Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
M V I L
Advertencia! Este producto contiene sustancias qumicas que el Estado de California sabe que son causantes de cncer
y toxicidad reproductiva
Propiedad intelectual
Toda la propiedad intelectual, segn se describe a continuacin, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a
Samsung o a sus proveedores respectivos, que est relacionada con el telfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los
accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del telfono"), es propiedad de Samsung y est protegida
bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las
invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de
cmputo y la documentacin conexa y dems obras de autora. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los
derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Adems, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas,
realizar la ingeniera inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear cdigo fuente a partir del software (ni tampoco
intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni ttulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG
y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI; EL DISEO, LA
CONDICIN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS
COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIN O
CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER
INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGN TIPO CON RESPECTO AL
PRODUCTO. ADEMS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGN DAO DE NINGN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL
USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA EXPLCITA, INCLUIDOS LOS DAOS INCIDENTALES,
ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
Modificacin de software
SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE
MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.
EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO
FUNCIONEN CORRECTAMENTE. ES POSIBLE QUE SU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS USUARIOS DESCARGAR CIERTO SOFTWARE,
COMO EL SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO.
SI SU PROVEEDOR PROHBE ESTO, Y USTED INTENTA DESCARGAR SOFTWARE EN EL DISPOSITIVO SIN AUTORIZACIN, SE LE
NOTIFICAR EN LA PANTALLA QUE EL TELFONO DEJAR DE FUNCIONAR Y SE LE INSTRUIR QUE APAGUE EL DISPOSITIVO. ENTONCES
DEBER COMUNICARSE CON SU PROVEEDOR PARA RESTAURAR EL DISPOSITIVO CON LOS AJUSTES AUTORIZADOS POR EL
PROVEEDOR.
2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.
Tiene alguna pregunta sobre su telfono mvil Samsung?
Para obtener informacin y asistencia las 24 horas del da, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de
Respuestas Automticas) en:
www.samsung.com/us/support
La capacidad disponible real de la memoria interna es menor que la capacidad especificada debido a que el sistema operativo y las
aplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo.
ACCESS y NetFront son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co., Ltd. en Japn y otros pases.
La palabra marca Bluetooth, su logotipo (el "diseo de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y
el "diseo de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG.
microSD , microSDHC y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association.
Openwave es una marca comercial registrada de Openwave, Inc.
Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Microsoft Office, Microsoft Store y Windows Phone son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Los dispositivos comprados para usarse en el sistema de AT&T estn diseados para su uso exclusivamente en el sistema de AT&T.
Usted acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programacin con objeto de habilitar el equipo para que funcione en ningn otro
sistema. Se requiere un plan de voz en todos los dispositivos compatibles con voz, a menos que se indique lo contrario en los trminos
que rigen su acuerdo. Es posible que algunos dispositivos o planes requieran que se suscriba a un plan de datos.
Su telfono est diseado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido. Para su proteccin, AT&T quiere que tenga en
cuenta que algunas aplicaciones que habilite podran compartir la ubicacin de su telfono. Para aplicaciones disponibles a travs de
AT&T, AT&T ofrece controles de privacidad que le permiten decidir cmo una aplicacin puede usar la ubicacin de su telfono y de
otros telfonos en su cuenta. Sin embargo, las herramientas de privacidad de AT&T no se aplican a aplicaciones de terceros
proveedores. Revise los trminos y condiciones, as como la poltica de privacidad asociada para cada servicio basado en la ubicacin
con objeto de aprender cmo se usar y se proteger la informacin basada en la ubicacin.
Adems, su telfono de AT&T podra usarse para acceder a Internet y descargar y/o comprar artculos, aplicaciones y servicios desde
AT&T o terceros proveedores. AT&T proporciona herramientas para que pueda controlar el acceso a Internet y a cierto contenido en
Internet. Es posible que estos controles no estn disponibles para ciertos dispositivos que evitan los controles de AT&T.
Con objeto de proporcionar asistencia al cliente y mejorar sus servicios, AT&T podra recolectar ciertos tipos de informacin de su
dispositivo cuando usted use los servicios de AT&T. Para obtener ms informacin acerca de la poltica de privacidad de AT&T, visite
www.att.com/privacy.
Este telfono mvil de Samsung est equipado con LifeVibes VoiceExperience para garantizar ptima calidad de la voz en todo tipo de
circunstancias. LifeVibes VoiceExperience suprime el ruido de fondo que le rodea para permitirle entender mejor, dondequiera que
est. Adems, mejorar la voz de las personas a las que llama, permitiendo que las mismas se escuchen altas y claras. LifeVibes
VoiceExperience le ayuda a realizar llamadas claras y naturales, desde los modos telfono y altavoz.
LifeVibes VoiceExperience ha sido desarrollado por NXP Software. Para obtener ms informacin, visite
www.nxpsoftware.com/VoiceExperience o nase a nuestro panel de discusin en www.voicegurus.com.
Contenido
Seccin 1: Para comenzar ......................... 6
Configuracin del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Carga de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Encendido o apagado del telfono . . . . . . . . . 11
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla tctil . . . 12
Uso del asistente de configuracin . . . . . . . . . 12
Configuracin del buzn de voz . . . . . . . . . . . 14
Actualizaciones del telfono . . . . . . . . . . . . . . 14
Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Windows Phone 8 y las tarjetas MicroSD . . . . 16
Formateo de un Windows Phone 8 . . . . . . . . . 19
20
21
22
23
24
24
27
29
32
33
33
39
40
40
40
42
46
47
47
48
49
49
51
52
1
Opciones de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Opciones adicionales de contactos . . . . . . . . . 53
Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Actividades recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Creacin de una nueva Sala . . . . . . . . . . . . . . 54
Opciones de sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Salas chat, calendario, fotos y notas . . . . . . . . 56
Creacin de un nuevo grupo . . . . . . . . . . . . . . 56
Opciones de grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ayuda + consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Live Wallpaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MangaCamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mensajera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mini Diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Msica + Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
myAT&T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OneNote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Editor de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samsung Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modos de captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recortador de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
114
114
115
115
118
118
119
119
119
120
122
123
124
124
124
124
125
125
125
126
126
Billetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
YPmobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Seccin 9: Cambio de
configuraciones ....................................128
Configuracin del sistema . . . . . . . . . . . . . .
Tonos y sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correo y cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexin compartida . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotacin de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acercar y enviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modo Avin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ubicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modo conduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rincn infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ahorro de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
128
129
129
130
130
131
131
131
132
132
132
133
133
134
135
135
136
3
Mensajera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Msica + videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Fotos + cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Tienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Billetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
164
166
166
167
168
169
170
172
174
176
176
176
Para comenzar
Instalacin de la batera
1. Introduzca la batera en la abertura de la parte posterior
del telfono, asegurndose de que los tres conectores
metlicos estn alineados (1).
2. Presione suavemente para asegurar la batera en
su lugar (2).
Para comenzar
Carga de la batera
El telfono se alimenta de una batera de in de litio recargable.
Con el telfono se incluye el cargador de viaje para cargar la
batera. Utilice nicamente bateras y cargadores aprobados por
Samsung. Los tiempos prolongados para la iluminacin de
fondo, la bsqueda de servicio, el modo de vibracin, el uso del
navegador y otras variables pudieran reducir los tiempos de
conversacin y de espera de la batera.
Aunque puede usar el telfono mientras la batera se est
cargando, hacerlo causar que el telfono tarde ms en
cargarse.
Para comenzar
11
12
Para comenzar
13
14
Para comenzar
15
Solucin de problemas
Si el telfono se congela o no responde, intente lo siguiente:
1. Vuelva a iniciar el telfono presionando sin soltar la tecla
encender-apagar hasta que el telfono se
de
apague. El telfono se apagar y se volver a encender
automticamente.
2. Si reiniciar el telfono no resuelve el problema, apague el
telfono, saque y vuelva a colocar la batera, despus
encienda el telfono.
16
Para comenzar
17
18
Para comenzar
19
20
3
4
5
10
21
22
1
2
23
Diseo de la pantalla
Iconos indicadores
Esta lista identifica los smbolos que aparecen en la pantalla y
en el rea de indicadores del telfono:
Nota: Si los iconos no aparecen, toque la parte superior de la
pantalla para que aparezcan.
24
25
Iconos de aplicaciones
El men de aplicaciones proporciona acceso rpido a los
elementos que usted utiliza con mayor frecuencia.
Para obtener informacin sobre cmo navegar por los iconos de
aplicaciones, consulte Navegacin al men de aplicaciones
en la pgina 28.
1. Desde la pantalla de Inicio, use el dedo para desplazar la
pantalla hacia la izquierda.
o bien
Desplcese hasta la parte inferior de la pantalla de Inicio
y toque
Aplicaciones, despus toque uno de los
iconos de aplicaciones.
2. Siga las instrucciones en pantalla.
3. Para regresar a la pantalla Inicio, presione
Inicio.
26
Bsqueda en Bing
La barra de bsqueda en Bing proporciona un motor de
bsqueda en Internet. Tambin escucha msica y la busca,
escanea texto que puede usarse como un trmino de bsqueda
y le permite pronunciar un trmino de bsqueda.
Consejo: Algunas aplicaciones, como Contactos y Tienda,
muestran un botn de bsqueda
que le permite
realizar bsquedas dentro de esa aplicacin.
1. Desde cualquier pantalla, toque
Buscar.
2. La primera vez que use la bsqueda en Bing, se le
solicitar que permita la aplicacin para tener acceso a y
usar su ubicacin. Esto puede ayudar en el proceso de
bsqueda. Toque permitir o cancelar.
3. Toque la barra de bsqueda en Bing.
4. Use el teclado en pantalla para introducir el elemento que
desea buscar.
5. Toque
para ver los resultados de la bsqueda y
despus toque un enlace.
6. Toque
voz para usar la bsqueda por voz. Diga la
palabra que desea buscar, despus siga las instrucciones
en pantalla.
7. Toque
msica para iniciar la bsqueda de audio en
Bing y que el telfono empiece a escuchar msica. Si la
muestra grabada puede encontrarse en la Tienda, el
artista y la cancin aparecen en una ventana emergente
con un enlace directo a la Tienda, lo que le permite
comprar y descargar la cancin.
8. Toque
visin para escanear cdigos de barra,
cdigos QR, Microsoft Tags, portadas de libro, CD, DVD o
texto.
9. Toque
Men para que aparezcan las siguientes
opciones:
historial de msica: despus de tocar
msica y buscar
msica, sus resultados se guardarn aqu como referencia
para el futuro.
configuracin: se abre la pantalla configuracin de bsqueda.
Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda en la
pgina 152.
27
28
Personalizacin de la pantalla de
inicio
29
30
31
32
Motor de voz
Hay un motor intuitivo de voz integrado en la tecla de
Inicio en el telfono.
1. Desde cualquier pantalla, presione sin soltar
Inicio
para activar el motor de voz intuitivo.
2. Diga las palabras que le gustara buscar o la accin que le
gustara realizar.
Los siguientes ejemplos muestran la flexibilidad del motor
de voz:
Llamar a Pedro al mvil
Buscar caf en Seattle
Abrir calendario
Escribir a Elvira
Nota: enviar tarjeta de cumpleaos
3. Toque Declaracin de privacidad para visualizar la
Declaracin de privacidad de Windows 8.
4. Toque aceptar para permitir que Microsoft use sus datos
de voz para proporcionar y mejorar el servicio, lo que le
ofrece caractersticas adicionales.
Para cambiar la configuracin de voz, consulte Voz en
la pgina 139.
