Você está na página 1de 72

GENDER AND NATURAL RESOURCES MANAGEMENT

Gender and
Farming Systems
Lessons from Nicaragua
GENDER AND NATURAL RESOURCES MANAGEMENT

Gender and
farming systems
Lessons from Nicaragua

Food and Agriculture Organization


of the United Nations

Rome, 2005
The Food and Agriculture Organization of the United Nations is the specialized agency responsible for
agriculture, forestry and fishery worldwide. FAO has the mandate to promote sustainable agriculture and rural
development, as well as food security, for the whole population. It extends the mission to assure that women
– together with men – have access to necessary resources and receive support to obtain sustainable means
of sustenance and improved life quality.

First edition 1997

Second edition 2005

The designations employed and the presentation of material in


this information product do not imply the expression of any opinion
whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization
of the United Nations concerning the legal or development status
of any country, territory, city or area or of its authorities, or
concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.

Research
Frederic Devé, consultant: compilation and analysis of the project
information GCP/NIC/020/NOR.

National Technical Team of the project: methodological base of the


Nicaraguan’s project field work

Felipe Martínez Sánchez, consultant of the project: “Propuesta


metodológica de diagnóstico con enfoque de género en los sistemas
de producción agropecuarios (1997)” (methodological proposal on
gender analysis in farming systems)

Coordination
Zoraida García, Programme Officer, Gender and Development Service
Gender and Population Division of the FAO

All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in this


information product for educational or other non-commercial purposes are
authorized without any prior written permission from the copyright holders
provided the source is fully acknowledged. Reproduction of material in this
information product for resale or other commercial purposes is prohibited
without written permission of the copyright holders.
Applications for such permission should be addressed to:
Chief
Publishing Management Service Information Division
FAO
Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy
or by e-mail to: copyright@fao.org

© FAO 2005
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua iii

EXECUTIVE SUMMARY

Despite the fundamental role of rural women in agricultural and livestock


production, their contributions to achieving food security and sustainable
development have been systematically ignored and undervalued. In recent years,
however, there has been a growing interest in the incorporation of alternative
models that take account of a gender dimension in development policies and
guidelines.

The purpose of this study is to propose a conceptual and methodological framework


that integrates a gender perspective into the analysis of farming systems. The aim
is to produce a reference guide for future rural development programmes and
projects. The first part of the study reviews systems and gender analysis within the
agricultural context. The second part reviews the experiences of the Nicaraguan
project “Strengthening the Capacity of Women in the Management of Small-scale
Farm Production Units” (GCP/NIC/020/NOR). It sets out to identify the
methodological findings, including the advantages and disadvantages, emanating
from that project’s valuable experience, rather than to carry out an actual
evaluation of the project.

When applied to agriculture, systems analysis focuses on boosting productivity and


production by studying the socio-economic and agro-ecological context, as well as
reviewing farming systems. Gender analysis, on the other hand, examines the roles,
activities, responsibilities, opportunities and constraints of each member of the
community under review, and attempts to achieve greater equality between
women and men within their spheres of interaction.

Although the research areas of gender and farming systems analysis intersect at
various points, each has its own scope. While gender analysis takes into
consideration economic production, reproduction and community participation,
farming systems analysis tends to focus on the technical and socio-economic aspects
of agricultural production. A conceptual framework, designed to combine both
approaches, would therefore offer a better opportunity for grasping the complex
and heterogeneous reality of peasant economies.

The overall goal of the Nicaraguan project was to stimulate and strengthen rural
women’s participation in the community and in agricultural development in
farming areas affected by armed conflict in Nicaragua. When the project activities
began, a conceptual framework combining farming systems analysis with gender
analysis was not available. As the project advanced, methodologies, tools, variables
and concepts were adjusted through a process of trial and error to constitute such
a framework.

In concrete terms, elements from systems and gender analysis in relation to


agriculture were combined to produce appraisals in various communities and
municipalities of Nicaragua. The aims of the appraisals were to illustrate and review
iv Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

the local socio-economic and agro-ecological conditions; analyse farm production


units and their strategies; design consonant farming system typologies; review the
status of women in terms of their work and activities; and highlight areas that were
appropriate for technological improvement. The study findings and data were then
used to formulate recommendations and introduce innovations that are consistent
with the needs of the local population.

This document proposes certain methodological guidelines and instruments based


on the Nicaraguan experience, as well as a review of the conceptual frameworks of
systems and gender analysis to be taken into account when analysing agrarian
systems from a gender perspective.

Appraisals grounded in systems analysis incorporating a gender perspective allow


us to understand women’s and men’s different roles and perceptions of their roles,
as well as providing accurate information for tailoring activities to specific needs.
The objective is to look at the farm family production unit from the standpoint of
gender roles within the spheres of production, reproduction and community
participation, highlighting the division of labour, access to resources, participation
in decision-making, and felt needs and priorities.

The two steps in the process entail carrying out appraisals first at the municipality
level and then at the community level, choosing methodological guidelines, tools
and variables in line with the specific objectives of the study. The active
participation of community members in gathering and reviewing the relevant data
and defining their needs is fundamental at both stages.

The microregional study provides an overview of the agro-ecological and socio-


economic characteristics of the area, a concrete understanding of women’s status
within the local context, and a clear idea of past and current trends in the agrarian
system.

The analysis of the community involves a number of methodological steps, ranging


from an overview of the local history and geography to an analysis of the expressed
needs and priorities of the local inhabitants. Some important steps in the process
include an analysis of community organization, a review of the local farming
systems and their underlying logical sequence, and the identification of farming
system typologies, bearing in mind the role of rural women within the farm
production unit.

Although the breadth and scope of the appraisals will obviously vary in accordance
with the depth of the analysis desired, any ensuing recommendations should take
into consideration the various farming system typologies identified, thus ensuring
that models for technical improvement consider both the specific features identified
and their diversity.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua v

CONTENTS
Executive Summary iii

Introduction 1

I. Gender and systems approach: main considerations 1

1.1 Introduction: Agriculture, gender and appraisals 1


Transformation: agriculture, gender and appraisals
Transformations in gender roles and appraisals

1.2 Systemic analysis 4


1.2.1 Background to the basic theory of systemic analysis
1.2.2 Basic concepts of systemic analysis applied to agriculture
1.2.3 Key aspects of systemic analysis applied to agriculture

1.3 The importance of gender as an analytical category 10


1.3.1 Historical background
1.3.2 Concepts and gender roles
1.3.3 Gender analysis
1.3.4 Key aspects of gender analysis applied to agriculture

1.4 Some conclusions 16

II. The nicaraguan experience: presentation and lessons learned 17

2.1 Introduction 17

2.2 Appraisals and surveys conducted at the municipality level 20


2.2.1 The Rio Blanco/Bocana de Paiwas appraisal
2.2.2 Review of Terrabona’s farming and agrarian systems
2.2.3 Characterization of the municipality of San Ramón

2.3 Systemic and gender analysis at the community level 22

2.4 Introduction of innovations 24

2.5 Some conclusions 26

III. Guidelines for carrying out


systemic analysis with a gender perspective 28

3.1 Rapid agricultural and socio-economic survey


at the microregional or municipality level 30
3.1.1 Methodological steps and main variables
Zoning
vi Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

General status of women in the municipality


Historical trends
3.1.2 Methodological guidelines and tools
Collecting baseline data and map-making
Field visits
Interviews with key informants
Presenting the results and feedback from local bodies

3.2 Systemic and gender analysis at the community level 38


3.2.1 Methodological steps, main variables, guidelines and tools
Establishing contact with the community and the contact persons
and forming a local works team
Baseline agrosocio-economic data on the community
(“learning about our community”)
Social and gender characterization of the families in the community
(“getting to know each other”)
Characterization of the organizations present in the community
(“our organizations”)
Analysis of farming systems
Community problems and plan of action

General conclusions 55

Annex 57

Bibliography 61
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 1

“How?” This document is divided into


Introduction three chapters. The first illustrates the
main aspects of the relevant conceptual
“Who says what, to whom, why, when frameworks of systems and gender,
and how?” These questions sum up the discussing ways of combining the two
issue of communication as expressed by approaches. The second reviews the
Marshall MacLuhan. methods used in the project
Strengthening Women’s Management
“Who says what?”1 Prepared by an of Rural Production Units in Nicaragua,
agronomist with a background in as well as the most significant lessons
systemic analysis, this paper discusses learned from this concrete experience.
the incorporation of gender into the The third chapter concludes with some
analysis of farming systems. proposals for procedural and
methodological guidelines that can
“To whom” are these discussions and provide a useful point of departure for
methodological guidelines addressed? To future rural development projects.
rural development agents involved in the
preparation of farming systems, experts
on the issue of women’s participation in
I. Gender and systems
development, gender experts and those
responsible for rural development project approach: main
planning, formulation, implementation, considerations
monitoring and evaluation.
1.1 Introduction: agriculture,
“Why?” What is the purpose of this gender and appraisals
document? There is consensus on the
need to integrate a gender perspective Transformations in
into rural development programmes agriculture and appraisals
and projects. Experiences have matured Activities defined as “development
in this area; however, constraints still programmes” or “projects” involving
arise – from the initial appraisal to the major financial, human, institutional
final evaluation – when incorporating and technical resources at the local level
the analysis and strategies to improve are generally designed to “improve the
the living conditions of rural women living conditions of rural households
into the analysis and strategies to and increase their agricultural
improve farming systems. production”. These programmes and
projects affect the progress of rural
“When?” Based on existing experiences households and their production units.
in preparing appraisals, among other
things, it is now possible to review Many agricultural development
certain problems that arise, learn useful programmes and projects are
lessons from them, and discuss unsuccessful because those who design
proposals for methodological and and implement them know little of the
procedural guidelines. rural setting in which they operate.

