LA TRANSICIN DE TITO CUERVO DE TITO CUERVO

Atrs London ocultista entre los muertos!

Sr. Henri-Laurent de Marigny, hijo del gran Nueva Orleans mstico Marigny
Etienne-Laurent-de, es, literalmente, 'de entre los muertos , tras haber sido
declarado desaparecido o muerto en 1976 junto con su amigo y colega, el Sr.
Titus Crow, a finales de Leonard -Camina Heath. La especulacin es moneda
corriente hoy en cuanto a si Titus Crow tambin pueden todava ser sorprendente
reaparicin con vida siguiente el seor de Marigny, despus de una ausencia de
casi diez aos, desde la tormenta elctrica monstruo de 4 de octubre de 1969 que
destruy por completo Blowne House, residencia del Sr. Cuervo. Hasta ahora se
crea que la tormenta haba matado a los dos amigos. Un elemento de duda
siempre ha existido con respecto a sus "muertes", porque no hay cuerpos nunca
fueron encontrados en las ruinas de la casa despus de la tormenta, a pesar del
hecho de que los ocultistas se cree que est en residencia.
De Marigny maana de regreso ayer fue tan espectacular como su
desaparicin. Fue sacado del Tmesis en Purfleet ms muerto que vivo, salvado
de una muerte segura por ahogamiento por el Sr. Harold Simmons de Tilbury,
que lo arrastr a bordo de su barcaza desde el refugio precario de una boya. Sr.
Simmons informa cmo, a pesar condicin maltratadas y golpeadas de Marigny y
el hecho de que todos sus miembros estaban rotas, el ocultista se aferr a la boya
como una lapa, incluso haciendo un intento exhausto, delirante a luchar contra su
salvador apagado. "Pareca como si hubiera sido golpeado por un tren expreso",
informa el seor Simmons-, pero desde luego no estaba dispuesto a ceder! El
seor de Marigny, identificado inicialmente a travs de algunos documentos que
llevaba, se est recuperando en el hospital. . .
El Daily News de Londres 05 de septiembre 1979
Prlogo
En la Universidad de Miskatonic, la maana del 20 de marzo de 1980, apenas
seis das antes de la furia, el profesor Wingate Peaslee, entonces jefe de la
Fundacin Wilmarth, me llam a su oficina para una reunin informativa final
sobre asuntos de la Fundacin antes de irse a Innsmouth, donde tena la intencin
para supervisar personalmente lo que entonces era el proyecto X, ya conocido
como Proyecto Cthylla.
Como vice-presidente de la Fundacin (y en mi capacidad como mano derecha
de Peaslee del hombre y suplente) que era, por supuesto, ya est muy bien

informado en todos los aspectos del trabajo de la Fundacin, por lo que mi

informe no fue prolongada.
Wingate estaba inquieto. Aunque en ese momento nuestra organizacin ya haba
alistado la ayuda de muchos "ciencias" de dudosa autenticidad anteriormente,
slo estbamos empezando a investigar la precognicin, y en esto resida la
fuente de la inquietud del profesor. En el espacio de la semana pasada que haba
recibido no menos de tres advertencias separadas de las personas dotadas
psquicamente dentro de la Fundacin, todos ellos previsin doom - la previsin,
de hecho, la furia!
Poda permitirse el lujo de ignorar?
El problema con el pronstico es, por supuesto, la siguiente: el supuesto previsto
se producen como resultado directo de las influencias externas e incontrolables, o
va a llevarse a cabo por las fuerzas internas que intentan evitar su? Proyectara X
provocar un desastre, o que el desastre se produjo por el abandono del
proyecto? Otro problema es el siguiente: Cmo se puede evitar lo que ser, lo
que se ha previsto? Una vez ms, y tal vez en el lado positivo, siempre exista la
posibilidad
que esas visiones de advertencia de la fatalidad haba sido deliberadamente
plantado por el CCD en la mente de los tres videntes de la Fundacin en un
intento de detener las operaciones de Innsmouth. Estos fueron algunos de los
problemas que preocupan Wingate Peaslee, eran algunas de las razones para su
decisin de supervisar el proyecto X
personalmente.
Esa misma maana haba recibido por correo areo una parcela de Londres
contiene una serie de cuadernos, diversos documentos y grabaciones. La parcela
era de un amigo personal de la del profesor y ex miembro de la Fundacin,
Henri-Laurent de Marigny. Del mismo modo que por la maana haba llegado
una comunicacin del captulo britnico de la Fundacin consiste en una nota
breve y crptica de la Madre psquico Quarry Eleanor.Peaslee me mostr la
nota. Deca simplemente: 'Titus Crow ha vuelto. l ya no est aqu. Yo creo que
en esta ocasin de Marigny le ha seguido. Wingate, creo que estamos en
problemas terribles.
Tpico de la brillante britnico psquico y crptico como lo fue, sin embargo las
tres primeras frases de esta nota significado mucho para ambos Wingate Peaslee
y para m mismo, la ltima frase era ms oscuro, a menos que fuera otra
advertencia de acercarse a la fatalidad.

Peaslee luego me cont que le encantara explorar el contenido del paquete desde
el propio De Marigny pero simplemente no tena tiempo en este momento para
hacerlo. Me dieron esa tarea. Tal vez, en retrospectiva, hubiera sido mejor si
Peaslee no haba ido a Innsmouth, pero haba asistido a la parcela en su
lugar. Quin puede decir?
Primero le los cuadernos, tarea que completaron en la maana del 24 de
marzo. Empec a escuchar las cintas finales de la noche de la presin 25a, del
trabajo que me mantiene de ellos hasta entonces. Yo apenas haba comenzado
cuando, justo despus de la medianoche, llegaron los primeros rumores
subterrneos, la primera advertencia sombra que este iba a ser el da de la furia!
Afortunadamente, antes de que la furia golpe con toda su fuerza, tuve la
oportunidad de colocar manuscritos y cintas similares en mi oficina a
salvo. Cuando les recuperados de entre los escombros de Miskatonic cuatro das
ms tarde, los cuadernos y documentos todava estaban intactas, las cintas haban
sufrido un poco.
Tanto para un prlogo. Como material de apoyo hacia la comprensin de las
fuerzas detrs de la furia, y como un relato personal de su propia participacin en
el CCD y con Titus Crow, el trabajo de Henri-Laurent-de-Marig-ny es de lectura
obligatoria. En ella, como en las transcripciones de las grabaciones de la
narrativa Titus Crow, que lo siguen - y como en de Marigny, recientemente
reeditado antes en cuenta el trabajo de la Fundacin Wilmarth, The Burrowers
Beneath - ni una sola palabra del texto original del autor ha sido alterado .
Arthur D. Meyer New Miskatonic, Rutland, Vermont PARTE UNO 1
Pero, Qu hay de Titus Crow?
(De cuadernos de Marigny)
Mi primer pensamiento al despertar, sobre todo en la bsqueda de m mismo en
una cama de hospital, era que todo haba sido una pesadilla, un sueo horrible
quizs engendrado de cualquier droga que me haban dado para ayudar en la
recuperacin de mi-Mi recuperacin de qu?
Es evidente que haba sufrido algn terrible accidente o un ataque de ferocidad
increble. Mis brazos y piernas parecan estar en tablillas, yo estaba vendado de
arriba a abajo y apenas poda mover la cabeza. Haba mucho dolor, tanto que
pude especificar ninguna zona de mi cuerpo por su origen, estaba en todas
partes. Yo era evidentemente la suerte de estar vivo! Exactamente qu, entonces,
me haba pasado? Yo no recordaba nada. O estaba all. . . algo as?

S, haba algo. Poda recordar agua tirando de m hacia abajo y las manos
extraas tirando de m.
Entonces, volviendo la cabeza en cuanto a mis vendas y vendajes diversos
permitira, vi el jarrn de flores junto a mi cama, lo suficientemente cerca para m
leer el mensaje en la tarjeta que se adjunta:
A un amigo querido y valorado, perdido hace mucho tiempo pero se encontr de
nuevo recuperar muy pronto, W. Peaslee
Peaslee! El profesor Wingate Peaslee, director de la Fundacin Wil-Marth!
Visiones fragmentarias de los acontecimientos pasados ??cayeron caticamente
en mi mente penosamente confuso ya que haba ledo
el hombre de su nombre. Pero al menos ahora saba que haba habido pesadillas,
esas escenas horribles crtica inconscientemente por mi mente inmediatamente
antes de despertar - no hay sueos, pero los recuerdos de mis experiencias
pasadas como un miembro de la Fundacin Wilmarth. Mis ojos, mirando a travs
de ranuras en vendas hilerado, se fue de nuevo al jarrn de flores, hallazgo
apoyado en su base una curiosa forma de estrella de piedra como una estrella de
mar fsil del Silrico lechos de coral, una piedra que iba mucho a calmar mi
mente giraba bruscamente y aleteo del corazn.
Y de repente me acord. Me acord de todo! Y con el recuerdo de un nombre
surgi espontneamente a los labios.
'Crow! -Grit, 'Titus Crow! Dnde ests? 1
Su nombre, y mi pregunta, pareca resonar con voz hueca en la habitacin blanca
de m, flotando en el aire. Particularmente la pregunta.
Donde por cierto. . .?
Debo haber dormido entonces, porque cuando abr los ojos al lado era de noche,
o ms bien tarde en la noche. Las sombras eran largas en mi cuarto y ms all de
las ventanas de los zarcillos primero de una niebla gris aumento fueron. No era el
olor del pas en el que el aire menos antisptico que fluye en la habitacin de un
ventilador en la pared opuesta. La habitacin estaba agradablemente
fresco. Supuse que no estaba en Londres, pero donde quiera que yo saba que era
Peaslee no estaba muy lejos, y que por lo tanto estaba a salvo de. . . ellos!
Ellos - los excavadores bajo y todos los otros horrores del Ciclo Cthu'lhu -

Me estremec al pensar en ellos, y luego hizo un esfuerzo consciente para

empujar fuera de mi mente. Primero debo pensar en m mismo.
Por lo menos yo me senta mucho mejor. Es decir, mis dolores eran notablemente
menos y las vendas que haba sido retirado de la cabeza y el cuello, lo que me
permite por lo menos la suficiente libertad de movimiento para mirar alrededor
de mi habitacin. Por encima de mi cama, en la pared, vi a un botn con el - de
mi
posicin - RING leyenda invertida. Cmo se supona que deba cumplir, aunque
yo hubiera querido, me fue bastante ms all. Mis brazos estaban todava en
yeso. No importa, por el momento no deseaba compaa.
Al menos esta vez me pareca muy despierto, capaz de pensar con claridad y
razonable. Y de hecho tena mucho en qu pensar. Lanc unas cuantas miradas
superficiales sobre la habitacin, suficiente para asegurarme de que estaba
definitivamente en un hospital, probablemente un instituto privado, si la
decoracin impecable delicado y mi entorno inmediato clnicamente inmaculados
eran cualquier cosa ir cerca. Entonces se puso a la tarea ms seria de conseguir
mis pensamientos - mis recuerdos de lo que haba ocurrido antes, que condujeron
a este presente como confinamiento an inexplicable - ordenado en mi mente en
algn tipo de orden reconocible.
Esos recuerdos todava tena muchos aspectos de pesadilla. De hecho, eran
increbles hasta el punto que slo puede sugerir - a nadie gracias a Dios tan bien
informado-un increble grado de credulidad, incluso la locura en cualquier
creyente. Y sin embargo, yo saba que yo crea, y que ciertamente no era loco. .
.
No, yo estaba vivo, sano y seguro - pero qu hay de Titus Crow?
La ltima vez que lo haba visto haba sido en Blowne House, su retiro bungalow
de expansin en Leonard's-Walk Heath, que haba sido el 4 octubre de 1969,
cuando Ithaqua elementales del aire nos haba atacado en todas sus masivo
podra. Habamos quedado atrapado all, y por ninguna manera; nos enfrentamos
a una muerte segura, el hogar del Cuervo se estaba reduciendo a escombros
alrededor de nosotros! En el pasado nos quedamos sin otra alternativa que poner
nuestra fe en el reloj del abuelo: (cuntos aos) que el viejo atad en forma de
dispositivo, s, que haba pertenecido a mi padre, para lo cual Crow haba
llamado 'De Reloj de Marigny.

Pero 'reloj'? Un nombre poco apropiado que, si alguna vez hubo uno. Sin reloj,
sino un dispositivo que descenda del da antes del amanecer de la magia
extradimensional - literalmente un juguete de los Viejos Dioses mismos! En
cuanto a su historia: Primera lnea, seguimiento del reloj tan lejos como sea
posible en la luz de mi conocimiento limitado, que haba pertenecido a un Yogi
Hiamaldi, un amigo de la malograda Carolina mstica Harley Warren. Hiamaldi
haba sido miembro, junto con Warren, de un grupo psquico-fenomnica en
Boston acerca de 1916-18. Haba jurado que slo l de los hombres que viven
haba sido Yian-Ho, que se desmorona revenant de aeon-envuelto Leng, y que l
haba dado a luz fuera de ciertas cosas que necrpolis perdida y lasciva. Para una
desconocida razn, el yogui haba hecho un regalo del reloj a mi padre, aunque
no puedo recordar haber visto la cosa como un nio antes de que me enviaron de
Amrica. Slo puedo suponer que mi padre lo guard en su Nueva Orleans
refugio, un lugar que siempre me haba fascinado, pero que mi madre nerviosa
pobres siempre haba hecho todo lo posible para mantenerme lejos de.
Despus de que mi padre muri el reloj se vendi, junto con muchos de sus otras
curiosidades, a un coleccionista francs. Titus Crow haba sido incapaz de
descubrir cmo la cosa se haba convertido de repente tantos aos ms tarde, en
una subasta de muebles antiguos de Inglaterra, pero sus posteriores intentos por
localizar al propietario francs anterior haba fracasado miserablemente, era
como si se hubiera esfumado de la faz de la tierra!
Record, tambin, un asunto curioso que implica un Oriente mstico indio, un
Swami Chandraputra, creo que se llama, quien tambin supuestamente
"Desaparecidos" en extraas circunstancias relacionadas de alguna manera con el
reloj. En ese momento, sin embargo, yo era slo un muchacho que viven en gran
parte de mi padre. Cuervo conoca la historia ms completa, ya que haba
investigado todas estas cosas. An con toda su investigacin mi amigo haba sido
incapaz de descubrir dnde o cundo o por quin lo peculiarmente siniestro se
haba hecho, o por qu an.
Claramente sus manos extraamente serpenteantes movido en secuencias
completamente ajenos a cualquier sistema cronolgico terrenal, y lo mejor en su
ungovernably aberrante marcando debe conducir a nadie de menos de fortaleza
de hierro y la resolucin inflexible a la distraccin.
En el caso de Cuervo, sin embargo, fue esta misma falta de un objetivo
fcilmente discernible, y del mismo modo el misterio insondable de su origen,
que haba servido para hacerse querer el reloj para l, y l haba pasado muchos
aos en el estudio intermitente, frustrado e intil invariablemente de la
cosa. Entonces, como invitado del Profesor Peaslee en la Universidad de

Miskatonic, Crow ha reconocido finalmente en uno de los grandes volmenes de

ocultismo antiguos de la biblioteca una curiosa secuencia de glifos extraas que
le haban encantado sealar tena un asombroso parecido con las cifras de la
esfera de su enorme reloj. Por otra parte, el libro llevaba una traduccin de su
propio hiero-paso con inscripciones en latn!
Armado con este conocimiento Rosetta Stone, mi amigo haba regresado a
Londres, donde pronto fue a trabajar de nuevo descubriendo muchos de los
misterios anteriores, la mquina de Strange. Y l haba estado en lo cierto, ya que
era en realidad un vehculo - una mquina espacio-tiempo de clases con los
principios ms ajeno que el centro de una estrella, que al igual que por lo menos
podemos conjeturar sobre. Titus Crow, sin embargo, nunca fue un hombre que se
le niegue cualquier cosa una vez que puso su mente despus de ella. Y as haba
perseverado. Una vez que l haba escrito para m decir de su obra en el reloj:
"Yo estoy en la posicin de un Neanderthal estudiando el manual operativo de un
avin de transporte de pasajeros - a excepcin tengo ningn manual! Aunque, por
supuesto que estaba exagerando, las funciones del dispositivo de weird fueron
ciertamente oscurecer lo suficiente como para confundir a cualquiera.
Y sin embargo, cuando la eleccin final se present entre el reloj y los vientos
infernales de la oscuridad enviados por Ithaqua para destruirnos - llenos de temor
y
pavor aunque estbamos, sin embargo entramos en el interior extraamente
enorme, verdoso ilumin el vehculo. . . y entonces todo pareci volverse boca
abajo y adentro hacia afuera! En medio del torbellino, corriendo, movimiento
vertiginoso de esa experiencia haba sido pero de alguna manera consciente de la
destruccin final de Blowne House, mientras que desde el fondo de una niebla
prpura que se precipit gritando cada vez ms rpido en un enorme agujero en
el tejido del universo mismo, O lejano Titus Crow, la voz de desvanecimiento:
"Sgueme, de Marigny - con su mente, el hombre - con su mente!
Luego desapareci y la oscuridad Stygian cerrado sobre m, zarandeo, trituracin,
apretndome como pasta de dientes de un tubo de eso. . . ese lugar. . .
donde yo no tena derecho a ser. Y finalmente, despus de una eternidad de
tortura y presiones desgarradoras de tejidos, se haba producido esas sensaciones
de la cada de agua, y luego de manos extraas tirando de m ...
Entonces las blancas sbanas de la cama del hospital. Y las flores. Y el consuelo
piedra estelar, no dej ninguna duda de Wingate Peaslee para protegerme del
horror antiguamente maligna de la CCD. Algo sobre tarjeta del profesor me

molest, sin embargo. Lo que quera decir con "perdido hace mucho tiempo, pero
encontr otra vez '? Eso no implica la aprobacin de una cantidad considerable
de tiempo? Bueno, siempre podra preguntarle cuando lo vi.
Hasta entonces, aunque lejos de sonido en el cuerpo, estaba por lo menos
cuerdo. . . y segura.
Pero qu hay de Titus Crow?
Of Dreams y diez aos perdidos
(De cuadernos de Marigny)
Debe haber sido por la maana temprano antes me las arregl para llegar a
dormir, pero an as mi sueo no fueron pacficas. Todo lo que haba masticado
en mi mente antes de dormir finalmente seguan subiendo a la superficie de mi
subconsciente, y el nico resultado que se podra llamar una pesadilla!
So - o nightmared - sobre el Cthonians, esos subterrneos monstruosas vivos
an ahora y esconderse en lugares secretos de la Tierra, poniendo en peligro la
cordura del mundo con un resurgimiento de la magia infernal y el caos y el
trazado de la liberacin de los peores horrores, sin embargo, tal como odioso
Cthulhu Seor ya los dems de su ciclo.
Le de nuevo, o al menos se le permiti vislumbrar estremecindose, los libros y
documentos de un antiguo impensable "mitologa": obras como los Manuscritos
Pnakticos, supuestamente un registro fragmentario de una raza perdida antes de
que la historia comenz, y el Texto de R'lyeh , que pretende haber sido escrito
por los secuaces de ciertas mismo Gran Cthulhu. Y soando todava, me apart
los ojos de las pginas de los tomos como el Kulten Unaussprechlichen de Von
Junzt y Ludwig Prinn
Piedra angular de De Vermis Mysteriis. Todos estos libros, o copias de los
mismos, manej como nuevo. Haba en realidad ellos manejan: el conde de
Erlette's Cultes des Goules, Joachim Feery Notas sobre el Necronomicn, incluso
propia copia Titus Crow no tiene precio de los annimos Aquadingen Cthaat. . .
En los libros de este tipo, bajo la gua del Cuervo, que haba estudiado por
primera vez la leyenda de los Mitos de Cthulhu: de Seres filtraba por debajo de
las estrellas jvenes de la Tierra, y aqu aprisionado por Seres an mayores para
blasfemias de enormidad csmica. Los nombres de estas fuerzas aliengenas
volvi a sonar en mi cerebro dormido -

Cthulhu, Yog-Sothoth, Ithaqua, Shub-Niggurath - y me sent un apretn fiebre de

calor como si yo haba dicho algo de invocacin demonaca para abrir las puertas
del infierno!
Entonces, por un momento yo estaba de vuelta en el estudio del Cuervo - en el
devanado, cscara tambaleante de Blowne House - con ese reloj antiguo,
locamente corriendo all de pie, la puerta abierta, emitiendo una luz que
remolina, palpitando verde y morado - y mi amigo de cera de la cara mientras me
sujetaba por los hombros y le grit algunas instrucciones que se ahog en el
tumulto de los vientos!
'Titus! -Grit de nuevo. -Por el amor de Dios - Tito! . . .
. . . Pero no era la cara de Titus Crow, y no estaba de cera. Fue en vez cara
Peaslee, preocupado y dibujado; armas Peaslee que alcanza a m, con las manos
viejas venas que me sostiene firme; voz de Peaslee, calmando, calmando mi.
"Tranquila, Henri! Fcil! Ahora ests a salvo. Nada puede daarte aqu. Fcil, de
Marigny.
"Wingate! Profesor! Apenas estaba despierto, empapado en sudor, todo mi
cuerpo temblando y estremecindose en reaccin. Salvajemente, a pesar de las
restricciones de mis aderezos diferentes, yo se solt de las manos de restriccin
para mirar temerosamente por la habitacin.
"Est bien, Henri-repiti l. "Ahora ests a salvo.
'Safe? La pesadilla estaba desapareciendo rpidamente; abruptamente alivio
inund todo mi ser. Dej caer mi cabeza hacia atrs contra las almohadas
hmedas. 'Peaslee, qu pas? " Me pregunt estpidamente.
El ceo fruncido en su rostro se volvi hacia una sonrisa irnica y arrugada. "Yo
esperaba que pudieras decirme que, de Marigny! , respondi. "Lo ltimo que
supe de ti fue en la carta Crow, recuperado de las lluvias de Blowne House. Por
supuesto, nunca he perdido la esperanza, pero diez aos es mucho tiempo, y-'
'Qu?' Yo lo interrumpi. "Ha dicho diez aos? ' Parpade los bordes borrosos
de sueo de mis ojos y por fin vio Peaslee claramente dnde se inclin sobre mi
cama, la sonrisa desapareciendo de nuevo en su viejo rostro. Y fue un rostro
viejo, ms viejo, con mucho, de lo que recordaba, y segn mis clculos,
ciertamente ms de lo que debera haber sido.
-S, Henri, que han pasado diez largos aos desde la ltima vez que escuch de
ti. l frunci el ceo.

-Pero seguramente lo sabes? Usted debe saber! Dnde has estado, Henri? Y
dnde est Titus Crow?
"Diez aos! Poco a poco me lo repiti, de pronto agotado, completamente
plida. "Dios mo! Me acuerdo. . . nada. La ltima cosa que recuerdo es ver - '
S?
'El reloj, reloj grande Cuervo. Entramos en la cosa, Crow y yo, lo primero, yo
despus inmediatamente detrs de l. Estbamos separados de alguna manera
entonces. Recuerdo Crow llamando a que lo siguiera, y luego. .. nada. Pero diez
aos! Cmo puede ser eso? "
Por primera vez, entonces, vi que mi visitante se detiene a alguien de mi
cama. Por ltimo, este desconocido exclam: "Realmente, el profesor, debo
protestar.
El seor de Marigny es tu amigo, te entiendo, pero tambin es mi paciente!
La voz era femenina, pero distante, para ser casi spero, la cara encima de la alta
figura que finalmente empuj s Peaslee pasado era aguilea y grave.
Lleg como una sorpresa, entonces, encontrar que la mano cuyos dedos buscaron
mi pulso era sorprendentemente clido y suave.
-Seora-dijo Peaslee, su acento de Nueva Inglaterra apenas mostrando, "mi
amigo est aqu a peticin ma, y yo estoy pagando por su tratamiento. Usted
debe entender que su mente es la llave slo para ciertos problemas muy
importantes -. Problemas que han esperado diez aos para resolver "
Todo lo que sea-contest la matrona, imperturbable-, pero ninguna cantidad de
dinero o la presin invalida mi autoridad aqu, profesor. La nica forma en que
puede hacerlo es tomar el seor de Marigny fuera de mi domicilio, lo que no
estara en sus mejores intereses. Mientras tanto, su bienestar es mi preocupacin,
y hasta que est bien, o hasta que decida finalizar su estancia aqu, voy a cuidar
de l como yo lo veo mejor. " Hizo una pausa, y luego aadi con acritud: "Usted
no es, creo yo, un profesor de medicina?
-No, seora, no lo soy, pero - '
"No" peros ", el profesor, estoy bastante seguro de que el seor de Marigny ha
tenido suficientes emociones por un da. Puede volver a verlo el da despus de
maana. Ahora me temo que tiene que salir ".

"Pero - '
'No, no, ella insisti NOV.
Peaslee volvi su rostro arrugado, enojado conmigo. Tena los ojos muy
inteligentes brillaron con furia por un momento, pero luego sonri un momento
despus, su buen carcter natural, mostrando a travs de toda su impaciencia.
-Muy bien-finalmente acept, y luego a m: 'Todo va a tener que esperar hasta
ms tarde, Henri. Pero tiene razn, es mejor que descansar. Y trata de no
preocuparse. Usted estar perfectamente a salvo aqu. Sonri de nuevo,
perversamente echando un rpido vistazo a la matrona donde se encontraba ahora
a los pies de mi cama dibujando una lnea en un grfico, antes de inclinarse sobre
m para susurrar: "Dudo que incluso el propio Cthulhu se atrevera a desafiar este
lugar! '
Despus de Peaslee haba ido dorm de nuevo, esta vez bastante pacficamente,
hasta media tarde. Cuando me despert era encontrar un joven mdico en el
trabajo eliminando las frulas y yesos de mis brazos. Matrona Emily, ya que
insisti en que la llame, le estaba ayudando, y pareca genuinamente encantado
cuando por fin mis brazos yaca desnudo sobre las sbanas.
-No lo creo-me dijo-, si hubieras visto cmo destrozado sus brazos. Pero
ahora. . .
Ahora haba una o dos cicatrices de menor importancia, no hay mucho para
demostrar que mis brazos haban sufrido nada ms que cortes y abrasiones
superficiales. -Tu amigo el profesor, "continu," derribado en los mejores
cirujanos del mundo y especialistas.
Ella me permiti sentarme a continuacin, por lo que me sienta cmodo con
almohadas para mi espalda.
Me dieron un espejo, tambin, y se deja que me afeite. Pronto aprend a no mover
los brazos demasiado pronto, los huesos eran todava muy dolorido. Por el
crecimiento de pelo en la cara que ha considerado que debe de haber estado toda
una semana desde la ltima vez que haba visto una navaja. Matrona Emily
confirm, por otra parte me informa de que me haba afeitado dos veces a s
misma a intervalos similares. Yo haba estado en su casa de reposo durante tres
semanas.
Le pregunt por los peridicos del da despus, pero antes de que pudiera
establecerse para leer un segundo mdico vino a verme. Era un hombre con

gafas, calvo, con una actitud poco ocupado, bulliciosa. Me dio una profunda va
ms: el pecho, los odos, los ojos, la nariz - todo. l carraspe y gru una vez o
dos veces durante su examen, hizo muchas notas en un pequeo libro negro, me
hizo apretar mis manos y doblar los codos repetidas veces, dolorosamente, luego
carraspe un poco ms antes de que finalmente me pregunta mi edad.
"Tengo cuarenta y seis aos, le contest sin pensar, entonces, recordando que
dentro de diez aos haban transcurrido desde que inexplicablemente el mundo
haba pasado, me visto, me correg.
'No, mejor que cincuenta y seis.
'Harrumph! Hmm, bueno, yo prefiero creer su primera declaracin, el seor de
Marigny.
A pesar de sus lesiones est en un estado muy bueno de conservacin. Me han
dicho que cuarenta y dos, tal vez cuarenta y tres en el exterior. Desde luego, no
cincuenta y seis. "
-Doctor-me grit con entusiasmo, aferrndose a los brazos (y a un clavo ardiendo
al mismo tiempo) mientras buscaba sus ojos con los mos. -Dime - Qu ao es
este? "
"Hmm? l me mir a travs de los gruesos cristales de sus gafas. "Eh? El ao?
Ah, s, usted est teniendo problemas con su memoria, no es as? S, Peaslee
mencionado. Hmm, bueno, el ao es 1979. Le ayuda alguna?
-No, eso no ayuda, "Poco a poco me respondi consternado al descubrir Peasiee
declaracin con respecto a mis diez aos perdidos corroborada, a pesar de que
saba que sera. Sacud la cabeza con tristeza. "Es extrao, lo s, pero en alguna
parte me parece haber extraviado diez aos. Slo estoy bastante maldito seguro
de que no ha envejecido diez aos!
Me mir fijamente por un momento, en serio, y luego sonri. 'Oh? Entonces
debes considerarte afortunado, er, harrumph! Empez a recoger sus instrumentos
de distancia. "Aos parece colgar como trozos de plomo sobre m. Cada uno pesa
mucho ms pesado y me arrastra hacia abajo mucho ms rpido!
Me pas el resto de la tarde en vano tratar de formular algn tipo de respuesta a
este problema del lapso de tiempo, renunciar a ella al final, cuando me acord de
los diarios. Ponen en una silla baja a la derecha de mi cama, pero al alcance de la
vista, y por eso me haba olvidado de ellos. Pero tan pronto como tom el primer

peridico que el enigma se present una vez ms - en la fecha en la parte superior

de la primera pgina. Diez aos. . .
Deliberadamente entonces, y con un esfuerzo genuino en la concentracin - algo
que debera haber llegado mucho ms fcil para m - me forz al problema
recurrente de mi mente y comenc a leer. Qu esperaba encontrar, qu
maravillas modernas haban sido hechas en este "futuro" del mundo, realmente
no lo s. Y as fue con un sentido definido de alivio
Descubr que muy poco ha cambiado. Los grandes nombres de la poca eran
diferentes, sin duda, pero que aparece en los titulares de siempre.
Entonces me encontr con un artculo sobre el programa de Marte en una revista
ilustrada cientfico de fecha reciente, sealando que las sondas espaciales ya se
haba enviado alrededor de Marte y recuperados, y que haba sido derribado por
su propio pie en tierra firme. Progreso! El ttulo, de ningn modo puramente
especulativo, fue "La exploracin del espacio -. Los hombres de Marte por '85
' Pero tan pronto como me encuentro con este artculo de lo que recordaba lo que
la Fundacin haba encontrado en la Luna: el secreto que ni siquiera los propios
astronautas estadounidenses haban conocido. Sin embargo, algunos de sus
instrumentos haban transmitido a la Tierra el hecho de que la vida exista debajo
de esa superficie dura, cruel, una vida an ms cruel y dura. El spawn octopoid
de Cthulhu estaba all, preso en la Tierra por los Dioses Mayores antes de la luna
se haba lanzado a la rbita desde el Pacfico azoico, fundido de nuevo despus
de que el terrible batalla que las fuerzas del mal se haba perdido. No es de
extraar que la luna llena ha llevado a los hombres a la locura y los perros allan
causados ??a travs de los siglos. . . Y entonces me pregunt qu nuevos horrores
a los primeros hombres podran encontrar en Marte. . .
Qu tan extendida en todo el universo fuera de las prisiones de los Dioses
Mayores, en los que se haban encadenado los poderes malignos del CCD? Los
grandes libros de ocultismo que tena que Hastur fue encarcelado cerca de
Aldebarn en las Hyades, y que los Dioses Antiguos se fueron palaced en
Orin. As que muy lejos! Yo no era matemtico, pero todava me saba la
definicin de un ao luz, y mientras que ningn hombre poda aspirar a visualizar
esa distancia, sin embargo, al menos poda concebir miles de unidades de este
tipo. As que muy lejos ... Qu esperamos entonces para el pequeo Marte,
millones meros kilmetros de distancia, en el mismo sistema de la estrella
cuando el planeta natal de Man, un sistema que se haba formado en realidad
parte del campo de batalla inconcebiblemente antiguo?
Desconcertante slo esas preguntas inquietantes como stas, con esa revista
cientfica todava en mis manos, al final me sent asintiendo. De hecho, haba

estado creciendo en mi cuarto oscuro durante algn tiempo. Matrona Emily haba
visto una o dos veces, pero se haba negado a poner mi luz, diciendo que era
mejor que debo dormir un poco. Tal vez fue simplemente el efecto agregado
psicolgico de sus palabras, o simplemente podra haber sido el resultado de la
fatiga visual demasiado en la sala de oscurecimiento de manera constante, pero
cualquier manera que era muy pronto sucumbi a dormir, y me pareci que me
puse a soar casi inmediatamente.
Ahora, yo nunca he sido lo que se dice un gran soador. En realidad esos sueos
de los que Peaslee haba tan misericordiosamente me rescatados eran tan fuertes
y ms fuertes que cualquiera que alguna vez haba conocido anteriormente. Con
esto quiero decir que era extremadamente raro para m soar tan vivamente, y sin
embargo no bien cerraba los ojos cuando, por segunda vez en un da, me encontr
a m mismo asediado por extraas pesadillas y fantasas.
Flotaba en una regin de fuerzas extraas fuera an formando parte del espacio y
el tiempo, y vi la gran atad con forma de reloj a toda velocidad hacia m de
regiones inferiores incluso ms extraas mientras que la voz del Cuervo se
dirigi a m. Pero esta vez no fue una exhortacin a seguirlo que o sino ms bien
un grito de ayuda - una solicitud urgente de asistencia que no pude entender en su
totalidad antes de que el reloj sigui conduciendo por caminos desconocidos en
la naturaleza en la distancia de perdido yermos temporales. Y aunque el reloj - o
el espacio-tiempo de la nave, o lo que lo era-se haba ido, sigue ah son en mis
odos el eco del grito espeluznante perdido Crow en busca de ayuda, el
atormentado SOS de un alma en peligro.
Eso, al menos, es la forma en que se pareca a m, y yo estaba despus de saber
que esta interpretacin de la comunicacin teleptica de mi amigo no estaba muy
lejos de la correcta.
Una y otra vez, recurrentemente, esta visin de la conduccin a travs del
hiperespacio reloj en tiempo vino a m, y una y otra vez me lanc a su paso slo
para ser arrojado a un lado, de izquierda a nadar frenticamente a su paso, en un
vano intento de rescatar a mi amigo de lo que sea horrores lo amenaz. Pero,
quin puede nadar contra la corriente del tiempo?
Por ltimo, me despert y ya era de noche, y la habitacin estaba quieto y en
silencio, mi piedra estelar brillaba blanquecino contra el jarrn de flores en un
haz de luz de la luna perdida.
Durante mucho tiempo, yo simplemente estaba all, sintiendo el fro de la hoja
contra mis brazos calientes, desnudos, y el rpido latido de mi corazn dentro de
mi pecho. Y en poco tiempo mis pensamientos se dirigieron de nuevo a

preguntarse acerca de la difcil situacin de mi pobre amigo, perdido de los

hombres durante diez largos aos. . . . Y admito que me desesperaba.
De Peaslee y la Fundacin Wilmarth
(De cuadernos de Marigny)
Dos das ms tarde, muy temprano y tal como lo haba prometido, Peaslee vino a
verme. Pareca que yo era apenas despierto y afeitado, slo a partir de un
desayuno muy amplio trados por Matron Emily (mis comidas haba ido
creciendo progresivamente mayor y ms regular en los ltimos dos das), cuando
abri la puerta para entrar sin anunciarse .
'De Marigny, te ves bien! Se acerc y se sent junto a mi cama. 'Dios, hombre,
tiene intencin de comer todo eso? An as, supongo que es ms importante que
todo lo que porquera que han tenido que bombear a ustedes en estas ltimas
semanas. Cmo te sientes? "
-Muy bien-murmur con la boca llena de tocino y huevo ', y me sentir mejor
despus de tener en mis piernas fuera de esta maana concreto. Escucha, t
hablas y yo voy a comer, entonces voy a hablar. No es que te va a sacar mucho
de m, tengo miedo, porque yo realmente no tengo nada que contar. Pero, y
t? Qu hay de la Fundacin Wilmarth?
La Fundacin? Peaslee sonri ampliamente, la formacin de arrugas profundas
en su rostro envejecido. "Todo est bien dentro de la Fundacin, Henri, de hecho,
las cosas no podran ser mejores. No tenemos a todos, sin embargo, los esbirros
de la CCD, no por cualquier medio
- Pero su nmero disminuye cada ao, y eso es lo importante. Oh, todava hay
algunos problemas, muchos de ellos en la URSS, pero incluso los soviticos
estn empezando a entrar en razn a nuestra forma de pensar. "
"Y la organizacin mantiene su manto de secreto?
-Por supuesto. Ms gente en las altas esferas de conocer el trabajo de la
Fundacin, ahora s
- Lo que era necesario para nuestra expansin y continuacin - pero paseos
cotidianos a ciegas por la humanidad. Tiene que ser as. Para que la gente sepa lo
que ha estado sucediendo, lo que an contina, sera una invitacin al
desastre. Hay todava. .

. los seres. . . que podran ser llamados a filas. La ltima cosa que queremos es un
aumento del inters en la materia. El temor de la gran pnico no es tan grande en
estos das, hay demasiadas maravillas para ver, demasiadas maravillas para la
vista. Un puado de fantasmas y pesadillas de una poca ya perdida cuando el
Cmbrico fue el veriest beb de una poca que ya no conducir el mundo a la
locura, pero que ha alertado a la gente a estas cosas, para hacer que la bsqueda y
la lectura de los grandes libros antiguos de nuevo, y quizs salpicar. . . Oh,
no. No podemos tener eso, de Marigny. Y as, la Fundacin mantiene en secreto,
y su trabajo contina como antes. "
Asent con la cabeza y luego inclin la cabeza hacia el jarrn de las flores y la
piedra curiosa forma en su base. "Para todas sus palabras tranquilizadoras:" Yo
dije: 'Veo que no est a punto de correr riesgos con mi vida! "
"De hecho no lo estamos!" declar. 'Porque ya te perd una vez con demasiada
frecuencia.
Y es un honor, de Marigny, por eso es una piedra muy especial. Es uno de los
originales, excavada con un puado de otros, cuando la Fundacin mat a un
Cthonian hace poco, uno de los ms grandes y peores an. Eso fue durante una
expedicin arqueolgica supone para la regin de la Sarnath. Condenado en lo
que fue la tierra de Mnar, Arabia Saud para usted Esa piedra fue fabricado por
los mismos Dioses Mayores, quienquiera o lo que fueran.
Me inclin sobre tomar el objeto de nuestra conversacin en la mano, mirando
con atencin. No pareca que las lneas finas dibujadas en su superficie, verticilos
y garabatos,
jeroglficos curiosos que parecan desafiar mis ojos para seguir sus
complejidades. "Hay ... marcas! '
"Los reconoces? pregunt el profesor a la vez, muy interesado.
-S, creo que s-respond-. -Son muy similares a los jeroglficos de reloj de
Cuervo, su espacio-tiempo de mquina. Crees que podra haber alguna
conexin?
"Ciertamente parece que hay-respondi l con irona. "Me he pateado mil veces
desde que vio por primera vez que el reloj en lugar de Cuervo cuando estuve
all. Supe entonces que era una cosa muy importante, pero quin podra haber
imaginado lo importante? Debera haber tomado notas, fotografas. Por qu,
Crow incluso me dijo que crea que la cosa sea - '

'Un juguete de los Viejos Dioses mismos? Lo termin por l.

-S, exactamente. Por supuesto, no todo est perdido bastante: tenemos los libros
de Miskatonic que suministraron Crow con su primera pista muy importante,
pues, cmo conducir la maldita cosa! Pero yo deseo muy caro ahora que lo haba
fotografiado el propio reloj. Cada fragmento de informacin es de valor en el
cuadro general, como una pieza de un rompecabezas, y esto sin duda debe ser
uno de los enigmas fundamentales del universo mismo.
-Pero qu otra cosa de la Fundacin? Me pregunt con impaciencia cuando
termin. "Hasta dnde has llegado en diez aos? Qu xitos, fracasos
qu? Qu nuevos conocimientos? Has encontrado R'lyeh en el Pacfico? Y
Shudde-M'ell - Y el primer perforador ahora? Dios, Peaslee, pero me muero de
ganas de saberlo todo. Diez aos - He perdido diez aos de prisin!
'Whoa!' El profesor levant las manos. "Ms despacio. Te lo dir todo, por
supuesto, pero es mejor si empiezo con lo que no hemos hecho. Por ejemplo, no
hemos encontrado
R'lyeh, no, y que a su vez nos lleva a creer que la narrativa Johansen tiene la
culpa - no en la premisa de que una fantstica ciudad de dimensiones ajenas,
ngulos y proporciones existe bajo el Pacfico -, pero que la isla especfica que se
levant desde el fondo del ocano en 1925 fue R'lyeh, y que su morador era
infernal Cthulhu. Esa fue una de las huevas Cthulhu parece una certeza, pero s
Gran Cthulhu? Lo dudamos. Usted puede investigar por s mismo, Henri. La
Fundacin hizo hace mucho tiempo. Bsicamente historia de Johansen es la
siguiente:
"El 23 de marzo de 1925, en la latitud 47 9 'Sur, longitud 126 43', la alerta,
bajo el mando de Johansen y en esas aguas tras una serie de contratiempos
complicados que le haba dejado muy alejada de curso, desembarc en una
pequea isla donde una isla nunca haba sido visto antes. Ahora el mar en esa
zona es de dos mil brazas de profundidad. Se encuentra en el borde mismo de la
Dorsal Pacfico-Antrtica, que se cae a tres mil metros y ms profundo an. La
zona no es volcnica notablemente y, en todo caso, un cataclismo de la fuerza
suficiente para que incluso una pequea rea del fondo del ocano a la superficie
sera sin lugar a dudas se han registrado. As que parece que podramos tirar el
imaginario narrativo Johansen inmediatamente, salvo que la Fundacin, como
Charles Fort, prefiere tomar sus propias decisiones!
"El pandeo de la planta del Pacfico, en los lugares ms a. Estiramiento, como
Australia tiende hacia el norte en la deriva de los continentes, ha sido muy
pronunciada en la zona de la Cordillera del Pacfico-Antrtica desde los primeros

tiempos del Mioceno La isla que subieron en marzo de 1925, era de hecho un
fenmeno de esta deformacin geolgica prolongada, y su desaparicin poco
despus, de nuevo puede ser atribuido a las fuerzas ssmicas similares.
-He ledo Fort demasiado-coment secamente-, y creo que l habra hecho una
excepcin a lo que usted acaba de decir, Wingate.
"Eh? Oh, por supuesto, as que lo hara -. Si no hubiramos hecho descender
bathyspheres en ese punto preciso hace apenas tres aos, y si no hubiramos
descubierto lo que hicimos "
-Adelante-dije, poniendo mi plato a un lado en el ltimo. Qu has encontrado?
"Nuestra primera campana fue simplemente, bueno, una campana de buzo, nada
ms. Un dispositivo de bajada al mar para grabar con las cmaras lo que vio. Se
toc fondo a slo 200 brazas, en la cspide de la gama submarino, que es ahora,
por cierto, rpidamente se hunde de nuevo en las profundidades. Pero antes de
que lo perdimos nos dio fantsticas visiones similares, de la que - '
'Lo perdido? Me interrumpi.
"S". l asinti con gravedad. "Hemos perdido. Cables arranc flojo, campana
rompi en mil pedazos - y una estructura capaz de soportar miles de toneladas de
presin en eso! Se recuperaron fragmentos ms tarde, fantsticamente abollado,
rodo y aplastado. Un mar shoggoth, nos inclinamos a creer, tal vez algunos de
ellos, sobre su tarea inmemorial de proteger y adorar a sus amos de ensueo, el
engendro de Cthulhu.
"Fui a la segunda campana m mismo - '
"Qu hiciste?" Una vez ms lo interrump, maravillado de que tan suavemente
que poda admitir lo que pareca el ms colosal locura.
Me ofreci una sonrisa antiguo, arrugada y se inclin para aprovechar una ua en
la superficie de la piedra estelar donde lo haba sustituido por el florero.
No te olvidas de algo, Henri? S? Pues bien, como deca. .
.
"Pasaron tres meses ms tarde. Nos aparentemente trazar la Cordillera del
Pacfico-Antrtica. Fui con dos hombres ms jvenes de Miskatonic en una
batisfera potencia que era en realidad ms de un submarino. Tuvimos la

proteccin de una serie de piedras de estrella, por supuesto, pero sin embargo el
tiempo era malo y que haba sido perseguido por
todos los problemas de la salida de Boston: tormentas, nieblas, accidentes, etc
Eso s, que no eran tan ingenuos como para creer que tales problemas no eran
ms que una coincidencia. Hemos aprendido mucho desde los viejos das de
limpieza del mar. . .
'Hubo una oleada particularmente fuerte en el mar y una niebla siniestra de la
maana, pero nuestros telpatas a bordo de la nave madre estaban
alerta. Adems, habamos congregaron qu dispositivos de proteccin que
pudimos contra cualquier posible interferencia de las fuerzas oscuras. Nuestra
pequea embarcacin se alej de la Surveyor, en calidad de prstamo a la
Universidad Miskatonic de la Sociedad Oceanogrfica estadounidense, y se
hundi lentamente en una inmersin controlada, en espiral hacia el fondo.
Ese fondo era de hecho una parte superior, la parte superior de un rango que
puede que algn da se levantarn de nuevo, y de forma permanente. Si es as, se
extender desde algn lugar cerca de tres mil kilmetros al oeste de Freemantle o donde Freemantle es ahora - a Isla de Pascua, lejos ms de diez mil
kilmetros. De hecho Isla de Pascua, Nueva Zelanda, Pitcairns y ciertos otros
grupos de islas bien pueden formar sus picos ms altos.
En algn lugar de esa amplia gama R'lyeh puede elevarse demasiado, y otras
ciudades de la freza Cthulhu, como el que nos encontramos all doscientos
cincuenta brazas de profundidad por debajo de la Surveyor.
"El lugar era. . . fantstico! Lo vimos en las vigas de nuestros potentes reflectores
casi como debe haber sido en su apogeo azoico ms de mil millones de
aos. Estaba inmaculado, sin duda, con millones de siglos de crecimientos
ocenicas, pero su tamao escarpado impensable haba desafiado a todos, pero
una destruccin mnima del esquema a travs de los eones.
"Vimos las inmensas puertas talladas con smbolos de la freza Cthulhu, el gran
calamar-dragon bajorrelieves mencionados en Johansen, observamos y creci
enfermo y mareado en la locura de los ngulos esquivos que se negaban a
permanecer ya sea convexo o cncavo, pero pareca para alterar por su propia
voluntad, como en ilusiones pticas.
A pesar de nuestros protectores estrellas piedras, que se estremeci ante la
amenaza que acecha, la mrbida

terror insano todava inherente a estas estructuras colosales, monolticas de

arquitectura no euclidiana.
'El alcance de estas murallas altas de la ciudad - a falta de una palabra mejor fue tal vez nueve o diez acres, y esto fue sin duda el mismo sorprendentemente
ajeno contrafuerte que se haba formado isla Johansen. Pero las escaleras locas y
monolitos gigantescos cayendo por todos lados, nadando en niveles que parecen
interminables. . . Sin descender a mayores profundidades, sin embargo, incluso
nuestros potentes reflectores slo poda aludir a los contornos de estos niveles
Leviatn. Esa ciudad - si todava puede aplicar una palabra que huele a lleno, la
vida mundana a una necrpolis nighted de los muertos vivientes - debe haber
sido inmensa all de las palabras, que llega hasta las races de la Dorsal PacficoAntrtica s mismo.
"Yo mismo, yo creo que podra haber quedado ms tiempo, explorar ms y ms
profundo, pero el tercer miembro de mi tripulacin, Ridgeway joven, haba
trabajado en un estado tal de extender nuestra visita fue claramente fuera de la
cuestin. Ridgeway es una telpata, ya ves, lo que ayuda mucho en su trabajo en
Miskatonic, donde es profesor de psicologa. All abajo, en las profundidades,
sin embargo, con Dios slo sabe qu est al acecho detrs de esos colosales
bloques de piedra y puertas talladas horriblemente, bueno, simplemente no poda
soportarlo. Sin la estrella de piedras no puede haber duda de que l hubiera sido
un estpido jalea en cuestin de minutos. Como era lo suficientemente difcil
poner para no gritar. Te acuerdas de lo que pas a la pobre Finch cuando
deliberadamente se intern en la mente de aquel horror debajo de los valles de
Yorkshire? Esto habra sido tan malo, excepto Ridgeway estaba haciendo todo lo
posible para mantener los envos telepticas del Cthulhu desovar fuera de su
mente, mientras todava tratando de medir su estado de nimo.Y su estado de
nimo era feo, puede depender de ello.
"As que finalmente nos dirigimos a la superficie y Ridgeway pobres, con el
rostro terriblemente jodido, incapaz de hablar coherentemente, se hundi en un
rincn de nuestro oficio. Y entonces los vi. Los guardianes de las tumbas, los
vigilantes durante la noche inmemorial de la freza Cthulhu, las formas ms
blasfemas que te puedas imaginar! Sea-Shog-goths, docenas de ellos, que se
celebr de nuevo por nuestra estrella-piedras del mismo modo que una vez
celebradas fuera de ese espcimen ms pequeo de su barco Seafree en
Henley. Pero estos eran los gigantes de su tipo, de Marigny, los guardias reales
de los reyes del mal. Montaas de basura protoplsmico fracas y se revolcaban
en las profundidades como corchos csmicos en la vorgine de Andrmeda! Y
an sabiendo que estbamos a salvo, todava me sent aliviado de que se

mantuvieron a distancia, y an ms aliviado cuando por fin la quilla del

Agrimensor abri para recibirnos.
"Nuestra incursin en las profundidades haba sido breve, pero nos habamos
visto suficiente. Desde entonces, por supuesto, la Fundacin tiene - '
-Djame adivinar-le interrumpi rpidamente. "Una serie de ensayos nucleares en
el Pacfico, en particular en esa regin?
'No, no, fuera de la cuestin. Estamos ya no pueden tirar atmicas alrededor de
grado o por fuerza, Henri. No, pero hay ms de una manera de pelar un
gato. Simplemente, salpicada toda la gama submarino con materiales radiactivos
de muy corta vida media, en definitiva suficiente para destruir la mayor parte de
las culturas Shoggoth, pero no de una duracin de daar permanentemente la
vida marina. No poda esperar a obtener todos los shoggoths, por supuesto - hay
demasiados millones de kilmetros cuadrados de ocano. Y es muy probable que
no nos dieron ni una sola de las Cthulhi dentro de sus bvedas y sepulcros
increbles, pero sin duda hay que por lo menos han elevado el infierno all
abajo. Cthulhi, por cierto, es nuestra marca ms reciente de la especie Cthulhu en
s, a diferencia de la Convencin en general. No, haba pocas posibilidades de
llegar a todos, y, por supuesto, nuestras acciones se rigen considerablemente por
las leyes de la ecologa, es decir, que no tena ningn deseo de esterilizar todo el
Pacfico! Y as, como he dicho, simplemente salpicada ese rango conocido y
otros lugares sospechosos, haciendo todo lo posible al mismo tiempo para evitar
daar a las reas de la vida marina extica. Pero, en cualquier caso, no hay
mucho de la vida como normalmente pensamos de la misma a esa profundidad.
'Oh? Le mostr mi sorpresa. "Tres cien brazas? '
"Muy pequeas vidas all abajo, de Marigny," insisti, "y hay menos cuanto ms
profunda que vaya. Hay que recordar que la isla de Johansen fue slo la punta del
veriest un gran auge. El resto de esa ciudad en particular nos fuimos abajo y
abajo y abajo, a regiones en las que no poda ser otra vida,
pero. . . ellos. Calculamos que podra ser de hasta medio milln de kilmetros
cuadrados de la ciudad en el Pacfico, y tal vez otro tanto en otros
ocanos! Aunque todava no se atreven a dejar a nuestros telpatas jugar
demasiado con el Cthulhi, sin embargo, tenemos razones para creer que podra
haber hasta 500 individuos de esa especie presos en las grandes
profundidades. Cthulhu, el propio primer miembro de la raza-padre, por
supuesto, es slo uno de ellos, aunque con toda probabilidad, que es el ms
antiguo, el ms poderoso y el ms asqueroso. Posiblemente fue el primero de
ellos muy en llegar a la Tierra cuando se filtraba por debajo de las estrellas,

mucho antes de la sopa de la vida terrenal sinti el primer golpe de la luz solar
generativo.
O el profesor, pero en realidad me haba dejado ms de cien palabras
antes. "Medio milln de kilmetros cuadrados. Finalmente me repiti la
declaracin que me sostuvo en tanto pavor. "Un continente maldito de tumbas
hundidas. Pero eso es '- Hice clculos aproximados y rpidos -' unas cinco veces
el tamao de Gran Bretaa '!
-Mi querido Henri-suspir el profesor, inclinando la cabeza hacia m, "mucho
que me duela a menospreciar tu Gran Bretaa, en el esquema ms vasto que gran
parte de lo que ella es un pequeo guijarro en un estanque muy
grande. Cualquiera de un centenar de zanjas en el suelo del Pacfico podra
tragarse su totalidad, sin levantar la ms mnima ondulacin en la
superficie. Estamos hablando de un ocano que cubre decenas de millones de
kilmetros cuadrados -! Cientos de millones de kilmetros cbicos de agua "
Yo saba que l tena razn, por supuesto, pero sin embargo mi mente aturdida en
las figuras. Me silb suavemente y se hizo eco de l una vez ms: "Un guijarro en
un estanque Gran Bretaa!
4 de la Convencin en Inglaterra
(De cuadernos de Marigny)
Luego me volv a mi mente otra pregunta. "Mientras estamos en el tema de la
Gran Bretaa, qu hay de advertencia del cuervo que se necesitara para echar
otro vistazo all?
Recuerdo que mencion Silbury Hill, Stonehenge, Avebury, la Muralla de
Adriano y algunos otros lugares del valle de Severn y los Cotswolds. Alguna
vez en torno a ellos?
Peaslee frunci el ceo. -S, nos hizo tomar otra mirada en las Islas Britnicas, y
nos encontramos con varios puntos conflictivos que de alguna manera haba
pasado por alto antes. En las inmediaciones de la Muralla de Adriano, por
ejemplo, no todos los que, lejos de Newcastle, hay una puerta a una dimensin
exterior, a una de las prisiones ms alejadas de los Dioses Antiguos. Esta puerta
es, as, encerrado, supongo que diras. Lollius Urbicus en su guarnicin de
frontera nos dice que fue abierto por lo menos una vez en su tiempo,

probablemente en un nmero de ocasiones. Urbicus que escribi alrededor del

ao 183
AD ", fueron los brbaros solan llamar a los demonios que enviaron contra
nosotros, sino que los invita a salir del aire y debajo de la tierra, y un tipo que
mandaron matar a la mitad de una centuria de soldados antes de caer a sus
espadas."
"Ahora, qu piensa usted de eso? Claramente estos brbaros Urbicus menciones
debe haber sido a principios britnico escocs? - Engaados por el CCD. No es
tan raro o extrao, la verdad. Hay registros que muestran que los Ptetholites
fueron empleados de manera similar por los miles de aos antes de CCD
Urbicus. Ellos tambin eran expertos en llamar fuerzas oscuras. Oh, s, sus brujas
y brujos eran bastante reales, Henri, pero su magia era simplemente una ciencia
muy extrao. 'Titus Crow tena una copia de la Frontera Garrison, por no decir
nada de reliquias cierto mucho ms concluyente y condenable de aquellos
tiempos, me sorprende que l nunca mencion el tema a usted '.
"l, ahora que lo pienso de ella, le respond con un gesto, de hecho creo que l
escribi una pieza corta de ficcin macabra alrededor apenas una criatura como
Urbicus menciones. Ahora lo que se llama la historia. . .? '
'Realm Yegg-ha,' Peaslee respondi con prontitud.
'Yegg-ha! " Romp mis dedos. -Por supuesto, ahora lo recuerdo. Tito me dijo una
vez acerca de un esqueleto que haba desenterrado cerca de la Muralla de
Adriano entre Housesteads y Briddock - era algo as como un arquelogo en la
tranquila, ya sabes - y dej entrever que su dueo debe haber sido otro que
humano. S, y recuerdo que l at su descubrimiento con Urbicus Lolio, tambin.
"
-De acuerdo-asinti Peaslee ', y escribi su historia ms o menos como debi
haber ocurrido, aunque por supuesto lo present como ficcin. Aun as, era
bastante realista. Lo he ledo desde entonces y puedo entender bastante bien el
revuelo que caus cuando fue publicado por primera vez en Grotesque. En
cuanto a los huesos desenterrados l, eran, como usted dice, que no sea
humana. De hecho, eran monstruoso! Eso s, nunca vi los restos reales, el crneo
o los rasgos gran fragmentos ala archaeop-Teryx similares. Por alguna razn
Crow destruido no mucho tiempo despus de que l los encontr, pero l me
mostr fotografas. Esas fotos fueron sin duda de algo. . . fuera.