Introduccin de texto
Su telfono utiliza un teclado QWERTY virtual para la
introduccin de texto. Utilice el teclado para introducir letras,
signos de puntuacin, nmeros y otros caracteres en campos
de introduccin de texto o en aplicaciones. Para acceder al
teclado, toque cualquier campo de introduccin de texto.
El teclado QWERTY virtual aparecer en la parte inferior de la
pantalla. El telfono viene equipado con un detector de
orientacin que detecta si el telfono est sostenido en una
orientacin vertical (prolongada) u horizontal (apaisada).
Teclas
Las teclas en el teclado QWERTY estn asociadas con letras
alfabticas, caracteres especiales o nmeros.
Segn la configuracin del teclado, la primera letra de una
entrada empezar con mayscula y todas las letras
consecutivas se mantendrn en minscula, a menos que se
toque la tecla de maysculas (
) o se introduzca un punto.
Despus de introducir un carcter, el cursor avanzar
automticamente al siguiente espacio.
Para obtener ms informacin, consulte Teclado en la pgina
137.
33
34
abcd
35
36
37
38
39
Historia
El telfono almacena los nmeros de las llamadas que usted
haya marcado, recibido o no contestado en el historial. El
historial muestra los detalles de la llamada.
Desde la pantalla de Inicio, toque
Telfono.
Aparecer la pantalla del historial. Si el nmero o la
persona que ha llamado figuran en sus contactos, se
mostrar el nombre asociado.
Aparecer una lista de todas las llamadas realizadas,
recibidas y perdidas. Los tipos de llamadas se identifican
en la pantalla del historial como Recibidas, Realizadas o
Perdidas.
llamada
buzn de voz
buscar
teclado contactos
40
4. Toque
nuevo para aadir a la persona que llam
como nuevo contacto o toque un contacto existente para
editarlo manualmente.
Aparecer la pantalla EDITAR NMERO DE TELFONO.
Los campos Nmero de telfono y Tipo de nmero de
telfono se llenan automticamente con la informacin de
la llamada reciente.
5. Toque en el campo Nmero de telfono o Tipo de nmero
de telfono y use el teclado para editar, si es necesario.
6. Cuando termine, toque
guardar.
Aparecer la pantalla NUEVO CONTACTO DE CUENTA DE
MICROSOFT con el nmero de telfono agregado.
7. Toque los otros campos para aadir nombre, otros
nmeros de telfono, correo electrnico, tono y otra
informacin.
8. Toque
guardar
Para obtener ms detalles sobre la caracterstica Contactos,
consulte Adicin de un nuevo contacto en la pgina 48.
Funciones de llamada
41
42
43
44
Funciones de llamada
45
2. Toque
AT&T Address Book.
o bien
Toque
Configuracin correo y cuentas
agregar una cuenta AT&T Address Book.
Un icono de
AT&T Address Book se agregar a la
pantalla de Inicio.
3. Toque
AT&T Address Book.
Aparecer la pantalla de sincronizacin de
AT&T Address Book.
Consejo: Tambin puede administrar su agenda telefnica por
Internet en www.att.com/addressbook.
4. Para sincronizar su telfono con los contactos en su
libreta de direcciones de AT&T en lnea, toque S. Cuando
se complete la sincronizacin,, toque OK.
Aparecer la pantalla de bienvenida de
AT&T Address Book.
Adems, en la pantalla correo y cuentas ahora aparecer
AT&T Address Book anotada como una cuenta.
Sus contactos
47
48
Sus contactos
49
Bsqueda de contactos
Tambin puede encontrar un contacto en su lista de contactos
usando la opcin de bsqueda.
1. Desde la pantalla de Inicio, toque
Contactos
buscar.
todos
Aparecer la pantalla de bsqueda con una lista de
nombres de todos los contactos.
2. Use el teclado en pantalla para escribir las letras de inicio
del nombre del contacto que est tratando de buscar.
La lista mostrar nombres que empiezan con las letras
que haya escrito.
3. Toque un nombre en la lista para ver el perfil del contacto.
Contactos
50
Vinculacin de contactos
Vinculacin de informacin de contactos
Muchas personas ahora mantienen mltiples cuentas de correo
electrnico, datos de acceso a redes sociales y otra informacin
similar de cuentas. Por ejemplo, un nombre de acceso a la
cuenta de Facebook podra diferir de un acceso a la cuenta de
correo electrnico corporativo porque se mantienen por
separado y para diferentes grupos de personas.
Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas como
una cuenta de Windows, Outlook, Google, AT&T Address Book,
Facebook, Twitter y LinkedIn. Cuando sincroniza su telfono con
estas cuentas, cada cuenta crea una entrada de contacto
separada en la lista de contactos.
Si uno de sus contactos (Amy Smith, por ejemplo) tiene una
cuenta de correo electrnico regular que usted mantiene en
Hotmail, pero tambin tiene una cuenta de Facebook bajo su
nombre de soltera o de casada, as como una cuenta de Google,
al fusionar usted estas cuentas en su lista de contactos puede
vincular todas las entradas de ella y ver la informacin en un
solo registro.
La prxima vez que sincronice su telfono con sus cuentas,
cualquier actualizacin que los contactos hayan hecho a los
nombres de cuentas de correo electrnico, las direcciones de
correo electrnico, etc., se actualizar automticamente en su
lista de contactos.
Sus contactos
51
Desvinculacin de contactos
1. Desde la pantalla de Inicio, toque
Contactos.
2. Toque el nombre de un contacto (el nombre de cuenta de
la que desea desvincular una entrada).
3. Toque 2 vincular. Aparecer un nmero sobre el
smbolo de enlace mostrando cuntos contactos estn
enlazados a este contacto.
Aparecern los nombres de todos los contactos que
estn enlazados.
4. Toque el contacto que desea desenlazar.
5. En la indicacin, toque desenlazar.
El contacto quedar desenlazado y ya no aparecer en
la pantalla de registros fusionados.
Contactos
Sincronizacin de cuentas
Desde el men de cuentas PUEDE decidir si desea que las
aplicaciones sincronicen, enven y reciban datos en
algn momento dado, o si desea que las aplicaciones se
sincronicen automticamente.
Despus de determinar cmo quiere que las cuentas se
sincronicen, indique qu cuenta desea sincronizar con su lista
de contactos.
52
Opciones de contactos
Novedades
Sus contactos
53
Actividades recientes
Opciones de sala
Una vez que haya creado una sala, existen varias opciones
disponibles para editar, eliminar, etc.
1. Desde la pantalla de Inicio, toque
Contactos.
2. Desplace la pantalla hacia la izquierda o la derecha para
ver la pantalla junto con, despus toque la sala que
desea visualizar.
Aparecer la sala.
3. Toque enviar mensaje de texto para enviar un mensaje de
texto a todos los miembros de la sala.
4. Toque
correo para enviar un mensaje de correo
electrnico a todos los miembros de la sala.
Contactos
Sus contactos
55
56
Opciones de grupos
Una vez que haya creado un grupo, existen varias opciones
disponibles para editar, eliminar, etc.
1. Desde la pantalla de Inicio, toque
Contactos.
2. Desplace la pantalla hacia la izquierda o la derecha para
ver la pantalla junto con, despus desplcese hacia
abajo dict que el grupo que quiere visualizar.
Aparecer la pantalla del grupo.
3. Toque enviar mensaje de texto para enviar un mensaje de
texto a todos los miembros del grupo.
Contactos
Sus contactos
57
Seccin 5: Mensajera
En esta seccin se describe cmo enviar y recibir diferentes
tipos de mensajes. Tambin se incluyen las caractersticas y
funciones asociadas con la mensajera.
Tipos de mensajes
4. Toque
para aadir destinatarios adicionales de la
lista de contactos. Cada contacto aparecer en el campo
Para separado con un punto y coma (;).
o bien
Aada ms destinatarios tocando el campo de
destinatarios.
Nota: Cada entrada de destinatario adicional debe separarse con
un punto y coma (;).
5. Para eliminar destinatarios, toque el campo Para de la
entrada, despus toque quitar. Tambin puede abrir el
perfil del contacto, copiar la entrada o cancelar y regresar
a la pantalla de mensaje nuevo. Tocar
6. Toque el cuadro escribir un mensaje y utilice el teclado en
pantalla para escribir el mensaje.
Para obtener ms informacin, consulte Introduccin de
texto en la pgina 33.
7. Revise el mensaje y toque
enviar.
Mensajera
59
Conversaciones de mensajes
Todos los mensajes que haya enviado o recibido pueden verse
en la lista de conversaciones de mensajera.
Los mensajes de texto, con foto y en lnea, enviados y recibidos,
se agrupan en conversaciones de mensajes. Los mensajes
ordenados por conversaciones le permiten ver todos los
mensajes intercambiados entre usted y un contacto o contactos
de forma similar a una conversacin.
Las conversaciones de mensajes se enlistan en el orden en que
se recibieron, con el mensaje ms reciente en la parte de abajo.
61
eliminar conversacin.
3. Toque eliminar para borrar todos los mensajes en la
conversacin seleccionada o toque cancelar para
regresar a la lista de conversaciones de mensajera.
Eliminacin de un mensaje
Para eliminar un mensaje en una conversacin de mensajera:
1. Toque sin soltar la casilla de mensajes que contiene el
mensaje que desea borrar.
2. Toque eliminar en el men emergente.
Aparecer la pantalla Eliminar mensaje?
3. Toque eliminar para borrar el mensaje o toque cancelar
para regresar a la lista de conversaciones de mensajera.
Reenvo de un mensaje
Para reenviar un mensaje en una conversacin de mensajera:
1. Toque sin soltar la casilla de mensajes que contiene el
mensaje que desea reenviar.
2. Toque reenviar en el men emergente.
Aparecer la pantalla de mensaje nuevo, incluyendo el
contenido del mensaje seleccionado.
3. Toque el campo Para o toque
a la derecha del campo
Para para seleccionar un destinatario de su lista de
contactos.
Para obtener ms informacin, consulte Creacin y
envo de mensajes de texto en la pgina 58.
4. Toque
enviar para reenviar el mensaje.
Mensajera en lnea
Una vez que se conecte a su cuenta de Microsoft, tendr acceso
a mensajera y podr chatear con amigos en lnea. Para
establecer su estado:
1. Desde la pantalla de Inicio, toque
Mensajera
en lnea.
o bien
Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones y luego
Mensajera en lnea.
toque
2. Pulse la pantalla donde dice establece tu estado de chat
y ve quin est en lnea.
o bien
Toque
estado.
Aparecer la pantalla ESTABLECER ESTADO DE CHAT.
3. Toque una de las siguientes opciones para fijar su estado
de chat: disponible, ocupado, ausente, invisible o sin
conexin.
Mensajera
63
Configuracin de mensajera
Para ver y cambiar la configuracin de mensajera:
1. Desde la pantalla de Inicio, toque
Mensajes.
o bien
Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones y luego
Mensajes.
toque
2. Toque
configuracin.
Aparecer la pantalla Configuracin de mensajes.
Para obtener ms informacin, consulte Mensajera en
la pgina 147.
64
2.
3.
4.
5.
Mensajera
65
66
67
Toque
Lectura de correos
Cuando toque una entrada de correo en una carpeta, como
Bandeja de entrada, aparecer el correo. Desplcese hacia
arriba y abajo en la pantalla para recorrer el correo. Desplcese
de lado a lado en la pantalla para ver el correo. Toque cada lado
del correo y deslice hacia adentro o hacia afuera para acercarlo
o alejarlo.