1 This document has been prepared by the Women in Development Service of FAO. It is based on the
experience of the Nicaraguan project (GCP/INT/020/NOR) and methodological documents prepared by
the FAO project team in Nicaragua. Section three, “Methodological and procedural guidelines”, draws
heavily on the document Propuesta metodológica de diagnóstico con enfoque de Género en los
sistemas de producción agropecuarios by Felipe Martínez Sánchez, June l997.
2 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

Often, the proposed solutions are based success of a prescribed cure in medicine
on preconceptions rather than solid depends largely on whether the illness
observations of the actual situation at has been correctly diagnosed.
the field level. Questions such as “When
might one specific cropping technique In other words, if a programme or
be preferable?” “What would be the project is to improve the living
economic impact on local farmers of conditions of the target group, it must
introducing this or that technique?” be relevant to the ongoing
and “What do we mean by an transformations in the rural societies
appropriate variety?” need to be asked. and social groups involved. This means
that the proposed changes or
Clearly, the answers to these questions improvements must be feasible within
depend on the specific local conditions the local context, and compatible with
such as soil type, climate, technologies the felt and unexpressed needs of the
used, market threats and opportunities. population. Relevance in terms of the
In addition to these variables, rural social, economic and environmental
development agents2 should also be transformations already under way
aware of other social factors, such as the means having at hand a broad and
structure and dynamics of the rural fundamental appraisal of the situation,
societies in which they work and to and being aware of the overall issues.
which agricultural problems are related. Overall, a clear and shared
Familiarity with the reproduction understanding of these issues is
processes of farm production units, as essential if the planners, field officers,
well as with the inner dynamics and women and men farmers and other
trends of the surrounding community, local stakeholders involved in the
is also necessary. project are to work together efficiently,
pooling their resources.
The comparative failure of various pro-
grammes and projects has produced a In recent decades, application of the
situation in which many experts now systemic approach in agriculture has led
insist on conducting a pre-project to the use of a specific appraisal method
appraisal and analysis before any action that examines the transformations
is taken. Understanding the local rural under way in rural societies and in
situation, current agricultural transfor- agriculture. The appraisal focuses on
mations, agrosocio-economic dynamics farming systems within the larger
and changing patterns in rural produc- context of “agrarian systems” or
tion units is crucial if programmes and “development”.
projects are to have a significant and
successful impact. The systemic approach is based on the
core assumption that each farmer acts in
An in-depth appraisal is essential in accordance with a specific farming
defining programme and project system and family circumstances, which
objectives. The value of implementation, are determined by the productivity and
monitoring and evaluation of results constraints of the farm production unit.
and activities in a project is highly If family labour is abundant and
subject to an accurate interpretation of underutilized, but land is scarce, the
the situation under review – just as the farmer will tend to favour labour-saving

2 These include planners, technical experts, field officers, extension workers, gender and development
experts.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 3

technologies (giving a higher yield per to improve farming techniques and


unit of farm production), and will productivity.
probably also seek to engage in off-farm
activities to supplement the family Transformations in gender roles
income. If instead capital is available and and appraisals
labour is scarce, the farmer will probably In the last few decades, agriculture has
give priority to labour-extensive undergone important transformations.
techniques (maximizing productivity for Parallel to this, serious questions have
each working day). arisen on gender roles and relationships.
The agriculture sector has been subject
Furthermore, according to the systemic to major technological, economic, social
approach, a detailed knowledge of the and environmental transformations.
farming strategies and practices of the Consequently, new social realities have
production units must precede emerged, in both rural and urban areas.
proposals for specific technical changes. With reference to gender, there have
A clear picture of the socio-economic been clear and significant changes in the
objectives and farming characteristics of relationships between women and men,
the various types of farm production and a remarkable change in the role,
units is essential to ensure that the image and position of women in society.
innovations to be introduced into the These changes have also altered
farming system are consonant with its patterns of behaviour and culture, as
resources and with its patterns of well as the economic and social
decision-making and behaviour. Taking contexts.
into account all these aspects increases
the chance of farmers utilizing the given Although the evolution in behavioural
innovations. patterns and responsibilities in
relationships between women and men
The role of a systemic approach in within the household and at work is still
agrarian research is to adapt the slow, legislation increasingly recognizes
recommendations designed by research greater equality of rights for all. The
centres in order to transform farm principle of equal incomes and equal
household practices and techniques. As access to education and other public
technical or economic innovations services is increasingly widespread. At
proposed for farm production units had the same time, there is a growing female
previously only very rarely proved presence in the decision-making, policy-
compatible with the varied and highly making, economic and institutional
complex conditions of agriculture,3 spheres.
from the early 1970s onwards, the
trend in agronomic research has been to Rural development projects showed little
apply a systemic approach.4 concern for gender issues until the
1980s. The usual “target groups” were
In the context of development “rural families” or “poor peasants”. Some
programmes, the purpose of the projects highlighted the productive role
systemic approach is to formulate and of women, but primarily as an extension
implement strategies designed primarily of women’s reproductive role, while

3 Traditionally, such innovations were based on research that focused on a “topic”, or they were purely
“technical” or “productivist”, proposing “technology packages” that failed to consider (or at least to give
sufficient weight to) the specificities of the farm in question.
4 Based on such disciplines as geography, anthropology, economics and agronomy, and drawing on different

schools of thought (from the English-, French- and Spanish-speaking spheres).


4 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

others had women-oriented components, men’s active and equitable participation


but ignored the dynamic evolution of in development, and their equal
gender relationships. opportunities, represent fundamental
aspects in the eradication of poverty and
In the last two decades, gender analysis in achieving sustainable human
methods have been promoted as development.5
significant factors for studies and
assessments of socio-economic In recent years, there has been a growing
transformations. It is interesting to note interest in combining the approach to
that some of the components forming farming systems analysis with that of
the conceptual framework of the gender analysis. Unquestionably, there
gender analysis approach, i.e. the are opportunities for mutual enrichment,
criterion for equality in gender roles, as well as enhancing the effectiveness of
are of relevance in the fields of both, by combining their separate fields
sociology and economics. However, in of study and analytical targets and
this type of approach, the search for methods. This paper is intended to be a
equal opportunities and the further contribution to the discussions in
participation of both women and men this field by exploring ways of achieving
establish that the definition of sex this objective and offering some practical
should not represent a condition for the and theoretical suggestions for future
accomplishment of human rights and actions and research.
that the division of gender roles should
not lead to subordinate relationships.
Gender analysis has thus taken concepts 1.2 Systemic analysis
from other disciplines and tailored them
to fit its own needs and objectives. The analysis of farming systems is
broadly based on systems theory – a
The analysis of gender relations is now tool that is applicable to any subject of
becoming widespread in studies and study (a living organism, a factory, an
appraisals of agriculture. Gender has institution, a vehicle, etc.). It is worth
been incorporated as a collateral aspect examining some of the main features
of the different participatory rural and principles of the systemic theory,
appraisals that have been promoted before looking at the systemic approach
during the past decade as instruments applied to agriculture. The following are
for participatory planning at the some general guidelines that are useful
community level. for the study of any subject or object.

The strategic nature of adopting a gender 1.2.1 Background to the basic


perspective as a tool to promote theory of systemic analysis
sustainable development was recognized In L. Von Bertalanffy’s General Systems
by the United Nations during the Fourth Theory: foundation, development,
World Conference on Women, held in applications (1976), a system is defined
Beijing in 1995. The Beijing Platform for as “a set of components interlinked by
Action stipulated that economic growth, relations that confer upon them a
social development and environmental certain organization in order to
protection are objectives closely related accomplish certain specific functions”.
to the progress of women. Women’s and Other similar definitions (De Rosnay,

5 United Nations. 1995. Beijing Declaration and the Platform for Action.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 5

1975) describe a system as “a set of • Functional aspects: a description and


components that interact dynamically, study of the interactions and
organized around an objective”.6 exchanges among these components,
and of the respective roles that they
To analyse a system, it must first be play. In our example, such aspects
circumscribed within certain boundaries, would be the type of work involved
then its components must be identified, in farming; the interactions between
along with everything that, although not livestock and cropped parcels of land;
lying within the system (meaning the rest and the exchanges or flows among
of the world), is related to and conditions livestock, crop production, etc;
its functioning. A farm family production • Dynamic aspects: the study of how
unit, for example, can be described as a the system as a whole is evolving,
system combining human resources and including its components and their
a set of physical components utilized in interrelations. In the aforementio-
the farming process. In this case, the ned example, this would include
system’s boundaries are those of the changes in family composition, bio-
nuclear family and of the territory where logical reproduction, livelihoods,
the farming activity takes place – the income, economic reproduction
farm, land parcels, etc. – and the various (impoverishment, reproduction
factors of production. The components of under conditions of stability, expan-
the system are the members of the ded reproduction and accumulation,
nuclear family and the resources involved etc.).
in the farming process, such as herds,
tools and implements, buildings, etc. The A system can be viewed as the
rest is what lies outside the system: combination of ranked and
neighbours, family outside the nuclear interdependent subsystems, where each
unit, the natural resources surrounding component can be analysed as a
the unit, the market supply and demand, separate system (these could be
public community services, etc. Before livestock and cropping subsystems in
making an in-depth analysis of the the aforementioned example).
system’s components, it is necessary
clearly to identify its boundaries. In short, the structural analysis of a
system entails studying its composition.
The analysis of a system combines the This consists of the study and
following aspects: description of the system’s components,
• Structural aspects: a description and focusing only on a limited number of
study of its components, organization, significant elements.
and complexity. In the above
example, the structural aspects would The functional analysis of a system
be the rural family; land, water, examines the relationships and
wooded areas and other natural exchanges among these components
resources to which the family has (i.e. the exchanges, interactions and
access; the spatial organization of the mechanisms of regulation and control
farm production unit, etc.; within the components).

6 A system is a representation of reality: it is the outcome of modelling, the product of operations


analysis and synthesis of the subject of study to learn more about its structure, functions and evolution.
“The system is not the reality; it is the analytical and synthetical vision of the actual object of study.
This vision (…) is subject to the objectives and disciplinary slant of the analysis” (Poussin, 1987).
6 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

Analysis of the dynamics of a given technologies; farm labour (adults


system identifies past and present and children, family members,
trends in the system’s overall context community workers and salaried
and transformations over time, taking labour force); fixed capital (buildings,
into account external influences. Such tools, means of transport, machinery
analysis normally includes a study of for production, storing, processing,
how the system relates to the outside marketing, etc.); working capital (self-
world. provided, formal and informal credit,
etc.); and skills (technical assistance,
1.2.2 Basic concepts of systemic education, agricultural extension,
analysis applied to agriculture traditional culture and training).
The various types of systems taken into
account when applying systemic Possible subsystems within the farming
analysis to agriculture are as follows: system are the livestock subsystem at
• The agrarian system. Its boundaries the herd level, and the cropping
are those of a medium-scale (also subsystem at the level of land parcels.
called “meso”) territorial unit, which Sequences of farming techniques called
could be a microregion, community “technical itineraries” are applied in
or watershed. The starting point of both cases.
the study is the definition of
boundaries on the basis of physical The agrarian system
and territorial attributes. Its principal The set of components of the ecosystem
components comprise the physical and local rural society, and the
environment (with its ecosystem, relationship between the rural society
natural resources, infrastructure, and the territories in which it operates
etc.) and the local rural society (with are referred to as the “agrarian system”.
its social groupings, institutions and Reference to an agrarian system entails
so forth). The society utilizes and a geographic unit (geophysical,
exploits this environment, modifying administrative, etc.). The farm
the ecosystem to meet its needs. production units are subsystems of the
• The farming system. In this case, the agrarian system.
constraints of the system, at the level
of the farm or agricultural enterprise There are a number of definitions
(smallholding, large estate, farm pertaining to the agrarian system
family production unit, etc.), are concept. However, the most renowned
those of the production unit, is the one offered by Mazoyer (1985),
whether family, entrepreneurial or which places the agrarian system as an
State-owned in nature. Its principal historical and social artefact:
components are the managerial,
administrative and decision-making “An agrarian system is a historically
bodies, as well as the means of constituted and sustainable way of
production present in each unit. The exploiting the environment, a system of
forces of production adapted to the
latter include: land, water, wooded
bioclimatic circumstances and
areas, plant and animal genetic necessities of the moment.”7
resources; inputs; farm tools and