"Por lo que s de Titus Crow ', puesto que en tan Peaslee hizo una pausa," Ms
bien me sorprende que no iba en busca de este mismo portal.
-Ah, pero fue mucho peor informadas en aquellos das, Henri. Igual que
todos. No importa, l tena la idea correcta al final. Como ya he dicho, que era
por lo que Crow me dijo que finalmente nos hicieron un seguimiento de esta
puerta abajo. En realidad lo encontr, una puerta a un universo imperfecto,
sinttico,
fabricado por los Dioses Mayores para encarcelar a los seres de la Tierra no
poda soportar a puerto! Lo encontramos, y ahora lo hemos bloqueado una vez
por todas.
-Por supuesto que la cosa no era fsicamente un portn o una puerta, sino que era
ms bien un lugar donde nuestro continuo espacio-tiempo en ocasiones se solapa
con otro. El CCD saba y telepticamente alimenta el conocimiento brbaros
suficiente para que puedan abrir el camino para que los seres ms all. Pero las
prisiones de los Dioses Antiguos no son tan fcilmente roto abierto. Slo los
esbirros, los subordinados de los poderes del mal presos lograron escapar, pero
sin embargo, horroroso carne y hueso criaturas como Yegg-ha, mientras que los
internos reales de la prisin dimensin se vieron obligados a permanecer en la
esclavitud eterna. Y eso a su vez nos lleva a las siguientes preguntas: cul de los
Grandes Antiguos se Yegg-ha y su clase sirve? Y sera posible que los incautos
modernas y bastante ms sofisticados de la CCD para llamar?
"De esta ltima cuestin, hay poco que temer de eso ahora. Hemos puesto las
cerraduras ms poderosas que conocemos en esa puerta, hemos literalmente
soldada a cerrarla con nuestra disciplina en evolucin, que una vez fue la magia
de los Dioses Antiguos. Si alguna vez la puerta se manipula de nuevo, tendr que
ser por los hombres que saben todo lo que hacemos, y slo se puede encontrar
esos hombres dentro de la Fundacin.
-No te olvides, Wingate-le record-, que hubo una vez un rabe loco llamado,
uno Abdul Alhazred. Saba todo lo que hacemos, probablemente ms.
Alhazred," el profesor respondi: "fue el mayor soador, visionario y mstico de
todos los tiempos. Aleister Crowley era un don nadie en comparacin, un beb
pewling Dee, Eliphas Levi un mero aficionado y Merln, si es que alguna vez
existi, un aprendiz de primer ao. Ciertamente hubo un Alhazred; tambin hubo
un da Vinci, un Van Gogh y un Einstein. Tales hombres se producen una sola
vez, y en el caso de Alhazred podemos agradecer todo lo que es misericordioso
para eso! Y creo, tambin, que era en realidad ms que un poco loco. De esa
manera, habra sido un receptor ideal para los envos telepticas de la CCD. Se

te ha ocurrido pensar que preguntarse exactamente donde Alhazred vino por todo
su conocimiento oculto en el primer lugar?
-No-respond con sinceridad, eso es algo que nunca pens en.
"Hmm! Bueno, no te preocupes, hay miles de preguntas que nadie ha pensado en
preguntar, las preguntas no tienen sentido de todos modos hasta que las
respuestas son al menos la mitad se sabe ".
"Y has decidido: o descubierto cul de los Grandes Antiguos Yegg-ha
servido? Le pregunt.
-No por cierto, pero tenemos nuestras ideas.
"Una de las propuestas es que esta dimensin exterior es comparti-mentado, es
decir, se divide entre varios seres encarcelados. Por ejemplo, sabemos que YogSothoth es coextensiva con todo el espacio y en la coexistencia de todos los
tiempos, o por lo menos se nos dice esto en los libros antiguos y
documentos. Pero, cmo puede ser esto?
Y si es as, por qu no est aqu ahora y causando estragos? Bueno, creemos que
slo es omnipresente en la medida de sus fronteras universo en el tiempo y el
espacio telas de nuestro continuo mental. El concepto es que uno de los bordes de
su casa se encuentra paralelo con nuestro tiempo, mientras que otro incide en
nuestro espacio. En ese momento, cerca de la muralla de Adriano los dos
universos se superponen, y con un poco de ayuda, es posible que algunos de estos
mirones en el umbral para pasar por encima de este lado. Usted recordar, por
supuesto, que Yog-Sothoth es realmente conocido en el Ciclo de Cthulhu como
el Acecha en el Umbral?
-S, por supuesto. Entonces es de Yog-Sothoth que espera su tiempo detrs de las
barreras de este universo sinttico?
'Compartimentados, le dije, de Marigny. Creemos que Yog-Sothoth es
encarcelado en una celda - pero
hay muchos otros! Qu hay de Yibb-Tstll y Bugg Shash, por ejemplo? Ellos,
tambin, se supone que habitan las crceles en otras dimensiones. Y Azathoth,
antes de descubrir que l es simplemente la definicin de una explosin nuclear,
tambin deba ser omnipresente. Tampoco podemos decir que no es, para algunos
tericos nucleares que tenemos de que el tejido del espacio-tiempo se rompi
momentneamente en el centro de una explosin atmica. Quin puede decir
qu horrores y pesadillas hombre se ha visitado a los moradores de dimensiones

an ms distantes con el uso de esa arma luntico? Esta es una de las razones por
las que la Fundacin apoya la prohibicin de los ensayos nucleares.
"Sin embargo, me parece que han dejado de lado un poco. Yo estaba
respondiendo a sus preguntas sobre los restantes CCD de inspiracin problemas
en Gran Bretaa, no era yo? S, bueno, despus de la Muralla de Adriano se pas
a la llanura de Salisbury. Con el permiso de la Sociedad Arqueolgica Britnica
nos marchamos Stonehenge fuera, como Cuervo haba dado a entender que
deberamos. No haba nada all ahora, pero sin duda fue en un tiempo en el
pasado remoto. Encontramos estrellas piedras del lugar, en lo profundo de la
tierra, tan antigua como cualquiera que he visto nunca, de hecho Schneider de
arqueologa de Miskatonic cree que el propio monumento estuvo una vez en la
forma de una gran estrella de cinco puntas.
Por otra parte, los fragmentos G'harne darle la razn. Los puntos exteriores son
cosa del pasado, pero sigue siendo el centro de la cosa. Slo Dios sabe qu horror
los Dioses Mayores encarcelados all que requeran una lpida monumental para
mantenerlo abajo! Los fragmentos G'harne lo que tienen cuando los cimerios
invadieron primeros Gunderland, unos veinte mil aos, destruyeron el Signo
Mayor Gran seal murallas exteriores y as liberar el Ser de la gran estrella, y
por supuesto Gunderland cubierto la parte sur del Inglaterra en la que se
encuentra la llanura de Salisbury. En cuanto a lo que pas con el monstruo
despus de eso. . . l se encogi de hombros.
"Puede parecer fantstico, pero en cuanto a Stonehenge s mismo. . . as, a pesar
de lo que todos sus llamados expertos pueden decir lo contrario, las pirmides
son las chicas veriest de los edificios, en comparacin con Stonehenge!
"Usted ha hablado de los Fragmentos G'harne-dije-, la eleccin de ese punto
focal de la masa de informacin que el profesor haba presentado. 'Pobre WendySmith trabaj una vez en esos fragmentos, no? Y el profesor Gordon Walmsley
de Goole ', tambin. Quiere decir que por fin tenemos una traduccin? Pens
que los fragmentos se supone que es insondable, que sus cifras y glifos eran
bastante ms all de la comprensin?
-Oh, s! , exclam. "Tenemos una traduccin, est bien. En realidad no sabemos
casi todo lo que hay que saber acerca de los fragmentos ahora, excepto tal vez la
forma en que sobrevivi a los siglos. Eso s, la Fundacin no puede reclamar la
primera traduccin o incluso la segunda no, de ninguna manera. Wendy-Smith
debi haber traducido un poco - y todo el poder a l para eso - pero nos llev
nuestro liderazgo principalmente de Walmsley. No s si est familiarizado con su
libro Notas sobre los cdigos descifrar, criptogramas y las inscripciones antiguas,
pero si es que te reconozcan Gordon Walmsley de Goole como el mejor de la

historia en su campo. Poco bueno su conocimiento lo hizo en la final, sin

embargo.
-Entonces, Wendy-Smith y Tito Crow estaban equivocados acerca de
Stonehenge, fueron ellos? El monumento es seguro, entonces?
-S, pero no podemos decir lo mismo de algunas otras partes de Gran Bretaa,
Silbury Hill, por ejemplo, y Avebury. Estos lugares albergan un olor etreo que
se remonta siglos incontables. Usted debe entender, hay poco material sobre esta
marca poco comn del mal. Es tan vago y mal definido como una imagen
dibujada en azogue, transitoria como las fases de la luna, pero igual de recurrente
sin duda. Haba das, semanas incluso, cuando nuestros telpatas y medios dio a
estos lugares impecables certificados de seguridad, por as decirlo. Y hubo otros
momentos en los teres telepticos y parapsy psicolgica-fueron atiborrados de
presencias que simplemente no admita interferencias. No es mera coincidencia,
yo os digo, que la Sociedad de la metafsica tiene ahora su sede en Tidworth,
tenemos la intencin de mantener una estrecha vigilancia sobre toda la zona de la
llanura de Salisbury.
"Del mismo modo, contamos con agentes permanentemente en ciudades como
Marshfield, Nailsworth y Stow-on-the-Wold en los Cotswolds, y estamos
particularmente interesados ??en los remansos ciertos y centros de influencia
maligna, como las aldeas decadentes de Temphill y Goatswood a lo largo de el
valle de Severn.
'The Cotswolds , le repiti-, y Marshfield!
No me digas que has encontrado algo en Marshfield?
Por qu, viejo confidente del Cuervo, Cantera Madre, viva all. Era su carta en
la que adverta del peligro Crow cuando l y yo haba cado en esa trampa ltimo
de la Convencin.
Ella haba tenido una de sus visiones, lo recuerdo. El cuervo manera sola hablar
de ella, yo siempre la vi como algunos charlatn viejo.
-Entonces, le ofendido, Henri-dijo Peaslee. "Madre Leonor Cantera es uno de
los mejores medios que hemos descubierto hasta ahora. Empleamos estas
personas ahora con tanta frecuencia como antes de emplear nuestros telpatas en
su da. A menudo, los dos talentos se complementan entre s, sino que van de la
mano. Cantera Madre encabeza un grupo muy eficaz en los Cotswolds, y ella
todava vive en Marshfield en su antigua casa, que ahora es la sede del grupo.

"Usted emplea medios", reflexion. No es llevar las cosas un poco lejos? Es

decir, el centro de operaciones de la Fundacin en Miskatonic es un asiento de
renombre mundial de la educacin y la ciencia. Sin duda metafsica y similares
tiene poco en comn con - '
'De Marigny, tienes mucho para ponerse al da con, me temo-dijo,
interrumpindome,
"Y parece que hay muchas cosas que tengo
olvidado, tambin. La metafsica tiene mucho que ver con nuestro trabajo! Por
qu no lo hicieron los Dioses Antiguos se utilizan las artes ocultas, y no eran las
mismas artes ocultas sus ciencias? Estamos viendo todas esas ciencias hoy en
da, Henri, como en la iluminacin de manera que nuestras mentes humanas
fanticos se lo permita. En Miskatonic en este momento hay grupos de personas
especialmente talentosos que estudian seriamente temas como la telequinesia y la
levitacin ... por no hablar de la mera contemplacin de cristal, la adivinacin y
la nigromancia. Por qu algunos de nuestros seminarios leer como sinnimos de
un chamn! Oh, s, tienes mucho para ponerse al da.
-Bueno-le contest-, eso es lo que estamos aqu, Win-gate. Es posible que as me
dicen tanto como puedas, porque no tengo maldito poco que decirte. "
Te acuerdas de nada en absoluto de su perdida de diez aos, entonces?
'Nada'. Negu con la cabeza. -Excepto ... "
Me hice un poco ms cmodo en mi almohada antes de continuar. -Oh, no es
nada serio, slo que tengo una idea.
'Oh? Bueno, vamos, Henri.
-S, tengo esto. . . idea. Usted ve, Wingate, no parece haber envejecido en
absoluto en diez aos, no por un solo da, y no puedo dejar de preguntarme si. . .
S?
-Bueno, cuando Tito y yo entramos en ese gran reloj antiguo, cuando huimos
Blowne House aire antes de Ithaqua lmen-tales podra entrar en nosotros,
recuerdo Crow diciendo algo sobre un viaje en el tiempo, un viaje hacia el futuro.
" Hice una pausa.
-Eso es muy interesante, Henri-dijo Peaslee, sus viejos ojos de ancho y
mirndome fijamente. "Adelante."

"Me preguntaba si ... si tal vez Crow haba logrado en efecto para poner a prueba
su arte en el tiempo, hacia el futuro, y si - '
"Si hubiera cado por la borda, por as decirlo, antes de que llegara el barco
correctamente fuera del puerto?
-S, algo as-respond-.
"Por supuesto que es posible", el profesor me dijo despus de un momento de
silencio,
"Y ciertamente explicara por qu no ha envejecido, por no hablar de su
amnesia. Cmo podra un hombre recordar diez aos que nunca sucedieron?
-Y usted no encuentra el concepto de viaje en el tiempo demasiado fantstico?
-En absoluto, Henri. He visto demasiado de lo fantstico llamado que se siente
impresionado por meros conceptos. Y despus de todo, todos somos viajeros del
tiempo-cuando se piensa en ello.
"Eh? Qu quieres decir? " ,
-Bueno, no estamos todos viajando hacia el futuro en este momento? Por
supuesto que s, slo que estamos viajando a una velocidad de slo un segundo
por segundo. Por lo que me has dicho, estoy empezando a creer que Titus Crow
encontrado una forma de viajar ms rpido, eso es todo. "
Despus de un rato me dijo: 'matrona Emily me dice que cuando fue sacado de la
boya en Purfleet yo ni siquiera necesitaba un afeitado. Tito y yo, nos debe de
haber viajado esos diez aos durante la noche! Y desde entonces, desde mi
regreso, han pasado casi dos meses. Qu tan lejos hacia el maana, pues, Titus
Crow en este momento? '
Peaslee volvi su rostro de repente con problemas de distancia. "Eso es algo que
nunca sabremos, Henri An hay esperanza, por supuesto, siempre habr
esperanza, pero -. '.
-Ya lo s-dije, y de repente all pasaron antes de mi mente record una escena de
un sueo, de un meteoro en forma de atad hundiendo sin cesar a travs de vastas
pesadilla-dades de espacio y tiempo. -Ya lo s. . .
El mestizaje csmico de Cthulhu
(De cuadernos de Marigny)

Durante mucho tiempo estuvimos en silencio. Luego, deliberadamente

cambiando de tema y entrando en un largo relato, informativo, Peaslee
rpidamente me puso al da sobre todos los xitos ms recientes de la Fundacin
Wilmarth-sus xitos, y algunos de sus fracasos. Sera demasiado extenso detallar
el discurso completo del profesor, y, en cualquier caso, dudo si mi memoria no
est a la altura, pero por lo menos puedo esbozar algunas de las cosas que l me
revel.
Por ejemplo, habl de la traduccin de los fragmentos G'harne y el gran impulso
que esos fragmentos antiguos y decadentes haba proporcionado al impulso de la
Fundacin Wilmarth. Habl de la destruccin submarino de Deep Gell-Ho y sus
habitantes Shoggoth, del colapso de Kingsport pudriendo en la costa de Nueva
Inglaterra y el hecho de que el mar gris estaba carcomiendo ciertas cavernas
previamente insospechados de repugnancia maggoty y edades antigua
decadencia. Habl de Lh'yib, mencionando lo que los hombres haban hecho a la
ciudad hermana de Ib debajo de los pramos de Yorkshire en tonos rebajados, y
luego su rostro se ilumin al relatar los avances contra azul iluminado K'n-Yan,
Yoth roja encendida y Negro N'kai. Recuerdo, tambin, que se refiri a un
pantano de Luna cierto mito y la leyenda irlandesa, en relacin con la oscuridad
de la ciudad sin nombre llamado de antiguos Turkestn.
Gran parte de lo que he odo era completamente nuevo para m, slo
recientemente sondeado o descubiertos por la Fundacin, para que yo encantada
de nombres tan outri como Sunken Yatta-Uc, una ciudad ahogada en el cono
olvidado interior del volcn Titicaca; Condenado Arkan Tengri, un nido
abandonado de niebla oscurecido picos y pinculos de hielo en los residuos
blancos al sur de las montaas de Kunlun, y los Jidhauas, nmadas salvajes de
Gobi de Mongolia Desierto y adoradores de Shudde-M'ell.
Todas estas cosas fueron fascinantes para m, pero un tema en particular que
Peaslee toc hacia el final de su larga narracin completamente me absorbe. Fue
en el marco de Shub-Niggurath, otro nombre raro del Ciclo de Cthulhu mito. S,
Shub-Niggurath, "el chivo negro de los bosques con un millar de jvenes", a
veces llamado el carnero de las mil ovejas o, como se prefiera Peaslee para
referirse a la figura mitolgica, El mestizaje csmico de Cthulhu!
Saba que antes Shub-Niggurath haba sido considerado como un smbolo de la
fertilidad, un ser encerrado con el CCD por los Dioses Antiguos, y que en el
Necronomi acondicionado se registr que "l saldrn en toda su su ( ?) horror
cuando de nuevo los Grandes Antiguos son liberados a recorrer el mundo como
una vez que entr hace mucho tiempo. " Recientemente, sin embargo, la
Fundacin Wilmarth haban interpretado todo de esta manera algo

diferente. Estudiantes del panten Cthulhu Ciclo finalmente haba explicado

algunas declaraciones contradictorias sobre las caractersticas sexuales de ShubNiggurath. Para ver un ejemplo de las ambigedades ltimos, el Carnero de las
mil ovejas fue mencionado a menudo como siendo la esposa de Hastur, y, an
ms confuso, en el Aquadingen Cthaat Shub-Niggurath se conoce como "Padre y
Madre de todas las abominaciones, y ajena peor an, que no ser hasta vosotros
ltimos tiempos. "
Padre y madre. . .?
La respuesta, me dijo Peaslee, es simplemente que Shub-Niggurath es el smbolo
mayor fertilidad de todos, y, de hecho, mucho ms que un mero smbolo. l / ella
no es nada menos
que el poder de mestizaje en s, sorprendentemente inherente a la mayora de la
CCD. l / ella es su capacidad de aparearse con las hijas de Adn y los hijos de
Eva, y con otros de este vasto universo un poco menos humano.
As, junto con Azathoth y Nyarlathotep, Peaslee haba relegado a ShubNiggurath, tambin, un smbolo de poder adecuada en lugar de un ser fsico,
extranjero. Y de ese mestizaje monstruoso csmica del CCD el profesor tena
mucho que decir. Habl de las consecuencias impensables y los resultados de los
apareamientos de ellos con seres humanos, mencionando que este tipo de
informes vagos como en ocasiones se escuch de descendencia blasfema a
menudo se sabe que tienen vnculos directos con el CCD. La Fundacin,
continu, haba recogido y recopilado muchos datos valiosos y condenable, pero
tema que slo la superficie haba sido rayado.
A partir de una serie de casos horribles cit algunos hechos. Mencion los
gemelos nacidos de una mujer soltera analfabetos albino en Dunwich, en el
norte-centro de Massachusetts, los nios cuyas madres Serpentes repugnantes
hackeado su marido hasta la muerte en un ataque demente nueve meses antes de
que su familia era - gener?
- En Caddo County, Oklahoma, el irlands idiota mujer que dio a luz a un nio
con alas cortas, vestigios de su madre medio haba estado plagado con pesadillas
de un demonio volador, y as sucesivamente. Los casos fueron aparentemente sin
fin.
Recuerdo haber parado en Peaslee sobre ese punto en su narrativa a interrogarlo
con respecto a su trmino mestizaje csmico de Cthulhu: no

'Csmico' slo un poco ambiguo o superfluo? Fue entonces cuando me cont lo

poco que saba de cierta inteligencia oscuro profundo en las bvedas subocenicos de Y'ha-nthlei ms all de Arrecife del Diablo.Bsicamente lo que dijo
fue que el hombre no estaba solo
en la inteligencia en el universo, y que el CCD no se haba limitado sus desoves a
la carne humana y sangre solo.
l haba dicho ms o menos lo mismo, pero ahora era ms explcito.
Antes de la gran sublevacin, me dijo Peaslee, Cthulhu mismo padre de tres hijos
"en una sensibilidad femenina de distancia, ultra-telrico Xoth, el tenue sol verde
doble que brilla como un ojo demonaco en los blacknesses all Abbith
. . . Esta cita est tomada de la Escritura Ponape que, segn Peaslee, es un
documento original trado de la Isla de Arkham Ponape por un comerciantepatrn, el capitn Abner Ezequiel Hoag, en alrededor de 1734.Distribuida en
privado, el manuscrito finalmente termin en la Biblioteca Kester en Salem,
donde la Wilmarth Fundacin comenz a interesarse en ella.
A partir de ese libro, y uno o dos ms, sobre todo las tabletas Zanthu, la
Fundacin haba sacrificado la mayor parte de sus conocimientos con respecto a
la progenie de Cthulhu, antes de s mismos a la tarea de verificar o condenar
dichas cuentas. Teniendo en cuenta la historia de las Tablas Zanthu, no es
sorprendente que la Fundacin haba mirado slo a esa fuente seriamente en aos
relativamente recientes. Supuesta a ser el trabajo de un chamn o brujo asitico
prehistrico, los comprimidos fueron descubiertos supuestamente por el profesor
Harold Hadley Copeland en piedra Zan-thu la tumba en 1913, y la traduccin fue
publicada por Copeland tres aos despus en un folleto rpidamente suprimida de
"Contenido fragmentario y conjetural, parecen-cin deliberadamente artificiosa
de socavar todas las autoridades reconocidas, especialmente la ciencia y la
teologa.
Bueno, la gente haba llamado Sir Amery Wendy-Smith un loco, y que haba
despreciado Walmsley Gordon de Goole y muchos otros cuyo trabajo era ms
adelante de gran valor para la Fundacin Wilmarth y la Fundacin haba
aprendido la leccin de estos ejemplos. Despus de un
nmero de aos de duro trabajo, los investigadores Peaslee haba sido capaz de
decir muy concluyente que tanto la Escritura Ponape y las Tablas Zanthu eran
obras que, junto con los libros monstruosos otros pasaron los siglos, tena una
slida base en los hechos y prehistoria inconcebiblemente lejano .

Esto es lo que finalmente fue trado a la luz: que hasta que tales pruebas se
descubri que sugiera lo contrario, hay que aceptar que Qhulhu era el padre de
tres hijos miscegenetic a un ser extraterrestre, y que estas criaturas an
misericordiosamente encarcelado en blanco y gritando abismos de la tierra .
Los tres hijos fueron: Ghatanothoa, enterrado "el monstruo de la Montaa", en
criptas bajo una montaa primordial, ahora perdido en las profundidades del
ocano en el extremo sur de la meseta del sudeste del Pacfico, a unos mil
kilmetros al sur de la Isla de Pascua; Ythogtha, "la abominacin en el abismo ',
situada encadenado por el Signo Mayor en Yhe, que la ubicacin de la Fundacin
an no ha identificado, y Zoth Ommog," el morador de las profundidades ",
soando locamente insondables abismos fuera Ponape. Haba tres hijos. . . y una
hija]
Cthylla era su nombre, la semilla secreta de Cthulhu. Su presencia haba sido
cuidadosamente editado de todos los textos antiguos, excepto en las referencias
ms oblicuos, los esbirros de la CCD se haba quitado incluso la semejanza de las
Columnas de Geph en las selvas costeras de Liberia antes de intentar destruir las
columnas de s mismos, para mantener palabra Uno de los secretos a
salvo. Cthylla, un nombre de Von Junzt se le oy gritar en seal de splica slo
una vez, antes de morir en 1840 en una cerrada y atornillada cmara Dusseldorf
con las marcas de los dedos con garras sobre su garganta, un nombre de Alexis
Ladeau, el mejor amigo Von Junzt, escribi en una piso de piedra tambaleante en
letras de sangre su propia vida, despus de leer algunas secciones de locura de su
amigo Unaus-sprechlichen Kulten. Haba quemado el libro a cenizas antes de
cortar la garganta a travs con una navaja.
Cthylla, de cuya existencia ningn otro rastro, ninguna sola pista sigue siendo
extant en cualquier forma reconocible a la humanidad mundana, sin embargo
Cthylla existe y es adorado en el mundo de hoy!
Conociendo al final que haba sido golpeado por los Dioses Antiguos, y viendo
que su tradicin se transmiten de los eones por sus fieles y que los gobernantes
eventualmente otros de la Tierra y el universo podra tratar de buscarlo y
destruirlo, Cthulhu era decidido a no dejar que su hija, su engendro secreto, se
encuentran en ninguna tal peligro. Lo propio destino futuro Cthulhu, su semilla
debe ser protegido. La existencia de sus hijos, tambin, que haba tratado de
ocultar, pero su hija, que sera la semilla-madre de las generaciones futuras de
lejos, su ocultacin debe ser completa. . .
No se trataba de una mera preocupacin paternal por su hijo, como se podra
esperar de un ser humano; Cthulhu no estaba en forma humana, sin saber nada de
las emociones que el hombre puede entender tal. Dnde, pues, obtuvo esa

voluntad de ofrecer seguridad en la oscuridad de su hija? Ciertos ritos

telepticamente recibidas y registradas por la Fundacin telpatas en Innsmouth
celebr la respuesta abominable.
En 1975, de hecho, durante la ltima semana de octubre de ese ao, en particular
en s Halloween, un balbuceo mental, horrible, que emana de las profundidades
enormes debajo de la cama del golfo ms all de Arrecife del Diablo, fue
recogido por un equipo especial
'Vacaciones' en Innsmouth. Sin darse cuenta de que estaban escuchando en ritos
perdidos en cualquier otra instancia en la antigedad increble, la gente
Fundacin registr las liturgias repetidas, el descubrimiento de que sean los
encantamientos del bicentenario de la Madre Hidra y Dagon Padre a Cthylla, hija
de Cthulhu.
Ellos
cuenta de que estos rituales antiguos haban visto por ltima practicada en 1775,
y luego, para celebrar la ocasin, y sus Oagon los Profundos se haba apoderado
de la mente de la gente de mar determinadas Innsmouth, influenciando as su
participacin en la oscuras religiones polinesias y la reunin final de una alianza
perdi ante el primer celacanto nadaban en los mares de la Tierra - el enlace entre
los seres que custodiaban la tumba-profundas del Pacfico y sus parientes en
Y'ha-nthlei, cuyas bvedas inferior celebrada Cthylla soando!
Los Profundos haban muerto y desaparecido, estos equipos semi-humanos de
Y'ha-nthlei, y todos los Shoggoths de esa ciudad hundida con ellos, acab con el
ltimo por la Fundacin Wilmarth durante una segunda purga de Innsmouth en
1974; pero an ms profundo bajo el lecho del golfo, en las bvedas de la que el
hombre nunca podra haber esperado que adivinar, all, tendido por fieles Hydra
y ministr a Dagn, no duerme Cthylla an, a la espera. . . qu?
Una vez ms, confiando en sus fraternidades telepticos y psquicos, los
investigadores de la Fundacin piensan haber encontrado la respuesta.
Todo tiene que ver con el enigmtico smbolo de Cthulhu-declaracin: "Cthulhu
R'lyeh Ph'nglui mglw'nafh wgah'nagl", que, traducido del Riyehan, dice: "En su
casa de R'lyeh Cthulhu muerto espera soando, "y en ese copla conjetural de
Necronomicon de Alhazred: Que no est muerto lo que puede yacer eternamente,
y con extraos eones incluso la muerte puede morir.
Eso Alhazred, que gran soador y mstico, arranc las ltimas lneas directas de
las mentes de la Cthulhi ya no puede ponerse en duda, pues se sabe ahora que

hay una copla en segundo lugar, se utiliza junto con el primero de los ritos
Cthylla de, y stos otras lneas puede interpretarse de la siguiente manera: El
soador muere enfrenta a la muerte con desprecio, y en su simiente se levantar
de nuevo renacer!
Cthulhu el ave fnix, levantndose de las cenizas de su propia destruccin en el
engendro de vientre oscuro de su hija. . . reencarnacin!
Para llevar a cabo este concepto escalofriante, de ninguna manera inverosmil a
la luz de lo que ya se conoce de la Convencin y en particular de Cthulhu, los
investigadores de la Fundacin han vuelto otra vez a Alhazred en otro pasaje
crptico de los ms raros Al Azif de todo:
Tis un hecho verdadero y fehaciente, que entre otras personas relacionadas,
existe un vnculo ms fuerte que los fuertes lazos de la carne y la Familia, en el
que una de estas personas puede ser awdre de todos los ensayos y los placeres de
la otra, s, a la experiencia de la Los dolores y pasiones de un lejano; y adems,
estn aquellos cuyas habilidades en cuestiones que son ayudados por los
conocimientos prohibidos o relaciones sexuales a travs de la magia negra con
Licores y Seres de Esferas externos. De estos ltimos, los he buscado, tanto en
Masculino y Femenino, y despus de un examen que en todos los casos
descubiertos que sean usuarios de Adivinacin, observadores de los tiempos,
hechiceros, brujas, encantadores o Nigromantes. Todos reclamaban a trabajar sus
maravillas a travs de relaciones sexuales con espritus de muertos y se fue, pero
me temo que muchas veces esos espritus eran ngeles malos, los Mensajeros de
la oscuridad One & Males an ms antiguos. De hecho, entre ellos haba algunos
cuyos poderes eran prodigiosas, que podra en habitarn el cuerpo de otra
persona, incluso a gran distancia y en contra de la Voluntad y muchas veces sin
el conocimiento de la vctima de tal indignacin.
Por otra parte, lo he soado que de lo anterior ms antiguo de los males, hay una
que dormita en profundidades insondables as que casi inmortal Vida y la Muerte
son una a l. Siendo finalmente corrupto, l no teme la Corrupcin de la Muerte,
pero cuando se acerca la muerte verdadera se preparar hasta que, huyendo de su
carne antigua, su Espritu plomada ser Times-por-venir
Y hay unir a carne de su carne, y todos los pecados de este Gran Padre sern
visitados en hijo de su nio. Lo he soado, y mis sueos han sido sus sueos que
es el ms grande soador de todos ...
Cthulhu, a continuacin, se reencarna en el vientre de su hija, para renacer como
su hijo. Para Dagon ira el honor de ser el padre esta blasfemia, Hydra sera
enfermera y sirvienta, Cthylla se elevara el terror monstruoso hbrido con la

mente de Cthulhu y la psique. Luego, en la fuerza creciente de un joven adulto intil, horrible incluso a conjeturar qu caractersticas podra tener esta cosa! - l
podra volver a comenzar la influencia de la mente de los hombres, y esta vez
desde un lugar muy cerca de hecho a los centros grandes de la vida humana.
Cthulhu, alertar de nuevo, potente, estaran enviando a cabo sus sueos infernales
de las profundidades debajo de Arrecife del Diablo, insospechado - por supuesto
oficialmente estara muerto!
Una vez me dijo mucho, a pesar de que lo presion para obtener ms detalles,
Peaslee no dijo nada ms sobre el tema de la reencarnacin de Cthulhu. Me
pareci que haba algo ms que poda haberme dicho, ciertamente, pero que era
de tal importancia y de lo que en ltima instancia, de carcter secreto que,
simplemente, no se atreva a mencionar, ni siquiera a m. Adems, me di cuenta
de que l estaba mordiendo la lengua, presumiblemente por haber dicho
demasiado. En cualquier caso, lo avanzado de la hora lo salv de cualquier
vergenza ms all: lo us como una excusa para tomar su partida.

De Visiones y Visitas
(De cuadernos de Marigny)
Menos de una semana despus Peaslee me visit de nuevo, esta vez para
desearme suerte para el futuro y para decir adis por el momento. Haba trabajo
esperando por l en Estados Unidos. Antes de salir hablamos de Titus Crow, una
vez ms, y luego, por fin, el viejo me pregunt si tena algn plan con respecto a
la Fundacin Wilmarth. Quera volver a la organizacin? Si es as, siempre
habr un lugar para m. Le di las gracias, pero volvi la oferta. Yo tena mis
propios intereses, mis propios descubrimientos a hacer en este "nuevo mundo".
Fue slo despus de un perodo de seis semanas en el hospital, con al menos la
mitad de ese tiempo ocupado con la fisioterapia, la reconversin de los msculos
de mis pobres, que no estn acostumbrados, que me permiti finalmente a m
misma sesin y seguir mi camino como un hombre libre. De hecho en las ltimas
semanas haba parecido una especie de prisin, y yo estaba muy contento cuando
yo tena por fin capaz de volver al mundo, aunque sea un mundo con el que yo
estaba muy fuera de contacto.
Durante esas semanas frustrantes haba habido un visitante regular en el hospital,
sin embargo, una mujer cuya presencia ayud a combatir el tedio de la espera de
mi tiempo hasta que los mdicos me daban un certificado de buena salud: mi

viejo y querido a tiempo parcial ama de llaves, la seora Adams, que slo poda
hablar de Titus Crow como "esa persona Crow terrible", porque en sus ojos Tito
siempre haba sido el culpable de arrastrarme a lo que aventuras nos alcanz. Mi
hospital, que haba descubierto, estaba en las afueras de
Aylesbury, la seora Adams, cuando finalmente conoc a mi paradero, viaj a
diario desde Londres slo para pasar una hora o as conmigo. Ella haba guardado
mi lugar va todo este tiempo, visitando la casa dos veces a la semana durante diez
largos aos en mi ausencia. Como ella misma dijo: "Yo saba que volveras
Sooners-laters, el Sr.
'Enri, seor. Y ahora, aunque yo todava estaba usando un bastn, ahora que
estaba de vuelta.
Afortunadamente, casi haba disuelto mi negocio de antigedades pequeo pero
lucrativo algn tiempo despus de unirse a la Fundacin, por lo que muy poco
haba querido o se desperdicia por mi ausencia. Tena la intencin de revivir
ahora mi inters de por vida en bellos libros antiguos, cermica y muebles, pero
primero me gustara pasar unos das simplemente para acostumbrarse a la
sensacin y la atmsfera de mi antigua casa de nuevo.
Mientras que la casa en s era el mismo de siempre, el barrio pareca cambiar
enormemente. El "progreso", como ellos lo llaman, no espera a nadie - ni siquiera
un viajero del tiempo. En efecto, no es especialmente un viajero en el
tiempo! Salida a pie en el cuello de la ciudad que una vez haba considerado el
mo, era como si me pis las calles de un lugar extrao, extranjero. Los nuevos
edificios, calles, carteles, un antiguo cine muy recordada haba sido reemplazado
por un centro comercial, incluso los rostros eran diferentes, donde las tiendas que
una vez haba utilizado ya haba pasado a nuevas manos o desaparecieron por
completo, demolida. El metro era el mismo, y sin embargo, no era lo mismo,
pero eso no me molest mucho: su sistema haba sido siempre ms all de mi
comprensin. Y en verdad yo no haba usado el tubo desde el primer aprendizaje
de la existencia de los animales de madriguera debajo, y por causa de ellos, a
pesar de todas las garantas Peaslee, yo no tena intencin de volver a usar. ..
No es que me aventur lejos de mi casa durante esas primeras semanas fuera del
hospital. No lo hice, excepto para hacer un viaje muy especial a Leonard's-Walk
Heath a finales de noviembre. Blowne House, extrao cuervo, retiro bungalows
presentimiento, haba tirado una vez en el pramo. Todo lo que pude encontrar,
ahora era una ruina destrozada, un esqueleto gris y desolado de una casa.
Los ladrillos de la vieja chimenea se derrumbaban sobre tablas podridas, las
enredaderas de zarzas silvestres incursionado lento pero constante a lo largo de

los jardines de los alrededores; ortigas crecan en grupos a lo largo de amenazar

la unidad. Dentro de cinco o seis aos, casi parece como si el lugar no haba sido
...
Y fue all, de pie en las ruinas con mis narices punzantes en la nostalgia dolorosa,
perdido en los recuerdos de das pasados ??con Crow en el estudio y la discusin
arcano esotrico, fue all donde experiment por primera vez durante las horas de
vigilia de un asalto vertiginoso en mi sentidos que iba a ocurrir alguna vez con
mayor frecuencia durante las semanas siguientes. A medida que el mundo
empez a dar vueltas a mi alrededor y el gris cielo de noviembre se volvi negro,
me apresur se sent en el piso viejo, desnudo, de espaldas a la base de la
chimenea se desmorona. Tan pronto como se me ha sentado de lo que yo
experiment una sensacin salvaje corriendo, cayendo un mareado como si me
hubiera cado de un precipicio primordial en la oscuridad de un pozo que llegaba
hasta centro mismo de la Tierra. Me pareci caer durante mucho tiempo, hasta
que empec a pensar que el descenso nauseabundo jams terminara. Fue todo un
nauseabundo estmago desgarrador, soporfera experiencia y, sin embargo, como
ya he percibido la proximidad del fin o culminacin de este otoo pesadilla,
incluso cuando mis sentidos comenzaron a hacerse justicia, saba que lo que
estaba ocurriendo no era nada nuevo para m. Yo hubiera sabido esto antes, pero
slo en sueos.
Pues bien, el sueo o el desarrollo de psicosis o lo que fuera, que finalmente
reconoci lo que me rodea. Mientras que un momento antes de que me haba
parecido a girar y caer en picado en ms negras profundidades, ahora en un mero
instante mis sentidos entumecidos se haba convertido en super-sensible. Ol los
vientos extraos que rugen entre los mundos, teniendo los olores de los planetas
tenebrinidos y las almas de las estrellas hendido, senta sobre m el vaco de
aspiradoras remotas e infinito del espacio, y su frialdad, y vi, ardiendo en una
panoplia de chorro, las constelaciones y las nebulosas desconocidos sin nombre
se extiende hacia fuera y lejos a travs de los aos luz en abismos inimaginables
de espacio. Por ltimo, volando a travs de los huecos ms cerca, vi que forma
atad enigmtico reconocido de antiguo y de nuevo, como en los sueos
delirantes, o la voz de mi amigo Lost.
No hizo nuevas demandas que le siguen, pero como en una ocasin anterior
simplemente se llama a un vaco: "Dnde ests, de Marigny? Dnde ests? '
"Aqu, Tito! Le grit en respuesta espontnea, sin or nada de mi propia voz por
encima del rugido del viento que sopla entre los mundos. Aqu! Grit de nuevo,
en el que el gran reloj pareca balancearse un poco, vacilante volvindose hacia

m en su huida a toda velocidad por los cielos. Y o llorar responder Crow

sonando en jbilo asombrado:
'De Marigny! Dnde? Dnde ests? '
Yo habra respondido de nuevo a la vez, pero luego, hinchazn de la oscuridad en
la estela de extrao oficio-distensin de Crow en un resplandor verde y podrido
de corrupcin, llenando mi punto de vista todo en un instante y llegar con
tentculos viscosos - lleg all una forma. . . la forma de locura extrema!
Cthulhu! Lo conoc una vez. Quin podra confundir?
En primer lugar los tentculos, que pareca llegar de nuevo infinitamente a la cara
de la que surgi, y que l mismo rostro, el mal desenfrenado expresa o implcita
en un solo golpe de vista, y en la parte trasera, la disminucin de distancia, en
abismos distantes del vaco, el vasto arco alas que sostienen un cuerpo
increblemente hinchado. Cthulhu, incluso llegando a envolver temibles
tentculos cara-sobre el juguete atad barco!
"Cuidado!" Finalmente logr gritar, arrojar mis manos delante de mis ojos.
..
. . . Y entonces volvi a sentir la sensacin de estmago desgarrador de caer
desde una altura inmensa, inconmensurable, y todos mis sentidos luchado por la
estabilidad en la carrera precipitada de mi psique de vuelta a su casa en la carne
material.
Luz fra precipit sobre mis ojos sorprendidos. La humedad de tablas podridas
me ha tocado a travs de mi ropa y mi espalda se senta los ladrillos de la
chimenea duro detrs de m.
Extraamente fatigado por una experiencia que difcilmente podra llamarse
fsica, al final me vi obligado a ponerme de pie y sali de las ruinas de Blowne
House. Pero yo no poda dejar fuera de mi mente esa visin espantosa de Cthulhu
perseguir reloj de Cuervo, un mayor muy repugnante contra un fondo de estrellas
y nebulosas nighted lascivas. As que fui a mi manera oprimido por una tristeza
brota no slo de un glido cielo de noviembre, una oscuridad que pareca pesar
tangible sobre mis hombros.
Algunas semanas ms tarde, estos terribles ataques se haban vuelto tan frecuente
- cada uno que ocurre sin la menor advertencia - que era casi insoportable. Yo
casi haba hecho a la idea de ver a un mdico, un psiquiatra, francamente, sobre
el problema. Luego, a slo diez das antes de Navidad, recib una ms

inquietante, de hecho una comunicacin sorprendente. Despus de haber dormido

hasta tarde en esa maana en particular, encontr esta carta me esperaba con mi
peridico de la maana: Marshfield Estimado seor de Marigny No por favor estar disponible en su casa en la tarde del da 16, voy a estar
viajando a verte. Debo llegar a Londres alrededor de 3 PM y no hay necesidad de conocerme, sabr dnde encontrarte. Yo tambin vaya en
coche. Y por favor, no se habla de esto con nadie de la Fundacin. Como ustedes
saben, yo soy apenas tanto un miembro de esa organizacin ahora que te fuiste
hace diez aos - Menciono esto simplemente para asegurar que mi visita va de
ninguna manera en contra de nuestra propia y los intereses mutuos de la
Fundacin pero yo quiero hablar con usted acerca de Titus Crow, y tengo razones para creer
que no le gustara que lo que tengo que decirle a ir ms lejos.
Hasta que nos encontremos entonces,
Atentamente,
Leonor Cantera
PD No me busques en la gua telefnica. No tengo telfono. Aborrezco las cosas.
EQ
Tras la primera lectura de esta nota crptica completamente mi mente
simplemente se qued en blanco, y yo francamente no saba cmo
reaccionar. Slo despus de una lectura apresurada segundo hizo las
consecuencias comienzan a abrirse paso en m, y luego toda una serie de
emociones galvanizado repente me llev rpidamente a lo que debe haber sido
una especie de histeria mental.
Cantera de Eleanor, Cantera 'Madre', fue el medio cuya oportuna carta haba
advertido Titus Crow de trampa insidiosa del CCD diez aos antes, haba
enviado nosotros huyendo para salvar la vida de por azotado, condenado Casa
Blowne en los confines de cobro dudoso de una mquina del tiempo
extraterrestre cuya forma era la de un reloj de pndulo horrible. Mientras yo no la
conoca, me haba mirado siempre sobre sus prcticas psquicas peculiares muy
dudosa, a pesar del hecho de que Titus Crow pareca tener una gran fe en ella. De
todos modos, all estaba ella, esta mujer, tan buena como la que me deca que
estaba vivo Crow, casi dando a entender que ella haba estado en comunicacin
con l, y que el contenido de esa comunicacin era slo para mis odos!

Bueno, lo que iba a hacer con l? Mi mente vol en varias direcciones a la vez,
intilmente, completamente fuera de control. Las preguntas se amontonaban en
mi cabeza, la atencin sin respuesta, pero exigente, girando locamente en mi
mente hasta que tuve que obligarme a sentarme y pensar que el problema fuera la
mayor calma posible.
Si Crow estaba vivo, donde estaba ahora, y por qu tanto secreto? Podra ser, tal
vez, que estaba en algn peligro terrible, tal vez incluso un prisionero de la
Convencin?
No, eso ltimo pareca fuera de lugar. El CCD nunca sostendra Titus Crow
preso, sino que simplemente lo matara de la mano tan pronto como la
oportunidad se presenta. Haba sido demasiado peligroso para su causa, una
espina en el costado. As que tuve, para el caso.
Pero slo pensar en ello - Titus Crow vivo!
Mi estado de nimo salt de uno de tribulacin preocupado a la especulacin
salvaje. Crow vivo! Podra ser? Si hubiramos hecho viajado en el tiempo, l y
yo, y es que la verdadera razn detrs de mi aparente prdida de diez aos? Y
luego haba ido hacia el futuro, mientras que, incapaz de comprender los
principios del reloj de tiempo, yo haba cado por la borda casi al comienzo de
nuestro vuelo?
Por otro lado, por qu era importante que ahora permanecer en el anonimato,
por as decirlo? Una vez ms el nimo cado. Cunta confianza podra colocar
en esa mujer, esa cantera de Eleanor? Y esto posiblemente podra ser otro truco
de la Convencin? No me importaba en absoluto a la demanda de la mujer que
no debo hablar de su propuesta visita a cualquiera de la Fundacin.
Pero el siglo XVI! Por qu, que era maana, y hoy ya estaba bien entrada la
tarde. En slo veinticuatro horas yo lo sabra todo lo que haba que saber de este
misterio. Todas mis preguntas seran contestadas. . . pero sin duda sera ms
largas las veinticuatro horas que haba conocido en mi vida. . .
Madre Cantera
(De cuadernos de Marigny)
Los golpes en mi puerta me trajo de golpe en mi silla, me alarmante desde
inquieto pero afortunadamente unremem-numerados sueos. Una mirada a mi
reloj me mostr que era 15:00 exactamente.

Me di cuenta de lo que haba pasado: finalmente agotado, despus de haber pase

los pisos de mi casa toda la tarde y la noche anterior, mental malabares con las
infinitas posibilidades en relacin con la visita de la cantera de Eleanor, debo
haberme quedado dormido despus de un almuerzo temprano. Y ahora. ahora
aqu estaba ella y yo todava estaba sin afeitar, parpadeando el sueo de mis ojos,
apretando mi piedra estelar con fuerza en una mano por temor a que no era
Quarry Eleanor en la puerta en absoluto, sino algo ms.
Sin saber qu esperar, todava medio dormido, me fui a la puerta. El golpeteo se
repiti, con ms decisin, y una voz, no fuerte, pero penetrar en la puerta con
toda claridad llam, 'el seor de Marigny, yo no soy un shoggoth, te lo aseguro,
as que por favor, abre y djame entrar! " Esa voz tuvo el efecto inmediato de
disipar la mayor parte de mis dudas y temores, por lo que inmediatamente me
abri la puerta.
Cantera de Eleanor era pequeo y viejo, elegante con una chaqueta a juego con
elegancia moderna y falda, ella era canoso, con ojos grises unfaded que brillaban
a pesar de su edad a travs de antiguas nez pince-lentes.Ella tom mi mano con
firmeza y se bombea como me hizo a un lado para dejarla entrar
"Estoy Quarry Eleanor-dijo, haciendo la presentacin formal, abriendo el camino
a mi estudio como si hubiera vivido en mi casa toda la vida", pero por favor
llmame mam. Todo el mundo lo hace. Y por favor, dejar de pensar en m
como un charlatn de edad. Soy perfectamente respetable, persona muy
genuinamente psquico.
"Les puedo asegurar, eh, mam, que yo -" comenc.
Ella me cort. Y no mienten, joven. Usted ha considerado siempre que yo sea un
charlatn, ya s que usted tiene. Sin duda se debe a la forma en que pillo Titus
Crow ha hablado de m. Y sin embargo, siempre ha tenido ms de una
participacin equitativa en el sentido antiguo sexta s mismo, ya sabes.
-Er, s, por supuesto que tena, le contest, comenzando a sentirse ms a
gusto. En mi estudio se volvi hacia m, sonriendo al ver la estrella de piedra en
la mano.
"Yo tengo el mo llevar alrededor de mi cuello", ella se inclin hacia delante para
susurrar, frunciendo el ceo burlesco dibujar las cejas juntas.
Oh! Er, yo slo - '

"No hay necesidad de explicar." Ella sonri, la elaboracin de una cadena de oro
de su pecho. Al final de la cadena de una estrella de piedra colgaba. 'Una maldita
cosa incmoda, "ella coment," y sin embargo muy reconfortante, tambin, a su
manera ".
Mis ltimas dudas se disiparon finalmente. Le sonre a mi visitante y se frot con
tristeza en los rastrojos en la barbilla. "Yo tena la intencin de afeitarse antes de
que llegaras," comenc a explicar ", pero - '
-No, no, tenas razn para tener un poco de siesta-dijo, interrumpindome una
vez ms. -No dudo de tu mente es tanto ms fresca para ello, y eso es importante
sobre todo, que su mente est fresca, quiero decir. De todos modos, me gusta que
mis hombres robusto!
Ella se ech a rer y me incorpor, pero me seren rpidamente repas lo
sucedido en los minutos anteriores a pocos algunos de los aciertos ms bien
extraos a esta seora haba hecho. Ella haba sido ms o menos razn cuando
dio a entender que tal vez me imaginaba algo ms que un hombre llamando a mi
puerta, ella tena razn para acusarme de creer ella un viejo fraude (aunque yo ya
estaba cambiando mi mente) y, finalmente, tuvo correctamente - a mi confusin y
vergenza - me llam un mentiroso, aunque uno blanco.
Tal vez era un fraude, incluso ahora, pero si es as, ella era muy inteligente.
"Yo soy psquico, el seor de Marigny-dijo, interrumpiendo mis pensamientos-,
aunque en su mayor parte de mis facultades realmente debera ser relegado a los
niveles ms bajos de pesetas, e incluso all son limitados.Principalmente soy
teleptica, un receptor de un solo sentido, un lector de la mente. Si tan slo
pudiera proyectar tambin. .. ah, pero Titus Crow no te necesito! "
Tan fascinado me haba convertido con esta vieja notable que casi me haba
olvidado el propsito de su visita. 'Titus! Di un grito ahogado, recordando de
pronto.
'Titus Crow! Pero l es. . .? '
'Alive? Ella arque las cejas. 'Oh, s, l est vivo. l est cerca, demasiado, y sin
embargo muy lejos. Francamente, no entiendo tanto como me gustara
entender. A pesar de que he recibido sus mensajes, yo no poda decir dnde se
originaron. Quiero decir que, bueno, para empezar, no creo que est aqu en este
planeta. "

Ella me mir por un momento, como si estuviera esperando alguna reaccin, y

luego asinti.
-Bien. Usted no encuentra lo que acabo de decir extrao, as que obviamente
debe estar en el camino correcto. Usted sabe ms de su situacin que yo No,
Titus Crow no est en la Tierra, y sin embargo es distante en ms de un sentido,
casi como si - '
"Como si", lo termin por ella, "fueron tambin a distancia en el tiempo? '
Su boca se abri y sus ojos se abrieron como yo pronunciaba las palabras. Era
evidente que haba ledo mi pensamiento un instante antes de que lo expresado. Pero eso es exactamente lo! ' lloraba. "Me sorprende que no lo pens de esa
manera a m mismo."
'Oh? Le dije: 'Yo apenas parece sorprendente. Viaje en el tiempo es algo de
ciencia ficcin, no? No es algo de especulacin meramente mundano.
Y qu de la telepata? volvi, sonriendo.
Tuve que permitir que ella, es mi creencia, en todo caso, "continu," que Tito
est realmente perdido en el tiempo. Peaslee y yo hemos hablado de ello, el
profesor est de acuerdo conmigo. Pero supongo que ser mejor que te cuentan
toda la historia. De esa manera tal vez - '
-No hace falta-dijo ella rpidamente respondi, alargando una mano temblorosa
para tocar mi frente, "simplemente djese pensar de nuevo en ella. '
Sus ojos se nublaron y se tambale ella. Tardamente recordando mis modales
que la estabiliz y la sent en una silla, y al mismo tiempo su mano fra y
temblorosa se pos sobre mi frente. Finalmente sus ojos se iluminaron y ella
retir la mano.
"As que as fue-dijo ella-. -Ese viejo reloj de la suya. Hasta ahora yo no lo
saba. . .
Ahora era mi turno para expresar sorpresa. Yo haba estado a punto de decirle
sobre la partida de Cuervos de Blowne House en el tiempo, sino que debe haber
sido realmente necesario? Seguramente, como un miembro de la
Fundacin. . .? Su ltima declaracin, si ella era todo lo que hizo que fuera a ser,
me llam la atencin como algo ms que peculiar. -Pero eso es raro-le dije, 'Yo
crea que t, ms que nadie, que sea el mismo para saber esas cosas?

Me mir inquisitivamente, inquisitiva por un momento, y luego las cejas en un

gesto de punto de disgusto-dije yo pueda recibir los pensamientos de los dems,
jovencito, no es que les roban. No se le ocurrira mirar en la mente de otro ser
invitado ya sea de palabra o gesto. Eso sera una curiosidad terrible. Yo apenas
hacerlo que entrar en otra casa de forma espontnea o leer el diario de otro.
Pero la primera vez que llam a mi puerta - "Empec a protestar.
"Crees que eres el nico que teme el CCD? pregunt ella rpidamente.
"Cuando llegu a su casa instintivamente me comprob que se trataba de un
hombre esperndome
detrs de la puerta. Yo simplemente roz su mente, lo suficiente como para leer
su propio miedo. "
"Pero han pasado diez aos desde que nos fuimos. Seguramente, como miembro
de la Fundacin, y como amigo personal de Tito le Crow - '
"Acerca de la Fundacin Wilmarth-respondi ella-." Acepto lo que me dicen, yo
no investigar de donde soy bienvenido Se trata de una regla no escrita entre todos
los telpatas que trabajan para la Fundacin Si Peaslee haba querido decir.. me
sobre usted y Tito habra hecho yo respeto su liderazgo y donde el trabajo se
refiere slo me interesa en estos proyectos y experimentos que autoriza Esto no
significa, sin embargo, que la Fundacin me gobierna por completo;.. todo lo
contrario , conservo mis propios intereses privados. Tengo mis propios amigos y
soy fiel a ellos, como espero que ellos son para m. Titus Crow ha sido un amigo
desde hace muchos aos.
Y usted dice que l tiene. . . contacto con usted? 'Ha, s, y ahora que conozco su
situacin estoy seguro de que hice bien en venir a verte. Tenas razn, est
perdido en el espacio y el tiempo, tratando de encontrar su camino a casa. l es
como un marinero de los viejos tiempos, perdido en los mares ajenos, la brjula y
las estrellas ido ilegibles. Yo creo que hay algn vnculo entre usted, y Tito, tal
vez un poco de sentido similar a la ESP, por el que se siente por los dems sin ser
verdaderamente teleptico. l necesita en casa de usted, seor de Marigny. l
quiere que aguantar una luz en la oscuridad, uno que le permita seguir de vuelta a
su propio tiempo y espacio. "
Pens en lo que haba dicho por un momento, tratando de entender.
"No hay otros con mejores calificaciones? Finalmente le
pregunt. "Seguramente hay telpatas dentro de la Fundacin, que - '

"Pero l no quiere que la Fundacin s-respondi ella-. "Y, en cualquier caso,

esta relacin entre ustedes dos es
no verdaderamente teleptico. Es algo que nace en la larga y estrecha amistad,
ms cerca incluso que la ma con Tito. No ests al tanto de esta afinidad
psquica.? No has experimentado nada de eso antes?
Asent con la cabeza. "En el comienzo de todo esto, cuando Tito descubri por
primera vez los animales de madriguera, yo estaba en Pars. De pronto tuve que
volver a Inglaterra. Llegu a casa y me di cuenta tan pronto como me enter carta
Crow est esperando que de alguna manera me haba inconscientemente me
volvi a llamar. Desde entonces, la ocasin no ha surgido cuando - '
-Bueno, ahora que te llama de nuevo. ' Ella asinti con la cabeza con decisin. .
"Esta vez conscientemente, sabiendo lo que se trata no ha sido evidente para
usted Ha habido ningn indicio de que se ha tratado de contactar con usted No
hay fenmenos, sueos tal vez, o -? '
'Sueos'! Llor, chasqueando los dedos. "Han sido los ms terrorficos sueos, de
Crow en su atad grande de un reloj, a toda velocidad a travs de un sinfn de
universos ajenos y clamando a m, buscndome, queriendo saber donde I-'
Por ltimo, la ltima pieza del rompecabezas haba cado en su lugar. Dios
mo! Y yo que pensaba que necesitaba un psiquiatra!
Lo pens por un momento ms antes de golpear el muslo con una mano furiosa. Pero por qu diablos no me he dado cuenta antes de lo que los sueos se
entiende?
'El diablo en efecto-me contest, entrecerrando los ojos. "Se me ocurre que es
muy posible, aunque tal vez sin darse cuenta, han respondido a su propia
pregunta.
Quizs Peaslee le dijo que desde hace algn tiempo ha habido una decidida
aflojando el ritmo de interferencia especfico CCD? Mientras que la salida
teleptica de la CCD no ha disminuido notablemente, durante algn tiempo no
han estado dirigiendo su odio a cualquier objetivo reconocible, ni a grupos
especficos ni los individuos las que hemos sido capaces de descubrir. Ha sido
casi como si fuera Cthulhu
protegindose los sueos malditos de la Fundacin, como si estuviera decidido a
asuntos muy importantes para l y que tema que la interferencia de la
Fundacin. Podra ser, me pregunto, que Cthulhu y los otros miembros

principales del CCD estn gastando esa energa terrible mental de los suyos en un
intento de
-'
'A Crow ensuciar regreso a la Tierra?
-Me pregunto-respondi ella-.
-Y mi no darse cuenta que Crow necesitaba mi ayuda, se ve que tambin como
prueba de interferencia CCD?
-Es posible, pero no creo que se est apuntando a usted en particular. Si as fuera
la Fundacin pronto lo sabra. Por otro lado, uno de nuestros psquicos superiores
en Miskatonic tiene la teora de que el CCD efectivamente han lanzado un
cinturn mental sobre el mundo entero, un cinturn tan tenue como para ser
telepticamente indetectable! Y si tal es el caso, tambin, tiene que haber un
propsito detrs de l.
'Titus Crow es slo un hombre, le dije. "Su intentar un regreso fuera de tiempo y
espacio tal orden actividad furtiva CCD? Yo s que l les dio un poco de dolor de
cabeza de vez en cuando, pero. . .
"Eso ms bien depender de dnde ha estado, creo-respondi ella-. "Y lo que ha
visto y hecho. Quin sabe lo que el conocimiento que se puede traer de vuelta
con l?
Despus de pensarlo un momento me encog de hombros con impaciencia. "Todo
esto est muy bien, pero la mera especulacin no nos llevar a ninguna parte. La
nica manera de hacer algo concreto de todo esto es conseguir Crow aqu. Usted
dijo que me necesitaba ... a "mantener una luz" para l o algo as. Qu quiso
decir con eso?
-Slo que hay que pensar en l-le contest inmediatamente. "Nunca lo deje salir
de sus pensamientos, ni siquiera por un momento. Sabemos que usted no est
realmente teleptica,
El seor de Marigny, pero obviamente no es esta. . . esto es algo entre ustedes
dos, al igual que el vnculo psquico entre los gemelos siameses. l busca el
camino a casa, en puerto seguro, y usted debe ser el faro por la que conduce su
nave.

