipo
Modelo

Resfriador

Vazo de gua
Perda de carga
Fouling factor

12TR x 2

15TR x 2

12TR x 2 / 12TR x 2

12TR x 3 / 12TR x 3

Axial
2

4
0

440

660

1.320

880

1.440

644

710
TFVE / IPW55

kW

12TR x 3 / 12TR x 2

2 x 0,75

3 x 0,75

6 x 0,75

4 x 0,75

6 x 1,1

rpm

1140

Shell & Tube

20TR

30TR

45TR

60TR

70TR

80TR

90TR

m/h

11,57

13,99

23,17

28,85

34,72

39,04

43,35

mca

0,49

0,6

1,9

2,0
0,00009

2,1

4,1

4,3

m.C/W
-

Poliuretano

Disp. Controle de Refrigerao

Vlvula de Expanso Termosttica

Nmero de Ciclos

Isolamento Trmico

Refrigerante

Tipo

2
R-407C

kg

26

30

Faixa de controle de capacidade

50 / 100

50 / 100

Dispositivo Anti-Vibrao

Borracha Anti-Vibrao sob o Equipamento

Controle de Capacidade

Transmissor de temperatura na sada de gua

Comando

Microprocessado

Led / Display

Verde = Ligado / Vermelho = Alarme / Apagado = Desligado

Rel de Sobrecarga p/ Compressor

Rel de Sobrecarga p/ Ventilador


Ponto de
Termostato Interno do Compressor
Atuao dos
Plug fusvel
Dispositivos de
Proteo anti-congelamento
Segurana
Controle da Alta

Controle de
operao

Presso

Carga

Baixa

62

35 + 26
20 / 40 / 60

35 + 35

35 + 40

40 + 40

25 / 50

17 / 33 / 50

15 / 30 / 45

17 / 33 / 50

75 / 100

80 / 100

67 / 83 / 100

63 / 81 / 100

67 / 83 / 100

46
4,5

46

46

46 / 62

62
6,5

Desliga 105 / Liga 93

C
C

70 a 77

Desliga 2,5 / Liga 6,0

kg/cmG

Desliga 27,0 / Liga 21,9

kg/cmG

Controle 3,0 / Desliga 1,5

Consumo Nominal

kW

23,8

29,3

47,6

60,0

72,2

82,1

92,3

Corrente Nominal

68,7

87,2

137,4

173,2

209,0

237,0

266,5
90,9

Fator de Potncia

90,9

88,2

90,9

90,9

90,7

90,9

Btu/W-h

9,6

9,3

9,7

9,4

9,6

9,3

9,3

kWo/kWi

2,83

2,82

2,97

2,96

2,98

2,96

2,93

Corrente de Partida

290

405

365

415

445

573

598

Fonte de

Fora

Energia

Comando

Caractersticas EER
eltricas
COP

Nvel de Rudo

46

28 + 28

1,5m Altura e 1,0m distncia

Conexes do Resfriador
Peso Lquido
Peso em Operao

Entrada e Sada de gua

220V / 380V / 440V/ 60 Hz - Trifsico


220V / 60 Hz - Monofsico

dB (A)
kg

70
Rosca 2
BSP-M

71

73

74

74

77

77

BSP-M

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

790

900

1.440

1.850

2.050

2.100

2.200

850

970

1.580

2.000

2.250

2.300

2.400

11

Item
Capacidade Efetiva (60 Hz)
Acabamento Externo
Dimenses

RCU125AS4A
345.765
402,1

RCU150AS4A
415.853
483,6

RCU180AS4A
495.285
576,0

TR

114,3

137,5

163,8

Largura
Profundidade
Altura
Tipo
Modelo/Qtde

Condensador

N de polos
Tipo
Tipo

Quantidade
Presso esttica ext.
Vazo de ar

Ventilao / Proteo
Potncia
Nmero de plos
Rotao
Tipo
Modelo
Vazo de gua
Resfriador
Perda de carga
Fouling factor
Isolamento Trmico
Disp. Controle de Refrigerao
Nmero de Ciclos
Tipo
Refrigerante
Carga
Motor

Dispositivo Anti-Vibrao

Controle de Capacidade

Comando

Display

Rel de Sobrecarga p/ Compressor


Rel de Sobrecarga p/ Ventilador

A
A

Ponto de
Termostato Interno do Compressor
Atuao dos
Proteo anti-congelamento
Segurana Controle da
Alta
Presso

eltricas

Baixa

Consumo Nominal
Corrente Nominal
Fator de Potncia
EER
COP
Corrente de Partida
Fonte de
Fora
Energia
Comando

Nvel de Rudo 1,5m Altura e 1,0m distncia


Conexes do Resfriador
Peso Lquido
Peso em Operao

Entrada e Sada de gua

5.670

7.470
2.420
Hermtico - Scroll

20TR x 5 / 25TR x 1

25TR x 6
20TR x 4/ 25TR x 4
2
Tubular de cobre com aletas de alumnio em corrente cruzada
Axial
12

p
mmca
m3/min
mm
kW
rpm
m/h
mca
m.C/W
kg

Faixa de controle de capacidade

Controle de
operao

1.800

mm
mm
mm
-

Compressor

Ventilador

Frigorfico

Unid.
kcal/h
kW

16
0
2.640
644
TFVE / IPW56

2.640
644
12 x 1,1

16 x 1,1

6
1140
Shell & Tube
EHT540DX
75,61
3,3
0,00009
Poliuretano
Vlvula de Expanso Termosttica

EHT470DX
62,87
2,2

2 x EHD310DX
2 x 45,03
2 x 2,4

41 / 41 / 48

R-407C
52 / 52 / 50

50 / 50 / 50 / 50

16 / 32 / 48 / 64 / 80 / 100

16,7 / 33,4 / 50 / 66,8 / 83,5 / 100

11 / 25 / 36 / 50 / 61 / 75 / 86 / 100

Borracha Anti-Vibrao sob o Equipamento


Transmissor de temperatura na sada de gua

Transmissor de temperatura na sada


de gua de mistura

Microprocessado
Via IHM
70 / 90

90
6,5

Desliga 105 / Liga 93

Desliga 2,5 / Liga 5,0

kg/cmG

Desliga 27,0 / Liga 21,9

kg/cmG

Controle 3,0 / Desliga 1,5

kW
A
%
BTU/W-h
kWo/kWi
A
-

124,7
378,0
86,6
9,55
2,80
900

dB (A)

80

150,9
459,0
86,3
9,71
2,84
990
220V / 380V / 440V / 60Hz - Trifsico
220V / 60Hz - Monofsico

3.975
4.100

12

70 / 90

178,4
536,0
87,3
9,64
2,83
1.080

82

84

4.086
4.200

Junta flexvel com tubo de ao.


DIN2440 - 5"
5.100
5.275

Junta flexvel com tubo de ao.


DIN2440 - 6"

kg

3.520
644

17.3. Especificaes Tcnicas Gerais R-22 (50Hz)

Item
Capacidade Efetiva (50 Hz)

Acabamento Externo
Dimenses

Unid.

RCU020AS2A

RCU030AS2A

RCU045AS2A

RCU060AS2A

RCU070AS2A

RCU080AS2A

RCU090AS2A

kcal/h

56.150

67.900

112.500

139.950

168.500

189.500

210.500

kW

65,3

79,0

130,8

162,7

195,9

220,3

244,8

TR

18,6

22,5

37,2

46,3

55,7

62,7

69,6

2.790

2.290

12TR x 3 / 15TR x 3

15TR x 3 / 15TR x 3

Largura

mm

Profundidade

mm

Altura

mm

Compressor
Condensador

2.260
Hermtico - Scroll

N de polos

Tipo

Tubular de cobre com aletas de alumnio em corrente cruzada

Tipo

Presso esttica ext.

mmca

Vazo de ar

m3/min

da hlice

mm

Potncia
Nmero de plos
Rotao
Tipo
Modelo

Resfriador

Vazo de gua
Perda de carga
Fouling factor

12TR x 2

15TR x 2

12TR x 2 / 12TR x 2

12TR x 3 / 12TR x 3

Axial
2

4
0

383

575

1.149

766

1.254

644

710
TFVE / IPW55

kW

12TR x 3 / 12TR x 2

2 x 1,1

3 x 1,1

6 x 1,1

4 x 1,1

6 x 1,5

rpm

920

Shell & Tube

20TR

30TR

45TR

60TR

70TR

80TR

90TR

m/h

10,21

12,35

20,45

25,45

30,64

34,45

38,27

mca

0,45

0,56

1,5

1,8

2,0

3,5

0,00009

m.C/W
-

Poliuretano

Disp. Controle de Refrigerao

Vlvula de Expanso Termosttica

Nmero de Ciclos

Isolamento Trmico

Refrigerante

Tipo
Carga

2
R-22

kg

26

30

Faixa de controle de capacidade

50 / 100

50 / 100

Dispositivo Anti-Vibrao
Controle de Capacidade
Controle de
Comando
operao
Led / Display

35 + 35

35 + 40

40 + 40

17 / 33 / 50

15 / 30 / 45

17 / 33 / 50

63 / 81 / 100

67 / 83 / 100

80 / 100
75 / 100
67 / 83 / 100
Borracha Anti-Vibrao sob o Equipamento
Transmissor de temperatura na sada de gua
Microprocessado
Verde = Ligado / Vermelho = Alarme / Apagado = Desligado

A
A

Baixa

35 + 26
20 / 40 / 60

25 / 50

Rel de Sobrecarga p/ Ventilador

Presso

28 + 28

Rel de Sobrecarga p/ Compressor


Ponto de
Termostato Interno do Compressor
Atuao dos
Plug fusvel
Dispositivos de
Proteo anti-congelamento
Segurana
Controle da
Alta