7 Other schools of thought, particularly in the English-speaking context, refer to the “circumstances” or
the “development context”, and a “farming system based on a given dominant crop association” (e.g.
Andean potato-based farming systems). Systems concepts are more developed within the agrarian
system concept.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 7

Although widely diffused, this


“A farming system is the spatial and
interpretation of the agrarian system
temporal combination of certain
has been subject to several criticisms. resources derived from the labour force
For instance, while one argument sees (family, paid workers, etc.) and various
Mazoyer’s definition as referring to the means of production (land, water and
system as a means of exploitation (i.e. irrigation systems, plant and animal
viewed from a purely human and genetic resources, credit and capital,
environmental utilization standpoint), buildings, machinery, implements, etc.),
another argument regarding the in order to obtain different agricultural
environmental and social dynamics productions” (Dufumier, 1984).
questions the feasibility of obtaining a
system that is in equilibrium with as it refers to the production unit or agri-
certain bioclimatic conditions and cultural enterprise.8
specific needs. In other words, it is
important to highlight that agrarian The system operates according to the
system analysis provides an particular farming logic of the hou-
understanding of the environmental, sehold unit, pursuing its specific socio-
economic and social trends involved, as economic objectives. Decisions concer-
well as the ongoing transformations of ning the management of the system are
agriculture and rural society within a considered to be rational (assumption of
microregion – in terms of its specific consistency of the system), meaning
context and the factors influencing that that the production unit mobilizes and
context. In this way, agricultural uses certain means in a coherent man-
development is perceived as the process ner to achieve the desired socio-econo-
of transformation of an agrarian system. mic objectives. Such “logic” varies from
That is, the process of change taking one farming system to another, accor-
place within the web of relations ding to the available resources, external
between a rural society and the territory influences and the particular strategy
and environment in which it operates. adopted (e.g. survival with short-term
horizons, simple reproduction of the
To summarize, use of the agrarian unit, accumulation, etc.).9
system concept facilitates the
identification and study of the dynamics It is important to note that application of
in which development programmes the farming system concept to a rural
plan to intervene. The appraisal of economy, particularly when referring to
zones helps to understand ongoing the farm family production unit,
transformations, local agrarian history assumes that the units of production,
and current trends that explain the reproduction, residence, consumption,
present and future situations of accumulation and the like are identical
individual production units. aspects of the system. In reality this is not
the case. Although they overlap to a
The farming system considerable extent, they are rarely
The farming system should be under- totally identical. Nonetheless, in some
stood within a micro-economic context, cultural contexts, such as those

8 In this case “farming systems” and “sistemas de producción” refer to identical realities.
9 The use of the concept “farming system” has been expanded to designate the farming system “types”
identified in a specific agricultural territory, in addition to a specific system of a given farm production
unit. The term “farming system” refers not to the simple microeconomic system of a given farm
production unit, but to the groups of farms within a community that share certain specific characteristics.
8 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

prevailing in Latin America, social, The aim of studying a cropping system is


historical, agrarian and religious spheres to understand the patterns of plant
have produced a high degree of population (growth of crops, their
correlation among these aspects. The spatial distribution, crop rotation over
farm family production unit (FFPU) time, competition with weeds, etc.), the
corresponds to what has survived of the technical itineraries in use, production
“domestic production mode” (Sahlins, rates, labour and land productivity, and
1972) or the “domestic agricultural crop yields.11
community” (Meillassoux, 1975).
Sahlins prepared a “domestic production The livestock system
mode” model based on farm production This subsystem refers to animal
characteristics from a gender perspective. production activities. It consists of
Main aspects of the Sahlins model grouping all the animals together as a
include division of labour by sex, the herd and applying to them all the
“introverted” circulation of domestic elements of the technical itinerary, i.e.
products, a predominance of the value of breeding, reproduction, animal health
use over the value of exchange, and the and hygiene. For animal production it is
fact that within the domestic unit, the equivalent of the cropping system for
commercial exchange is ignored. crop production. Nonetheless, given that
the time and population variables are
Referring to the FFPU and the peasant different, a herd may not be assimilated
sector as the basis of out-migration for to a land parcel or an animal to a
salaried workers, Meillassoux points out vegetable; they are analysed separately as
that “the domestic farming community, subsystems. Therefore the existing
through its ordered capacities for interrelation takes into account the
agricultural production and reproduction, complementary or competitive use of
represents a form of integral social resources or their general mutual
organization that has persisted since the contributions to the system’s functioning.
Neolithic era, and upon which rests even
today a major portion of the reproduction The technical itinerary
of the labour force necessary for capitalist With reference to crops, the technical
development.”10 itinerary has been defined as the
“logical, ordered sequence of techniques
The cropping system by means of which the environment is
A cropping system is defined by controlled and made to produce”
Sebillotte as the area covered by a land (Sebillotte, 1974). It comprises the
parcel that is homogenous in terms of technical operations and activities
its crops and technical itineraries. applied to a plant or animal population
Several cropping systems may coexist in (normally livestock and herds).
a farm family production unit, Knowledge of the technical itinerary
constituting a cropping combination or makes it possible to choose between
“plant production system”. alternative methods that are appropriate

10 Meillassoux introduced the prospect of a simultaneous and parallel observation of the functions of
production and reproduction in FFPUs, granting equal importance to both. This opened up new ways
of studying farming systems.
Sahlins stresses the absence of commercial exchange within the peasant unit among members of the
same family. This continues to be a dominant feature of rural economies in developing countries.
11 In the English language literature, the cropping system as defined by Sebillotte is often used
interchangeably with “cropping pattern”.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 9

to the operation of the system. The roles the familiar economic dynamics of
of rural family members and the consumption/accumulation, which are
techniques used can be analysed to considered an overall situation.
determine how they fit and operate
within the farm production unit, in A preliminary phase of a systemic
order to be able to design alternative approach usually involves a socio-
roles and techniques. economic and agro-ecological analysis of
the area of intervention. The goal is to
To summarize, within the systemic identify the characteristic components
approach applied to agriculture: of a specific municipality, watershed,
• The agrarian system represents the administrative area, etc. in order to
agrarian situation at a given scale, analyse it subsequently as an agrarian
which is generally related to the system.
microregional level. It takes account
of the full complexity of the local The next step is to analyse the agrarian
rural society, with its ecosystem and system’s production units, which entails
ensemble of technical, social and describing and reviewing such units and,
economic relationships that are esta- within these, the livestock and cropping
blished by the community under subsystems with their respective
review within and outside its own technical itineraries. During this process,
confines. The farm production unit, relatively homogenous broad categories
in turn analysed as an autonomous of production units are identified,
farming system, is a basic compo- leading to the designation of typologies
nent of the agrarian system (farming with specific, case-by-case criteria.
systems are therefore subsystems of
the agrarian system). Farming systems derive from the above
• A farming system is made up of analysis, where the productive and
various cropping and livestock socio-economic logical sequence (also
systems whose management and referred to as “strategies”) of any of the
other decisions come under the various types of production units
responsibility of the family. Cropping identified can be deduced within the
and livestock systems are ranked as microregional context.
subsystems of the farming system.
Appraisals of this type facilitate the
1.2.3 Key aspects of systemic analysis understanding of a hidden reality, the
applied to agriculture introduction of technical and agronomical
The analysis of farming systems is innovations, the reorganization of
applicable to all types of agriculture. Of existing farming systems, or the
particular relevance to rural development incorporation of either alternative
is the “peasant economy”, with its farming systems or cropping and livestock
characteristic “farm family production subsystems. The analysis is followed by
units” (FFPUs). From the standpoint of experimentation, demonstration and
agricultural production, FFPUs are the tailoring of the agronomic innovations
agricultural production units, while from selected to the actual conditions at the
a general social standpoint they are field level; this process is referred to as
consumption and accumulation units, in validation or verification. The final phase
which all family members are bound in is to monitor and evaluate the effects of
10 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

the intervention on farming productivity, and to bolster overall economic growth


income and environmental balance. and development.

The analysis of farming systems as Despite the significant input of the WID
applied to rural economies focuses on approach to the analysis of women’s
the farm family production unit as a contribution to the development
whole, without differentiating among process, and the inherent constraints to
the individual behaviours and strategies such participation, during the 1980s a
of its members. Therefore, in this number of methodological gaps became
context, technical recommendations apparent. The WID approach tends to
lack the data and analytical basis to focus on the household as the unit of
promote a balanced, gender-responsive study, leaving aside women’s status
approach within the FFPUs, which compared with that of men in other
takes into account individual family spheres. The GAD approach produced a
members. One way of bridging this gap significant shift in perspective; in this
is to integrate gender analysis with approach analysis of the position of
systems analysis. women starts off by analysing the
context. Therefore, development
policies and programmes need to take
1.3 The importance of gender into account such conditions. This
as an analytical category perspective of analysis highlighted the
need to focus on the roles and
1.3.1 Historical background responsibilities of both women and
Despite the indispensable socio- men, to differentiate their participation
economic role played by women, their in the decision-making process and to
full participation in the development foster changes in social structures,
process and their opportunities to values and behaviour, in order to
benefit fully from such a process are improve women’s living conditions.
limited. One of the prime concerns of
the various gender methodologies12 has Gender-responsive analytical methodo-
been to analyse this situation with a logical tools and concepts tailored to the
view to overcoming the aforementioned GAD approach are now available.
obstacles. Two approaches that deserve Particularly, but not exclusively, as part
special attention are the Women in of the Socio-Economic and Gender
Development (WID) and the Gender Analysis Approach (SEAGA) developed
and Development (GAD) approaches. by International Labour Organization
(ILO), the United Nations Development
WID was one of the major outcomes of Programme (UNDP) and FAO. SEAGA
the Women’s Decade (1975–1985), proposes a systematic review of six rela-
which aimed at strengthening the ted and socially relevant fields: the
productive role of women in developing environment, economics, society, cultu-
countries. WID identifies women as the re, demographics, and policy-making.
direct focus, or target group, of Its purpose is to provide a conceptual
development programmes or projects tool kit and practical lessons for resear-
designed both to stimulate women’s ch and action, with the goal of acknow-
participation in the productive sphere ledging and considering the functions of

12 Such as the Gender Roles Framework, the Development Planning Unit Framework, the Social Relations
Framework and the Feminist Economist Frameworks.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 11

gender and enhancing equality between society are each allocated activities,
women and men.13 responsibilities and functions that
define their position within the group.
1.3.2 Concepts and gender roles These gender definitions are usually
FAO’s Plan of Action for Women in related to other variables, such as age,
Development (1996–2001) defines social class and ethnicity. Gender roles
gender and gender roles as follows: are not immutable, and can vary as the
result of changing social conditions
“Gender refers not to women or men per (FAO/ILO/UNDP/SEGA, 1997).
se, but to the relations between them,
both perceptual and material. Gender is 1.3.3 Gender analysis
not determined biologically, as a result Gender analysis conducted within a
of sexual characteristics of either specific social group is an instrument for
women or men, but is constructed studying relations between women and
socially. It is a central organizing men by examining the activities,
principle of societies and often governs
responsibilities, opportunities and
the processes of production and
reproduction, consumption and
constraints regarding resources,
distribution.” (FAO Plan of Action for decisions and the execution of personal
Women in Development, 1996–2001.) activities in the group under review.
Essential questions in this type of
analysis are: Who does what? When?
In other words, gender refers to men’s Why? and For whom?
and women’s social responsibilities
within society and in family contexts. “Gender analysis seeks answers to
These responsibilities can vary fundamental questions such as who does
considerably within cultures and from or uses what? How? and Why? The
one culture to another, and are subject purpose of gender analysis is not to create
to change. a separate body of social knowledge
about women, but to rethink current
processes – such as natural resource use
“Gender roles are the socially ascribed and management, economic adjustment
roles of women and men, which vary and transformation, or demographic
among different societies and cultures, changes – to better understand the
classes and ages, and during different gender factors and realities within them.
periods in history. Gender-specific roles Armed with this knowledge, it should be
and responsibilities are often possible to avoid the mistakes of the past
conditioned by household structure, and tailor interventions to better meet
access to resources, specific impacts of women and men’s specific gender-based
the global economy, and other locally constraints, needs and opportunities.”
relevant factors such as ecological (FAO Plan of Action for Women in
conditions.” (FAO Plan of Action for Development, 1996–2001.)
Women in Development, 1996–2001.)