Asent con la cabeza. "Ahora que lo pienso de ella, los sueos slo vienen a m
cuando l est en mi mente, cuando de repente me recordaba a l o cuando es
fuerte en mis pensamientos."
-S-respondi ella-. -Eso sera cuando su contacto psquico con l es en su
mximo esplendor.
Me volv hacia ella, consternado. Pero Cthulhu se ofrece a menudo en estos
sueos mos. Veo el monstruo, extendiendo la mano para morirse cada atadreloj, cara tentculos azotando a travs de negro de aos luz de espacio y abismos
infinitos de tiempo para aferrarse a la embarcacin, que se remonta a un cuerpo
hinchado que llena el cosmos con su maldad. . . Lo Titus Crow enviarme sueos
como stos?
-No, supongo que no lo hara, pero no te olvides de que no est solo en su
capacidad de enviar sueos! Cthulhu ciertamente puede superponer sus propios
envos en la parte superior de los de Tito. Por qu, por lo que sabemos que
puede muy bien ser la razn para el planeta que rodea manta mental de Cthulhu:
un dispositivo de distorsin de confundir a las llamadas de ayuda de gallo '
Por un segundo o dos me consideraba su respuesta, y luego dijo: 'Voy a hacer lo
que usted sugiere, yo no dejar Crow de mis pensamientos por un segundo. Si
quiere mi mente para ser un faro, y luego lo voy a hacer uno.Voy a traer a la
memoria las aventuras que hemos conocido juntos, deliberadamente insistir sobre
los horrores y peligros que enfrentamos juntos como miembros de la Fundacin
Wilmarth ". Si esa es la manera de traerlo de vuelta, entonces voy a traerlo de
vuelta." La mir. Supongamos que tengo xito. Debo contactar con usted?
Ella neg con la cabeza. -No, eso no ser necesario, que yo sepa. Pero hasta
entonces, de ahora en adelante, voy a tener mi multitud de estar pendientes de ti,
en este lugar. " Ella
indica con un movimiento de cabeza el cuarto, la casa de nosotros. 'Si el CCD
estn tratando de detener Tito regrese, entonces nunca se sabe cuando -'
Cundo van a convertir a partir de mtodos puramente mentales a otros ms
directos, quieres decir?
Lo termin por ella. -Tal vez
las fsicas? '
Ella asinti con gravedad, y luego sonri. "Pero eso es mirar por el lado negro.

De alguna manera no me siento en absoluto pesimista. Pero de todos modos,

vamos, hombre joven. Se puso de pie y le tendi la mano hacia m. . "Mustrame
dnde est su cocina es. Tenemos mucho que hablar todava, y ya estoy seco
como un hueso! Qu le dices a una taza de caf?
Del regreso de Titus Crow
(De cuadernos de Marigny)
Unas tres horas ms tarde Quarry Mi madre me dijo que ya era hora se fue, el
transporte fue arreglado ya. La llev a la puerta, pero ella insisti en caminar por
el sendero del jardn por su cuenta. Al llegar a la puerta de un coche se acerc y
sac a su fin. Salud con la mano mientras suba en el lado del conductor
invisible y entonces el coche se la llev lejos. Me qued solo en cuenta las cosas
que ella haba dicho.
Ms temprano, a travs de nuestro caf y tarta - un dulce delicioso hecho en casa
que me queda por la Sra. Adams - nuestra conversacin haba cubierto una serie
de facetas del trabajo de la Fundacin, y reiter mucho de lo que me haba dicho
Peaslee. En el momento de la incongruencia de la situacin golpe ninguno de
los dos, pero ahora me sonri con tristeza al pensar en ello: los dos sentados en
mi sala de estar, mantener una conversacin cuyo tono era en contraste directo
con la Worlde 'Olde '
atmsfera de la hermosa del siglo XVIII mesa en la que nos sentamos, la plata
irlands empleado, la simple comida en s.
De nuestra conversacin entera, sin embargo, la parte que ha resultado de gran
inters para m fue la descripcin de la seora de la manera en que Titus Crow
haba "hablado" con ella, cmo la conciencia de l haba llegado primero a ella
durante un psquico autoinducido trance. No haba estado seguro de su identidad
al principio, pero haba supuesto que podra ser Tito. l haba dicho simplemente
esto: "Encuentra de Marigny .. . dile que voy a volver ... Necesito su ayuda. . . No
se puede manejar por mi cuenta. . . Dile que ya voy y le digo - Pero eso fue todo.
De alguna manera el envo psquica o teleptica Crow haba sido cortado corto.
A los pocos das que haba recibido un segundo mensaje, que difieren muy poco
de la primera. Fue entonces, en sus propias palabras, que ella finalmente
reconoci aura psquica Titus Crow y supo con certeza que los dos mensajes
haban sido de l. Sin embargo crptico la sustancia de esos mensajes, sin
embargo, que transmitan ms que suficiente sentido a la cantera de Eleanor. Ella
no haba perdido tiempo ms, pero decidido a buscar de inmediato.

Ella ya era consciente de las circunstancias de mi propia declaracin bastante

espectacular
- Haba sido ampliamente narrado en los peridicos, y otros detalles le haba
llegado a travs de la maquinaria de la Fundacin Wilmarth - y as, lo que no hay
tiempo para una respuesta, sabiendo en su camino que yo estara all para
recibirla, ella simplemente se dej caer me que vaga nota de ella y luego me
visit en conformidad con sus acuerdos superficiales.
Y ahora el resto dependa de m.
Me duch, me puse el vestido, regres a mi estudio y sali ciertos documentos,
fotografas y manuscritos de especial relevancia para cualquier intento evocacin? - De Titus Crow. La noche haba resuelto ya que, cmodamente en
mi silla y fumando un puro aromtico, yo deliberadamente a un ms que
meramente nostlgico viaje por los caminos a menudo tenue y difcil de alcanzar,
en ocasiones excesivamente oscuro, de la memoria.
Al principio fue duro trabajo. Yo estaba haciendo un negocio muy fsico de lo
que debera haber sido una tarea puramente psquico, y en menos de una hora que
haba desarrollado un fuerte dolor de cabeza. Una vez, cuando era nio, muy
interesado en algunos de los experimentos parapsicolgicos de mi padre, que
haba tratado de mover una pluma pequea, con mi mente. Telekinesis, creo que
l llam esta habilidad puramente hipottico. Al final, despus de haber
desarrollado slo un dolor de cabeza ya que ahora sufra, haba soplado la pluma
lejos de la mera exhalacin de la respiracin. Y aqu estaba yo, despus de tantos
aos sigue haciendo de manera equivocada, tratando de adaptarse a una solucin
a un problema fsico totalmente psquico, forzando mi mente donde simplemente
no quiso ir, no bajo presin, en cualquier caso.
Apartando fotografa Crow, me apilan sus cartas y los recuerdos que quedan
perfectamente a un lado de mi escritorio. Entonces tom una respiracin
profunda, se reclin en la silla y cerr los ojos. . .
. . . Y mi alma fue absorbida inmediatamente en ese torbellino entre los mundos
para un solo instante que todava parece durar mil aos. Los vientos aulladores,
desgarro de la nada, los vientos no hombre despierto alguna vez or o sentir, me
llev a los gritos agonizantes de los mundos mortalmente heridos y los gritos de
vigilia de nebulosas recin nacido. Estrellas rosa como burbujas mientras bajaba
hacia los mares del espacio, el tiempo mismo me acariciaba como me quedaba
con sus mareas. Las energas extraterrestres de dimensiones tenebrinidos lav

mi ser con las sensaciones experimentadas por ningn otro hombre antes que yo,
excepto quizs Titus Crow!
O entonces una voz muy recordada, trayendo consigo una estabilizadora, una
ralentizacin del ritmo, un retorno a la conciencia de algo menos etreo. Esa voz
haciendo eco desesperadamente de vastedad sin lmites, impensables: 'De
Marigny dnde ests? " -Estoy aqu, Tito! Llor en respuesta, y el giro enfermizo de mi
psique disminuido an ms, como si mi respuesta al grito mental de Crow de
asistencia haba ayudado a anclar mi y orientar mi ser en medio del infierno de
este caos extrasensorial. Y mi ser, mi Id, cualquier parte de m mismo que estaba
pasando por esta experiencia, ahora s pareca oscilar brevemente antes de
sacudir finalmente se detuvo.
Corre todo sobre m entonces, tan intensamente brillante como para ser dolorosa,
me di cuenta de un panorama de las estrellas toda velocidad, disparando esferas
tan coloridos como las piedras preciosas lanzadas sobre un cojn de raso
enorme. Al principio pareca casi tan fulgurantes burbujas, luego se expandi
rpidamente a estallar junto a m, finalmente desapareciendo en una nube distante
de la luz. Y yo pens que haba llegado a su fin! Por qu, si el propio universo
no estuviera loco, entonces, de hecho, fui yo quien se precipit de cabeza por
estas lneas estelares aliengenas, porque seguramente estas estrellas deben estar
colgando en realidad relativamente constante en el vaco?
Sin cuerpo como era, no obstante el fro del espacio exterior y la soledad del
infinito se apoder de m, pero podra realmente estar solo? 'Titus! Grit de
nuevo, reduciendo instintivamente como ciertas estrellas se hincharon demasiado
rpido y muy cerca tambin, floreciendo fantsticamente a rugir con el aliento de
horno. Dnde -?
-Aqu, de Marigny! La respuesta vino de cerca, pero dnde. . .?
Ya est! Directamente detrs de m, que me conduce antes de que a lo largo de
su trayectoria como un insecto atrapado en el parabrisas de un coche, era el reloj
en forma de atad, mquina Crow es hora!
En momentos de estrs, en situaciones peligrosas o con miedo ante maravillas o
males de magnitud aparentemente insuperable, a pocos minutos de la
importacin total, el ser humano es probable que digan las cosas ms
ridculamente ineptos.

Me senta en absoluto inepto cuando le pregunt a Titus Crow, 'Where. . . donde

me llevas? "
"Yo no voy a llevar a ninguna parte, Henri-fue su respuesta. -Me ests tomando!
Estamos siguiendo una ruta directa entre usted y su cuerpo. "
Cmo responder a eso? En mi desconcierto sent una oleada de mareo regresar, y
las estrellas por tierra comenz a desdibujarse.
Crow sinti mi dificultad de inmediato y grit, 'Sigue hablando, Henri!
Lo ests haciendo muy bien! "
-Yo ... No entend lo que dijo: "Finalmente logr, hasta estabilizarse, luchando
contra un impulso loco de pato como los remolinos slido de apariencia de una
nebulosa espiral grande se alzaba delante. Un instante despus estbamos en la
masa cada vez mayor de estrellas que componen uno de los brazos de la nebulosa
y por el otro lado - y en el instante siguiente, toda la rueda magnfico Catalina se
haba reducido a nuestro paso.
-Ests volviendo a su cuerpo-contest Crow ', hacindolo a una velocidad que
puede alcanzar. "
'Qu?' Todava no estaba llegando a m.
"Es como esto: por un esfuerzo de la voluntad, a travs del enlace simptico
psquica entre nosotros, te tenemos aqu, me tir y empuj a usted. El resto es
automtico. En el momento en que estamos regresando a la Tierra, de vuelta a su
propio espacio y tiempo, de vuelta a su cuerpo a donde perteneces. Pero tambin
est el mantenimiento de su contacto conmigo, algo que nunca has podido hacer
antes, y por eso soy capaz de seguirte. "
"No me ests metiendo conmigo? ' Concepto de Crow todava se me escapaba.
-No, me estn tirando! Pero no hay que dejar de hablar para m. En el momento
de su atencin vacila usted es responsable para tomar directamente de vuelta a tu
cuerpo y te voy a perder. Esta debe ser la vigsima vez que te he recogido, y es,
con mucho, la conexin ms xito todava. Slo tienes que seguir el ritmo, Henri!
"Pero las otras veces que haba. . . Cthulhu!

'Una proyeccin mental, eso es todo-respondi-, lo que confirma conjetura

excelente cantera de la Madre. 'El CCD est haciendo todo lo posible para que
dejara de volver.
"Y sin embargo, no han pasado por m-le dije-. "No directamente, de todos
modos."
"Puede haber buenas razones-respondi l-, creo que usted encontrar que ellos
han construido una especie de barrera mental de la Tierra, una barrera casi
impenetrable. Adems, s que estn vigilando muy de cerca a m.Y por supuesto,
todava debe estar bajo la presin de la Fundacin Wilmarth. No creo que esto les
deja con una gran cantidad de energa para jugar. Ellos no se han enterado de que
he logrado contactar Quarry madre ya ti mismo, porque he guardado mis envos
breve. Si se esfuerzan lo suficiente todava pueden entrar en mi mente con sus
sueos infernales, pero en cuanto a todo lo dems - bueno, eso es otra historia. En
pocas palabras, ya no se atrevera a interferir conmigo, no directamente. Tengo
un arma, una que - '
S? Esper a que continuara.
'De Marigny, estamos muy cerca ahora! Creo que tal vez esta vez. . . Poda sentir
su excitacin, y estaba a punto de contestar que yo tambin senta un pronto fin a
nuestro vuelo fantstico, cuando vi que una de las estrellas antes era negro. . . y
que se hinchaba y expansin a medida que se cerr con ella de una manera
completamente diferente de los otros. En otro momento lo haba asumido una
forma, una que no era la de cualquier estrella o planeta.
'Titus! Grit. "Tenemos un visitante. Y, Dios mo! / Lo s!
"Yo lo veo, de Marigny, pero estamos viendo la misma cosa?
Cmo est eso de nuevo? -Exclam, asombrada. "Qu quieres decir, estamos
viendo la misma cosa? Es Ithaqua, el Viento-Walker - y, maldita sea, que est
cerrado
'No me dejes ahora, Henri! He odo grito frentico de Cuervo. "Ya casi estamos
en casa.
Puede ser que tome un tiempo muy largo para que lo recoja de nuevo. '
O argumento desesperado de Crow y decidido a aguantar con l pase lo que
pase, pero la forma de estar delante de m finalmente hinchado en el ser
monstruoso, definitivo. Era enorme, antropomorfo, con carmn estrellas brillantes
ojos en el rostro propio infierno, una forma de puro terror, caminando splay de

patas hasta los vientos estelares, alcanzando con grandes tal-ONED manos que
temblaban visiblemente en su afn por De nuevo el universo pareca girar y borrar de m, pero con la misma rapidez
cuervo grit: "Recuerda, Henri, es slo una proyeccin mental! En realidad no es
all, una imagen teleptica enviada por el CCD. No lo dejes ir ahora, el hombre,
ya casi estamos en casa y seco! Y entonces, incluso entre todos estos eventos
fantsticos, lleg otra sorpresa. O una segunda voz, una voz femenina, una de
tanta belleza y fuerza, ricos y calentamiento y, sin embargo delicada como el ms
fino cristal, que yo saba que su dueo debe ser una mujer muy notable, incluso
antes me di cuenta de lo que sus palabras significaban. Ay, no, Tito. No esta
vez-grit una voz de oro.'Esto es Ithaqua, sino que lo es, y no uno de los sueos
de Cthulhu. Ten cuidado, mi amor. . . "
"Cuidado, de Marigny! Cuervo gritaba demasiado tarde, cuando los dedos de
hielo cerrado sobre m. "Cuidado!"
l no tena de qu preocuparse, porque ya su voz se desvaneca y las estrellas
estaban borrando de nuevo. En mi terror que haba perdido mi agarre mental,
estirando el hilo de contacto psquico muy bien, hasta que por fin se haba
roto! El reloj a toda velocidad y el hombre lo llevaba, la monstruosa bestia, cosa
que ms que un momento antes me tena en sus manos sucias, estas cosas y las
mismas estrellas se apresuraron ahora lejos de m, retrocediendo en un abrir y
cerrar. Y sin embargo, a grandes distancias, de alguna manera poda ver aquella
escena terrible.
En una rabia que su vctima por lo que debe escapar el viento se llev-Walker
pas de ser una corta vida, la bsqueda intil de m mismo a un ataque
impresionante en Crow en su espacio-tiempo de mquina. Por otra parte, antes de
la escena reducido por completo y el viento entre los mundos una vez ms me
reclam, me giro hacia mi casa de la carne en la Tierra, vi Crow luchar!
l haba dicho que el CCD no se atrevi a interferir directamente con l, y ahora
vi lo que quera decir. A medida que el viento-Walker tom el atad-reloj, sus
ardientes ojos carmn llenos de sed de sangre y toda su actitud de una furia
bestial loco, no sali disparado desde la lnea de ese vehculo fantstico un haz de
lpiz fino de la ms pura luz. El rayo golpe la zancadas dios-cosa cuadrado en el
pecho monstruoso. Aunque yo personalmente no poda pretender estar dotado de
algo mucho ms grande que las percepciones de los sentidos habituales, incluso
o el grito teleptico de la mayora
terrible agona que Ithaqua pronunci antes de girar y de delimitacin de
distancia, pareca tambalearse ahora cuando hua de las estrellas ms lejanas.

Mi ltimo acto consciente fue un intento fallido para colgar en como lleg de la
oscuridad y retroceso rpido desvanecimiento Crow profundidades, el grito de
dolor: "Esprame, de Marigny. Estoy tratando de seguir. . .esprame. . .
Al encontrarme de nuevo en mi cuerpo fsico era un asunto doloroso, mucho ms
que en cualquier ocasin anterior. Porque aunque yo haba dejado mi cuerpo
sentado en un silln delante de mi mesa de trabajo, (mientras mi psique haba
estado ocupado esquivando estrellas y nebulosas toda velocidad en los ms
lejanos confines del espacio), que supuestamente cscara vaca haba reaccionado
al parecer a mi peligro psquico en un manera similar aqu en mi estudio! De
hecho, al igual que a menudo se despierta de una pesadilla an luchando contra
los horrores del subconsciente hasta el momento del despertar total y la
sensibilizacin, as que ahora me encontraba involucrado en una lucha
desesperada con mi alfombras Boukhara. Mi silla yaca de costado, una
biblioteca y su contenido haba sido derribado por mi patadas, araando metros.
Gracias a Dios no me haba llamado por mi lmpara de lectura, que todava
estaba en mi escritorio, la celebracin de las sombras en mi estudio. Mi traje se
rasg, empapado de sudor fro.
Me puse en pie y cruz con paso inseguro hacia la ventana con vista a la baha mi
jardn. La noche haba cado, negro y fro, pero el cielo estaba despejado y las
estrellas brillaban abajo. Abrir las ventanas, mir a las estrellas y se estremeci,
luego instintivamente protegidos mis ojos, de repente, el cielo brillaba con un
flash muy brillante de un rayo!
Tuve tiempo para un pensamiento nico - el relmpago? De un cielo despejado? Antes de sentir los efectos de una explosin tremenda prisa de aire. Las ventanas
se estrell sobre m,
tirndome al suelo, un viento que se levantaba aull salvajemente en el alero, mi
lmpara de lectura atenuado y casi se apag, luego se quema brillante de nuevo, y
finalmente lleg un trueno para acabar con todas truenos!
En un segundo el olor acre del ozono llen el aire de la habitacin. Dios mo!
Pens. Se golpe la casa! Pero luego, levantando la cabeza dolorida desde el
suelo por segunda vez en el espacio de slo un minuto ms o menos, me di
cuenta de que nada haba golpeado a la casa, pero tal vez algo haba entrado en
ella! Durante dos fuentes de iluminacin iluminado ahora mi estudio. Mi lmpara
de lectura era una de ellas, la quema de un amarillo elctrico estable sobre el
escritorio, y el otro. . .

El otro era un resplandor purpreo palpitante cuyo origen estaba en una esquina
de la habitacin oculta a la vista por mi escritorio. Me puse en pie de nuevo,
tambalendose como he tratado de recuperarse de los efectos combinados de los
que cegador destello de un relmpago y su trueno que acompaa colosal. Y
entonces, como yo se tambale hacia delante, mi mandbula se abri con
asombro reverente y deleite.
Yo haba adivinado lo que iba a ver, sin duda, porque reconoce que brillan
pulsante prpura de la antigedad. Sin embargo, en el rincn ms alejado de mi
estudio, carbonizado, ennegrecido, extraamente vapor y particularmente
marcado, su panel frontal abierto para emitir ese resplandor oscilante misterioso,
estaba el gran atad con forma de reloj de pie que una vez perteneci a mi
padre. Y se extenda a sus pies, con la cabeza an ahora elevaciones desde el
suelo y los brazos empujando sus hombros y la espalda, era Titus Crow, una
mueca de dolor en su rostro mientras trataba en vano de levantarse.
'Titus! Llor, empezando a seguir. "Es verdad? Porque en verdad yo ya haba
notado inconsistencias extraos. Por un lado, esto pareca un hombre mucho ms
joven que la que yo haba conocido. Pero luego, mirando a m y finalmente la
gestin de una sonrisa - Oh, s, esto era Tito bien, a pesar del hecho de que
pareca lo suficientemente joven para ser mi hermano!
'Cualquiera - ah! - Caf de la casa, de Marigny '? gimi dolorosamente. O tal
vez - oh! - Un punto de brandy '? Entonces sus ojos en blanco y se hundi de
hombros, y con un suspiro se desplom inconsciente en mis brazos.
Un Universo para tomar!
(De cuadernos de Marigny)
Hacia Crow maana se acerc brevemente, lo suficiente para tomar un sorbo de
caf antes de caer de nuevo en el sueo profundo. La fatiga era lo nico que le
aquejaba, y esto s estaba seguro de que yo haba llamado a un mdico
inmediatamente despus de cierto eclesistico colapso del Cuervo en mi
estudio. El mdico no era otro que el reverendo Harry Townley, amigo,
confidente y antiguo vecino de Crow en los viejos tiempos. Ahora retirado y
haber estado fuera del pas durante algunos meses, slo recientemente de
regresar, Harry no saba nada de mi regreso notable hasta mi propia llamada
telefnica lo sac de la cama. El ltimo que recordaba de Crow y yo estaba en
conexin con una noche hace unos diez aos, cuando l haba visto desde su casa
la extraa tormenta llamada localizada que arranc abajo Blowne Casa ladrillo a
ladrillo y, por lo que Harry saba Townley, destruy los dos de nosotros por
completo, sin dejar rastros.

Mi llamado por lo tanto, debe haber sido doblemente chocante para el viejo
doctor. No slo se recibe una solicitud de ayuda de un hombre que tena todo el
derecho a creer muerto, pero en nombre de un hombre muerto segundos! Y sin
embargo, la urgencia en mi voz haba llegado hasta l de inmediato, eso y el
hecho de que no era simplemente un poco bromista ms bien sombro. Fue slo
despus de que l le haba dado al hombre inconsciente una profunda pasarse,
cuando finalmente nos fuimos para dormir Crow en una cmoda cama de
repuesto, me di cuenta de que la expresin perpleja del mdico. Por supuesto, le
pregunt qu le pasaba.
"Es as que conozco Crow durante tantos aos", respondi. "Yo no creo que haya
mucho que pudiera hacer ahora, o cualquier cosa que pudiera sucederle a l, que
me sorprendi. Y eso es as, tambin, para este tiempo. ..
l neg con la cabeza. "Ve, pues-le solicite. -Bueno-continu lentamente,
"En primer lugar quiero decir que no puede haber ninguna duda sobre su
identidad. Se trata de Titus Crow. Y, sin embargo, hay lugares en su cuerpo
donde debe ir marcado, pero no es, lugares donde yo recuerdo pequeas
cicatrices que han sido, que ahora parecen haberse desvanecido. Tomara el
cirujano plstico ms brillante del mundo media vida para hacer un trabajo tan
hermoso! Y eso es slo el principio. l es ... ms joven! " "Yo pensaba lo mismorespond-. -Pero cmo puede ser eso? " "No tengo ni idea. Me mir sin
comprender. "No veo cmo puede ser. Slo puedo decir que el suyo es el cuerpo
de un hombre de, digamos, treinta y ocho aos. En alguna parte que ha perdido
un cuarto de siglo. E incluso eso es slo una parte de ella. El resto es todo. . . l
neg con la cabeza, sin saber qu decir. 'El resto? Lo presion.
"Dnde has estado, ustedes dos, y qu has estado haciendo? ' respondi a
preguntas de los suyos. Me encog de hombros. "Yo, que he sido. . . no
tiempo! "Eh?"
Mov la cabeza negativamente. -Es difcil de explicar. Yo no he estado aqu, eso
es todo. Y en cuanto a Crow, no me preguntes dnde ha estado. Si te dijera lo que
yo creo que probablemente pensara que yo era un loco.Creo, sin embargo, que
ahora que est de vuelta que quiere que su presencia aqu mantenido en secreto. "
l asinti con la cabeza. -Puedes confiar en m para no decir nada de esta
noche. Y yo no soy el tipo curioso. No hay nada que necesite contar conmigo.
-Muy bien-le contest-, pero hay algo que me gustara saber. Qu es lo que he
descubierto acerca de Crow que es tan fantstico?

"Es su corazn-respondi al cabo de un momento.

"Su corazn? Por qu, qu hay de malo en su corazn?
"Oh, no mucho-contest, ponindose el abrigo y de partida de la puerta. "No te
hubiera dado cuenta de que no hay latido del corazn?
Que buena reserva antiguo Ingls de verdad! 'No latido del corazn? Llor por
l. "Dios mo! Pero si su corazn no est funcionando, entonces - '.
'Dios? tir por encima del hombro, frunciendo el ceo mientras me cort. -S,
supongo que debe haber tenido algo que ver con eso, pero quin dijo algo sobre
el corazn del cuervo no funciona? Es sin duda est funcionando, y de manera
muy eficiente en eso, pero no es vencer! Est tarareando, ronroneando como un
gatito fuera satisfecha en el pecho. O, ms bien, como una mquina muy bien
aceitada!
El mdico tena razn, por supuesto. Tan pronto como se fue volv a Crow y se
qued mirndolo durante unos instantes. Su respiracin pareca bastante normal,
tena una temperatura corporal normal, pero cuando me puso una mano sobre su
pecho ... su corazn susurr, "como una mquina bien engrasada '!
Todo lo que haba sido veinticuatro horas antes. Ahora la noche cay sobre la
casa de nuevo y me haba quedado dormido brevemente en una silla junto a la
cama de mi amigo. No es de extraar que yo mismo estaba cansado: haba visto
sobre la forma yacente Titus Crow, incesantemente, descansando solo para tomar
un bocado para comer.
Me despert sintiendo estrecho y hmedo. Crow cama estaba vaca, las mantas
hacia atrs. Me di cuenta de lo que me haba despertado - Ruidos de mi cocina,
repitindose ahora, el ruido de los platos, mi tetera silbando, el ruido sordo de la
puerta al cerrarse refrigerador.
'Titus? Yo bostez, dejando la habitacin de invitados y hacer de la cocina. 'Est
todo ... no?
La ltima palabra cay plana de mi boca cuando llegu a la puerta de la
cocina. Ciertamente se vea bien! Dos placas superior alcaldes de la nevera
abierta se amontonaban con bocadillos de embutidos, caf al vapor en un
recipiente grande y Crow Tito, con una pata de pollo en una mano, fue
metdicamente buscando en los armarios para un algo difcil de alcanzar. Incluso
estaba murmurando para s mismo a travs de un bocado de pollo sobre la

civilizacin ir todos al infierno! "Si usted est buscando para el brandy, le dije:"
Yo no lo tenga en aqu.
Se dio la vuelta y me vio, dej la pierna de pollo y limitada a m, agarrando mi
mano en un saludo firme si grasienta. "T perro viejo! l gru, su voz
mostrando una fuerza y ??una vitalidad poco frecuente en el hombre mayor que
haba conocido anteriormente. Luego sonri, con los ojos brillantes que me
acordaba de ellos, y dijo:
-No, no, Henri, he encontrado el brandy. Me mostr el cuello de una botella que
sobresale de un bolsillo de la bata que haba dejado para l en su cama. Tm
buscando el sacacorchos!
Se ech a rer y me un a l, los dos de nosotros rindose a carcajadas hasta que
duele, literalmente riendo hasta que llor. Luego comi y bebi y ri un poco
ms, recordando los viejos tiempos. La noche pas volando como nos recordaba,
a menudo en ms estados de nimo sombros pero inevitablemente de alegra en
esta reunin, los dos solos, en forma y bien. Mucho ms tarde, un poco borracho
y lleno de capacidad con la comida, me sent y lo observ seguir adelante solo
como si fuera a vaciar mi despensa.
Finalmente repleta, casi se podra decir saltones, se levant, se estir y me
pregunt de dnde era su capa.
Por un momento he entendido bien. 'Su manto? Te refieres a ese trapo que haba
echado sobre sus hombros cuando. . . lleg? Eso y los pantalones Arabian Nights
estn escondidos en una caja debajo de su cama.
Las mil y una noches! ' l respondi con una sonrisa. -No es demasiado malo,
Henri. Ese manto de la mina est equipado con un dispositivo antigravedad. Hace
que todas las alfombras de su aspecto torpe mentira! '
"Un anti -?
Y el viejo reloj? No recuerdo que cae fuera de l en su estudio?
Asent con la cabeza. "Usted, despus de levantar una tormenta pens que iba a
hacer por m, s.
-Entonces vamos a ir all donde pueda echar un vistazo a Old Faithful. l est
buscando un poco maltratadas, me imagino, el viejo reloj, pero hay ms trabajo
para l todava.
Un viaje ms por lo menos. Es decir, si yo medir mi hombre ideal ".

-Tu hombre?
T, de Marigny, hgase usted! de responder.
Que comenz! All estaba l, la respuesta viva a cada pregunta que me haba
hecho desde despertar con un cuerpo roto en mi cama del hospital, y aunque
habamos hablado y redo juntos y record durante toda la noche, no haba
pensado una vez que los pongan todo cuestiones importantes para l. Ahora, sin
embargo, la represa se rompi y me puse a cotorrear sin control. Palabras
salieron de mi boca, las preguntas se acumulan una encima de otra hasta que,
cmodamente sentado en mi estudio, con el amanecer ya la difusin plidos
dedos sobre el horizonte ms all de la ventana de la baha, Cuervo alz las
manos para tranquilizarme.
-Te lo contar todo, Henri, "l dijo," todo, pero todo a su tiempo. Estoy cansado y
me doy cuenta que ustedes son, tambin. El viaje fue largo y agotador. He
descansado y la comida y la bebida me han hecho bien, esta reunin de la nuestra
aqu en la Tierra, sanos y salvos y casi peor para nuestras diversas aventuras, es
maravilloso. Pero una vez que volver a empezar yo no quiero que mi historia a la
zaga por cansancio. Es una historia que tendr un largo tiempo en la narracin de
todos modos. Ahora, sin embargo '- se levant y se acerc al reloj enigmtico en
la esquina, llegando a limpiar una mancha de algn depsito de holln con el dial
de gran -' ahora slo quiero comprobar sobre el viejo aqu, y luego tomar una
ducha, y luego soy yo para la cama por el resto del da. Voy a dormir como un
beb, y esta vez por el lujo total de la misma, no slo porque estoy agotado. Si
usted descansar un poco, demasiado, vamos a ser capaces de tomar todo esto de
nuevo esta noche.
Decepcionado aunque yo estaba, vi su lgica. 'Est bien'. Asent con la cabeza. Slo contstame una cosa. Qu quiso decir cuando dijo que el reloj iba a hacer
al menos un viaje ms, un viaje que implica a m mismo? "
Pareca sorprendido, y luego inclin la cabeza hacia un lado para mirarme con
una actitud curiosa que yo recordaba muy bien de edad. -Bueno, puede ser que
este mismo amante de los misterios que una vez conoc?
Intrigado, abr mi boca para preguntar lo que quera decir, pero me interrumpi
antes de que pudiera empezar. 'De Marigny, he estado en las esquinas veriest del
espacio y del tiempo, he conocido a una diversidad de mundos aliengenas y
dimensiones. He vivido en los pabellones de Gengis Khan, viaj a Yuggoth
distante en el culo, habl con inteligencias dio lugar increble en el corazn de
los soles. He cazado en las llanuras de mamut de Northumberland, catorce mil
aos, con propios antepasados ??del rey Conan, vagando por los bosques mismos

y despoblados, donde, doce mil aos ms tarde, Adriano construira su pared - y

yo estaba all, tambin, durante ese construccin de la pared de!
Hizo una pausa para estudiar el barrido errtico de las cuatro manos sobre la
esfera de su reloj. '. . . He estado atrapado en las orillas de un mar prehistrico,
viviendo de mi ingenio y de la caza de cangrejos grandes y peces con arpn
extraos, esquivando los dinosaurios voladores que a su vez me cazaban. Y mil
millones de aos antes de que yo viva en un gran cono rugoso de un cuerpo, un
organismo vivo que era en realidad un miembro de la Gran Raza que se asent en
la Tierra en los abismos inimaginables en el pasado. He visto el imperio cruel y
el mundo de spanning-Tsan-Chan tres mil aos en el futuro, y que ms all de las
oscuras bvedas grandes que asoman al final de los tiempos. He hablado
telepticamente con los moluscos super-inteligentes de los ocanos caldosos
superficiales de Venus, que no soportan an la vida ms primitiva durante otros
quinientos millones de aos, y he nadado en esos mares mismos diez millones de
aos despus cuando eran estril, despus de una gran plaga haba destruido toda
la vida en el planeta. Por qu, me he acercado a ver el nacimiento del universo,
y casi su muerte! Y todas estas maravillas y otros an existen, ms all de las
nieblas finas de tiempo y espacio.
"Este reloj de velas minas esas brumas ms valientemente y sin duda que
cualquier otra nave dragn vikingo nunca cruz el gris mar del Norte. Y usted me
pregunta a qu me refiero cuando hablo de otro viaje, un s mismo que implica?
"Cuando regrese a Elysia, Henri, a la casa de los Dioses Mayores propios de una
dimensin fronteriza en Orion, habr un lugar para ti en mi cielo flotante
castillo. De hecho, usted debe tener un castillo de su cuenta, y los dragones a dar
a las grandes fiestas! Y por qu no? Los dioses se aparearon con las hijas de los
hombres en los viejos tiempos, no? Y no slo se puede revertir el proceso? Yo,
mi amigo, y ahora el universo es mo.Puede ser tuya, tambin! "

Al final de los tiempos

(De las grabaciones de Marigny)
Sera borde sobre la imposible intentar una descripcin de la sensacin real del viaje en el
tiempo, de Marigny. Francamente, durante un viaje a travs del tiempo y he hecho eso en abundancia desde la ltima vez que viste - hay muy poco tiempo para
pensar en ello! La mente, como ves, tiene que sintonizar, para convertirse en uno con la
maquinaria de la mquina espacio-tiempo, para romper psicolgicamente al ser mismo del
reloj. Como ustedes saben, yo fui una vez a un nivel teleptico, pues bien, este talento se ha

vuelto recientemente a m por diez. Se ha fortalecido en m alguna vez desde que sali de
casa Blowne en esa noche de los vientos hace mucho tiempo.
Yo era y sigue siendo altamente psquico, yo captar las vibraciones que estn ms all de
las percepciones sensoriales de la mayora de los otros hombres. La mayora de la gente
est psquicamente ciego, y cmo puede uno explicar los colores a un ciego nio desde su
nacimiento? Del mismo modo no puedo explicar este sexto sentido psquico de la mina, o
cmo me las arregl para controlar el reloj engrana con su psique. Si lo haces sonar como si
la cosa no es una mquina, sino un ser en s mismo, bueno, es casi
...
Sin embargo, la mayora de que est bien lejos del punto, que es que no puedo explicar la
sensacin de viajar en el tiempo. Incluso el control preciso del reloj todava me elude. Eso
s, estoy particularmente hbil para pilotear la cosa a travs del espacio - en que yo me
enorgullezco - pero es una cuestin muy diferente a pilotar un vehculo a travs del tiempo,
lo cual es totalmente contrario a la naturaleza del hombre.
Y, por supuesto, fue por esta razn que nuestro primer intento de viajar juntos en el tiempo
era casi tan desastroso. Yo tena muy poca idea realmente cmo empezar a usar el reloj. Me
sorprende que ahora me atrev siquiera intentarlo, y usted saba an menos de la mecnica
de la cosa. Usted slo saba lo que yo haba tratado de decirle al respecto. Y pensar que nos
atrevimos a desafiar semejante aventura, y que ambos vivieron para hablar de eso!
Pero de todos modos, me tom todo el tiempo - de nuevo esa palabra, aunque, francamente,
transmite muy poco para m ahora - slo para colgar en mentalmente para el elemento de la
omniverse que el reloj se convirti, para tratar de agarrar los 'controles' de la cosa con mi
mente inadecuadamente entrenado mientras se resbal y se desliz en un curso de un lado a
otro a toda velocidad a travs de la tela del espacio-tiempo entero espectro. Y mientras el
reloj en s fue construido para este tipo de trabajo - es simplemente un vehculo para el
viaje transdimensional - hombre nunca fue pensado para soportar tales tensiones. Tuve que
luchar contra todas las fuerzas del orden, las fuerzas que estaban empeados en mantener
en mi lugar correcto ya la hora designadas y, decidido a no dejarme escapar de mi propia
esfera de existencia. Y, adems, tena que tratar de mantener conmigo, de Marigny.
Por ltimo, cuando yo estaba empezando a creer que poda aguantar ya no, cuando casi
haba perdido tratando de llevar el reloj bajo mi control y estuvo a punto de soltar y el
diablo se lleve todo, entonces sent que mi vehculo tena abruptamente estabiliz en s, que
se precipitaba ahora en un curso ms cierto recto,. Supe entonces que haba estado tratando
de ejercer una excesiva medida de control, al igual que el conductor novel cuya falta de
destreza hace que su coche nuevo y brillante para saltar y los consolidados. Esta
embarcacin haba sido diseado para darle un toque ms suave que la ma, pero al final me
pareca estar ganando, aunque sea marginalmente, en mi comprensin de sus muchas
sutilezas y complejo.
Y fue entonces cuando me di cuenta de que, de Marigny, fueron alejando de m. Al dirigir
mi atencin a esta simbiosis mental del hombre y la mquina me haba relajado mis manos
sobre ti. Grit para que te quedes conmigo, que me siga, para engranar su mente con la ma

y se convierten en uno conmigo y la mquina, pero ya era demasiado tarde, porque ya te

habas ido!
No tena ni idea de cmo comprobar mi mquina. Fue un demonio corcel de delimitacin a
travs de los aos, y no tener un riendas poda dejar de aferrarse al su melena streaming.
Te habas ido, perdido en los mares del tiempo, y yo ni siquiera poda empezar a saber
dnde o cmo buscar para usted. Y casi como si hubiera sido un encadenamiento de ancla
de la nave humana tiempo para su edad, ya que la cadena se rompe, salt a lo largo de la
corriente temporal cada vez ms rpido, sus vibraciones en sintona con las corrientes
vertiginosas por tierra, en el borde mismo del tiempo!
Ahora me di toda mi percepcin psquica para una mayor penetracin de ser el reloj y, a
pesar de mi horror ante su prdida en los huecos desconocidos, me encontr con una euforia
loca en la sensacin de velocidad pura en los siglos aceler por el tic-tac de un reloj o el
latido de mi corazn esfuerzo. Ahora mis sentidos ms mundanas entr en juego, aunque de
una manera completamente extramundano, para proyectarse a travs del equipo sensorial de
mi barco, que ms tarde lleg a considerar como escneres, vi las constelaciones conocidas
que vuelan a travs del espacio en forma de espiral terrorfica, exceso de velocidad hasta
incluso mientras miraba hasta que sus canciones fueron cegando gira y el paso de las
galaxias ajenas mostr como pistas de estupefacientes a travs del cielo.
1 Supe entonces que a este ritmo de aceleracin de la eternidad misma rapidez debe
apresurarse a su fin, y tan pronto como tuvo este pensamiento terrible me di cuenta de que
por primera vez o la voz de Tiania. Ustedes han odo su voz, Henri, cuando Ithaqua nos
atacaron en el vaco. Justo cuando nos advirti contra el viento-Walker, que me pareci un
mero
proyeccin mental de la CCD, as que ella me advirti mientras corra cada vez ms rpido
en el futuro.
"No, mi amor-dijo ella-. "Eres demasiado temerario! Alto! Detente ahora! Slo el extremo
se encuentra de esa manera! "
Un ngel de la guarda? La mente del reloj en el que me com los eones que me hablaba
telepticamente? Una voz de la locura, la ma, zumbido en mi cabeza mientras mi mente
arrugado bajo tensiones y visiones nunca antes experimentado, nunca quiso experimentar
por una mente de hombre? Todas estas cosas que yo consideraba, todo parpadear al instante
a travs de mis pensamientos - todas rechazadas. Usted ha odo esa voz, Henri. . .
Lo he odo. Saba que era Amor y la Belleza y la Verdad, y en ese mismo instante comenc
una bsqueda frentica mental para frenos de mi barco.
Ahora, Henri, usted mismo sentado en un automvil, lo consigue en el engranaje, el
engranaje superior, y luego presione el acelerador hasta el piso y mirar mientras los pelos
de punta de aguja ms o hasta que se mueva fuera de la escala y el camino se convierte en
una mancha debajo de las ruedas .

Luego tomar las manos del volante y echar todo su peso contra el freno. Esto, en efecto, es
lo que hice!
Por supuesto, dadas las circunstancias que acabo de describir, es muy probable que
muera. Es casi seguro que sera un caso hospital y su auto se destruy ser, pero sea cual sea
el resultado final que todo sera fsico. Mi viaje, sin embargo, fue a lo largo de carretera no
meramente mundano, ni soy sujeto a la inercia o tensiones gravitacionales como los
conocemos, ni poda decirse que sentir realmente el resultado de la brusca desaceleracin
temporal en cualquier forma fsica, sino mentalmente. . .!
No haba parabrisas de mi cuerpo a toda velocidad a travs, no de superficies duras de
hormign para recibirme. Soldado a mi mquina, simplemente se desaceler junto con l,
pero en el instante en que comenz la desaceleracin todas mis percepciones dispar
vertiginosamente hacia adelante en el tiempo, hasta el lmite del tiempo mismo, haberme
dado destellos de las tumbas muertas negras que esperar a que toda la materia y energa al
final!
Lo percib, lo reconoc y en el momento siguiente, como una banda elstica estirada casi
hasta el punto de ruptura y luego puesto en libertad, mi psique rompi de nuevo en su lugar
dentro de su casa carnoso, y en ese mismo instante me dejo llevar todo el control y se
entreg a m mismo a lo que yo saba que deba ser la muerte.
Pero, por supuesto, estaba equivocado. No era la muerte, yo estaba aturdido
simplemente. La mente del reloj, con la que mi mente haba estado en una especie de
relacin simbitica, se haba llevado la peor parte del choque. No, yo era simplemente
inconsciente, que sufren de
. . . de una psique muy amoratada, si lo desea.
Cuando volv en m estaba muy fra. Yo estaba vestida muy a la ligera, como me fui
Blowne House, con pantalones, una camisa de seda y una chaqueta de esmoquin, y el fro
pareca ser trating pene hasta mis huesos. Mi rostro yaca en el polvo.
Se volvi y me di cuenta de que estaba medio dentro, medio fuera del reloj, en un tazn de
polvo de un valle entre colinas bajas cuyas cimas estaban grises contra un cielo azul oscuro.
Al principio pens que era tarde por la noche y que una gran luna, hinchada flotaba en el
cielo en el cenit, sino una luna naranja?
Y algo estaba acariciando a mi cuello!
Me grit y se apart de lo que fuera, saltando de pie y tambalendose y cayendo
inmediatamente que mis sentidos se volvi en un ataque de nuseas. El reloj segua abierta
y enigmtica como siempre, marcando su aberrante extraamente dbil. Algo se arrastr
lentamente en la luz intermitente prpura de su panel abierto.
La cosa era unos ocho o nueve pulgadas de largo, muy peludos como un gran gusano, sin
rasgos distintivos por lo que yo poda ver. La escena nad momentneamente ante mis

ojos. Yo senta que mi cabeza cuidadosamente enrollado y bebi, aire profundamente a los
pulmones, o por lo menos intent! Ahora qu diablos le pasaba a mis pulmones? Nada,
simplemente era que el aire era muy delgada. Entonces debe ser alta en una regin
montaosa, lo que podra explicar por s sola el fro y la rareza del aire. Yo estaba lejos en
el futuro, eso lo saba, pero cmo
lejos?
Lo arrastre, movindose muy lentamente, era ahora su cuerpo peludo de palanca hacia
arriba y hacia el interior de la pulsacin de reloj. Fuera lo que fuese, esta criatura, que
pareca haberme hecho dao. Sin duda deseaba ninguna. A menos que uno est preparado,
el reloj puede jugar malas pasadas horribles. No slo es capaz de viajar en el espacio y el
tiempo, tambin puede transmitir la materia en el espacio y el tiempo sin dejar de ser
estacionario s mismo! De alguna manera saba, yo saba, que no tena nada que temer de la
criatura peluda, era inofensivo como un gatito sin garras. As que antes de que pudiera
cruzar el umbral hacia el interior transdimensional del reloj, di un paso hacia delante y lo
cogi para arriba. Instantneamente se acurruc en mi chaqueta como un fro gatito hara, y
yo saba que el calor de mi cuerpo haba sido la atraccin que haba dibujado la primera
criatura a m.
Instintivamente me llam Puss, acariciando su piel profundamente mientras miraba
alrededor en las colinas crepsculo. 'El Gato', le dije a la criatura ", me gustara tener una
mejor visin de las cosas desde lo alto de las colinas. Qu te parece si vamos a escalar y
ver qu ha sido de todo el mundo, eh?
El suelo de la ladera era muy quebradiza y escamosa, con una especie de gris-marrn
xido, pero aqu y all pequeas madrigueras horizontal ofrecen puntos de apoyo mientras
suba la pendiente bastante pronunciada. Vi a dos ms de las criaturas peludas como me
levant fuera del valle, y luego otro que emerge de su madriguera. Hacia la cima de la
colina, un grupo an mayor de ellos se reunieron alrededor de un arbusto verde-gris cuya
frgil, ramas secas y hojas cadas parecan ser
comiendo. No romp mi ascenso a descubrir cmo se realizaron, pero puse mi amigo poco
extrao entre sus primos en el arbusto y continu hasta que, jadeante y sin aire, me qued
con cansancio en la cresta de la colina.
Y fue entonces cuando sent las primeras punzadas de un miedo increble, un temor que
puso mis dientes castaeteaban a incluso ms que el fro entumece, y el pelo erizado que en
la nuca de mi cuello. No, era mucho ms que el miedo. De hecho, me puso en el temor de
inmensidades cuyos como que slo haba adivinado, que ahora estn detrs de m a raz de
mi viaje fantstico. Por este hecho fue el ocaso de la Tierra. Me qued en el lecho de
muerte de un planeta, y si hubiera dudas entonces que la prueba ahora colgaba como una
hoz horrible, leproso bajo en el cielo sobre las montaas distantes. Era la luna, y la
embarazada esfera de color naranja directamente sobre la cabeza slo poda ser el sol, una
vez de oro y fuego, pero ahora apagados y morir en su turno!
Un viento tenue, misterioso agit el polvo de los siglos a mis pies como yo jadeaba
penosamente en el aire, girando lentamente a fin de tener en todo momento de esta escena

devastada. Mi punto de vista se levant un poco de su entorno inmediato, como si yo me

par sobre el borde de un crter, y supuse que esto bien podra ser la naturaleza de ese
declive en el que mi mquina estaba ahora.
Impactos metericos seguramente debe ser mucho ms frecuentes ahora que el tiempo tena
tan envolvente atmosfrica atenuada de la Tierra. Volv a mirar el reloj, detrs y un poco de
distancia a mi posicin, y se tranquiliz al ver el resplandor prpura en cuyo extrao
piscina estaba en silencio, como una nave espacial extraterrestre en los valles de la luna.
Entonces volv la cara una vez ms a la increble escena que estaba fuera de la pared del
crter, esa imagen de un planeta a punto de morir. Como ya he dicho, las montaas
distantes apoy una delgada cuernos leproso-moon, pero incluso las montaas parecan de
alguna manera y aplanado inferior al que
debe ser, como si agobiado por los hijos de la gravedad y desgastado por la arena
incontable de tiempo, hasta ahora se cerna como enormes jorobas unmajestic en el
horizonte lejano.
Entre yo y las montaas, bajo este sol de medio da horrible, una vasta llanura plana
extendida, gris jaspeado y de color rojizo en lugares como si oxidadas. No era igual de
rojo Marte alguna vez en el ojo de un telescopio de la infancia? Y si no me hubiera
preguntado si esas llagas rojas grandes ciudades haba sido una vez, y las lneas rectas e
inexplicable entre ellos carreteras?
Tierra - esto? El tercer planeta desde el sol, verde y jugosa y exuberante con vida, aullando
en su temporada con furia de la naturaleza y baada por los ocanos gigantes esto? Este depsito de polvo seco de xido y lquenes cansados de orugas peludas, mudos,
vientos dbiles y el aire fro, sin vida - la Tierra? Imposible! Y sin embargo, yo saba que
era as. Y una vez ms me pregunt hasta qu punto, cuntos miles de millones de aos
que haba viajado hacia el maana.
Me estremec y sopl en mis manos fras y ahuecadas. Era mi intuicin de que no me haba
extraviado lejos en el espacio durante mi viaje en el tiempo. Quiero decir que, si bien
sabiendo que mi mquina me haba adelantado con temor hacia el futuro, yo crea que haba
seguido ocupando su lugar original en el espacio geogrfico. Si estaba en lo cierto, entonces
pareca claro que la mquina debe estar equipada con un mecanismo de compensacin
automtica para hacer movimiento de los planetas y las alteraciones en los niveles
superficiales, pues sin duda, en ausencia de dicha compensacin el reloj podra
materializarse en cualquier lugar al final de un tiempo de saltar. Alta en el aire, bajo tierra,
incluso por debajo de los ocanos poderosos como los continentes suban y bajaban como
las olas interminables de un mar plomizo todas las pocas.
As que me puse ahora no muy lejos del lugar donde las paredes de Blowne House una vez
me haba protegido de los elementos, incluso en contra de los elementales malignos del aire
que desgarr

nuestro refugio hacia abajo sobre nosotros mientras huan, t y yo, de Marigny, en el
tiempo. Y all estaba, al medioda, con el sol directamente sobre la cabeza vieja y fra como
una Noviembre Londres! Fue una sensacin increble, estar all en la cima cresta que crter,
en una tierra crepuscular, al final de los tiempos. . .
A medida que el fro en s trabajaron ms en mis huesos me empez a pegar mis brazos
sobre mi cuerpo, viendo a mi clido aliento cristalizar como plumed apagado en el
aire. Entonces decid caminar por el borde del crter a su lado.
Tal vez no habra una mejor vista desde all. Al principio caminaba lentamente, con
cuidado de no caer y caer por la pared del crter empinado, pero poco empec a prisa, tanto
como el aire y mi respiracin trabajosa permitira, como me di cuenta de que la esperanza
brot en m todava . Qu pasa si ... qu pasara si ...
suponiendo que el hombre viva an dentro de esta cscara seca de un mundo? Quizs, en
el fondo debajo de la corteza muerto de hambre, ms cerca del ncleo caliente, las agujas y
las columnas de las grandes ciudades criados incluso ahora, sus aceras subterrneas llenas
de vida y, y. . .
Mis esperanzas para la humanidad se hundi bruscamente bajo como finalmente llegu a un
punto en la pared del crter desde donde poda contemplar sur, en lo que antes era Londres,
el ms grande de los capitales, ahora en ruinas gris genial! Luego, a los fuegos ardieron al
oeste, dobles brevemente en el cielo azul oscuro, me distrae mientras corran a la tierra. Los
meteoritos al medioda! Mis ojos siguieron su seal de luces en el horizonte, entonces me
volv mi mirada hacia el sur otra vez. Cul de las colinas verdes de Surrey, Kent y
Sussex? Lejos ms all de la costra extenso llano donde una vez haba Londres
orgullosamente en pie, por lo que mis ojos horrorizados poda ver, slo se extenda el
mismo pramo gris interminable.
1 estremeci de nuevo como una brizna de viento dbil del polvo de milenios olvidado en
mis zapatos, y me sent un dolor en mi corazn que yo saba que tena poco o nada que ver
con el fro amargo del aire. Me di cuenta entonces de que nunca podra salir de este lugar,
esta tierra futura, hasta que yo me haba satisfecho en contra de toda esperanza de que en
realidad ella era estril de la vida humana. Con esto en mente, empec a resbalar y
deslizarse hacia abajo por la pared interior del crter del reloj. Hasta ahora no se haba
probado la cosa como un vehculo en el sentido normal de la palabra, como una mquina
para viajar en tres dimensiones en lugar de cuatro.
Ahora sera un buen momento como cualquier otro.
Mi primer viaje fue muy corto, ms de un salto, de verdad. Simplemente me puso a prueba
mi arte a travs del fondo del crter. Por supuesto, no haba ninguna ventana poda mirar
hacia fuera de, y no hay controles como tales. Yo simplemente me conectado mentalmente
a la mente del reloj y la movi en la direccin que desea mover. El sistema del reloj del
escner me sirvi mucho mejor que cualquier otra ventana habra hecho, porque yo poda
ver con mucha ms claridad que a travs de cualquier hoja de vidrio Terrenal. Todo el
proceso del ejercicio era ridculamente simple, y el reloj termin su viaje de prueba,
siguiendo la mxima pleno vuelo trayectoria y venir a descansar sin el menor golpe. Por

otra parte, aunque yo haba sido testigo de los movimientos del reloj en el escner mental,
que haba experimentado ninguna sensacin fsica de movimiento durante el viaje
corto.Patentemente mi mquina atravesado el espacio no es menos eficiente que el tiempo!
La ltima carrera
(De las grabaciones de Marigny)
Mi segundo viaje fue un poco ms aventurero. Vol la nave a lo largo del borde del crter
hacia el ms all llanura gris. A estas alturas yo estaba empezando a experimentar un gran
placer en mi creciente habilidad para controlar el reloj, por lo que me decid a pasar una vez
en busca de ... de qu? La esperanza eterna, y yo sent que tena que haber por lo menos
una posibilidad de que pudiera encontrar los vestigios de la humanidad.Justo lo que esta
necesidad ma era en realidad, este impulso insistente de pronto dentro de m de encontrar
en este mundo futuro inconcebiblemente lejano algunos restos reconocibles de hombre, yo
no puedo decir, a menos que se trataba simplemente de la soledad! Nadie antes que yo, no
Robinson Crusoe, ni siquiera la primera astronauta solitario, haba sido cada vez ms
alejado de sus compaeros que yo
Me sent remoto. Me sorprendi al pensar que, por todos los trminos normales del ajuste
de cuentas y dependiendo de cunto tiempo haba permanecido inconsciente a los pies del
reloj en el crter, que haba estado en mi casa en las afueras de la metrpolis a slo unas
pocas horas atrs. Y sin embargo era miles de millones de aos desde que estuve por ltima
vez en el mundo de los hombres y en compaa de un amigo, t mismo, de Marigny,
alejado de m por innumerables golfos del espacio y del tiempo.
Sin embargo, adems de este impulso insistente y conmovedor de la mina para buscar en la
Tierra desde hace algn revenant de la gloria perdida del hombre, ahora senta el deseo de
probar la velocidad vehicular del reloj.Afortunadamente yo era prudente antes del hecho en
este ltimo ensayo. Cog el reloj arriba, muy arriba fuera de peligro, hasta que en mi
escner mental de la envoltura atmosfrica ahora delgado
era claramente visible en contra de la curvatura de la Tierra. Debo haber subido a una altura
de unos quince a veinte millas, y justo al otro lado de los meteoritos del cielo ail grandes y
pequeas se estn quemando en el descenso de fuego. All arriba me puse rumbo a la
izquierda del leproso-moon y tentativamente abri mi acelerador mental. La Tierra
comenz a girar suavemente debajo de m. A medida que mi velocidad de recogida, en una
sbita oleada de euforia, me alimenta el combustible al motor de mi mquina - y mucho
ms de lo que pensaba!
De inmediato, los escneres borrosa en la pantalla de mi mente se volvi borrosa y pareca
temblar con una oscuridad corriendo disparado con las lneas de fuego. En ese mismo
instante, en algo parecido al pnico y creer algo "ser terriblemente mal, cancel todo del
movimiento de avance del reloj.
De nuevo se oy el choque mental de desaceleracin instantnea y completa, pero de
ninguna manera tan devastadora como el shock traumtico temporal que haba

conocido. Casi inmediatamente el escner psquico despejado para pagarme una vista sin
obstculos de los alrededores del reloj.
Colgamos estacionario, mi vehculo y yo, y mi terror momentneo estaba completamente
olvidado en la contemplacin sin aliento de lo que yo haba hecho con el estallido de un
pequeo overexuberance. Supe entonces que mis escneres haba estado trabajando todo el
tiempo, que las cosas haban slo pareca borroso debido a la fantstica velocidad que haba
logrado! Todas las imposibilidades matemticas en contrario, el reloj de Einstein haba
desafiado a s mismo! Yo haba viajado, por algo menos de un segundo, a una velocidad
que debe haber sido superior a la de la luz!
Y esta vez mi mquina no haba seguido la trayectoria parablica de la curva de la
Tierra. Por qu cuando yo no haba exigido tanto de l? De hecho, mis ltimas
instrucciones mentales haba dirigido el reloj, aunque oblicuamente, en un lugar por delante
de m, a la izquierda de la media luna.
Y yo acababa de llegar a ese punto!
A mi derecha, la mitad en sombra negro, la mitad en la luz gris plido amarillo y rosado de
la luna gran orbe sin hueso asomaba enorme, y lejos detrs de mi disco sombro gris de la
Tierra flotaba como una moneda manchada en las bvedas de la medianoche.
Supe entonces que tena una mquina en la que yo podra muy fcilmente volar ms all de
las estrellas ms lejanas y, a pesar de todos los terrores desconocidos e inimaginables de un
viaje, o quizs debido a ellas, admito que fue tentado.
Pero haba algo que tena que saber en primer lugar, sobre la que debe estar absolutamente
seguro antes de que pudiera contemplar las aventuras de este arte maravilloso de la ma, y
esa fue la pregunta del hombre y su continuacin o extincin. Que yo sepa, slo haba un
lugar donde podra encontrar la respuesta, y as, con ms cuidado esta vez, me puse mi
curso de cambio del disco gris de la Tierra.
Por cunto tiempo pas orbitando la Tierra a una altura de unos quince millas y en un
campo diseado para permitir una eventual observacin de la superficie total que no puedo
decir. Yo s que yo estaba terminando cada vuelta en algo menos de dos horas, y que por lo
tanto mi velocidad relativa debe ser del orden de quince mil millas por hora, pero yo segua
sin conteo de mis vueltas por mi concentracin se divide en partes iguales entre el control
de el reloj y la observacin del terreno transitoria por debajo. S que hacia el final de mi
bsqueda, cuando yo crea que por lo menos haba encontrado lo que estaba buscando, yo
estaba muy cansado y con hambre y haba perdido todo sentido de la direccin y la
orientacin.
Debajo de m que era tarde en la noche, y los ltimos rayos del sol tenue, hundindose en la
curva de la Tierra, ponch
chispas plateadas de algn objeto kilmetros de altura se eleva hacia abajo por la orilla de
un mar hijos-muertos.