68
Mensajera
69
70
Mensajera
71
72
Mensajera
73
Seccin 6: Multimedia
En esta seccin se explica cmo utilizar las aplicaciones de
multimedia entregadas con el telfono, incluyendo Cmara,
Msica + Videos, Fotos y Editor de imgenes.
Cmara
74
3
4
5
6
Multimedia
75
76
Grabacin de videos
Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en
condiciones con mucha iluminacin, se recomienda que
se site con la fuente de luz a sus espaldas para que
haya suficiente luz en el sujeto.
1. Toque
Cmara.
o bien
Presione la
tecla Cmara.
2. Toque
video para cambiar al modo video, lo cual
indica mediante
.
3. Antes de grabar el video:
Para encender la lmpara, toque
lmpara. Para apagar la
lmpara, toque .
Para tomar un video de usted mismo, toque
frente para
habilitar o inhabilitar la cmara delantera.
Toque
configuracin de videos para acceder a las
varias opciones y ajustes de grabacin de video. Para obtener
ms informacin, consulte Ajustes de foto y video en la
pgina 77.
4. Usando la pantalla principal del telfono como un visor,
ajuste la imagen apuntando el objetivo de la cmara ( en
la parte posterior del telfono) hacia el sujeto.
5. Presione la tecla de
tecla Cmara o pulse en la
pantalla para iniciar la grabacin de video.
6. Para detener la grabacin y guardar el archivo de video en
la carpeta Photos, presione la
de Cmara o
pulse en la pantalla.
Lentes
La cmara puede escanear cdigos de barra, cdigos QR,
Microsoft Tags, portadas de libro, CDs y DVDs. Adems puede
recuperar informacin instantneamente sobre estos productos
usando aplicaciones especiales, las llamadas "Lentes".
Tambin es posible escanear, traducir y buscar textos.
Para usar lentes:
1. Toque
Cmara.
o bien
Presione la
tecla Cmara.
2. Toque
Lentes, despus toque un lente para verlo.
Nota: Toque find more lenses (encontrar ms lentes) para
descargar software y caractersticas de escaneo
adicionales.
Bing Vision
Para usar Bing Vision:
1. Toque
Cmara.
o bien
Presione la
tecla Cmara.
2. Toque
Lentes Bsqueda visual (Bing Vision).
78
79
80
Msica y videos
Esta seccin explica cmo tener acceso a msica, videos,
podcasts y radio en el telfono.
Para comenzar:
1. Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones.
2. Toque
Msica + Videos.
3. Desplcese por la pantalla a la derecha o izquierda para
ver lo siguiente:
coleccin: le permite reproducir msica, videos y podcasts
descargados desde su computadora. Adems le brinda acceso
al rea de msica de la tienda en lnea.
historial: muestra miniaturas que indican canciones o videos
que haya reproducido recientemente. Toque la miniatura para
volver a reproducir esa cancin o video.
novedades: muestra un recordatorio para conectarse a la
computadora y as sincronizar msica, videos, imgenes y
podcasts. Una vez que se haya sincronizado el telfono con
Xbox, aparecern nuevos elementos.
Multimedia
81
Smart DJ
Smart DJ es una forma rpida y dinmica de abrir mezclas
instantneas en el software Zune, de acuerdo a un lbum,
artista o cancin en su coleccin. Tomando en cuenta las
condiciones que usted estipule, Smart DJ selecciona canciones
similares de su coleccin y sugiere canciones del catlogo Zune
Store. Tambin puede crear listas de reproduccin de Smart DJ
y sincronizarlas con su telfono. Para obtener ms informacin,
visite www.zune.net.
82
Reproduccin de msica
Para reproducir archivos de Msica + videos:
1. Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones.
2. Toque
Msica + Videos.
3. Desplcese por la pantalla a la derecha o izquierda para
ver el men coleccin:
4. Toque msica.
Las canciones estn organizadas por artistas, lbumes,
canciones, listas de reproduccin y gneros.
5. Toque sin soltar un artista, lbum, cancin, lista de
reproduccin o gnero para visualizar algunas o todas de
las siguientes opciones:
agregar a reproduccin en curso: agregue la cancin
seleccionada a la lista de canciones reproducindose en ese
momento.
reproducir mezcla de smart dj: reproduzca su mezcla de
smart dj. Para obtener ms informacin, consulte Smart
DJ en la pgina 82.
compartir: le permite compartir la cancin usando Acercar +
enviar o usando una cuenta o conexin. (Tenga en cuenta que
la caracterstica de compartir canciones pudiera estar
restringida para ciertos contenidos debido a la proteccin con
derecho de autor.)
Multimedia
83
Reproduccin de videos
Para reproducir videos desde la aplicacin Msica + videos:
1. Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones.
2. Toque
Msica + Videos.
3. Desplcese por la pantalla a la derecha o izquierda para
ver el men coleccin.
4. Toque videos.
Aparecer la categora de todos los videos. Se visualizan
los videos que han sido descargados desde su PC.
Para ver sus videos personales, consulte Visualizacin
de videos en la pgina 90.
5. Toque sin soltar una miniatura de video para ver las
siguientes opciones:
anclar a inicio: le permite agregar un ttulo en la pantalla de
inicio para este video. Para obtener ms informacin, consulte
Movimiento de mosaicos en la pantalla de inicio en
la pgina 30.
eliminar: elimine el video.
6. Toque el video que desea reproducir.
84
Podcasts
Para reproducir archivos de podcast desde Msica + videos:
1. Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones.
2. Toque
Msica + Videos.
3. Desplcese por la pantalla a la derecha o izquierda para
ver el men coleccin:
4. Toque podcasts.
Los podcasts estn organizados por audio y video.
Para cada archivo aparecer una miniatura, el nombre del
podcast, la categora, el nmero de episodios y el nmero
de episodios nuevos.
5. Toque sin soltar una miniatura de podcast para ver las
siguientes opciones:
Multimedia
85
Tienda
Para visitar el rea de msica de la aplicacin Tienda desde
Msica + Videos:
1. Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones.
2. Toque
Msica + Videos.
3. Desplcese por la pantalla a la derecha o izquierda para
ver el men coleccin.
4. Toque tienda.
Aparecer la pantalla principal de la tienda.
5. Toque msica.
Aparecer el artista de la semana.
6. Desplace la pantalla a la derecha o izquierda para ver
ms categoras de msica.
Para obtener ms informacin, consulte Tienda en la
pgina 126.
Nota: Antes de usar la tienda para comprar msica, debe
configurar una cuenta de Microsoft Live. Para obtener ms
informacin, consulte Uso del asistente de
configuracin en la pgina 12.
86
AT&T Radio
Este servicio le permite transmitir aproximadamente 25 canales
de msica sin comerciales a travs de su telfono.
Nota: Debido a que este producto usa una gran cantidad de
datos en su proceso de transmisin, tome en cuenta que
usted es responsable por todos los cargos de datos en los
que se incurran. Es aconsejable que se suscriba a un plan
de datos ilimitados para que no se le cobren los excesos de
datos.
Para usar el radio:
1. Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones.
2. Toque
AT&T Radio.
o bien
Toque
Msica + Videos aplicaciones
AT&T Radio.
Aparecer una pantalla de advertencia.
3. Lea la advertencia y toque Aceptar para continuar.
El telfono buscar una suscripcin vlida. Si no se
encuentra una suscripcin vlida, aparecer la pantalla
No Valid Subscription (No hay suscripcin vlida).
ATIV Beam
Comparta archivos tocando su dispositivo con otros dispositivos
habilitados para NFC.
1. Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones.
2. Toque
Msica + Videos.
3. Desplcese por la pantalla a la derecha o izquierda para
ver el men aplicaciones.
4. Toque ATIV Beam.
Aparecer la pantalla principal de ATIV Beam.
Para obtener ms informacin, consulte ATIV Beam en
la pgina 107.
Fotos
Use la aplicacin Fotos para ver fotos y reproducir videos.
Tambin puede fijar fotos como un fondo y compartirlas como
un mensaje con imagen.
Cargar en SkyDrive
SkyDrive ofrece almacenamiento gratuito para que pueda
guardar fotos en lnea, compartirlas con personas que elija e
ingresar a ellas desde cualquier navegador de Internet. Varias
opciones incluyen guardar en SkyDrive si tiene configurada una
cuenta de Microsoft.
Para obtener ms informacin sobre SkyDrive, visite
windows.microsoft.com/en-us/windows/products y haga clic en
SkyDrive.
Multimedia
87
Visualizacin de fotos
Una vez que localice la foto que desea ver:
1. Toque la miniatura para ver la foto.
2. Mientras ve una foto, toque cada lado de la foto y deslice
hacia adentro o hacia afuera para acercarla o alejarla.
o bien
Pulse dos veces en la pantalla para acercar o alejar la
imagen.
Puede ampliar la foto hasta el 400 por ciento.
3. Toque y desplace una foto ampliada para mover el
enfoque al rea donde toca.
4. Desplcese por la pantalla a la derecha o izquierda para
ver ms fotos y videos.
89
Visualizacin de videos
Para reproducir un video:
1. Toque la miniatura para reproducir el video.
El primer marco del video aparecer indicando la
duracin del video en minutos y segundos (por ejemplo,
01:25). Tambin aparecer el botn de reproduccin
.
2. Para reproducir el video, toque
.
Para poner en pausa la reproduccin del video,
toque
.
Para avanzar rpidamente por el video toque
sin soltar
.
Para hacer retroceder el video, toque sin soltar
.
Para ver el video en pantalla completa, toque
.
Para ver el video del formato reducido, toque
.
Nota: Si, adems del video, no aparecen iconos de control en la
pantalla, toque cualquier lugar en la pantalla para que
aparezcan.
90
Editor de imgenes
El Editor de imgenes es el mejor editor de fotos para Windows
Phone, que combina una interfaz fcil de usar con herramientas
y efectos de talla profesional.
1. Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones.
2. Toque
Editor de imgenes.
Las fotos que ha tomado recientemente se mostrarn
primero. Desplcese por la pantalla a la derecha o
izquierda para ver ms fotos.
3. Toque
seleccionar para editar una foto existente.
Toque una miniatura de foto para cargarla en el Editor de
imgenes.
o bien
Toque
cmara para tomar una foto con la cmara.
Toque aceptar para usar la foto o toque repetir para tomar
otra foto.
4. Toque Editar, Color, Efecto o Decoracin para editar la
foto. Despus de hacer los cambios, toque
listo para
guardar la foto editada o
cancelar para detener sin
guardar la foto editada.
5. Toque
deshacer para eliminar el ltimo cambio o
rehacer para restaurar un cambio eliminado.
Multimedia
91
Seccin 7: Conexiones
En esta seccin se describen las diversas conexiones que el
telfono puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el
navegador, Wi-Fi, Bluetooth y mediante una conexin con la
computadora.
Internet Explorer
92
4. Toque
para actualizar la pantalla.
5. Para tener acceso a opciones de Internet, toque
.
Para obtener ms informacin, consulte Opciones del
navegador en la pgina 96.
6. Para regresar a la pgina anterior, toque
Atrs.
Acercar
Alejar
Conexiones
93
Bsqueda en Internet
Para realizar una bsqueda en Internet utilizando palabras
clave, siga estos pasos:
1. Desde cualquier pantalla, toque la
tecla de
bsqueda de Bing.
Aparecer la pantalla de bsqueda Bing.
2. Toque la casilla de bsqueda Bing, ubicada en la parte
superior del navegador.
3. Use el teclado en pantalla para introducir una o ms
palabras de bsqueda. Aparecern palabras y frases
adicionales conforme escriba, las que puede tocar para
seleccionar.