Thus, gender roles are learned


behaviours. Women and men in a given

13 At the institutional and policy-making levels, a SEAGA framework seeks to promote systematic, gender-
sensitive appraisals of all aspects and influences on social reality. At the field level, the goal is to
promote changes in patterns of behaviour, and gender analysis of the activities and roles of the
individual, the family and the community. The idea is to promote a gender perspective among women
and men farmers, development agents, project planners and formulators, etc.
12 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

1.3.4 Key aspects of gender analysis Lastly, it differentiates between practical


applied to agriculture and strategic gender needs. Practical
Gender analysis when applied to gender needs are usually those claimed
agriculture examines the roles played by women and men (but not families)
by individuals (women and men) in in terms of their current and accepted
relation to the spheres of production social roles. Neither the division of
(agricultural and non-agricultural), the labour nor the position of women in
sphere of reproduction, and the social society are questioned. These are
or community life of a specific group. immediate needs perceived as such, and
Under this perspective, and in contrast may include water, health, the need to
with the farming system analysis, there strengthen productivity etc. Strategic
is a review of farm family production needs, on the other hand, are those
units (FFPUs), giving the same weight concerning women’s subordinate
to these three spheres. position in society and the search for
gender equality.
Gender analysis applied to rural societies
with a focus on agricultural units makes
a detailed evaluation of four pivotal or
key14 aspects in the areas of production,
reproduction and social life.

It first looks at the division of labour by


sex. Secondly, it analyses the access to
and control over resources, including
tangible resources (means of
production, such as land and water)
and intangible resources (such as
knowledge). Differentiating access to
and control over resources by gender is
fundamental, because it affects and
frequently determines the gender roles
within FFPUs and communities.
Thirdly, it analyses the different roles
that women and men assume in
decision-making and management
within the FFPU and the community.

14 Research from the University of Florida, the International Rice Research Institute (IRRI),
and publications by S. Poats, A. Spring, M. Schmink, H. S. Feldstein, J. Jiggins, etc.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 13

Summary Table:
Conceptual frameworks for farming systemic analysis and gender analysis

Conceptual and ideological roots

Farming systems analysis Gender analysis

• Systems theory • Socio-economic and


anthropological research
• Systemic research by on home economics
geographers, anthropologists,
agronomists and economists on • The feminist movement
the rural sector, farming
techniques, rural society and • The Women in Development
the rural economy (WID) approach

• Structural influences • The Gender and Development


(Marxist and neo-liberal) (GAD) approach

• Research development • Discussions on equality and


equitable power-sharing
• Sustainable development
• Sustainable development
• Principal schools:
“agrarian systems and research • Main approaches: on gender
into farming systems” roles, development planning;
“feminist economics”

• Socio-Economic and Gender


Analysis (SEAGA) of FAO, ILO
and UNDP
14 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

Marcos conceptuales de análisis según los enfoques


«Análisis de Sistemas de Producción» y «Análisis de Género»

Scales and objects of observation

Farming systems analysis Gender analysis

Micro-level Micro-level
• FFPUs as units of agricultural • The FFPU and the community
production, consumption and – gender and role relationships
accumulation; FFPUs
• Workload division by sex
represented as farming systems
in the FFPU: productive and
• FFPU economy reproductive
• FFPU agronomy: cropping and • Access to, use of, benefit from
livestock subsystems (land and control over tangible
parcels and herds) and resources in the reproductive
technical itineraries and productive spheres
• Possible technical-agronomic • Gender management and
and economic changes decision-making in different
spheres
• Practical and strategic gender
Meso- or intermediate level
needs
• The agrarian system, the
dominant general system of
agricultural production in the
Meso- or intermediate level
FFPU area and/or the
• Men’s and women’s
development context at the
participation in institutions
community or microregional
and organizations
level
• Men’s and women’s access to
• The social and technical
services (credit, extension, etc)
transformations of agriculture
at the community or
microregional level (agrosocio-
Macro-level
economic dynamics)
• The decisive macroeconomic
institutional and agricultural
policy factors
Macro-level
• The decisive macroeconomic
institutional and agricultural
policy factors
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 15

Project cycle

Farming systems analysis Gender analysis

• Analysis of agrarian systems or • Analysis of gender roles and


development contexts within women’s living conditions
the microregional context compared with those of men in
(meso) the household and in the
community
• Analysis of farming systems
(micro)
• Formulation of activities to
• Typologies of production achieve some of the following
systems, with their respective objectives:
socio-economic logic i) reorganizing women’s triple
• Constraint analysis of farming role by reducing their
systems domestic workload,
increasing their agricultural
• Project formulation with productivity and improving
identification and introduction their participation in
of agronomical alternatives or organizational and
alternative farming systems community terms;
• Experimentation, ii) improving women’s access
demonstration and tailoring to tangible resources (factors
to actual conditions (validation) of production such as land,
of the agronomical innovations water, labour, plant and
selected animal genetic resources,
capital/credit) and their
• Monitoring and evaluation of control over these;
the impact of these innovations iii)strengthening and
on farming productivity, income improving women’s role in
and environmental balance management and decision-
making at the FFPU and
community levels;
iv) meeting some practical
gender needs and
formulating strategies for
equity and equal
opportunities in
development
16 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

1.4 Some conclusions system typologies are among the princi-


pal tools of this approach.
The fields of study relating to gender and
farming systems analysis tend to overlap. At the same time, the development of
Although their scopes and objectives do production unit typologies that
not coincide, appraisals and field acknowledge gender relations as the
activities combining the two approaches main prevailing variable allows a
are possible. The purpose of such a deeper insight into the strategies of the
combination is to coordinate agricultural units under study. However, within
production and reproduction analysis, FFPUs there are gender-related
taking into account their interrelations differences because women and men
and reciprocal conditional factors. participate in different ways in
agricultural production, reproduction
This exercise recognizes the need to and social life. Indeed, their different
broaden the respective areas of study. ways of participation vary from one
On the one hand, by expanding FFPU to another.
systemic agricultural research, it allows
an in-depth review of gender roles and The two analytical approaches must be
an adequate integration of economic carefully combined in accordance with
production, social reproduction and the the overall goal, which is generally to
organization of social collective life. On ensure that project recommendations
the other hand, by linking gender and activities concerning technical and
research, it becomes easier to integrate agronomic (and thus economic)
the technical, economic and social improvements are effective and
dimensions of agricultural production. equitable for both rural women and
rural men, and that they are linked to
For this purpose it is essential to the production systems and the rural
consider FFPUs as true social and family unit. For this purpose, project
economic units, examining them recommendations should not only
simultaneously as: production units differentiate farming systems from
(farm, non-farm and off-farm); subsystems, but should also take into
consumption and social reproduction account gender disparity, as well as the
units (including for procreation, obstacles and constraints that exist in
education, recreation, etc.); and the roles carried out by the household
accumulation units (in which members members.
share a common economic system). The
present systemic overview visualizes Finally, it should be noted that the “tool
the existing interrelation between these kit” approach and the general
three aspects. duplication of data of this (or any other)
type of appraisal are to be avoided, as
Systemic analysis sees the rural sector in both lead to an automatization of the
its complex dynamics, thus suggesting acquisition of knowledge, renouncing
technical and economic recommenda- an understanding and analysis of the
tions that are tailored to the specificities situation, as well as wasting valuable
of the various typologies of farming resources, such as time, energy and
systems. Consequently, comparative information. Professor B. Sautter, a
analysis and the construction of farming geographer and prominent figure in the
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 17

area of systemic analysis applied to


agriculture, referring to such appraisals, II. The Nicaraguan
among other methods, stated that: experience: presentation
“There is no replicable formula for the and lessons learned
scientific representation and analysis of
agrarian systems, and the same is true 2.1 Introduction
for development practices, for which
such representation is essential …. The Nicaragua’s main exports are agricultural
worst temptation is intellectual products, such as coffee, cotton, livestock,
resignation … an attitude that, claiming sugar and timber. Its agriculture sector is
objectivity and the elimination of the the backbone of the national economy. In
personal factor, draws support from a 1995, this sector contributed about, 33
process of automating the acquisition of percent of gross domestic product (GDP),
knowledge, or action, in the rural and occupied 46.5 percent of the
context …. To give priority to economically active population. The
mechanisms, to rely on replication, is to agrarian structure reflects a history of
use knowledge as a pretext for landownership concentration in the
intellectual laziness, for the narcissistic hands of a few owners. Despite attempts
pleasure of one whose desire is to in the 1960s to modify the distribution of
remake the world in his own image ” land, true agrarian reform did not take
(Sautter, 1987). place until the 1980s (FAO, 1997).
Confiscations of large holdings,
The experience developed in Nicaragua expropriations and other measures gave
by the national technical team of the rise to production cooperatives and
project “Strengthening Women’s farms, which were paralleled by a
Management of Production Units” cooperative movement of small and
represents an effort to develop and put medium agricultural producers.
into practice the analytical methodology
that combines both approaches The Nicaraguan Government of the
(GCP/NIC/020/NOR 1994, revision). The 1990s, in tune with the changing times
project came to life in response to the and the international context,
need to assist rural families, particularly promoted policies to liberalize the
those affected by the war in Nicaragua, economy. A structural adjustment and
with an emphasis on supporting and stabilization plan was enacted and
improving the living conditions of called for a public investment plan and
women working in the farming systems a drastic reduction in public services,
identified in the project areas. accompanied by market liberalization.
This period coincided with the return of
demobilized former soldiers or guerillas,
both men and women, to their place of
origin, as well as revision of the land
reform movement of the 1980s.