40

54

40

40

40

40 / 54

54
7,5

Desliga 105 / Liga 93

C
C

70 a 77

Desliga 2,5 / Liga 6,0

kg/cmG

Desliga 27,0 / Liga 21,9

kg/cmG

Controle 3,0 / Desliga 1,5

Consumo Nominal

kW

19,3

24,4

38,6

48,7

58,8

66,7

75,1

Corrente Nominal

58,7

74,5

117,4

148,0

178,7

201,5

226,0
87,2

Fator de Potncia

86,4

85,9

86,4

86,3

86,3

86,9

Btu/W-h

9,9

9,2

9,9

9,5

9,8

9,6

9,6

kWo/kWi

2,90

2,71

2,91

2,79

2,87

2,81

2,82

Corrente de Partida

254

355

320

364

390

508

530

Fonte de

Fora

Energia

Comando

Caractersticas EER
eltricas
COP

Nvel de Rudo

3.100

2.020

Modelo/Qtde

Ventilao / Proteo
Compartimento Motor
Frigorfico

1.900

Tipo

Quantidade
Ventilador

970
2.190

1,5m Altura e 1,0m distncia

Conexes do Resfriador
Peso Lquido
Peso em Operao

Entrada e Sada de gua

220V / 380V / 440V/ 50Hz - Trifsico


220V / 50Hz - Monofsico

dB (A)
kg

67
Rosca 2
BSP-M

67

70

71

71

74

74

BSP-M

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

790

900

1.440

1.850

2.050

2.100

2.200

850

970

1.580

2.000

2.250

2.300

2.400

13

Item
Capacidade Efetiva (50 Hz)
Acabamento Externo
Dimenses

RCU125AS2A
307.100
357,2

RCU150AS2A
369.350
429,5

RCU180AS2A
439.900
511,6

TR

101,6

122,1

145,5

Largura
Profundidade
Altura
Tipo
Modelo/Qtde

Condensador

N de polos
Tipo
Tipo

Quantidade
Presso esttica ext.
Vazo de ar

Ventilao / Proteo
Potncia
Nmero de plos
Rotao
Tipo
Modelo
Vazo de gua
Resfriador
Perda de carga
Fouling factor
Isolamento Trmico
Disp. Controle de Refrigerao
Nmero de Ciclos
Tipo
Refrigerante
Carga
Motor

Dispositivo Anti-Vibrao

Controle de Capacidade

Comando

Display

Rel de Sobrecarga p/ Compressor


Rel de Sobrecarga p/ Ventilador

A
A

Ponto de
Termostato Interno do Compressor
Atuao dos
Proteo anti-congelamento
Segurana Controle da
Alta
Presso

eltricas

Baixa

Consumo Nominal
Corrente Nominal
Fator de Potncia
EER
COP
Corrente de Partida
Fonte de
Fora
Energia
Comando

Nvel de Rudo 1,5m Altura e 1,0m distncia


Conexes do Resfriador
Peso Lquido
Peso em Operao

Entrada e Sada de gua

5.670

7.470
2.420
Hermtico - Scroll

20TR x 5 / 25TR x 1

25TR x 6
20TR x 4/ 25TR x 4
2
Tubular de cobre com aletas de alumnio em corrente cruzada
Axial
12

p
mmca
m3/min
mm
kW
rpm
m/h
mca
m.C/W
kg

Faixa de controle de capacidade

Controle de
operao

1.800

mm
mm
mm
-

Compressor

Ventilador

Frigorfico

Unid.
kcal/h
kW

16
0
2.640
644
TFVE / IPW56

2.640
644
12 x 1,5

16 x 1,5

6
940
Shell & Tube
EHT540DX
67,15
2,8
0,00009
Poliuretano
Vlvula de Expanso Termosttica

EHT470DX
55,84
1,9

2 x EHD310DX
2 x 39,8
2 x 2,1

41 / 41 / 48

R-22
52 / 52 / 50

50 / 50 / 50 / 50

16 / 32 / 48 / 64 / 80 / 100

16,7 / 33,4 / 50 / 66,8 / 83,5 / 100

11 / 25 / 36 / 50 / 61 / 75 / 86 / 100

Borracha Anti-Vibrao sob o Equipamento


Transmissor de temperatura na sada de gua

Transmissor de temperatura na sada


de gua de mistura

Microprocessado
Via IHM
58 / 75

75
6,9

Desliga 105 / Liga 93

Desliga 2,5 / Liga 5,0

kg/cmG

Desliga 27,0 / Liga 21,9

kg/cmG

Controle 3,0 / Desliga 1,5

kW
A
%
BTU/W-h
kWo/kWi
A
-

102,2
303,0
88,5
10,05
2,95
755

dB (A)

77

123,7
375,0
86,6
10,27
3,01
820
220V / 380V / 50Hz - Trifsico
220V / 50Hz - Monofsico

3.975
4.100

14

58 / 75

146,1
428,0
89,6
10,18
2,98
900

79

81

4.086
4.200

Junta flexvel com tubo de ao.


DIN2440 - 5"
5.100
5.275

Junta flexvel com tubo de ao.


DIN2440 - 6"

kg

3.520
644

17.4. Especificaes Tcnicas Gerais R-407C (50Hz)

Item
Capacidade Efetiva (50 Hz)

Acabamento Externo
Dimenses

Unid.

RCU020AS4A

RCU030AS4A

RCU045AS4A

RCU060AS4A

RCU070AS4A

RCU080AS4A

RCU090AS4A

kcal/h

52.325

63.259

104.744

130.422

156.975

176.499

196.023

kW

60,8

73,6

121,8

151,7

182,5

205,2

227,9

TR

17,3

20,9

34,6

43,1

51,9

58,4

64,8

2.790

2.290

12TR x 3 / 15TR x 3

15TR x 3 / 15TR x 3

Largura

mm

Profundidade

mm

Altura

mm

970
2.190

1.900
3.100

2.020

2.260
Hermtico - Scroll

Tipo

Modelo/Qtde

N de polos

Condensador Tipo

Tubular de cobre com aletas de alumnio em corrente cruzada

Tipo

Compressor

Quantidade
Ventilador

Presso esttica ext.

mmca

Vazo de ar

m3/min

da hlice

mm

Ventilao / Proteo
Compartimento Motor
Frigorfico

Potncia
Nmero de plos
Rotao
Tipo
Modelo

Resfriador

Vazo de gua
Perda de carga
Fouling factor

12TR x 2

15TR x 2

12TR x 2 / 12TR x 2

12TR x 3 / 12TR x 3

Axial
2

4
0

440

660

1.320

880

1.440

644

710
TFVE / IPW55

kW

12TR x 3 / 12TR x 2

2 x 1,1

3 x 1,1

6 x 1,1

4 x 1,1

6 x 1,5

rpm

1140

Shell & Tube

20TR

30TR

45TR

60TR

70TR

80TR

90TR

m/h

9,51

11,50

19,04

23,71

28,54

32,09

35,64

mca

0,42

0,51

1,4

1,7
0,00009

1,8

2,8

3,1

m.C/W
-

Poliuretano

Disp. Controle de Refrigerao

Vlvula de Expanso Termosttica

Nmero de Ciclos

Isolamento Trmico

Refrigerante

Tipo

2
R-407C

kg

26

30

Faixa de controle de capacidade

50 / 100

50 / 100

Dispositivo Anti-Vibrao

Borracha Anti-Vibrao sob o Equipamento

Controle de Capacidade

Transmissor de temperatura na sada de gua

Comando

Microprocessado

Led / Display

Verde = Ligado / Vermelho = Alarme / Apagado = Desligado

Rel de Sobrecarga p/ Compressor

Rel de Sobrecarga p/ Ventilador

Controle de
operao

Carga

Ponto de
Termostato Interno do Compressor
Atuao dos
Plug fusvel
Dispositivos de
Proteo anti-congelamento
Segurana
Controle da Alta
Presso

Baixa

54

35 + 26
20 / 40 / 60

35 + 35

35 + 40

40 + 40

25 / 50

17 / 33 / 50

15 / 30 / 45

17 / 33 / 50

75 / 100

80 / 100

67 / 83 / 100

63 / 81 / 100

67 / 83 / 100

40

40

40

40 / 54

54
7,5

Desliga 105 / Liga 93

C
C

70 a 77

Desliga 2,5 / Liga 6,0

kg/cmG

Desliga 27,0 / Liga 21,9

kg/cmG

Controle 3,0 / Desliga 1,5

Consumo Nominal

kW

19,8

24,6

39,5

49,8

59,9

68,2

Corrente Nominal

68,18

87,2

136,3

172

207

234

263

Fator de Potncia

76,1

74,1

76,1

76,0

76,0

76,5

76,5

Caractersticas EER
eltricas
COP

Nvel de Rudo

40

28 + 28

76,6

Btu/W-h

9,1

8,5

9,1

8,7

9,0

8,8

8,8

kWo/kWi

2,65

2,65

2,85

2,86

2,89

2,88

2,86

Corrente de Partida

254

355

530

Fora

320
364
390
220V / 380V / 440V/ 50 Hz - Trifsico

508

Fonte de
Energia

Comando

67

68

70

71

71

74

74

1,5m Altura e 1,0m distncia

Conexes do Resfriador
Peso Lquido
Peso em Operao

Entrada e Sada de gua

220V / 50 Hz - Monofsico

dB (A)
kg

Rosca 2
BSP-M

BSP-M

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

16.5 150 lb

790

900

1.440

1.850

2.050

2.100

2.200

850

970

1.580

2.000

2.250

2.300

2.400

15

Item
Capacidade Efetiva (50 Hz)
Acabamento Externo
Dimenses

RCU125AS4A
286.985
333,8

RCU150AS4A
345.158
401,3

RCU180AS4A
411.087
478,1

TR

94,9

114,1

135,9

Largura
Profundidade
Altura
Tipo
Modelo/Qtde

Condensador

N de polos
Tipo
Tipo

Quantidade
Presso esttica ext.
Vazo de ar

Ventilao / Proteo
Potncia
Nmero de plos
Rotao
Tipo
Modelo
Vazo de gua
Resfriador
Perda de carga
Fouling factor
Isolamento Trmico
Disp. Controle de Refrigerao
Nmero de Ciclos
Tipo
Refrigerante
Carga
Motor

Dispositivo Anti-Vibrao

Controle de Capacidade

Comando

Display

Rel de Sobrecarga p/ Compressor


Rel de Sobrecarga p/ Ventilador

A
A

Ponto de
Termostato Interno do Compressor
Atuao dos
Proteo anti-congelamento
Segurana Controle da
Alta
Presso

eltricas

Baixa

Consumo Nominal
Corrente Nominal
Fator de Potncia
EER
COP
Corrente de Partida
Fonte de
Fora
Energia
Comando