4. Para iniciar la bsqueda, toque
.
5. Aparecer una lista de resultados bajo las categoras
web, imgenes y videos.
6. Toque una entrada en una de las listas para ver el sitio
web, la ubicacin o la imagen
7. Toque
Atrs para regresar a la lista de bsqueda.
94
Favoritos
Mientras navega por una pgina web, puede marcar un sitio
favorito, lo cual facilita el acceso al mismo en un futuro. Las
direcciones URL (de sitio web) de los sitios favoritos se
visualizan en la pgina Favoritos.
1. Desde la pgina web de inicio, toque
favoritos.
Aparecer la pgina de favoritos.
2. Aparecern las siguientes opciones:
AT&T Device Help (Ayuda con el dispositivo AT&T): muestra el
sitio web AT&Ts Device Help.
AT&T Mobile Web (Web mvil de AT&T): muestra el sitio web
mvil de AT&T.
AT&T Reuse & Recycle (Reutilizacin y reciclaje de AT&T):
muestra el sitio web del programa de cambio de AT&T.
AT&T Wi-Fi Hot Spots (Puntos de acceso Wi-Fi de AT&T):
muestra el localizador de puntos de acceso de AT&T.
Introduzca la informacin que se requiere y toque Search
(Buscar) para encontrar puntos de acceso Wi-Fi cercanos.
(Lista de sitios web favoritos): estos son sitios web que usted
ha agregado como favoritos.
Telfono - Consejos: muestra consejos que pudieran ayudarle
a usar el telfono.
Yahoo!: muestra la pantalla de inicio de Yahoo!.
3. Toque una opcin o un favorito para ver la pgina web.
Adicin de favoritos
1. Desde una pgina web, toque
agregar a
favoritos.
2. Utilice el teclado en pantalla para introducir el Nombre y la
Direccin web del favorito.
3. Toque
listo.
Edicin de favoritos
1. Desde una pgina web, toque
favoritos, despus
toque sin soltar el favorito que desea editar.
2. En la casilla con la lista desplegable, toque editar.
3. Utilice el teclado en pantalla para editar el Nombre o la
Direccin web del favorito.
4. Toque
listo.
Eliminacin de favoritos
1. Desde una pgina web, toque
favoritos, despus
toque sin soltar el favorito que desea eliminar.
2. Toque eliminar.
Conexiones
95
96
Conexiones
97
Wi-Fi
Acerca de Wi-Fi
Wi-Fi (abreviatura de fidelidad inalmbrica) es un trmino que
se emplea para algunos tipos de redes de rea local
inalmbricas (WLAN). Estos tipos de dispositivos usan una
especificacin inalmbrica 802.11 para transmitir y recibir
datos inalmbricos. La comunicacin Wi-Fi requiere acceso a
un punto de acceso inalmbrico (Wireless Access Point, o WAP)
existente y disponible. Estos WAP pueden estar abiertos (no
protegidos), como la mayora de las zonas activas (Hot Spots),
o protegidos (precisando el nombre del enrutador y la
contrasea).
Activacin de Wi-Fi
En forma predeterminada, la caracterstica Wi-Fi del dispositivo
se encuentra activada. Activar Wi-Fi permite que el dispositivo
pueda detectar y conectarse a WAP compatibles dentro del
alcance.
1. Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones.
2. Toque
Configuracin sistema Wi-Fi.
3. Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para
activar la red Wi-Fi.
98
Desactivacin de Wi-Fi
1. Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones.
2. Toque
Configuracin sistema Wi-Fi.
3. Toque y desplace el deslizador hacia la izquierda para
desactivar Wi-Fi.
Nota: El uso de conexiones de datos inalmbricas, como Wi-Fi y
Bluetooth, puede causar que se descargue ms
rpidamente la batera y reducir sus tiempos de uso.
Bluetooth
Acerca de Bluetooth
Bluetooth es una tecnologa de comunicaciones de corto
alcance que le permite conectarse en forma inalmbrica con
varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, impresoras
otros dispositivos. El alcance de la comunicacin con Bluetooth
es de hasta 30 pies (10 mts.) aproximadamente.
Conexiones
99
100
Conexiones
101
Conexiones a PC
Existen varias formas de transferir msica, videos, fotos y otros
archivos entre su telfono y su PC, como usando la nube
(almacenamiento de datos disponible en Internet como por
ejemplo SkyDrive), usando un cable USB, una aplicacin del
telfono Windows, etc.
1. Desde la pantalla de inicio, toque
Msica + Videos.
2. Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla para ver
el men novedades.
3. Toque Para agregar contenido, conecta el telfono
a tu PC.
4. Existen varias formas de transferir msica y videos entre
su telfono y su PC, como usando la nube, usando un
cable USB, una aplicacin del telfono Windows, etc.
Seleccione la configuracin apropiada para su telfono y
siga las instrucciones en lnea para instalar y usar el
programa de transferencia de archivos que prefiera.
102
Seccin 8: Aplicaciones
Esta seccin contiene una descripcin de cada aplicacin que
est disponible en el men Aplicaciones, su funcin y cmo
navegar a travs de esa aplicacin en particular. Si la aplicacin
se describe ya en otra seccin de este manual del usuario, se
proporcionar una referencia cruzada a esa seccin en
particular.
Nota: Este manual slo trata aplicaciones que se cargaron en el
dispositivo antes de la fecha de compra. La informacin
respecto a aplicaciones de terceros que haya elegido
descargar se debe obtener directamente del proveedor de
la aplicacin.
Consejo: Para abrir aplicaciones rpidamente, aada los iconos
de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de
las pantallas de Inicio. Para obtener detalles, consulte
Personalizacin de la pantalla de inicio en la
pgina 29.
Aplicaciones de GPS
Las aplicaciones de GPS le permiten obtener navegacin
pormenorizada en tiempo real controlada por GPS y acceder a
bsquedas locales basadas en diversos parmetros de
categoras.
Para mejorar la recepcin de las seales de GPS, evite el uso del
dispositivo en las siguientes situaciones:
adentro de un edificio o entre edificios
en tneles o vas subterrneas
en mal clima
alrededor de campos de alto voltaje o electromagnticos
en un vehculo con cristales polarizados
Navegacin, vuelta por vuelta, con GPS global; mapas y puntos
de inters disponibles para tres continentes, incluyendo
Norteamrica (Estados Unidos, Canad y Mxico), Europa
Occidental y China, donde existe cobertura disponible
suministrada por AT&T o sus proveedores de roaming.
Aplicaciones
103
Ubicacin de antena
Antena de GPS
104
Alarmas
La aplicacin Alarmas le permite ingresar a y programar
alarmas.
AT&T FamilyMap
105
AT&T Locker
AT&T Locker le permite guardar, compartir y sincronizar todas
sus fotos, videos y documentos en un lugar seguro y
conveniente; la nube de AT&T.
1. Acceda a su cuenta de Google si an no lo ha hecho.
2. Desde la lista de aplicaciones, toque
AT&T Locker.
3. En la pantalla de inicio de AT&T LOCKER, toque sign up
(registrarse) para crear una cuenta o toque log in (iniciar
sesin) si ya tiene una cuenta.
4. Siga las instrucciones en pantalla para utilizar
AT&T Locker.
AT&T Navigator
106
AT&T Radio
AT&T Radio combina estaciones de radio personales ilimitadas
con ms de 75 estaciones de diferentes gneros y sin
comerciales, ms de 400 estaciones locales, noticias,
discusiones, deportes y ms!
Para ingresar a AT&T Radio:
Desde la lista de aplicaciones, toque
AT&T Radio.
Para obtener ms informacin, consulte AT&T Radio en la
pgina 86.
ATIV Beam
Comparta archivos tocando su dispositivo con otros dispositivos
habilitados para NFC.
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
ATIV Beam.
2. Toque
opciones acerca de y lea el Anuncio de
cdigo abierto.
3. En el campo Estado, toque y desplace el deslizador hacia
la derecha para activar la opcin.
Nota: Para compartir archivos usando este mtodo, primero debe
activar Bluetooth. Para obtener ms informacin, consulte
Bluetooth en la pgina 99.
4. Toque Imgenes, Documentos, Msica o Videos y siga las
instrucciones en pantalla para compartir sus archivos con
otro dispositivo.
Aplicaciones
107
108
Calculadora
La aplicacin de calculadora brinda funciones aritmticas
bsicas: suma, resta, multiplicacin y divisin. Tambin puede
guardar nmeros en la memoria.
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
Calculadora.
2. Utilice las teclas numricas para introducir el primer
nmero.
3. Introduzca la operacin para el clculo tocando la tecla de
funcin aritmtica correspondiente en pantalla.
4. Introduzca el segundo nmero.
5. Para ver el resultado, toque el signo igual (=).
En el modo vertical, la aplicacin Calculadora proporciona
funciones bsicas. Para efectuar clculos ms complicados:
Gire el telfono al modo horizontal.
Aparecer una calculadora cientfica.
Calendario
Con la funcin Calendario, puede consultar el calendario por da
o por mes. Tambin puede crear citas y hacer que aparezcan en
su agenda.
Para acceder al calendario:
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
Calendario.
Aparecer la pantalla del da.
2. Desplace la pantalla a la izquierda para ver la pantalla
agenda, que mostrar todas sus citas.
3. Desplace la pantalla a la izquierda otra vez para ver
pendientes.
4. Toque una de las opciones siguientes en las vistas da o
agenda.
hoy: muestra el mes y da en curso.
nuevo: toque el icono para crear una cita nueva
para su calendario.
mes: toque el icono de mes para ver la vista de
mes.
Citas
La pantalla agenda contiene todos los eventos que se han
aadido para todas las fechas, en el orden en que suceden.
Cree una cita nueva
Para crear una nueva cita:
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
Calendario.
2. Toque
para crear una nueva cita.
3. Introduzca la informacin que desee y toque
guardar para para guardarla.
Cmo editar una cita
Para editar una cita:
1. Desde la pantalla agenda, toque una cita para ver la
pantalla Detalles de la cita.
2. Toque
editar.
Aparecer la pantalla EDITAR CITA.
3. Toque el campo que desea cambiar y use el teclado en
pantalla para hacer el cambio.4. Toque
guardar cuando haya terminado.
109
Pendientes
La pantalla pendientes contiene todas las tareas que se han
aadido para todas las fechas, en el orden en que suceden.
Creacin de nuevos pendientes
Para crear un nuevo pendiente:
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
Calendario
pendientes.
2. Toque
para crear un nuevo pendiente.
3. Introduzca la informacin que desee y toque
guardar para para guardarla.
110
Ordenar pendientes
Para ordenar pendientes:
1. Desde la pantalla pendientes, toque
opciones.
2. Toque ordenar por prioridad para ordenar los pendientes
por prioridad.
3. Toque mostrar completados para solo mostrar pendientes
completados.
Cmara
Utilice la caracterstica de cmara de 8 megapxeles para
producir fotos en formato JPEG. El telfono tambin funciona
como una videocmara.
Para acceder a la cmara:
Desde la lista de aplicaciones, toque
Cmara.
Para obtener ms informacin, consulte Cmara en la pgina
74.
Juegos
Acceso a juegos
Para ingresar a la funcin Juegos:
1. Desde la pantalla de Inicio o desde la lista de
Juegos.
aplicaciones, toque
Aparecer la pantalla Juegos.
Aplicaciones
111
112
Ayuda + consejos
Aplicaciones
113
Internet Explorer
El telfono est equipado con Internet Explorer, que puede usar
para tener acceso a la web mvil. El navegador est
completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada
para mejorar la caracterstica de navegacin en Internet del
telfono.