This was the background to the launch,


in 1992, of the preparatory phase of the
project “Training and Participation of
Peasant Women in Rural Development”,
18 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

which continued in phase one of the agrosocio-economic conditions were


project “Strengthening Women’s reviewed and described, and the rural
Management of Rural Production production units analysed. At the same
Units”. The overall goal was to improve time, an in-depth study of social,
the living conditions of poor rural institutional, family and productive
women in central and northern frameworks was carried out. This study
Nicaragua, in the regions of Matagalpa included the limiting factors and
and Esteli. These regions had been obstacles affecting the living conditions
heavily affected by the armed conflict of of rural women.
the 1980s, incurring massive destruction
of infrastructure, frequent massacres, In other words, the national project
incessant tension, displaced people, and team selected the areas of intervention,
so forth. As a result of the armed promoted gender-sensitive participatory
conflict, many rural households lost consultations, trained rural female
family members, which caused leaders and identified specific technical
significant alterations to the family and agronomical areas for potential
structure. Although the agrarian reform improvement. In this context, the
that took place in the post-war period community work for the study was
did not discriminate against women, carried out on the basis of the following
very few women benefited directly, and focus points:
comprised only 8 percent of those • the agrarian situation of the project
granted land titles nationwide. area;
• the technical and economic roles of
Nicaragua: aspects concerning women in the rural economic sector;
the issue of rural women • the best way to approach the rural
Generally and traditionally, a woman in communities in order to foster more
central and northern regions of equitable development;
Nicaragua assumes the role of wife and
• the technical potential for genera-
mother between the age of 14 and 19.
ting income more effectively and
Of the registered unions, 54 percent are
common-law marriages. Land traditionally equitably.
belongs to the man, as do the assets of
the farm family production unit. In the Gender-responsive systemic analysis
case of a separation, the woman is was adopted to answer these questions,
usually deprived of access to the means but it is important to state that the study
of production, in particular land. An only derives from the general guidelines
estimated 34 percent of rural of the approaches presented in Section
households are headed by women – and
1. The process began with a number of
this proportion is higher among the
methodological steps, which were
poor. The phenomenon of women-
headed households grew during the gradually refined until a regular appraisal
years of armed conflict in the 1980s. procedure had been established for the
community level. The appraisal method
was not established beforehand, but
Project profile rather emerged as the outcome of a
During the preparatory phase, the hands-on learning process in the field
project focused on identifying the during the execution of a project that
prevailing dynamics of the project area. aimed to combine both approaches in
Using a systemic approach, the an operational, practical way. The
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 19

available human resources and time, as • discussions with women about their
well as the tools, relevant variables and perceptions, roles, abilities, etc., both
methodological steps, had to be adapted within the household and in the
to the local situation and to the project public sphere of action;
objectives. Another fundamental aspect • discussions with the women’s male
of the project was the active partners regarding their identity as
participation of the local population in males;
the preparation of appraisals. The • discussions with both men and
appraisals led later to concrete and women regarding their shared lives,
participatory action for development. from the standpoint of their
understanding of gender identities
The project had three specific objectives: and the acknowledgement of gender
• to strengthen women’s participation stereotypes that prevail in culture
in the organizations to which they and practice.
belonged;
• to improve the working conditions of In pursuit of the third project objective,
rural women within the household; new farming alternatives were
and introduced into the FFPUs, consistent
• to increase rural women’s income with the local agro-ecological
and agricultural production. specificities and existing farming
systems, in order to improve nutrition
To strengthen women’s participation and increase income. The target group
and organizational skills in order to consisted of women heads of household
meet the first objective, the project who are responsible for the overall
undertook two activities: training was management of the FFPU, and the
provided for women leaders; and public wives or partners of male farmers
officials were sensitized to gender (whether or not they are responsible for
issues, with particular emphasis on the managing subsystems in the FFPU) who
question of landownership, particularly participate to varying degrees in the
the issue of granting women title to farming activities of the land plots
land parcels. managed by the men.

Concerning the second project objective, In this framework, the project


efforts were directed to reducing introduced experimental, demonstration
women’s dual workload. First, alternative farming activities and alternative
technologies (domestic infrastructure techniques for existing farming systems
such as water storage tanks, fuel-efficient to increase agricultural productivity.
stoves and laundry facilities) were
introduced to reduce the long hours that In short, the project adopted three
women devote to household tasks. fundamental aspects of the combined
Second, activities aimed at sensitizing farming systems and gender approaches:
household members to gender roles were • characterization of the project’s
conducted in an attempt to establish intervention area, and appraisals of
medium- and long-term relations of municipalities or microregions,
equality and collaboration between integrating not only economic and
women and men. This was a three-stage productive dynamics, but also social
process: and agro-ecological ones;
20 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

• participatory community appraisals production and the socio-economic


(analysis of the major existing profile of the local farmers. The second
farming systems and possible areas stage examined the conditions of rural
for technical and/or agronomical women, their participation in
improvement, showing the potential organizations and their status in the
to increase women’s agricultural FFPUs with regard to their workloads
productivity and income); and access to land, inputs and income.
• implementation of the third project For this analysis, typologies were drawn
objective by introducing technological up to fit women in a variety of
improvements to existing farming situations: single women heads of
systems, seeking above all to foster household or women with partners,
increased productivity – in order to owners of land or the landless, according
meet food needs and increase the to the size of the family farm. The third
efficiency of the productive activities stage of the appraisal characterized
carried out by women, in both the farming systems on the basis of a
production unit and the household. summary of the technical and economic
results of case studies. The analysis
focused on the timetable of activities
2.2 Appraisals and surveys and on yields and capital return, from a
conducted at the systems typology standpoint.
municipality level
From a methodological perspective, the
Meso-scale appraisals were conducted appraisal contributed to:
in the three municipalities where the • an analysis of land tenure aspects, and
project was to be implemented (San the social and gender stratification
Ramón, Terrabona and Río Blanco/ related to them;
Bocana de Paiwas). The studies can be • the introduction of a new typology
considered as three successive stages of derived from the combination of
a single process in which the methods social stratification (the socio-
used, the relevant variables and the economic description of the FFPUs)
tools were gradually refined to combine with a ranking of rural women’s
the systemic approach with gender situations (single heads of household
analysis. or women with partners);
• the identification of potential areas
2.2.1 The Rio Blanco/Bocana of agricultural production, where
de Paiwas appraisal new techniques designed to improve
The appraisal of Rio Blanco/Bocana de the living conditions of rural women
Paiwas comprised three stages that could be introduced, i.e.: home-
adopted a mainly sociological approach. reared poultry and “third-season”
The first stage comprised a brief (apante) crop production.
characterization of a community hit by
violence and dominated by small However, the systemic approach and
livestock agricultural producers. The technical and economic analysis of the
agro-ecological, physical and demo- FFPUs were rather superficial, as they
graphic contexts were reviewed, as well failed to visualize their heterogeneity,
as the infrastructure, social services, excluded the criterion of gross margin
general characteristics of agricultural (global, and per work and area unit)
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 21

and failed to identify the constraints of However, it should be noted that the
each system and subsystem. appraisal was not based on typologies of
the FFPUs or the farming systems, and
Selected aspects of the Río Blanco/ the descriptive part of the case studies
Bocana appraisal did not provide a clear picture of the
• Women’s estimated contribution to farming activities, constraints and
FFPU agricultural production in the potential of the systems under review.
microregion represented 20 to 40
percent of the total labour force 2.2.3 Characterization of the
utilized.
municipality of San Ramón
• Peak labour in the timetable occurred
The characterization of San Ramón
during the “third” season.
incorporated some elements of the
• Credit at the FFPU level was granted
other studies, which facilitated the
for a specific farming item, but
families used it in accordance with integration of gender into the systemic
their needs and those of the FFPU as approach.
a whole.
The appraisal began with a
characterization of the general
2.2.2 Review of Terrabona’s farming development context (concerning the
and agrarian systems prevailing demographic and agro-
The Terrabona appraisal, which was ecological situation, including the
limited in terms of time and human available infrastructure and public
resources, defined the selection services) and focused later on the
criterion for the project area as being agricultural characteristics. A land use
where women’s organization was at its study was conducted, which described
highest, and presented a brief general the main local cropping and livestock
description of the area, with a focus on subsystems; a gender-sensitive review
women. The case studies of women- of the farming social sectors was carried
headed FFPUs provided the basis for a out (traditional, reformed and formerly
review of the economic and technical state-owned or worker-owned areas);
situation of these units, as well as for and a clearer typology of farmers, which
recommendations on agronomical combined social stratification with
practices. The advantages of the farming systems, was structured and
appraisal were that it: briefly described. Agro-ecological
• utilized agrosocio-economic zoning; zoning of the municipality provided an
• used economic analysis criteria overview of its evolution and
based on the gross margin of the microregional trends.
FFPUs, taking into account off-farm
income (constituting 40 to 75 The appraisal reviewed the situation of
percent of aggregate income in the women in the FFPUs, identifying their
case studies); roles and typical life paths. A new
• proposed gender-responsive action typology (characterizing women as single
guidelines and technical improve- heads of household or as wives/partners)
ments that emphasize technical trai- was also adopted for analysing women’s
ning for women in small-scale crops participation in farming, the division of
and livestock production and post- labour (for cropping, but not livestock)
harvest management. and the working days of these two major
22 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

groups of women. Equally important was


Nicaragua: participation in agricultural
the identification of areas where women production and access to resources in
are predominant, such as in the rearing the project communities
of small livestock (pigs and chickens), the In mixed households, women’s
raising of annual or perennial crops participation in productive agricultural
(roots and tubers, annato, grafted fruits, activities varies. It is generally higher in
poorer households, and represents up to
soybeans and pigeon pea), crafts (baskets
half of the labour force. In principle,
and pottery), and food processing for women are not excluded from any
market outlets. agricultural activity except land
preparation and the application of
The analytical description of the agrochemicals for plant protection.
microregion concluded with a review of
the local institutions and organizations. Access for women (both female heads of
Future areas to be covered at the household and women with partners) to
community level will be selected in means of production or resources such
as land, credit, technical assistance,
accordance with the extent of
inputs, etc. is marginal.
organizational involvement, participation
in decision-making and existing Where organized women’s groups exist
municipal structures. Guidelines for (made up of: female heads of household
action were formulated as a conclusion to and/or wives/partners), they often lack
the appraisal. (or possess only precariously as loans or
leases) direct access to land parcels to be
cultivated collectively.
2.3 Systemic and gender analysis
Given that credit is granted preferentially
at the community level
to applicants with collateral such as land,
women tend to be sidelined, and few are
The analysis conducted at the in a position to have loan requests
municipality level was purely exploratory accepted. Given that the local culture
in nature, offering the project team the does not recognize women as agricultural
opportunity to design a methodological producers, they are often excluded from
matrix for the successive appraisals to be technical consultation meetings, training
conducted at the community level. courses and sessions, and technical or
experimental formal demonstrations.
The following are the methodological
steps that were followed in community- • participatory collection of basic socio-
level appraisals: economic data; during this stage a
• identification of leaders and family stratification using simple cards
informants to liaise between the was designed, followed by a census –
project team and the community; carried out through a basic survey
formation of the work team; with the use of “participatory appraisal
• participatory collection of basic cards” – of livestock and cropping
historical and agro-ecological data, activities, domestic living conditions
joint preparation of the historical (water, electricity, cooking facilities
profile, map of the community and and hygiene) and the organizations to
field trips or field walks (this stage which rural women and men belong
was referred to as “learning about (this stage was referred to as “learning
our community”); about ourselves”);
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 23