Me detuve mi oficio y se abalanz inferior, situndose a una distancia segura hasta que el
sol se haba puesto adecuado, antes de determinar para llevar el reloj para pasar la noche en
un lugar a unos cinco o seis kilmetros al oeste de ese artefacto gigantesco cuyas lneas ms
leve que tena vislumbrado desde lo alto. Como ya he resuelto mi oficio a un aterrizaje ms
ligero que el toque de la pluma ms ingrvido, busqu en la tierra al este de
luces. Seguramente, si el edificio que haba visto era un edificio de clase, el lugar se
ilumina por la noche? Pero hay ms, y si se trataba simplemente de una manera desierta,
entrada sin usar, una vasta construccin guarda una puerta a los mundos interiores que yo
haba imaginado en lo profundo de la corteza muerta y que mucho ms cerca del ncleo
todava caliente del planeta? En cualquier caso, aparte de lo transitorio quema de meteoritos
con frecuencia, no haba luz, as que se puso a dormir en el clido interior del reloj,
determinando que en la maana me volvera a volar a la estructura extraa y tal vez
satisfacer ese deseo ma del conocimiento de estacin ltima del hombre.
Y aqu me parece que debo intentar algo de una descripcin del interior del reloj.
El reloj es, bueno, su interior es - cmo podra un describirlo? - Mayores que sus
dimensiones externas podra sugerir. Con esto quiero decir que invierte todas las leyes
demostrables de la geometra. Sus interiores "ngulos", como aquellas con las que el
antiguo engendro Cthulhu conocan y que fueron utilizados en la construccin de su
pesadilla sepulch-res, eran no-euclidiana. Fue lo primero que pens que para lograr este
recinto compacto de una gran rea en un espacio ms pequeo, los principios hiperespacio
deben participar. Estos conceptos hacen teoras difciles y altamente conjetural como cinta
de Moebius-matemticas parecen tan fcil como el ABC en comparacin. En este sentido,
aunque no haba manera de que pudiera haberlo sabido en ese momento, yo estaba
realmente subestimando fantsticas propiedades del reloj. Mientras me pueden ahora
visualizar y entender sus principios bsicos, todava es literalmente imposible que los
describen en otra cosa que los trminos ms comunes o por el uso de las analogas ms
dbil.
Lo que he dicho antes, sobre el reloj de ser un asunto-transmisor, as como un barco de
espacio-tiempo, tiene alguna relacin sobre ella. Y sin embargo, tal vez esa declaracin da
una impresin igualmente incorrecto.Permtanme decir en cambio que el reloj est
conectado con todos los puntos del espacio-tiempo. Si el universo consista en un cubo de
cinco centmetros compuesto por ocho cubos de una pulgada - las tres dimensiones
mundanas, ms el tiempo y otros cuatro - a continuacin, el reloj siempre se encuentran en
el centro exacto del cubo de dos pulgadas, donde los puntos ms recnditos o esquinas de
las ocho dimensiones hipotticas de tiempo y espacio se encuentran. Un empuje mental
enviar el reloj en s viaja a lo largo de una lnea paralela a cualquiera de los cuatro de estas
dimensiones al mismo tiempo. Por supuesto, mi ilustracin ignora el hecho de que hay un
nmero infinito de dimensiones espacio-temporales, as como hay un nmero infinito de
estrellas en el espacio, sino que se aplican los mismos principios.
As que dentro del reloj, donde todas estas lneas de fuerza interdimensionales se renen y
se concentran, no un aventurero sin formacin o inexperto puede "dar un paso" o "cada" en
cualquiera de un nmero infinito de 'Cmo llegar', mientras que la cscara de la propio
buque permanece esttico en su punto focal de la existencia. Psquicamente entonces, el

reloj est en todas partes y cuando todos, pero slo puede estar en un lugar fsicamente
cuando es dirigido por una psique segundo, el de su usuario.
Me temo que te he perdido, de Marigny, pero no dejes que eso te preocupe. He masticado
lo ms innumerables veces y todava de vez en cuando me pierdo!
Y todava no he descrito interior del reloj, verdad? Bueno, imagino la gruesa niebla de
Londres que he visto nunca, una pared slida de color gris girando a travs del cual usted
no puede ver una mano delante de su cara.Ahora bien, quitar la humedad que
invariablemente acompaa a tal niebla, e igualmente eliminar todos los fenmenos fsicos
que normalmente asociamos con l.
Finalmente, el pavimento bajo sus pies van perdiendo sustancia hasta que tambin se ha
ido, pero sin incurrir en ninguna sensacin de desequilibrio o cada, y ah lo tienen.
El reloj mantiene una temperatura casi como la del cuerpo humano como no hay diferencia,
y siempre se puede conectar a sus receptores psquicos, entonces uno puede estar
perfectamente cmodo. Usted podra empacar un ejrcito a ese reloj, de Marigny, y usted
podra hacer que todos se sientan cmodos! Cuando estoy cansado me imagino un sof, y
me acuesto en ella. Imagen que me dorma en un sof, en una dimensin hiperespacial, en
un cruce de fuerzas inimaginables, y todo dentro de los lmites de algo que se parece a un
reloj de pie, aunque uno que tiene muy poco que ver con cualquier sistema cronolgico
ideado por hombre!
Pero para seguir con mi historia.
Me levant al amanecer, si ese alivio gradual del cielo, donde las estrellas nunca
consiguieron extinguir sobre el desierto monstruoso de la Tierra, podra ser llamado un
amanecer. La menguante sol naranja se elevaba en el azul oscuro del cielo oriental. Y, sin
embargo, a pesar de que el sol se estaba muriendo, siendo su aumento fue mi perdicin, por
supuesto, la estructura enigmtica que se desea investigar slo estaba en esa direccin,
hacia el este. Lastimosamente oscuro aunque el sol estaba por las normas de este siglo XX,
todava era lo suficientemente brillante como para lanzar la cara de aquel edificio
imponente en la sombra.
Debido a esto, me encontr que se acerca a los ciegos cosa, por as decirlo, y lo hice a una
distancia de unos tres y medio kilmetros. La base del rascacielos (por lo que haba llegado
a pensar en ello,
aunque su objetivo real era tan misterioso como siempre) estaba en una especie de declive,
sino para todos los que lo siguen deben haber estirado unos buenos tres cuartos de milla en
el aire, mientras que su columna era fcilmente de un tercio de que la distancia de dimetro.
En este punto, algo acerca de la forma de la cosa me hizo detener el reloj de la cmara lenta
hacia adelante. Casi pareca como si yo estaba a los pies de un gigante, y yo todava no
haba hecho en mi mente que este gigante era amable! Tampoco esta idea demasiado
descabellada, pues de hecho la forma de la cosa, se ve en silueta, de alguna manera era
escultural.

Me decid a dar vueltas alrededor de l y as observar desde una posicin donde el sol tenue
que no se iluminen directamente a los ojos, pero no bien hube tomado esta decisin que
surgi un nuevo factor para negarme una vista clara y sin obstrucciones de la cosa . El sol,
subiendo constantemente ahora en el cielo, sin embargo fue el calentamiento de forma
remota el aire tenue del valle en el que mi gigante se levant. Una fina niebla se levantaba,
y aferrndose a subir las empinadas y sugerentes lneas extraamente de la estructura, de
modo que para el momento en que llegu a ese punto al norte de donde yo tena la
esperanza de poder verla, la combinacin de neblina baja y creciente, retorcindose
vaporizacin haba oscurecido casi su cima puntiaguda. Esa cumbre, sin embargo, ahora
poda ver con toda claridad: una gran curva de un casco plateado y afilada proa inclinada en
el cielo, las aletas lisas brillantes en la dbil luz del sol. Una nave espacial, que se celebr
en alto en la mano de un gigante, smbolo de la dominacin del hombre de las estrellas y de
su xodo de la Tierra muriendo!
Mi corazn dio un salto salvaje. Esto era ms de lo que haba atrevido a esperar, mejor, con
mucho, que el pensamiento de los ltimos miembros de la raza humana madriguera en la
tierra seca como gusanos miserables tantos. Esper con impaciencia mientras el sol
completado su labor y la neblina dbil comenz a la deriva perezosamente por debajo de la
gigantesca tan poco disimulado. Y pronto las proporciones inquietantes que haba
observado antes
comenzaron a surgir, pero esta vez de manera clara y sin lugar a dudas a mis ojos
asombrados!
Mi boca se sec, mi mente totalmente en blanco en un instante. Slo poda mirar. .
. y observar. . . mientras mi boca se abri ms y ms y mis esperanzas para la humanidad
cay en abismos insondables. Quiz por una media hora me qued al lado del reloj, hasta
que, presa de una emocin como ninguna que hubiera conocido antes, me encontr una vez
ms a travs del panel de puerta de enlace que prpura brillante a veces olvidados y lugares
y descuidadamente lanc atrs, atrs en el tiempo, tal vez para un momento en que el
hombre vivi y am, luch y muri y se gloriaba en las verdes colinas y en los valles
frtiles de la Tierra.
Para la inmensa estatua de metal que sostiene en alto ese smbolo plateado del xodo
galctico fue hecha ni por ni siquiera en la imagen del hombre. Sumamente inteligente
fueron sus constructores, s, y claramente orgullosos de su herencia ancestral, un
patrimonio que es anterior a simple hombre y ahora evidentemente le precedi. . . Era un
escarabajo!
El Cretcico
(De las grabaciones de Marigny)
Afortunadamente, de Marigny, la prehistoria y de la flora y la fauna de los tiempos pasados
fueron temas favoritos de la ma en mis das de juventud. Mantuve una bandeja de fsiles
en la Casa de Biowne durante aos, los fragmentos rocosos que me recogi cuando era
nio: ammonites y belemnites, un pequeo pez seo de Eoceno Leicestershire, una muy

bien conservada, 280 millones aos de edad Prmico trilobite de Yorkshire, incluso
Archaeopterix ala- fragmentos de los bosques cycadeoid del Jursico.
Viajando a travs del tiempo en un pnico ciego a bordo del pensamiento de esas
inteligencias sin nombre escarabajo que en el pasado heredado la tierra muriendo y dej un
monumento para indicar su destino galctico, no tena ni idea de que mi ms que un
conocimiento medio del mundo prehistrico sera tan pronto objeto de un uso prctico.
Mi plan - no es realmente un plan como tal, ms bien un impulso instintivo de volver a las
pocas del hombre - era simplemente para encontrar un perodo reconocibles de la
historia. Me gustara trabajar mi camino de vuelta desde all - tal vez sera mejor decir
trabajar 'forward' - a mi punto de partida, o incluso a un punto o menos una semana despus
de mi partida en la mquina del tiempo. Todo depende, por supuesto, de si yo era capaz de
conseguir la mecnica del reloj a tales sutilezas! Y mientras yo hablo de mi pnico a bordo,
todava no estaba tan de prisa desesperada como para olvidar lo que ocurri hacia el final
de mi primer viaje en el tiempo, cuando casi sobrepasado el tiempo mismo. Yo no estaba
dispuesto a hacer un segundo error de esa naturaleza, tal vez acaben en una masa de plasma
supercaliente recientemente lanzado fuera del sol!
As fue que despus de algn tiempo, yo mismo conmovedores de un estado de mal humor
mrbido, trat de usar los escneres. Ahora el uso de los escneres en circunstancias
normales, con esto quiero decir durante los viajes en el espacio tridimensional - ha
demostrado ser relativamente fcil, pero viajar en el tiempo era una caldera muy diferente
de los peces, y en particular de viajar hacia atrs en el tiempo. Imagen, si es posible, una
pelcula panormica gigantesca marcha atrs a miles de veces su velocidad normal de
funcionamiento y tal vez lo entenders
lo que quiero decir.
Yo haba llevado mi nave hasta fuera de la atmsfera terrestre. El sol y la luna ya no se
distingue como tal, pero se haba convertido en lneas continuas de luz de tejido en los
patrones fantsticos a travs del espacio, de igual forma las constelaciones giran. Pude
distinguir nada de la tierra debajo de m, pero una rfaga constante de los patrones de nubes
fantsticamente transitorias y una difuminacin de marea de las regiones costeras entre los
ocanos y las masas de tierra. Reduje la velocidad y llev el reloj ms baja a la atmsfera.
El cielo se volvi negro inmediatamente, slo para ser iluminado un segundo ms tarde por
una luna llena a toda velocidad imposible, afortunadamente brillante y amarillo como lo
haba sabido siempre, en lugar de que enfrent, horror leproso, al final de los tiempos. Y
entonces lleg un resplandor de luz del sol increble como el orbe conocido en llamas de
Sol se dispar desde el horizonte occidental de raza oriental a travs del cielo. En un
segundo se oscureci de nuevo, y luego una vez ms la luna dispar a la vista.
He aqu un punto interesante. Porque yo no estaba viendo todo esto con mis ojos, pero
psquicamente, no haba ninguna imagen de la retina izquierda a distorsionar mi visin de
la Tierra durante los perodos fugaces de la oscuridad. Fue porque vi algo durante esta
secuencia de perodos oscuros que retrasaron an ms. Vi una hilera de luces rojas y
amarillas encendidas en una lnea que desde mi altura pareca seguro que ser artificial,

como un vasto sistema de alumbrado pblico. Yo estaba equivocado, y si no fuera por la

invulnerabilidad cerca del reloj al final de mis aventuras en el espacio y el tiempo han
llegado all mismo!
La Tierra, por supuesto, estaba parado abajo. Quiero decir que el reloj estaba haciendo sus
propias compensaciones para el movimiento planetario, sino que giraba en el espacio con la
Tierra, directamente sobre ese punto haba huido en un futuro ya muy lejano.
As que me sumerg an ms bajo a travs de la materia densa de lo que tom por las nubes.
Demasiado tarde me di cuenta de que no era nube, pero tefra, y que directamente me debajo
de la garganta de un volcn vomitando lava monstruo-bombas, el humo y el fuego en m de
una erupcin espectacular. La hilera de luces era simplemente una gran grieta volcnica en
la Tierra, de la que en forma justa los puntos regularmente espaciados en su longitud de los
conos de los volcanes activos de empuje hacia arriba amenazantes.
Cay un rayo sin cesar en las turbulentas nubes de tefra, golpeando el tiempo-reloj una y
otra vez antes de que yo haba recuperado mi ingenio suficiente como para mover la
mquina lateralmente fuera del camino.
Pero sobre ese volcn, de Marigny, y en particular sobre el relmpago Slo trato de imaginarlo! Por supuesto que todava estaba viajando hacia atrs en el tiempo,
por lo que las bombas de lava todo a toda velocidad hacia el reloj de un rea fuera del radio
real del volcn, a caer en su levantamiento, burbujeo garganta.
Y el rayo no era sorprendente en m desde las nubes de tefra, pero pareca estar golpeando
desde el reloj hasta las nubes! En cualquier caso, yo estaba ileso, y el reloj fue retirado
apenas.
Una vez fuera de la cadena volcnica que disminuy la velocidad de mi temporal ms an
hasta que la luna colgaba inmvil y brillante, si rojizo teido, en un cielo tan oscuro que las
estrellas parecan meramente a parpadear dbilmente por encima, y slo con dificultad. He
trado el reloj a un aterrizaje all cuando juzg que el amanecer no estaba lejos, pero yo me
qued en el reloj hasta que el sol haba hecho frente. Mi razn para hacer esto era muy
simple: el uso de escneres del reloj pude ver mi entorno inmediato, incluso en la
oscuridad, pero una vez que me fui de ese buque extrao tendra que confiar nicamente en
mis propios cinco sentidos. As que esper a que el sol para llegar antes de abrir el panel y
salir a un mundo extrao, fascinante y mortal.
Y fue entonces, golpeando a travs de toda mi admiracin y deleite - el origen de las cuales
explicar en un minuto-que por primera vez dio cuenta de lo hambriento que estaba.
Oh, yo estaba cansado, tambin, terriblemente cansado, pero era puramente una fatiga de la
mente ahora.

El reloj haba tomado mucho de m, minando las emociones como el trabajo duro socava la
fuerza fsica. Aun as, a pesar de este cansancio emocional, yo estaba asombrado, atnito,
s, y encantado. Ves, Henri? Ahora saba dnde estaba. Tal vez debera decir que conoc
cuando yo era, porque yo estaba de regreso, all, en el fondo en el mundo prehistrico del
Cretcico!
El Cretcico fue el ltimo periodo del mesozoico, cien millones de aos! Tambin fue la
Edad de los Reptiles, cuando los dinosaurios eran seores. Cuando las tortugas gigantes
Archelon y mosasaurios nadando en los ocanos caldosos que no eran tan salado como lo
son ahora, y la guadaa de alas Pteranodon llamado horriblemente a su compaero como l
alada en crujiente cuero a travs de ricos clido cielo, las nubes hinchadas debajo de
altsimos.
Fue una poca de cosas primordiales - colores, olores, imgenes, sonidos y sensaciones
- Por lo que incluso el viento se senta diferente sobre mi piel. Era la Tierra en la gloria de
la juventud, con todas demente creacin en un frenes de ensayo y error experimental, la
creacin de nuevas formas de vida y su modificacin, destruccin y construccin de
nuevo. Y el pensamiento del hombre no haba cruzado an la mente de la naturaleza, no por
otros noventa millones de aos!
Men? Por qu la Naturaleza no construir cosas tan enclenque como los hombres en
aquellos das! Eran los das de python-necked
Brachiosaurus, de tanque-como Triceratops, junto al cual un rinoceronte parece un mero
juguete, de Tyrannosaurus, que grit y sali de la tierra en las piernas de pistn de gran
alcance, el rey de todos los dinosaurios, gobernando sus dominios cycadeoid con
concupiscencias un tirano y rabia. Incluso los moluscos eran monstruos en aquellos das,
como titan-vlvula Inoceramus, que empequeeca an ms grande de Tridacna de hoy.
Ostras, tambin proliferaron en aquellos mares juveniles, producir perlas tan grandes como
el puo de un hombre, las perlas que los siglos han reducido desde entonces otra vez al
polvo de calcio.
Estaba en la orilla de uno de esos coral mar cretceo que me encontraba.
Saba que era el Cretcico, lo reconoc con tanta seguridad como lo hara Kings Cross o los
tonos de Big Ben, sin pisar ms de una docena de pasos desde el panel abierto del
reloj. Tena que ver principalmente con la coleccin de fsiles de la ma que he
mencionado. Favoritos entre los fsiles de ammonites eran originarios de este perodo,
duras, cosas sin brillo, montonos como guijarros grises en una playa, pero all, en ese
grupo coral en cuyo borde Me qued jugado miradas de estas criaturas mismas, vivo y
brillante en un sol de la maana que ya atrajo empaamiento de las arenas hmedas. Espiral
Extraamente, octopoid Helioceras, Baculites unicornio de cuerno y Placenticeras
inteligente de ojos, todos estaban all, buscando a tientas con los brazos tentaculares
pequeos, lanzando chorros de calamar, nadar en las cristalinas aguas que estaban repletas
de innumerables dificultades formas de vida. Y levantando los ojos al ocano rompiendo
all me alcanz a ver por aspersin wreathed Tylosaurus como la cabeza y la espalda de la

serpiente primigenia mar rompi las aguas espumosas. En cielos lejanos formas enormes y
fantsticos revoloteaban: Pteranodons, reptiles voladores, lanzndose a arrebatar peces
seos a partir de crestas de las olas de punta blanca.
Oh, s, sin la menor sombra de duda, me di cuenta de esta edad, el Cretcico. Y saba,
tambin, que mi
hambre fsica, el vaco en mi vientre, no debe ir pulmn sin cesar.
Muy cerca, a unos cien metros tierra adentro de la playa, una chimenea volcnica bajo
humeaba, su labio rojo lava ardiente: all estaba mi fuego para cocinar. Y aqu en mis pies
grandes cangrejos y langostas, las criaturas a medio camino entre los trilobites y los
cangrejos, se traslad con patas segmentadas en aguas enjoyados. Palm-como los rboles
con frutos secos grandes, extraas creci an ms a lo largo de la costa, ccadas y rboles
en flor, tambin, sin duda, sus frutos. Incluso mientras miraba un mamfero peludo salt
desde una de las palmeras ms cercanos, correte a la siguiente y hasta en su tono
verde. Oh, no haba suficiente comida aqu, ms que suficiente. Por qu si un hombre tena
un lanzacohetes, sin duda, ms atrs que la gama baja de las montaas volcnicas, en los
bosques de ccadas, poda derribar diez toneladas de carne con un tiro - si tuviera el
descaro! Me dara por satisfecho con una langosta y frutas para el postre y tal vez la leche
de un coco para lavar todo abajo. Incluso podra encontrarme a m mismo un resorte, con
agua que nunca tuvo que reciclar para eliminar detergentes o DDT.
Ahora bien, la marea estaba dentro o fuera? Recorr la playa por un tidemark y lo encontr,
muchos metros ms abajo de donde yo estaba. En la parte trasera del reloj de la arena era de
color amarillo, sin lavar. No obstante, la piscina a mis pies con sus muchos habitantes
mostraron claramente que el mar haba llegado recientemente a este lugar. Tal vez las
mareas eran irregulares, tal vez no se haba establecido todava bastante a la atraccin de la
luna. Yo haba mejor mover el reloj de nuevo, ms arriba en la playa a donde las primeras
palmeras y ccadas bordeado los pies de las colinas volcnicas. Los propios volcanes no me
preocup en gran manera, algunas bombas de lava yacan esparcidos, pero la mayora de
ellos eran viejos. Esa lnea de conos lvidas 1 haba pasado anoche - la noche por venir? Establecer algunas millas al oeste, detrs de este rango inferior.
Encontr una rama de pinchos de coral y me clav una gran cosa retorcindose de langosta,
matndolo inmediatamente con una piedra que rompi su cabeza de su cuerpo. Luego me
llev a mi desayuno atrs al reloj. Me mud a la franja costera de las palmas, y por supuesto
el suelo llev a cabo una dispersin de frutos grandes. Mientras levant una, vino un silbido
lquido desde el interior de su mundo.
Frutas Hubo, tambin, y tentativamente probado que pareca una pera pequea. Su jugo es
dulce, picante y agradable, pero como nada que haya probado antes. Esta fue una idea
original, de la que menos se sabe ms tarde podra destilar. De hecho, fue embriagador, que
gusto, para que despus cant como as mi langosta en su concha en un asador de coral de
todo el aliento de fuego de un respiradero volcnico.
Festejado como la realeza como cualquier seor, sintindose un contentamiento del alma
experimenta muy pocas veces en la vida, me encamin de nuevo bajo el sol clido hacia el

reloj donde se qued balancendose debajo de la sombra de partculas gruesas palmeras. En

un instante, al pasar en el que no haba caminado antes, me llevaron de regreso a la tierra
con una sacudida. All, en el suelo amarillento oscuro en el borde de la mata de palma, era
una huella - no, un clawprint! Enorme, que era, tan profundamente incrustada impresin de
una pata trasera, cuyo propietario, lo saba, se alzaban unos seis metros de altura y pesaba
varias toneladas. Tres garras delante y otro detrs menos prominente, el mayor carnvoro
que el mundo ha conocido jams haba dejado su huella: Tyrannosaurus rex, rey tirano de
los reptiles gigantes!
Nunca he sido un cobarde, pero a la vista de dicha escotadura monstruoso el pelo en la nuca
picaba con temor casi preternatural. Desde finales del Mesozoico que el mundo nunca ha
visto tal desenfrenado, desenfrenado, ferocidad animal puro en ninguna criatura viviente no, ni siquiera en el hombre mismo - como el Tyrannosaurus rex. Esta impresin fue un
poderoso recordatorio de que pis suelo que no sea familiar,
que no sea la ms segura, donde el hombre nunca pis antes. Saba que cuanto ms tiempo
se mantuvo ms seguro sera mi eventual encuentro con la criatura que hizo esta marca u
otros como l. Me decid por el instante en que tan pronto como haba descansado yo
estara en mi camino. Me gustara seguir adelante, hacia el futuro para la era del hombre,
saltando los eones en el tiempo-reloj y slo detenerse a comprobar mis progresos y comer.
Primero, sin embargo, me gustara descansar, y luego me recogera una tienda de las nueces
grandes y asado a m mismo otra langosta, tal vez dos, para llevar conmigo. El ltimo era
imperativo. Aunque podra prever pocas dificultades en lo que yo pretenda hacer, quin
puede decir con certeza que una oportunidad de futuro para reponer se presentara? Por
supuesto, la necesidad nunca podra surgir, pero. . . Y antes de irme, por qu, por supuesto,
tengo que buscar en esta orilla de conchas marinas, para la mitad de una docena de cada
variedad que he podido encontrar, y yo tena que pasar por encima de las montaas de mi
reloj para ver los bosques primitivos y sus moradores, para volar por encima de las tierras
de lagarto en materia de seguridad y ver los grandes bestias en juego - y en guerra!
Y sin embargo, cuando me despierto, aunque me haba propuesto mi sueo para durar slo
hasta media tarde, ya era tarde en la noche y demasiado oscuro para pensar en recoger
conchas de mar, no en esa orilla, en todo caso. Haba demasiadas cosas de qu preocuparse
en la noche del Cretcico. Me haba fijado antes, un par de tuercas al lado del reloj, y ahora,
sentada en la noche bajo las palmas de las manos y mirando hacia el mar iluminado por la
luna, me perfor uno de los frutos secos con un pico de coral y bebi su leche
refrescante. En la maana me volvera a beber de la otra, y luego romper a ambos por su
carne.
La noche era clida. La luna, mientras que era tan brillante como yo nunca la haba
conocido, pareca ms suave de alguna manera, sin rostro. Las estrellas, aunque muchos de
sus constelaciones apareca ampliamente conocido, eran tenues, debido a la ceniza
volcnica en la alta atmsfera. Por supuesto, para explicar la superficie sin cicatrices de la
luna, ese astro lunar era demasiado joven para haber reunido muchos crteres. En efecto, su
neblina podra incluso sugerir que haba una atmsfera tenue de clases, an no se deriva por
el espacio ... Un lugar fascinante, esta Cretcico.

Como se puso ms oscuro todava abr el panel en la parte frontal del reloj, lo que permite
su dappling misterioso para iluminar mi asiento en una piedra de gran tamao. Grandes
mariposas nocturnas, atrados por la luz, como lo son hoy en da, vino a visitarme, pronto
se convirti en una molestia, ya que ondeaba en la luz intermitente de color prpura. Luego
se convirti en ms que una molestia.
Nunca he sido un aficionado polilla, de hecho la mayora de los insectos son ofensivas para
m de un modo u otro, pero en el Cretcico algunos de estos lepidpteros nocturnos tenan
alas spreads de ocho pulgadas y ms.Cuando puse mi mano para mantener una de esas de
aleteo en mi cara su piel con bordes alas me pic! Probablemente la criatura vivi en el
polen venenoso de extraas florecen las flores nocturnas.
Ya basta de eso! Me retir en el reloj y continu observando la extraa noche desde la
seguridad de su interior.
A mi espalda, varios picos que sobresalen hacia arriba desde la lnea de colinas
resplandecan con fuegos volcnicos. Lejos lo largo de la orilla hacia abajo en el borde del
mar, una bestia oscura salpic y resopl. El mar en s era tranquilo, el viento del da
despus de haber cado a una suave brisa. A pesar de que rara vez se fuma, me habra
apreciado mucho un buen puro en ese momento, y por supuesto que debera haber amado
entraablemente una copa de buen brandy. Yo tena ninguno, pero yo tena una de esas
frutas intoxicantes. Mordisqueando este que finalmente deriv en un sueo poco profundo,
con problemas.
No, eso puede dar una impresin equivocada. Mi sueo no era perturbado por pesadillas o
los miedos sin nombre que se despiertan en la noche empapado en sudor y asustado pero
incapaz de recordar la amenaza. De hecho, mi sueo era muy vvido y hermoso inefable,
podra decir que frecuenta. De hecho, me persigui durante mucho tiempo despus. No,
slo estaba molesto porque yo senta, incluso soando, que era mucho ms que un sueo
... una visin! Haba elementos en l insinuando de una comunicacin casi teleptica,
aunque un involuntario uno.
So que estaba en una sala o habitacin enorme de ngulos y proporciones
fantsticas. Una curva, arco alto techo se alzaba sobre m como la cpula de una montaa
hueca. Todo, la planta gigantesca pavimentado, las paredes y el techo distante nebulosa, los
pilares cuyas columnas apoyadas adornado balcones altos se pierden en las nubes ptalos
color de rosa de la niebla, todo era de cristal. Milky cristal, la madre-de-perla de cristal,
tonos rosas y sangre de cristal brillaba por todas partes, como el interior de una concha
esplndido de los mares del espacio, dejando que la luz de los soles aliengenas brillar a
travs de su ncar translcido.
Algunos Eminencia vago titnica de tonos similares agit en una silla o trono enorme en un
rincn lejano cortinas. Yo contuve la respiracin, sabiendo que esto era lo que me molest
es as, este ser cuya forma de niebla luminosa detrs de las cortinas de polvo de perla de
fuego brill con joyas adornadas miembros. 1 no quera ver el ser ms clara, me alegr de
que se sent lejos, que su forma estaba oculto por el brillo de cristal emitida por las
paredes, el techo y los pilares de esta, su palacio. Saba que, se entiende, que este lugar

estaba en perteneci a la eminencia en el trono, ese ser cuya presencia me llen de un

subconsciente, el malestar psquico.
Entonces mi atencin se centr en una figura en el centro de la sala gigantesca.
Hay un sof escarlata, bajo pero de gran superficie, como una almohada enorme, con el
apoyo de una figura a la vez humano e inhumano. Era una mujer, de espaldas a m, y me
alegr de que as fuera sin rostro que podra esperar para que coincida con la perfeccin de
ese cuerpo. He conocido mujeres en mi juventud. Recuerdo mujeres hermosas, pero nunca
tiene cualquier mujer que he conocido era as.
Ella estaba vestida con una capa de burbujas ligeramente doradas, con un cuello alto
relajado por el peso del pelo en cascada sobre l. Ese cabello, lo fue. . . verde puede
describirlo? Destacado por las nieblas de esmeraldas y las bobinas de color aguamarina, se
congregaron en rizos por la leche de la perla de nuevo a una cintura tan delicado como el
tallo de una copa de cristal. La capa oculta poco. De burbujas en s, sino que simplemente
suaviza los contornos en forma de burbujas hacer. Se arrodill, sus piernas recogidas
debajo de ella y vestido con pantaln ancho de fondo de los mismos hilado de oro
burbujas. Muslo y la cadera, la cintura y la espalda, los brazos y el cuello esbelto y rico,
brillante, esmeralda intermitente pelo, todos estaban encerrados, pero no cerrado, no oculta,
por precioso espuma-de-oro. Ningn hombre poda contemplar esta visin y no jadear. Los
incendios que haba credo olvidadas desde mi juventud corri en corrientes fundidas a
travs de mi cuerpo, impulsado por un calor del horno. Y sin embargo, incluso en mi
anhelo, yo estaba triste. No obstante cara hermosa mujer poda igualar la belleza del cuerpo
de esta mujer. No, la Naturaleza misma nunca podra concebir tal cara. Pero yo tena que
saber.
Me mov hacia adelante, acercndose hasta un perfume destilado de orqudeas raras, pero
no las flores de su propia leche de la perla piel deriv hacia m. Ella estaba tan cerca ahora
que poda tocarla. Mis dedos quemados, hormigueo, arda en deseos de acariciar ese pelo,
que a su vez la cabeza a m, mis ojos tan deseado para contemplar ese rostro, a pesar de que
saba que tena que ser decepcionado. Me mud a su alrededor, pasando por encima de la
enorme cojn sin sentirlo, como uno se mueve en un sueo. Ahora poda ver. . . su cara!
No me atreva a gritar por miedo a que me escuche y huir, la idea de que no poda
soportar. Yo no poda soportar ms ese pensamiento de lo que poda soportar la visin de
su rostro, un hombre mortal se vista seguramente nunca la intencin de ver. Y sin embargo,
lo que estaba viendo: la perla plida frente de la cual un mar esmeralda envi ondas
brillantes y wavelets en cascada hacia abajo el hilo hilado de oro de su capa; inmensos ojos
de berilo ms profundo, en el que un hombre podra ahogarse, bien abiertos y mirando , la
boca, bastante ms all de mi capacidad de descripcin magros, con su perfecto cupid's
arco de perla rosa espolvoreada, rechaz hoy sobre los dientes ms blancos que la nieve
ms pura que poco la carne del labio inferior en seal de socorro. La cara lucent todo era un
valo delgado, arqueando las cejas con esmeralda casi lo suficiente como para derretir en el
verdor de los templos, las orejas de duende como los ptalos de flores raras, una nariz tan
delicada como para ir sin pena ni gloria.

Irradiaba una destilacin de la esencia de la mujer, humana, pero muy extrao. Una mujer sino una diosa, tambin!
Sus cejas se elaboraron ahora en un ceo fruncido, y todava se mordi el labio. Las
infinitas profundidades de sus ojos estaban preocupados. Su expresin me hizo dao con la
preocupacin por ella, que nunca debe sentir la necesidad de preocuparse. Estudi un gran
cristal en el centro de su colchn enorme, una esfera brillante de brillo para que una
finalmente logr arrastrar los ojos de la cara. Me mir por un momento, y el cristal se
aclar para mostrar una escena al principio no reconocido. Haba estrella espacios estriados
de fuego de un cometa, pero luego esa estrella fugaz apareci cerca y vi que no era un
cometa, pero. . . mi reloj!
Cada vez ms rpido el barco huy por el vaco, exceso de velocidad en un curso
inmaculadamente directamente hacia una oscuridad que se cerna en el cristal, una
oscuridad en la que nadie ms mnimo destello de luz apareci. Las estrellas haban
desaparecido, dejando slo un vaco delante y una fuerza irresistible que sac el gran reloj
todava ms rpido hacia un destino desconocido.
'Kthanid! la mujer en el cojn del vasto grit, medio mirando por encima del hombro a
donde el seor cardenal oculto estaba sentado en su trono alcoba. 'Kthanid, tengo que ir a l
en
o una vez que se pierde, amado mo, que me prometi hace tanto tiempo!
Ella haba hablado con el cardenal con una voz tan maravillosa como la cara y la forma, y
el aliento de dibujo para hacerlo sus pechos perfectos haba levantado, lanzando en
agitacin angustiosa. Otra vez mir a la esfera de cristal. Ms rpido an disparado el reloj,
su forma empieza a distorsionar, twist y el flujo. Era mi reloj, mi barco, por lo que la
preocupacin obvia de esta diosa tiene que ser para m, pero cmo? Por qu. . .?
En mi sueo - Voy a llamar as, aunque ahora s que no era tal cosa la eminencia agita detrs de sus cortinas de polvo de perlas, de piedras preciosas miembros
retorcindose y campanitas de cristal sonando como cortinas ondeaban brevemente. Se le
respondi, pero sin voz de sonido. En mi cabeza o la Eminencia hablar, y por sus actos
saba que ella tambin se oye.
'Child - Tiania - debes saber esto:. Si este hombre se muere ahora - y si ests con l cuando
muera - entonces usted puede ser herido hasta la muerte'
"Sabio, si l muere yo morir tambin, de un corazn roto! Eso lo s, porque yo lo amo. Es
por eso que tengo que estar con l, por qu tengo que tratar de ayudarlo.
"l es el ms humano, el hombre, la sangre de su propia especie es ms fuerte que la
nuestra en l. Su mente no puede ser capaz de guiar su nave lejos del Agujero Negro.

Slo podr reunirse con l en espritu - es cierto - pero tal es la fuerza del Agujero Negro
que incluso su espritu puede encontrarse rpidamente. Si no se le puede ayudar - si no entonces usted va abajo al Agujero Negro con l!
-Lo s, pero tengo que ir a l, ahora, antes de que sea demasiado tarde!
Y usted desea mi ayuda? " 'Oh, s, Kthanid, s! 7 No se puede negar, por lo tanto, yo te
ayudar. Ya hace mucho
sido mi pensamiento de que l puede ser - grande - este hombre. Siento su presencia,
incluso ahora. Sospecho que usted es su imn as como l es tuyo. Si, efectivamente, l
tiene el germen de la grandeza en su interior, entonces sera una cuestin de gran
negligencia por no ayudarle. As que viajar en el pensamiento vientos, nio - y se unir a
este gran pensamiento enviar un t, que te ayudarn en tu camino!
Al instante las luces en sus ojos se apagaron, sus pestaas plegadas hacia abajo como las
velas de los barcos de seda de hadas. Suspir una vez, profundamente, y luego suavemente
se acurruc sobre la esfera de cristal, su nublado orbe ahora vaca y de visiones.
Y de repente la escena contratado, se encogi, como si la mano de un gigante me haba
arrebatado de ella. La hermosa criatura enroscada sobre el cojn gran derretido a una
pequea aureola de la vida de una brillante perla de semillas, la alcoba de la Eminencia
disminuido y sus cortinas de niebla se hizo tan las diminutas lentejuelas de roco telas de
araas enanas, pas a la bveda techo de cristal rosa y mi sueo se derrumb como
consecuencia de la devolucin conciencia.
Me despert en el reloj con un grito de dolor, dolor que se separ de la mujer del sueo.
Dream? Haba sido un sueo?
Atrapados en la Prehistoria
(De las grabaciones de Marigny)
Horas ms tarde, despus de haber desayunado y volado el reloj hasta la arena hmeda
donde el mar se retir hoscamente ahora, mientras distradamente reunido tintados gemas
conchas desconocidos para el hombre, excepto como rocas grises y sin color, todava
meditaba el sueo o la visin, lo que que haba sido. Tan absorto estaba yo con lo que me
hizo pasar el primer temblor de la tierra bajo mis pies como la actividad volcnica normal,
este tipo de perturbaciones ssmicas deben ser frecuentes en una zona literalmente plagado
de crteres volcnicos.
Con un millar de conchas hmedos y brillantes en el cuenco de una tuerca rota, levantando
los ojos de los contornos de las caracolas a la lnea de colinas fumadores, sent que el pulso
de la Tierra y extraamente lo parti acordes de memoria. La voz de la nia, la mujer, la
diosa de mi sueo haba sido. . . haba sido la misma voz que vino a m como me ca de
cabeza en el futuro en el reloj, ya que se precipit hacia el final! Haba sido una voz de

advertencia que as como yo he odo aplicado frenos mentales contra el cierre de los
tiempos! Pero, quin, dnde, qu era? Y ella haba dicho que me amaba ...
Ahora, por qu debo conectar una advertencia de desastres desde una hermosa criatura de
sueos con un ruido sordo y profundo volcnica en el suelo? Fue simplemente un vestigio
de mi experiencia pasada de los animales de madriguera debajo de la sugerencia automtica
de peligro en relacin con los movimientos de la tierra? O era algo ms profundo, del
subconsciente? Tal vez sera mejor volver a mi reloj.
Sin perder ms tiempo en reflexionar sobre el enigma, met mi coleccin de conchas hasta
debajo de un brazo y se fue
rpidamente hacia el tiempo del reloj. A pesar de que empec por ah que volvi
subterrneo temblor, acompaado esta vez por un ruido bajo y siniestro. Humo negro
enrollada ahora desde varios pinculos y crestas a lo largo de la lnea de colinas bajas, y
como he alargado mi ritmo para una carrera torpe por la arena hmeda se oy una fuerte
explosin desde el mar, y luego otro an ms fuerte, seguido por una tremenda explosin
que me arroj sobre la arena mientras que la tierra comenz una violenta sacudida.
A ello sigui un siseo y chisporroteo que inmediatamente me volv la cara hacia el mar, a la
fuente de estos sonidos amenazantes. Una manifestacin fantstico me llam la atencin
reverente. Algo estaba empezando a ocurrir por ah, algo precedido por un relmpago en un
cielo ya oscuro turbulento y acompaados por un loco remolino y las prisas de mar, un
repentino aullido del viento y una columna de humo y tefra que llegaba hasta el cielo con
una velocidad asombrosa. Luego, a travs de la lluvia silbante humo y de repente, vi la
silueta de una enorme masa de vapor desde el mar. Una isla recin nacido, dando voces, ya
que tuvo problemas desde su vientre acuoso!
Temblando, sacudindose, un pinculo masiva de color gris-negro roca y escoria estaba
subiendo de las aguas hirvientes. Y llama tambin gouting hasta rojizo en un aluvin
repentino de roca lquida del volcn emergente, voladura en forma de rayo blanco en un
cielo ahora azul-negro. Y el agua - una onda de choque del ocano pnico!
El reloj, mi nico medio de volver de este lugar, de la parte posterior del Cretcico a las
edades del hombre, estaba directamente en la trayectoria de un muro temeroso de agua que
incluso ahora se amontonan en alta mar hacia la tierra para comenzar la cada
impresionante.
A pesar de la tambaleante de la tierra debajo de m mientras luchaba por mis pies, a pesar
de la succin de la arena mojada, temblando, trat de correr. Tal vez yo podra haber hecho
de vuelta a mi nave a tiempo si otra tremenda sacudida ssmica no haba escogido ese
preciso momento me tiro abajo una vez ms en la arena y guijarros.
Y yo segua all, algunos quince-veinte metros de distancia de mi atad con forma de
refugio, cuando la gran ola cay sobre m, aplastndome a la playa hasta que pens que
deba ahogar, entonces me chupa y me lanzaba de cabeza en su corriendo cresta hasta que
finalmente fue arrojado de nuevo en un grupo de palmeras grandes.

All, como en la primera oleada de agua comenz a descender, me las arregl para aferrarse
al tronco de uno de los rboles primarios y as salvarme.
No haba ninguna posibilidad de ver an mi nave en medio del aullido enloquecido de los
elementos. Tropezando de debajo de las palmas de amarre hacia un terreno ms alto, era lo
nico que poda hacer para ganarme la vida contra el viento rompa. Oh, por supuesto, mi
preocupacin por el reloj era de los ms grandes - que estaba lleno de un terror de mi vaso
perderse para siempre - pero an as el instinto de supervivencia personal inmediato fue
superior. Al mirar hacia atrs mientras suba las cuestas tropezando graduales, pude ver que
una serie de ondas de choque secundarias ya estaba formando crculos concntricos
alrededor de la isla en el mar, no pasara mucho tiempo antes de que ellos, tambin, se
apresuraron a inundar an ms las zonas de tierras bajas .
Bueno, el tiempo pas. A pesar de esas ondas de choque menores no llegar tan alto como el
primero, an as sigui formando hasta bien entrada la tarde.
Observando desde mi punto de vista en las colinas, los vi rompiendo todo el da en la
progresiva disminucin de furia a lo largo de la gran curva de la playa en ambas
direcciones. Los rumores de tierra haba dejado eventualmente, tambin, al igual que las
erupciones espordicas en las colinas detrs de m. La isla recin nacido estaba estable
ahora en el mar gris, sombro ardiendo.
Una especie de dique de lava se haba creado en el ocano, formando una gran cuenca en
que esas aguas lanzado
tierra adentro por la aparicin inicial del volcn estaban atrapados. Adems, pareca que la
costa tiene que haber arreglado un poco, ya que mientras los brazos de este recin formado
baha no corta por completo el tramo de agua entre la nueva isla y el continente, siendo que
el agua no pareca estar cediendo a su anterior nivel. Y si el mar no retroceda. . .
Dios mo, Henri, pero eso era un pensamiento monstruoso! Estar atrapado aqu en el
Cretcico, con mi reloj de tiempo perdido bajo las aguas poco profundas pero denizened
saa de esta baha volcnica, en un mundo prehistrico de grandes bestias y plantas
primitivas. Qu posibilidades tendra un mero hombre tiene en un mundo dominado por
los dinosaurios, una poca de constante lucha por la supervivencia? Y all estaba yo,
perdido en los estribaciones del Cretcico, con muy tarde creciendo rpidamente en la
noche oscura.
Cuando la noche se acercaba y los elementos menos salvaje, el zumbido de los insectos y
los gritos estridentes de murcilago lagartos comenzaron a llegar a m desde el desierto que
rodea a las alturas de niebla y riscos, sobre todo de la playa ya muy empaado. Por
supuesto! All abajo debe ser una fiesta maravillosa de los peces varados, moluscos y
crustceos para la pterano-dons, de hecho poda ver un gran nmero de los lagartos
voladores ondeando desde el ocano como la bruma clida y pesada de la playa se convirti
en un completo soplado niebla.
Ahora, como complemento de las nubes que se aferran de aire cargado de humedad que
rod hasta el ocano sombro lavado, lleg el olor de las cosas demasiado tiempo fuera del

agua, un olor mucho ms fuerte de lo que yo haba conocido en los mercados de pescado de
Londres.
No es de extraar que los lagartos voladores haban sido atrados por lo pronto a la escena
de la reciente agitacin. 1 no sera capaz de volver a bajar a la playa esta noche, tal vez ni
siquiera maana. Pero, qu fue eso?Aqu estaba yo sentado en estas colinas, rodeada por
una muralla con rapidez engrosamiento de niebla noche mientras rpidamente se puso en,
soando
como un loco de la maana! Dios mo! Habr otro maana por m?
Rpidamente me encontr una pequea cueva en un acantilado escarpado de la roca, lo
suficientemente grande como para meter en m mismo, pero sin dejar lugar a algo tan
superfluo como la comodidad. Entonces, marcando la ubicacin de mi abrigo, me lo dej
otra vez a buscar una hoja de palmera ideal para pelar una larga astilla afilada, flexible: un
arma contra las atenciones no deseadas que podran atraer a la noche vagando por las
bestias de presa. Todava te sientes lejos de ser seguro, y si bien no era todava suficiente
luz, busqu en la pizarra volcnico de las faldas de una losa plana de pizarra sobre el
tamao y el grosor de la piedra de pavimentacin. A ms de veinte minutos de empujones y
me vio luchando habitar mi agujero incmodo en las rocas, las armas en la mano y
sealando a travs de una estrecha grieta entre el borde de la puerta de mi nueva losa y el
lado de mi pequea cueva. Mientras caa la noche, aunque yo estaba triste y - yo lo admito
libremente - desesperadamente miedo, finalmente cay en sueos caprichosos.
Dos veces durante aquella terrible noche me despert, una vez que el crujido misterioso de
los gastos generales alas coriceas - un sonido que tena mis nervios silenciosamente
gritando durante al menos diez minutos antes de que finalmente se desvaneci en el
zumbido de los insectos nocturnos fondo - y la segunda vez cuando algo tir de en mi
colmillo afilado de astilla palma donde proyectada ligeramente de su apertura. Un impulso
nervioso e involuntario de esta arma como me despert enviado cualquier criatura a la que
haba sido - posiblemente uno de los mamferos arborcolas que antes he mencionado,
desde luego, nada muy grande - correteando fuera invisible con un agudo grito de dolor y
miedo en la noche nieblas.
A media maana la niebla se haba dispersado y el sol arda en un cielo de azul ms
puro. El ltimo de los
pteranodons saciado, sus vientres como sac-grotescamente hinchado, haba bati lejos a lo
largo de la playa o al mar. Detrs de m, ms arriba en las colinas, solitarias manchas de
humo deriva perezosamente por encima de fuentes volcnicas. Pareca completamente
imposible que slo unas pocas horas atrs La naturaleza haba mostrado tal furia desastroso
de la creacin elemental, y sin embargo ahora una gran extensin de mar yaca nuevo fiat y
tranquilo, lamiendo el borde de los bosques de palmeras que bordean que, hasta hace poco
tenan estaba bastante lejos de la playa. He calculado que las aguas se haban deslizado por
lo menos ciento cincuenta metros ms hacia el interior desde el nivel en el que yo haba
visto por ltima vez mi reloj.

Me dirig lentamente hacia la playa, tomando un camino a travs de una variedad terrible de
descomposicin, devastado cadveres marinos de diferentes tamaos, desde pequeos
peces seos translcidas a los tiburones les gustan las cosas hasta ocho o nueve pies de
largo, a la orilla del agua . El mar, como ya he dicho, era plana y azul, lo que refleja el
cielo. Un pez de vez en cuando se puede observar a saltar clara de las aguas calientes en un
estallido de aceleracin desesperada, ya que huyeron de los habitantes mayores en esos
bajos espumosos. A pesar de que vi una particularmente feo, cuadrado, serpiente-como la
cabeza violentamente sali a la superficie slo unos pocos metros de puntuacin fuera de
donde yo estaba.
Me estremec a pesar de que el tiempo era casi tan tropical como para mojar los trapos
deterioro de la ropa de sudor. Yo haba estado pensando en nadar por ah, de hacer una
serie de inmersiones hasta que encontr mi reloj. Estaba fuera de la pregunta - yo podra
hacer veinticinco metros si tena suerte! Por otro lado, por qu no iba a construir una balsa
y remar hasta que simplemente yo poda ver el reloj en esas aguas cristalinas? De esa
manera slo tendra que arriesgarse a una inmersin en solitario. Me negu a considerar
siquiera la posibilidad de que mi barco no podra funcionar bajo el agua! Pero si lo hiciera
construir una balsa, voy a encontrar el tiempo-reloj en el lugar donde yo crea que
era? Qu pasa si
levantamiento de ayer y las ondas de choque tremendas haba movido, tal vez incluso
enterrar debajo de los sedimentos de este fondo marino poco profundo?
Bueno, eso ltimo era una clara posibilidad ciertamente, pero no fue un tipo de
pensamiento que habite durante cualquier periodo de tiempo. Una balsa que por lo menos
me permitir descubrir una manera u otra.
Mir a mi alrededor con ms propsito ahora. A raz de la violencia de ayer el mar, a pesar
de lo que la vida y la muerte turbulencia que puede haber bajo la superficie, se haba vuelto
singularmente tranquilo. A lo largo de sus ramas tranquilo lmite palmeras gigantes fueron
esparcidos, no debera ser demasiado difcil de atacar dos o tres de ellos juntos.
Una furia repentina se apoder de m y me maldijo el volcn recin nacido, agitando el
puo en lo que El crujido de cuero, alas membranosas atrajo mis ojos aterrorizados instantneamente desde
su contemplacin enojado del cono humeante nio de pie en extensin azul del mar al cielo
directamente encima de m. Irse volando hacia abajo en una espiral estrechamiento lleg
uno de esos horribles cabezas de martillo del tesoro lagartos, un Pteranodon, tapando el sol
con su sombra a medida que descenda directamente hacia m. Sin lugar a dudas, que era el
objetivo de la cosa, sino que lanz un grito de hambre, estridente y sus ojos, rojos como los
abismos del infierno, quemado sin pestaear en m a medida que caa del cielo. Sent que el
ventilador de refrigeracin de sus grandes alas, con un palmo todo de veinticinco pies, y
luego corr locamente, desesperadamente a lo largo de la orilla del agua.
Ms cerca an de las alas de ese golpe de terror persiguiendo al aire, hasta que uno de ellos
me golpe como un club de cuero mientras zigzagueaba en medio de la basura podrida de
la reciente agitacin, envindome extensas con la cabeza y los hombros que penetran en las

hojas de lanza, como de una rama de palma gigante cado. Rpidamente revueltos a la
sombra del poder, presionando mi cuerpo a la madre ms amplia y mirando a travs de la
menos hojas en el cielo-lagarto, ya que se establecieron en una agitacin violenta de las
algas rancio y hmedo arena a inclinarse la cabeza mal inquisitivamente hacia adelante en
la contemplacin de mi vido
refugio.
Como se apret ms a la raz de la palma gran pterano-don vio el movimiento de mi cuerpo
a travs del paraguas de hojas directamente encima de m. Rpido como el pensamiento, el
pico asesino baj de golpe en la rama gruesa, arrancando una tira de corteza gruesa y
menos a mi cabeza por unos centmetros. Ol exhalacin vil el horror de aliento, tal vez
incluso lo prob, tan espeso era el hedor insoportable de la decadencia - pero entonces,
antes de que el pico terrible podra descender de nuevo, un chillido estridente y abanicando
el aire anunciaba la llegada de un nuevo cielo- lagarto. Ahora haba dos de ellos, pero con
un solo pensamiento en su
mentes diminutas.
Luego, en cuclillas debajo de esa rama de palmera cado mientras que dos de los hijos ms
terribles del pasado prehistrico luch por el derecho a devorarme, vi lo que podra ser un
medio para la supervivencia. Tarde o temprano uno de estos grandes reptiles voladores que
ganar la lucha pura y simple o por lo menos fuera de asustar a la otra, y entonces no pasara
mucho tiempo antes de caer a un pico vil, lanzando. Pero en este momento vi a un refugio
que podra ser un poco ms difcil de penetrar que el follaje verde comparativamente dbil
ahora me protege.
All, donde pequeas olas lavaron pastos duros slo cincuenta metros ms o menos lejos de
mi refugio temporal, una concha en espiral como una gran mayora amonita estaba, pero
ahora vaca de cualquier especie de pulpo haba construido. La boca de campana de este
monstruo era como una cueva pequea calcio, ms de dos metros de dimetro.
Ahora, manteniendo un ojo en los combaten pteranodons mientras sus pies calientes lagarto
salt y sellado y el pico se lanz en conflicto enojado, sali a gatas de debajo de la rama
cada. Me llev a mi
oportunidad de hacer una carrera por la concha en espiral, y ... se mova!
Me patin hasta detenerse temblando como la gran concha gir sobre la hierba a la orilla
del mar. Una garra plateada enorme se extenda desde la sombra de la boca de la campana
para tomar cerr con un informe de un tiro de pistola a slo unos centmetros delante de mi
pecho.
Una acechado ojo, luego un segundo, super a cautela desde detrs de la enorme garra, los
dos balancendose y observndome fijamente donde yo estaba paralizado por el terror. Un
cangrejo ermitao, por Dios, el ms grande de su especie que jams podra haber
imaginado!