Para ingresar al navegador de Internet Explorer:
En la pantalla de Inicio, toque
Internet Explorer.
Aparecer la pgina de inicio de home.att.com.
Para obtener ms informacin, consulte Internet Explorer en
la pgina 92.
114
Live Wallpaper
Live Wallpaper (Fondo de pantalla del movimiento) puede
cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo peridicamente a
100 fotos que prefiera.
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
Live Wallpaper.
2. Para permitir que Live Wallpaper modifique su pantalla de
bloqueo, s.
3. Toque
elegir y seleccione (tocando) hasta 100 fotos
de su coleccin de fotos. Tambin puede tomar nuevas
fotos, tocando
cmara.
Toque
listo para guardar.
Toque cada miniatura para recortar la foto, si lo desea. Toque
recortar para guardar la foto recortada.
4. Toque
eliminar y seleccione (tocando) cada miniatura
a eliminar o toque
opciones borrar todo.
Toque
realizado aceptar para eliminar las fotos
seleccionadas.
5. Para dejar de usar Live Wallpaper:
Desde la pantalla de Inicio, desplace la pantalla hacia la
izquierda para visualizar la lista de aplicaciones.
Toque
Configuracin sistema pantalla de
bloqueo.
Toque el campo Fondo y toque una opcin.
MangaCamera
MangaCamera transforma una foto de una persona, paisaje o
cualquier otra cosa en una imagen con apariencia de caricatura.
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
MangaCamera.
2. Seleccione un marco y despus capture y guarde la
imagen.
Mapas
Aplicaciones
115
Acercar y alejar
Pulse dos veces en la pantalla para acercar la imagen.
Utilice dos dedos, como el dedo ndice y el
pulgar, para alejar la pgina haciendo un
movimiento de pellizco en la pantalla. Para
acercar la imagen, haga un movimiento de
desplazamiento de los dedos hacia afuera.
Desplazar o recorrer
Toque y arrastre la pantalla para cambiar la posicin del mapa en
la misma.
Tocar
Toque el mapa para que aparezca informacin acerca de la
ubicacin. Por ejemplo, su ubicacin se indica mediante un icono
y un mensaje emergente que muestra su direccin
aproximada.
Eliminar historial
Tambin puede eliminar bsquedas anteriores en el mapa,
favoritos e imgenes de datos desde la pantalla de
configuracin de mapas, en el telfono.
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
Mapas
opciones configuracin.
2. Toque el campo eliminar historial.
3. Toque eliminar.
116
Toque
Opciones para ver ms opciones:
lista de indicaciones: mostrar los detalles de las ltimas
indicaciones.
resultados de bsqueda: aparecer despus de haber realizado
una bsqueda. Si aparece ms de un resultado, aparecern
nmeros de referencia, que tambin aparecern en el mapa.
borrar mapa: despus de ver o seguir indicaciones, esta opcin
restablece el mapa.
mostrar trfico: muestra las condiciones de trfico en tiempo
real para que pueda planear la ruta ms rpida. ocultar trfico
desactiva esta opcin.
lugares favoritos: muestra sus lugares favoritos.
ocultar favoritos /mostrar favoritos: use esta opcin para
ocultar o mostrar sus ubicaciones favoritas en el mapa.
vista area activada: le permite ver el mapa como una imagen
de satlite.
configuracin: mostrar configuracin de mapas. Para obtener
ms informacin, consulte Mapas en la pgina 146.
Aplicaciones
117
Mensajera
La caracterstica de mensajera le permite enviar mensajes por
Internet, mensajes de texto y multimedia a otros telfonos y
direcciones de correo electrnico.
Desde la lista de aplicaciones, toque
Mensajera.
Para obtener ms informacin, consulte Creacin y envo de
mensajes de texto en la pgina 58.
Mini Diario
118
Mobile TV
Msica + Videos
La caracterstica Msica + Videos le permite tener acceso a
msica, videos y podcasts en el telfono.
Desde la lista de aplicaciones, toque
Msica +
Videos.
Para obtener ms informacin, consulte Msica y videos en
la pgina 81.
myAT&T
Aplicaciones
119
Now
Acceso a Now
120
121
Office
Con Office, puede ver, editar y crear hojas de clculo de Excel y
documentos Word, ver y editar presentaciones de PowerPoint,
crear notas o buscar y compartir archivos de documentos con
otras personas.
Para tener acceso Office, siga estos pasos:
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
Office.
2. Desplace el dedo por la pantalla a la izquierda para ver la
pantalla recientes .
Toque Muestra de un documento en Word para ver
informacin general sobre Word, la cual le permite ver, editar y
crear documentos de Microsoft Word en su telfono.
Toque Muestra de una presentacin ver informacin general
sobre PowerPoint, la cual le permite ver, editar y crear
presentaciones de Microsoft PowerPoint en su telfono.
Toque Muestra de una hoja de clculo de Excel para ver
informacin general sobre Excel, la cual le permite ver, editar y
crear hojas de clculo de Microsoft Excel en su telfono.
Toque
nuevo para aadir un documento de Office.
4. Toque
buscar para buscar una palabra en todos los
documentos, SkyDrive, el telfono, los documentos del
correo electrnico o los documentos de SharePoint.
Consejo: Trabaje en presentaciones de PowerPoint que se
adjunten a mensajes de correo, que ya estn en el
telfono, SkyDrive, SharePoint o en Office 365.
Simplemente toque el documento para abrirlo
OneNote
Mantngase organizado usando texto, imgenes o notas de
audio. Cree notas rpidas o revise y edite cuadernos de
OneNote usando SkyDrive.
Par acceder a los cuadernos de OneNote:
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
OneNote.
2. Los cuadernos de OneNote que est compartiendo
actualmente en SkyDrive aparecern en una lista.
3. Toque un cuaderno para abrirlo.
Para crear notas rpidas:
1. Para crear una nueva nota rpida, toque
nuevo.
2. Para buscar notas, toque
buscar.
3. Toque
opciones para sincronizar notas, ver el
estado de sincronizacin o seleccionar pginas de notas.
Aplicaciones
123
Contactos
Editor de imgenes
Telfono
124
Fotos
Samsung Link
Comparta y reproduzca contenido en dispositivos inteligentes en
todo lugar y en cualquier momento.
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
Samsung Link.
2. Toque Start (Comenzar) Iniciar sesin.
3. Siga las instrucciones en pantalla.
Configuracin
Modos de captura
Modos de captura es una aplicacin que usa la aplicacin
Cmara del telfono. La misma ofrece varios ajustes
predeterminados de captura para ayudarle a tomar fotos an
mejores.
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
Modos de captura.
o bien
Toque
Cmara
Lentes Modos de
captura.
2. Toque para visualizar los modos de captura.
3. Toque Automtico, Continuo, Belleza o HDR.
4. Toque
configuracin para acceder a las varias
opciones y ajustes de foto.
Para obtener ms informacin, consulte Ajustes de foto
y video en la pgina 77.
5. Para activar el flash, toque
flash. Para desactivar
el flash, toque
. Para usar el flash automtico,
toque
.
6. Para tomar una foto de usted mismo, toque
cambiar
para habilitar o inhabilitar la cmara delantera.
A
Aplicaciones
125
Tienda
La tienda Microsoft le brinda acceso a aplicaciones, msica y
juegos descargables para que pueda instalarlos en su telfono.
Tienda tambin le permite proporcionar retroalimentacin y
comentarios acerca de una aplicacin, o marcar una aplicacin
que pudiera no ser compatible con su telfono.
126
Recortador de video
Use Recortador de video para editar y personalizar sus videos.
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
Recortador de video.
2. Siga las instrucciones en pantalla.
Billetera
YPmobile
La aplicacin Yellowpages Mobile proporciona acceso rpido
y listo
a comercios, ubicaciones de mapa y almacenamiento de sus
bsquedas favoritas. Esta aplicacin le permite aprovechar los
recursos de negocios, ubicaciones y eventos locales,
conectando su bsqueda en tiempo real.
1. Desde la lista de aplicaciones, toque
YPmobile
2. Lea el SUMMARY OF TERMS y toque accept (aceptar)
para continuar.
3. Su ubicacin se encontrar mediante GPS. Toque aceptar
para permitir que YPmobile utilice su ubicacin actual.
4. Toque el campo find a business near you! (Encontrar un
negocio cerca de usted!), use el teclado en pantalla para
introducir el valor de bsqueda, y toque buscar.
o bien
Toque uno de los atajos visualizados (coffee, restaurants,
etc.).
Aparecern resultados.
Aplicaciones
127
128
Tonos y sonidos
Tema
Correo y cuentas
Para aadir una cuenta de correo:
1. Desde la pantalla sistema, toque correo + cuentas.
2. Toque agregar una cuenta.
3. Seleccione una cuenta, lea los Trminos de uso, despus
inicie la sesin.
La cuenta de correo se agrega como una cuenta de
correo activa.
Para obtener ms informacin, consulte Configuracin
de una cuenta de correo electrnico en la pgina 64.
Para agregar la agenda telefnica de AT&T:
1. Desde la pantalla sistema, toque correo + cuentas.
2. Toque agregar una cuenta AT&T Address Book.
Para obtener ms informacin, consulte AT&T Address
Book en la pgina 46.
Cambio de configuraciones
129
Conexin compartida
Conexin compartida convierte su telfono en un punto de
acceso mvil y le permite compartir la conexin de Internet del
telfono con otros dispositivos compatibles.
Nota: Conexin compartida pudiera causar que la batera se
consuma ms rpido.
1. Desde la pantalla sistema, toque conexin compartida.
2. Desde el campo conexin compartida, toque y desplace
el deslizador hacia la derecha para activar la opcin.
Pantalla de bloqueo
3.
4.
5.
6.
7.
Rotacin de la pantalla
Active la rotacin de la pantalla para ajustar automticamente la
orientacin de la pantalla cuando gira el telfono.
Wi-Fi
Bluetooth
Cambio de configuraciones
131
Acercar y enviar
Comunicacin con campo cercano (NFC) permite el intercambio
de datos cuando toca su dispositivo con otro dispositivo
compatible. Esto se puede usar para compartir fotos, sitios web,
contactos y ms o vincular su telfono pulsando en otro
dispositivo compatible con NFC.
Para activar esta funcin:
1. Desde la pantalla sistema, toque acercar + enviar.
2. Toque y arrastre el deslizadorIntercambio va NFC hacia la
derecha.
Modo Avin
Red celular
Habilitar esta funcin le permite usar funciones de datos an
cuando est en roaming.
Importante! Pudieran aplicarse cargos de roaming al usar
funciones de datos. Comunquese con su proveedor
de servicio para obtener detalles.
1. Desde la pantalla sistema, toque red celular.
Aparecer la Red activa.
2. Para activar el modo de Conexin de datos, toque el
campo Conexin de datos y seleccione activada.
Nota: Activar la conexin de datos automticamente desactiva el
modo avin.
3. Toque el campo Opciones de roaming de datos y
seleccione activar roaming o desactivar roaming.
4. Toque el campo Seleccin de red y seleccione su red,
automtica o volver a buscar.
Ubicacin
Active los servicios de ubicacin para que otras aplicaciones
(como Mapas) puedan tener acceso a informacin de su
ubicacin.
Para activar los servicios de ubicacin:
1. Desde la pantalla sistema, toque ubicacin.
2. Toque y arrastre el deslizador Servicios de ubicacin
hacia la derecha.
3. Toque Declaracin de privacidad para leer la Declaracin
de privacidad de Windows Phone 8.