• identification of the principal local • These studies provided a detailed


organizations during the organizations summary of the historical agrarian
workshop (this stage was referred to and socio-economic context of the
as “our organizations”); communities where the FFPUs under
• participatory study of how farming review were located. They also
systems operate and definition of a illustrated the social stratification and
typology based on pre-identified far- major constraints (felt needs) of rural
ming system types, as revealed by women and men, and established a
social self-stratification and field stu- typology for the farming systems
dies. Participants at the workshops identified.
on farming systems held in this • Each farming system was reviewed
phase analysed gender-disaggrega- in qualitative and quantitative terms
ted information on participation in from a gender perspective, and the
the workforce in order to measure respective farming sequences were
the work contributed by women and identified.
children (as well as that of men), the • The economic findings were presented
farm calendar, the technical itinera- in the form of activities (or subsystems)
ries and the economic characteristics and as a global unit (i.e. the system as
of the FFPUs. Discussions and brain- a whole). Production costs and associa-
storming on these issues led to the ted costs, overall gross profit, value of
preparation of three summary the work contributed by women and
tables: a systems flowchart, a men, gross profit per working day,
systems diagram, and a table income per unit of livestock or area,
showing who controls the resources; and the yield of the capital investment
• characterization of community issues were all determined.
and identification of needs and their • Data on the division of labour within
causes during the needs and the system were disaggregated by
requirements workshop; the sex (women/men, girls/boys) for
technique of using cards for working each activity (or subsystem) and
groups based on FFPU types was globally, in order to produce a clear
utilized for this stage of the appraisal. and accurate overview of women’s
total contribution to agricultural
The following are the activities that production (gross margin) and to the
were carried out: work carried out within the system.
• In the municipalities of San Ramón • Based on a typological classification of
and Terrabona (where intermediate the women and a stratification of the
appraisals were conducted), three available farming areas, the appraisals
communities were selected, based on also examined women’s status in
the active involvement of local relation to the workday, access to
women’s groups. Following the resources and participation in
aforementioned methodological decision-making and the community.
procedure, an appraisal was prepared The appraisals identified family needs
for these rural communities and major community issues.
combining a gender dimension with • Not only did the appraisals identify
the farming systems approach and the family needs, but they also
some elements of the participatory depicted the main difficulties facing
methodology. the community.
24 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

communities in San Ramón, for


Nicaragua: women’s contribution to
overall gross profit and farm work in example, women without partners
San Ramón FFPUs constituted a separate type of farming
The contribution of “women with system, and so a distinction
partners” to agricultural production demonstrated more clearly the
(gross profit) ranged from 12 to 25 impact of the project.
percent, with a low of 5 percent and a
• It should be noted that access to land
high of 50 percent. The remainder was
supplied by men and children. With very
(or land titling) was considered
few exceptions, women’s contribution to separately with respect to the
labour fell within this same range. introduction of technological
innovations. Separating the issue of
land tenure from that of land
The following are some observations and improvements introduced a conflict
specific constraints regarding the process: between two closely linked topics. It
• Problems were encountered during is recommended that future actions
the process of introducing gender link these two variables. Another
criteria in the analysis of systems. aspect that is noteworthy is that,
The interest in cross-referencing this while the project supported titling
variable with social stratification and and/or the regularization of land
types of farming systems, in tenure (as this would render the
particular for the creation of status of thousands of women in the
appropriate typologies, caused project area less precarious), no
dilemmas for the project team. Was a specific study or monitoring was
separate category for women carried out on this issue.
without partners necessary? Or was
it relevant to look at women without
partners as a specific sub-group 2.4 Introduction of innovations
within the general typologies of
these systems? The appraisals highlighted the role of
• Absence of a quantification of women and their contributions to
holdings in each category made it farming systems in the communities
impossible to determine their studied, and led to a more relevant
relative importance. targeting of project activities.
• The appraisals did not disaggregate
the technical and economic Taking into account the data provided by
constraints for each farming system the appraisals, the project team set up
and category of women. on-farm experiments and introduced
• Given that in some communities alternative techniques for existing
women without partners represented farming systems. Three types of
one-third of the FFPUs, it became innovations were introduced: barnyard
necessary to devise a special category activities, such as poultry and hencoops,
for them. This tactic enabled the or growing food plants, or both,
appraisals and characterization of the constituted over half the demonstrations.
farming systems, as well as the There were also plot activities or new crops,
analysis and monitoring of the including fruit crops, pitahaya, passion
innovations introduced, to be more fruit, chayote, pineapple and
effective. In the case of the two demonstration plots of new maize
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 25

varieties, and livestock activities, such as cipation. These changes, in turn, had a
the introduction of a collective herd to be highly significant technical and econo-
later divided and managed by the mic impact.
households.
Overall, the project should have drawn
The active participation of women (the more systematic profit from the wealth
target population) in identifying their of analytical data available in the
needs in the various types of farming appraisals. Although it was possible to
systems was essential in ensuring that distinguish different typologies, the
the innovations introduced to improve general recommendations were not very
their living conditions addressed their different among the households and
concerns effectively. During participatory categories identified, and consequently
seminars on the identification of needs, the technological introductions were
women expressed what they deemed standardized. Despite this, project
most urgent and necessary in terms of activities did take into account, from a
farm and household work: to reduce gender perspective, the common
their heavy workloads for fetching water problems expressed by the target
and fuel by introducing improved stoves, population. The effects of integrating
home water storage and laundry women’s and men’s priorities were
facilities. Indeed, the changes introduced therefore positive.
were adapted to the conditions of the
women under review, and to the existing Ensuring an adequate supply of
potential of the family production technical assistance and extension for
system. Recommendations thus took the adoption of technical innovations
into account such variables as available tends to be a difficult task as men are
land and labour, and women’s control the usual beneficiaries of such
over these resources. extension, credits and technical
assistance. The fact that changes are
Given the nature and size of the invest- made with and by women brings a
ments in technical innovations it is change into the traditional pattern,
important to stress that, from a systemic which does not consider women with
standpoint, the proposed changes did partners (nor do they consider
not have an immediate economic themselves) as agricultural producers.
impact, as the project was designed to
meet its objectives over the medium- The lack of training in the area of
and long-term periods. Indeed, althou- systemic approaches among extension
gh the economic potential of inten- workers, and the relatively standard
sifying barnyard hen coops and home- models proposed, proved to be a
grown fruit crops was excellent, its constraint to the monitoring of a
impact would only be visible after a genuine systemic methodology during
period of four to five years. From a gen- the stages of introducing and
der perspective, the impact of the monitoring technical change. Indeed,
project had immediate effect, as gender the models applied resembled
roles were modified through the intro- conventional technology packages and
duction of new activities (or the impro- the usual extension and credit practices
vement of existing ones), directly of rural development projects, failing to
strengthening women’s roles and parti- consider fully the inherent peculiarities
26 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

and interrelatedness within a given The observations and lessons learned


farming system. from the experience of the project team
are summed up as follows:
• The success of the appraisals and of
2.5 Some conclusions subsequent activities demanded a
change in the behaviour, attitudes
The appraisals provided valid data on and thinking patterns of the
the situations and conditions that are technical experts involved. “One
most commonly confronted and essential condition is to know and
experienced by farmers in general identify with the subject (the
(particularly women farmers) in the peasant woman or man), and with
project area. the realities of her/his situation,
language, culture and customs”.
Based on these appraisals, the project Consequently, further discussions
team identified, defined and analysed concerning human resources
emerging issues, as a combination of involved in this type of analysis
three related sub-issues: emerge. Indeed, a fundamental
• Women’s weak organizational skills prerequisite is a multidisciplinary
are an important cause of the feeble team that is capable of combining
influence that they exert on policy gender analysis with farming
and strategy decision-making, and systems analysis and participatory
affect women farmers working in methods. It is essential that the
the agricultural sector at the project team have the motivation
national, regional and municipal and dedication to produce work that
levels. faithfully mirrors the living
• The rigid cultural patterns concerning conditions, behavioural patterns,
gender-based agricultural production values and problems of the rural
and reproduction roles impose a families studied.
heavy domestic workload and • Effective community participation in
difficult domestic living conditions for the appraisal process not only made
women. the local people more aware of their
• The economic aspect of how incomes general situation and more able to
and agricultural production – for tackle their own problems, but also
both women heads of household and made the team members capable of
women with partners – can be overcoming their traditional gender
increased, independently of whether stereotypes in order to assign
their productive responsibilities are concrete responsibilities to members
visible or invisible, mainly confronts of the community.
an issue of equality and the need to • The appraisal had two major side-
identify technical innovations effects. On the one hand, the
tailored to women’s needs. The core workshops attended by men farmers
of the issue lies in the structural increased their awareness of
exclusion of women from gaining women’s role in farm production
access to farming technologies, in units – leading to a growing
technical training and in the recognition of women as economic
enhancement and diversification of agents in the community – and
women’s farming activities. changes were fostered in male and
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 27

female attitudes. On the other hand, • type of farming system (avoiding the
the appraisal process strengthened listing of more than five types, if
the community organizations and possible);
women’s participation in them. • unit typologies, based on the role
played by women in them (women
The Nicaraguan case study is of great heads of household and FFPUs, or
interest from the standpoint of women with partners, with various
methodology. Despite the difficulties farm production profiles, but
encountered during the process, and avoiding mass aggregation).
the presence of certain constraints, the
participatory appraisals guided activities Taking into account the above
towards a genuine, in-depth and observations when preparing appraisals
methodical grounding as regards the contributes to generating a better
actual situation, from a farming systems response to the specific needs identified
and gender analysis perspective. It thus in each unit by the on-farm innovations
provided concrete guidelines for introduced.
development and for the use of
technical working models with women. In this way, the recommendations
should take into account the various
The value of an appraisal is largely systems and subsystem typologies, as
contingent on the amount, detail and well as women’s position within them,
relevance of the data collected; the in order to support the selection of
depth and rigour of agronomic, appropriate technical improvements
economic and gender analysis; the and extension models. Thus, these
degree to which recommendations are models should consider the existing
operational; and how the appraisal local diversities and specificities at both
differentiates by systemic typologies, the household reproduction and the
and the positions held by women and agricultural production levels. This is
men within them. Recommendations not always an easy task, given that both
need to ensure that the introduction institutional and community resistance
and monitoring of new models are truly is frequently encountered when the
functional, given that the basic criteria goal is to introduce changes that imply
for monitoring and evaluating the new patterns, methods, concepts and,
results, effects and impacts of the ultimately, a new outlook.
proposed innovations will be
formulated at this level. Useful and relevant elements emerged
from the analysis and discussions of the
The criteria used to define farming Nicaraguan experience. These propose
typologies must be simple and limited in certain methodological steps that will
number, with a maximum of the appropriately combine the systemic
following three variables for cross analysis, gender approach and some
comparisons: participatory methods.
• social stratification of holdings (no
more than three or four strata,
perhaps based on the available
surface area);
28 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