Ahora, los rosados y peludos, como paletas piernas arcnido rizado de debajo de los ojos y
acechados por encima del borde inferior de la boca de la concha. Se toc y sinti el suelo
bajo, se extendieron y se prepar contra ella, y luego con velocidad horrible lo escabull
hacia adelante, llevando la cscara enorme con l!
En ese momento supe que estaba perdido. Hasta el da 1 no se sabe exactamente lo que le
pas a demostrar que estoy equivocado. La garra, yo podra haber jurado que, en realidad
estaba cerrando sobre mi cabeza y parte superior del cuerpo cuando una vez me enviaron
extensas por un golpe de un ala aleteo correoso. Uno de los lagartos cielo-debe haber
notado mi vuelo de debajo de la rama de palmera y haba saltado a por m. Sin duda lo
consider el ataque de los cangrejos como una amenaza a sus propios derechos.
Una vez ms, tal vez yo mismo plano. Podra ser, por supuesto, simplemente, que la carne
de cangrejo pteranodon preferido para mi propia textura no probado, completamente
conjetural y el gusto. Sea como fuere, el cangrejo vio el gran peligro que estaba, le arrebat
de nuevo en s y sus apndices a pie comenz un repliegue rpido, desigual - pero no lo
suficientemente rpido.
El pico ftido se lanz sobre mi estirada forma de arrancar el cangrejo de cuerpo blando de
su concha en una como un rayo arranque. La vctima grit retorcindose horriblemente,
duramente como, en el instante siguiente, su jugo chorros donde el pico intermitente dividir
su cuerpo negro de pasta sin salida. Estaba empapado de barro sin nombre mientras recoga
mi ingenio suficiente como para trepar sin ceremonias, y completamente indiferente a la
suerte de su residente ms reciente, con los pies por sobre la seguridad de la boca de la
campana de la concha Magno.
Me deslic hacia atrs, y cuando me fui arrebatado de la arena una larga daga-como
Baculites cscara, manteniendo su punta afilada hacia el exterior. Ms atrs todava me
obligu a mi cuerpo, hasta que la curva de la cscara gruesa apagar mi visin del mundo
exterior, hasta que mis caderas no ira ms lejos por ese garganta lisa, vacante. Entonces,
temblando de fiebre de reaccin y terror, esper a que todo lo que estaba por venir
siguiente.
El cangrejo segua gritando, pero ms dbil ahora. Sus emisiones abrasivos, speros pronto
se convirti en un sonajero tranquilo y un chasquido disminucin, espordica de garras.
Entonces slo haba la fragmentacin de las conchas y desgarramiento de la carne, y el
graznido ocasional o indignado grito amenazador, silbido. Obviamente los dos lagartos
cielo estaban compartiendo el cangrejo, no obstante su voluntad. Tena la esperanza de que
sus pequeas mentes se olvidara de todo sobre m en las fiestas generales.
Debi de ser toda una hora ms tarde cuando o el flopping pesado de las alas y los gritos
estridentes de desvanecimiento, que anunciaban la salida de al menos uno de los pteranodons, tal vez dos. Esper media hora ms, sin atreverse a respirar, antes de que se retorca
mi cuerpo hacia adelante hasta que la curva de la boca de la concha forman una media luna
de la luz con el cuerpo curvado principal del depsito propiamente dicho. Una media luna

de la luz del da, con una palma distante doblar en una brisa refrescante del mar. Yo uso mi
codo a m mismo borde delantero a unos cuantos centmetros ms, y se qued helado!
Sentado all esperando por m, con las alas plegadas hacia atrs, su cabeza inclinada a un
lado, expectante y sus malignos ojos rojos mirando sin pestaear, casi hipnticamente en la
ma, fue el
pteranodon segundo! Oh, no, no me haba olvidado, esta criatura. Tal vez su colega ya ha
partido se haba llenado con la carne suculenta, sin duda, del cangrejo, pero ste
obviamente no haba sido satisfecho, no sera hasta que, tambin, se haba hecho una
comida de ...
Pero no si yo tuviera algo que decir al respecto.
Me deslic hacia atrs otra vez hasta que pude apenas ver el cielo-lagarto, y luego a toda
prisa ms atrs, ya que experimentalmente probado su cabeza en la boca de la concha. No,
yo estaba a salvo por el momento, no ha podido ponerse en contacto conmigo. La gran
cabeza en forma de cua y el pico no poda maniobrar dentro de la boca de la concha.
De hecho, como el Pteranodon empuj con ms fuerza, girando su cabeza cuando trat de
cerrar conmigo, que enorme cua de la cabeza y el pico atascado. En una especie de pnico
el cielo-lagarto intent retirarse, de hecho oscilar el gran amonita antes de su cabeza qued
libre. Por un momento o dos y luego se hizo el silencio, pero en el instante siguiente, mi
cabeza empez a sonar a las reverberaciones de una serie de golpes salvajes en el exterior
de la cscara. Dentro de esos lmites acsticos huecos del sonido era ensordecedor, una
rfaga de ametralladora!
Dios todopoderoso! Podra la cscara resistir tal estropicio? La bobina entera pareca estar
vibrando en m. Seguramente sera romper en mil pedazos en cualquier momento,
exponindome como un ladrido-bug en un capullo roto para el pico de un pjaro carpintero
hambre! Pero afortunadamente los golpes secos pronto ces.
Despus de un largo perodo de silencio, pensando que tal vez la criatura haba abandonado
por fin y se alej, me alivi de nuevo hacia delante. l todava estaba all, mirndome tan
atentamente, con la cabeza inclinada a un lado, como antes.
Mientras miraba hacia atrs en ese monstruo no poda dejar de pensar en una lnea de
Aepyornis Isla de HG Wells: "Un gran desgarbado, fuera de la fecha de pjaro! Y yo un ser
humano heredero, a las edades y todo eso. "
Oh, ya s, la criatura en la historia de Wells fue una verdadera ave y el mo era un reptil,
pero mi situacin era muy parecida a la del hroe de Wells, infinitamente peor, de
hecho. Al menos, se haba situado en su propio tiempo: Aepyornis vasto haba sido la
extraa ave-out.
As que se desliz por la tarde. A intervalos Yo me facilitar adelante para mirar hacia fuera
de la boca de la concha grande, invariablemente a encontrar mi antagonista pteranodon
sigue asediando a esa salida con lo que me pareca una paciencia de Job prehistrico. De

vez en cuando, tambin, que llegara un estallido de picoteo staccato en la pared exterior de
la concha, a la que pronto se acostumbraron. Y por extrao que parezca, aparte de mi
hambre y sed leve, y sin mencionar el horror que me espera fuera, encontr el caparazn en
espiral muy preferible a la grieta guijarros de la noche anterior. Me di cuenta de que yo era
perfectamente seguro dnde estaba. Despus de ayunar en los talones de este ejercicio de
mi estado de tensin nerviosa extrema, los rigores de los cuales, por entonces, me haba
estado minando por ms de veinticuatro horas, se hundi en un cansancio relajado que
pronto dio paso a dormir.
De repente se oy un asalto a la cscara que casi me avis de su boca campana antes de que
yo estaba bien despierto y preparndome contra los lados de la cavidad. Lo que haba sido,
este despertar grosero? Mi mente embotada de sueo y no lo poda entender. Hubo un
estruendo como de un trueno lejano, y luego una agitacin extensiones de la base de que
inclin la concha de su lado, casi me vuelco hacia fuera. Esto me haba sacudido casi
despierto, y De nuevo la tierra sacudi, sacudiendo violentamente el caparazn hacia arriba y abajo,
sacudiendo violentamente m y amenazando con lanzar me suelto de mi posicin contra las
paredes curvas. Se oy un chillido asustado desde fuera en la noche y un brillo de color
naranja chilln brillaba tenuemente incluso a travs de las bobinas de mi refugio
amonita. Esto slo puede significar la actividad volcnica, la erupcin de un segundo!
Sobre los rumores de bajas de la tierra se produjo entonces un frentico batir de alas de
cuero y los Hisss repentinos de las aguas arremolinadas. Poda or el graznido pteranodon y
fanfarrn que se elevaba en el aire perturbado, y mientras me arrastraba de la boca de la
amonita mamut vi el cielo-lagarto est aleteando salvajemente sombra proyectada por el
resplandor de las montaas distantes.
En el mar el volcn estaba en marcha de nuevo, esta vez hundiendo como conos
secundarios sali a la superficie mucho ms lejos. Un torrente de agua fra se arremolinaba
alrededor de mis pies, levantando la enorme concha y flotando a la basura a lo largo de la
playa. A toda prisa, con el agua subiendo rpidamente hasta las rodillas, temiendo una onda
de choque de agua tal como me haba dejado en mi situacin actual, retroced hasta la playa
a tierra ligeramente superior. La onda de choque esperado no lleg, sin embargo, en su
lugar, el agua perturbada disminuy rpidamente.
Salida cerca del cono toda la superficie del mar rociado de repente en la formacin de
espuma crestas blancas, y pude ver que el nuevo volcn fue bastante definitivamente se
hunde. Camino ms all del arrecife se haba formado, a una distancia de lo que debe haber
sido cinco o seis kilmetros, muchos de los incendios tiro en la oscuridad con la luz
espeluznante, siseando y rugiendo a medida que las llamas vertedera del mar. Es evidente
que haba dormido toda la noche, para amanecer ya estaba mostrando en el
horizonte. Incluso mientras miraba, el borde del sol se desliz hacia arriba para iluminar
una escena fantstica.
El mar estaba en llamas! Por kilmetros y kilmetros de la superficie del agua estaba
iluminado por explosiones submarinas; giseres de agua sobrecalentada dispararon al aire,

aguas turbulentas tir y se precipit en una total confusin de las corrientes. Detrs de las
colinas me pareca arder como ros de lava comenz a curso por ellas. Lejos, a mi derecha,
estas corrientes de lava haba alcanzado ya el agua, el envo de hojas de silbido de vapor y
ardiente hacia el cielo. Y entonces sucedi algo maravilloso.
La ltima de las aguas de lavado de mis pies comenzaron una retirada apresurada y,
mientras el sol se elevaba y la actividad volcnica en el mar se volvi ms furioso, que la
retirada se convirti en una derrota absoluta de retroceso de las aguas. Cay el arrecife en
un Cataclismo del ocano, de vuelta a sus orgenes llorosos, y el cono ardiente con l. Una
enorme nube de vapor se levant luego que el sol se convirti en un resplandor rosado,
lavando todo el horizonte en tonos rosas y sangre.
La playa entera se sacudi y tir ahora, ya no en espasmos violentos, sino ms bien en los
ritmos cortos y espasmdicos que me mantuvieron ajustar el equilibrio mientras observaba
el espectculo de las aguas rojas, en retirada. Estaban en plena crecida ahora, dejando el
burbujeo playa y baboso y lleno de peces boqueando y dejndose caer formas detrs de
ellos. Por qu, a este ritmo A este ritmo, el tiempo de reloj pronto se veran expuestos! En algn lugar en el lodo y
guijarros mi mquina del tiempo estaba, esperando a que las aguas se retiraban para dejar
en la estacada.
Empec por la playa en la estela del ocano huyendo, comenzando a correr a travs de las
arenas hmedas gruesas como el sol se alz por encima de las nieblas volcnicas para
encender la rosa toda la escena del Cretcico y del oro. La arena aspirado a mis pies y
varias criaturas varados morder a m en las agonas de la muerte como yo se derram junto
a ellos. A mi izquierda, una enorme sombra creci de la playa brumosa al fracaso
torpemente en una piscina poco profunda. Apenas le dio una segunda mirada, sin embargo,
apenas lo reconoci como un gran tylosaurus, como una segunda forma, aquella con la que
yo era mucho ms familiar, apareci de repente en un remolino de negro, retrocediendo
agua.
La hora del reloj! All estaba, medio enterrado en las arenas mojadas, su extremo estrecho
apuntando a los treinta grados hacia el cielo, su cara enterrada en el lodo. Mi vaso, mi
puerta de entrada al futuro, al mundo de los hombres!
A travs de una piscina de agua caliente me salpic y luch, vagamente consciente de que
algo enorme salpica en pos de m, pero yo estaba interesado en una cosa: para recuperar mi
reloj y encontrar una manera de cavar en el barro pegajoso. Ahora estaba casi sobre l,
cayendo junto a l como al final me tropec y tendido en el temblor, temblor arenas. Mi
mano toc el reloj peculiar madera-como textura. Yo temblaba entonces en un sudor fro de
la frustracin y el miedo. Me tomara horas para cavar la cosa, suponiendo que yo iba a
tener la oportunidad!
A lo lejos, hacia el mar de la playa una enorme pared de agua fue recogida, acumulando en
s para un ataque titnica en la tierra. Pero debo al menos intentarlo. Incluso cuando
comenc a escarbar la arena mojada y tirando intilmente en la mayor parte pesada del reloj
una sombra cay sobre m y un grito primal rompi el aire salado, misted.

Yo me lanc de cabeza plana y una aleta monstruo golpe down en el punto donde haba
agachado, me pulverizacin de piedras y lodo fangoso y medio levantar el reloj de las
garras de la arena. Las mandbulas grandes de la cadena tylosaurus ocurri a m, perdida,
fija en su terrible furia en mi vaso medio enterrado. Equilibrado en su enorme foreflip-pers,
la criatura golpe su tiempo cuartos traseros y otra vez hacia abajo sobre la arena para
ayudar a sus mandbulas en su accin de romper el tiempo de reloj por encima de su lecho
pantanoso. Por fin, la mquina del tiempo se solt, fue arrojado a unos diez metros con la
misma facilidad que un hombre podra arrojar una silla ligera, aterrizando sobre su espalda,
boca arriba.
A medida que la tierra empez a mecerse con ms violencia y la tylosaurus de nuevo se
volvi a morder a m, despus de que el reloj revueltos, bucear en ella y buscando a tientas
los mecanismos ocultos que abriran su panel. La bestia del mar gran fracas despus de
m, su cuerpo palpitaba en la arena mojada con cada tirn convulsivo de aletas gigantescas.
Desde hace algn tiempo un rugido haba estado creciendo en mis odos, y hasta que el
panel frontal del reloj abri silenciosamente abrir Mir hacia arriba para ver una
impresionante muralla de agua que vena sobre m como un monstruoso tren expreso! Esa
ola era de cincuenta metros de altura, de cresta blanca, curling y rugiendo y silbando como
todos los demonios del infierno y bastante temible como! Me lanc en picado de cabeza en
el interior inquietantemente reloj est encendido, y que el panel se cerr detrs de m, sent
que mi barco recogi como un juguete y se llev en la cresta de la ola.
El tylosaurus se haba ido una vez en el torrente loco de agua. Un instante ms y mi mente
se haba engranado con el del reloj y estaba escalando hacia arriba, hacia las nubes,
mientras que por debajo de m, visto en los escneres, la gran ola se estrell 'tierra adentro,
llevando todo a su paso ...
Tres das ms tarde abandon el curso del Cretcico y previstos para el futuro. Durante el
tiempo intermedio pude recoger una seleccin maravillosamente representante de conchas
para reemplazar la coleccin perdida al inicio de la primera que brote volcnica
desastroso. Emprend la tarea de esta segunda vez con mucho ms cuidado, eligiendo una
playa lejos de las regiones volcnicas. Tambin he reunido un amplio suministro de las
tuercas grandes, para m mantener mi viaje debe llegar a ser muy larga.
Ah, si yo hubiera podido adivinar cunto tiempo se necesitara para volver a mi propia
poca. Pero no, nunca podra haber adivinado, no podra haber tenido alguna idea.
En la tercera noche despus de la recuperacin de mi buque, ya que el disco caliente del sol
se hundi detrs de las montaas salvajes y primordial, entonces le dije adis a mis
silenciosos y se despidi para siempre del Cretcico. Yo haba visto todo lo que quera ver
de los pantanos extensos y rebosante y bosques, selvas, lagos y ocanos, y ciertamente yo
haba tenido mi racin de habitantes de ese mundo prehistrico. Todos los intereses
cientficos aparte, mi tiempo libre me llam desde el otro lado las edades futuras.
As fue que el levantamiento del tiempo-reloj de nuevo a los cielos, he engranado mi mente
y la psique con los de mi vaso y se volvi la proa de ese vehculo fantstico en la direccin
del maana.

Nota introductoria
Puesto que ha sido parte de mi tarea en la preparacin de este trabajo para dividirlo en
varias partes de sus captulos y secciones, y para proporcionar ttulos, y la siguiente parte (a
pesar de su longitud) se compone principalmente de fragmentos, he elegido porque
simplemente ese ttulo, 'Fragmentos'. Sin embargo, he subtitulado secciones separadas
dentro del conjunto.
Esto ha sido necesario debido al hecho de que mientras que mi caja fuerte en la universidad
de Miskatonic era a prueba de fuego ms o menos, no era completamente impermeable. Las
llamas que devoraban la antigua universidad durante la Furia hizo poco dao a las cintas,
pero las aguas de inundacin de la extraa tormenta que inund las ruinas ms tarde lo hizo
con toda seguridad! Secciones enteras de las cintas, me temo, declaraciones completas y
complejas de longitud nada despreciable, se han perdido.
He utilizado el sistema habitual de elipses, tres o cuatro perodos para marcar pausas en lo
que juzgan oraciones y prrafos, he igualmente precedido nuevos prrafos al parecer surge
de la narrativa rota. Descansos excesivamente grandes o tiempo he marcado con una lnea
de asteriscos y / o comentarios.
En la primera seccin de la siguiente parte de mi tarea no fue tan difcil, ya que las cintas
eran ms o menos completa. En general, sin embargo, esta parte de mi trabajo hacia la
preparacin del manuscrito para su publicacin fue, con mucho, el ms tratando, sobre todo
para alguien cuya intereses antes de esta tarea eran cualquier cosa menos literaria.
Arthur D. Meyer
Fragmentos
(De las grabaciones de Marigny)
1 La Cosa en el IVA
. . . Y eso, de Marigny, era la primera vez que se reuni con los Sabuesos de Tindalos. S,
esos mismos perros Tind'losi del Ciclo de Cthulhu: vampiros de tiempo que rondan los
peores ngulos de la cuarta dimensin, bsqueda de alimento en el exterior de las torres
temporales de Tindalos espectrales para cazar incautos viajeros.
Los conoca, por supuesto, a travs de mi familiaridad con el panten del Ciclo de Cthulhu
y sus leyendas, recordando que a partir de las referencias que se les concede en las obras
ocultas de edad. Sin embargo, ya pesar de que debera haber sido al menos parcialmente
preparado por dicho conocimiento, cuando les perciba en mi tiempo-nave, y en particular
cuando en realidad los vi en mis escneres, eran tan evidentemente mal que mi alma se
estremeci!
Y sin embargo, son tan difciles de describir. Ellos son lo que uno podra esperar encontrar
toda bondad si se quitaron, porque una falta de limpieza sin forma viviente, y sin embargo,
encarnado en formas vagamente murcilago, agitando trapos de bebedores mal, vamprico

de la vida misma. Por supuesto, si vamos a tomar los registros antiguos como el evangelio,
a continuacin, en determinadas circunstancias, los perros son capaces de materializacin
en el espacio tridimensional. Slo puedo decir que he conocido innumerables
enfrentamientos con ellos desde la primera vez, pero no una vez me han seguido fuera del
tiempo en el espacio normal. Existen, como ves, en el tiempo mismo, "en medio de la ms
oscura hora
ngulos ', por as decirlo. Lo que significa, por supuesto, que existen a una velocidad
temporal diferente de la vida tal como la conocemos. Ah, pero cuando uno viaja en el
tiempo, entonces uno se mueve en su elemento.
Pero esa primera reunin.
Como ya he dicho, me haba puesto mi curso hacia adelante desde el Cretcico, hacia la
poca actual, con la intencin de reducir la velocidad y parar en intervalos de tiempo hasta
que llegu a un perodo posterior al de nuestra partida cuando huimos de Ithaqua
elementales del aire . De esta manera me esperaba evitar los peligros evidentes de paradoja
temporal.
Fue cuando estaba a punto de hacer mi primera parada en el tiempo que me di cuenta de los
perros.
Eran como las sombras en los escneres, andrajos distantes que alete casi sin rumbo en los
huecos de tiempo, pero a medida que a su vez me senta sus movimientos se hicieron ms
imbuido de propsito! A medida que se acercaba, vi que en realidad tena forma y tamao e
incluso algo parecido a la solidaridad, pero que a pesar de todos estos atributos todava no
haba nada en ellos que ni remotamente se pareca a lo que sabemos de la vida. Ellos fueron
la muerte, los gusanos en el crneo de un hombre muerto, el engorde de gusanos en un
cadver putrefacto. Eran los perros de Tndalos, y una vez reconocido que nunca se puede
olvidar!
Ahora ellos pululaban hacia el reloj, las avispas etreos atrados por una jugosa manzana de
tiempo en que yo era el ncleo suculento, ya medida que revoloteaba sobre mi vaso oscuro
a toda velocidad o su Chittering infernal. Eran como un murcilago, y se comunicaban con
voces murcilago. O fueron sus chitterings simplemente expresiones de placer que aqu
haban encontrado algn viajero desprevenido en el tiempo? Sabiendo instintivamente que
eran mal - Lo saba con tanta seguridad como saba que eran los perros de Tndalos-I sin
embargo me crea a salvo en el cuerpo de la
reloj. Muy pronto, sin embargo, descubr que no era el caso.
Si mi mquina del tiempo fuera una esfera, Henri, entonces yo podra haber estado a salvo,
porque los perros temen curvas perfectas. Pero, por supuesto, el reloj es de ngulos duros, y
los vampiros del Vaco es uno con todos los ngulos de tiempo. Existen documentos
antiguos griegos que, junto con algunas traducciones esotricos, podran explicar todo esto
mucho mejor de lo que jams podra. Lo que estoy diciendo es esencialmente esto: los
perros pueden ponerse en contacto conmigo, incluso a travs del material increblemente
duro de las paredes del reloj. La primera vez que supe de l fue cuando el humo pareca

verter desde todos los ngulos interiores de la vasija, los ngulos sent ms que vi, te
entiendo. Y luego antenas increbles entr en mi refugio que me acarician con su fro, un
fro que amenazaba al instante para extraer todo el calor de mi cuerpo - toda mi fuerza de
vida - y dejarme tieso, congelado y muerto!
Al instante me aceler, slo para descubrir que los perros estaban dotados de ese mismo
poder. Ellos, tambin, son capaces de controlar su velocidad de paso a travs del tiempo.
Del mismo modo, cuando me apresur aminor la marcha y se dirigi a la carrera hacia el
pasado de nuevo, eran sobradamente capaz de pasearse m, cerrando con el tiempo-reloj
una vez ms para reanudar sus tanteos olores y el drenaje de mi fuerza vital.
Desesperadamente, mientras que todava precipitndose hacia atrs en el tiempo, que
adems maniobr mi vaso. Es decir, que conscientemente trat de evitar los Sabuesos de
Tindalos, cuyo elemento es el tiempo, lanzando mi nave a travs del espacio. En este mi
error fue doble. Uno de ellos, me perd sin remedio. Dos, mi tctica no tuvo xito. Desde
luego que haba huido a travs del espacio, pero haba sido todava viaja en el tiempo como
yo lo hice!
Uno no puede evitar los Hounds Tind'losi en el tiempo. Slo hay una manera de escapar: el
viajero del tiempo debe volver a las tres dimensiones mundanas. Lo que debera
hemos conocido a la vez, pero es intil llorar sobre la leche derramada. Cuando, en el
ltimo momento, me hizo volver al espacio normal, era encontrarme a m mismo por
completo y perdi sin remedio! Atrs han quedado los perros, y con ellos toda posibilidad
de un pronto regreso a mi propio tiempo, mi propio lugar.
No tena manera de juzgar, ya ves, hasta dnde se haba acelerado en el futuro, no hay
manera de saber cmo muchos eones que haba atravesado en mi vuelo de regreso al
pasado. Y si tenemos en cuenta las ligas fantsticas, los aos-luz de espacio que puede
consumir el reloj en meros instantes, pues, yo podra estar fuera ms all de la Va Lctea,
mientras que en la Tierra las capas de hielo podran incluso ahora estar alcanzando hacia
fuera de las regiones polares para congelar el mamut lanudo en las llanuras de Siberia.
Repito, yo estaba por completo, perdido sin esperanza.
A partir de entonces, por lo que juzgo ahora debe haber sido un perodo de al menos un ao
de tiempo normal - Me resulta difcil ahora, ya sabes, al pensar en el tiempo como en mi
viejo perodo previo a la transicin - Yo vagaba por las calles con el espacio , y en
ocasiones los corredores del tiempo, en busca de alguna pista, algn poste indicador al
planeta de mis orgenes. Fue hacia el final de este perodo que desafiaron de nuevo tiempo
en una direccin que yo esperaba que me llevara a mi propia poca. En realidad estaba
buscando un perodo en el que yo pudiera reconocer las constelaciones, que a su vez podra
llevarme a casa. En su lugar, de nuevo se top con un grupo de bsqueda de alimento de los
perros.
1 por casualidad decir sobre ellos, y sin embargo, es ms que probable que en realidad
estaban al acecho. S, pareca que me estaban esperando, y me di cuenta de que slo en el
ltimo instante, cuando en realidad estaban fijacin en el reloj! Para ser sorprendido as es

desconcertante por decir lo menos, de Marigny. Imagina que ests en un coche,

conduciendo por una calle vaca, cuando de repente
un nio se baja del bordillo a unos pocos metros por delante. Sus frenos estn fuera de la
cuestin, usted es demasiado estrecha para el nio. Usted tiene el volante en sus manos, sin
embargo, y mientras el pie est alcanzando para el freno que son capaces de girar las
ruedas.
Yo estaba en una posicin vagamente similar, excepto, por supuesto que se trataba de mi
propia vida he tenido que salvar. Mi reaccin inmediata, supongo, debera haber sido para
cambiar de tiempo en las tres dimensiones mundanas. A da de hoy no s por qu no lo hizo
as, a menos que los Sabuesos tener esa misma capacidad de las potencias ms grandes del
CCD para entrar en las mentes de los hombres y aburrida ellos o convertirlos a sus propios
fines. De todos modos, me di la 'volante' en su lugar, y busc un camino a travs de las filas
masiva de los perros Tind'losi. Y, de hecho pareca que haba un camino, una ruta clara a
travs del tiempo que no haba bloqueado.
Huyendo por esta avenida nico de salida, vi mi error demasiado tarde: haba ms de ellos
me esperaban detrs de los ngulos oscuros. Una vez ms me vi obligado a volar en el
espacio y el tiempo a la vez, y de nuevo me encontr con que al final todas las vas de
escape estaban bloqueadas. Slo entonces, al parecer, le recuerdo las tres dimensiones
mundanas y volver a ellos, y slo entonces descubro cun cruelmente los Sabuesos de
Tindalos me haba engaado!
Me haban maniobrado en una trampa perfecta, lo que me obliga a volver al espacio normal
- o por lo menos me recordaba que yo podra hacerlo - en ese segundo exacto de tiempo
ms propicio para su causa, que yo saba entonces era que me destruya por completo!
Hurtling de tiempo, pero sin embargo a toda velocidad en el espacio, que surgi en tres
dimensiones para descubrir m mismo ya corriendo hacia abajo sobre la superficie de un
mundo gris. La mayor parte del planeta estaba all directamente delante de m. No haba
tiempo ni para pensar, una aplicacin automtica de los frenos mentales no tena ms que
un efecto mnimo. La atmsfera baja corriendo por una corriente de chispas que formaban
una cola flameante, me lanc, un meteorito, apretando mis controles mentales del tiemporeloj, pero ya era demasiado tarde. La mayor parte del mundo de abajo se precipit a
abrazar el reloj, para que se aplaste en su seno de las montaas y llanuras.
Tir mis manos delante de m, por lo menos, creo que he intentado ...
Me di cuenta de una gran sala con una gran variedad de mquinas y oscuros mecanismos
elctricos por todo el mundo recuerda - no, el muy duplicar laboratorio de un cientfico loco de esas pelculas de terror antiguas de los aos treinta y
cuarenta. En el suelo de baldosas de este laboratorio tremenda, en y sobre y alrededor de
todas las consolas de instrumentos increblemente altas complicadas, rodaba una posicin
en cuclillas, ruedas de goma robot de apndices mltiples facetas, y los ojos elctricos. Se
hizo una pausa de vez en cuando en un banco de diales y palancas u otra para hacer ajustes
rpidos pero delicado. Toda la escena era silencioso y me pareci ver a travs de algn

elemento distorsionador, como dbilmente vidrio esmerilado. O eso, o mis ojos no estaban
funcionando correctamente.
Mi mente tambin estaba muy brumoso. Fragmentos de la memoria estaban all, recuerdo,
de todos mis aos de juventud y la mediana edad, pero mucho haba desaparecido. Por
ejemplo, aunque saba vagamente quin era yo, que no saba dnde ni cmo llegu a estar
donde estaba.
Mi conciencia, que pareca ser instantnea, era incompleta, como si yo fuera una mquina,
de repente se enciende pero motn todava calienta a la tarea de existir.
Entonces me di cuenta de que yo era apenas consciente en absoluto. No poda sentir mi
cuerpo, no poda cerrar los ojos o parpadear siquiera. Me sent ninguna sensacin que sea.
Cuando, por ejemplo, fue el apriete y aflojamiento del pecho que va de la mano con la
respiracin? Dnde estaba el sentido de la sangre que fluye, el pulso, que yo
personalmente he sido siempre capaces de sentir o escuchar en mi cabeza? Pero se me dio
muy poco tiempo para reflexionar sobre estas cosas. En cualquier caso, las preguntas
semejantes individuos no habra pronto sern respondidas.
De pronto, por lo que yo poda ver, despus de una pausa para observar las lecturas en un
hongo de metal de brillantes esferas y luces intermitentes, el robot gir rpidamente sobre
sus ojos facetados mientras todo giraba en mi direccin. Lo mir a m. Entonces corri
hacia m, sus ruedas de goma borrosos sobre los azulejos, mientras que los apndices
superiores de su cuerpo de metal galvanizado se convirti de repente en temblores
fantsticas. Tres de sus cinco ojos brillaron a travs de una sorprendente variedad de
combinaciones de colores.
La cosa lleg hasta m, hasta que, el logro de algn tipo de perspectiva y claridad de visin,
por fin, pude ver que estaba casi de tamao humano. Se acerc un apndice hacia mis ojos,
una garra de goma en la punta de la clase. Como esta herramienta empezaron a cerrar por
encima de mi ojo derecho Trat de gritar, dar la vuelta y correr, lanzar un brazo protector
delante de m, y no pas nada! Mi cerebro estaba sirviendo comandos para cada parte de mi
cuerpo, pero Mi cuerpo? Si yo hubiera sido capaz de risa entonces s, en ese preciso instante de tiempo,
me habra redo histricamente, aunque creo que lo ms probable es que me hubiera
gritado. Porque as como la garra mecnica se pos suavemente para cerrar en mi ojo
derecho y dejar fuera vista en ese orbe, por lo que mi ojo izquierdo fue testigo de esta
accin se refleja en las mltiples facetas de la propia lentes de cristal del robot cinco.
Tambin vio la tina de burbujas fluidos electroltico y la cosa de la cuba contena: una cosa
como un aplanado, vejiga arrugada, alargada. Consider que los tubos brillantes de plstico
que sobresalan de la masa grayly pulsando en la tina, as como los rganos desnudos con la
que esos tubos eran de punta. En resumen, me vi a m mismo, los restos mortales de Titus
Crow: un bruin en un bol, con tallo, ojos sin prpados, enrojecidos!
La mente humana, a pesar de sus circunstancias, o quizs debido a ellas, se
misericordiosamente equipado con un dispositivo para dejar fuera las sensaciones y las
vistas que son completamente insoportable. Felizmente lo que quedaba de mi cerebro en

ese laboratorio robot en un mundo extrao an conserva este centro. Una oscuridad me
envolvi en el que iba yo a saber ningn sueo sino una larga sacado anhelo de la muerte
antes que el mximo horror y la locura de la cosa en la tina.
2 Robot World
As que comenc mi transicin, de Marigny.
Mi despertar al lado de uno de mayor duracin pero no menos terrible, aunque esta vez el
clmax no caus mi mente a cerrar, en busca de seguridad en el olvido inconsciente. Como
sucedi, el cierre fue hecho por m, de forma automtica. Sin embargo, en muchas otras
formas que despertar segundo era muy diferente de la primera. Por un lado, la escena en el
gran laboratorio estuvo acompaado ahora por los sonidos, los sonidos que uno podra
esperar or en el corazn de un gigante de la informtica: un chasquido mecnico, a partir
de un millar de teclas de mquina de escribir, un zumbido y revoloteo, similar a la barajar
las tarjetas de programacin; el siseo y chisporroteo de energas elctricas controladas y las
thrummings lejanos, subterrneos y las vibraciones de los motores grandes.
Cuando el robot - custodio? - Del lugar vieron que yo era consciente una vez ms, se acerc
a la agitacin mucho menos que antes y, sorprendentemente, me habl, en un Ingls neutral
pero no desagradable! -Veo que usted est enterado. Dos de sus ojos giraron a mirar
fijamente a algo debajo de mi esfera de la visin, luego se uni a los otros tres me miraban
de una manera ms que simplemente
mecnica. Se detect un aire - Podra jurar - de algo parecido a orgullo en el cientfico
metal, por ejemplo el robot ms tarde result ser.
-S, ya sabe, y me oyes, pero no trates de contestar. Usted no va a tener una voz mucho ms
tarde. En ese momento vamos a poder hablar, pero hasta entonces tengo que confiar en la
inteligencia impartida a m por su amigo. l me gua en su reconstruccin y estamos
haciendo un progreso lento pero constante /
Mi amigo? Me pareci que con un poco de esfuerzo me poda mover mis ojos, por lo que
seguir la direccin indicada claramente por un movimiento de uno de apndices superiores
del robot. All, en un espacio despejado, la espada y la pared del laboratorio, se puso de mi
tiempo-reloj. Estaba en buen estado, por lo que yo pude ver, y como vi que muchos
recuerdos se apresuraron a llenar los espacios en blanco en mi mente, sobre todo la
memoria de caer en el reloj como un meteorito en la superficie de un mundo gris!
Pero lo que quera decir el robot mediante una llamada al reloj de mi amigo? No fue
encontrar que desde hace algn tiempo.
"Me han dicho-continu el robot, su voz muy humana si hueca-, que las formas de vida
como usted sufren ciertas perturbaciones de la mente, originarios de los miembros
enfermos o daados u rganos de sus cuerpos, y que estas alteraciones se conocen
colectivamente como dolor. Esta condicin, me inclino a creer, es tan doloroso para usted,
como la oxidacin o la falta de lubricacin sera para m, de hecho ms preocupante,
porque eres incapaz de desconectar el miembro infractor o de un rgano o de apagarlo

desde el cerebro, mientras que el correcciones necesarias se realizan. Adems, estoy seguro
de que este dolor es muy capaz de provocar una debilidad general en todo el sistema.
Puesto que es importante que no se da an ms durante este perodo de su
reconstruccin, me gustara saber si usted est experimentando dolor. Si es as voy a
cambiar
usted inmediatamente hasta que pueda encontrar y eliminar la fuente de angustia.
Para que pueda hacer estas cosas, se puede responder de manera afirmativa por mover los
ojos hacia la derecha, o en la negativa moviendo hacia la izquierda. Te duele? "
Inmediatamente, y con menos esfuerzo esta vez, me mov mis ojos a la izquierda, luego
otra vez para mirar al robot. Yo no poda sentir cualquier dolor. De hecho casi no poda
sentir mis ojos, mientras que el resto de mi cuerpo segua siendo un mero vacante.
(. Durante todo este tiempo yo haba mantenido mis ojos apartados de cualquier superficie
brillante en la que yo podra ver las cosas innombrables reflejada) Pero ahora apndices
superiores del robot estaban temblando y temblando, sus ojos facetados fueron girando aqu
y all como los de un monstruo hbrido, camalen, su voz, cuando por fin habl de nuevo,
estaba lleno de lo que slo puede ser llamado, bueno, si no la emocin, sin duda, una
mquina de excitacin sin precedentes!
'You. . . usted ve, se oye y la razn! You. . . eres en realidad! Por un momento, ya que esta
criatura de metal extrao exultante, y luego dijo: "Pero an queda mucho por hacer, y una
vez ms debo consultar a su amigo antes de continuar mi trabajo. Sera mejor, creo yo, si te
desconecta. He - Ya pens en el robot como una entidad masculina - se acerc un apndice
a un rea a un lado de m y en la parte trasera de mi esfera de la visin, sacando a la vista
un gran espejo sobre ruedas. "Pero antes de hacerlo me gustara que vean cmo hemos
progresado, su amigo y yo!
Trat de cerrar los ojos, pero luego descubr que no poda hacerlo. El intento fue un reflejo
automtico que, si yo hubiera sido capaz de soportar la visin revelada por el espejo, si uno
haba mirado ms de cerca, me habra visto como imposible de todos modos. Uno no puede
cerrar los ojos que no tienen tapas! En su lugar me acord de las palabras del robot de un
minuto o as antes, y simplemente se mudaron mis ojos, muy lentamente, hacia la derecha.
"El dolor! El robot realmente pareca jadear, reconociendo mi seal en el instante. Luego se
volvi y sali rpidamente de distancia para operar un interruptor rojo en el centro de una
mesa cercana. Una vez ms, caa la noche, pero no antes de que tuviera miedo, la
curiosidad terrible pero irresistible, volv mis ojos hacia el espejo.
Oh, s, es mucho lo que se ha hecho. Trabajar en mi reconstruccin fue realmente
avanzando:
Mis ojos se unieron a mi cerebro como antes (este ltimo era ahora mucho ms cerebro en
forma), pero ahora se haban incrustado en protuberancias de carne viva, en tomas
rudimentarias. Haba dos orificios, primas, arrugados, uno a cada lado del cerebro, con

conos metlicos unidos a ellos por medio de cables de cobre delgados: mis odos, se supone
que sean. Hubo un esfago de plstico flexible, apoyado en la parte trasera de los primeros
huesos - o eran ellos, tambin, de plstico? - De una columna, la cual a su vez haba
colgado a la vista un objeto negro, baglike que tom por mi estmago. Pulmones, hgado y
riones estaban all, todo artificial y ninguno pareca estar funcionando, todos libremente
unidos uno a otro en una red de filamentos cartilaginoso de protoplasma sinttico o
plstico. Y donde est mi corazn debera haber sido, colgaba un racimo de bolas de
plstico conectados, cinco de ellos espaciados uniformemente alrededor de un ncleo de
metal brillante. La obscenidad visceral conjunto, con la excepcin de los ojos tallo y los
conos metlicos, nadando o flotando en un tubo transparente grande de lquidos amarillos.
As que mi transicin avanzaba. Peridicamente yo hara lo posible por despertar, para ser
mostrado mis ltimas adquisiciones fsicas, los pasos ms recientes en mi camino hacia la
terminacin. Me pareca que mi robot super-cirujano trabaj con amor, y con tremendo
orgullo en su oficio. Me vi crecer en su espejo, vi mi cuerpo poco a poco tomando forma.
Poco a poco me fue trado de vuelta a la existencia plena en ese laboratorio, y me
maravillaba cada hueso
- Muchos de ellos duplicados de plstico, para la mayora de los originales fueron
destruidos sin posibilidad de redencin - se hace para caber en su lugar dentro de mi cuerpo
semi-sinttico.
Vi a mis miembros tomar forma, y sinti despertar recuerdos que mi cerebro est daado o
se cur fue reparado. Y siempre y para siempre el robot me habl, explicando cmo todo
esto haba ocurrido, cmo fue que mi rompecabezas ser estaba en proceso de
reconstruccin en su laboratorio.
Pareca que mi llegada desastroso sobre la superficie del mundo gris haba sido presenciado
por el robot, que en ese momento haba estado en una expedicin interplanetaria solitario
en busca de la vida! Su propio planeta, un mundo de colmenas subterrneas y corredores,
que carece por completo de la vida orgnica, fue quinto del sol en un sistema de seis
mundos y lunas once. Ah fue donde yo estaba ahora, en el quinto planeta, pero el mundo
gris cuya superficie tena tan groseramente me recibi fue el segundo contra el sol, 680
millones de kilmetros de distancia hacia el centro del sistema. El robot haba transportado
todas mis partes y el reloj, tambin, a su mundo natal. All haba comenzado. . .
. . . pero en cualquier caso haba sido mi buena fortuna - no, no me dejes subestimar la
cuestin. Haba sido una coincidencia afortunada fantstico - no slo que el robot me haba
visto estrellarse en la superficie de ese planeta gris, pero tambin que haba sido tal vez el
mecanismo nico de su raza que jams podra tener
...
... T3RE, sin embargo, posiblemente debido a sus aos de pensamiento al azar y su
capacidad innata para la experimentacin sin fin fsica y terica, haba desarrollado sus
propias ideas con respecto a la vida orgnica. Su teora del origen de las especies fue que
los robots no estaban all al principio, pero que haba sido creado originalmente por y al
servicio de los superiores orgnicos formas de vida.

En fin, supongo que se podra llamar a mi amigo mecnico Darwin!

Finalmente, lleg un momento en que ya no poda estar completamente apagado, cuando
slo mi mente consciente respondera al control de T3RE. Esto simplemente significa que
mi cerebro era todo nuevo. Por otra parte, mi id debe estar intacto - podra esperar, yo poda
soar! Y durante los perodos en que el cientfico robot trabajado su obra de amor - y en el
caso de T3RE Estoy seguro de que tan completamente unmechanical una frase no es del
todo fuera de lugar - cuando por necesidad mi conciencia superficial debe ser cerrado para
ahorrarme la vergenza de dolor, entonces s que hice
sueo.
Siempre que el sueo no era recurrente, pero, aunque el escenario principal era conocido
por m en la antigedad, esta vez se me ocurri que yo slo soaba, que estas sensaciones
subconscientes eran ms que imgenes que salieron de mi propia mente. No eran, como
haba sido su prototipo, de intensidad teleptica. Hubo, por supuesto, un gran saln de
cristal y una diosa vestida de gasa que llor lgrimas de cristal, mientras que los
pensamientos retumbar de un poco de ser gran ms all de las palabras para consolar a
tientas su desconsolada mente y brumosas cortinas temblaba ante un enorme trono, sobre el
cual alcoved el propio cardenal agit en agitacin emocional. Estos sueos no eran buenas.
Luego lleg ese despertar largamente esperado cuando me encontr con una voz de trabajar
(yo ya haba tenido varios que no funcionaba) y por fin tuve la oportunidad de poner a
T3RE todas esas preguntas que haba ahorrado durante mi perodo de mutismo forzada .
Por supuesto, fue un gran momento para el robot, tambin, para que por fin tena un
verdadero auto-muestra fehaciente, aunque sea reconstruida de la vida orgnica sensible.
Pronto sera capaz de ...
'. . . como un mismo soy - era - orgnico ", le dije. "Nos llam presidentes y primeros
ministros y dictadores y reyes. Todos ellos eran seres humanos. Por lo menos aqu arc todos
iguales ".
"Una igualdad que conduce al aburrimiento extremo, al menos hasta el 1 de haberte
encontrado! ' de responder. "Y no se equivoquen, usted sigue siendo orgnico, la mayor
parte de ustedes. Pero cuntame ms acerca de este mundo de los seres humanos.
No haba robots, no hay computadoras? Estaba muy interesado.
-Oh, s, haba computadoras. Haba robots, tambin, aunque no tan avanzado como usted-le
dije-.
"Y las mquinas existido en compaa de ustedes, los seres humanos?"
"Eran '- me vi obligado a admitirlo -' esclavos de los hombres. Los hombres los hizo. "
"Los esclavos? No eran compaeros? Los hombres las hacen? '

"Eran mquinas, ya que son una mquina, pero que no eran simplemente individuo como
para ser compaeros. Se dirigan de esa manera, sin embargo. Ciertamente, yo conoca a los
hombres que amaban a sus automviles!
"Ah! Ya veo. Ellos fueron de un orden bajo, estos robots, como son la de T6 y T7 de. '
Se apart de m, donde me qued en mi complicada vida de soporte de tubo. Por un
momento sus ojos de cristal mirando a travs del laboratorio de mi tiempo-reloj, y luego se
volvi hacia m. -Y sin embargo su robot, el tiempo-reloj que te trajo a travs del tiempo y
el espacio, es de un orden excepcionalmente alto, ms alto, yo dira incluso que un T2. Me
sorprende que se digna a hablar conmigo en absoluto. "
-Oh, s, el reloj es una mquina de alto orden, bien-respond-. "Pero fue hecho por los seres
orgnicos de tal orden superior que en comparacin no estoy mucho mejor que los
humildes, los organismos unicelulares y animales primitivos que usted me diga que ha
encontrado en lunas distantes.
En esta revelacin T3RE creci muy emocionado. -Entonces mi teora puede muy bien ser
cierto! He sospechado durante mucho tiempo que es una presuncin bsicamente ilgico
que nosotros, los robots estaban aqu desde el principio. No tenemos ninguna historia
sexual reproductiva aparato, somos incapaces de generacin por fisin, aunque eso es
ciertamente la ms cercana de llegar a la reproduccin biolgica; ideamos nuevos modelos
para tareas especializadas,
por supuesto, pero estos tienen que ser ensambladas a partir de componentes que son, como
unidades separadas, insensible. Quin, entonces, construy el primer robot?
"Tenemos un problema similar en mi mundo teolgico-respond, como T3RE
se apart de m, desconectar mi mente consciente mientras rodaba casi ausente de distancia
para reflexionar, sin duda, su ltima pregunta. "Pero hay en la Tierra-continu mi mente
subconsciente para s mismo," no le pedimos que nos hizo Dios! '
No fue hasta mucho ms tarde, durante un perodo de vigilia cuando T3RE haba una vez
ms me llam desde los infiernos de la mente subconsciente a su laboratorio robot, que
pens que preguntarle cunto tiempo haba trabajado para m. La respuesta no fue
inmediatamente prximo, ya que tena a punto un sistema cronolgico satisfactoria. Se
basaba en la velocidad de la luz, en unidades de la longitud de tiempo que tard la luz a la
raza de las primarias del sistema T3RE a su planeta de origen. Finalmente descubr que
haba estado bajo el cuidado del robot por no menos de cuarenta y siete aos. De todo ese
tiempo haba pasado tal vez una hora despierto, y de esa hora todo de quince minutos se
haba tomado en la conversacin mutua!
Le haba costado diez aos T3RE simplemente para duplicar la vida primero corpsculo
rojo. Mi sistema nervioso haba tomado mucho ms tiempo, todava estaba en proceso de
reconstruccin. Mi cerebro, tambin, haba sido un gran problema: no su reparacin y
montaje sino la sustitucin de los recuerdos perdidos y nerviosos complejo y reas motoras.
En este T3RE se haba basado nicamente en mi amigo el tiempo-reloj.

Lo que nunca haba conocido - lo que nunca podra haber imaginado - era que durante mis
viajes en el reloj en el tiempo y el espacio, no slo haba sido uno con la psique del reloj,
pero el reloj se haba registrado en sus propios bancos de memoria todos mis recuerdos y
pensamientos! Tengo
Nunca descubr por qu esto fue hecho, me imagino que es un procedimiento normal, que
los relojes de tiempo como el mo siempre conservar copias de las identidades psquicas y
recuerdos de sus usuarios.
En cualquier caso, T3RE haba alimentado estas grabaciones de nuevo en mi cerebro
reconstruido utilizando un sistema electrnico infinitamente delicado elaborado por el reloj
y l mismo. Ahora mi cuerpo estaba casi completo, pero una combinacin casi perfecta
Frankenstein construido principalmente de piezas sintticas, pero an conservando todas
sus pasiones originales y humores, esperanzas y aspiraciones, los placeres y los miedos.
Y en otros veintitrs aos, tal vez tres o cuatro horas de la conciencia, yo estaba listo. Listo
para las pruebas finales T3RE, cuando l se conectara en una serie de operaciones a todos
mis millones de circuitos sintticos y devulveme mi cuerpo. Entonces se levant libre de
mi vida-soporte del tubo completar de nuevo como un hombre, un hombre como ningn
otro.
'Una vez que haya sido objeto de todas las pruebas, me dijo al final-, cuando usted est listo
para reanudar su viaje, para su amigo el reloj de tiempo me ha dicho que estn destinados a
completar un gran viaje, entonces lo har. . .
. . . Y qu hay de ti? Le pregunt. "Tu futuro?
-No me importa. No tengo ni Dios. Mis emociones se basan principalmente en su cuenta,
que he tratado de duplicar electrnicamente dentro de m sin antes recobrar el
conocimiento. El reloj explic estas emociones para m. No fue una experiencia muy
satisfactoria: no puedo ni soar! Usted es superior, usted y su reloj, los dos. Se puede soar,
tiene muchos recuerdos, incluso los de muchos seres antes de la hora, me dice. Tiene, s,
una psique, un id. No me importa, no - sino a ti? - Ambos deben continuar, a final de tu
viaje.
3 La transicin de Titus Crow
Cuando me despert al lado que era una especie de caos en el laboratorio de T3RE.
Otro de T3 por todas partes. Muchos de ellos se movi sobre el laboratorio, tres o cuatro
agrupados en torno a mi tubo. Al menos la mitad de ellos eran casi indistinguibles de T3RE
s mismo, mientras que otros tenan diferentes disposiciones de los apndices y se
construyeron obviamente para realizar diferentes tareas.
Por ltimo, el robot directamente en frente de m y me habl lo reconoci.
"Esa fue tu primera prueba! T3RE me dijo. 'Te despertaste t mismo, sin estimulacin.
Hay dolor?

-No, pero hay - Tengo sentimientos! Puedo sentir mis brazos y mis piernas, mis dedos.
Se acab?
'Todo est cumplido', grit T3RE en una especie de deleite mecnica. Era un robot con
seguridad, pero en ese instante pareca ms humano que cualquier persona real que haba
conocido nunca. Estaba nervioso zumbido en sus ruedas de ida y vuelta en frente de m, sus
apndices superiores ondulacin, sus cinco ojos facetados todo aswivel, actu por todo el
mundo como un colegial excitado con su primer modelo de avin, a punto de impulsarlo a
su doncella vuelo. Y, ms sorprendentemente, su entusiasmo pareca haber infectado a su
visitantes!
"Me estoy comunicando con ellos en longitudes de onda de radio," explic. "No pueden
hablar en su lengua, de hecho no tienen las lenguas como tales. Tampoco lo haba hecho
antes que constru en mi interior los componentes necesarios. Aun as, no son tan eficientes
como las cuerdas vocales orgnicos. Ahora hay que ver si el resto de ustedes es igualmente
eficaz!
Sent que me levant, intent volver la cabeza para ver lo que estaba pasando, y volv la
cabeza! Una especie de incredulidad aturdida me envolvi entonces, me sent bastante
borracho. Por fin estaba de vuelta en el control de mi cuerpo! Pero, qu grado de control
que tena? En un instante me temblaba en las garras de muchas emociones, y el miedo no
era el menor de ellos. A menudo, antes de que yo me haba comparado con el monstruo de
Frankenstein de la ficcin, pero lo que si debo llegar a ser nada menos que un monstruo?
Un exponente de extremidades, mecnicamente articulado, masa muscular descoordinada
de las piezas de plstico y sinttico?
Un arns de algn material suave me levant del tubo y me puso lentamente en el suelo de
baldosas del laboratorio. Aunque mis pies tocaron el suelo, y me senta realmente les toca,
me baj el arns no ms lejos. "Hay algn problema? Pregunt T3RE.
"Yo le baje lentamente-respondi l-, para darle a su cuerpo la oportunidad de orientarse. Si
algo sale mal, me digo. Se movi una palanca en una consola cercana y el arns me baj
unos centmetros ms.
Ahora yo prepar mis pies contra el suelo y se puso de pie. Me encog de hombros libres
del arns. Levant mis manos y las mir, luego trat de un grito espontneo de alegra y
alivio - y lleg nada!
Mi '. . . mi voz! " Di un grito ahogado. "Qu. . . lo que est mal con mi-?
"En primer lugar, hay que aprender a respirar si desea expulsar el aire violentamente,
'T3RE
me dijo. -Tienes los pulmones, pero de ahora en adelante slo ser de utilidad para usted al
hablar. Decid hace mucho tiempo que el suyo era un sistema circulatorio ms ineficiente, y
que - '

"Ests tratando de decirme que yo no necesito aire? Yo lo interrumpi.

"Slo para la activacin de las cuerdas vocales", respondi. "Pero vamos, esto no es nada
de qu preocuparse. De hecho, su nuevo sistema es mucho ms eficiente. Usted ser
capaz de existir sin proteccin en todo menos en los ambientes ms corrosivos. Pens que
esto sera mejor para usted, teniendo en cuenta el viaje que tenemos por delante. Vamos,
hay otras cosas ms importantes a analizar. Caminar, correr, saltar probar tu cuerpo! Tengo que ver la funcin. Respire si lo desea, si esto le parece normal
para usted. El ambiente aqu ha sido adaptada para adaptarse a su antigua constitucin; ver
lo que sus papilas gustativas pensar en ello. Y luego tengo comida para ti, y la bebida: las
protenas y los carbohidratos sintticos extrados de los aceites de la tierra '
Aspir el aire en mis pulmones, la prob, expuls a l - y de repente me alegr!
Fuerza llen mi cuerpo, yo lo senta: una abundancia de vitalidad, la certeza de que yo era
un hombre nuevo, literalmente! Me volv hacia el gran espejo que estaba junto a mi tubo
ahora vaca y mir a m mismo.
Oh, el hombre que estaba all, que se refleja en el espejo, era Titus Crow, poca duda de eso,
pero l era un joven Crow Tito, revitalizada. Y estaba completo! Yo lo saba, slo mirando
a m mismo. Y sin embargo, yo estaba ms que completa. No es perfecto, no, de ninguna
manera, porque a pesar de la maravillosa mezcla de materiales sintticos y de carne y hueso
y los metales y los plsticos y el pelo que ahora era, a pesar de todo esto todava era
humana. Y los seres humanos estn lejos de ser perfecto. Pero yo era un maldito vista ms
cercana perfecto que haba sido el viejo que huyeron de los Hounds Tind'losi y rompi a s
mismo a la pasta sobre la superficie de un mundo gris muerto!
'T3RE, "dije finalmente," que ha obrado un milagro. Muchos milagros. No hay necesidad
en absoluto para probar este cuerpo mo, s que es un cuerpo excelente.
Y no hay manera para m para darle las gracias por lo que has hecho. "
"T me has agradecido lo suficiente-contest," en que ahora s que mi teora
... todos estos colegas mos: ellos tambin son conscientes de eso. . .
. . . haba conocido ninguna forma prctica de obtener T3RE en el tiempo-reloj en ese
tiempo, entonces posiblemente habra venido conmigo. Como era dijimos lo que pudimos
de las despedidas, as que me llev a mi. . .
... por donde me diriga: well. . . lista de posibles tridimensionales direcciones que podra
llevarme de vuelta a la Tierra. La ruta fue diseada, en cualquier caso, para enviarme cerca
de las galaxias y los cmulos estelares y nebulosas donde, con un poco de suerte, pronto
podra reconocer alguna constelacin o de otro tipo y por lo tanto encontrar mi camino a
casa.

Esta ruta la tarjeta del espacio interestelar parece bastante ridculo, lo s, pero sin embargo
esa es la forma en que trat de hacerlo. No del todo "a la derecha en la enana azul con el
sistema de tri-planet y la cabeza para el binario con la nebulosa espiral a la izquierda", pero
ms o menos ese tipo de cosas. S, supongo que debe de parecer ridculo, hasta que se tiene
en cuenta el tipo de velocidad de mi nave podra lograr. Si est trabajando con velocidades
en la regin de decenas de miles de kilmetros por hora, entonces por supuesto que
requieren un curso cientfico muy preciso para que usted y su objetivo de llegar al mismo
lugar al mismo tiempo.
No es as con el tiempo-reloj! Yo podra simplemente recoger una estrella en el cielo y ve
all, y casi esa velocidad!
Pero, por supuesto, slo hay una Tierra, y no tard en descubrir que el planeta de mi
nacimiento podra muy bien ser la proverbial aguja en el pajar por lo que el xito
instantneo se refiere. Una cosa que s tena, sin embargo, y que era la paciencia.
4 Gran Bretaa romana
... al final, se puede usar extremadamente delgada, y me result ser una excepcin a esta
regla. No es que mi viaje se puede decir de ninguna manera a ser aburrido. Por el contrario,
porque yo tena mi seleccin de otros mundos para explorar, y muchos de ellos eran
hermosos ms all de las palabras. Otros, 1 debe aadir, eran aterradores ms all de las
palabras.
... tan cerca de Venus, y no slo en el tiempo, por ... . . . maravilloso como cualquiera que
los escritores de ciencia ficcin jams soado, ms, porque eran de verdad! Pero el relato
tomara tanto tiempo que se debe esperar hasta otra ocasin.
Tal vez, de Marigny, si alguna vez decide unirse a m en Elysia, y estoy seguro de que, a
continuacin, vamos a ser capaces de intercambiar aventuras con los dems. Y si ...
. . . en la Tierra. Y yo saba que era la Tierra. Tercera del sol, con la luna que conoca y
amaba como a todos los amantes de la humanidad desde el principio de los tiempos la ha
amado, verde y hermoso como ningn otro planeta Elysia excepto tal vez, que no es
realmente un planeta de todos modos, es hermoso. Oh, era la Tierra, y no demasiado lejos
de mi propio tiempo en que, por las costas de Inglaterra fueron grabadas con fuerza frente
al azul del mar mientras caa hacia. . . poda ver que haba un
... campos del Norte. . .
. . . chico pastoreo de ovejas. En mi entusiasmo como me trajo el reloj para un aterrizaje
que no se haba molestado en prestar atencin a mi ubicacin geogrfica exacta, yo slo
saba que estaba en algn lugar de Yorkshire. Sin duda, el muchacho con las ovejas para
poder ponerme bien. . .
... huir! Tal vez me haba visto la tierra y me pareci una especie de monstruo volador. Un
minuto ms tarde me las haba arreglado para ponerse al da con l y llevarlo a un

detenerse. Sostuve sus hombros y lo mir fijamente a los ojos, dejndole ver que yo era
slo un hombre, si un hombre algo extraamente vestido, porque estaba vestido slo con un
taparrabos correoso suave, una hoja arrancada de un extranjero en una palma tropical
planeta.
Y sin embargo, para entonces ya haba descubierto que prenda el propio pastor no fue
menos sorprendente. Se form en poco ms que una hoja de cuerpo de tela spera, con unas
cuantas puntadas para sujetar la cosa en su lugar, como un poncho crudo. Sigui rodando
los ojos con nostalgia hacia un corrillo lejano de torres de piedra y cabaas alejadas de
humo que se elevaban hacia el cielo azul del verano, y tratando de alejarse de m mientras
grita en una lengua que al principio no reconoc.
Entonces cog el hecho de que quera volver a casa. Hogar - para Eboracum!
Eboracum! El nombre dado por los romanos a York! Yo estaba en casa en la tierra, en la
tierra de mi nacimiento, pero cientos de aos antes de tiempo, en la Britania romana! Usted
puede tener ni idea. . .
. . . nio adicional. Una vez que se acostumbre a la idea de que l no pretenda hacer dao,
y el or mi pomposo, ms pobres de Amrica, pronto recuper la compostura. El
gobernador de Britania, descubr, era Platorius Nepote, y tres aos antes haba comenzado a
trabajar "muy al norte" en el Muro de Adriano. Gran Bretaa romana en el ao 125 AD! . . .
que estaba tan cerca de casa, el ms simple salto en el tiempo en el reloj, y Ah, pero no fue as. Cerca de donde yo haba aterrizado haba una villa, y ahora que lo
conoc cuando era me di cuenta de por qu, cuando yo haba volado el reloj hacia abajo
cerca de la plaza, el edificio me haba parecido ser bastante viejo estilo mediterrneo. Ms
tarde fue descubrir que la villa fue el retiro de un ex senador romano, un Felicius Ttrico, y
que a causa de un levantamiento local, algunas millas al noroeste haba apostado guardias y
vigilantes en y alrededor de su recinto de Villa. Estos hombres eran los de su casa y muy
leal a l, que era mi perdicin. Tal vez si lo haba hecho. . . Por supuesto que estaban en el
puesto de observacin para slo esas personas. . .
. . . hablando con l. De todos modos he visto a ste en una falda de cuero y chaleco, con
sandalias en los pies y una espada corta en su cinturn. Pareca lo suficientemente amable,
a pesar de una cicatriz mal a travs de una mejilla, pero como l se acerc a m y empez a
hablar vi sus ojos parpadean extraa y, al mismo tiempo, oy el grito del pastor de
advertencia. Alguien detrs de m! Me dio la vuelta, vio a un hombre saltando segundos - y
luego el pomo de su espada pesada se desplom sobre mi sien y me ca, inconsciente,
el brezo.
Cuando volv en m estaba en una cama de seda y ropa de cama, en una habitacin cuyo
balcn daba a una terraza pavimentada rodeada por un jardn de flores. Desde mi cama
pude mirar hacia fuera y ver realmente el jardn. Poda oler el perfume embriagador de las
flores. No hay otro olor en todo el universo tan dulce como las flores de la Tierra, a menos
que sea esa fragancia de mi propio cuello esbelto Tiania de.