Nota: Cuando los servicios de ubicacin estn activos, su
ubicacin actual est disponible a todas las aplicaciones a
las que dio permiso para accederla.
Modo conduccin
Use del modo conduccin para configurar cmo se manejan las
llamadas y los mensajes de texto cuando est conduciendo.
1. Desde la pantalla sistema, toque modo conduccin.
Aparecer la pantalla Bienvenido al Modo Conduccin!
2. Toque siguiente.
Cambio de configuraciones
133
134
Rincn infantil
El rincn infantil es un lugar en su telfono donde puede
compartir aplicaciones, videos, juegos y msica con sus hijos.
Los hijos tendrn su propia pantalla de inicio y podrn acceder
fcilmente a los elementos que agregue all. Pero no
excesivamente fcil porque usted puede establecer una
contrasea de bloqueo de la pantalla para impedir que tengan
acceso a su pantalla de inicio de forma que su telfono est
protegido.
Para configurar el rincn infantil:
1. Desde la pantalla sistema, toque rincn infantil. Toque
Ms informacin para obtener informacin adicional.
2. Toque siguiente y elija entre Juegos, Msica, Videos
y Aplicaciones.
3. Toque siguiente y establezca una contrasea. Para
obtener ms informacin, consulte Pantalla de
bloqueo en la pgina 130.
4. Toque finalizar.
5. Para regresar al modo de telfono predeterminado, slo
tiene que presionar el
botn encenderapagar/bloqueo para apagar y presionarlo otra vez para
encender, y luego introducir la contrasea que configur
en el paso 3.
Ahorro de la batera
Para conservar energa de la batera, el telfono puede
desactivar ciertos servicios para ayudar a conservar energa de
la batera.
1. Desde la pantalla sistema, toque ahorro de la batera.
2. Toque y arrastre el deslizador Ahorro de la batera hacia
la derecha.
3. Toque avanzada para establecer cmo quiere que se
conserve su batera: Cuando el nivel de carga sea bajo,
Ahora, hasta la prxima carga o Siempre, lo cual no es
recomendado.
Almacenamiento
Use esta opcin para ver cmo se est usando el espacio de
almacenamiento del telfono.
1. Toque telfono para ver ms informacin acerca de cmo
se est usando el almacenamiento del telfono.
2. Toque tarjeta SD para ver ms informacin acerca de
cmo se est usando el almacenamiento en la tarjeta SD.
Toque quitar tarjeta SD para retirar de forma segura la tarjeta
del telfono.
Toque formatear tarjeta SD para borrar todo el contenido de
la tarjeta SD.
3. Para cambiar la configuracin del almacenamiento para
msica, videos e imgenes, toque el campo Almacenar
archivos nuevos de msica+videos en o el campo
Almacenar imgenes nuevas en, y luego toque telfono o
tarjeta SD.
Cambio de configuraciones
135
Copia de seguridad
Nadie espera perder su telfono, pero si esto sucediera, buena
parte de su informacin puede recuperarse fcilmente luego
que haya hecho copia de seguridad de la misma en la nube.
Para comenzar:
1. Desde la pantalla sistema, toque copia de seguridad.
2. Toque Que se incluye en la copia de seguridad? para
obtener ms informacin.
3. Toque lista de aplicaciones + configuracin, mensajes
de texto y fotos, y siga las instrucciones en la pantalla.
Nota: Necesitar iniciar sesin con una cuenta de Microsoft para
ejecutar algunas opciones de copia de seguridad.
Nota: Necesitar una conexin Wi-Fi para cargar
automticamente videos y las fotos de mejor calidad.
Fecha y hora
Este men le permite decidir si desea que la fecha y hora se
establezcan automticamente o si desea introducir la fecha y
hora manualmente. Tambin puede configurar el telfono para
usar un formato de 12 24 horas.
136
Brillo
Para manejar el brillo de la pantalla del telfono:
1. Desde la pantalla sistema, toque brillo.
2. Toque y desplace el deslizador Ajustar automticamente
hacia la derecha para activarlo.
El telfono ajustar automticamente el brillo en
la pantalla.
o bien
Toque el campo Nivel y seleccione un nivel.
Teclado
Use Este men para configurar el teclado en pantalla.
1. Desde la pantalla sistema, toque teclado.
2. Para agregar un teclado para otro idioma, toque agregar
teclados y toque uno o ms idiomas. Toque
agregar
para guardar sus selecciones.
Los teclados agregados aparecern en la pantalla.
3. Toque una entrada de teclado en la lista y configure el
teclado seleccionando una o ms de las opciones
visualizadas.
Una marca de verificacin
indica que el elemento
est seleccionado.
Cambio de configuraciones
137
Idioma y regin
Use estos ajustes para configurar el idioma en el que se
mostrarn los mens y ciertas opciones del teclado.
Nota: Algunos ajustes requieren que reinicie el telfono.
1. Desde la pantalla sistema, toque idioma + regin.
2. Toque los campos Idioma del telfono, Pas o regin,
Formato regional e Idioma del navegador y de bsqueda
y seleccione un ajuste para cada uno de ellos.
Ejemplo de formato regional: muestra un ejemplo de fecha, hora
y moneda para el formato regional seleccionado.
138
Accesibilidad
Con este ajuste se pueden configurar el tamao de texto y otras
opciones de visibilidad, de reconocimiento de voz y de modo
TTY/TDD.
1. Desde la pantalla sistema, toque accesibilidad.
2. Toque y arrastre el deslizador de Tamao de texto hacia la
izquierda o hacia la derecha para cambiar el tamao de
texto en el telfono, en contactos, mensajes de correo
electrnico, mensajes de texto y pantalla de bloqueo.
3. Toque y arrastre el deslizador Alto contraste, el deslizador
Ampliador de pantalla, y el deslizador Mobile
Accessibility (Accesibilidad mvil) hacia la derecha para
activar cada opcin. Toque descargar para descargar una
aplicacin para usar accesibilidad mvil.
4. Toque y arrastre el deslizador Voz de accesibilidad del
telfono hacia la derecha para activarlo.
5. Toque el campo TTY/TDD y seleccione una opcin.
6. Toque y arrastre el deslizador telecoil hacia la derecha
para activar la opcin.
Voz
Esta configuracin puede usarse para permitir el
reconocimiento de voz por la red, voz cuando el telfono est
bloqueado y confirmacin de audio.
1. Desde la pantalla sistema, toque voz.
2. Toque Usar Voz cuando el telfono est bloqueado, para
colocar una marca y activar la, lo cual slo afecta el
acceso a Voz con la tecla de
Inicio.
3. Toque Reproducir confirmaciones de audio para colocar
una marca y activarla.
4. Toque el campo Leer en voz alta los mensajes de texto
entrantes y seleccione una opcin.
5. Toque Voz para leer los textos y elija femenina o masculina.
6. Toque Idioma de Voz y seleccione un idioma.
7. Toque Habilitar el servicio de reconocimiento de voz para
colocar una marca y habilitarlo.
Cuando se selecciona, todos los comandos de voz se
envan a Microsoft para proporcionar y mejorar el
servicio.
Para obtener ms informacin, consulte Motor de voz en la
pgina 33.
Encuentra mi telfono
Para usar esta funcin:
1. Configure una cuenta de Microsoft y luego inicie sesin
en www.windowsphone.com/en-us.
2. Apunte al telfono en la esquina superior derecha, y haga
clic enk Find My Phone (Encuentra mi telfono). Inicie
sesin con la misma cuenta de Microsoft que us para
iniciar sesin en el telfono, si se requiere.
Nota: Si tiene una identificacin de Xbox, Zune, Hotmail o
Messenger, tiene una cuenta de Microsoft.
3. En la pgina web Find My Phone, siga las instrucciones
en la pantalla para configurar las opciones deseadas.
En el telfono, estn disponibles las siguientes opciones:
1. Desde la pantalla sistema, toque encuentra mi telfono
2. Toque una o las dos configuraciones siguientes:
Enviar aplicaciones a mi telfono mediante notificaciones
push (no SMS)
Guardar la ubicacin de mi telfono peridicamente y
antes de que se agote la carga de la batera
3. Toque Declaracin de privacidad Para obtener ms
informacin sobre cmo se usa esta informacin.
Cambio de configuraciones
139
Actualizacin de telfono
1. Desde la pantalla sistema, toque actualizacin de
telfono.
Las actualizaciones se localizan y se instalan
automticamente.
2. Para comprobar manualmente si hay actualizaciones,
toque check for updates (comprobar si hay
actualizaciones).
Nota: El telfono contina buscando actualizaciones con
regularidad, las cuales usted puede instalar cuando se
conecte a la computadora.
3. Si quiere que el telfono descargue actualizaciones
automticamente, toque Descargar actualizaciones
automticamente si mi configuracin de datos lo
permite.
Importante! Esta configuracin tambin causa una verificacin
de actualizaciones por redes Wi-Fi y cuando el
telfono est conectado a su computadora.
140
Aplicaciones de la empresa
Algunas empresas ofrecen directivas, certificados y aplicaciones
que le ayudan a conectarse a la red de su empresa.
1. Desde la pantalla sistema, toque aplicaciones de la
empresa.
2. Use la cuenta de su empresa para conectarse y configure
la aplicacin de la empresa.
Consejo: Para obtener ms informacin, consulte con la persona
soporte tcnico de su empresa.
Informacin
Esta funcin muestra informacin acerca del dispositivo, como
Nombre, Modelo, Operador, Software, Almacenamiento total y
Almacenamiento disponible.
1. Desde la pantalla sistema, toque informacin.
2. Para ver informacin adicional del telfono, con la versin
del sistema operativo, toque ms informacin.
3. Toque Condiciones de uso o toque Declaracin de
privacidad para ver estos documentos.
4. Si desea restablecer el telfono a los valores
predeterminados de fbrica, toque restablecer el
telfono.
Reportes
Cuando se configura, esta funcin enva informes para ayudar a
mejorar la funcin de este dispositivo.
1. Desde la pantalla sistema, toque reportes.
2. Toque y arrastre el deslizador Enviar reportes hacia la
derecha para activar la caracterstica.
3. Toque Declaracin de privacidad para ver la declaracin.
141
Llamadas/mensajes de texto
bloqueados
Su telfono puede rechazar automticamente las llamadas o
mensajes de texto no deseados.
1. Desde el men de configuracin del sistema , toque
llamadas/mensajes de texto bloqueados.
2. Toque bloqueo de llamadas.
Aparecer la pantalla del historial de llamadas
bloqueadas mostrando una lista de llamadas bloqueadas.
Toque
Opciones configuracin.
Toque y arrastre el deslizador Bloqueo de llamadas hacia la
derecha para activar el bloqueo de llamadas.
Toque y arrastre el deslizador Notificacin hacia la derecha
para activarlo y recibir una notificacin para la llamada
bloqueada.
Toque y arrastre el deslizador Bloquear llamadas privadas
hacia la derecha para activarlo y rechazar llamadas privadas
entrantes.
Toque aadir nmero bloqueado para aadir nmeros de
telfono desde los cuales se deben bloquear las llamadas.
142
Importacin de contactos
Puede usar Bluetooth para importar contactos de su
telfono anterior.
1. Desde la pantalla sistema, toque Importacin de
contactos.
2. Asegrese que ambos telfonos tengan encendido el
modo Bluetooth y que estn visibles.
3. Toque Buscar dispositivo para vincular los dos telfonos.
4. Seleccione el telfono que desea de la lista de vinculacin
y toque Start (Inicio) para importar todos los contactos.
5. Toque
Siguiente y seleccione cada contacto a
importar o toque Seleccionar todo para importar todos los
contactos encontrados.