involved. The systemic and gender


III. Guidelines for approaches feed into one another at
carrying out systemic various stages of the appraisal process.
analysis with a The analysis is carried out in three
successive stages:
gender perspective
• a review of the situation in the
This chapter introduces the elements, microregion or municipality;
conceptual guidelines and tools that • a review of the community;
derive from the implementation of the • a review of farm family production
project GCP/NIC/020/NOR in Nicaragua units (FFPUs).
and that may assist in the formulation of
other rural development projects. Such At the level of the municipality, a rapid
concepts and tools emerge from a socio-economic survey is conducted.
thorough review of the achievements This is followed by a more in-depth
and bottlenecks of the Nicaraguan analysis of the agrarian system only
experience, and the general guidelines where strictly necessary. The aim of this
of the models introduced at the exercise is to learn about the basic
beginning of this document. aspects of the historical, agro-ecological
and socio-economic characteristics of
The appraisals referred to so far aim to the area, in addition to current trends
identify the prime characteristics of the and dynamics. It also provides a basis
socio-economic and gender situation of for the selection of communities for
the target areas. Their objective is to subsequent analysis.
identify the main issues in the
communities where project activities At the community level, the appraisal
will take place and to formulate entails several methodological steps
relevant recommendations. that analyse the local history and
geography, and the needs and priorities
The methodology used to achieve the expressed by local inhabitants. The
agreed objective consists in combining farming systems and organizations
the systemic and gender approaches of local farmers are reviewed and
when conducting appraisals at the level examined.
of the municipality, community or farm
family production unit. In each of these Knowledge of the historical dynamics of
levels, the methodology reviews gender the environmental, economic and social
roles in production, reproduction and situation is fundamental to under-
organized social life, highlighting the standing current conditions and
division of labour by sex, access to identifying future trends.
resources, participation in management
and decision-making, and needs and The following diagram illustrates the
priorities as perceived by the people course of action of the process.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 29

Diagram of appraisals at the levels of the municipality and region

Selection of the
municipality or
microregion

Rapid agriosocio-economic
survey of the municipality
or microregion. Zoning,
situation of women, and the
present disparitites in gender
issues, dynamics and trends

Selection of
SURVEYS OR
communities within
APPRAISAL OF
the municipality for
MUNICIPALITY
future appraisals

Community appraisal stages:


• Establish liaison within community
• Agroecological, socio-economic and
historical aspects of community
• Stratification into social groups
• Associations and organizations within
the community
• Farming systems, typology and technical,
economic and gender analysis
• Community issues/problems,
expressed needs and demands,
and community planning

Selection of the
municipality or
microregion
30 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

3.1 Rapid agricultural and inhabitants. In practice, zoning is a


socio-economic survey at mapping exercise carried out by
the microregional or superimposing maps or sketches listing
municipality level15 some of the most important variables
related to agricultural and socio-
The purpose of the rapid agricultural economic aspects.
and socio-economic survey is to obtain
an overview of the area with its Agro-ecological and socio-economic
principal environmental, agricultural aspects are the two main categories
and socio-economic characteristics. This reviewed.
results in a general description of the
territorial and social situation of the Agro-ecological aspects. The objective is
municipality or microregion. to characterize the environment in
terms of its physical and ecological
3.1.1 Methodological steps specificities and the manner in which its
and main variables natural resources (such as soil) are
The result of this characterization is a exploited. Available data on the relevant
global frame of reference, comprising variables are collected and quantified or
homogeneous zones in terms of reproduced pictorially in the form of
development issues (referred to as maps of the geographical area.
“zoning”), an overview of the social
structure and situation of rural women, The main variables are:
and the identification of past and • physical components;
present trends. These three aspects are • biological components of the envi-
examined on the basis of a restricted ronment (ecosystems);
number of variables, which are selected • land use.
according to the most relevant
experiences. Physical components
– Climate (mainly rainfall, followed by
Zoning temperature).
The objective of zoning is to identify a – Geology, especially topography and
number of areas that are relatively local soil types (with numerical data
homogeneous, but sufficiently different on the relief of the land; land by
from one another in terms of agro- topographies – flat, rolling, and
ecological and socio-economic aspects, gully; soil types; and the agricultural
and the problematic of rural production constraints inherent to
development. This exercise identifies the topography and soil type).
the comparative advantages of the – Hydrographic picture of the
various zones and, most important, municipality: watershed (or
makes it possible to recognize the broad watersheds) to which the community
outlines of the major development belongs; network of rivers, torrents
problems or constraints faced by local and sources of water; perhaps

15 Analytical coverage is usually selected through contacts and negotiations with representatives of
government and non-governmental institutions at the department and, subsequently, municipal levels.
These contacts are useful for obtaining a picture of the general situation in the area, the organizations
present in the various institutional bodies, and the status quo of women and women farmers’
organizations; compiling existing data; and obtaining the initial general support or backing from the
authorities or bodies consulted. The organizational and methodological steps are: defining the selection
criteria for the municipality, and calling an advisory meeting with representatives of state institutions,
NGOs, government agencies, unions and projects working in the area of coverage.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 31

presenting data on low water, volume economy, identify the principal compo-
of flow, etc. (if the region is relatively nents found in its decisive factors and
arid, data on irrigation or potential for how they interrelate based on the rele-
irrigation are important aspects). vant indicators. Sources for such analy-
sis include background documentation,
Biological components and ecosystems institutions, key informants, etc.
– Natural or spontaneous vegetation:
primary and secondary forest, stubble, The main variables are:
dominant species, etc., and relative • population;
areas of importance. • infrastructure;
– Cultivated plants: dominant annuals • land tenure;
and perennials, dominant composition • supply of inputs and consumer goods,
of herbaceous species, natural and and marketing of farm products;
cultivated pasture and relative areas of • local development programmes and
importance. projects;
– Fauna: this is particularly relevant if • civil organizations and religious
hunting and fishing add significantly groups;
to the diet and/or income of the • local leadership.
rural population.
– Ecosystems: general types of Population
ecosystem(s) in the municipality, – Identify the general demographic
and/or major ecosystems present, characteristics of the zone, with
their distribution within the particular attention to location and
municipal territory, recent trends population scattering or concentration,
(deforestation, altered river beds, and obtain basic data on interethnic
problems of contamination and relationships and their impact on
pollution, etc.). development issues where different
ethnic groups coexist. This
Land use information can be synthesized in a
– Identify the types and relative population chart.
importance of the main agro-
ecological uses in the area, such as Infrastructure
shifting cultivation, slash and burn of – Gather basic data relating to existing
secondary forest or stubble, livestock social infrastructure: health care
production on natural pasture (with structures (hospitals, clinics, health
or without migration of flocks and centres, hospital beds and doctors
herds), fruit trees and other types of per inhabitant), education (schools
plantation, peri-urban orchards, crop and colleges, extent of schooling),
rotation, crops with fallow periods public services (rural electrification,
(and average length of fallow drinking-water and transport – road
period), floodplain crops, etc. Using networks, public transport, etc.),
this data to define rural land use for industries present in or having an
a preliminary attempt at zoning, by impact on the zone, pick-up and
superimposing the available maps. supply centres, etc. The data can be
summarized in an infrastructure
Socio-economic aspects. The objective is chart.
to characterize society and the local
32 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

Land tenure the local situation should also be


– Compile data on the number of included.
agricultural holdings, the major forms
of land tenure and the proportion of Religious groups and organizations
each, the stratification of within society
landownership by area, changes – The aim is to ascertain the vitality
introduced through agrarian reform, and initiatives of local organizations.
and trends concerning access to land. This requires an inventory of unions
Compare and combine these data or other organizations, religious and
with the major categories of cultural groups, associations, NGOs,
agricultural production for a etc. operating in the area.
preliminary categorization of farmers.
Local leadership
Supply of inputs and consumer goods, – It is important to identify local orga-
and marketing of agricultural products nization leaders and their sphere of
– Examine the links between the local action and to become familiar with
population and local, regional, local opinions, in order to establish
national and export markets. Review contacts with local leaders, learn
the conditions of access to inputs and about the local changes they hope to
consumer goods and marketing of bring about and secure their involve-
products, bearing in mind that these ment in the pre-project investigation
are decisive factors in farmers’ work and, later, in the project itself.
decisions concerning what to
produce, because they vary according By zoning, broad areas are identified, each
to the type of farmer, the zone and so presenting its own development issues, in
forth. Specify the baseline prices for accordance with the criteria based on the
the main farm products and the most significant variables. There is no
relative prices of the various items standard formula for this step of the
produced, and examine how these methodology, as it is the result of the
factors affect local agrarian trends. appraisals and discussions prompted by
The aim is to obtain an approximation the hands-on experience of the team.
of market trends in the zone, Zoning will lead to the selection of the
quantifying the main flows of trade project target communities for the project.
and verifying their impact on farm
production and on the socio- General status of women
economic behaviour of agricultural in the municipality
producers and their families. The objective is to obtain a general
overview of gender relationships and
Local development programmes and projects the status of women in the municipality,
– Knowledge on development pro- based on a select number of criteria.
grammes and projects in the area is
fundamental, including their The main variables are land tenure and
objectives, scope of operations and access to land for women, living
the extent of their human and conditions in the family (marital status,
financial resources. An appraisal by gender roles, shared workloads),
the local authorities on the impact of productive and agricultural activities,
these programmes and projects on reproductive activities, off-farm activities,
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 33

other income-generating activities, qualitative and, if possible,


profile of relationships within the quantitative data) are required on the
family, organizations in which women various types of reproductive activities
participate, and project activities that that are common in the area,
benefit women. including the general conditions and
constraints of such activities, and the
Access to land and land tenure relevant division of labour. Concrete
– Acknowledge and quantify, where aspects for consideration are the
possible, women’s access to land and supply of water, fuelwood or other
their situation with respect to land type of fuel for cooking, food
tenure. The following questions preparation, cleaning and repairs, care
should be answered: To what extent, and education of children, and so
how, by what means (as groups, as forth. Quantitative data can perhaps
individuals) and at what point in time be found in gender analysis surveys or
have women been the beneficiaries of appraisals made in the area.
agrarian reform? Equally relevant is
to collect baseline data on the Off-farm productive activities
amount of land involved, its location, – Identify the types of off-farm
titling and eventual problems productive activities (such as
involved in titling. Subsequently, the industrial, craft or tertiary sector
question of group ownership and activities), their relative importance
titling in the group and family and the average income derived
context should be explored. from such activities.

Family living conditions Other income-generating activities


– Qualitative data must be gathered on – Sale of labour outside the FFPU (day
aspects such as profiles of typical work on other farms, housework in
rural families, marital arrangements, other households, whether seasonal
the status of women with respect to or permanent), the sale of goods
men, gender roles, responsibilities produced by the women, such as:
and behaviour common in the area, prepared foods, craftwork, etc. The
including the collection of data on impact of such activities on the
the proportion of women-headed family income should be evaluated
households. (major, medium or marginal impact).