Bueno, cont con la presencia eventual de un mdico con una toga prpura, un hombre
mayor que no quera hablar, sino simplemente chasque y se ba mi cabeza, aplicado
algn linimento de refrigeracin y cambi mi vendaje. Por ltimo, antes de que l me dej,
me dijo que tena que descansar. Yo haba estado en villa Tetricus 'durante tres das, y al
principio el dueo de la casa haba perdido la esperanza de mi vida.
-Puedes considerarte afortunado ", me dijo oscuramente-, que te pareces a Tito Tetricus tan
bien!"
Mi mente era brumoso, de hecho yo estaba en una fiebre, por lo que tal vez yo no estaba del
todo de saber lo que dije cuando me contest: 'Pero yo soy Tito!
Al or esto el viejo mdico se volvi muy gris, y luego retrocedi, murmurando para sus
dioses y hacer un
serie de smbolos esotricos en el aire con el dedo ndice. No mucho despus de esto, antes
de que pudiera caer de nuevo en el sueo, se Felicius Ttrico. . .
. . . Fue un perodo en el que segu nadando fuera de mi fiebre por unos minutos y luego se
hunde lentamente. Durante una de mis peleas semiconscientes o Tetricus viejo y alguien
ms - creo que era el mdico nudoso - hablando de m en tonos bajos. Ttrico coment
sobre mi parecido con su hijo muerto, Tito, muerto en una carrera de carros a travs de los
pramos y enterrado estos tres aos. El desconsolado padre se ofreci oraciones a todos los
dioses de la tierra, aire, fuego y agua - en particular la ltima, Sul, que parecan ser Tetricus
'
deidad patrona - que su hijo se volvi hacia l. Y ahora? Podra ser que sus oraciones
haban sido contestadas por fin?
No podra ser este extrao hecho Tito, regres de la tierra de las sombras a su padre
carioso en la forma de este extrao? Y fue este hombre realmente un extrao? No haba
admitido que su nombre era Tito? Es cierto que l era mayor que Tito Tetricus haba estado
en su muerte, pero eso haba sido hace tres aos. Las sombras, tambin, la edad, entonces?
El hombre tena el cuerpo de un atleta, de eso no caba duda, y l no era britnico simple.
Patentemente el suyo era un noble ...
. . . ms Felicius haba visto mi cara de preocupacin, febril y la forma, ms que el antiguo
romano se estaba convirtiendo en que yo era su hijo reencarnado, eso. .
.
. . . vino a apropiada. Encontr Felicius junto a mi cama. Mi fiebre pareca mucho ms
disminuido y mi cabeza mucho ms clara, y me acord de lo que haba odo de
supersticioso del viejo medio creencia en la resurreccin de su hijo en mi cuerpo. Decid
que si me pareci a mi favor para hacerlo, lo hara por Felicius '
fantasas para mi propio uso. Con esto quiero decir que ...

. . . Lo pregunt por tanto, era el reloj, lo que me llama un 'santuario'

a todos los dioses del cielo. Hice esto por si acaso los asaltantes mos que me haba
derribado y me trajo aqu, casi cediendo el crneo con su entusiasmo, haba en realidad me
visto de la tierra. Me pareci ...
. . . lo haba llevado a la villa, a pesar de que haba visto poco uso durante tanto
excesivamente pesado nada. Ahora, sin embargo, estaba contento. Si se trataba
efectivamente de un santuario, entonces sera ofrecer oraciones a lo que haba sido
entregado a l. Pero lo que realmente era y de dnde me vienen de?
Bueno, obviamente no poda decirle la verdad. Para una cosa que dudaba si Ttrico, un
hombre muy con los pies en la tierra por su tipo, incluso poda entender tan completamente
Outre un concepto como viajar en el tiempo. En lugar de eso fingi prdida de la memoria:
lo nico que poda recordar era mi nombre, que era Tito.
. . . escuchar nada de mi mudanza de la cama. Tena que pasar una semana ms en la
recuperacin forzada, hasta que mi cabeza se cur completamente. De hecho, mi cabeza ya
estaba completamente curado, y mucho antes del final de la semana Feiicius me sorprendi
paseando de aqu para all en mi cuarto y me pregunt qu me pasaba. Le dije que tena
que adorar, para que me llevara a mi reloj. l patin en torno al tema, me llev alrededor de
la villa y sus jardines, literalmente, me dio marcha libre del lugar, a excepcin de ciertas
habitaciones cerradas en el ... siervos. All, tambin, me presentaron a Thorpos, un nubio
cuya enorme. . .
. . . absolutamente ninguna manera! Cada vez ms, pareca que se estaba convirtiendo en
Feiicius enamorado de la idea de que realmente era su hijo, y yo tena que jugar con l. Eso
me pareca la nica manera que alguna vez podra. . .
. . . mientras que no haba visto el reloj en realidad llegan, me haba visto pasar de l!
Feiicius no era tonto, desde luego, no tena la intencin de que su hijo, acaba de regresar a
l desde fuera de los lmites, siempre hay que recordar! No iba a dejarme en cualquier lugar
cerca de ese reloj no, siempre y cuando poda evitarlo. As que lo que era ...
. . . dispuestos a utilizar la fuerza contra los miembros de la casa del noble, y as me trat al
principio de mi farol manera ms all de los Thorpos siempre vigilantes. Puede ser que
tambin. . . fallaba, entonces intent sobornar a la Nubia. Fue muy amable - yo era su
maestro tanto como cualquier hombre podra ser - pero sus rdenes provenan directamente
de Tetricus Feiicius y lo fueron. . .
El negro grande debe tener Feiicius informadas que yo todava estaba tratando de quedarse
con el reloj, porque el da siguiente me llamaron al despacho del anciano y reprendi sobre
el asunto. Si quisiera ofrecer oraciones, me dijeron, haba templos en Eboracum pude
visitar, sin mencionar propio santuario privado Feiicius 'en los terrenos de la propia villa.
Durante quince das despus estaba completamente obediente a los caprichos del viejo,
simplemente esperando mi momento y tratando de calmar sus temores de que tal vez yo
deseaba salir de la hospitalidad de la villa. Esto no era en absoluto fcil, pues. . . y al final

he cometido el error fatal de permitir Thorpos me encuentre vagando en las dependencias

del servicio, tratando las puertas en medio de la noche. Simplemente no fue hecho para ser
cauteloso. Y cmo podra yo hacer despus de eso que yo no estaba tratando de escapar de
la casa, lejos de Tetricus Feiicius?
Algunos das ms tarde o que susurraba entre los sirvientes que haban sacado mi reloj y
enterrado en los pramos. Hice lo que preguntas preocupadas y discretos que pude, todo
intil, y no pas mucho tiempo para que yo entendiera que Feiicius haba puesto un precio
terrible en la cabeza de cualquier hombre que se atrevi siquiera menciona el reloj para m!
Eso fue todo, pues. Desde que me pareci ...
. . . simplemente seguir a esperar mi momento y esperamos que con el tiempo podra hablar
el noble romano que revelen
paradero del reloj, me instal en mi existencia incmodo lejos de casa en Felicius '.
Y fue as durante la mayor parte del ao. Esper y lo mejor que pude hacer caso omiso de la
ansiedad siempre presente que atormentaba mis entraas, que el muelle podra perderse sin
remedio, y solo. . . bueno subterfugio, el tipo de truco que nunca he cuidado mucho, pero I.
..
. . . muchos meses. Durante un perodo que fue conducido incluso a considerar la violencia
sobre la persona de s mismo Felicius Ttrico, pero cuando lleg la oportunidad yo no me
atrev a hacerlo. Y para entonces el viejo estaba absolutamente convencido de que yo era su
hijo, Titus Tetricus, volvi a l por los dioses.
Sin embargo, el ao no haba sido en vano, ya que haba entablado una buena amistad con
el filsofo romano, Lollius Urbicus (que no debe confundirse con el P.
Lollius Urbicus, quien se convertira en gobernador Antonio Po "de Gran Bretaa en el
139
AD), cuyo verdaderamente notable erudicin y personalidad magntica satisfizo mis
propias actitudes mentales muy bien. Al mismo tiempo, sin embargo, en un nivel
completamente diferente, haba conseguido encontrar muchos puntos de venta para que la
abundancia fsica construida en m por T3RE. Yo era un hombre en mi mejor momento,
con la fuerza y la resistencia de los tres hombres.
Con gran alarma Felicius "Yo haba tomado carreras de carros y lucha libre, todos los
deportes de los juegos, y que haba crecido con rapidez para sobresalir en todos ellos. Que
haba sido instruido en el uso de la espada corta y en la hoja ms pesada britnica, incluso
en el escocs y picta hacha de mango largo. Lleg un momento en que pareca que no haba
ningn arma que no poda dominar, sino de todo ...
. . . instintos y amor por el conocimiento siempre me llev de vuelta a la casa de escasa
Lollius Urbicus, y all me enterrara mis frustraciones en las largas horas de discusin y la
simple contemplacin de la naturaleza de ...

Ah, por cierto Felicius Tetricus trat de ganarme. Haba, por ejemplo, siempre una fiesta en
la villa, las mujeres con las que hizo los arreglos para mi diversin con corri de las esposas
de los funcionarios que participan en la misin de control en el Muro a las costosas
prostitutas locales cuya mercanca habra tentado a cualquier hombre, excepto tal vez una
cuyos sueos fueron perseguidos por el rostro y la forma de una diosa. No, que lo intent
hacerme su hijo, las semanas me encontraba pasando ms y ms de mi tiempo con Lollius
Urbicus, con quien haba establecido vnculos acadmicos completamente trascienden dos
mil aos de tiempo y grandes diferencias de credo, la sociedad y similares conceptos
mundanos.
Y fue en esta afinidad de mina con el filsofo romano, cuyo libro, Frontier Garrison, de
nuevo en el. . . semillas de un dilema en un dilema fueron sembradas, y que eran semillas
que crecieron y florecieron extraamente al final.
5 La carrera del siglo
. . . que nuestra tierra era habitada por muchas razas inteligentes antes que el hombre,
algunas de ellas maligno, ya que el Engendro Cthulhu, benigno y otros. . .
... en los escritos de la Peaslee anciano, padre de Wingate, en particular en lo que l escribi
de su peculiar amnesia durante los aos 1908-13. . . que uno de los intereses principales de
Win-gate haba permanecido siempre en el Gran Desierto Arenoso.
Por supuesto que puedo ver que usted est preguntando lo que todo esto tiene que ver con
mi vida en la villa de Felicius Tetricus en 125 AD. Yo te lo dir.
He mencionado esto afinidad casi psquica de la mina con el filsofo romano Lollius
Urbicus, la similitud en nuestro pensamiento y los enigmas primordiales para que nuestra
mente se elaboraron al unsono. Ahora quiero que el camino de vuelta cuadro, en las
brumas oscuras de tiempo, una gran carrera de vivienda cientficos sobre la masa
primordial de Australia, que an estaba por hundirse bajo las olas y subir de nuevo varias
veces antes de que el primer hombre que camin sobre la Tierra. Esta carrera se pierde a
hombre, sino en la ms antigua de las ruinas del desierto, cuyos indicios de una civilizacin
antediluviana super-mente son asombrosas.
Estos seres, criaturas de mltiples apndices que andaba en mucho la misma manera que
los caracoles de jardn y habl haciendo clic garras grandes, estaban a tres metros de altura
y haba diez pies de ancho en la base de sus cuerpos rugosos y cnicos.
Haban desarrollado instrumentos mediante los cuales se podan enviar sus mentes hacia el
espacio, o en el pasado o en el futuro, para desplazar las mentes de otros seres sintientes y
reemplazarlos. Cuando esto sucedi la mente desplazadas tom morada en los cuerpos
cnicos de la Gran Raza usurpador. De esta manera, los cientficos de la Gran Raza
recogido el conocimiento de todos los futuros y las civilizaciones del pasado, de cada
planeta dentro del alcance de sus mquinas de intercambio de mente. Y siempre estaban al
acecho de nuevos cuerpos para habitar, carreras de jvenes en la que, en caso de necesidad,
pueden proyectar sus propias mentes en masa. En cuanto a ...

. . . pero Lollius! Cmo sucedi que nunca lo sabremos, pero donde haba sido, sin duda,
su intencin de llegar desde el oscuro pasado de 500.000.000
aos para intercambiar una mente con mi amigo filsofo, bueno, la Gran Raza me tiene en
su lugar! Para ser un hombre, en el fondo, en la contemplacin silenciosa de un minuto - y
en el lado de encontrarse a s mismo que habita el cuerpo de una babosa monstruoso! El
choque fue tremendo, y si no fuera por la gran estabilidad de la forma de mi cuerpo nuevo
estoy seguro de que lo hara
han cado en un desmayo. No haba ningn indicio de que esto podra ser un sueo o una
alucinacin, supe inmediatamente que l ...
... para registrar la historia de mi propia civilizacin, la raza romana, y en ese instante supe
que haba sido vctima de un terrible error: Saba que Urbicus Lolio debera estar all en mi
lugar. Pero, qu hacer? Y qu sera de m si estos seres de pronto descubriera que yo no
era el filsofo romano pensaban que yo era? Decid que por el momento me gustara
intentar farolear mi camino a travs de, por lo menos hasta que pude ver de qu lado ...
. . . las mentes de los buzos carreras de todos los tiempos concebible de tiempo de la Tierra,
y de cientos de planetas habitados dispersos por todo. . .
... convers con el grupo-mente de los miembros de una raza plipo hbrido cuya casa
mundo haba sido una luna de edades de mercurio antes de su expedicin en el horno
destruir el sol, con las mentes de dos criaturas reptiles inteligentes de Valusia dbilmente
fabuloso, con lo totalmente ajeno conciencia de una entidad semi-hibernacin vegetal cuyo
cuerpo dormido en el ncleo de un cometa enorme que no pondra fin a su andadura hace
diez millones de aos, cuando por fin su pasajero se despertaba. Habl con la mente de un
cacique cimmerio, Crom-Ya, de Northumberland prehistrico, con la de Khephnes, un
erudito egipcio de la dinasta XIV, y con la mente de Wolfred Herman Freimann, que luch
contra los romanos en los pasos de los Teutoberger Wald. Haba inteligencias de. . .
... pero que a la larga. . .
. . . a travs de m tan fcilmente como un cristal. En un estado de aprensin terrible que fue
llevado ante un consejo de cientficos cuyo principal propsito y la tarea fue la correlacin
de las edades, los Maestros de los Archivos. Y cuando
empezaron a hacerme preguntas, entonces yo saba que mis problemas eran ms que
empezar. Queran saber quin era yo y de la que era el futuro de la Tierra.
Luego, cuando le respond, que deseaban saber cmo funciona la mente de un hombre del
siglo XX podra haber sido redactado de nuevo a partir de la Britania romana en el ao 125
dC? . . . otra cosa que hacer ms que hablarles de mis viajes a travs del tiempo y el espacio
en busca de mi propia era, que haba huido en medio de la adversidad insuperable. Y as ... .
. . el tiempo, durante mi examen, yo era consciente de una especie de burla de los miembros
del consejo, la verdad de su incredulidad. Obviamente que haban cometido un gran error, y
claramente mi historia era una fabricacin grande. Tal vez fue el filsofo que haba
buscado, pero el negocio de la mente-transferencia haba conducido loco. Esta fue sin duda

la nica explicacin razonable, incluso para con todos los avances tecnolgicos de la Gran
Raza haba hecho en el curso de un milln de aos de migracin en todo el universo, ni
siquiera haban descubierto la manera de proyectar sus cuerpos a travs del tiempo, slo sus
mentes. Cmo podra entonces tan groseramente tener diseado un ser como yo ... y luego
construy una mquina con la que ...
Y fue entonces cuando me rompi sobre ellos. Creo que preferira ser golpeado en la cara
de ridculo, de Marigny, por ... hacer deporte por estos vasto inteligencias, incluso sabiendo
que son muy superiores intelectualmente a cualquier hombre, era demasiado difcil de
soportar. Les dije que yo no era el constructor de una mquina para viajar en el tiempo, sino
que simplemente haba descubierto la mquina y sus complejidades aprendido durante
muchos aos. Esto les interesa.
Bajo qu forma la mquina tome, que deseaba saber, y cmo haba yo descubierto su uso?
As que ...
. . . tal confusin! Al principio no lo entenda, pero luego me di cuenta de que estos seres
poderosos en realidad estaba en el temor de m! Haba sido cuando he mencionado
los jeroglficos sobre la cara del reloj de tiempo, y el barrido extrao de sus cuatro manos.
Fue entonces cuando empez a sentarse y escuchar. Y no es maravilla,
...
'. . . de los Viejos Dioses mismos! , dijo su portavoz. "Si hemos aprendido a utilizar uno de
sus dispositivos, entonces te son de su familia. Slo los mejores de mentes son capaces
incluso de saber de su existencia. Sabemos de ellos, y nosotros somos para ellos lo que los
microbios son para nosotros. " Entonces este gran cono criatura comenz a echar miradas
temerosas evidentemente todo sobre el gran auditorio en el que me encontraba. "Se que
todo lo ve y todo lo sabe", me dijo.
"Pueden ver todo lo que sucede aqu ahora mismo!"
Y la idea de estos seres enormes temblando ante la idea de ser observado a sus negocios por
los Dioses Antiguos, y arrojado a un pnico que tal vez en la transferencia de mi mente que
haba cometido un error en contra de la voluntad de los Dioses Antiguos, me hizo responder
rpidamente : "S, probablemente lo son, y yo no creo que van a ser en absoluto contento
con esto! '
-Pero usted debera haber mencionado esto antes! el portavoz protest. "Has estado aqu
durante tres das, y - '
'Tres das de mi prdida de tiempo, de su tiempo! Le dispar de nuevo.
"Va a permitir que hagamos las paces? el ser agitado me pregunt. "Nosotros le
enviaremos de nuevo a su cuerpo que le corresponde inmediatamente.

Y fue entonces cuando ocurri una idea maravillosa para m, una idea aterradora, tambin,
porque yo no estaba del todo seguro de que podra funcionar. Pero era por lo menos vale la
pena intentarlo.
"Yo no quiero ser transferidos directamente de vuelta a mi cuerpo", les dije. 'Quiero que
transferir a mi mente de nuevo al reloj de tiempo!
-Pero seguramente este tiempo del reloj que he mencionado es una mquina, sin el
necesario - '
"Tiene una mente! Me interrumpi:
"Y sabe su ubicacin, con respecto a su cuenta en el momento en que intervino?
-No, slo que estaba cerca, enterrado en algn lugar debajo de la tierra. "
Sigui una discusin apresurada entre los miembros del consejo. Por ltimo, el portavoz se
volvi hacia m. -Podemos intentarlo, pero usted tiene que ayudar. Tu mente slo puede en vivo durante tanto tiempo incorpreo. Si entre nosotros no podemos encontrar la
mquina de la suya, entonces usted va a perecer. Voy a explicar.
E hizo lo explique. Me dijeron que despus de la transferencia, si quera viajar mentalmente
y sin restricciones por la carne en 125 AD, entonces yo podra hacerlo con slo quererlo.
Sera casi, bueno, un fantasma. Mientras tanto habitante actual de mi cuerpo se arranc de
nuevo en su propio cuerpo lejos en el pasado. Esto dejara a mi concha vaca humano, una
cscara de carne sin voluntad, sin una mente o espritu. Poco a poco, entonces, mi mente
vagar libre perdera su capacidad de moverse por su propia cuenta, y pronto mi cuerpo iba a
morir. Si no poda encontrar el reloj, y si yo no regresaba a mi cuerpo en el tiempo. . .
El cuerpo es la batera, ya ves, Henri? Y la mente es el poder. Sin el poder de la batera est
descargada, muerto. Sin la batera de la energa debe escapar, se disipan. Los peligros eran.
..
. . . se tratara en el intervalo de transferencia para encontrar la mente mecnica que
alimenta el reloj de tiempo, y despus de entrar en mi mente en ella. Tambin eso era algo
que nunca haba hecho antes: la insercin de una mente junto a otro en el mismo cuerpo.
Mirando hacia atrs puedo ver que los riesgos eran enormes, pero en ...
. . . se haban hecho arreglos y estaba a ... energa. . . proyeccin. .
.
6 Volver al Reloj
. . . que obviamente no haba sido capaz de localizar el reloj. Yo estaba en mi propio
cuerpo, de vuelta donde empec en la villa de Felicius Ttrico. Yo estaba en el despacho
del anciano y estaba sentado a una mesa. Mir pensativamente y mir a travs de m!

No hay seales de reconocimiento, no atisbo a insinuar siquiera de mi presencia se

mostraba en su rostro. Estaba enferma? 'Felicius-empec, dando un paso hacia delante,
pero no o nada, y en vez de avanzar en mis propios pies me pareca simplemente a la
deriva! Y en ese instante me di cuenta de que en realidad no tena cuerpo! Mi mente estaba
libre, no revestido de carne, y en algn lugar dentro de esta casa de mi cscara vaca que
incluso ahora se est muriendo por falta de un espritu que gobierna!
. . . pnico mental tal. . .
. . . viejo mdico entr con un polvo para Felicius. El ex senador mir y dijo: 'Septimeus,
has visto a Tito?
"Sali a caminar en los pramos, creo, Felicius. Ha sido extraamente inestable en los
ltimos das, como usted sabe, pero hoy pareca mucho ms a su viejo yo. Pareca, cuando
lo vi, llena de vida y curiosidad. l no sufrirn ningn dao.
"Huh! el dueo de la casa gru. "Sin duda, l es libre para visitar con que Urbicus
simpln. No puedo entender lo que ve en ese tipo!
Lollius Urbicus! Podra ser que mi cuerpo estaba en su casa? Pero eso pas unos
kilmetros de distancia. Debo darme prisa! No acostumbrado a esta condicin incorpreo
mo me mov hacia la puerta abierta, y mientras lo haca Septimeus dio un paso en mi
camino. Pas a travs de l antes de que pudiera
me atrevo a parar! Pero debera haber sabido: una mente sin cuerpo puede conocer sin
barreras. Detrs de m, como me pas a travs de la pared en el sentido de 'lugar Felicius o
decir:' Urbicus Fuiste bastante blanco entonces, Septimeus. Es algo
mal?
Y o la respuesta del mdico viejo: "Yo ... era como si alguien entr en mi alma!
Entonces yo estaba en mi camino a la casa de Lollius Urbicus, a la deriva en lo que me
pareci ser agonizante lentitud en los pramos hacia el valle donde se encuentra su modesta
vivienda. Peor que esta incapacidad frustrante obligo a moverse ms rpido, el pensamiento
se me ocurri que en realidad me estaba frenando fraccionalmente! Lo que haba que
vocero del consejo de la revista Archives me dijo? Que si yo no regresaba a mi cuerpo a la
vez que poco a poco iba a perder mi capacidad de moverse? En la pasin de frustracin y
temor, por fin lleg a la casa de Lollius Urbicus, slo para descubrir que no estaba, que yo o ms bien mi cuerpo - no estaba all!
Debilitando rpidamente ahora, o tal vez fue slo mi imaginacin morbosa, comenc a
volver. . .
. . . villa, me dirig directamente a las cmaras Ttrico ". All me encontr con el viejo noble
de nuevo en una conversacin seria con Septimeus. "Crees que es posible? el ex senador
haba pedido en el momento de entrar.

"Es muy posible-respondi Septimeus. 'Y ciertamente explicara sus interminables visitas a
Urbicus' lugar. Los dos de ellos tendra que estar juntos en esto. El santuario fue enterrado Yo vi a m mismo que - pero dos de ellos trabajando en ello secretamente pronto pudo
exhumar, creo. Eso siempre suponiendo, por supuesto, que han descubierto el lugar del
santuario entierro.
Cara Felicius 'oscureci mientras suba de un salto. "Sera muy ingrato de Tito, dijo. Vamos, se renen algunos de los criados juntos: Thorpos y Valerio y un puado de otros.
Vamos, t y yo, a donde el altar est enterrado. Si estn all estar ms enojado!
Era posible? El reloj y mi cuerpo a la vez ... Segu a los dos romanos lo ms cerca posible
del taln, un perro, ya que rpidamente se prepar para la visita al santuario enterrado. Pero
para entonces yo ya saba en realidad que mi fuerza estaba fallando. El poder de mi mente
se iban desvaneciendo, menguante, tena dificultad para concentrarse. Pero debo hacerlo. .
.
. . . sobre los pramos. Estbamos a slo un puado - ms bien, no eran ms que un puado,
por supuesto, yo estaba fsicamente menos que un soplo de viento - Felicius, Septimeus,
Thorpos y otras cuatro personas. Afortunadamente me encontr con que simplemente los
segua era relativamente fcil. Se requiere un esfuerzo consciente muy poco de mi parte
para que sus espritus encarnados llamar a la ma despus de ellos, pero yo tena que luchar
contra un cansancio constante ahora, el impulso de caer simplemente dormido. Yo saba
que esto era un sueo del que nunca pude despertar!
. . . quiz dos millas. Yo saba que el pequeo valle, porque era un lugar que haba visitado
a menudo durante sus caminatas. . . pregunto que nunca haba imaginado que aqu mi reloj
se esconda, para su tumba estaba en el corazn de un bosque de avellanos junto a un
pequeo arroyo. . .
. . . tenuemente ahora, slo muy vagamente consciente de que aqu debo hacerlo. . .
... Septimeus voz ', todos shuddery, diciendo que si alguna vez un lugar estaba embrujado,
esto sin duda debe ser ese lugar. Y Felicius debern haber aceptado, incluso para morir
como mi esencia comenz a impregnar el suelo, hundindose en. . .
. . . la sensacin de que el grupo se alejaba, regresando por una ruta alternativa a la villa.
Pero para entonces ya no me importaba, nada tena sentido por ms tiempo. Una gran paz
pareca estar cayendo sobre m como un manto de oscuridad.
Mi difusin, el espritu de desintegracin se hundi cada vez ms lento en tierra blanda,
todos los seres sintientes que irradia hacia el exterior y desaparecer en los abismos de la
desencarnacin, atrado por la Tierra corazn cuyo calor es el de la cuna de todas las almas,
y-

Y sin embargo, dbil, sin embargo insignificante, algo del espritu de mi mismo, una
partcula infinitamente pequea de la inteligencia de Titus Crow penetrado o se absorbe en
el tiempo-reloj.
Y al mismo tiempo se produjo un destello de luz en la oscuridad Estigia, y una voz
infinitamente distante me grit: 'Titus, oh mi Titus - dejar que el reloj ayudarle! Slo le
pido a ella, buscar su ser con la mente, incluso con una pequea chispa de tu mente. El reloj
es tuyo para ordenar! Y tan pronto como lleg la voz se haba ido, dejando
slo. . .
. . . Tiania! Y su voz clamando a m se haba despertado y despierta todo lo que le quedaba
de vida, incluso la vida sin cuerpo, en m. 'Busca a su ser-exclam ella: "el ser del reloj, su
mente, su psique. Bscalo y ordeno. " Y lo hice!
El punto de luz se convirti en un proyector, un rayo de luz en expansin magnfico y el
conocimiento y la razn que disipa las tinieblas y nos fuimos mi espritu entero, intacto,
con el reloj una vez ms la ma para dirigir ms adecuadamente, pero todava enterrado! Y
en algn lugar de mi pobre cuerpo yaca, an ahora cada vez ms fro, ms fro, su
capacidad para sustentar la vida cada vez menores, congelacin de sangre, gelificante
cerebro. . .
. . . urgencia se apoder de m, yo ... debe ser muy poco envasados. La cuestin era: podra
mi reloj en tiempo poder salir a la superficie, empuje las toneladas de tierra por encima de
su camino y. . .
. . . con la mera presin de mi mente! Debe haber parecido como una erupcin. Toneladas
de tierra geysering hacia el cielo, y el reloj de tiempo de un lava-bomba que ...
. . . haba visto, sin duda, la exhibicin area, en realidad fueron incluso ahora mirando
hacia m, o ms bien el reloj, mientras volaba mi mquina en un gran crculo,
desesperadamente escanear toda la zona de pramos de vista de mi concha vaca de un
cuerpo. Todos ellos miraban hacia el cielo, el miedo mirando hacia fuera de la cara, el
terror en los brazos temblorosos tiraban delante de sus ojos. Todos excepto Felicius mismo
quien se arrodill, haciendo caso omiso de todo lo dems, en un camino que serpenteaba en
tojo y brezo. Y debajo de sus manos y la cabeza gacha, casi oculto entre los pliegues de su
toga blanca que fluye en las que sus hombros se movan en emocin inconfundible mientras
sollozaba sin vergenza - una forma inmvil!
... mi cuerpo hasta all, y si Felicius y su partido no se haba encontrado con l primero y
luego yo podra ... para ajustar el reloj hacia abajo cerca. Todos los dems huyeron, incluso
Thorpos, guarde el noble romano cuya fe. . .
'. . . dio vuelta a m-dijo-, que son los suyos para llevar! Se volvi hacia el reloj y exclam:
"Misericordioso y sombras todopoderoso, cuya sabidura. .
. eterna y vivir ... pero slo le dar vida nuevamente. . . este santuario!

Qu mejor momento entonces para intentar lo que ahora debe ser tratado? Si tengo xito,
Felicius estara en paz en la creencia de que el santuario me haba llevado de nuevo a la
tierra de sombras, y que haba sido fundamental en sus oraciones por mi liberacin de la
muerte terrenal y la decadencia. Y si he fallado? Pero, en cualquier caso, no tena tiempo
para ...
As que una vez ms dej mi cuerpo detrs, aunque en esta ocasin se trataba de un cuerpo
formado de la matriz de la mujer, pero no las manos de los dioses extranjeros de Eld.
Proyect mi mente o psique o lo que saldr a travs del portal de mi barco, que se abri
bajo mis rdenes, a pesar de que no era necesario, y en forma an fro de aquella carne que
haba sido Titus Crow.
Al instante me sent mi cuerpo sobre m, como al abrigo de una habitacin entr de una
tormenta. Felicius inmediatamente se sacudi las manos de m y le o jadear. Abr mi
los ojos y lo mir, a la que su mandbula se cay mientras su corona de cabello blanco
pareca estar directamente sobre su cabeza. Se tambale hacia atrs de m mientras suba
con facilidad, sonriendo a mis pies. Me maravill de este T3RE cuerpo me haba dado de
que la vida debe surgir tan fcilmente en los rganos que, segn la carne, seguramente ya
debe estar cayendo en la corrupcin!
'. . . No tengas miedo, Padre mo, que me ha trado de nuevo a partir de la oscura puerta de
la muerte que ahora puede regresar a la tierra de sombras, hay que vivir en paz y gloria.
Pero promteme esto:. Que nunca ms vas a tratar de devolverme la llamada de ellos cuyo
santuario es ' Me volv hacia el reloj. "Y. .. que usted, tambin, vivir su duracin de aos
en la paz y tranquilidad de la mente y el espritu, hasta que se le llama en su turno al gran
ms all. "
Ahora, yo no poda decir honestamente que la inspiracin surgi de usar esas palabras
exactas, pero donde sea. . .
Para Felicius se tir al suelo antes de que el reloj para baar a un momento en sus rayos
misteriosos, y como la puerta se cerr silenciosamente en m le o decir: "Esto te lo
prometo!
No fue hasta ms tarde, cuando navegaba por el tiempo de la corriente para el hogar, que
pens que reflexionar. . . y por supuesto, yo haba sabido todo el tiempo que Urbicus haba
sido uno y el hombre mismo que el autor de la Frontera Garrison, en el que haba contado
su historia desde el punto de vista ... Slo el hecho de que yo no haba querido alterar el
pasado, y que. . .
... no est escrito, entre otras muchas cosas extraas, que se produjeron en ese ao una
erupcin volcnica misterioso de tierra y piedras en las cercanas de una villa a unos cinco
kilmetros de Eboracum, que envi una nube de polvo y piedras y el suelo casi medio
millas en el aire y sacudi los pramos sobre un rea de varios kilmetros?
Est escrito, de Marigny, y as fue.

7 El Agujero Negro
As que haba puesto rumbo para el futuro, y esta vez me haba atrevido a esperar que mi
viaje no podra ser larga. De hecho, no debera haber sido durante mucho tiempo, a menos
de 1900 aos! Nunca desde que sali de casa Blowne a caer en ruinas, como Ithaqua
elementales de los latidos del aire en el lugar con sus alas de huracanes, de haber estado tan
cerca de mi edad. Mil novecientos aos? No fue nada! Si no hubiera viajado a travs de
cientos de millones de aos de tiempo, atravesando pocas enteras como si fueran slo unos
minutos? Y si no me hubiera cruzado ilimitadas de aos luz en mis Ventur-nes en los
vacos del espacio?
Ah, pero Cthulhu y sus huestes eran tambin conscientes de que me estaba moviendo
rpidamente hacia el final del viaje, y no era parte de su plan que yo consiguiera regresar a
mi propio tiempo. Como estaban en constante contacto teleptico con los vampiros de
tiempo, los perros Tind'losi, y como el tiempo es el elemento que hay que cruzar para
recuperar mi propia poca, no sera demasiado difcil para ellos una vez ms para frustrar
mis esfuerzos . No fue difcil.
De los mismos perros, uno casi podra estar dispuesto a volver a creer en lo sobrenatural
llamado al enfrentarse con ellos, pero ya sabemos que no es un ser sobrenatural, y que no es
ms que el fenmeno de una ciencia ajena en la que los conceptos mundanos retener el
agua poco. . .
. . . Se me pastoreo, las pesadillas, una gran bandada de ellos y yo era la nica oveja.
Ninguna analoga es poco probable, de que, por lo que realmente era como si una multitud
de lobos persiguieron a una oveja solitaria, yo mismo, y que luego tienen que traerme
abajo.
Ha olvidado ahora era todo sueo de regresar a mi propio tiempo, sino que sera suficiente
para salir de esta con vida, mi alma intacta! Me di cuenta de que para escapar de ellos
simplemente podra detener el movimiento de mi reloj en el tiempo, sino que puede
significar un choque tal como yo lo haba conocido cuando eran perseguidos por los perros
en el mundo de los robots.
Puede ser que sean simplemente me maniobra en slo una posicin de nuevo. Entonces yo
no saba que yo tambin podra volar mi nave a travs de los slidos, incluso a travs de los
corazones de soles, con total impunidad. En su lugar, sabiendo que tengo que dormir yo
haba estrellado, pues mi mente estaba vinculado con el reloj y me haba ordenado
instintivamente a detener, literalmente, a chocar contra la superficie del mundo de los
robots. Ahora saba de otra manera, que podra haber conducido a la derecha a travs de ese
planeta, si hubiera querido, pero el conocimiento tardo tal no me hubiese ayudado
entonces.
Y suponiendo que los perros Tind'Iosi haba preparado una sorpresa similar ahora para m
en el universo de tres dimensiones? No, no hasta que era absolutamente necesario que me
atrev ...

... me absolutamente! Por qu, esto fue Tndalos - Tind'Iosi-s! All, navegando por los
vientos de tiempo, condenados a la niebla en el tiempo de la cuarta dimensin, as como el
Holands Errante estaba condenado a navegar por los mares brumosos de la Tierra, no era
la ciudad fantasma, la ciudadela de negro en espiral y sede de estos vampiros sin cuerpo!
Me haban llevado a su lugar, pastoreando ovejas asustadas esta a la masacre, y los
carniceros vino a mi encuentro, que brota de las torres oscuras y negras torres sacacorchos
de una ciudad errante en el tiempo. Los he descrito antes, de Marigny, y me aseguro de que
usted mismo ha visto en sueos monstruosos. Sin embargo, la memoria es terrible, incluso
ahora!
Qu hacer? Cmo se pueden evitar, escapar de ellos, cuando hasta ahora su aleteo,
pulsante, antenas envenenadas me busc a travs de la tela del reloj?
Inmaterial
s, la sustancia de la cscara del reloj no era una barrera para ellos. Vinieron a travs gusta,
como fantasmas a travs de una pared slida. Por supuesto que eran fantasmas, entidades
desencarnadas condenado a navegar una ciudad sobre las mareas temporales!
Eran los mismos trapos negros de antao: trapos con ojos centelleantes, batiendo las
discusiones de las alas y antenas a tientas, chupadores de almas. Y ahora esos tentculos
estaban sobre m, en mi mente, en mi alma fijacin, minando mi vida como el hielo del
rtico se basa toda la sensacin de la carne y me dej tan insensible. Y luego la voz de
Tiania vino a m como tantas veces antes. Esta vez, sin embargo, no tena ningn consejo,
no poda ofrecer socorro, pero slo aadir sus propios gritos mentales de horror a la ma.
Debilitamiento, sintiendo mi vida-fuerza minado y regulacin como la llama de una vela en
una campana de cristal, de repente vi mi oportunidad. Haban cerrado sobre m, los perros,
la agrupacin a mi atad-nave como murcilagos a las paredes de una cueva, pero ms all
de ellos, el vaco del tiempo ponen claramente delante de m en una sola direccin. En ese
sentido s Tind'Iosi mont oscuro, vaco ahora de sus habitantes horribles, y as que us lo
que quedaba de mi fuerza mental para desvaneciendo rpidamente ram mi nave vacilante
en esa direccin, dispersando a los perros en una rfaga de aleteo, chillando trapos detrs de
m. Recta por su ciudad maldita conduca, directamente a su corazn y por el otro lado
como una flecha a travs de telaraas empaados - y supo demasiado tarde que una vez ms
me haban engaado!
Conducido a este punto en el tiempo, atrapada ya punto de ser devorado mentalmente,
haba visto una salida y lo haba tomado, pero los perros de Tindalos no haba dejado de
salida! Lo supe tan pronto como me sent ese poder sin nombre, esa fuerza que tira el reloj
ahora ms rpido y ms rpido, en contra de todos mis esfuerzos para frenar de nuevo.
Pero espera! Esta era una fuerza que debe existir a grandes distancias de tiempo,
seguramente
era as, porque ahora me precipitndose a travs de los eones. Saba que tambin existen
en las tres dimensiones del espacio? Me atrevo ahora detener el tiempo-reloj temporal por
tierra, volviendo de nuevo a las tres dimensiones de mi patrimonio natural?

Gritos su miedo mental, indefenso como polillas atrapadas en llama de la vela, una docena
de trapo, cosas que haba pensado seguir demasiado cerca detrs de m se volvi pasado,
dando volteretas, por as decirlo, en las garras de la misma fuerza enorme que contena m.
Si estos seres que habitaban en el tiempo no poda luchar contra esta terrible atraccin,
entonces qu posibilidades tena yo estoy?
Me fren el vuelo aeon-devorador de mi buque hasta que se puso de manifiesto en las tres
dimensiones mundanas, pero no en cualquier lugar mundano! Para el reloj todava no se
precipit a travs del tiempo, pero ahora el espacio, y sin embargo, dibujado por esa
atraccin temor mismo. Cada vez ms rpido, sin embargo, se desplom, cayendo por el
espacio.
La cada? Gravity!
Estaba atrapado en un campo gravitacional de la fuerza increble, que por supuesto se haba
extendido en el tiempo como en el espacio. Pero en todos mis viajes en el espacio que
nunca haba experimentado esto antes, ni sol, ni estrella gigante me haba pasado nunca por
el reloj haba afectado el curso de ese buque mo en lo ms mnimo. Entonces, cul fue el
origen de este enorme poder?
Los perros de Tndalos haban desaparecido, dej atrs en el tiempo, su hbitat forzada, la
crcel para siempre, y sin embargo me di cuenta de que estaba en nada menos ...
. . . Detrs de m, las estrellas, la reduccin en los huecos terribles de espacio, delante de m
una oscuridad vaca, una medianoche que creci a medida que me lanc de cabeza por el
cuello del terreno de juego. Todo mi poder sobre el tiempo del reloj pareca muerto,
desaparecido, como si nunca hubiera existido. Me poda mover mi vaso ni arriba ni abajo, a
la izquierda ni a la derecha, y todos los esfuerzos para frenar el reloj en su prisa
rpidamente acelerado eran intiles.
Una a una las estrellas detrs apag, hasta que la negrura se extenda en todas direcciones.
Yo haba pasado a una regin en la que pareca como si la luz se dobla sobre s misma, una
regin de tal atraccin gravitacional feroz que nada puede escapar de su tirn loco! Como
este pensamiento pas en un abrir y cerrar a travs de mi mente saba que de pronto dnde
estaba, y me acord de aquel sueo que haba conocido hace mucho tiempo. Me acord de
las palabras pronunciadas por el seor cardenal, ya que estaba sentado en su trono hueco
detrs de las cortinas de cristal y perlas de niebla:
"Si no puedes ayudar - si no - entonces usted va abajo al Agujero Negro con l!
El Agujero Negro! Y ahora otros recuerdos inundaron mi mente: de los conceptos y teoras
cientficas que haba conocido en mi tiempo libre, especialmente el popular de un agujero
negro. La teora describe cmo una estrella gigante, colapsando sobre s mismo hasta un
dimetro pequeo, desarrolla una densidad de miles de millones de toneladas por
centmetro cbico de la materia, esta increble masa ejercera un campo gravitacional de la
que ni siquiera la luz puede escapar de s mismo!
Eso era un agujero negro, y aqu me cay de cabeza en uno!

Ya mi velocidad debe ser enorme! Y ahora empec a sentir la tensin tremenda en el reloj y
mi propia mente y el cuerpo. Si tan slo pudiera girar mi vaso a un lado del centro de esta
atraccin impensable utilizar su velocidad, como la oscilacin de un pndulo gigante, a
arrojarme hacia el espacio libre en el otro lado. La idea tuvo xito, fue rechazada de
inmediato. Yo estaba agarrando a un clavo ardiendo y. . .
. . . pensamiento ridculo, por qu, con toda claridad. . .
. . . torcer, distorsionar, el tiempo del reloj atmico es patrn muy abri una elongacin, un
lquido que fluye por s, y yo saba que mi ser, mi cuerpo humano, debe ser tambin
sujetos a esta viscosidad atmica horrible. Era ste el final, entonces? Escneres mentales
del reloj se oscurecimiento - No es que importara mucho porque no haba absolutamente
nada que ver fuera de la cscara del buque -, pero la sensibilidad simbitica de su sensacin
se estaba muriendo en el ojo de mi mente. Estaba perdiendo rpidamente todo el control,
todo contacto con mi tiempo-nave.
De qu sirve luchar por ms tiempo? Hacia el final de este ltimo viaje juntos, el reloj y
yo simplemente hacia fuera, se convierten en una lluvia casi bidimensional de los
componentes qumicos que caen todava hacia el centro gravitacional. Estbamos
condenados, el reloj y yo!
"No, mi amor, mi Tito, hay una way.r
La voz de la diosa, y ms que una simple voz esta vez: una presencia, un espritu! "Un
camino? -Le pregunt, espero que salte eterna dentro de m, as como el tiempo mismo se
desaceler con mi velocidad. Qu camino?
'Usted no ha explorado todas las posibilidades, mi amor. Kthanid lo ha explicado a m: su
embarcacin no est limitado al tiempo y al espacio solo ". Casi poda sentir sus cabellos
verdes maravillosos en mi mejilla, sus labios contra mi urgentes
odo.
-Pero cmo puedo - No lo entiendo!
'Usted ha tomado el control de la embarcacin con la mente. Sus controles estn en su
alcance mental, pero todava no ha dominado todos ellos! "
Otros controles '?' Le respond. -S, creo que hay otros controles. Pero ellos no tienen
sentido para m. Poda sentir el reloj de tiempo tendido sobre m, y los tomos de mi cuerpo
con l. "No entiendo los otros controles, no puede usarlos!
"Los controles que se entienden son intiles para usted aqu. Suelte ellos! Hazlo ahora,
quiero, antes de que sea demasiado tarde. Luego de tomar posesin de esos controles
desconocidos. Es la nica manera!

La nica manera! Solt lo agarre mentales restante que tena en la ... ella haba dicho,
podra ser as? Si yo hubiera sido
simplemente el rodaje de un plano alrededor de la pista de aterrizaje, ni una sola vez de
intentar volar? . .
. sentido que sean, y sus propsitos. . .
Y si he fallado? Entonces el espritu de mi diosa bajaba al Agujero Negro conmigo!
Liberado ahora de las restricciones anteriores mentales que haban sido imponentes, el
barco aceler an ms rpido, la ampliacin de sus tomos Cataclismo s mismos
separados, y la ma tambin. Desesperadamente trat de manipular, activar aquellas
secciones de la psique compleja del reloj hasta ahora evitado. No es bueno! Mi mente era
un ser humano, este dispositivo maldito, este vehculo imposible haba sido construido por
los dioses! Y diosas?
Y entonces, sabiendo que me volv hacia ella en busca de ayuda, ella me habl de nuevo. Y
ahora tambin ella estaba desesperada: no 'de esa manera, Tito! Hay otras dimensiones que
las cuatro ya sabes. No trate de retirar del Agujero Negro, ni an para evitarlo.
Simplemente mueva. . . lejos de ello! "
Por fin tena la respuesta, y ahora me mallado ms profundo an en el ser inhumano del
reloj. Fuimos una vez ms, el reloj y yo, y finalmente me di cuenta de una ruta de escape no, un centenar de rutas de escape fuera de la fuerza diablica del Agujero Negro. Eleg
uno de ellos apenas en el tiempo, se fundi en l!
Al instante, los escneres abierto como ventanas en mi mente, me ofrezcan una visin
fantstica, horrible fuera el reloj antes de que yo envi a mi barco lanzando en otro callejn
previamente insospechado entre las dimensiones. Pues en que primero haba sido un mar de
luz azul lleno de figuras flotantes de colores del arco iris y un diseo marcadamente
geomtrica, y en y alrededor de estos patrones sin rumbo, desamparados cilindros
ambiciosamente oscuros y delgados haba recorrieron, adquiriendo las formas ms lentas
como el pescado grande, devorar a los pequeos. Mi vuelo de ese lugar es el ms fcil de
explicar: los cilindros negros haban sido inmediatamente conscientes del reloj.
e incluso como apareci entre ellos se haba lanzado en mi direccin! Ah, pero lo que
fueran, no podan seguirme entre dimensiones!
Slo entonces, emergiendo en esa dimensin paralela en segundo lugar, me di cuenta de
que mi diosa me haba dejado una vez ms. O su voz hermosa, retrocediendo en mi mente,
su eco teleptico licitacin me despedida: 7 irme ahora. Kthanid me enva un gran
pensamiento para guiar mi hogar espiritual. Ten cuidado, mi amor, para que podamos ser
uno en Elysia! Y entonces ella se haba ido. Envi mi agradecimiento en silencio detrs de
ella, para que la siguiera a travs de lo que debe ser imaginado muchas eternidades a su
casa en Elysia.

Ahora poda mirar a mi alrededor en este nuevo lugar, listo al instante para escapar de
nuevo entre las dimensiones deben peligro amenace. Pero no, hay peligro aqu. Aqu me
traslad a travs de grandes espacios de color naranja en el cual, lejos, escarlata estrellas
titilaban joya sobre un fondo de color rojo con tintes infinitos. Piso en disco formas con los
dimetros de los mundos, pero no espesor aparente que sea, tejida por ellos; entre formas
planas de diamantes diminutos, se mud obviamente inteligente jour-neyings. Un grupo de
estos diamantes. . .
. . . esta extraa dimensin, a un lugar que yo esperaba que fuera muchos aos luz de
distancia del agujero monstruoso Negro de mi propio universo. Slo entonces me atrevera
a hacer el viaje de regreso a travs de las barreras dimensionales, que mi barco penetr
como la luz del sol a travs del agua poco profunda.
Cuando por fin me imagin eso. . .
. . . sin esperanza! . . .
... a la inanicin. Tal era mi hambre por entonces que no le importaba un comino si ajusto el
reloj hacia abajo en un mundo extrao en un tiempo extrao, o en algn prehistrico ...
. . . propio ansiado universo de tres dimensiones, no, cuatro, por el momento acept tiempo,
tambin, como mi elemento. Y as, no es peor para mis muchas pruebas, yo ...
. . . no la Tierra, sin embargo, ni tena la ms remota idea de en qu direccin mi planeta de
origen laico. Sin embargo, existen. . .
8 de formas de vida extraterrestres
.. insinuado ... los muchos mundos de extraar que visit despus de salir del Cretcico. . .
diferente de nuevo, con. . . digo?
De Marigny, ya sabes lo que hay criaturas que habitan en las ms inaccesibles, lugares
inhspitos arriba, sobre y debajo de la tierra y en sus ocanos? Me refiero a las formas de
vida que usted puede encontrar en cualquier manual de zoologa, a diferencia de esos seres
temibles del Ciclo de Cthulhu que nos son ahora tan familiares. Bueno, tambin hay
criaturas que existen en los pasillos ms oscuros y azar y las esquinas de tiempo, en los
abismos perdidos e impensable de espacio, y en ciertos lugares crepsculo otras que son
ms fciles de explicar al referirse a ellos como los cruces de las fuerzas ni temporales ni
lugares espaciales, que con todo derecho slo debe existir en las ms salvajes fantasas de
los tericos y matemticos.
. . . preguntarse cmo es posible que sea, uno bien podra pensar Hans Geisler las
fotografas de grandes bivalvos de madriguera que absorben el sustento de la suciedad en
depositado de la Fosa de Taumotu, seis millas de profundidad en el mar, o los microbios
que prosperan en el lodo de la giseres hirvientes. Y si se tiene en cuenta. . .
Multiverso. . . imposible?

Basta con decir, entonces, que hay formas extremas de la vida dentro y fuera de nuestro
universo. Y yo s que es as porque yo he visto o aprendido de muchos tales formas.
Por ejemplo:
. . . energas inteligentes en el corazn de un sol gigante extranjero que miden el tiempo en
relaciones de fisin nuclear y espacial en grados inimaginables de presin!
Hay espectrales gases de efecto biolgico que tema a la oscuridad de su luna de las fisuras
de un mundo fungoide en Hydra, bailar lejos de sus breves vidas hasta que, agotado, se
mueren al amanecer, dispersando las semillas de las mentes sensibles de setas que brotan y
tomar raz, y cuyas fisuras profundas races, a su vez emiten en la oscuridad de la luna
eufricos, portadores de esporas brumas del gnesis.
Hay un sol moribundo prpura en el borde de Andrmeda cuyos rayos sustentar la vida en
sus siete planetas. En el cuarto planeta hay exactamente diecisiete formas de vida, o al
menos eso aparecera. En una inspeccin ms cercana, sin embargo, un zologo podra
decir que estas formas son todas diferentes fases de una sola forma de vida! Considere los
batracios y lepidop terous los ciclos de vida de la Tierra y esto puede no parecer demasiado
sorprendente, hasta que te diga que de estos diecisiete fases dos son tan aparentemente
inanimado yacimientos minerales, seis son acuticas, otros dos anfibios, tres viven en la
tierra canbales, tres ms son areos y el ltimo es a todos los efectos, una planta mientras
todas sus etapas preliminares (con exclusin de las fases minerales) fueron animal! Y a ...
... el tiempo-corriente de un universo lejano y ajeno por completo, una entidad
unidimensional sostiene continuamente con sus seres pasados y futuros sobre la
improbabilidad de espacio! Y ms all. . . vida como una enfermedad terminal?. . .
... Menciono todo esto, Henri, para ayudarle en la primera instancia para entender la
diversidad y la tenacidad de la vida, pero sobre todo como una introduccin a lo que I. ..
NOTA: Aqu el contenido de una cinta casi completa se han perdido.
ADM
9 El Lago de las Almas Doomed
. . . Hyades, aunque yo no lo saba entonces. En realidad yo no saba nada del paradero de
mi refugio actualidad, ni en el tiempo ni en el espacio. Cuando un hombre huye por su vida
en la oscuridad, toma cualquier camino est abierto para l, que slo mira antes de saltar si
tiene tiempo. Una cosa que saba a ciencia cierta, sin embargo: no era la Tierra. Nunca, en
ninguna poca de la prehistoria de nuestro planeta, que yo sepa lo ha mirado de esa manera!
Y Dios no permita que alguna vez mirar de esa manera en el futuro.
Haba lunas, Henri, lunas extraas cuyas rbitas estaban a punto de otras lunas, as como el
planeta madre, de modo que pareca crculo o espiral en el cielo. Y las estrellas - que eran
negro! Supongo que, mirando hacia atrs ahora, que esas cosas solo debera haberme dicho
dnde estaba, pero mi mente estaba tan mal maltratadas y golpeadas que yo era apenas

capaz de saber nada, simplemente de aceptar. Y una cosa que acept con gratitud: por el
momento estaba otra vez libre de ellos, los vampiros de tiempo, el Tind'losi Hounds.
Bueno, yo estaba agotado y me dorm. En ese sueo sin sueos, an efmera adjunta como
mi mente estaba latente en la psique del reloj, saba que ese da haba llegado y que un sol,
o soles, haba recorrido el cielo, y que ahora era de noche una vez ms a este mundo
extrao . Seguramente bastante, cuando me despert vi en los escneres que las estrellas
negras colgaban de nuevo en el cielo, las lunas cenicientas fueron espiral en azufre cielos
ocres,.
Saba instintivamente que no me atrev a salir de mi vaso, no, ni por un instante, por la
atmsfera de este mundo
me iba a matar con tanta seguridad como cido inmersin in.sulfuric. No es un pensamiento
reconfortante, eso. . .
... de la opresin. Cmo puedo describirlo? Era una sensacin tan vago realmente como el
paisaje oscuro y nighted, y sin embargo inquietante.
De repente se me ocurri que no debe simplemente sentarse all esperando a que algo
suceda. Saba que, como ves, algo que tarde o temprano iba a suceder. Era el tipo de
sensacin que se tiene de pie demasiado cerca del borde de un precipicio enorme mirando
por encima de horizontes lejanos. No, no vrtigo sino un presentimiento, la repentina
comprensin de lo infinito y de la propia pequeez, la conciencia de la presencia de
amplios poderes. E incluso con las sombras alargadas grayly, entonces acortar, constante y
extraamente dividir y unir bajo el hechizo de las lunas que orbitan extraamente, todava
no saba dnde estaba. Ni siquiera cuando levant mi reloj arriba y hacia adelante, a la
deriva perezosamente sobre esa plida, extranjero, niebla, paisaje enmascarado. . .
. . . que la niebla lechosa ahora restauradas como las olas de un ocano, un mar ondulante
de humo blanco como las cpulas de nieve de Amanita phalloides, y justo como mortal,
pasando de un mar mordiente. No, no es un mar, un lago.
Lo vi como mi barco pasa a una regin donde las olas de nubes laminados con menor
densidad: un lago de aguas turbias La mera visin de que, tan quieto, sin una ondulacin a
revolver su superficie, tir de las races de los recuerdos que dorman con inquietud pero no
se despert.
Un entumecimiento estaba en mi mente, Henri, engendrada de misterios insondables
misterios, no solamente del lago. Eso fue slo una parte de ella. Sent tal vez como un
moribundo se siente en ese momento antes de la muerte, o como un beb antes de nacer, o
antes de que un alma renace. S, este mundo, o ms exactamente este lago, fcilmente
podra ser el lugar de renacimiento de las almas - o su cementerio).
Ah, ahora lo saba este lugar - como Alhazred que conoci en el desierto, y Castaigne en
Nueva York, como Schrach, Tierney y otros lo han conocido - como todo soador que sabe
por lo menos una vez en la vida. Y una vez que es tanto como puedo soportar ms,
demasiado para muchos. La cra de horror luego por encima de esas profundidades, mental

levantar mi atad del reloj a travs de una atmsfera angustiosa plomizo, una sucesin de
nombres y asociaciones de mayores mitos medio olvidados y leyendas monstruosas
inundaron mi mente.
Pens en Demhe y Hali, y saba que era el ltimo tendido debajo de m incluso cuando me
levant lentamente hacia el cielo. Me pareci or la voz de los muertos Cassilda canciones
canta, pero saba que eran slo los aullidos espeluznantes de alguien, algo ms! Sent el
enfoque temor al Rey de Amarillo, sabiendo que sus harapos festoneados todava envuelto
Yhtill, y, al ver un remolino repentino de moteado amarillo muy abajo, cerca de la orilla del
lago lechoso, saba tambin que mi sopor se disip apenas en tiempo. Luego, levantando
ms y ms libremente, vi detrs de ese mote aleteo amarillo abajo en la orilla a la sombra
de una luna, y detrs de esos hongos hinchazn tonos irregulares de las torres perdidas
Carcosa!
Luego vino el horror real, lo que yo ms haba temido. Por ahora se levanta detrs de m en
ese lago mordiente de la que, en palabras del poeta. . .
soadores huir en terror sin nombre ", se extenda un gran tentculo, goteando cidos
burbujeantes que azot cruelmente a raz de mi embarcacin que hua. Fue un tentculo de
Cthulhu, lo saba, perteneciente a ese primo malvado medio hermano, el silbido de las
canciones de Cassilda. Hastur haba llegado de las profundidades del lago de Hali prisin,
el envo de un pseudpodo para atraparme, pero gracias a Dios lo enva demasiado tarde!
Sub rpido, completamente libre ahora de la pereza mental, morboso que poco antes me
haba tenido en sus brazos lnguidos, hasta que los rayos rojos se acerc a m por encima
del borde
del planeta prisin y Aldebarn masivo baaba mi tiempo-reloj en el calor de su luz rojiza.
Y ahora, con el horror de Hali detrs de m, ya que sali rpido a las Hyades, me di cuenta
de que en realidad no estaba muy lejos del planeta donde nac. No muy lejos?
No, tan slo sesenta y cuatro aos luz, pero un momento de concentracin. Ah, pero en qu
direccin? Estaba seguro de que mi muy rudimentario. . .
NOTA: En este punto otra parte larga de la narracin, que consiste en una tercera parte de
un carrete de cinta, se pierde.
ADM
Atlantis 10
. . . Sidney-Fryer traducciones del Atlante de Atlantarion? Hombre, yo estaba all cuando
ellos fueron escritos en el original! En ese mismo perodo, algo as como quince mil aos,
he visto el hundimiento de la Atlntida.
Lo vio? Yo estaba a punto de parte de ella ...