Nvel de Rudo 1,5m Altura e 1,0m distncia


Conexes do Resfriador
Peso Lquido
Peso em Operao

Entrada e Sada de gua

5.670

7.470
2.420
Hermtico - Scroll

20TR x 5 / 25TR x 1

25TR x 6
20TR x 4/ 25TR x 4
2
Tubular de cobre com aletas de alumnio em corrente cruzada
Axial
12

p
mmca
m3/min
mm
kW
rpm
m/h
mca
m.C/W
kg

Faixa de controle de capacidade

Controle de
operao

1.800

mm
mm
mm
-

Compressor

Ventilador

Frigorfico

Unid.
kcal/h
kW

16
0
2.640
644
TFVE / IPW56

2.640
644
12 x 1,5

16 x 1,5

6
940
Shell & Tube
EHT540DX
62,76
2,1
0,00009
Poliuretano
Vlvula de Expanso Termosttica

EHT470DX
52,18
1,7

2 x EHD310DX
2 x 37,37
2 x 1,9

41 / 41 / 48

R-407C
52 / 52 / 50

50 / 50 / 50 / 50

16 / 32 / 48 / 64 / 80 / 100

16,7 / 33,4 / 50 / 66,8 / 83,5 / 100

11 / 25 / 36 / 50 / 61 / 75 / 86 / 100

Borracha Anti-Vibrao sob o Equipamento


Transmissor de temperatura na sada de gua

Transmissor de temperatura na sada


de gua de mistura

Microprocessado
Via IHM
58 / 75

75
6,9

Desliga 105 / Liga 93

Desliga 2,5 / Liga 5,0

kg/cmG

Desliga 27,0 / Liga 21,9

kg/cmG

Controle 3,0 / Desliga 1,5

kW
A
%
BTU/W-h
kWo/kWi
A
-

103,1
310,0
87,2
9,33
2,73
755

dB (A)

77

124,2
381,0
85,6
9,56
2,80
820
220V / 380V / 50Hz - Trifsico
220V / 50Hz - Monofsico

3.975
4.100

16

58 / 75

147,4
440,0
87,9
9,44
2,77
900

79

81

4.086
4.200

Junta flexvel com tubo de ao.


DIN2440 - 5"
5.100
5.275

Junta flexvel com tubo de ao.


DIN2440 - 6"

kg

3.520
644

R-22

17

R-407C

Corrente de Partida

Fator de Potncia

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Corrente Nominal

Consumo Nominal

Total Geral

kW

Corrente Nominal Total

Ventilador

kW

Consumo Nominal Total

Corrente Nominal p/ Ciclo

Motor do

Compressor

Consumo Nominal por Ciclo kW

DADOS ELTRICOS 60Hz

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Corrente de Partida

Fator de Potncia

Corrente Nominal

Consumo Nominal

Total Geral

kW

Corrente Nominal Total

Ventilador

58,9 / 40,4
7,14
14,7
67,14
115
240
88,7
91,2 / 59

25,5

199

415

158 / 103

36,2 / 23,8

380

RCU060AS4A

59

89,0

167

45

26,18

4,9

2,38

104,5 / 68,7

220

103

290

77

8,5

68,7

39,7

kW

Consumo Nominal Total

Corrente Nominal p/ Ciclo

Motor do

Compressor

380

RCU020AS4A

23,8

220

91,2 / 59

Consumo Nominal por Ciclo kW

DADOS ELTRICOS 60Hz

158 / 103

196
415

25,5

102 / 67

59 / 38,7
7,14
14,7
65,64
113
240
88,1

A
kW
A
kW
A
A
%

Corrente Nominal p/ Ciclo


Consumo Nominal Total
Corrente Nominal Total
Consumo Nominal
Corrente Nominal
Corrente de Partida
Fator de Potncia

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Total Geral

Motor do
Ventilador

Compressor

380

RCU060AS2A

35,3 / 23,2

220

59

Consumo Nominal por Ciclo kW

DADOS ELTRICOS 60Hz

103

76
290

8,5

67,0

38,7
2,38
4,9
25,58
44
167
88,9

A
kW
A
kW
A
A
%

Corrente Nominal p/ Ciclo


Consumo Nominal Total
Corrente Nominal Total
Consumo Nominal
Corrente Nominal
Corrente de Partida
Fator de Potncia

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Total Geral

Motor do
Ventilador

Compressor

380

RCU020AS2A

23,2

220

Consumo Nominal por Ciclo kW

DADOS ELTRICOS 60Hz

79 / 52

208

99

12,8

51 / 35

440

52

145

39

4,3

34,4

440

79 / 52

98
208

12,8

51 / 33,5

440

52

38
145

4,3

33,5

440

158 / 158

445

235

25,5

104,5 / 104,5

220

133

405

100

12,8

87,2

220

158 / 158

230
445

25,5

102 / 102

220

133

98
405

12,8

85,0

220

91,2 / 91,2

257
88,8

135

14,7
79,34

7,14

60,3 / 60,3

36,1 / 36,1

380

RCU070AS4A

77

86,3

234

58

32,87

7,4

3,57

50,3

29,3

380

RCU030AS4A

91,2 / 91,2

59 / 59
7,14
14,7
77,74
133
257
88,9

35,3 / 35,3

380

RCU070AS2A

77

49,1
3,57
7,4
32,57
56
234
87,4

29,0

380

RCU030AS2A

79 / 79

223

117

12,8

52,2 / 52,2

440

67

203

50

6,4

43,6

440

79 / 79

115
223

12,8

51 / 51

440

67

49
203

6,4

42,5

440

158 / 198

573

273

36,0

104,5 / 133

220

103 / 103

365

154

17,0

68,7 / 68,7

220

158 / 198

266
573

36,0

102 / 129

220

103 / 103

151
365

17,0

67 / 67

220

91,2 / 114

331
88,1

158

20,8
91,64

60,3 / 76,8
9,54

36 / 46,1

380

RCU080AS4A

59 / 59

89,0

211

89

52,34

9,8

4,76

39,7 / 39,7

23,8 / 23,8

380

RCU045AS4A

91,2 / 114

59 / 74,5
9,54
20,8
89,14
154
331
87,9

34,9 / 44,7

380

RCU080AS2A

59 / 59

38,7 / 38,7
4,76
9,8
51,16
87
211
88,9

23,2 / 23,2

380

RCU045AS2A

79 / 99

287

137

18,0

52,2 / 66,5

440

52 / 52

183

77

8,5

34,4 / 34,4

440

79 / 99

133
287

18,0

51 / 64,5

440

52 / 52

76
183

8,5

33,5 / 33,5

440

198 / 198

598

303

36,0

133 / 133

220

198 / 198

294
598

36,0

129 / 129

220

114 / 114

345
88,4

175

20,8
101,84

76,8 / 76,8
9,54

46,1 / 46,1

380

RCU090AS4A

114 / 114

74,5 / 74,5
9,54
20,8
98,94
170
345
88,3

44,7 / 44,7

380

RCU090AS2A

99 / 99

299

151

18,0

66,5 / 66,5

440

99 / 99

147
299

18,0

64,5 / 64,5

440

18. DADOS ELTRICOS

18.1. Dados Eltricos (60Hz)

18

Corrente de Partida

Fator de potnica

Corrente de Partida

Fator de potnica

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Corrente Nominal

Consumo Nominal

Total Geral

kW

Corrente Nominal Total

Ventilador

kW

Corrente Nominal p/ Ciclo

Consumo Nominal Total

kW

Consumo Nominal por Ciclo

Motor do

Compressor

DADOS ELTRICOS 60Hz

R-407C

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Corrente Nominal

Consumo Nominal

Total Geral

kW

Corrente Nominal Total

Ventilador

kW

Consumo Nominal Total

Corrente Nominal p/ Ciclo

Motor do

Compressor

kW

Consumo Nominal por Ciclo

DADOS ELTRICOS 60Hz

R-22

520

77

103 / 103 / 115

84

520

144

42

70
19,08

260

70

900

134

40,1 / 40,1 / 44,6

380

RCU125AS4A

450

72

122

220

103 / 103 / 115

85

256

178 / 178 / 200

122

42
143

900

131

39,8 / 39,8 / 44,3


69
69
76
19,08

RCU125AS2A
380

443

72

120

178 / 178 / 200

120

220

61

60

66

67

89 / 89 / 100

450

225

36

61

440

89 / 89 / 100

450

222

36

60

440

153

152

225

990

531

72

153

220

225

990

528

72

152

220

153

152

130

84

572

305

169

42

88
19,08

88

88

130

84

572

307

170

42

88
19,08

88

50,3 / 50,3 / 50,3

380

RCU150AS4A

88

50,0 / 50,0 / 50,0

380

RCU150AS2A

77

76

113

495

266

36

77

440

113

495

264

36

76

440

77

76

134

131

96

131

96

134

200

1.080

632

134

220

200

1.080

620

131

220

134

131

380

RCU180AS4A

115

86

624

358

203

55

76
76
25,44

76

77

115

85

624

365

204

55

77
77
25,44

77

44,6 / 44,6 / 44,6 / 44,6

76

44,3 / 44,3 / 44,3 / 44,3

380

RCU180AS2A

67

66

67

66

100

540

316

48

440

100

540

310

48

440

67

66

67

66

R-22

19

Corrente de Partida

Fator de Potncia

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Corrente Nominal

Consumo Nominal

Total Geral

kW

Corrente Nominal Total

Ventilador

kW

Consumo Nominal Total

Corrente Nominal p/ Ciclo

Motor do

Compressor

kW

Consumo Nominal por


Ciclo

DADOS ELTRICOS 50Hz

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Corrente de Partida

Fator de Potncia

Corrente Nominal

Consumo Nominal

Total Geral

kW

Corrente Nominal Total

Ventilador

kW

Corrente Nominal p/ Ciclo

Consumo Nominal Total

kW

137 / 90

364

184

34,5

90,3 / 59,4

220

90

254

71

11,5

59,4

220

79,2 / 52

84,6

210

106

59,4

19,9

9,54

52,1 / 34,3

30 / 19,8

380

RCU060AS4A

52

85,0

147

41

22,9

6,6

3,18

34,3

19,8

380

RCU020AS4A

79,2 / 52

137 / 90

183
364

34,5

51,5 / 33,9
9,54
19,9
58,2
105
210
83,7

89,3 / 58,7

A
kW
A
kW
A
A
%

380
29,4 / 19,3

220

kW

Motor do

Compressor

52

90

70
254

RCU060AS2A

33,9
3,18
6,6
22,5
41
147
84,1

11,5

58,7

A
kW
A
kW
A
A
%

380

RCU020AS2A

19,3

220

kW

Consumo Nominal por


Ciclo

DADOS ELTRICOS 50Hz

R-407C

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Total Geral

Motor do
Ventilador

Compressor

Consumo Nominal por


Ciclo
Corrente Nominal p/ Ciclo
Consumo Nominal Total
Corrente Nominal Total
Consumo Nominal
Corrente Nominal
Corrente de Partida
Fator de Potncia