6. Toque
Guardar para importar contactos
seleccionados y luego toque
listo.
Cambio de configuraciones
143
Configuracin adicional
Este men contiene ajustes adicionales para el dispositivo.
1. Desde la pantalla sistema, toque configuracin adicional.
2. Toque y arrastre el deslizador Anular eco hacia la derecha
para mejorar la calidad de voz durante una llamada
telefnica.
3. Toque y arrastre el deslizador Modo de salida de audio
hacia la derecha para para utilizar los altavoces externos
cuando el telfono est acoplado al dock.
4. Toque y arrastre el deslizador Retroalimentacin tctil
hacia la derecha para hacer que el telfono vibre cuando
se pulsan teclas en la pantalla.
SoundAlive
144
Juegos
La configuracin de juegos le permite conectarse con Xbox.
1. Desde la pantalla aplicaciones, toque juegos.
2. Toque y desplace los deslizadores hacia la derecha para
activar las siguientes opciones, que se describen en la
pantalla:
Conectarse a Xbox
Sincronizar solicitudes de juego
Mostrar notificaciones de juego
3. Toque Configuracin de privacidad de Xbox para ver y
configurar los ajustes de privacidad.
Consejo: Necesitar iniciar sesin en su cuenta de Microsoft para
visualizar la pantalla de PRIVACY AND ONLINE
SETTINGS (Privacidad y configuracin en lnea). Para
obtener ms informacin, consulte Configuracin de
una cuenta de Microsoft en la pgina 70.
Internet Explorer
Desde este men puede configurar los ajustes de Internet y
eliminar toda la historia de navegacin.
Las cookies por lo general se colocan en su dispositivo cuando
navega por Internet. las mismas contienen tanto informacin
sobre el sitio como informacin personal, como nombre de
usuario y contrasea, lo que puede representar un riesgo para
la seguridad si no se maneja adecuadamente.
Si el motor de bsqueda Bing est activado, ste le sugiere
direcciones web automticamente cuando realiza una
bsqueda en lnea.
1. Desde la pantalla de aplicaciones, toque Internet
Explorer.
2. Toque el campo Preferencia de sitio web y elija versin
mvil o versin de escritorio.
3. Toque el campo Usar botn de barra de direcciones para
y elija entre favoritos, detener/actualizar o pestaas.
4. Toque eliminar historial y despus toque eliminar para
eliminar del telfono los archivos temporales, el historial
de navegacin, las cookies y las contraseas guardadas.
5. Toque Declaracin de privacidad para ver la declaracin.
Cambio de configuraciones
145
Mapas
Para brindar mejores resultados de bsqueda locales, permita
que las aplicaciones del telfono usen su ubicacin.
1. Desde la pantalla de aplicaciones, toque mapas.
2. Para activar la funcin Usar mi ubicacin, toque y arrastre
el deslizador hacia la derecha.
3. Toque descargar mapas para aadir mapas adicionales a
su telfono. Toque
agregar y seleccione un
continente/pas, luego toque descargar. Toque
opciones eliminar todos los mapas para eliminar
mapas que ha agregado.
4. Toque buscar actualizaciones para descargar
actualizaciones de sus mapas. Seleccione un mapa que
desea actualizar, luego toque instalar para empezar a
descargar la actualizacin, o toque ahora no para
posponer la descarga.
5. Toque eliminar historial eliminar para borrar
bsquedas anteriores en el mapa y archivos temporales
del telfono.
6. Toque Declaracin de privacidad para ver la declaracin.
Mensajera
Desde este ajuste puede configurar si har o no copia de
seguridad de sus mensajes, activar mensajes a grupo,
cambiar su nmero del centro de SMS y configurar sus
alertas de emergencia.
1. Desde la pantalla de aplicaciones, toque mensajera.
2. Toque y arrastre el deslizador Copia de seguridad de
mensajes de texto hacia la derecha para activar esta
opcin.
3. Para activar Mensajes a grupo, lo cual ayuda a conservar
las respuestas en una conversacin usando MMS
(servicio de mensajera multimedia), toque y arrastre el
deslizador hacia la derecha.
Nota: Usar MMS usa su plan de datos y pudieran incurrir cargos.
Cambio de configuraciones
147
Msica + videos
Este men le permite conectarse con msica de Xbox Music y
configurar los ajustes de su cuenta.
1. Desde la pantalla de aplicaciones, toque msica +
videos.
2. Toque y arrastre el deslizador Conectarse a Xbox Music
hacia la derecha para activar la opcin.
Nota: La opcin Conectarse a Xbox Music est disponible
despus de que ingrese a los ajustes de la cuenta Xbox
Music.
3. Toque y arrastre el deslizador Coleccin de nube de Xbox
Music hacia la derecha para activar la opcin.
4. Toque Descargar slo nuevos episodios de podcast por
Wi-Fi para activar esta funcin.
5. Toque Configuracin de la cuenta de Xbox Music para
iniciar sesin en su cuenta Xbox Music y verificar los
ajustes de Xbox Music.
148
Office
Los ajustes de Office le permiten configurar SharePoint de
introducir un nombre de usuario para identificarse en los
comentarios y para contribuir al seguimiento de colaboracin y
de documentos. Tambin aparecern los nmeros de versin de
software de Office.
1. Desde la pantalla de aplicaciones, toque Office.
2. Toque Nombre de usuario e introduzca un nombre de
usuario que lo identifique en los comentarios y al
contribuir en el seguimiento de colaboraciones y de
documentos.
3. Toque Abrir vnculos de SharePoint en el hub de Office
para activar esa funcin.
4. Toque restablecer Office restablecer para borrar toda
la configuracin guardada de Office, los archivos locales y
sin conexin y para restaurar Office a su configuracin de
fbrica predeterminada.
5. Para ver informacin sobre la versin de productos
Microsoft Office Mobile, desplcese hasta el final de la
pantalla.
Aparecer informacin de Microsoft Office Mobile.
Contactos
El men Contactos le permite configurar cmo sus contactos
aparecern en la agenda telefnica. Esta opcin le permite
importar contactos de SIM.
1. Desde la pantalla de aplicaciones, toque contactos.
2. Toque importar contactos de SIM, si desea importar los
contactos de la tarjeta SIM.
Importante! Los contactos SIM importados se sincronizarn con
la lista de contactos de la cuenta de Microsoft en
lnea.
3. Toque filtrar mi lista de contactos para ver la pantalla
MOSTRAR CONTACTOS DE. Toque cada cuenta que
puede usarse como una fuente para informacin de
contactos que aparecer en su lista de contactos. Las
opciones son: AT&T Address Book o cualquier otra cuenta
de correo que haya configurado. Tambin se pueden
mostrar contactos de Facebook, Twitter y LinkedIn.
Para obtener ms informacin, consulte Correo y
cuentas en la pgina 129.
Cambio de configuraciones
149
150
Telfono
El men telfono le permite configurar diversos ajustes
del telfono.
1. Desde la pantalla de aplicaciones, toque telfono.
Aparecer la pantalla Configuracin del telfono. El
campo Mi nmero de telfono mostrar el nmero de
telfono correspondiente con la tarjeta SIM instalada en el
telfono.
2. Toque y arrastre el deslizador Usar nmero de buzn de
voz predeterminado hacia la derecha para usar el nmero
de buzn de voz predeterminado para recuperar
mensajes de voz.
Para establecer un nmero personalizado, toque y
arrastre el deslizador Usar nmero de buzn de voz
predeterminado hacia la izquierda, luego toque el campo
nuevo nmero de buzn de voz. Use el teclado en pantalla
para introducir un nuevo nmero de buzn de voz.- Toque
en cualquier lugar fuera del campo para guardar el
nmero personalizado.
Importante! Este nmero del buzn de voz est configurado
para marcar al buzn del correo de voz de su
proveedor. Favor de consultar a su proveedor de
servicio antes de cambiar el nmero.
Fotos + cmara
151
Bsqueda
152
Tienda
Tienda le brinda acceso a aplicaciones, msica y juegos
descargables para que pueda instalarlos en su telfono. Tienda
tambin le permite proporcionar retroalimentacin y
comentarios acerca de una aplicacin, o marcar una aplicacin
que pudiera no ser compatible con su telfono.
1. Desde la pantalla aplicaciones, toque tienda.
2. Toque PIN para configurar su nmero de identificacin
personal:
Toque y arrastre el deslizador PIN de billetera hacia la derecha
para activar la opcin.
Aparecer la pantalla ESCRIBIR EL PIN.
Use el teclado para introducir un PIN en el campo Nuevo PIN y
luego reintrodzcalo en el campo Confirmar el PIN.
Toque Usar PIN de billetera para proteger las compras de
msica y aplicaciones y las compras desde las
aplicaciones para activar la opcin.
Toque Ms informacin sobre billetera para obtener ms
informacin.
3. Toque sugerencias para obtener ideas para aplicaciones,
juegos, actividades y ms.
4. Toque Condiciones de uso de Tienda para leer la
declaracin.
5. Toque Declaracin de privacidad para leer la declaracin.
Billetera
La aplicacin Billetera le permite almacenar tarjetas de crdito o
dbito, tarjetas regalo de Microsoft, informaciones de su cuenta
de PayPal y otras opciones de pago para darle acceso rpido y
fcil cuando hace compras en lnea o en una tienda.
1. Desde la pantalla aplicaciones, toque billetera.
2. Toque y arrastre el deslizador PIN de billetera hacia la
derecha para activar la opcin.
Aparecer la pantalla ESCRIBIR EL PIN. Se requerir un
nmero PIN para usar la billetera. Use el teclado para
introducir un PIN en el campo Nuevo PIN y luego
reintrodzcalo en el campo- Confirmar el PIN.
3. Toque Usar PIN de billetera para proteger las compras de
msica y aplicaciones y las compras desde las
aplicaciones para activar la opcin.
4. Toque Ms informacin sobre billetera para obtener ms
informacin.
Cambio de configuraciones
153
Exposicin a seales de
radiofrecuencia (RF)
154
155
157
161
162
163
164
165
166
GPS y AGPS
Ciertos dispositivos mviles de Samsung pueden usar una seal
del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en
ingls) para aplicaciones basadas en la ubicacin. Un GPS
utiliza satlites controlados por el gobierno de los Estados
Unidos que estn sujetos a cambios que se implementan
conforme a la poltica del Departamento de Defensa y al Plan de
navegacin Federal por Radio (FRP, por sus siglas en ingls) de
2008. Los cambios podran afectar el desempeo de la
tecnologa basada en la ubicacin de su dispositivo mvil.
Ciertos dispositivos mviles de Samsung tambin pueden usar
un sistema de posicionamiento global asistido (AGPS, por sus
siglas en ingls), el cual obtiene informacin desde la red mvil
para mejorar el desempeo del GPS. El AGPS utiliza la red de su
proveedor de servicio mvil y, por lo tanto, podran aplicarse
tiempo aire, cargos de datos y/o cargos adicionales segn su
plan de servicio. Comunquese con su proveedor de servicio
mvil para obtener detalles.
Su ubicacin
La informacin basada en la ubicacin incluye informacin que
se puede usar para determinar la ubicacin aproximada de un
dispositivo mvil. Los dispositivos mviles que estn
conectados a una red inalmbrica transmiten informacin
basada en la ubicacin. Por otra parte, si utiliza aplicaciones
que requieren informacin basada en la ubicacin (p. ej.,
167
Llamadas de emergencia
. El
marcador muestra.