. . . cataclismo impresionante, de Marigny! Se vio el final de una tierra, de un pueblo, de

una poca - el final de un perodo de poetas que conoca el verdadero sentido de la belleza,
que como nunca se puede saber de nuevo. Puedo decir que de todos ...
NOTA: Aqu la ruptura de la narrativa no es tan extensa, y mi opinin es que la materia
perdida no es de gran importancia. En cualquier caso, la narrativa partir de este punto es
ms o menos completa.
11 Fuera!
. . . que por fin haba conseguido acosarme en un lugar de mal servicio extraordinario. Lo
sent en el mismo instante en que pasaba entre las zonas incomprensiblemente capas de
hiper-espacio-tiempo en ese otro lugar. Hubo un repentino y de corta duracin explosin de
jbilo mental, de placer diablico, de los perros que persiguen, sus ecos parecan seguirme
como me deslic hacia un lado lejos de los aleteos, chillando de trapo cosas en esa
dimensin paralela. Y su santo. . . anticipacin, me advirti que aqu. . . algo que, si bien
hay que unido a los Perros del Tind'losi en fin horrible, en la alianza de todas las fuerzas del
mal, incluso temieron ... Un poder tan monstruoso que. . .
. . . miedo, yo haba odo otra vez como tantas otras veces Tiania voz que gritaba en mi
mente. Y oh, la desesperanza que son en la voz teleptica hermoso antes de que, tambin,
se cort:
-No, mi amor. No puedo seguir o ayudar a usted all. Ni siquiera puedo penetrar el velo de
cristal Kthanid Sitio! Ni siquiera un gran pensamiento puede seguir all, y no hay retorno de
'No, Tito! NO! ' . . .
. . . No poda quedarse all, y sin embargo no poda dejar!
Haba sido ideado para que yo pongo en una regin de la que no poda escapar, y una vez
ms, el miedo y el odio de los perros de Tindalos, que haba hecho amablemente
precisamente eso. Pero, qu otra cosa podra haber hecho?
Desesperadamente ahora he tratado de sondear las profundidades de la psique de mi buque
en el que saba poner los controles para abrir
las puertas entre las dimensiones, los mismos controles que haba manipulado a abrirse
paso en este lugar, como los haba utilizado para escapar del Agujero Negro y otros
horrores. Pero ahora que eran. . . ha ido! Slo haba un vaco donde haba estado.
Y en el exterior, exterior al reloj, se extenda una oscuridad infinita. Ninguna estrella
colgada en el muro que todo lo abarca de chorro aparentemente slido. Se compone de una
negrura sin el ms mnimo atisbo de iluminacin, como si de pronto me haba sumergido en
el corazn de una manzana titnica de mrmol negro, y sin embargo no es as. Para el negro
puede definirse como un color y se trataba de una ausencia de color, ausencia absoluta de
luz. No, no era an ms que eso: es la ausencia de todo. Se me ocurri que no haba

literalmente nada ms all de las paredes de mi barco, ni el tiempo ni el espacio. Esta vez
me haba ido - lejos de todo, el tiempo-reloj - y yo, literalmente, se traslad fuera!
Por qu, me pregunt, si estas restricciones de repente se han colocado previamente en las
capacidades ilimitadas del reloj? Mi barco era ahora como un transatlntico curso
confinado a puerto, y un puerto extranjero en eso. Desesperadamente trat de excavar ms
profundamente en el tiempo del reloj. . .
. . . cuenta de que haba algo ah fuera, despus de todo, un movimiento, una perturbacin
en la oscuridad lejos. Esta impresin me lleg a travs de escneres fantsticamente
sensibles del reloj. No habiendo nada ms que oscuridad en conjunto inmenso de detectar,
los escneres haban buscado finalmente por esta perturbacin ms lejano a traer a mi
atencin. Pero en esto tuvo conocimiento de varias otras cosas, a saber: si la fuente de la
perturbacin era distante, entonces este lugar no tena una falta de espacio. Por lo tanto, ya
que es una ley irrefutable de que el espacio y el tiempo van de la mano, el tiempo tambin
exista aqu. Y sin embargo,
de alguna manera saba que este era un espacio muy diferente, un tiempo diferente, un
continuo espacio-tiempo como ningn otro.
La realizacin fue instantnea y no fue ms que eso, por ahora la perturbacin estaba ms
cerca, cada vez ms, hirviendo en los escneres, sus contornos, comienzan a estar ms
clara. Por un instante me mir boquiabierto, y luego conduc mi barco lejos de la cosa, ya
que creci a una velocidad fantstica de una ameba distante se indica en resplandor azul
misterioso a difundir una mancha que sacar a tientas, burbujeando seudpodos. Y a lo largo
de estos seudpodos la cosa en s pareca disparar hacia m, me recordaba a algn pulpo
horrible con sus movimientos rpidos y bruscos. Pero para entonces yo saba que no era un
pulpo. Yo saba exactamente lo que era y dnde estaba.
Un espacio diferente, un tiempo diferente - diferente a causa de una yuxtaposicin extraa a
la naturaleza - un lugar completamente fuera de la naturaleza, sinttico, fabricado! Una
dimensin paralela con las cuatro dimensiones mundanas, sino que incide sobre ninguno de
ellos, "coexistente con todos los tiempos y en todos los espacios contiguos ', pero cerradas
fuera, sin embargo, detrs de las barreras slo los Dioses Mayores pudieran construir. Pero
las barreras construidas para encerrar qu?
Qu otra cosa sino que el alma-smbolo de la maldad ms abismal, que el padre de las
tinieblas, que espuma, licuescente, falta de forma blasfema que enmascara su verdadero
horror detrs de un cmulo de globos y burbujas iridiscentes, que limo primigenio
hirviendo para siempre "ms all de los ngulos nethermost ', El que Acecha en el Umbral el nocivo Yog-Sothoth!
Entonces supe que estaba muerto, de Marigny, terminado, que ya mi vida se ha agotado y
que todo lo que haba aspirado a que llegar a nada. Mi alma fue conducida dentro de m,
sondear las profundidades de la desesperacin, porque no me encontr cara a cara con un
ser cuya nica monstruosidad es igual a s mismo pavor Cthulhu.

Cara a cara? Si, a pesar de que yo tena en el instante anterior impulsado mi barco lejos de
la cosa! Por cierto, por cunto puede uno escapar de un ser que es limtrofe en todo el
espacio? Haba apenas lanz mi oficio en una direccin lejos de esa obscenidad espuma que
me encontr corriendo hacia l cuando se puso en mi camino! Hubo un tiempo no sea
refugio, para arrojar mi reloj locamente hacia el futuro que encontr el horror ya me
esperaba - no, corriendo conmigo a lo largo del tiempo-corriente - y siempre,
inexorablemente, acercndose a m!
Un lado a otro en el espacio, hacia adelante y hacia atrs en el tiempo. Y a travs de todo
eso pesadilla silenciosa, corriendo a toda velocidad escneres mi vaso de tratado de obtener
para m una idea ms clara de lo que acechan detrs de esas burbujas protoplasmticas y
globos. Pude ver demenciales de una masa azul morado: una titnica jalea primordial de
cuerdas retorcindose, ojos saltones y lanzando, convulsiones seudpodos y bocas.
.. una anmona de super-ultra-sensible, pero sin embargo el mal, desde los ms profundos
mares de gritar pesadilla!
Ms cerca an del horror vino, mientras que mis intentos por evitarlo se hizo cada vez ms
frentico, cada vez ms intil. Adelante y atrs en el tiempo me sumerg, y luego ms atrs
todava, de aqu para all y alrededor y alrededor en el espacio. Ms rpido y cada vez ms
rpido el ritmo de crecimiento, y ms cerca el horror inminente de Yog-Sothoth. Todos
esos reflejos de rayos mentales construidas en m por T3RE estaban siendo gravados a sus
propios lmites, se cuela hasta el lmite ya que arroj el reloj a travs del espacio y el
tiempo en cada vez ms intrincados patrones de cuatro dimensiones. Y a travs de todo esto
esos ojos saltones mirada del monstruo mir y codicioso. Sus bocas convulsionando
babeaba y mordi vacuamente, y la masa de su cuerpo palpitante se cerna sobre el reloj
como para encerrarlo en algn ameba innombrable.
Fue horrible, indescriptiblemente horrible! Entonces, de repente, impulsado casi a la locura,
balbuceando y araando mi cabello en un intento de obligar a mi mente a reaccionar ms
rpido y
an ms rpido a los peligros de la persecucin que imposible, finalmente sucedi. Conduje
mi tiempo-reloj en dos direcciones a la vez lo mismo!
Imposible? Fantstica? Ni siquiera yo entiendo inmediatamente. Yo tambin crea
imposible, crea que me haba vuelto loco por fin. Incluso ahora no entienden totalmente el
cmo de ella, pero creo que s por qu las: Estaba cercado por Yog-Sothoth en el espacio
cerrado en el tiempo. Impulsada por fin a un frenes de agitacin mental superando
cualquier estado de nimo que haba conocido antes, dividida entre una serie de opciones
de direcciones en las que huyen, que haba elegido dos al mismo tiempo. Y yo haba
lanzado tanto el reloj y yo en dos! Y maravilla de maravillas, el Acecha en el Umbral slo
poda seguirme en uno! Perplejo como Record hacia adelante y hacia atrs en el tiempo,
Yog-Sothoth hizo una pausa, y tom esta oportunidad para que las mentes abiertas del reloj
y yo a fluir de nuevo juntos de nuevo.
Pero en esta ltima afirmacin tal vez te engaan. Me llev a los dos materializaciones del
hombre y de nuevo recipiente en una fase, s, y al hacerlo, repar que la renta que haba

hecho en la tela del infinito, pero la reparacin fue casi involuntario. Era simplemente una
correccin de algo que saba no poda ser, hecho en el instante despus de darse cuenta de
que podra ser y lo era. En cualquier caso, yo entonces me encontr libre del seor de aquel
seoro negro, pero no por mucho tiempo.
El respiro que me haba dado, por breve que sea, por lo menos tiempo para considerar las
implicaciones del fenmeno anterior. Ahora, hay que entender, Henri: no era como si
hubiera dos hombres en ese breve instante de doble personalidad. No, yo haba sido un
hombre, pensando como un solo hombre, reaccionando como un solo hombre, sino que
existe en dos lugares! Un concepto difcil, incluso para m, pero en ese concepto sentar las
semillas de mi salvacin.
Si pudiera mover en dos direcciones temporales a la vez, en el pasado y el futuro al mismo
tiempo - es que una contradiccin de trminos? Tambin podra permanecer en el presente al mismo tiempo? Podra yo, en el presente,
mover aqu y all al mismo tiempo? Y de manera similar en el futuro, y en el pasado? Si el
buque mo exista, sin embargo hypothet-mente, en todas partes y Everywhen, no poda con
la aplicacin de mi psique humana y sobrehumana mente-pues de hecho T3RE me haba
dado una mente sobrehumana - ser capaz de hacer que el tiempo-reloj fsicamente
omnipresente?
S lo que ests pensando, Henri, que slo los dioses son capaces de tales cosas. Pero no
dioses, los dioses mayores, construir esta nave de los mos? Piense en ello: aqu fue YogSothoth, miembro principal de los Antiguos, que son unos lugares con la capacidad de
llegar a un lugar determinado en el espacio-tiempo de su propia dimensin casi
instantneamente, pero no varias al mismo tiempo! Slo tuve esa capacidad, y en que no
tena medida del monstruo.
Ahora, sin duda, se recuper de su sorpresa inicial, que iba a venir por m otra vez,
caminando por los huecos negros en sus brazos seudpodo como una babosa pensando en
el espacio. Bueno, si l quera Titus Crow tan mal que lo tengo! l tendra un milln Crows
Tito, y todos y cada uno de ellos capaz de otro milln de ramificaciones, suficiente para
llenar este fin dimensin entera a fin y de arriba a abajo - una superabundancia de cuervos
Tito!
Lanzando toda precaucin al viento y luego, sin preocuparse de qu calamidades csmicas
podran acompaar a mi siguiente accin, logr un psquico inmediato y completo que
engrana con mi vaso. Me convert en una especie de plipo sobrehumano como empec a
dividir en ese instante, se subdividen y se dividen otra vez en todas mis manifestaciones a
un punto no muy lejos de infinito. Me convert en un espritu de gobierno de mil millones
de materializaciones, una psique con la conciencia omnipresente de mil millones de mentes.
Y en el siguiente instante de tiempo - los prximos millones de aos de tiempo, por
supuesto que se haba extendido
mis materializaciones a travs de todos Yog-Sothoth dimensin temporal - una serie de
cosas que sucedi.

En primer lugar, la Acecha en el Umbral acurrucado sobre s mismo, retorcindose

horriblemente y la reduccin visiblemente. Su angustia teleptica me llena de una agona
mental que era casi fsica. Yog-Sothoth fue mortalmente miedo! Ante un enigma tan
impensable como esto, pero me encontr capaz de compasin. Ms que eso an, sent un
desgarro, la empata repugnante, intensamente ardiente por el horror, exactamente igual que
lo que yo haba conocido de nio, cuando un amigo mo se vierte la sal en un caracol!
En segundo lugar, incluso cuando me di cuenta de que la explosin devastadora de mis
innumerables manifestaciones haba abierto un agujero en el tejido de la dimensin prisin
Yog-Sothoth, por lo que una voz me llamaba desde el otro lado de la brecha impresionante.
La voz mental que yo haba odo antes en lo que yo haba tomado por sueos. Reconoc la
voz del ser en el hueco grande detrs de las cortinas enigmticos en la sala de cristal:
Kthanid, guardin de mi propio ngel de la guarda!
"De esta manera, nacido de mujer, t, Titus Crow. Ha abierto la puerta, ahora vienen a
travs de l!
Y, por ltimo, aprovechando que es mo y las identidades innumerables del reloj en el
identificador de un original, en un solo cuerpo y un solo vaso, vol pero forzado a travs de
que la renta fantstica desde la que emiti hoy un haz de luz ms pura - que mismo haz que
me viste utilizar contra el viento-Walker, Henri, o por lo menos un haz de emisin de una
fuente similar. Este rayo, tan puro y blanco deslumbrante como para atacar fsicamente,
como un eje slido, brill por encima y ms all de mi embarcacin lanzando a algo detrs
de m. En mi escner vi Yog-Sothoth, hinchado de nuevo a su ex loathesomeness titnica,
corriendo para escapar de su castigo interminable.
Cay hacia atrs, afectado ya que el rayo lo golpe. Y al caer el portal que haba roto en la
pared de su prisin se cerr de golpe otra vez, cerrando sobre l y encerrarlo en la manera
ms segura que nunca.
Todas estas cosas sucedieron, Henri, y una cosa ms. Se trata simplemente de que la
inundacin de todo mi ser se produjo la constatacin de que, por fin, fue uno de los Dioses
Antiguos, una oveja perdida volvi al redil, un vagabundo vuelve a casa. El hogar de
Elysia!
Elysia
(De las grabaciones de Marigny)
La voz de Kthanid, un ser supremo, me haba llamado desde vrtices viles de existencia
inferior a Elysia, un verdadero jardn del cielo! Elysia fue el hogar del anciano dioses-de los
cuales, sin duda, fue uno Kthanid - y el hogar, tambin, de la diosa cuyo teleptico gua me
haba socorrido a travs de una veintena de tensas situaciones de peligro.
Elysia no es un planeta, o si tal es el coloso ms tremenda entre los mundos. Haba, por
ejemplo, no hay horizonte que jams he visto. Incluso desde lo alto que poda dar
testimonio de curvatura no visible de la superficie por debajo de m en las distancias

grandes empaados. Haba hermosas montaas, entre y detrs de cuyas cimas de las torres
y columnas de las ciudades delicados agrupados. Ms all de esos balcones dorados y
balaustradas de cristal con trastes ros y lagos de plata tintine, y de lejos, detrs de todo
esto, empaado por la distancia, las montaas an ms empuje hacia arriba - y an ms
ciudades hadas brillaba lejos - pero horizonte no! En cambio distancia desapareci en una
nube nacarada debajo de los cielos que eran altos y azul.
Mquinas voladoras disparado o se han mantenido en los cielos o simplemente colgaba
inmvil.
Y a travs de las nubes a la deriva con mechn insertado criaturas como dragones dorados,
majestuosas impulsos benignos en las alas de marfil y cuero.
Algunos de estos dragones estaban enganchados y dio a luz a travs de los corredores
orgullosos vertiginosas alturas de aire, los pilotos cuyas escamas o plumas o pieles o crestas
iridiscentes dejarlas a un lado de la simple humanidad, o mejor dicho, los puso en un molde
superior. Estos eran los Dioses Mayores mismos, o sus secuaces, y ninguno de ellos
muestra el ms mnimo inters en mi
reloj de tiempo al pasar entre ellos ahora en un curso de flecha recta ms all de un mar
esmeralda hacia las torres inclinadas de las montaas azules.
Totalmente entumecido de pies a cabeza - inundado de admiracin y asombro y pellizcarme
para asegurarse de que toda esta experiencia no fue simplemente un sueo fantstico
- No hice ningn movimiento, ningn esfuerzo mental para controlar el vuelo del reloj, ya
que sali corriendo de la oscuridad absoluta del reino de Yog-Sothoth en este lugar. Y sin
embargo, ahora me di cuenta de que pas a un ritmo muy pausado sobre los campos de
verde y oro, y vertiginosas caminos areos que se extienden ciudad palmos sin apoyo a la
ciudad como los hilos de una telaraa
tela de araa.
Cmo puede ser esto? Cmo fue que mientras yo no haba hecho ningn esfuerzo
consciente para ralentizar el reloj que todava paseaba por los cielos tan fijamente? Llegu
dedos mentales en las reas motoras mi buque, su psique o mente, y retrocedi como una
especie de lento, carga elctrica congelada me quem! La hora del reloj me rechaza? Lo
intent de nuevo, pero fue en vano. Mi equipo, mi tiempo-reloj, no quera que me s ahora,
no en este preciso momento del tiempo. Saba instintivamente entonces que no debe
interferir, debe hacer ningn intento de poner a prueba el reloj o guiar su curso. Sin
embargo, por terquedad humana pura, intent por tercera vez - slo para encontrarse con un
muro mental en blanco. Yo no era maestro ms tiempo, pero pasajero, cierre de la sala de
mquinas, ni siquiera admiten bajo el puente.
Palabras T3RE lleg de nuevo a m en ese momento: "Usted tiene un gran camino antes
que t, y tu tiempo de reloj ... l me ha dicho que es as. . . Mi reloj haba sido como un
perro flaco, perdidos y vagando solo. Lo haba encontrado, se hizo amigo de l. Nos
habamos aventurado y recorrieron juntos y ahora, por casualidad, habamos entrado en su

tierra natal. l saba y reconoca el lugar. No uso mi mano en la correa, porque perfumaban
el hogar de casa. Si tratara demasiado duro para l frenar entonces podra convertirse en m,
porque hasta ahora su amante lo llam.
Su amante. . . y tal vez la ma?
Poco a poco los escneres atenuado. Todos mis conexiones con el reloj de tiempo se rompe
ahora, cada despedida hilo de unin. Ahora era simplemente un hombre en una caja, solo en
la oscuridad ms profunda.
Mi ltima visin de Elysia antes de que los escneres se qued completamente en blanco
fue de las agujas de la montaa azul, mucho ms cerca ahora, levantando a perforar las
nubes de algodn.
A continuacin, la oscuridad era completa y estaba en camino a ciegas hacia un destino
desconocido en un mundo extrao y hermoso.
Despus de algn tiempo me senta la ms mnima sacudida cuando el reloj se detuvo, y
casi de inmediato la puerta se abri ante m en un pasillo que se extenda a distancias
suavemente plata. Un pasillo lleno. . . Con el tiempo-relojes, al igual que la ma!
No, no es como la ma. Ciertamente eran mquinas regidas por un principio similar - las
caras cronomtrica con sus extraamente errtico, de dos pares de manos y jeroglficos
curiosos fueron prueba suficiente de ello. Pero estas mquinas, la mayora de ellos por lo
menos, fueron diseados para otras formas que las de los hombres. Hubo algunos idnticos
en todos los aspectos a que el reloj de la ma, que yo haba credo errneamente que ser
nico, pero del resto. . .
Haba mquinas de plata y oro, otros de vidrio o cristal, algunos de piedra o al menos de un
material indistinguible de piedra, y al menos uno de una malla de alambre de bronce
delicado. Algunos eran bastante pequeas, no ms de siete u ocho centmetros de altura,
mientras que otros fueron amplios y altos, que se eleva un fantstico treinta pies o ms
hacia el techo brillante del pasillo enorme. Yo no poda dejar de preguntarse qu clase de
criaturas podran tener necesidad de estas mquinas posteriores.
Entonces, mientras yo miraba a lo largo del corredor de relojes, vi que no estaba solo.
Avanzar hacia una me acerc plumas, cabeza de pjaro ser cuyo platillo ojos me mir con
una inteligencia antiguo. Disfrazados con un manto de oro y llevaba sandalias de malla
padlike de oro en los pies de aves con garras, se acerc y se detuvo para hablarme en voz
baja cacareando, preguntando tonos en respuesta a la cual slo poda mover la cabeza.
Rpidamente despus y con ms de un gesto del hombre-pjaro intentado varias lenguas
diferentes de m, todos sin resultado alguno.
Su comportamiento, a pesar de su aspecto totalmente extrao, era el alma misma de la
amistad corts. Finalmente, despus de escuchar una larga secuencia de cachinnations
silbantes, le dije: 'No tiene sentido. Me temo que no entiendo una palabra de lo que dices. "
Ah! respondi a la vez. -Entonces ser el Tiania terrcola est esperando.

Estpido de m, yo debera haber sabido de una vez, pero ha sido un largo, largo tiempo
desde que un hombre de la Tierra estaba aqu, en Elysia. Deje que me presente. Soy Esch,
Lingista Maestro de los Dchichis y adeptos en todas las lenguas conocidas, incluyendo el
zumbido elctrico de la Palma de horna-ahn Energas. Cada vez que me encuentro con un
extrao me tomo la oportunidad de practicar mi arte. Ahora, sin embargo, me voy a AthaAtha VII a aprender la lengua del mar pereza. Tal vez nos volveremos a ver. Es que me
disculpes. "
Se dio la vuelta a un reloj globular cuya base se pareca, como es lgico, el tazn de un
nido tejido de metal y estaba a punto de entrar cuando, como si en el ltimo momento, se
volvi y aadi: "Oh, pero me olvid casi. A lithard est esperando fuera, enviado por
Tiania.
'A lithard? Fuera? Le respond con incertidumbre, mirando sobre m. 'Gracias'. Empec a
dar un paso tentativo en el sentido de que el hombre-pjaro se haba acercado.
-No, no, no! ' grit. "Yo camino solo por el ejercicio. Usted no tiene necesidad de hacer
ejercicio. " l abiertamente admirado mi torso musculoso, luego inclin la cabeza hacia un
lado y dio un silbido penetrante de su pico surcado. "Ya est. Ahora, espera un momento y
su lithard vendr por ti.
"Pero - '
"Auf Wiedersehen! Au revoir! Saf-ess isaph! l gorje, moviendo un ala vestigial y entrar
en el nido con forma de reloj. La mquina inmediatamente se desvaneci y desapareci de
la vista.
Una vez que estaba sola en el pasillo de los relojes, pero no por mucho tiempo. Al principio
el sonido era un mero - susurro, un murmullo como de los vientos pequeos o el sonido de
un mar lejano en la bobina que suena un caracol, pero en un abrir y cerrar creci a un latido
regular, un batir de alas grandes. Mi lithard vena a por m!
A mi izquierda el pasillo se extenda a distancias suavemente plateadas que antes, a mi
derecha, una mota bail lejos en el aire entre el techo y el piso brillante del pasillo, pasando
por encima de las filas del retroceso de las mquinas de espacio-tiempo.
Rpidamente el mote creci a una forma, un esquema con alas precedida por la cabeza y el
cuello extendido. Con la misma rapidez que empec a sentir el aire se agita en mi mejilla
como el dragn - por el momento slo poda pensar en la criatura como tal - vol hacia m
con una paliza majestuoso de sus grandes alas. Un momento ms y se pos delante de m en
el suelo del pasillo, un fragmento de vida de una de las ms antiguas mitologas de la
Tierra. Aqu estaba el dragn verde y dorado de los tapices Tung-gat, una bestia como el
que podra jugar en los jardines de Rak! All estaba, el Tyrannosaurus rex con alas de cuero
y cuello de serpiente, un draco de las tierras del interior de Asia, pero magnificado muchas
veces, y todo de una iridiscencia verde natural y dorado. Se aprovecha de cuero negro
donde el cuello se uni a cuerpo con una silla de montar de plata repujada y riendas de oro
hilado!

La cabeza de lagarto enorme se alzaba por encima de m mientras enormes ojos me

observan, y luego una gran pierna de atrs se inclin para
bajar a granel de la criatura, formando dos pasos escamosas cada mitad de la altura de un
hombre. Sorprendentemente, con un estruendo sordo, la criatura habl: Tituth, Tituth
Crow!
Ith Tiania
esperando.
Un lagarto ceceo! A ... lithard! Podra esto ser el origen de la denominacin de estas
criaturas? Yo lo dudaba, pero sin embargo se ri ante la idea. No haba malicia en mi risa,
sin embargo, y como si supiera mis pensamientos la enorme bestia delante de m tambin se
ri, echando la cabeza hacia atrs de su cuello a escala y en auge hasta que me pareci que
el techo alto ciertamente vendr sobre nosotros
ambos.
Cuando la criatura estaba en silencio me extendi la mano y acarici su gran cabeza,
mirando con asombro en los ojos negros enormes. Por un momento, ya hemos realizado un
estudio entre s, el hombre y el dragn, y entonces el lithard comenz de nuevo: "Tiania
ITH - '
-Lo s, lo s! Llor. "Ella me est esperando". Luego, con todos mis sentidos mareado y
corriendo, casi como si yo estaba medio borracho en el vino de la alegra pura, puse a un
lado todos los otros pensamientos, pero los de la diosa. Saltando sobre las rodillas de mi
montura, y de all a la parte posterior camellones donde abri fcilmente a la silla, me grit:
'Adelante, mi amigo escamoso!
La gran cabeza se volvi a mirarme con ms sobriedad. 'Thcaly amigo llamado De otra
Bajos!
"Bravo, De otra Bajos! Me dio una palmada en el cuello grande. "Ahora me llevar a su
amante.
Y la montaa de carne que era de l, extendi sus grandes alas y se levant, increblemente
ligero como una pluma, y me agarr las riendas duros como el corredor de los relojes
empezaron a acelerar por debajo de m ...
El corredor de los relojes se extenda y lejos, pero al poco tiempo De lo Neth volvi y
mont en el eje secundario que se elev a cerca de treinta grados y en ngulo recto lejos del
pasillo principal plateado hasta que sali del lugar subterrneo en la luz del da. Yo no
haba estado soando cuando me vol el reloj de tiempo - o ms bien cuando vol m, sobre
los campos y los caminos areos y ciudades de hadas Elysia. Las fantsticas vistas
extendido ahora mismo por debajo de m, como antes. Detrs de nosotros eran las montaas
azules, en el corazn de los que estaba el corredor de los relojes, y ante nosotros el paisaje

vasto y esplndido de un mundo de sueos de opio! El viento azotaba mi pelo fragante y

levant mi alma a las alturas rara vez o nunca experimentado antes.
Un pensamiento repentino vino a m y me levant de mi silla para m extender a lo largo del
cuello surcado de mi montura. -Grit en una de las orejas diminutas De otra Pases de:
"De otra Neth, me temo que estoy apenas en cualquier estado adecuado para la audiencia
con Tiania!
Tena el pelo largo y despeinado, la barba era salvaje y desigual, y mi cuerpo desnudo,
mientras marrn de los rayos de varios soles, no estaba tan limpia como me hubiera
gustado. De otra Neth volvi ligeramente la cabeza, removi un gran ojo.
A hacer con baarse? Arrug la nariz. 'Usted thmelly?
-S, creo que soy ms bien. . . huele mal, y me gustara baarse ", le respondi, un tanto
avergonzado por sus percepciones ms o menos precisas. "Y tal vez la ropa. . .? '
Pero ahora el dragn pareca incierto. El golpe de sus alas se convirtieron en menos
marginalmente estable, luego se calm por completo, como l los ech hacia atrs y cay
de bruces en una redada impresionante, vuelo sin motor.
"Se podra baarse. . . Thoon? , se pregunt. "Antes de llegar a houthhold de Tiania?
-S, antes de llegar a la casa de Tiania-respond-.
"Entonces no slo ith piscina ... lithard. Si eso va a hacer, yo Altho baarse. Posteriormente
. . . traigo Robeth.
"Eso va a hacer muy bien", le dijo, preguntndose qu es, exactamente, la piscina lithard
podra ser, pero no quera parecer ignorante.
"Bien!" pareca muy aliviado. Se volvi una de las alas en el viento, tir de su cabeza
hacia arriba y transform su inmersin en un crculo, subida subida que nos llev arriba,
arriba a las nubes de algodn y por medio de ellos. Entonces se volvi un poco la cabeza
para pedir interrogante: "Teme ... el platheth alto?
-No, yo soy lo suficientemente firme en la silla de montar.
Y qu te gusta ... thpeed?
Me emociona la idea de montar un dragn exceso de velocidad a travs de los cielos de un
mundo desconocido. "Me gusta la velocidad!
l parpade sus grandes ojos. 'Tiania, tambin, como volar ... fatht! Y con que sus alas
extendidas y la espalda, doblando la velocidad de sus golpes en un momento. En otro
momento, pero nos quedamos atrapados en una corriente trmica que nos azotaban cada

vez ms rpido a lo largo de los caminos de vrtigo de aire superior en una emocionante y
nervio de punta paseo que me hubiera gustado podra seguir para siempre!
Muy pronto, sin embargo, todo haba terminado. Entonces nos lanzamos hacia abajo, a
travs de las nubes y entre las torres ms altas de la ciudad escarlata, luego de nuevo hacia
un distante mancha azul brillante en los campos de verde. El parche pronto se convirti en
un lago - la piscina lithard.
Dragones jvenes entran en contacto con las aguas poco profundas de las aguas
resplandecientes bajo la atenta mirada de matronas verrugosas, mientras ms lejos de las
criaturas ms maduros corri por encima y por debajo de la superficie, de aqu para all,
con las alas plegadas de nuevo casi a la manera de los pinginos de la Tierra. De vez en
cuando saltaba desde profundidades cercanas al centro del lago a punto de estallar
completamente en la vista en las cascadas de agua del arco iris que llamaron la clida luz
del sol y lo esparci. Luego se extendera sus alas para subir alto antes de caer de nuevo a la
piscina fra de abajo. sta era la piscina lithard, un lago de dragones deportivos!
Nos instalamos en las aguas poco profundas donde De otra Neth dej su patas traseras
grandes y extender sus alas sobre la superficie
de la piscina. Todos los jvenes lithards retrocedi a estar observndonos. Tenan los ojos
de plato ancho y entre los muy jvenes, un poco asustada. En cuestin de segundos, toda la
actividad de excitacin de la piscina se haba calmado y todos los ojos estaban sobre
nosotros lithard. Slo las matronas amablemente dieron la espalda a mi desnudez.
"Qu tiene de malo?" Pregunt De otra Neth. "Es algo. . .
"Muy rara vez," l contest, 'no mathterth baarse ... en la piscina lithard.
"Es tab, entonces? Le pregunt. Como un extrao en Elysia apenas quiso ir contra la
corriente.
-No es un tab, pero
Quiere decir el ceo maestros sobre ella?
"No mathterth. . . lithardth!
-Pero usted no mencion este ser - '
"Para ti", me interrumpi: 'ith diferente. Entonces l alz su voz reson
ensordecedoramente y al otro lado de la piscina, lo que debe haber sido algn tipo de
explicacin de mi presencia. Cog slo "Tiania 'el nombre en todo lo que dijo. Cuando los
ecos de ese grito de dragn haba muerto lejos, sin embargo, la obra fue de nuevo en pleno
apogeo, y algunos de los ms jvenes lithards salpic a nosotros, ya que se desliz de la
montura De otra Neth de en las aguas azules y cristalinas.

Uno de estos jvenes, grandes como yo, cubierto con una piel de terciopelo suave del color
del mrmol, al mismo ritmo que me cay como una facilidad en los movimientos de un
rastreo de gran alcance. Ms se acercaba, mirndome fijamente, luego se sumergi debajo
de m para levantarme cuerpo tendido en el cuello. Alto fuera del agua me lanz,
dejndome caer de nuevo con un chapoteo. Indignado, me subi a la superficie, slo para
encontrar al nio berreando experimentando una diatriba en auge a fondo de una matrona
vasta y llena de manchas.
-No, no! ' Llor al mismo tiempo. "l slo estaba divirtiendo." De otra Bajos, remando
sobre como algunos magnficamente pintado
Monstruo del Lago Ness, traducido en voz alta. Desde fuera cerca del centro de la piscina
lleg un auge ruidoso y concertada de una audiencia de ms lithards maduros.
'Aprueban ustedes. . . Tituth Crow! De otra Neth informado. "Ahora se baa.
I go ... buscar ropas. Sin otra palabra se hundi en aguas ms profundas, para salir de un
momento o dos ms tarde en una fuente impresionante de spray. Sus grandes alas
desplegadas en el aire y l estaba fuera, levantando pesadamente al principio, luego con
ms seguridad, por fin subir al cielo y desapareci en las nubes y la luz solar tufted color de
rosa.
As que ah estaba yo, a solas durante la duracin a merced de los lithards extraas, y nunca
pude haber imaginado que baarse en una piscina de dragones podra ser deporte tan
maravilloso! Tan pronto como De otra Neth tomado su salida de un par de bestias jvenes
vinieron a m desde el centro del lago, me izado hasta fuera del agua y en la asuncin
corporal a m donde una gran cantidad de hombres y mujeres adultos y hacan cabriolas
salpic. Me convert en la bola en un partido de la captura, pero tal era la suavidad de las
lithards amistosos que no recibieron ni el ms mnimo rasguo.
Entonces, cansado de lanzar a travs de m el aire a otro, formaron un puente flotante de los
cuellos arqueados por donde corra, mientras que uno de ellos salpicados y retumb en pos
de m en el agua, tratando de desalojar de cada percha escamosa sucesivo. Por ltimo
deslizamiento de un gran cuello, nad hasta el fondo de la piscina, permaneciendo all
durante varios minutos para estudiar las camas decorativas de ostras de agua dulce con sus
enormes perlas negras. Al levantarme en una espiral lenta a la superficie, dos jvenes me
agarr. Ellos eran hombres, en auge a su vez lo fueron, obviamente, preguntas, en respuesta
a la cual slo poda mover la cabeza.
Es una lstima que todos los lithards no estaban versados, igual que otras Bajos, en Ingls.
Entonces uno de los lithards meti la cabeza debajo de la superficie del lago, azotando
hacia fuera un instante ms tarde para mostrar los ojos saltones y jadeando, con la lengua
fuera. l repiti esta actuacin, pero en la segunda ocasin cuando se retir la cabeza,
claramente no sufri cualquier malestar.
Todo haba sido un mimo y ahora saba el significado de la criatura: me haba preguntado si
no he encontrado ninguna dificultad en permanecer bajo el agua durante largos perodos.
En respuesta me dej caer lentamente hacia abajo en las profundidades cristalinas, hacer

cosquillas patas escamosas y permanecer abajo hasta que mis dos nuevos amigos vinieron a
por m.
Para este fue uno de los beneficios de tener un cuerpo a la medida, por as decirlo.
Necesitaba pulmones slo para hablar, y que quiere hablar bajo el agua?
Claramente los dos lithards jvenes queran que les siguen cuando se pusieron en marcha
hacia abajo, hacia la parte ms profunda del lago, sus patas traseras grandes enviarlos
exceso de velocidad en brazas silenciosos. Luego, cuando se dieron cuenta de hasta qu
punto detrs de ellos me estaban dejando - su velocidad era bastante fenomenal - que rode
a m agarrar con sus patas delanteras pequeas y llevar a m sin esfuerzo a lo largo de entre
ellos. Abajo nos fuimos, a profundidades que no haba sospechosos, y en medio de un
portal hundido cuyo interior estaba iluminado por un resplandor madre-de-perla. Esta luz
brillante al parecer surgi de cardmenes de pequeos organismos que nadaban en que
entryway, nubes luminosas que se separaron como abrir las cortinas para que podamos
acceder a los misterios ms all.
Ms profundo an nadamos, a travs de las aguas extraamente clidas y creciendo ms
caliente, hasta que de pronto el cuello estrecho del canal abierto en una gran cueva. No
salimos a la superficie, saliendo al aire en una caverna cuyo techo abovedado, decorado con
estalactitas brillantes, cubran un rea de lo que debe haber sido por lo menos un acre.
Globos de luz artificial colgada cerca del techo, de forma invisible en suspensin en el aire,
enviando un dappling de rayos verdes y malva para dar al lugar una apariencia de suaves
contornos y sombras tranquilas y submarinos.
Salimos de la piscina en un estante de ancho donde descansaban varias matronas cuya
tarea, pronto me vi, fue el que tiende a cientos de huevos grandes - dragauros! Los huevos
descansaba en las filas de huecos a lo largo de la plataforma de arena, cada valo perfecto
quizs nueve pulgadas de largo y cada una bellamente pintados en azul y oro.
Bajo la atenta mirada de las matronas mis amigos lithard me gui por un camino entre las
filas de los huevos. Pronto se detuvo donde los dos dragones se agach para admirar un par
de valos con motas doradas, su tenue y reverente en auge alusin a m que ellos deben ser
los padres respectivos de estos escotilla lings-a-ser. Despus de un minuto o dos de lo que
me pareci bastante orgulloso y jactancioso en auge en conjunto, no obstante, realizado en
tonos bajos, mis amigos indicaron que era hora de irse. Me arrodill para tocar las
superficies manchadas de los huevos slo una vez, para sentir su suavidad, entonces los
lithards abri el camino de vuelta ms all de las matronas y de nuevo entramos en el agua,
regresando por el cuello estrecho de la cueva a la superficie del lago.
Espionaje De otra Neth en la otra orilla, en primer lugar, dijo adis a mis nuevos amigos y
luego nad hacia l. Mientras me secndose al sol le dije al lithard lo que yo haba visto
debajo del lago.
'Usted thingularly honrado-respondi l-. "La Cueva de la Esperanza ... lo ith para lithardth
en paz!
"La Cueva de la Esperanza?

'Yeth. No escotilla eggth muchos. Elythia no ith Thak'r-Yon. Thak'r-Yon. . . mundo a casa.
-Entonces, por qu ests aqu? "
'Thak'r-Yon ido. . . ecthplode cuando thun nova. Viejo Godth ten piedad de lithardth. Trae
aqu. Pero no Elythia ith Thak'r-Yon.
Cuando estaba seco, por fin, Neth De otra mano-me un par de botas blandas, pantalones
negros de seda directamente de las mil y una noches, y una capa de luz de algn material de
oro cuya fijacin ancho cruz por mi cuerpo a la hebilla en el cinturn de mi pantalones. El
cuello de la capa estaba decorado con tachuelas de latn con insercin de grandes botones
negros. De otra Neth explic el propsito de estos postes: eran antigravedad-dad
dispositivos por medio de la cual el usuario de la capa puede controlarse a s mismo en
vuelo maravilloso. Entonces el dragn seal pernos y botones similares establecidos en su
propio arns, al alcance de sus patas delanteras cortas.
Todos lithardth volar. . . antigravedad. El anciano dio Godth. . . cuando trajeron desde UTH
condenado Thak'r-Yon. Thak'r-Yon tena gravedad bajo. Pero intenta manto
. . . ms tarde. Ahora, Tiania ith espera.
-Pero mi barba. Tir el crecimiento desordenado. -Y mi cabello. Nunca fui muy vanidoso,
pero a comparecer ante una diosa. . .
-Ah, Yeth. Has olvidado tu-me respondi, sacando de su bolsa un arns pequeo frasco de
crema y un peine de plata. La crema era un depilatorio ms eficiente, y mi cara estaba
limpia y lisa pronto y tuve la oportunidad de ponerse a peinar los nudos y enredos de mi
pelo. Por ltimo, y antes de que pudiera detenerlo, De lo Neth producido un aerosol
pequeo y me roci abundantemente con un perfume ligero, no desagradable.
Como salt a la silla le dije: "Bueno, si yo no era" thmelly "antes yo, ciertamente, estoy
ahora! En qu Oth-Neth ech atrs la cabeza y dispar jovialmente.
Se puso serio rpidamente.
-Una cosa ms-dijo-. 'No Tiania goddeth pero. . . uno de Chothen. '
"El Elegido?
'Chothen del Godth! Entonces, y sin decir una palabra ms simple, el gran lithard acarici
la fila de tacos ubicado en el arns y salt hacia el cielo en un abanico de las alas de cuero.
2 Tiania
(De las grabaciones de Marigny)
Hay momentos en la vida de un hombre, no importa lo que se pregunta anterior que ha
conocido, cuando el sentimiento proviene de que todo es un sueo y tiene que pellizcarse
para despertar. Yo haba conocido esa sensacin antes, cuando se enfrenta a horrores

demasiado grotescos como real - a pesar de que eran! -Y de nuevo en un nmero de

ocasiones en que la realizacin de las maravillas ms all de las palabras haba estallado de
repente sobre m.
Ahora era el dragn paseo de la mina hacia un destino que saba que me haba llamado
todos los das de mi vida - la sensacin de mi cuerpo sano, fuerte, viva y ardiente brillante,
sentado en la silla de un animal fabuloso arrebat directamente de mitologa china, un viaje
ms fantstico que los propios sueos. En realidad estaba montando un dragn a travs de
los cielos de un mundo extrao, en ruta a la casa de Tiania, Elegido de los Dioses en su
cielo flotante, jardn-alto ceido castillo en las nubes de algodn de Elysia!
All abajo, los campos formado un mosaico gigante en el que algn nio de la djinni haba
lanzado sus ciudades de juguete de cristal, con cintas amarillas y plata para las carreteras y
piezas brillantes de espejos rotos de los lagos y piscinas. Me re con la alegra embriagadora
de todo, y De otra Bajos tambin se ri, enseando los dientes y en auge en las pequeas
nubes que volaban aparte en el smbolo tcito de sus alas zumbando.
Entonces me fij en adelante una isla en el cielo. Fue literalmente que, una isla, un enorme
bloque de piedra spera flotando en un mar de aire. Se vea por todo el mundo como si se
hubiera estrellado justo abajo de un precipicio titnico en el espacio, excepto que su parte
superior se plant con exuberante csped, rboles y flores, y sus bordes escarpados estaban
amuralladas y crecido con la orqudea de germinacin enredaderas. Y pusieron de nuevo en
un jardn de fuentes y estanques, donde los lirios extraos exhalado perfumes exticos, se
levant una pared de granito, gran castillo de ventana ornamental. Dulce olor establos se
situ en la parte trasera, cerca de un campo de trboles en la que un grupo de dragones
saciados dormitaba a la sombra de los rboles poderosos. El hogar de Tiania. Un mundo
propio que menospreciado Elysia incluso las grandes aves de los cielos altsimos superior
mira hacia abajo sobre los campos y las ciudades de la Tierra.
Bajamos por primera vez en un camino empedrado frente a los muros exteriores, con un
solo salto De otra Neth me llev en debajo de un arco alto, llegando a su fin en un patio
pequeo. Temblando de repente, lleno de emociones y pasiones que ardan dentro de m ya
que nunca ardi en mi Tierra juventud, me puse de espalda De otra Bajos y se qued
esperando ... Yo no saba para qu. Puertas de cristal intrincadamente forjado e inscrito
estaba abierta en la cara de granito de la pared interior, ms all de ellas un laberinto de
mosaicos adornan las habitaciones llenas de cojines brillaba bajo los rayos de luz solar que
llega a travs de un millar de diminutas ventanas de cristal listo acerca de los marcos ms
amplios.
Con un bufido de impaciencia y de repente una sacudida de la cabeza de su dragn, De lo
Neth me meti torpemente hacia delante. Numb pesar de que mis piernas se sentan, por lo
menos me parecieron responder a mis rdenes, lo suficiente como para permitirme entrar
por las puertas de cristal al laberinto de habitaciones de mosaico. Detrs de m las puertas
cerradas en silencio, uno a uno los cristales ventanas, grandes y pequeos, brill y se volvi
opaco, de alguna parte una msica sonando como campanas de hadas y las cuerdas
suspirando dbilmente sonaba. Ahora la luz se hizo ms tenue, hasta que de repente el

techo abovedado resplandeca con una fluorescencia que, aunque dbil, pareca actuar y
llenar el laberinto de habitaciones con copa de vino espumoso translucidez.
Me qued inmvil, sin atreverse a mover para que no me arruinar la magia por mi intrusin.
Poco a poco, los mosaicos de las paredes desapareci para ser reemplazado por superficies
de espejo perfecto en el que mil imgenes del mismo ser reflejadas.
Vain como puede parecer ahora que decirlo, no estaba disgustado con el aspecto de estos
gigantes con capa innumerables. Entonces, incluso mientras miraba las imgenes en el
espejo de m mismo, de repente ya no estaba solo. La imagen de Tiania - mil imgenes gasa vestido de y flexible como el sauce-varitas, apareci junto a la ma.
La visin era suficiente para quemar la retina como un sol desnudo, con una belleza de
destruir la vista de un hombre para siempre. Por lo menos eso lo convertira en un adicto,
elaborado siempre de buscar la felicidad ms pura de este increble belleza pura, o
conducido al olvido oscuro de suicidio en su ausencia. Mil Tianias, pero cul era real?
Cada fibra de mi cuerpo, mi alma, e incluso, pens que el corazn mecnico de la mina, le
dola. Le tend mis brazos. 'Tiania, cul de estos sueos es
realmente usted?
'Este-respondi con voz clida y temblorosa. Entonces sus brazos fros de repente sobre m
y sus ojos, en la que yo saba que felizmente pudo ahogar, mir magnficamente en los
mos. Ningn hombre de carne y hueso podra soportar tan tremendo un asalto a sus
sentidos, no hice ningn intento pero al instante se inclin para besarla.
Rpidamente se puso delicadamente afilada, temblor en las manos a los labios. Sus ojos
estaban muy abiertos, su cara, incluso el mo, lleno de asombro. 'Titus Crow ... me amas?
"
'Tiania-respond-, o tal vez mi alma respondi por m: "Yo os he amado siempre. . .
A da de hoy no puedo recordar ese primer beso. Recuerdo que antes de que se separaron en
comn de extraar que el laberinto de cuartos se haba oscurecido de nuevo, y que los ojos
estaban velados Tiania joyas en la oscuridad. El fuego fue puesto finalmente a cabo debajo
de las pestaas revoloteando. Por un momento nos quedamos as, hasta que casi pareca a
punto de desmayarse en mi contra. Todos
acerca de nosotros, entonces, como un ferozmente la atrap y ella respondi de la
ferocidad, la msica hadas hinchado para seguir el ritmo de los pulsos indignados. . .
As Tiania mina se convirti, y ella ser ma permanecer para siempre.
La maana era sinttico, elaborado por el propio castillo bajo la instruccin de su amante,
porque no hay noche en Elysia. Poco a poco las ventanas de cristal ilumina como si alba
brillaba ms all de ellos, y poco a poco el laberinto de habitaciones y sus paredes de

mosaico empez a tomar forma en la oscuridad. El cantar de los pajaritos filtrados en el

castillo de las paredes exteriores cubierta de hiedra.
Realmente no puedo decir si estaba dormido o no cuando la ausencia de Tiania se grab en
m, lo ms probable era que en medio del mundo entre el sueo y la vigilia. Me despert, se
visti como plena luz del da volvi al laberinto de habitaciones comunicadas y me dirig a
las puertas de cristal abiertas. En el patio de una criatura araa de proporciones ms o
menos humanos, pero con una abundancia de piernas peludas y otros apndices se movi
rpidamente, casi nerviosamente. Estaba armado con un arsenal de escobas y cepillos,
quitar el polvo, barrer, pulir las piedras duras y silbando para s mismo lo que sonaba como
una cancin completamente humano.
A pesar de que la criatura era, obviamente, inofensivo, un miembro de la familia de Tiania,
sin embargo, he encontrado una cierta similitud inquietante entre l y algunos de los robots
en el mundo de T3RE. Este fue sin duda, me dije, slo la cosa larguirucho-leggedness.
Mientras observaba, una araa segundos tembl rpidamente a la vista de la curva de la
pared del castillo y se dirigi directamente a las puertas de cristal donde estaba. Se detuvo
en la confusin patente cuando hice ningn movimiento para salir de su camino.
-Er, perdone-dije, sonriendo en lo que yo estaba seguro debe ser una manera muy tonta.
"Dnde est Tiania?
Se silbaba interrogante, las antenas por encima de sus ojos castaos temblor en agitacin
peculiar. A continuacin, el tono de su silbido se cay. 'Tiania? Lo repiti en voz estras.
'Bao'. Me hizo llegar por m, pero me mantuve firme.
'Bao, dice usted? Dnde est el bao? "
'Pool Lithard-respondi la araa. Luego, despus de un momento de indecisin an ms,
con suavidad pero con firmeza, me cogi en brazos sorprendentemente fuertes para
ponerme de nuevo en un lado y fuera de su camino. Se barajan acerca de nerviosismo,
torpeza, me mir extraada y poco a poco retom su silbido. Entonces, como si ya no
existiera, al parecer satisfecho de que haba hecho lo correcto, la araa tembl delante de
m en el laberinto de habitaciones en el castillo. En un segundo, adems de su silbido, poda
escuchar los sonidos de su barrido y cepillado a medida que avanzaba rpidamente a travs
de las habitaciones.
Despus de que he pagado estos criados curiosos no merecen mayor atencin, excepto para
salir de su camino cuando estaban ocupados!
Tiania me haba dicho sobre el da de Elysia constante durante nuestra larga noche.
Viviendas de Elysia incorporar marvel-mente complejas computadoras que hacen maanas,
tardes especiales o noches a la orden para sus propietarios. Dependiendo de los mundos de
origen de sus habitantes, las viviendas tambin trabajan todo tipo de maravillas
atmosfricas; junto con una combinacin ilimitada de efectos especiales de iluminacin y
aire del tiempo, las casas se pueden programar para adaptarse a todos los gustos y

necesidades. Sin embargo, me sorprendi y lo registr como un shock cuando vi que el

"sol" estaba como siempre en su cenit.
Entonces, protegindome los ojos contra el brillo del orbe, vi una mota de rpido
crecimiento mayor entre nubes de algodn lanudo, y dentro de poco la paja se convirti en
el contorno de Neth De otra con la forma brillante de Tiania en su espalda. Su pelo
maravilloso, atrapando el viento, se elevaba sobre sus hombros cuando se estir cuan largo
a lo largo del cuello del dragn. A medida que se rode por encima del patio poda or su
risa y la alegra en pleno auge de su montura.
Ella estaba vestida con un vestido que brillaba con tenue madre-de-perla, con enormes
pantalones de campana a sus pies calzados con sandalias, una camiseta que dejaba los
brazos y los hombros desnudos, y un cinturn ancho de plata brillante alrededor de su
cintura. Como De otra Neth comenz flotando sobre el patio como un halcn enorme en la
luz del sol, se puso de pie sobre su cuello y se llev las manos a su cinturn la hebilla
donde sera
-Dio un paso libre de la lithard en el aire!
Abajo se desplom como una flecha que cae, primero los pies, el pelo esmeralda cola de un
meteorito de streaming de fuego verde hacia arriba de su cabeza. Horrorizado, me precipit
hacia adelante, levantando los brazos para atraparla, sabiendo que a partir de una altura tan
extrema que seguramente debe suicidarse, y probablemente yo tambin. En el ltimo
instante cerr los ojos, segura de que me romper hacia abajo sobre el pavimento recin
limpiados del patio. En su lugar lleg slo su hermosa voz en la investigacin preocupado,
y desde lo alto al ritmo de grandes alas y un auge familiar pero interrogatorio. Cuando abr
los ojos con incredulidad se instal en mis brazos suaves como una pluma.
'Titus, tu cara. . . Ella puso las palmas de sus manos a las sienes. "Te encuentras mal?
-No-respond-, la realizacin comenzaba a amanecer, recordando lo que Neth De lo que me
haba dicho sobre el uso de la antigravedad. La levant y la sacudi suavemente.
-No estoy enferma, slo terriblemente enojado!
-Pero por qu?
Yo le dobla en mis brazos. -Pens que podra matarte!
"Ciertamente De otra Neth le contaban acerca de los dispositivos que utilizamos para - '
-S, pero yo nunca haba visto que se usa, excepto por Oth-Bajos, y eso era diferente. Desde
luego, no estaba pensando en estos dispositivos cuando vi un paso de su espalda.
"Y realmente tema por m?
La levant por encima de m otra vez, as que mir con curiosidad hacia m, con los ojos
abiertos. -He hecho ms que te encontr, le dije. -Pero yo no quiero volver a perderte!

"Nunca se me pierde, Tito-contest ella rpidamente, con entusiasmo. "Nosotros somos uno
ahora y ninguno nos puede separar. Mientras me baaba De otra Neth fue a ver Kthanid
ahora en las frostlands. l nos enva su bendicin y dice que cuando se ha visto Elysia
vamos a ir con l. Kthanid fue el primero que me habl de usted, de hecho, fue l - '
"Quin me ha prometido a ti? Termin por ella, sonriendo.
Su dulce boca se abri. -Pero cmo sabes eso?
-Oh-brome-, s muchas cosas. Simple terrcola que puede ser, pero - '
Ella se ri de m y me bes como lo dej en el suelo. 'No, Tito, terrcola simple es NoTV
dijo. "Pero todava no se sabe todo!
Le pregunt que quera decir, pero ella neg con la cabeza. "No hay tiempo ahora para
molestarse con todo esto. Usted sabr ms tarde. Pero esto. . . noche '- que form la palabra
con cuidado, no acostumbrados a su sonido en un mundo donde las noches naturales no
existieran
- 'Muchos de mis amigos vienen a reunirse y comer con nosotros. Antes de eso tengo que
muestran cmo utilizar tu capa voladora, y voy a tener que hablar con el equipo para
asegurarse de que el archivo. . . la noche es perfecto. Hay tanto que hacer. Primero debes
aprender a volar! "
Y as aprend a volar! Tiania me mostr cmo debo cruzar las manos sobre el pecho delante
de m, como una momia en su sarcfago egipcio, para llegar a los botones que figuran en
pernos de latn en sus el arns de mi capa. Y ella me ense que los botones y
combinaciones de teclas
para presionar con el fin de lograr la elevacin, vuelo lateral y transversal y muchas otras
maniobras ms difciles de agilidad area que pudo haber gravado la destreza de una
mosca. Porque me deleitaba con este nuevo arte que aprend rpidamente, y por fin decidi
Tiania saba lo suficiente como para permitirme volar con ella sobre el borde escarpado de
su cielo flotante isla. 1 tom la iniciativa de acelerar como una flecha delante de ella,
mientras que De otra Neth se precipit despus de nosotros y dispar su aprobacin ya que
cay por el cielo como humano murcilagos en un fantstico juego de etiqueta.
Luego, cuando me volv bruscamente la velocidad por debajo de la isla flotante cielo en s,
o llorar Tiania de advertencia y frenado hasta que brill a mi lado.
-Cuidado, Tito! Ver all. Se volvi de lado para sealar para m una serie de discos de
bronce grandes, por lo menos una docena de ellos, situado en la base de piedra spera de la
isla flotante. Cada disco tiene un centro negro como un iris, y en el centro de cada uno de
los iris era un rea luminosa que enva un rayo delgado de luz blanca hacia la tierra. Estas
vigas pronto se agot, pero eran claramente visibles donde emitieron desde las reas
luminosas.