DADOS ELTRICOS 50Hz

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Total Geral

Motor do
Ventilador

Compressor

Consumo Nominal por


Ciclo
Corrente Nominal p/ Ciclo
Consumo Nominal Total
Corrente Nominal Total
Consumo Nominal
Corrente Nominal
Corrente de Partida
Fator de Potncia

DADOS ELTRICOS 50Hz

68,5 / 45

182

92

17,3

45,2 / 29,7

440

45

127

35

5,8

29,7

440

68,5 / 45

91
182

17,3

44,6 / 29,3

440

45

35
127

5,8

29,3

440

137 / 137

390

215

34,5

90,3 / 90,3

220

117

355

93

17,3

75,3

220

137 / 137

213
390

34,5

89,3 / 89,3

220

117

92
355

17,3

74,5

220

79,1 / 79,1

84,8

225

124

69,5

19,9

9,54

52,1 / 52,1

30 / 30

380

RCU070AS4A

68

83,3

205

53

29,4

10,0

4,77

43,5

24,6

380

RCU030AS4A

79,1 / 79,1

51,5 / 51,5
9,54
19,9
68,3
123
225
84,1

29,4 / 29,4

380

RCU070AS2A

68

43,0
4,77
10,0
29,1
53
205
83,4

24,4

380

RCU030AS2A

68,5 / 68,5

195

108

17,3

45,2 / 45,2

440

59

178

46

8,6

37,7

440

68,5 / 68,5

107
195

17,3

44,6 / 44,6

440

59

46
178

8,6

37,2

440

137 / 173

508

249

43,8

89,8 / 115

220

90 / 90

320

142

23,0

59,4 / 59,4

220

137 / 173

245
508

43,8

88,5 / 113

220

90 / 90

140
320

23,0

58,7/ 58,7

220

79,1 / 100

84,3

293

144

79,8

25,3

11,64

51,8 / 66,4

29,9 / 38,3

380

RCU080AS4A

52 / 52

84,9

185

82

45,9

13,3

6,36

34,3 / 34,3

19,8 / 19,8

380

RCU045AS4A

79,1 / 100

51,1 / 65,2
11,64
25,3
78,3
142
293
83,8

29,2 / 37,5

380

RCU080AS2A

52 / 52

33,9 / 33,9
6,36
13,3
45,0
81
185
84,1

19,3 / 19,3

380

RCU045AS2A

68,5 / 86,5

254

124

21,9

44,9 / 57,5

440

45 / 45

160

71

11,5

29,7 / 29,7

440

68,5 / 86,5

123
254

21,9

44,3 / 56,5

440

45 / 45

70
160

11,5

29,3 / 29,3

440

173 / 173

530

274

43,8

115 / 115

220

173 / 173

270
530

43,8

113 / 113

220

100 / 100

84,5

306

158

88,3

25,3

11,64

66,4 / 66,4

38,3 / 38,3

380

RCU090AS4A

100 / 100

65,2 / 65,2
11,64
25,3
86,7
156
306
84,4

37,5 / 37,5

380

RCU090AS2A

86,5 / 86,5

265

137

21,9

57,5 / 57,5

440

86,5 / 86,5

135
265

21,9

56,5 / 56,5

440

18.2. Dados Eltricos (50Hz)

20

A
%

Corrente de Partida

Fator de potnica

A
%

Corrente de Partida

Fator de potnica

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Corrente Nominal

Consumo Nominal

Total Geral

A
kW

Corrente Nominal Total

Ventilador

A
kW

Consumo Nominal Total

Corrente Nominal p/ Ciclo

Motor do

Compressor

kW

Consumo Nominal por Ciclo

DADOS ELTRICOS 50Hz

R-407C

Mx. corrente de Operao p/ ciclo

Corrente Nominal

Consumo Nominal

Total Geral

A
kW

Corrente Nominal Total

Ventilador

A
kW

Consumo Nominal Total

Corrente Nominal p/ Ciclo

Motor do

Compressor

kW

Consumo Nominal por Ciclo

DADOS ELTRICOS 50Hz

R-22

84 / 84 / 95

436
85

219

40

58

755

122

110
58
19,11

380

379

69

100

33,1 / 33,1 / 36,9

RCU125AS4A

146 / 146 / 165

100

220

84 / 84 / 95

436
86

215

40

57

755

121

107
57
19,11

380

372

69

98

32,8 / 32,8 / 36,5

RCU125AS2A

146 / 146 / 165

98

220

64

62

127

125

186

820

450

69

127

220

186

820

444

69

125

220

84

143

127
73
19,11

41,4 / 41,4 / 41,4

RCU150AS4A

84

143

125
72
19,11

41,2 / 41,2 / 41,2

RCU150AS2A

107

473

260

40

73

380

107

473

256

40

72

380

73

72

110

107
92

92

165

900

RCU180AS4A

87

172

107
62
25,48

62

85

173

110
64
25,48

64

36,9 / 36,9 / 36,9 / 36,9


110

532

110

220

165

900

RCU180AS2A
36,5 / 36,5 / 36,5 / 36,5
107

520

107

220

95

520

307

53

380

95

520

300

53

380

64

62

64

62

19. CURVAS DE CAPACIDADE

19.1. RCU020AS (R-22)


90.000
c ia
gu l de Te
mp
an
e
oR
esf ratura
riad
or

40C

70.000
67.000

60.000

25C
30C

56.150
35C
40C

5,5C

4,0C

50.000

6,7

7,5C

re n

35C

D i fe

80.000

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

r no
eA
ad
d
a
ntr -22)
eE
(R
ra d sador
u
t
a
r
n
e
e
p
nd
Te m C o

da

25C
30C

10,21

40.000
7

11

13

15
Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

Temperatura de Sada da gua Resfriada


Curva de Capacidade de Resfriamento
(RCU020AS)
60 Hz
50 Hz

7,5

12,18

10

12,5

15

17,5

Vazo de gua no Resfriador (m/h)


0,2
0,4
0,6

0,45
0,53

0,8
1,0

19.2. RCU030AS (R-22)

25C

110.000

30C
35C
40C

90.000
81.000
25C

70.000

30C
35C
40C

67.900

6,7

11

13

Temperatura de Sada da gua Resfriada


Curva de Capacidade de Resfriamento
(RCU030AS)
60 Hz
50 Hz

15

5,5C

4,0C

10

15

20

25

Vazo de gua no Resfriador (m/h)


0,25
0,5
0,75
1,0
1,25
1,5

21

7,5C

12,35 14,7

50.000
7

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

o
Ar n
a de
d
a
r
t
n
de E r (R-22)
tura
o
pera densad
m
e
T
Co n

Dife
ren
da cial de
gu
a n Tempe
oR
esf ratura
riad
or

130.000

0,56
0,64

19.3. RCU045AS (R-22)


180.000

7,5C

25C

5,5C

130.000

120.000
25C
112.500

30C

110.000
35C
40C

dor

100.000
90.000

6,7

20,45

7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada

P e rd a d e P re s s o
A tr a v s d o R e s fria d o r (m c a )

a da
gua n
o Res
f r ia

134.120

4,0C

e ra tu r

140.000

de Te
mp

150.000

n c ia l

de

40C

160.000

D if e r e

ura
rat
pe
m
Te

o
oC
rn
A
e
ad
ad
ntr

)
-22
(R
or 35C
ad
s
en
nd

170.000

C a p a c id a d e d e R e s fr ia m e n to ( k c a l/h )

30C

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU045AS)
60 Hz
50 Hz

10

24,39

20
30
40
50
60
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

0
1,5

2
2,1

19.4. RCU060AS (R-22)


Difere
ncial d
e Tem
peratu
ra da
gua
no Re
sfriado
r

230.000
7,5C
25C

30C

2)
-2
(R

m
Te

pe

ra

tu

ra

de

En

tr

a
ad

de

Ar

no

Co

r
do
sa
en 35C
d
n

220.000

210.000

200.000

190.000
40C

180.000

5,5C

4,0C

170.000

160.000

150.000

25C

140.000

30C

139.950

35C

130.000
40C

120.000
7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU060AS)
60 Hz
50 Hz

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

6,7

22

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

167.000

25,45

0
0
1,8

4
6

2,1

10

30,36

20
30
40
50
60
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

19.5. RCU070AS (R-22)


270.000

25C

7,5C

260.000
30C
5,5C

250.000
Resfr
iador

C
on
de
ns
ad
or

(R
-2
2)

35C

240.000

Difere
ncial
de Te
mper
atura
da g
ua no

40C

E
nt
ra
da

de

A
rn
o

230.000

210.000
201.000

200.000

190.000

180.000
25C

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

Te
m
pe
ra
tu
ra

de

220.000

4,0C

170.000
168.500

30C
35C

160.000

40C

150.000
6,7
7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada

30,64

10

36,55

20
30
40
50
60
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU070AS)
60 Hz
50 Hz

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

2,0
2,3

3
4

19.6. RCU080AS (R-22)


320.000

35C
40C

226.000

200.000
189.500

35C

180.000

40C

160.000
7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada
6,7

50 Hz

P e rd a d e P re s s o
A t r a v s d o R e s f r ia d o r ( m c a )

60 Hz

4,0C

34,45 41,09

0
0

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU080AS)