3. Introduzca con las teclas el nmero de emergencia para
su ubicacin actual (por ejemplo, 911 u otro nmero de
emergencia oficial). Los nmeros de emergencia varan
segn la ubicacin.
4. Toque llamada.
Si ciertas caractersticas estn en uso (como, por ejemplo,
bloqueo de llamadas), es posible que primero necesite
desactivar esas caractersticas antes de realizar una llamada de
emergencia. Consulte el manual del usuario y con su proveedor
de servicio mvil local. Cuando realice una llamada de
emergencia, recuerde dar toda la informacin necesaria lo ms
exacta posible. Recuerde que su dispositivo mvil puede ser el
nico medio de comunicacin en la escena de un accidente; no
corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo.
Cuidado y mantenimiento
Su dispositivo mvil es un producto de excelente diseo y mano
de obra y debe manejarse con mucho cuidado. Las sugerencias
a continuacin le ayudarn a cumplir con las obligaciones de la
garanta y le permitirn disfrutar de este producto por muchos
aos:
Mantenga su dispositivo mvil de Samsung lejos de:
Lquidos de todo tipo
Mantenga seco el dispositivo mvil. La precipitacin,
humedad y los lquidos contienen minerales que corroern
los circuitos electrnicos. Si el dispositivo mvil se moja, no
acelere el secado con el uso de un horno, microondas o
secadora, ya que esto podra daar el dispositivo mvil y
causar un incendio o una explosin. No utilice el dispositivo
mvil con las manos mojadas. Hacerlo podra causarle una
descarga elctrica o daar el dispositivo mvil.
Calor o fro extremos
Evite las temperaturas por debajo de 0C / 32F o por
encima de 45C / 113F.
Microondas
No intente secar su dispositivo mvil en un microondas.
Hacerlo podra causar un incendio o una explosin.
Polvo y suciedad
No exponga su dispositivo mvil al polvo, suciedad o arena.
Soluciones de limpieza
No use qumicos abrasivos, solventes de limpieza ni
detergentes fuertes para limpiar el dispositivo mvil.
Lmpielo con un trapo suave, ligeramente humedecido en
una solucin suave de agua y jabn. Si el dispositivo mvil
tiene una lente de cmara retractable, no utilice agua y
jabn para limpiar la lente. Utilice una secadora, un cepillo o
un papel de limpieza de lentes humedecido en una solucin
de limpieza de lentes.
Choque o vibracin
No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo mvil. Un
manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito
internas.
Pintura
No pinte el dispositivo mvil. La pintura puede obstruir las
piezas mviles o las aberturas de ventilacin del dispositivo
y evitar un funcionamiento apropiado.
169
Internet:
http://www.audiology.org/Pages/default.aspx
171
Entorno de funcionamiento
Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en
donde se encuentre y siempre apague el dispositivo mvil en
reas donde se prohba su uso o cuando pueda causar
interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el
dispositivo mvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el
manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad
detalladas. No conecte productos incompatibles.
Uso del dispositivo mvil cerca de otros dispositivos
electrnicos
La mayora de los equipos electrnicos modernos estn
protegidos contra las seales de radiofrecuencia. Sin embargo,
ciertos equipos electrnicos pueden no estar protegidos contra
las seales de radiofrecuencia emitidas por su dispositivo mvil.
Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas.
Dispositivos mdicos implantados
Debe mantenerse una separacin de seis (6) pulgadas como
mnimo entre un dispositivo mvil de mano y todo dispositivo
mdico implantado, como un marcapasos o desfibrilador
cardioversor implantado, para evitar la posibilidad de
interferencia con el dispositivo.
172
173
M3
M2
T3
T2
175
176
177
1 ao
Batera(s)*
1 ao
1 ao
*Si corresponde.
Qu no tiene cobertura?
Esta Garanta Limitada est condicionada al uso adecuado del
Producto.
178
noventa (90) das, durante el plazo que sea mayor. Todos los
Productos, las piezas, los componentes, las tarjetas y los
equipos que hayan sido reemplazados pasarn a ser propiedad
de SAMSUNG. Excepto en la medida en que las leyes aplicables
lo permitan expresamente, se prohbe la transferencia o la
cesin de esta Garanta Limitada.
Qu debe hacer para que le provean servicios de conformidad
con la garanta?
Para que le provean servicios de conformidad con esta Garanta
Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalacin de
servicio de telfono autorizada en un paquete adecuado para su
envo, acompaado por el recibo de compra o un comprobante
de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra
original, el nmero de serie del Producto y el nombre y la
direccin del vendedor.
Para obtener informacin sobre dnde enviar el Producto,
llame al Centro de Atencin al Cliente de SAMSUNG al
1-888-987-4357. Si SAMSUNG determina que un Producto no
est cubierto por esta Garanta Limitada, usted deber pagar
todos los cargos en concepto de piezas, envo y mano de obra
por la reparacin o la devolucin de dicho Producto.
Usted deber mantener una copia de respaldo por separado de
todo contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para
que se realice un servicio en virtud de la garanta, ya que todo o
parte del contenido puede ser borrado o su formato puede ser
redefinido durante el servicio.
Informacin de la garanta
179
181
Divisibilidad
Si alguna porcin de esta Garanta Limitada se declara ilegal o
inaplicable, dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectar
la aplicabilidad del resto de la Garanta Limitada.
Informacin de la garanta
183
Informacin de la garanta
185
187
189
Regstrate ahora
Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung
Activa la garanta del producto
Obtn acceso a una cuenta personalizada de Mi telfono mvil Samsung
Sin tarifas mensuales
Consigue ms
Informaciones ms actualizadas sobre promociones, eventos
y ofertas especiales de productos relacionados
Examina los productos de Samsung y expresa tu opinin
Ofertas fantsticas para descargas
Regstrate ahora en
www.samsung.com/register
Escanea el cdigo para dirigirte
directamente a la pgina de registro.
191
ndice
A
Alarmas 104
Alfabtico, modo 35
Aplicaciones
Alarmas 104
AT&T FamilyMap 105
AT&T Locker 106
AT&T Navigator 106
AT&T Radio 106
ATIV Beam 107
Ayuda + consejos 113
Billetera 126
Calculadora 108
Calendario 109
cmara 74
Configuracin 125
Contactos 46, 124
Deportes de Bing 107
Editor de imgenes 124
El tiempo de Bing 108
Finanzas de Bing 107
Fotos 124
192
B
Bandejas de entrada enlazadas 73
Batera 811
Billetera 126
Bloqueo y desbloqueo de
la pantalla tctil 12
Bloqueo y desbloqueo del
telfono 27
Botn de cmara 23
Botn encender-apagar/bloqueo 23
Buscar 26
Bsqueda en Bing 26, 94
C
Calculadora 108
Calendario 109
Cmara
acceso a fotos y videos 80
carpeta Imgenes 80
tomar fotos 76
utilizar 74
Cmara delantera 76
Carga de la batera 10
Cargador de viaje 10
Cargador de viaje certificado
por UL 166
Conexiones 92
Configuracin 125
Configuracin del buzn de voz 14
Configuracin, cambio de 128
Contactos 124
aadir 48
desvincular 52
eliminar 47
marcacin de un nmero 49
unir 51
uso de la lista 49
Cookies 97
Copiar y pegar 37
Correo 64
Cuenta de Microsoft 70
Cuidado y mantenimiento 169
D
Deportes de Bing 107
E
Editor de imgenes 124
El tiempo de Bing 108
Emergencia, llamadas de 168
Encendido o apagado 11
Entorno de funcionamiento 172
Entrada 33
Error de almacenamiento 18
Escuchar con responsabilidad 170
Explicacin del telfono
caractersticas 20
vista delantera 21
vista posterior 24
vistas laterales 23
Exposicin a seales de
radiofrecuencia 154
F
FamilyMap 105
Favoritos 94
FCC, Parte 15 de la 161
Finanzas de Bing 107
Firmware, nmero de revisin 14
Formateo del telfono 19
Fotos 124
aplicacin 87
ver 89
G
Garanta limitada estndar 178
Garanta, informacin de la 178
GPS y AGPS 167
GPS, aplicaciones de 103
Grabacin de videos 77
Grabadora de video 77
H
Hbitos inteligentes al conducir 161
193
I
Iconos 24, 26
Importacin de contactos SIM 47
Internet 92
historia 97
Internet Explorer 92
Internet Explorer 114
acceder a 92
configuracin 96
Introduccin de texto
cambio del modo de introduccin
de texto 35
uso del modo alfabtico 35
uso del modo de smbolos/
numrico 36
vertical u horizontal 33
J
Juegos 111
L
Lentes 78
Live Wallpaper 114
Llamada internacional 39
194
Llamada, funciones de
ajuste del volumen de las
llamadas 42
contestar una llamada 40
corregir nmeros 39
devolver llamada perdida 41
finalizar una llamada 39
guardar el nmero de una llamada
perdida en Contactos 41
historial de llamadas 40
llamada tripartita (llamada
multipartita) 45
llamadas internacionales 39
marcacin de un nmero
reciente 39
opciones durante una llamada 42
poner una llamada en espera 43
realizar una llamada 39
realizar una llamada usando
Contactos 40
M
MangaCamera 115
Mapas 115
Memoria, instalacin de tarjeta de 8
Mensajes 118
creacin de mensajes de texto 58
enviar mensajes de texto 58
iniciar sesin de correo
electrnico 64
tipos de mensajes 58
microSD, tarjeta
extraer 18
extraer permanentemente 18
formatear 17
instalar 8
introducir 16
solucin de problemas 16
MicroSDHC, tarjeta 8
Mini Diario 118
Mobile TV 119
Modo de smbolos/numrico 36
Modos de captura 125
Motor de voz 33
Multimedia 74
Msica + Videos 119
myAT&T 119
N
Navegacin 27
Navegacin por los mens 27
Navigator 106
Nios y telfonos mviles 158
No silencio 43
Noticias de Bing 107
Now 120
Numrico, modo 36
O
Office 122
OneNote 123
Opciones durante una llamada 43
Otra informacin importante
sobre la seguridad 176
P
Pginas amarillas 127
Pantalla y pantalla tctil 166
Para comenzar
buzn de voz 14
configuracin del telfono 6
PC, conexiones a 102
Precauciones y aviso de la FCC 176
R
Radio 86
Recortador de video 126
Reducir la exposicin
accesorios tipo manos libres y
otros accesorios 157
Reglamentos de la FCC sobre
compatibilidad con aparatos
auditivos (HAC) para dispositivos
inalmbricos 174
Representan un peligro para la salud
los telfonos mviles 154
Reproductor de msica 82
Restringir el acceso de los nios
al dispositivo mvil 176
S
Salud y seguridad, informacin
de 154
Samsung Link 125
Silencio 43
Smbolos, introduccin en texto 34
Smbolos, modo 36
T
Tarjeta SIM
importar contactos de 47, 149
indicador de que no est en el
telfono 25
instalar 7
Tasa de absorcin especfica
(SAR), informacin de
certificacin de la 159
Teclado
cambio de la introduccin de
texto 35
QWERTY 34
Teclado QWERTY 34
Telecoil 138
195
Telfono 124
encender o apagar 11
iconos 24
vista delantera 21
vista lateral 23
vista posterior 24
vistas superior e inferior 22
Telfono, actualizar 14
Texto, Modos de introduccin 35, 36
Tienda 126
U
Uso de la batera y seguridad 163
V
Videos, visualizacin de 90
Vinculacin de contactos 51
196
W
Web 92
Web mvil
introduccin de texto en el
navegador Web mvil 93
navegando con Web mvil 93
X
Xbox 113
Xbox Music Pass 81
Y
YPmobile 127