-Oh, s! Tiania me dijo ms tarde, mientras estbamos sentados al lado de una fuente. 'El
poder de antigravedad que los discos ejercer es tan poderosa que volar en un rayo muy
cerca de su fuente sera morir al instante, aplastado en un momento y lanz a los campos de
Elysia lejos, muy abajo.' Tom un sorbo de vino con hielo en un vaso pequeo.
"Esos motores son tremendamente poderosos. Basta pensar, flotan mi isla entera aqu en el
aire como si fuera una pluma!
Y luego, hacia la "noche", Tiania me llev con ella al centro del laberinto de habitaciones y
me mostr el equipo en el que rige la vida de su castillo en el cielo. Era muy diferente de lo
que cabra esperar: un gadget como un gran micrfono debajo de la cual Tiania sentaba
mientras hablaba sus rdenes en voz alta. Explic que en realidad no haba necesidad de
que ella hablara en absoluto, sino que ella quera or qu clase de noche que tena en mente
para nuestra fiesta. Sus rdenes se habra entendido y llevado a cabo si hubiera
simplemente se qued quieto y el pensamiento a la mquina. El dispositivo es capaz de
obedecer las instrucciones sin importar qu clase de criatura a la que utiliza, por telepata
no conoce la distincin entre razas, credos o especies. El pensamiento es el pensamiento.
La noche iba a ser extico. No, simplemente no lo hara para describirlo. Sera fantstico!
Lunas gemelas, una de oro, otra de plata, zarpara el cielo nocturno mientras que los
pequeos vientos clidos jugara todo sobre el castillo. Estrellas tan grandes como el puo
de un hombre, tan cerca que se podra tratar de arrancar desde el firmamento, parece
iluminar el cielo con sus twinklings, y los meteoritos que brillar como fuegos artificiales, ya
que cay de los cielos. Msica jugara suavemente en el fondo, las melodas ms bellas de
un centenar de mundos, y no habra bailando y cantando y cosas buenas para comer y beber
hasta
'Maana', lo que sera igual de fantsticos. El partido continuara durante toda la noche
sinttico.
Cuando Tiania se mostr satisfecho por fin, se levant de debajo de la unidad de
programacin y me agarr de las manos. "Va a durar toda la noche? Me pregunt
sonriendo.
-S-respondi ella alegremente, luego not la mirada en mis ojos y se sonroj.
"Pero cuando nuestros amigos se han ido, entonces vamos a tener otra noche, largo, para
disfrutar juntos. Pero no hay que escuchar cuando le digo a la computadora del castillo de
los arreglos para esa noche!
Y as nos baamos en una piscina cubierta, vestido y se fue a las paredes para observar la
llegada de nuestros huspedes. En todo caso, estos recin llegados eran ms fantstico que
ambos la noche a la maana y venir juntos. Primero fueron los miembros de esa raza de
aves de lingistas, los Dchichis, un miembro de los cuales, Esch, haba sido el primer ser a
saludarme en
Elysia. Luego vino un par diminuto que yo pensaba que los nios pequeos cuando vi por
primera vez volando lejos. Llegaron completamente desnudo y solo, sin la ayuda de los

dragones o cinturones antigravedad. Slo cuando en realidad se pos al lado de nosotros, yo

era capaz de ver que ellos mismos estaban alado, con membranas de gasa de dos pares que
brillaban todos los colores del arco iris antes de la poca gente que plegarse a lo largo de su
espalda. Entonces, tambin, vi que se parecan a los insectos ms que cualquier otra cosa,
con cuerpos delgados y ramas cubiertas de pelo y con suavidad rostros que sonrean y se
sonroj como Tiania les dio una clida bienvenida, me present y luego los dirigi al
castillo.
Luego vino un humanoide terriblemente alto de estar en una capa que lo cubra en malla de
fuego desde el cuello hasta los pies, si es que tena alguna, se subi los vientos de la noche
para nosotros, Tiania declarado, utilizando poderes de levitacin generadas por su mente
solo . Fue Ell Ardatha, un mago blanco de demostrar condenado Pu-Tha, que haba hecho
su camino a Elysia solo. Nos salud con una voz profunda y sonora que, mientras yo lo
observaba con atencin, poda jurar que no hubiere dado de sus labios plidos, pero todava
no era teleptico en el sentido de que entenda la telepata.
Y as llegaron, criaturas y seres de todos los mundos de fantasa que un hombre nunca
podra soar, y todos ellos claramente amaba a la mujer, la nia, la diosa cuyo corazn era
mo. Haba doscientos de ellos, tal vez ms, ninguno de ellos de los Dioses Mayores
propios, pero todos ellos, los elegidos, Elegido de los Dioses. Y haba algunos entre ellos
que, al igual que Tiania ella misma, eran casi humano y sin embargo ms que humano:
hermosas criaturas tan delicadas de forma y funcin, por lo extico en los estilos y
maneras, pero todava irradia sobre todas esas auras del ms puro amor, como Tiania, que
trasciende la simple humanidad.
De esa noche informatizado, del partido en s y las maravillas y misterios que vi y se me ha
explicado, ni siquiera voy a intentar descripciones. Es suficiente decir que a pesar de sus
diferentes, muy diferentes formas y orgenes, a pesar del hecho de que de los que tenan
lenguas slo unos pocos de ellos hablaban lenguas que podan entender, a pesar de su
venida a Elysia desde todos los confines del tiempo y del espacio , siendo una camaradera
de la alegra y la amistad existente entre todos ellos. Existi y creci a travs de la larga
noche, incluyndome a m mismo como pocas amistades me he incluido durante toda la
vida en la Tierra. Ante la ausencia total de miedo y odio, slo puede haber alegra y amor!
Y as, la noche, siempre que fuera, iba y vena. El tiempo pas volando y la maana ms
hermosa que he visto se convirti en el da, hasta que finalmente sali a nuestros
huspedes.
Me entristeci cuando se fueron hasta que, como haba prometido, Tiania hizo otra noche
para nosotros, junto a la cual toda la belleza y la maravilla de la ltima palideca hasta la
insignificancia. . .
World of Wonder
(De las grabaciones de Marigny)
Muy pronto lleg el momento en que, tal vez percibiendo un germen de inquietud en m,
Tiania me llev lejos de su castillo en el cielo para ver Eiysia. Lo poco que saba de la casa

de los Dioses Mayores fue la ms mnima fraccin de un total increble. Tiania me dijo que
si yo viviera mil aos y viaj a lo largo y ancho Eiysia nunca pude contemplar la mitad de
sus maravillas.
De hecho nuestros viajes nos ocup durante un perodo bastante largo. Muchas veces nos
quedamos en las casas, castillos, nidos - en una ocasin una colmena - de los amigos de
Tiania, otras veces volamos de vuelta al castillo en el cielo. A veces nos montamos De otra
Bajos, cuando no haba lugares y personas del dragn en particular queramos visitar. Y sin
embargo, a pesar de las maravillas sin fin, el alcance increble y la belleza de ese mundo de
maravilla, siempre hay molestaba en el fondo de mi mente una sensacin de intranquilidad
de la frustracin. En verdad yo no estaba seguro ... Yo no saba lo que la molesta sensacin
era.
Cmo puede uno saber frustracin en Eiysia, donde todos los sueos de un hombre podra
convertirse en realidad y todos los temores se guardan, disipado en la atmsfera de
bienestar que los Dioses Mayores propios irradia? Y sin embargo, haba una preocupacin
que me haba dejado algo sin hacer, algo muy importante. Y al igual que una palabra
olvidada sienta durante horas en la punta de la lengua, de modo que lo acechaba incipiente
en el borde de mi mente, escapando cada vez que trat de centrarse en ella.
No, en realidad no era frustracin. La culpa, entonces? Pero de qu podra yo me
considere culpable? Si no los Dioses Antiguos se encontraron me digno? Si no Kthanid,
la eminencia en el Saln de Cristal y Perla, otorg su bendicin y su Tiania terrcola? No,
no era culpable. Qu era, por supuesto, con el tiempo me di cuenta - tal vez yo supe todo
el tiempo, pero simplemente no quera reconocerlo, por lo tanto, mis sentimientos de culpa
y frustracin, pero para entonces el remedio para este malestar peculiar del alma haba
decidido ya.
Esto, sin embargo, es todo lo lejos del punto. He visto Elysia; Ahora voy a intentar, con
palabras totalmente inadecuadas para describir algunas de las maravillas que mundo.
Hay, por ejemplo, la ciudad vasta y area de las Dchichis, un nido de riscos y agujas de
lava laberinto de madrigueras, nidos de seda forrados e incubadoras comunales. Pero si eso
suena como algo de santuario del norte de ave bastante grande y elevado del Mar no se deje
engaar: esta ciudad de la isla flota muchas millas en el cielo por encima de Elysia,
sostenida por enormes discos de antigravedad. Sus nidos son menos cmodas y bien
equipadas que las habitaciones del castillo propio Tiania, y sus habitantes, gente Esch, son
ms civilizados y sofisticados que cualquier otra raza de la Tierra alguna vez fue o ser. Las
cras Dchichi, incluso en sus conchas, iniciar el aprendizaje de las artes y las ciencias - en
particular las lenguas, las formas lingsticas y de otro tipo de conversacin y la
comunicacin - de docenas de las razas y las civilizaciones de un universo eternamente en
expansin. Los adultos son intrpidos navegantes en el espacio y el tiempo, buscadores de
conocimiento en el sentido ms pleno de la palabra.
Me vio y qued impresionado al ver las Mil Puertas selladas del N'hlathi, ciempis
hibernacin cuyos sueos han durado cinco mil aos y no se romper por el tiempo otra
vez. Estas grandes losas circulares de basalto magnficamente inscrito, en el que la lnea de

los pies de la Montaa Prpura en el Valle de los Sueos, son diez metros de dimetro y se
le prohibi con bandas masivas de un
metal blanco que ningn lquido custico que nunca puede corroer. Ellos son los portales de
las madrigueras de la N'hlathi sueo, que duermen hasta las amapolas plidas grandes
florecer de nuevo en las laderas de las Montaas Prpura. Slo entonces se salen de sus
cavernas santuarios profundos, para su alimento es la semilla de la amapola gigante que
florece cada diez mil aos, y luego, al igual que los propios N'hlathi, cae de nuevo en
hibernacin centenaria. Y ninguno de Elysia guardar los Dioses Mayores recordar los
caminos de estos durmientes criptognica en las races de las montaas prpuras, porque de
ellos es una historia que nunca fue escrita y la lengua nunca ha sido comprendido. Ni
siquiera el Dchichis, cuyo mayor lingistas y calgrafos convocar regularmente en el Valle
de los Sueos para ponderar las inscripciones de las Mil Puertas selladas, han sido capaces
de descifrar sus misterios.
En los jardines de la montaa de Nymarrah ceido, Tiania me llev a conocer el rbol. Para
entonces yo ya no la interrog con respecto a los habitantes de Elysia, ni sobre otras
cuestiones que haba inicialmente me molest, aunque ciertamente hay muchas preguntas
que podra haber pedido. Haba descubierto que era mucho ms fcil que esperar y ver, las
respuestas invariablemente se presentan en su propio tiempo.
El rbol era un amigo muy especial de los Tiania. Ella haba jugado en sus ramas como un
nio, cuando se par al oeste de los jardines de Nymarrah, y le haba visitado con
frecuencia durante su lento viaje hacia el este. Ahora estaba en el centro de los jardines, un
gigante esmeralda imponente 1,200 pies de altura. Tena un clsico coac de cristal de la
forma, todas hermosas yarda de largo las hojas de un verde exuberante, con zarcillos como
enredadera que cuelgan en festones bajo las ramas y corteza estriada marrn de un pie de
espesor. Sereno, silencioso y sensible!
El tronco de este titn debe haber sido todo de ciento cincuenta metros de cabo a rabo, y
como Tiania y me acerqu a l, caminando descalzo y de la mano a travs de las hierbas
hasta las rodillas, las ramas exteriores suspir y se inclin hacia abajo y el peludo suave
bordes de las hojas gigantes nos toc. En el mismo instante sent un estremecimiento de
conciencia extrao dentro de mi cada fibra. Una pregunta que se le haba pedido, haba
pasado de un viviente y pensante a los dems, pero hasta el momento la empata entre el
rbol y yo era incompletos. Tiania, por otra parte, haba conocido el rbol de toda su vida.
-Soy yo! " -grit a la vez, responder a la pregunta del rbol. Ella se lanz hacia adelante a la
sombra de enormes ramas y debajo de zarcillos de repente mviles, apretndose a la spera
corteza del tronco grande y extendiendo sus brazos como para abarcar esa circunferencia
masiva. "Es Tiania!
Si un hombre celoso de un rbol? No, ni siquiera un rbol tan magnfico como ste. Tiania
dio la vuelta y tom mi mano mientras me acercaba al tronco inferior apresuradamente.
Ella hablaba, pero no a m: "Este es Tito, mi terrcola".

De nuevo el rbol suspir y zarcillos como serpientes delgadas tentativamente cepillado

cintura Tiania, luego se envolvieron alrededor de ella. Estaba viendo esta tan intensamente
que no me di cuenta que el segundo grupo de tentculos hasta que realmente senta los
fumblings primero en mi cintura. Con un grito de sorpresa me sac a tocar contra el rbol, y
al instante se apart los zarcillos y las hojas por encima de mi cabeza enrollada sobre s
mismas y se ech hacia atrs.
-No, no, Titus. Ese no es el camino ", reproch Tiania. "El rbol me ama, ama a todos los
seres vivos en Elysia y te quiero, pero no debe asustarle!
Asustar a l? Me mir a los tenues distancias de retroceso verde, salpicado aqu y all por la
luz solar que penetra suave desde el exterior, donde los ejes de oro mostr un
innumerables motas perfumados que bailan en el aire. Debajo de un rbol, me par en el
corazn verde de un bosque!
'Asustarlo? Le pregunt en voz alta.
-Por supuesto. l es muy tmido.
"Yo no pretenda hacer dao, no descortesa, pero. . .
-Entonces hay que pensar en l como persona por derecho propio, al igual que De otra Neth
Esch o no, a un rbol. l es el rbol, y l es una persona muy bella!
Pues bien, no cabe duda que el pasado. Era muy hermosa, y de hecho como me haba
alejado de sus tentculos, que haba sentido en las energas emocionantes que me llenaban
de una sensacin. . . dao? Entonces, qu haba de malo en m? Con mucho gusto podra
encajar mi mente con una mquina, el reloj de tiempo, se siente camaradera hacia un robot,
T3RE, rer y nadar con los dragones y un paseo a travs de los cielos aliengenas. Y sin
embargo, ahora, esta vida, el pensamiento - s, persona - se encogi de m.
Llegu a acariciar el borde de una hoja donde se acurruc incertidumbre sobre mi cabeza y
mi mente me dijo: "T eres muy, muy bonito, y si te gusta Tiania entonces me encanta
tambin, porque somos uno''.
Un suspiro que se convirti en un susurro de ramas de gran llen el rbol al llegar a las
armas zarcillo para levantarnos en la alegra en su seno, nos hace pivotar alto como bobinas
de hilos y de paso nos zarcillo a zarcillo todo el camino hasta su longitud fantstico . Fue
impresionante, y ms an por el hecho de que ahora aura emptica del rbol, sus
radiaciones de emocin, me estaban alcanzando.
Y todo el rbol saba o estaba interesado en la belleza era! Belleza vertido desde el alma del
titn, envolviendo todo, hinchazn cabo para establecer el mismo aire temblando de alegra
compartida. Y en el centro de todo lo que pregunto Tiania y yo estbamos corriendo
vertiginosamente en alto para posarse finalmente en las ramas ms altas, hay que escuchar
las canciones del rbol de amor y alegra y belleza. Mirando a travs de las ramas ms altas
y las hojas,

casi un cuarto de milla por encima del suelo Elysia, pude ver un camino ancho gris hacia el
oeste. El gran camino pareca conducir una flecha directamente al rbol, dibujado como si
de una regla, excepto que esta regla tendra que estar a muchos kilmetros de largo. Como
las canciones de los rboles finalmente se desvaneci en un suspiro enorme, supe de
repente lo que gran franja de tierra arenosa seca fue: nada menos que la pista del rbol
haba hecho en su largo viaje desde el oeste.
-S-Tiania me dijo cuando le pregunt: "tiene usted razn. El rbol se inclina casi
imperceptiblemente hacia el este, l enva nuevas races en esa direccin. Hacia el oeste,
donde el suelo est muerto, no las races viejas mueren. Y as, el rbol se convierte, muy
lentamente, y volvindose l se mueve hacia adelante. A medida que las nuevas races girar
hacia el oeste que envejecen. Y siempre el rbol se inclina hacia el este, mover y girar, girar
y moverse, muy lentamente. l lo llama su baile. Tal es su tamao que se necesita mucho
alimento. La tierra se alimenta en esta muerta y seca, cuando se mueve, y dolores de la
tierra muerta que deja tras de s. Pero l dolores raramente y por lo general slo cuando est
solo. Cuando la gente lo visite, entonces rellena con
alegra "
Cuando termin de hablar, vi que haba lgrimas en sus ojos. La tom en mis brazos.
'Tiania, por qu lloras? "
"El rbol me dice-respondi ella-, que hay una tristeza en ti. He sabido que estabas
inquieto, pero no creo que debe venir tan pronto. "
'A la tristeza en m? Me qued asombrado. -No crea que fuera a llegar tan pronto?
No, entiendo, Tiania. Qu quieres decir? "
Ella le ech los brazos al cuello y llor abiertamente sobre mi hombro. "Ni siquiera s, mi
amor, no te has dado cuenta, pero Kthanid dijo que podra ser as.
Ha buscado mucho y duro para su Tierra antes de encontrar Elysia, que todava - '
lNo.r me lo neg, meneando la cabeza con enojo.
Ella me empuj y se puso en pie en la alta rama desnuda encima de los Jardines de
Nymarrah y sus manos volaron a su cinturn. "No debe haber dolor aqu ... el rbol. . . Y
apartndose de m como nuevas lgrimas inundaron sus ojos, ella vol a travs de las hojas
y se fue.
'Tiania! El aumento en la ira - enojado porque saba que ella tena razn, y sin embargo
todava no entender o no querer entender - me levant para saltar tras ella. El rbol
inmediatamente lanzar tentculos temblorosos sobre m, que me sostiene rpido.
Todas las fibras de mi alma leer el mensaje del rbol, que era el amor, y una gran tristeza
me llen.

'Te amo', el rbol me dijo-, y me encanta Tiania. Ella te ama, y usted. .

.? '
"Yo tambin la quiero-respond-, y siempre lo har, pero tiene razn. Durante un rato, al
menos debo dejar Elysia!
Y luego me sent de nuevo en ese lugar alto y el rbol me acarici con el borde peludo de
una hoja grande y cantaba canciones a mi ser ms ntimo, canciones tan tristes como
turbada mi alma, que no se habra aliviado por toda la alegra en Elysia. . .
Y as nos fuimos a Kthanid, el dios antiguo que era el guardin de Tiania. Su palacio de
cristal y la madre-de-perla estaba en el corazn de un glaciar, en una regin donde el sol
brillaba a lo lejos, como si estuviera a punto de hundirse y desaparecer detrs de Elysia.
Con gusto nos fuimos envueltos en pieles y botas, montado en un barco que desafa la
gravedad de plata cuya pantalla de cristal curvado mantiene el fro cortante de nosotros.
Nos acercamos heredad Kthanid desde el mar, a travs de una extensin de ocano azul,
donde icebergs navegaban majestuoso y sereno. All, muy por delante y brillante en los
rayos del sol distante, Tiania seal el glaciar inmenso y eterno, cuyo corazn albergaba
palacio de Kthanid. Era un lugar solitario, al igual que todos los asientos de los Dioses
Antiguos, donde Kthanid podra ponderar lo que los problemas que se desea o hacer lo que
quisiera en la paz eterna.
"Yo le pregunto," me dijo mientras volamos a travs de la grieta que custodiaba la entrada
del palacio de hielo envuelto, 'si no puede ir con usted a su tierra. Quizs es posible que - '
"Incluso si estaba de acuerdo", le cort: "Yo no le tomara. Hay terror en los huecos de
espacio y tiempo que usted nunca debe conocer cara a cara. Se han arriesgado mucho por
m. "
A medida que baj de la mquina voladora a la cabeza de una serie de pasos de hielo
magnficas Golpe el suelo con los pies calzados con botas, y no, pens, nicamente a
causa del fro que ahora poda sentir morder a travs de nuestras pieles. 'Ests aburrido de
m scrsoon entonces, Titus Crow?
Pequea, le dije a ella, mi propia ira en aumento," palacio Kthanid o no, y l su tutor y
todo, si una vez ms indicios de que yo nunca pude encontrar el aburrimiento en sus
brazos-o en la ma, para el caso - entonces usted ir a travs de mi rodilla! Por qu, nia, I'
Pero ella estaba llorando, y si alguna vez un espectculo fue diseado para doblar, romper
mi corazn, entonces era la visin de Tiania en el dolor. Consolndola mientras las
lgrimas se congelaron en sus mejillas, me sac las pieles ms y la levant en brazos para
llevarla hasta el primer vuelo de barrido de hielo talladas pasos. Por encima de nosotros las
paredes desborde arrastrado a reunirse en un arco esplndido de carmbanos, que se vea
por todo el mundo como el techo de la boca abierta de algunos titnica hielo bestia, pero
pronto este zagun se haba reducido a un tringulo simple de la luz en la retaguardia.

Finalmente, despus de descender muchos tramos de los escalones tallados en hielo y

llegando al pie de esa escalera enorme, vi que habamos llegado a la roca de fondo pulido
de la quebrada. Un tnel de hielo, su suelo de granito liso usada por siglos de glaciacin, se
extenda hacia el corazn del glaciar. El barrido a lo largo de este pasaje vino olores
extraos y exticos como la de que nunca haba conocido antes, todo realizado por una
brisa clida. Sopl sobre la faz de la chica ahora adormecido en mis brazos y la llev a
agitarse. Ella me dio un beso, que me dijo que todo estaba bien, y me la coloc suavemente
sobre sus propios pies. Entonces, con mi brazo alrededor de su cintura, continuamos.
A medida que la distancia que cubrimos aumenta, tambin aumenta el calor. Pronto se
encogi de hombros fuera de nuestras ropas, y procedi vestido slo con el traje habitual de
climas ms clidos de Elysia. Me hubiera volado pero Tiania me detuvo, diciendo que los
mortales deben mostrar humildad en presencia de los dioses.
Caminamos una milla ms o menos, hasta que de repente la luz se hizo ms brillante azul
oscuro, como si aqu una gran fuente de iluminacin se esconda detrs del brillo suave de
las paredes de hielo. Luego esos mismos muros se convirti en el granito y finalmente
llegamos a una cortina de cuentas de cristal y perlas ensartadas en el oro.
Tal fue el nmero de hilos de oro adornadas as que la cortina era bastante grueso, y en
anchura se extiende al otro lado del tnel. Aun as, cada hilo individual de ese velo preciosa
era lo suficientemente fina como para permitir que la cortina en movimiento en el proyecto
de caliente que sala de su cara oculta.
"La sala del trono de Kthanid, 'Tiania me dijo,' cuya sabidura es inigualable e indiscutible
entre todos los Dioses Mayores! Ella abri la cortina y la mantuvo abierta para m,
hacindome seas para entrar. Me deslic a travs de la abertura. . . en una escena
recordaba de mis sueos!
Por supuesto, esto fue el Saln de Cristal y Perla, el Palacio de la Eminencia, el santuario
interior en el que un gran ser pensado grandes pensamientos sobre su trono en una alcoba
con cortinas! Fue aqu donde yo me haba parado al lado de una nia angustiada y asustada
/ mujer / diosa que no saba que estaba presente, a ver a m mismo a toda velocidad hacia el
Agujero Negro en el tiempo-reloj. Sin embargo, mientras que haba sido un sueo - o en el
mejor de una visin engendrada de cierta empata aeon-que abarca teleptica entre Tiania y
yo, esto era real, aqu, ahora! Mi mente daba vueltas en las garras de las paradojas
fantsticas.
De pie junto a la cortina, Tiania a mi lado, uno miraba con la boca seca a mi alrededor. Me
di cuenta de la enorme sala, con sus extraos ngulos y proporciones y el techo con arco
alto, el piso titan-pavimentado de enormes banderas hexagonales y las columnas adornadas
para apoyar el aumento de altos balcones que parecan oscurecido en una neblina de cuarzo
rosa. Por todas partes haba recordado los colores blanco, rosa y hueso de cristal multicolor,
incluso el gran cojn carmes con su pieza central que se pareca a nada tanto como una
enorme bola, cristal lechoso. Todo era como lo recordaba ...
No, no del todo. Haba dos cosas, por lo menos, que eran nuevos para m. Una de ellas era
que las paredes, en los que se alzaron en todos los lados del piso marcado, tuvieron una

serie regular de tneles cortados en ellas. Estos pasos son similares al rbol de perlas y
cristal cubierto-que Tiania y yo acababa de utilizar para celebrar este gran catedral de la
sala. Es intil, supuse, a preguntarse dnde estos tneles llevado. La otra diferencia no lleg
a ser evidente hasta Tiania me llev al centro de la sala, donde el gran cojn de seda yaca.
Desde all, un sendero gran variedad de lo que pareca una joya polvo era muy llamativo.
Esto condujo desde el cojn a la alcoba grande y cortinas que yo saba que el seor cardenal
agit hasta ahora.
Esta trayectoria brillante centelleo era por lo menos quince metros de ancho, y me senta
extraamente inquieto con slo mirarlo. Era como si'Kthanid ha estado utilizando el visor,' Tiania me dijo, con los ojos, tambin, se volvi
hacia el camino de abrir y cerrar. Y yo saba
entonces que haba estado en lo cierto: que la pista de piedras preciosas entre el almohadn
de seda y cortinas de la alcoba era nada menos que el - me atrever a decirlo? caracoles rastro del seor cardenal, y mi inquietud regres doble.
4 Kthanid
(De las grabaciones de Marigny)
Tan pronto como la realizacin outre me di cuenta - que yo estaba ahora verdaderamente en
presencia de un ser extrao y poderoso casi ms all de la imaginacin del mundo de los
hombres que haba dejado atrs - de las cortinas de la alcoba gran elevaba ligeramente en
respuesta a un movimiento interno oculto. Y luego impresionante voz mental Kthanid habl
en nuestra mente, dirigindose Tiania pero no me dejar fuera:
"As que, hijo, es como dije que sera: durante algn tiempo usted debe perder su terrcola.
Pero he mirado en el espectador en los tiempos por venir, y aunque los futuros posibles son
muchos he visto que todos los factores que apuntan gua probabilidad a su regreso. Sin
embargo, puesto que usted mismo no aparece en ninguno de maanas ms inmediatas de
este hombre, no lo acompaar en Elysia sino esperar hasta que vuelva. "
-Pero por qu no puedo ir con l, Kthanid? lloraba. -Tal vez usted no ha visto todos los
futuros posibles en el espectador, tal vez si se queda un poco ms en Elysia el futuro va a
cambiar, y - '
7 no han visto todos los futuros posibles, no, por eso mismo es imposible
- Como usted bien sabe, Tiania. Y no sirve para argumentar, hijo, Titus Crow no puede
permanecer por ms tiempo. De hecho, se establece en un tiempo muy corto para regresar a
su tierra, incluso ahora, su mquina est siendo preparado. 1 han ocupado de que un arma
est montada, por cuya posesin durante su viaje, as que no necesita mucho miedo a los
esbirros del mal, aunque lo cierto es que todava intentar atraerlo desviado de su camino.
De hecho, incluso equipados con el arma, su regreso a la Tierra no ser fcil. . . Cuando la
mquina est lista, vendr por l.

Wow yo hablara con Titus Crow solo. Tiania, juega con el espectador y se encuentra un
futuro feliz para mirar en sus profundidades mientras hablamos, por que hay muchas
preguntas a su hombre tendra respuestas a, y el tiempo se acorta.
T, Titus Crow, ven y ponte a las cortinas y te dir las cosas que necesitas saber.
-Pero, Kthanid - 'Tiania empez a avanzar, e inmediatamente su figura rgida, entonces lo
ms rpidamente volvi a relajarse. El ceo contrario en su cara se apart y ella sonri,
volviendo a aumentar en el cojn carmes y arrojarse en su centro, la cabeza en las manos
para mirar en lo profundo remolino, lcteos de la bola de cristal.
Me pareca que en mi mente escuch un suspiro, luego la voz mental de Kthanid diciendo:
"Ella es slo una nia, pero ms que una mujer. Un deleite en ella porque ella es de mi
propia carne. Ahora ven a las cortinas.
Y as entr el espacio entre el cojn y alcoba, notando como lo hice para que las banderas
masivas de la planta estaban en blanco, para que la brillante trayectoria que haba dicho con
tanta elegancia de Kthanid de la aprobacin de esta manera se haba desvanecido y
desapareci. Me detuve y esper a las cortinas ondulantes suavemente, casi hipnotizado por
el brillo reflejado de puntos scintillant de luz y color.
En seguida la voz del seor cardenal lleg de nuevo:
-S, t has sido paciente y hay mucho que usted desea saber. Hay muchas cosas que usted
debe saber y poco tiempo para la narracin. Nosotros, los que se conocen como Elder Gods,
sin embargo, tienen una forma de comunicar muchas cosas en un espacio muy corto de
tiempo. Fue usted un hombre ordinario tan vasta cantidad de conocimiento concentrado
sin duda arruinar tu mente si yo intentaba pasar de forma. Pero usted es un hombre
ordinario.
"Ahora mismo acero, Crow Tito, y saber estas cosas."
Ese comando de la Eminencia, el acero m mismo, me dio tiempo apenas suficiente para
prepararse antes de que mi mente me pareci de pronto sumergido en una ola de intensos
transmisiones telepticas. Yo estaba en condiciones de comprender, ya que mi conciencia
se tambale por ese asalto mental, cmo ser un hombre comn y corriente podra ser
arruinado! Con increble rapidez una serie de hechos que se imprimi en mi mente, que
viene sin un orden reconocible, sino simplemente a parpadear en m como rfagas brillantes
de conocimiento de la verdad y, a menudo fuente de inspiracin.
'Saber estas cosas, "la Eminencia me haba dicho, y Nowi saba por qu al principio y
despus de la gran sublevacin de los Dioses Antiguos se haban retirado a Elysia de todos
los mundos del espacio. Para el CCD haba sido Dioses Mayores tambin, s, incluso los
Grandes Antiguos, pero se dieron cuenta de su poder. Y su poder haba sido tan casi
absoluta de que haban sido absolutamente corrupto.
Entonces los Dioses Mayores haban encerrado a sus hermanos que se haban criado mal.
Para que otros de ellos son vctimas de la corrupcin, que haban decidido permanecer y

vivir en Elysia. Y sabiendo que slo ellos son responsables por el mal que haba
engendrado en todos los mundos, optaron por tomar todas las precauciones necesarias: las
fuerzas del mal encarcelados deben permanecer encarcelados y nunca ms ganar la ventaja
sobre las distintas razas sintientes que habitan los mundos .
Y as, los Dioses Mayores vigilado las crceles del CCD de lejos, que las fuerzas del mal
podra nunca ms se aprovechan de las razas emergentes de los mundos.
Pero a medida que pasaron los eones esas nuevas razas creca en sabidura y en la locura.
Influidos poco a poco a los envos-mente de los malvados presos en o junto a sus mundos,
empezaron a adorar y buscar maneras de liberarse de sus prisiones.
Los Dioses Antiguos eran conscientes de todo esto, y que saban lo que deban hacer.
Capaz de mestizaje, que iba y plantar su semilla en la carne de los hijos de todos los
mundos y as difundir su esencia de los siglos. Pero en esto se deben preservar su
perpetuacin gentica patrn, sin permitir que sus diversas formas que se repite en las
carreras con el que se han entremezclado. Y en esto, tambin, que eran expertos.
As, una fuerza subconsciente - arranque de los Dioses Mayores propio "deseo de superar el
mal de la CCD-durmiente que siempre se encuentran en los seres de los nios de todos los
mundos. Cuando la fuerza era necesaria para oponerse a la voluntad de las fuerzas
insidiosas cautivos del mal, entonces tendran que encontrar dentro de s mismos. Y sin
embargo, los Dioses Ancianos haba que tener cuidado, porque ellos deseaban todas las
razas y civilizaciones para crecer de acuerdo a sus propias naturalezas, y por lo tanto la
semilla de los Dioses Mayores no debe ser sembrado demasiado espesos.
Y as en la Tierra de los Dioses Antiguos se aparearon con las hijas de los hombres, y haba
gigantes en el mundo en estos das. Y entre todas las esferas que se mezclaron con los hijos
de los mundos, para que a su regreso a Elysia todava habra guardias para custodiar las
prisiones de sus hermanos perdidos en el gran pecado.
Y yo saba que yo mismo era un retroceso a tan slo estos apareamientos entre los Dioses
Mayores y las hijas de los hombres, que en mi sangre y el cuerpo y ser un patrn gentico
antiguo haba regresado, haba girado una vuelta completa. Yo era un hombre, pero parte de
m tena sus races en Elysia! Saba que haba muchos como yo, y que uno de ellos era mi
Tiania, sino Tiania era un caso muy especial para ella tambin era de los elegidos.
Nacido de hombre y mujer, pero no en la Tierra, Tiania se haba planteado en Elysia
cuando sus padres haban viajado all desde la Tierra. Su padre haba sido un gran cientfico
de
Mu ahogado y su madre una dama Thenopian cuya sangre estaba imbuido de todas las
propiedades que abarcan yerno de los grandes Seres de Eld. Y haban viajado a Elysia en el
hundimiento de Mu en ningn buque, pero usando el poder de sus mentes solo, un nico
poder de los Dioses Mayores haban conocido antes que ellos, en el Mu estaban lejos, muy
por delante de su tiempo en la Tierra. Sin saberlo ellos haban sido asistidos por Kthanid,

quien les envi un gran pensamiento para guiarlos a travs del tiempo y el espacio para
Elysia. En su actuacin en este asunto el seor cardenal haba sentido una obligacin, pues
era nada menos que su sangre que flua por las venas de la madre Tiania, y su patrn
gentico que, repitiendo largo de los siglos, en forma de su ser interior.
Padres Tiania haba hallado gracia ante los ojos de los Dioses Antiguos y, con el deseo de
hacer su voluntad, se enviaron a los mundos que hacer maravillas. As como un nio Tiania
qued en Elysia y Kthanid velaba por ella, y as creci a mujer extraa y hermosa, ms
extrao y hermoso an que las flores de Mu ahogados. . .
Pero incluso a medida que creca Kthanid saba que vendra el tiempo cuando uno de los
jvenes de Elysia - de los cuales un pequeo nmero eran de mundos similares a la Tierra y
de forma muy humana - sera su deseo. Esto le haba preocupado, pues mientras el Elegido
de los Dioses eran hermosos en todas sus diversas formas que a menudo eran dbiles - no
en el espritu o la inteligencia o carcter, ni siquiera fsicamente dbil. Pero eran dbiles
que nunca haban conocido el significado de la adversidad, su fuerza no haba sido probado.
As que haba mirado en su esfera de cristal - que espectador, cuya superficie era una
ventana a un universo de universos, as como los tiempos de los relojes son puertas de
entrada en todo tiempo y lugar - y que haba visto a un hombre que lucha la lucha
inmemorial contra los poderes de el mal. A raz de la vida de este hombre en su visor,
Kthanid haba visto que haba un futuro posible cuando podra llegar a Elysia, y por eso
haba llevado el hombre a la atencin de Tiania. Y ella haba mirado en el visor de
licitacin Kthanid y haba visto a este hombre. Y l haba tenido la edad. Entonces Kthanid
le dijo: "Mira en sus futuros, porque no hay un futuro tal cuando puede venir a usted en
Elysia, pero no como un hombre viejo."
As que ella haba mirado otra vez, y vi al mismo hombre crecido joven y fuerte, y Kthanid
hizo la promesa de que si alguna vez lleg a Elysia (para los futuros posibles eran muchos),
entonces ella debe tenerlo. Esa promesa fue hecha a un nio de doce aos tiernos que, a
partir de entonces y durante diez largos aos ms, iba a esperar pacientemente a que su
hombre de la Tierra en Elysia.
Y muchas veces ella le haba pedido el Kthanid gran ser enviar a su mente y sus
pensamientos a este hombre cuando lo amenaz peligros en su largo viaje hacia el lugar
"secreto de los Dioses Antiguos, incluso cuando el hombre de la Tierra fue al Agujero
Negro.
Se habra ido con l, tambin, cuando l penetr en el ms negro velo de todos y fue
conducido a prisin dimensin Yog-Sothoth, pero tal era el mal de Yog-Sothoth que ni
siquiera un gran pensamiento poda llevar all. Y ella esper an sin saberlo si viva o
mora, para cristal Kthanid no poda ver en esa heredad oscuro. (O al menos Kthanid no lo
permitira, no sea Tiania ver algo que pueda romper su mente y alma.) Y Kthanid mismo
haba perdido la esperanza, para el hombre despus de todo era slo un hombre a pesar de
su herencia. Entonces el velo se rasg y Kthanid llam al hombre a entrar en Elysia. Y
Kthanid tambin se utiliza el gran poder de los Dioses Antiguos a lanzar de nuevo el
monstruoso Yog-Sothoth, que habra seguido el hombre en Elysia. . .

Todo este conocimiento y mucho, mucho ms llena mi mente, de Marigny. Yo saba que t,
mi viejo amigo de
- De cmo muchos siglos atrs? - Haba vivido cuando yo haba pensado que muerto y
enterrado en abismos sin luz, encontr que incluso ahora que estaba vivo y bien en la vieja
Tierra. Y saba por qu Tiania nunca haba mencionado una vez que su nombre para m,
aunque ella tambin deba saber que has vivido. Si yo iba a dejar que volviera a mi planeta
natal, ella no me iba a apurar con ninguno de los incentivos tales. Pero, en cualquier caso,
yo no poda culparla, porque aun sabiendo todas estas cosas, yo tambin saba lo mucho
que me amaba.
Y era como si mirara a la bola de cristal Kthanid de m mismo, porque vi que mi regreso a
la Tierra sera difcil, a pesar de la Tiania siempre vigilante, ya pesar de lo que el arma del
seor cardenal anciano que Dios me haba dado. Pero ahora saba que usted, su mente,
estara all como un faro luminoso para guiar y acelerar m en una plaza fuerte, Henri.
Mi mente absorbido estos conocimientos como una esponja seca absorbe el agua. Saba que
finalmente y se avergonzaba de mi propia cobarda y del hombre. Conocimiento Strange
florecido desde las profundidades y almacenes de mi mente insospechadas, dicindome
cosas que haba conocido siempre, pero se negaron a reconocer, hechos que permanecen
latentes en los seres y las almas de todos los hombres. Yo haba sido un cobarde, todos los
seres humanos son, pero ahora saba que los terrores de la humanidad, desde que el hombre
amaneci, nunca han estado las cosas fsicas y tangibles.
No se equivoquen, lo que digo es verdad! Nuestros miedos son todos de la mente,
implantado all por otras mentes que rigen nuestros destinos tristes. Cobardes todo, me dijo:
hemos mirado hacia fuera, s - pero cuntas veces nos miramos por dentro?
Pocas mentes han sido lo suficientemente fuerte para soportar incluso una sola mirada.
Alhazred, que podra haber sido uno de los ms grandes hombres, se volvi loco, y otros
antes y despus de su tiempo. Y algunos simplemente morir antes que seguir viviendo
sabiendo lo que saban - sus efectos en la vida! Los pocos que se vea, que vea y sin
embargo mantuvieron su cordura,
ellos fueron derribados por la noche, destruido por el miedo atvico de los dems, los
miedos que duraban desde una hora antes de la historia escrita. Ellos ya no estn.
Me refiero a las obras de la CCD, s, y el temor de que todo el mundo de los hombres
conoce en la cara de ellos. Y eso no es como debera ser. Su semilla est en todos nosotros,
la semilla de los dioses, y la descendencia de los demonios de Eld, pero nosotros somos la
nueva generacin del universo y debemos decidir nuestro propio futuro.
Cthulhu y todos los dems de su ciclo terrible, deben bailar meloda del hombre! Tal vez,
en la Fundacin Wilmarth, el verdadero fundamento est puesto por fin.
Por ltimo, me saba todas estas cosas y muchas, muchas otras. El significado completo de
envos Kthanid irrumpi sobre m entonces, iluminando toda mi mente, pero en ese
sunburst mental de un hecho destacado por encima de todos los dems: yo saba por qu los

Dioses Antiguos no haba destruido el CCD despus de que se haba puesto en su gran
pecado . Nos asesinar a nuestros hermanos pobres infelices locos? No, encerrarlos y
puesto extranjeros como guardas sobre ellos para su propia seguridad y la de todos lo
dems.
Los Dioses Antiguos no son los guardianes de sus hermanos! El hombre es el guardin, el
guardin de todos los horrores farfullando de la Tierra y el espacio. Te dir lo que tememos,
Henri, y por qu somos cobardes. Tememos la imponente tarea se nos ha dado, para
nosotros y no otros son los guardianes del universo!
Con esta ltima revelacin, sin esperar su permiso o incluso preguntando, di un paso
adelante a travs de las cortinas magnficas que drapeados alcoba Kthanid, y yo estaba al
pie de su trono. Mir fijamente.
Escalonado a pesar de haber adivinado lo que tengo que encontrar, me sorprendi al
principio, y luego horrorizado. Por ltimo, me sent mis labios retroceder al principio de un
grito, el pelo rgido en
la parte de atrs de mi cuello y mi carne se estremece colarse ... Me fij en el rostro y la
forma de Kthanid. el cardenal, el Dios antiguo tutor y progenitor de mi Tiania propio.
Y la locura surgi en m como yo tambaleaba en las piernas paralizadas en la cortina de la
alcoba grande, mirando a la cosa en el trono - en el enorme cuerpo, las alas plegadas hacia
atrs, la gran cabeza con su proliferacin de cara tentculos. Para ello, a excepcin de
aquellos ojos, bien podra haber sido el propio Cthulhu! Kin al Seor de R'lyeh esta siendo
sin duda era, y cerca de l en eso, as que slo sus ojos me salv de la locura por tierra. El
alma misma de la bondad y de la misericordia, esos ojos dorados eran enormes
profundidades lcidos a travs de los cuales pasa todo el amor y la compasin de un padre
por sus hijos, toda la alegra de un gran artista en la perfeccin de su composicin.
Y se inclin a m y me toc, y todo temor y asombro, todo el terror a lo desconocido, todo
desasosiego del alma y la psique me huy a su toque. Cuando sal a Tiania donde miraba
embelesado en futuros alegres que flotaban en la superficie de la bola de cristal, que era un
hombre en paz con todas las cosas. . .
Cuando Tiania y volv sobre nuestros pasos, cuando subimos la escalera de hielo en la boca
de esa gran grieta en el glaciar, nos pareci que nuestra mquina voladora justo como lo
habamos dejado. A su lado, su panel abierto y suavemente iluminado en un color azul
plido lambency desde dentro, mi reloj de tiempo esper.
Bes Tiania una vez y promet que volvera, y ningn cambio le vino a la cara brillante,
pero vi una lgrima formndose en la esquina de su ojo. Antes de esa lgrima podra
aumentar y rodar hacia abajo en la mejilla, entr en el tiempo-reloj y tom mi nave en la
atmsfera glida. Y por debajo de m en los escneres de un pequeo punto estaba junto a
un glaciar poderoso y me mir irse, y as comenc mi regreso a la Tierra. . .
Eleccin De Marigny

(Fragmentos al azar de la agenda de Marigny)

28 de febrero
Hoy me cuesta creerlo pero anoche mir hacia abajo en la Tierra a travs de los escneres
de la poca-reloj, y las luces de las ciudades eran como pequeas velas en una torta gigante.
Sin embargo, ahora no puedo dejar de pensar que el pastel est hecho de plstico, falso y
sin sabor.
Sin embargo, el estado de nimo de hoy no puede echar a perder completamente la
memoria de la forma en que vol por encima del mundo y mir hacia abajo en las ciudades
de los hombres. Tito me mostr cmo alcanzar mi mente telepticamente y tocar la mente
del reloj. Era aterrador, impresionante, emocionante! De hecho, me vol la mquina
fantstica a la luna y volver, pero Tito tom el control de nuevo a la tierra el reloj de vuelta
en el estudio. Ese tipo de cosas, me dice, consiste en una tcnica que emplea "un paso al
costado en el hiperespacio-time ', algo que requiere de prctica para dominar. Voy a tomar
su palabra para ella, la alternativa habra sido para m simplemente para impulsar el reloj en
la pared o en el techo!
Cuando llegamos tuvimos un brandy - Tengo que decir que lo necesitaba! - Sobre el cual
Tito mencion cmo debo estar contento conmigo mismo, mi vuelo de prctica no haba
ido nada mal. Parece pensar que todo se decide ahora. Tal vez sea ...
02 de marzo
Durante los ltimos cuatro das ha sido Tito lejos recorriendo el campo en un coche
alquilado. Dijo que no saba cundo tendra la oportunidad junto a "echar un vistazo a la
vieja Inglaterra. No puedo dejar de preguntarme si alguna vez tendr otra oportunidad!
Mientras que l ha estado fuera he dado muchas vueltas a lo que l me ha contado acerca de
sus viajes increbles. El mundo parece un lugar muy montono en comparacin con la
descripcin de Titus Crow de Elysia. Es algo curioso, pero cuanto ms tratamos de
enumerar los lazos menos me parece que tienen aqu en la Tierra. Y hay una cierta frase
suya que no deja de repetir en mi mente: "una puerta de enlace en todo el espacio y el
tiempo. . .
04 de marzo
Esta noche voy a probar mi mano en el uso de la capa volando del cuervo, el dispositivo
antigravedad que trajo consigo de Elysia. l me dice que es la experiencia ms maravillosa.
Debemos, por supuesto, esperar a la oscuridad, sino que no hara por m para asustar a la
vida de las personas volando sobre Londres en plena luz del da, como un gran murcilago
vampiro al medioda.
07 de marzo
Crow ha vuelto a Elysia. Me despert esta maana para encontrar la cama vaca, apenas
dorma en una nota que me queda en la almohada: me Henri-Perdname por no dejar que

usted sabe que yo regresaba a Elysia por lo pronto, no me conozco a m mismo hasta la
mitad una hora o as antes. No poda dormir, me levant y me hice un caf, luego vag en
su estudio.
Las manecillas del reloj eran ms de lo que normalmente errtica, me abri el panel y entr.
Inmediatamente Tiania voz vino a m, y su mensaje fue en la forma de una advertencia
bastante enigmtico de Kthanid. En resumen, es imprescindible que regrese a Elysia ahora,
en una hora. Tiania no quiso decirme cul es el problema, Henri - Kthanid lo haba
prohibido - pero algo muy grande debe estar en el aire y, obviamente, no quieren que me
involucr en ella!
No debe sentirse desgarrado dos formas de este tipo, ya que mientras la Tierra es mi mundo
tambin lo es Elysia ahora, y una diosa me espera all ... Como Kthanid me dijo una vez,
ella es slo una nia, pero ella es una mujer extraa, extraa - y para m ella es una diosa.
No me despiertes, Henri - despedidas nunca resulta fcil entre amigos como t y yo Y en
cualquier caso tengo la intencin de verlos pronto, en Elysia.
Te he dejado mi capa volando, t sabes cmo usarlo y puede ser til. Te dejo el reloj,
tambin, porque yo no lo necesito ahora, excepto como una puerta de entrada a los jardines
de Elysia. Mi mente se ha abierto, Henri! Las posibilidades son infinitas. . . Le he dicho
todo lo que pueda del reloj y su funcionamiento, y he instruido al viejo que esperar a que
durante cuatro das antes de regresar a ese corredor mayora de los relojes en el corazn de
las Montaas Azules. En ese momento se abrir el panel de su propia voluntad, y para
entonces usted sabr qu hacer.
Usted ser bienvenido en Elysia, Henri, pero por supuesto usted tiene que hacer su propio
camino all. Todava no eres uno de los elegidos. Bien puede ser un viaje peligroso, sin
duda ser difcil. Pero por lo menos usted tiene un arma que nunca tuve la primera vez que
se establece en el reloj. Y cuando hay obstculos, cuando se necesita una mano amiga,
bueno, vamos a estar viendo en Elysia. Y si usted es el que no se puede alcanzar sin ayuda,
entonces voy a montar una buena idea para usted. Oh, s, las dificultades de tiempo y
espacio son muchas, pero la recompensa ser grande.
Mundos sin fin, de Marigny, y todo el tiempo y en el espacio a tu alcance!
Extraas dimensiones y planos de existencia - nighted lugares del mito y la leyenda, el
sueo y la fantasa - y todo real, que existe aqu y ahora, y dentro de su alcance. Todo esto,
o la Tierra, la eleccin es suya.
Usted es un amante de los misterios, mi amigo, como su padre antes que vosotros, y yo voy
a decir algo, algo que realmente debera haber adivinado hasta ahora. Hay algo en ti que se
remonta a abismos oscuros de tiempo, una chispa cuyo fuego arde todava en Elysia. Y una
cosa ms que deberas saber: que he mencionado los lugares de fantasa y lugares de
ensueo, y todos ellos son tan reales y slidos a su manera como el suelo bajo sus pies. Ah,
pero hay sueos y hay sueos, y hay soadores y los soadores. Su padre era un gran
soador, Henri. l sigue siendo-porque l es un seor de llek-Vad, donde su viejo amigo
Randolph Carter es un rey justo y honrado!

Tengo la intencin de visitar all un da, en que la tierra de los sueos. Cuando lo haga
usted puede estar conmigo, nosotros dos y Tiania - porque yo s que nunca dejar que me
dejes Elysia por mi cuenta otra vez - y tal vez otro. Quin puede decir?
S, la eleccin es suya, pero una cosa ms que pedirles que se acuerden. Haba una vez un
tiempo en que abstenerse remoto del hombre nadando en los ocanos clidos, caldosos y
nunca soado con caminar en tierra firme. Y entonces hubo un tiempo cuando caminaba y
miraba asombrado a los pjaros que volaban. Y luego vol a su vez y mir a la luna, los
planetas ... En diez mil aos, tal vez, los hombres pueden tener su propio Elysia aqu en la
Tierra, pero no tienes diez mil aos!
Recuerde, el reloj se abrir. Eso ser cuando se debe tomar la decisin final.
No voy a decir adis-Titus.
9 de marzo
Parece que estoy pasando ms y ms en estos das aqu en mi estudio, y el viejo reloj se est
convirtiendo en una especie de obsesin para m. Me encuentro escuchando su tictac,
tratando de resolver algn tipo de patrn en el loco barrido de sus cuatro manos. Y a pesar
de la promesa que me hice ayer por la maana slo - que lo que pas me quedara aqu en la
Tierra - bueno, hoy me he empacado mis grabaciones de las aventuras de gallo, junto con
mis cuadernos y papeles variados, en una caja de cartn fuerte. Todo lo que queda ahora es
colocar este diario en la caja de cartn con el resto de las cosas y frente a l.
La seora Adams har el resto cuando regrese. Ella no ha estado cerca del lugar desde el
que descubrir Crow estaba aqu!
S, voy a enviar todo este material a Peaslee y. . . Pero todo esto, por supuesto, depende de
si decido cambiar de opinin acerca de ir. . . de no ir? Dios maldiga tic-tac del reloj que
loco!
10 de marzo
Una carta esta maana de la cantera madre, ms una nota de verdad. Ella sabe Crow se ha
ido otra vez, y ella se hace eco de su
palabras cuando dice: "Algo grande est en el aire". Pero qu? Lo siento, tambin, la
calma antes de la tormenta, una inquietud, una depresin mental ominoso, una inquietud de
la psique. Y tambin puedo admitirlo ahora. . . He hecho mi eleccin.
11 de marzo
La puerta en el reloj se ha abierto, Wingate, y no tengo tiempo para hacer ms de lo que
deseo todo lo mejor HLDM

Eplogo
A la medianoche, 25 de marzo de 1980, unos catorce das despus de Marigny dej la
Tierra para Elysia en el tiempo-reloj y cinco das despus de Wingate Peaslee recibido
parcela de Marigny, Project X fue finalizado ... y el CCD devolvi el golpe! La furia sin
precedentes de la destruccin que obr fue la respuesta de Cthulhu para el ataque a Cthylla,
Dagon y Hydra, para el proyecto, por supuesto, haba sido el intento de destruccin de
todos estos seres. Un dispositivo de propulsin nuclear madriguera fue enviado cuatro y
medio kilmetros de profundidad en la tierra debajo de Arrecife del Diablo Innsmouth y
explot all por control remoto. Esa explosin atmica, que se produce justo antes de la
medianoche, haba provocado la ira ms terrible Cthulhu.
No, eso ltimo es un eufemismo: el miembro principal de la CCD no era ms que colrico,
l estaba absolutamente loco de rabia, loco! Por supuesto que lo era, porque la simiente
Secret, Cthylla, en cuyo seno oscuro que planeaba levantarse de nuevo algn da renacer,
haba sido amenazado. Y me temo que no fue destruido, porque si hubiera sido
seguramente la furia habra sido mucho peor. Como era dur tres das y tres noches, un
ataque fsico y mental que se detuvo tan abruptamente como haba comenzado. Telpatas
Fundacin - los pocos que se atrevi a abrir sus mentes en absoluto durante ese tiempo -.
Detectado algo todava vivo profundo, en el fondo debajo de Arrecife del Diablo
destrozado, algo que maull una amenaza demente teleptica de venganza, ya que se
alejaron heridos, para finalmente desaparecer en el profundidades del Atlntico Norte.
La furia se prolong durante tres das y tres noches. Los efectos mentales de decirlo todo el
mundo, mientras que sus fenmenos puramente fsicos eran muy localizada. De los
primeros, las efusiones de odio telepticos de sepulcros hundidos R'lyeh y otras del
Pacfico de la Cthulhi fueron tales que causan los brotes ms aterradores de desenfrenada
locura furiosa masa en todas las instituciones mentales del mundo. Incluso los reclusos ms
pasivos fue posedo con horrible insta homicida ms all de todos los poderes de sus
cuidadores para controlar. En casa del hospital ms de una de las autoridades responsables
tuvieron que recurrir al uso de armas de fuego para proteger sus propias vidas, pero en
muchos otros las advertencias llegaron demasiado tarde. Locos escapados merodeaban por
las calles de Lisboa, Chicago, Londres y Colonia antes de la Furia, finalmente, ces
abruptamente en la tarde del tercer da.
Para entonces, tambin, la antigua Universidad de Miskatonic ya no exista. Derribado por
los temblores de tierra que sacudieron a Nueva Inglaterra, en ninguna parte ms
severamente que Arkham, Miskatonic era ante todo desollado por un tornado para poner fin
a todos los tornados, y luego se convirti en el centro de una tormenta elctrica increble.
Me escap del holocausto por pura suerte, y muchos de mis colegas fueron menos
afortunados. . .
As que la vieja universidad se quem, y con ella pas la mayor parte del saber popular
acumulado de la Fundacin Wilmarth, un vasto almacn de conocimientos esotricos sobre
el CCD, sus secuaces y sus obras oscuras contra la humanidad y el universo. Y mientras
Miskatonic Blazed Innsmouth sufri una destruccin simultnea y duplicado, en el que los

pobres Wingate Peaslee y su equipo dieron su vida por la seguridad y la cordura de un

mundo en el que haba luchado para proteger contra el mal ms terribles.
Incluso entonces, sin embargo, Cthulhu no se apacigu, para el tercer da, envi las lluvias
torrenciales que inundaron arruinado Innsmouth y Arkham y se ech a orillas del
Miskatonic melanclico en una riada que cost muchas vidas antes de que las aguas
bajaron. Esta fue la Furia, en el que el conjunto de Nueva Inglaterra se convirti en una
zona de desastre para competir con cualquier otro que se tenga memoria.
No era mi intencin, sin embargo, la primera vez que decidi publicar este trabajo hacer la
crnica de los detalles de la terrible prdida de vidas y la destruccin causada por la furia.
Sus manifestaciones fueron luego ms ampliamente discutido en varias revistas cientficas
y revistas bajo el nombre equivocado completamente inadecuada de inusuales fenmenos
meteorolgicos. Y as voy a decir nada ms sobre el tema.
Lo que me gustara aprovechar esta oportunidad para hablar de un asunto que por el
momento parece ser el tema de conversacin estndar. No slo es constantemente objeto de
debate entre las categoras inferiores de nuestra Fundacin en constante expansin
Wilmarth, sino tambin entre una minora de los jefes de los diversos departamentos
gubernamentales que servimos y que nos conozcan y la importancia de nuestro trabajo.
Hablando claramente, Titus Crow y Henri-Laurent de Marigny de haber sido difamado en
la ms cruda manera por las personas que optan por verlos como cobardes y traidores a la
causa de la Fundacin. Titus Crow, en particular, se ve que han huido de la Tierra en un
momento en que slo l estaba en posesin de un arma contra la que el CCD no poda
soportar. De hecho, una de las razones por las que esas fuerzas del mal estaban tan
determinados en sus esfuerzos por prevenir Crow regresar a este mundo debe haber sido
que ellos mismos tema que iba a usar sus nuevos poderes
contra ellos.
An digo que estos dos hombres han sido calumniados, y as lo han hecho. Tanto de
Marigny y Crow luchado las batallas ms terribles con el CCD detrs de la escena mucho
antes de que muchos de nosotros ni siquiera saba que existan los Antiguos. Cmo se
puede describir a hombres como cobardes o traidores? Y sin embargo, he hablado con
varias personas que no estn satisfechos con Cuervos "desercin", y parece obvio para m
que las semillas de la sospecha purulentas sin duda han sido sembrada en su mente pero por quin?
Tengo que recordar a los miembros de la Fundacin el hecho de que nuestra lucha est
lejos de terminar? Y debo aadir que con tanta seguridad como nos hemos comprometido a
frustrar todos los esfuerzos de la CCD para liberarse de las prisiones inmemoriales de los
Dioses Mayores, por lo que estn igualmente decididos en el descubrimiento de nuevas
formas de lograr precisamente ese fin? Y si una de estas maneras es a engendrar
desconfianza en las mentes de los hombres .. . entonces qu? Tengo miedo, todos tenemos

miedo, y en palabras del propio Tito gallo te dir lo que tememos: Tememos la imponente
tarea se nos ha dado para que nosotros y no otros son los guardianes del universo. . .
Recuerde siempre, la vida y los sueos de Cthulhu, pero tratando de gobernar las mentes de
los hombres, ya travs de ellos todo el espacio y el tiempo - y yo digo que ya se ha ganado
algunas victorias]
Arthur D. Meyer
Nueva Miskatonic,
Rutland, Vermont