5,5C

e ra tu

260.000

220.000

30C

ia d o r

280.000

240.000

25C

ra d a
gua
no R e
s fr

30C

de Te
mp

eA

en

n c ia l

ad

nd

7,5C

D ife r e

ad

ad

Co

C a p a c id a d e d e R e s f r ia m e n t o ( k c a l/ h )

p
em

ur
r at

tr
En

o
rn

)
-22
r (R 25C 300.000
do
a
s

2
3,0

4
4,3

8
10

23

10

20
30
40
50
60
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

70

80

19.7. RCU090AS (R-22)


25C

no R
esfria
dor

5,5C

40C

280.000

gua

ad

on

30C 320.000
)
22
R(
or
35C
d
a
ns
300.000
de

251.000

210.500

35C

200.000
40C

180.000
160.000
7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada
6,7

de T
emp
encia
l

220.000

Difer

240.000

30C

eratu
r

260.000

25C

4,0C

a da

tr
En

oC
rn

7,5C

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

era
mp
Te

e
ad
tur

eA
ad

340.000

38,27

10

45,64

20
30
40
50
60
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

70

80

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU090AS)
60 Hz

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

4 3,5
4,5

50 Hz

8
10

19.8. RCU125AS (R-22)


560.000
25C

7,5C

320.000

30C

307.100

35C

290.000
6,7

260.000

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

5
7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada
Curva de Capacidade de Resfriamento
(RCU125AS)
60 Hz
50 Hz

30

cial

55,84

40

0
2
4
6
8

24

4,0C

Dife
ren

350.000
25C

de

410.000

370.000

40C

da

440.000

380.000

gua

470.000
40C
atu
ra

35C

5,5C

Tem
per

de

de

e
nd
Co

500.000

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

p
m
Te

a
ur
at
er

da
ra
nt

no
Ar

no
Res
fria
dor

530.000
)
22
R- 30C
r(
o
ad
ns

1,9
2,8

67,27

50
60
70
80
90
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

100

19.9. RCU150AS (R-22)


ador

685.000

445.000

415.000

25C
30C

370.000
369.350

35C

325.000

40C
6,7

11

280.000
15

13

no R
gua
da
al de

505.000

en ci

460.000

tu r a

550.000

p e ra

40C

4,0C

67,15

40

50

P e rd a d e P re s s o
A tr a v s d o R e s fr ia d o r ( m c a )

Temperatura de Sada da gua Resfriada

50 Hz

80,91

60
70
80
90
100
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

110

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU150AS)
60 Hz

5,5C

Tem

35C

D if e r

a
tur

eA
ad

de
on

7,5C

C a p a c id a d e d e R e s fr ia m e n t o ( k c a l/h )

era
mp
Te

ad
ntr
eE

oC
rn

e s fr i

640.000

25C

)
22
Rr(
30C
do
595.000
a
ns

2
2,8

4,0

6
8

19.10. RCU180AS (R-22)


800.000
7,5C

25C

ra
tu
ra
pe

da
tra
En

no

750.000
30C

700.000

Te
mp
era
tur
ad
a
gua
no
Re
sfri
ado
r

m
Te

de

de

Ar

r
do
sa
en
d
n
Co

2)
-2
(R

35C
40C 650.000

600.000

25C
30C

450.000
439.900

35C

400.000
40C

350.000
6,7

11

13

300.000
15

79,6

40

55

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU180AS)
60 Hz
50 Hz

4,0C

70

96,4

85

100

115

130

Vazo de gua no Resfriador (m/h)

Temperatura de Sada da gua Resfriada

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

530.000

500.000

Dif
ere
nci
al d
e

550.000

5,5C

2
2,1
3,0

6
8

25

145

19.11. RCU020AS (R-407C)


90.000

80.000
35C
40C

70.000
63.650

60.000
25C
52.325

30C
35C

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

30C

7,5C

Dife
ren
da cial de
gu
a n Temp
e
oR
esf ratura
riad
or

25C

r no
eA
ad )
d
a
ntr 407C
eE
ra d dor (R
u
t
a
a
s
er
n
p
e
Tem Cond

5,5C

4,0C

50.000

40C

6,7

9,51

40.000
7

11

13

15
Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

Temperatura de Sada da gua Resfriada

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU020AS)
60 Hz
50 Hz

7,5

11,57

10

12,5

15

17,5

Vazo de gua no Resfriador (m/h)


0,2
0,4
0,6

0,42
0,49

0,8
1,0

19.12. RCU030AS (R-407C)

25C
30C
35C
40C

90.000
76.950

70.000
25C
30C
35C
40C

6,7

11

13

Temperatura de Sada da gua Resfriada


Curva de Capacidade de Resfriamento
(RCU030AS)
60 Hz
50 Hz

11,5

50.000
7

15

0
Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

63.250

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

110.000
r no
de A
trada 7C)
n
E
0
de
tura dor (R-4
a
pera
Tem ondens
C

Dife
ren
da cial de
gu
a n Temp
e
oR
esf ratura
riad
or

130.000

5,5C
4,0C

13,99

10

15

20

25

Vazo de gua no Resfriador (m/h)


0,25
0,5
0,51
0,60

0,75
1,0
1,25
1,5

26

7,5C

19.13. RCU045AS (R-407C)


180.000
25C

ia d o r
no Re
s fr

150.000
40C

127.414

120.000
25C

110.000
104.744

30C
35C

ra d a
gua

130.000

4,0C

e ra tu

140.000

de Te
mp

ura

35C

n c ia l

rat

eA

160.000

D if e r e

pe

ad

5,5C

C a p a c id a d e d e R e s fr ia m e n t o ( k c a l/ h )

m
Te

E
de

d
t ra

ns
de
on
oC
rn

)
7C
40
R- 30C
r(
o
ad

7,5C

170.000

100.000

40C

90.000

6,7

19,04

7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada

P e rd a d e P re s s o
A t r a v s d o R e s fr ia d o r ( m c a )

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU045AS)
60 Hz
50 Hz

10

23,17

20
30
40
50
60
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

1,4
1,9

19.14. RCU060AS (R-407C)


220.000
Difere
ncial d
e Tem
peratu
ra da
gua
no Re
sfriado
r

7,5C
25C

210.000

5,5C

30C

200.000

m
Te

pe

t
ra

ur

de

En

t ra

da

de

Ar

no

on

or
ad 35C
ns
e
d

40C

190.000

180.000

170.000

160.000
158.650

150.000
140.000

25C
30C

130.422

130.000
35C

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

2)
-2
(R

4,0C

120.000
40C

7
9
11
13
Temperatura de Sada da gua Resfriada

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU060AS)
60 Hz
50 Hz

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

6,7

110.000
15

27

23,71 28,85

0
0
1,7

4
6

2,0

10

20
30
40
50
60
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

19.15. RCU070AS (R-407C)


260.000

25C

7,5C

250.000

30C

5,5C

(R
-4
07
C
)

230.000

40C

220.000

Difere
ncial
de Te
mpera
tura d
a

de

Ar
no

C
on
de
ns
ad
or

gua
no Re
sfriad
or

240.000

35C

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

de

En
tra
da

210.000

Te
m
pe
ra
tu
ra

200.000
190.950

190.000

180.000

170.000

25C

4,0C

160.000
156.975

30C

150.000

35C
40C

140.000
7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada
6,7

28,54

10

34,72

20
30
40
50
60
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU070AS)
60 Hz
50 Hz

1,8
2,1

3
4

19.16. RCU080AS (R-407C)


300.000
25C

214.700

200.000

180.000

30C

176.499

35C

160.000

40C

140.000
7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada
6,7

ia d o r
no R e
s fr

240.000

220.000

25C

da g
ua

40C

32,09

10

60 Hz
50 Hz

P e rd a d e P re s s o
A tr a v s d o R e s fr ia d o r ( m c a )

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU080AS)

4,0C

a tu ra

de Te
m per

de

5,5C

n c ia l

er a

da

7,5C

D ife r e

mp

tra

C a p a c id a d e d e R e s f r ia m e n t o ( k c a l/ h )

Te

t ur

ad

n
eE

)
7C
-40 280.000
r (R
o
d
30C
sa
en
nd
Co
o
35C 260.000
rn

2
2,8

4
4,1

8
10

28

39,04

20
30
40
50
60
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

70

80

19.17. RCU090AS (R-407C)


340.000

25C

320.000
7,5C
5,5C

gua
r a da

238.450

220.000

200.000

30C

196.023

35C

180.000

40C

160.000
7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada
6,7

em p

240.000

25C

4,0C

er at u

260.000

l de T

ur

oC

enc i a

r at

t ra

rn

D i f er

pe

En

eA

)
7C 300.000
40
Rr(
35C
o
ad
ns
de
40C 280.000
on

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

m
Te

e
ad

d
da

no R
esfria
dor

30C

35,64

10

43,35

20
30
40
50
60
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

70

80

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU090AS)
60 Hz

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

2
3,1

4
4,3

50 Hz

8
10

19.18. RCU125AS (R-407C)


25C 530.000
7,5C

25C

320.000

30C

290.000
286.985

35C

260.000
40C
6,7

230.000

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

5
7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada
Curva de Capacidade de Resfriamento
(RCU125AS)

50 Hz

no
Res
fria
dor
cial
d

380.000

347.765

60 Hz

gua

410.000

350.000

da

atu
ra

de

40C 440.000

5,5C

eT
em
per

ra

Ar

470.000

35C

30

52,18

40

0
1,7

2
2,2

4
6
8

29

4,0C

Dife
ren

tu

de

Co

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

Te

a
er

r
nt

a
ad

no

r
do
sa
en
d
n

500.000

C)
07
-4 30C
(R

62,87

50
60
70
80
90
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

100

19.19. RCU150AS (R-407C)


25C 530.000
7,5C

no
Res
fria
dor
da

410.000

347.765

25C

320.000

30C

290.000
286.985

35C

260.000
40C
6,7

230.000

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

5
7
9
11
13
15
Temperatura de Sada da gua Resfriada
Curva de Capacidade de Resfriamento
(RCU125AS)
60 Hz
50 Hz

de

380.000

cial

350.000

gua

40C 440.000

atu
ra

de

5,5C

Tem
per

ra

de

470.000

35C

4,0C

Dife
ren

tu

da

r
do
sa
en

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

Te

a
er

En

t ra

o
rn

d
on

500.000

C)
07
-4 30C
(R

52,18

40

30

62,87

50
60
70
80
90
Vazo de gua no Resfriador (m/h)

100

0
1,7

2
2,2

4
6
8

19.20. RCU180AS (R-407C)


800.000
25C 750.000

600.000

25C

450.000

30C

411.087

400.000
35C

350.000

40C
6,7

11

13

300.000
15

per
eT
al d
nc i
74,74

40

55

Perda de Presso
Atravs do Resfriador (mca)

60 Hz
50 Hz

70

85

90,06

100

115

130

Vazo de gua no Resfriador (m/h)

Temperatura de Sada da gua Resfriada

Curva de Capacidade de Resfriamento


(RCU180AS)

4,0C

er e

495.285

em

550.000
500.000

ra d
a
gua
no
Re
sfri
ado
r

40C

5,5C

a tu

En

Dif

de

de

Capacidade de Resfriamento (kcal/h)

m
Te

ra
tu
ra
pe

da
tra

7,5C

)
7C
40
700.000
R(
30C
or
ad
ns
e
nd
Co
35C 650.000
o
rn

0
1,9

2
2,4

6
8

30

145

20. DISTRIBUIO DOS PESOS NOS APOIOS

MODELO
LOCALIZAO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PESO EM
OPERAO (kg)
A
CENTRO DE
B
GRAVIDADE

RCU___AS
020
240
170
250
190

030
258
211
276
225

045
457
398
463
402

060
495
390
625
490

070
600
487
642
521

080
625
500
650
525

090
625
550
650
675

125
312
418
496
573
575
598
500
628

150
337
418
520
573
600
599
525
628

180
435
456
541
615
536
615
508
577
456
536

850

970

1.720

2.000

2.250

2.300

2.400

4.100

4.200

5.275

992
510

1.340
510

1.100
1.010

1.625
1.060

1.560
1.040

1.550
1.045

1.555
1.020

3.400
750

3.453
770

3.555
760

(mm)

LOCALIZAO

RCU020~RCU090

RCU125/RCU150

RCU180

10

CENTRO DE GRAVIDADE

31

21. ESPAOS PARA OPERAO

NOTA: A altura da parede deve ser menor ou igual altura do equipamento.

32

22. DIMENSES

22.1. RCU020AS - SRIE A

Des. Cotado (HLS1874)

Des. Estrutural (HLS1922)

33

22.2. RCU030AS - SRIE A

Des. Cotado (HLS1875)

Des. Estrutural (HLS1923)

34

22.3. RCU045AS - SRIE A

Des. Cotado (HLS1915)

Des. Estrutural (HLS1876)

35

22.4. RCU060AS - SRIE A

Des. Cotado (HLS1916)

Des. Estrutural (HLS1877)

36

22.5. RCU070AS - SRIE A

Des. Cotado (HLS1917)

Des. Estrutural (HLS1878)

37

22.6. RCU080AS - SRIE A

Des. Cotado (HLS1918)

Des. Estrutural (HLS1879)

38

22.7. RCU090AS - SRIE A

Des. Cotado (HLS1919)

Des. Estrutural (HLS1880)

39

22.8. RCU125AS/150AS - SRIE A

(Des. Cotado HLS1936)

40

(Des. Estrutural HLS1947)

41

22.9. RCU180AS - SRIE A

(Des. Cotado HLS1953)

42

(Des. Estrutural HLS1952)

43

23. DIAGRAMAS DE REFRIGERAO

23.1. RCU020AS/030AS - SRIE A


(Diagr. Refrigerao HLS1925)

44

23.2. RCU045AS - SRIE A


(Diagr. Refrigerao HLS1926)

45

23.3. RCU060AS - SRIE A


(Diagr. Refrigerao HLS1927)

46

23.4. RCU070AS/080AS/090AS - SRIE A


(Diagr. Refrigerao HLS1928)

47

23.5. RCU125AS/150AS - SRIE A

48

23.6. RCU180AS - SRIE A

49

24. TABELAS

24.1. Tabela de Presso Manomtrica x Temperatura R-22

TABELA DE PRESSO
MANOMTRICA x TEMPERATURA DO R-22
Mpa
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75
0,76
0,76
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89

Presso
Kgf/cm2
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1

ps i
42,6
44,0
45,4
46,9
48,3
49,7
51,1
52,5
54,0
55,4
56,8
58,2
59,6
61,1
62,5
63,9
65,3
66,7
68,2
69,6
71,0
72,4
73,8
75,3
76,7
78,1
79,5
80,9
82,4
83,8
85,2
86,6
88,0
89,5
90,9
92,3
93,7
95,1
96,6
98,0
99,4
100,8
102,2
103,7
105,1
106,5
107,9
109,3
110,8
112,2
113,6
115,0
116,4
117,9
119,3
120,7
122,1
123,5
125,0
126,4
127,8
129,2

Temperatura
C
-6,9
-6,2
-5,4
-4,8
-4,1
-3,4
-2,8
-2,1
-1,5
-0,9
-0,2
0,3
0,9
1,5
2,1
2,6
3,2
3,8
4,3
4,9
5,4
5,9
6,5
7,0
7,4
8,0
8,5
9,1
9,4
9,9
10,4
10,9
11,4
11,8
12,2
12,7
13,2
13,6
14,1
14,5
15,0
15,4
15,8
16,2
16,6
17,0
17,4
17,8
18,2
18,6
19,0
19,4
19,8
20,2
20,6
21,0
21,4
21,7
22,1
22,5
22,8
23,2

Mpa
0,90
0,91
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,97
0,98
0,99
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,08
1,09
1,10
1,11
1,12
1,13
1,14
1,15
1,16
1,17
1,18
1,19
1,20
1,21
1,22
1,23
1,24
1,25
1,26
1,27
1,27
1,28
1,29
1,30
1,31
1,32
1,33
1,34
1,35
1,36
1,37
1,38
1,39
1,40
1,41
1,42
1,43
1,44
1,45
1,46
1,47
1,48
1,49
1,50

Presso
Kgf/cm2
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,3
10,4
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
11,0
11,1
11,2
11,3
11,4
11,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12,0
12,1
12,2
12,3
12,4
12,5
12,6
12,7
12,8
12,9
13,0
13,1
13,2
13,3
13,4
13,5
13,6
13,7
13,8
13,9
14,0
14,1
14,2
14,3
14,4
14,5
14,6
14,7
14,8
14,9
15,0
15,1
15,2
15,3

ps i
130,6
132,1
133,5
134,9
136,3
137,7
139,2
140,6
142,0
143,4
144,8
146,3
147,7
149,1
150,5
151,9
153,4
154,8
156,2
157,6
159,0
160,5
161,9
163,3
164,7
166,1
167,6
169,0
170,4
171,8
173,2
174,7
176,1
177,5
178,9
180,3
181,8
183,2
184,6
186,0
187,4
188,9
190,3
191,7
193,1
194,5
196,0
197,4
198,8
200,2
201,6
203,1
204,5
205,9
207,3
208,7
210,2
211,6
213,0
214,4
215,8
217,3

Temperatura
C
23,5
23,9
24,2
24,6
25,0
25,3
25,6
26,0
26,3
26,6
27,0
27,4
27,4
28,0
28,3
28,6
29,0
29,3
29,6
29,9
30,2
30,6
30,9
31,2
31,5
31,8
32,1
32,4
32,7
33,0
33,3
33,6
33,9
34,2
34,5
34,7
35,0
35,3
35,6
35,9
36,2
36,5
36,7
37,0
37,3
37,6
37,8
38,1
38,4
38,6
38,9
39,2
39,4
39.7
40.0
40.2
40.5
40.7
41
41.3
41.5
41.8

Mpa
1,51
1,52
1,53
1,54
1,55
1,56
1,57
1,58
1,59
1,60
1,61
1,62
1,63
1,64
1,65
1,66
1,67
1,68
1,69
1,70
1,71
1,72
1,73
1,74
1,75
1,76
1,77
1,77
1,78
1,79
1,80
1,81
1,82
1,83
1,84
1,85
1,86
1,87
1,88
1,89
1,90
1,91
1,92
1,93
1,94
1,95
1,96
1,97
1,98
1,99
2,00
2,01
2,02
2,03
2,04
2,05
2,06
2,07
2,08
2,09
2,10
2,11

50

Presso
Kgf/cm2
15,4
15,5
15,6
15,7
15,8
15,9
16,0
16,1
16,2
16,3
16,4
16,5
16,6
16,7
16,8
16,9
17,0
17,1
17,2
17,3
17,4
17,5
17,6
17,7
17,8
17,9
18,0
18,1
18,2
18,3
18,4
18,5
18,6
18,7
18,8
18,9
19,0
19,1
19,2
19,3
19,4
19,5
19,6
19,7
19,8
19,9
20,0
20,1
20,2
20,3
20,4
20,5
20,6
20,7
20,8
20,9
21,0
21,1
21,2
21,3
21,4
21,5

ps i
218,7
220,1
221,5
222,9
224,4
225,8
227,2
228,6
230,0
231,5
232,9
234,3
235,7
237,1
238,6
240,0
241,4
242,8
244,2
245,7
247,1
248,5
249,9
251,3
252,8
254,2
255,6
257,0
258,4
259,9
261,3
262,7
264,1
265,5
267,0
268,4
269,8
271,2
272,6
274,1
275,5
276,9
278,3
279,7
281,2
282,6
284,0
285,4
286,8
288,3
289,7
291,1
292,5
293,9
295,4
296,8
298,2
299,6
301,0
302,5
303,9
305,3

Temperatura
C
42.1
42.3
42.6
42.8
43,0
43.3
43.5
43.8
44,0
44.2
44.5
44.7
45,0
45,2
45,5
45,7
45,9
46,2
46,4
46,6
46,9
47,1
47,4
47,6
47,8
48,0
48,2
48,5
48,7
48,9
49,1
49,4
49,6
49,8
50,0
50,2
50,5
50,7
50,9
51,1
51,4
51,6
52,0
52,2
52,4
52,6
52,6
52,8
53,0
53,2
53,4
53,7
53,9
54,1
54,3
54,5
54,7
54,9
55,1
55,3
55,6
55,7

Mpa
2,12
2,13
2,14
2,15
2,16
2,17
2,18
2,19
2,20
2,21
2,22
2,23
2,24
2,25
2,26
2,27
2,28
2,28
2,29
2,30
2,31
2,32
2,33
2,34
2,35
2,36
2,37
2,38
2,39
2,40
2,41
2,42
2,43
2,44
2,45
2,46
2,47
2,48
2,49
2,50
2,51
2,52
2,53
2,54
2,55
2,56
2,57
2,58
2,59
2,60
2,61
2,62
2,63
2,64
2,65
2,66
2,67
2,68
2,69
2,70
2,71
2,72

Presso
Kgf/cm2
21,6
21,7
21,8
21,9
22,0
22,1
22,2
22,3
22,4
22,5
22,6
22,7
22,8
22,9
23,0
23,1
23,2
23,3
23,4
23,5
23,6
23,7
23,8
23,9
24,0
24,1
24,2
24,3
24,4
24,5
24,6
24,7
24,8
24,9
25,0
25,1
25,2
25,3
25,4
25,5
25,6
25,7
25,8
25,9
26,0
26,1
26,2
26,3
26,4
26,5
26,6
26,7
26,8
26,9
27,0
27,1
27,2
27,3
27,4
27,5
27,6
27,7

ps i
306,7
308,1
309,6
311,0
312,4
313,8
315,2
316,7
318,1
319,5
320,9
322,3
323,8
325,2
326,6
328,0
329,4
330,9
332,3
333,7
335,1
336,5
338,0
339,4
340,8
342,2
343,6
345,1
346,5
347,9
349,3
350,7
352,2
353,6
355,0
356,4
357,8
359,3
360,7
362,1
363,5
364,9
366,4
367,8
369,2
370,6
372,0
373,5
374,9
376,3
377,7
379,1
380,6
382,0
383,4
384,8
386,2
387,7
389,1
390,5
391,9
393,3

Temperatura
C
55,9
56,1
56,3
56,5
56,7
56,9
57,1
57,3
57,5
57,7
57,9
58,0
58,2
58,4
58,6
58,8
59,0
59,2
59,4
59,6
59,8
59,9
60,1
60,3
60,5
60,7
60,9
61,1
61,2
61,4
61,6
61,8
62,0
62,2
62,3
62,5
62,7
62,9
63,0
63,2
63,4
63,6
63,8
63,9
64,1
64,3
64,4
64,6
64,8
65,0
65,1
65,3
65,5
65,6
65,8
66,0
66,2
66,3
66,5
66,7
66,8
67,0

24.2. Tabela de Presso Manomtrica x Temperatura R-407C

EVAPORAO

CONDENSAO

PRESSO MANOMTRICA
X
TEMPERATURA DO R-407C(EVAPORAO)

Mpa
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75
0,76
0,76
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,87

Presso
Kg f/cm2
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9

ps i
14,2
15,6
17,0
18,5
19,9
21,3
22,7
24,1
25,6
27,0
28,4
29,8
31,2
32,7
34,1
35,5
36,9
38,3
39,8
41,2
42,6
44,0
45,4
46,9
48,3
49,7
51,1
52,5
54,0
55,4
56,8
58,2
59,6
61,1
62,5
63,9
65,3
66,7
68,2
69,6
71,0
72,4
73,8
75,3
76,7
78,1
79,5
80,9
82,4
83,8
85,2
86,6
88,0
89,5
90,9
92,3
93,7
95,1
96,6
98,0
99,4
100,8
102,2
103,7
105,1
106,5
107,9
109,3
110,8
112,2
113,6
115,0
116,4
117,9
119,3
120,7
122,1
123,5
125,0
126,4

Temperatura
C

-16,3
-15,3
-14,4
-13,5
-14,0
-11,7
-10,9
-10,1
-9,3
-8,5
-7,7
-6,9
-6,2
-5,4
-4,7
-4,0
-3,3
-2,7
-2,0
-1,4
-0,7
-0,1
0,6
1,1
1,7
2,3
2,9
3,5
4,0
4,6
5,1
5.76,2
6,7
7,3
7,8
8,3
8,8
9,2
9,7
10,2
10,7
11,1
11,6
12,1
12,6
13,0
13,5
13,9
14,3
14,7
15,2
15,6
16,0
16,4
16,8
17,2
17,6
18,0
18,4
18,8
19,2
19,6
20,0
20,3
20,7
21,1
21,4
21,8
22,1
22,5
22,9
23,2
23,6
23,9

PRESSO MANOMTRICA X TEMPERATURA DO R-407C(CONDENSAO)

Mpa
0,88
0,89
0,90
0,91
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,97
0,98
0,99
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,08
1,09
1,10
1,11
1,12
1,13
1,14
1,15
1,16
1,17
1,18
1,19
1,20
1,21
1,22
1,23
1,24
1,25
1,26
1,27
1,27
1,28
1,29
1,30
1,31
1,32
1,33
1,34
1,35
1,36
1,37
1,38
1,39
1,40
1,41
1,42
1,43
1,44
1,45
1,46
1,47
1,48
1,49
1,50
1,51
1,52
1,53
1,54
1,55
1,56
1,57
1,58
1,59
1,60
1,61
1,62
1,63
1,64
1,65
1,66

Presso
Kgf/cm 2
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,3
10,4
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
11,0
11,1
11,2
11,3
11,4
11,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12,0
12,1
12,2
12,3
12,4
12,5
12,6
12,7
12,8
12,9
13,0
13,1
13,2
13,3
13,4
13,5
13,6
13,7
13,8
13,9
14,0
14,1
14,2
14,3
14,4
14,5
14,6
14,7
14,8
14,9
15,0
15,1
15,2
15,3
15,4
15,5
15,6
15,7
15,8
15,9
16,0
16,1
16,2
16,3
16,4
16,5
16,6
16,7
16,8
16,9

ps i
127,8
129,2
130,6
132,1
133,5
134,9
136,3
137,7
139,2
140,6
142,0
143,4
144,8
146,3
147,7
149,1
150,5
151,9
153,4
154,8
156,2
157,6
159,0
160,5
161,9
163,3
164,7
166,1
167,6
169,0
170,4
171,8
173,2
174,7
176,1
177,5
178,9
180,3
181,8
183,2
184,6
186,0
187,4
188,9
190,3
191,7
193,1
194,5
196,0
197,4
198,8
200,2
201,6
203,1
204,5
205,9
207,3
208,7
210,2
211,6
213,0
214,4
215,8
217,3
218,7
220,1
221,5
222,9
224,4
225,8
227,2
228,6
230,0
231,5
232,9
234,3
235,7
237,1
238,6
240,0

Temperatura
C
18,5
18,8
19,2
19,5
19,9
20,3
20,6
20,9
21,3
21,6
21,9
22,2
22,5
22,8
23,2
23,5
23,9
24,2
24,5
24,8
25,1
25,3
25,6
25,9
26,3
26,6
26,9
27,2
27,5
27,8
28,1
28,4
28,7
29,0
29,2
29,5
29,8
30,1
30,3
30,6
30,9
31,2
31,4
31,7
32,0
32,3
32,5
32,8
33,1
33,3
33,6
33,8
34,1
34,4
34,6
34,9
35,1
35,4
35,6
35,9
36,1
36,4
36,7
36,9
37,1
37,4
37,6
37,8
38,1
38,3
38,5
38,8
39,0
39,3
39,5
39,7
40,0
40,2
40,4
40,7

Mpa
1,67
1,68
1,69
1,70
1,71
1,72
1,73
1,74
1,75
1,76
1,77
1,77
1,78
1,79
1,80
1,81
1,82
1,83
1,84
1,85
1,86
1,87
1,88
1,89
1,90
1,91
1,92
1,93
1,94
1,95
1,96
1,97
1,98
1,99
2,00
2,01
2,02
2,03
2,04
2,05
2,06
2,07
2,08
2,09
2,10
2,11
2,12
2,13
2,14
2,15
2,16
2,17
2,18
2,19
2,20
2,21
2,22
2,23
2,24
2,25
2,26
2,27
2,28
2,28
2,29
2,30
2,31
2,32
2,33
2,34
2,35
2,36
2,37
2,38
2,39
2,40
2,41
2,42
2,43
2,44

51

Presso
Kgf/cm 2
17,0
17,1
17,2
17,3
17,4
17,5
17,6
17,7
17,8
17,9
18,0
18,1
18,2
18,3
18,4
18,5
18,6
18,7
18,8
18,9
19,0
19,1
19,2
19,3
19,4
19,5
19,6
19,7
19,8
19,9
20,0
20,1
20,2
20,3
20,4
20,5
20,6
20,7
20,8
20,9
21,0
21,1
21,2
21,3
21,4
21,5
21,6
21,7
21,8
21,9
22,0
22,1
22,2
22,3
22,4
22,5
22,6
22,7
22,8
22,9
23,0
23,1
23,2
23,3
23,4
23,5
23,6
23,7
23,8
23,9
24,0
24,1
24,2
24,3
24,4
24,5
24,6
24,7
24,8
24,9

ps i
241,4
242,8
244,2
245,7
247,1
248,5
249,9
251,3
252,8
254,2
255,6
257,0
258,4
259,9
261,3
262,7
264,1
265,5
267,0
268,4
269,8
271,2
272,6
274,1
275,5
276,9
278,3
279,7
281,2
282,6
284,0
285,4
286,8
288,3
289,7
291,1
292,5
293,9
295,4
296,8
298,2
299,6
301,0
302,5
303,9
305,3
306,7
308,1
309,6
311,0
312,4
313,8
315,2
316,7
318,1
319,5
320,9
322,3
323,8
325,2
326,6
328,0
329,4
330,9
332,3
333,7
335,1
336,5
338,0
339,4
340,8
342,2
343,6
345,1
346,5
347,9
349,3
350,7
352,2
353,6

Tempe ratur a
C
40,9
41,1
41,4
41,6
41,8
42,1
42,2
42,5
42,7
42,9
43,1
43,4
43,6
43,9
44,1
44,3
44,5
44,7
44,9
45,1
45,3
45,5
45,7
45,9
46,1
46,4
46,6
46,8
47,0
47,2
47,4
47,6
47,8
48,0
48,2
48,4
48,6
48,8
49,0
49,2
49,4
49,6
49,8
50,0
50,2
50,4
50,6
50,7
50,9
51,1
51,3
51,5
51,7
51,9
52,1
52,3
52,5
52,7
52,9
53,1
53,3
53,5
53,6
53,8
54,0
54,2
54,3
54,5
54,7
54,9
55,1
55,2
55,4
55,6
55,8
55,9
56,1
56,3
56,5
56,6

Mpa
2,45
2,46
2,47
2,48
2,49
2,50
2,51
2,52
2,53
2,54
2,55
2,56
2,57
2,58
2,59
2,60
2,61
2,62
2,63
2,64
2,65
2,66
2,67
2,68
2,69
2,70
2,71
2,72
2,73
2,74
2,75
2,76
2,77
2,78
2,79
2,79
2,80
2,81
2,82
2,83
2,84
2,85
2,86
2,87
2,88
2,89
2,90
2,91
2,92
2,93
2,94
2,95
2,96
2,97
2,98
2,99
3,00
3,01
3,02
3,03
3,04
3,05
3,06
3,07
3,08
3,09
3,10
3,11
3,12
3,13
3,14
3,15
3,16
3,17
3,18
3,19
3,20

Presso
Kgf/cm 2
25,0
25,1
25,2
25,3
25,4
25,5
25,6
25,7
25,8
25,9
26,0
26,1
26,2
26,3
26,4
26,5
26,6
26,7
26,8
26,9
27,0
27,1
27,2
27,3
27,4
27,5
27,6
27,7
27,8
27,9
28,0
28,1
28,2
28,3
28,4
28,5
28,6
28,7
28,8
28,9
29,0
29,1
29,2
29,3
29,4
29,5
29,6
29,7
29,8
29,9
30,0
30,1
30,2
30,3
30,4
30,5
30,6
30,7
30,8
30,9
31,0
31,1
31,2
31,3
31,4
31,5
31,6
31,7
31,8
31,9
32,0
32,1
32,2
32,3
32,4
32,5
32,6

ps i
355,0
356,4
357,8
359,3
360,7
362,1
363,5
364,9
366,4
367,8
369,2
370,6
372,0
373,5
374,9
376,3
377,7
379,1
380,6
382,0
383,4
384,8
386,2
387,7
389,1
390,5
391,9
393,3
394,8
396,2
397,6
399,0
400,4
401,9
403,3
404,7
406,1
407,5
409,0
410,4
411,8
413,2
414,6
416,1
417,5
418,9
420,3
421,7
423,2
424,6
426,0
427,4
428,8
430,3
431,7
433,1
434,5
435,9
437,4
438,8
440,2
441,6
443,0
444,5
445,9
447,3
448,7
450,1
451,6
453,0
454,4
455,8
457,2
458,7
460,1
461,5
462,9

Tempe ratur a
C
56,8
57,0
57,2
57,3
57,5
57,7
57,9
58,1
58,2
58,4
58,6
58,8
58,9
59,1
58,3
59,5
59,6
59,8
59,9
60,1
60,3
60,4
60,6
60,8
61,0
61,1
61,3
61,5
61,6
61,8
61,8
62,1
62,2
62,4
62,5
62,7
62,9
63,0
63,2
63,3
63,5
63,6
63,8
64,0
64,1
64,3
64,4
64,6
64,7
64,9
65,1
65,2
65,4
65,5
65,7
65,8
66,0
66,2
66,3
66,5
66,6
66,8
66,9
67,0
67,2
67,3
67,5
67,6
67,8
68,0
68,1
68,3
68,4
68,5
68,7
68,8
68,9

24.3. Tabela de Converso de Unidades

UNID.

MULTIPLIQUE

kgf/cm2
kgf/cm2
kgf/cm2
kgf/cm2
kgf/cm2
MPa
MPa
MPa
MPa
psi
psi
psi
mca
mca
Bar

Quilos por centmetro quadrado


Quilos por centmetro quadrado
Quilos por centmetro quadrado
Quilos por centmetro quadrado
Quilos por centmetro quadrado
Mega Pascal
Mega Pascal
Mega Pascal
Mega Pascal
Libras por polegada quadrada
Libras por polegada quadrada
Libras por polegada quadrada
Metro de coluna d'gua
Metro de coluna d'gua
bar

m3/h
m/3 h
3
m/ h
3
m /min
l/s
l/s

Metro cbico por hora


Metro cbico por hora
Metro cbico por hora
Metro cbico por minuto
Litros por segundo
Litros por segundo

kW
kW
kW
kW
kW
CV
kcal/h
kcal/h
TR

Quilowatt
Quilowatt
Quilowatt
Quilowatt
Quilowatt
Cavalo Vapor
Quilocaloria por hora
Quilocaloria por hora
Tonelada de Refrigerao por hora

C
F

Grau Celcius
Grau Fahrenheit

m3
m3
l
gl

Metro cbico
Metro cbico
Litro
Galo Americano

m
m
in
ft

Metro
Metro
Polegadas
Ps

kg
kg
oz

Quilograma
Quilograma
Ona

POR
PRESSO
0,0981
14,22
10,0
32,8
0,981
144,8
102
334
10
0,703
2,310
0,06895
3,28
0,98
33,44
VAZO
0,278
4,403
264,18
35,31
15,85
951,12
POTNCIA
1,358
1,342
860
0,2844
3413
0,9863
0,0003307
3,968
12000
TEMPERATURA
(C x 9/5) + 32
(F - 32) x 5/9
VOLUME
264,2
35,314
0,2642
7,481
COMPRIMENTO
39,37
3,281
2,54
30,48
PESO
2,205
35,27
28,35

PARA OBTER
Mega Pascal
Libras por polegada quadrada
Metro de coluna d'gua
Ps de coluna d'gua
bar
Libras por polegada quadrada
Metro de coluna d'gua
Ps de coluna d'gua
bar
Metro de coluna d'gua
Ps de coluna d'gua
bar
Ps de coluna d'gua
bar
Ps de coluna d'gua

MPa
psi
mca

Litros por segundo


Gales por minuto
Gales por hora
Ps cbicos por minuto
Gales por minuto
Gales por hora

l/s
gpm
gph
cfm
gpm
gph

Cavalo Vapor
Horse Power
Quilocaloria por hora
Tonelada de Refrigerao por hora

British Thermal Unit por hora


Horse Power
Tonelada de Refrigerao por hora

British Thermal Unit por hora


British Thermal Unit por hora

bar
psi
mca
bar
mca
bar
bar

CV
HP
kcal/h
TR/h
Btu/h
HP
TR
Btu/h
Btu/h

Grau Fahrenheit
Grau Celcius

F
C

Galo Americano
P cbico
Galo Americano
P cbico

gl
ft3
gl
ft3

Polegadas
Ps
Centmetro
Centmetro

in
ft
cm
cm

Libras
Onas
Gramas

lb
oz
g

Nota:
Para se encontrar o fator de converso oposto ao dado na tabela usar a frmula 1/x = y
Onde: x = valor da tabela e y = novo fator de converso
Ex.:
Converter 100psi em kgf/cm2 = 1/14,22 =0,0703 (novo fator de converso)
2
Portanto 100psi x 0,0703 = 7,03kgf/cm .
52

UNID.

25. DIAGRAMAS ELTRICOS

25.1. RCU020AS/030AS - SRIE A

HLT1111

53

25.2. RCU045AS - SRIE A

HLU0239

Prg

ESC

54

25.3. RCU060AS - SRIE A

HLU0230

Prg

ESC

55

25.4. RCU070AS - SRIE A

HLU0225

Prg

ESC

56

25.5. RCU080AS - SRIE A

HLU0228

Prg

ESC

57

25.6. RCU090AS - SRIE A

HLU0229

Prg

ESC

58

25.7. RCU125AS/150AS - SRIE A

220
~

24
+ -

MODELO SX0033F

ON

59

25.8. RCU180AS - SRIE A

220
~

24
+ -

ON

60

ISO 9001:2000
As especificaes deste catlogo esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso, para possibilitar a Hitachi trazer as mais recentes inovaes para seus clientes.

Emisso: Dez/2004 Rev.: 01


IHCAT-RCUAR002

Hitachi Ar Condicionado do Brasil S.A.

Visite: www.hitachisa.com.br

So Paulo - SP
Av. Paulista, 854 - 7 Andar
Bela Vista
CEP 01310-913
Tel: (0xx11) 3253-2722
Fax: (0xx11) 287-7184
(0xx11) 287-7908

Rio de Janeiro - RJ
Praia de Botafogo, 228 - Grupo 607
Bairro Botafogo
CEP 22250-040
Tel: (0xx21) 2551-9046
Fax: (0xx21) 2551-2749

Recife - PE
Rua Esporte Club de Recife, 280
Ed. Empresarial A. Einstein - Sl. 405
Ilha do Leite
CEP 50070-450
Tel: (0xx81) 3423-2311
Fax: (0xx81) 3231-7884

Porto Alegre - RS
Av. Carlos Gomes, 403
Ed. Atrium Center - Sl. 608
Bairro Mont Serrat
CEP 90480-003
Tel: (0xx51) 3328-3842/3328-7944

Belo Horizonte - MG
Rua Sebastio Fabiano Dias, 210
Ed. Belvedere Tower - Sl. 1108
Belvedere - CEP 30320-690
Tel: (0xx31) 3286-8440/3286-8441
Fax: (0xx31) 3286-8442

Belm - PA
Av. Cons. Furtado, 2865 - Sl. 1402
Bairro So Braz
CEP 66063-060
Tel: (0xx91) 229-2695
Fax: (0xx91) 229-2685

Cuiab - MT
Rua Historiador Rubens Mendona, 2254
Ed. Business Center - Sl. 807
Bosque da Sade
CEP 78050-000
Tel: (0xx65) 642-6703/642-6706

Manaus - AM
Av. Tef, 1409
Cachoeirinha
CEP 69065-020