Agricultural activities Profile of relations within the family


– Present a general description of the – Give a qualitative description of the
types of activities that women carry dominant patterns of culture and
out, define the relative importance of behaviour.
such activities, and evaluate to what
extent women are independent (take Organizations with female participation
decision in autonomy or with – Identify the unions, cultural,
partner, resource management, use religious, community and other
of derived benefits). types of organizations with female
membership, the extent of women’s
Reproductive activities involvement, female leadership, etc.,
– General descriptive data (including using numerical data where possible.
RAPID APPRAISAL AT THE MICROREGIONAL OR MUNICIPALITY LEVEL

Methodological steps Main variables to consider 34

ZONING Agro-ecological aspects


• Physical components of the environment: topography, hydrography and climate (especially rainfall)
• Biological components of the environment
• Spontaneous and cultivated vegetation, fauna, principal ecosystems
• Land use: main agricultural products and their areas of coverage

Socio-economic aspects
• Population by sex division: location, scattered or concentrated, ethnic composition
• Social infrastructure: road networks, industries, pick-up centres
• Land tenure: type of land tenancy, access to land, number and size of holdings by surface stratum, and
division by gender of large types of farm production units (where possible)
• Agricultural production marketing network (marketing network for agricultural products) and supply of
inputs and consumer goods, price trends
• Development programmes and projects operating in the area
• Civil and religious organizations and groups
• Identify the most important local leaders

SITUATION OF • Access to land, land tenure


RURAL WOMEN • Conditions of family life
• Productive agricultural activities (women)
• Reproductive activities
• Off-farm activities
• Other income-generating activities
• Profile of relations within the family
• Organizations with female participation
• Activities with the participation of and to benefit women

HISTORICAL • Historical background of municipal territory


TRENDS • Demographics: population changes and migratory movements
• Farming pattern and general evolution of the environment and natural resources
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

• Land tenure changes


• Presence of and trends in public services (education, health, transport, agricultural extension, credit, etc.)
• Women’s and men’s participation, and differences in their access to public services
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 35

Development activities that benefit women data and map-making, field trips,
– Determine the various types of interviews with key informants, and
projects/programmes that have an presentation of the data to local
impact on women’s situation, authorities, with feedback from them.
identifying their objectives and their
human and financial resources. Obtaining and processing the baseline
data on the relevant variables is the
The purpose of this analysis should not be result of an interactive process
to compile an exhaustive database, but combining the four methodological
rather to utilize qualitative data where tools. The weight and relative
quantitative data are unobtainable. This usefulness of each is determined on a
phase is important because it is a survey, case-by-case basis, depending on the
and therefore the extent of the analysis of existing sources of information and the
the variables will be tailored to the depth of detail desired. A comparative
amount of detail required. analysis of the documentation obtained
from these different means will broaden
Historical trends the discussion and identify local issues.
The objective is to characterize the zone
by means of a general analytical sum- Collecting baseline data
mary of the recent history of the area, and map-making
highlighting the most relevant aspects The analytical work begins with a review
with respect to local development of secondary sources and the processing
issues. The major trends, constraints of available qualitative and quantitative
and prospects that have a significant data (monographs, university papers,
bearing on local development issues development project studies, mission
must be identified, determining the reports, scientific papers, etc.), which
changing picture of rural women’s are obtained from a systematic search of
situation within the municipality. In all possible sources.16.
concrete terms, a brief agrarian over-
view of the zone is necessary, focusing An in-depth zoning project requires
on the most significant trends and high- detailed official maps of the area, as well
lighting women’s access to public servi- as recent aerial photographs and
ces, in this particular context. satellite images, where available. In this
case (particularly for appraisals of
The main variables are a brief history of agrarian systems and/or strict zoning),
the area, migratory movements, specific maps can be produced to
ecosystem transformations, changes in compensate data gaps or to summarize
land tenure, public service trends, and the existing data.
changes in women’s roles and gender
relations. If instead the intention is to elaborate
rough zoning, it will be sufficient to
3.1.2 Methodological guidelines employ an official map that includes
and tools data that are relative to studied
The four types of tools used for these variables by using graphs, symbols and
appraisals are the collection of baseline different coloured overlays.

16 Libraries and documentation centres in ministries, municipal records, social researchers or historians,
experts on the area, municipal authorities, development project personnel, people working in
institutions and organizations active in the area, etc. are all of use for this. Agro-ecological zoning
by earlier projects can also be very helpful.
36 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

In both cases, the aim is to superimpose chosen carefully to observe and analyse
maps drawn to the same scale but the heterogeneous features of the zone.
covering different topics in order to
visualize the correlations between the The estimated average time for a field
socio-economic and agro-ecological trip is from half to a whole day, and field
variables (see summary table on Rapid trip routes are based on the route traced
appraisal at the microregional or on the map. On the basis of what is
municipality level, page 34). Depending observed during the trip, notes are taken
on the issues that have emerged, the and a general outline of the landscape is
project team delineates geographical traced out. The aim is to obtain a picture
areas that face similar internal and an analysis of the local landscape,
challenges. Demarcation into separate selecting specific historical elements as
zones is based on areas that are different well as social and ecological trends, and
from their neighbours. It should be aiming to build a first understanding of
reiterated that first-hand experience its components and interrelations. The
and a case-by-case approach offer the agricultural practices of its inhabitants
best basis for selecting the criteria or and the basis of their development are
cross-criteria for zoning. In some cases identified in this way. It is suggested that
such criteria could include population these trips be carried out in teams with
density or abrupt changes in the two or three local people and key
topography. In other cases, they could informants, who are chosen for their
be the type of farm production crossed familiarity with the municipality, their
with the social structure (e.g. intensive ability to explain local history and
livestock breeding, smallholding labour present local perceptions, and their
reserve, etc.). Help from key local capacity to answer questions related to
informants and the knowledge and particular crops, abandoned houses, the
objectivity of the team carrying out the advantages of a particular farm practice,
appraisal are essential for the etc. To complement the observations,
characterization. short informal interviews are carried out
with people met along the way (farmers,
This study requires the identification of women and traders) on the issues or
historical trends and analysis of the questions that arise during the trip.
evolution of reviewed factors, as well as
a visualization of possible changes in The field trip is the first stage in
the maps. understanding local issues (which is
useful for verifying the information
Subsequent adjustments can be made to identified during the previous stage)
the zoning, based on observations and their relationships with the various
derived from field visits, interviews ways of managing the environment and
with key informants, and discussions valorizing the ecosystems. It is of
with community groups in the feedback paramount importance to understand
phase of the activities. how local farmers utilize, with the
means available to them, the various
Field visits natural resources of their environment.
By crossing the different areas defined
in the zoning map, it is possible to trace The setting must be read gradually, i.e.
various routes, and field trips should be first an overview or general outlook
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 37

must be obtained, and the various zones attempt to uncover the causes of the
with their component parts should be major transformations of local society
introduced later. Initially, it is necessary and ecosystems. The topics covered are
to observe the main features of the changes in population, crops, livestock,
landscape (highlands, hills, valleys etc.), farming techniques and tools, the
the major plant formations (wooded economic and social infrastructure,
areas, pastures [rangelands], perennial commercial and financial activities, land
and annual crops and crop rotation), the tenure, the ecosystem (erosion,
arrangement of the cultivated land deforestation, soil conservation,
parcels (shape and size, contour droughts and floods, etc.). Particular
ploughed or not), the types of crops, the reference is given to gender relations
importance and age of crop residues and and to the role played by women in the
fallow lands, the quality of the grasslands different social spheres. Regarding other
and the kinds and number of livestock organizations, interviews with their
reared. These observations should lead to leaders are fundamental.
a number of assumptions regarding the
different forms of exploitation. Such The joint work of all the informants, the
assumptions ought to be confirmed or municipality’s history in terms of
changed during the subsequent agricultural trends, the gender roles and
interviews with other informants. the position of women, and any recent
changes are reconstructed. In this way,
During the field trip, a first outline or there is a gradual perception of
synthetic drawing is produced to be used mechanisms that could be key aspects
as a visual tool for memory and analysis. in originating transformations and
innovations in agricultural production
Interviews with key informants and techniques, the local pattern of
The primary objective of this type of development, and gender roles.
interview is to supply data on: a) modified
farming practices; b) in accordance with Presenting the results and
the available means of production, the feedback from local bodies
ecosystem’s potential; and c) the When the rapid appraisal is ready, the
exchange relations (particularly project team presents the results to the
economic) through which farmers carry municipal authorities and bodies,
out their activities – types of agricultural including some of the key informants.
practices, productive potential of the During the oral presentation (illustrated
zone, marketing networks, prices, land by maps, diagrams, summary tables
tenure, credit, debts, etc. containing the basic data, etc.), a
discussion will cover the conclusions
The selected key informants or reached, ameliorating the appraisal with
witnesses of the land transformations any eventual corrections, new
are often older, experienced people who information or additional comments.
are able to report on the local history,
hold some type of responsibility in the One of the main objectives of the
present or past, and have relevant feedback session is to discuss the selection
influence in the social and farming of communities where the detailed
sectors. The surveys – based on the community and FFPU appraisals will be
profiles of those already interviewed – conducted. The selection criteria are
38 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

presented and discussed with the farm families targeted for direct
municipal authorities, and the proposed participation, etc.
communities are reviewed with people
who are highly familiar with them. The main characteristics of this type of
analysis are:
• Development professionals assume
that peasant families are aware of
3.2 Systemic and gender analysis the issues confronting them and are
at the community level in a position to participate in
decisions concerning solutions to
The proposed methodology contains these issues. This also implies that
elements drawn from various schools of the most appropriate “facilitators”
thought on rural development, inclu- for the development process are the
ding the systemic, the gender and deve- rural women and men who are
lopment and the participatory develop- directly involved, and that the
fundamental role of the professional
ment approaches.
is to support actions agreed with the
target population.
Other assumptions for the application of
this methodology are that: (a)
• The farm family production unit
development agents have basic (FFPU) is a system of production and
background knowledge of the systemic reproduction. Using the systemic
approach, and view participation as a approach, the existing relationships
means of acquiring and managing among the various components of the
autonomy and decision-making and FFPU – human, biological, technical,
gender as a social structure that defines etc. – can be visualized and subjected
the participation of women and men in to economic, gender and technical
the systems operation; (b) development analysis.
agents will train the team liasing with
the community in the use of techniques • The family (i.e. the human
and will form part of the work team; (c) component) is the nucleus of the
system. All members – men, women
the groups of women and men with
and children – are included, and
whom the team will work have some their respective contributions and
form of organization and make up a unit roles in decisions concerning
that can be defined as a community;17 farming and reproductive activities
and (d) there is backing for development are clearly identified.
programmes within the institutional
sphere, as well as within the official • The criterion of gender analysis is one
local, regional and national ones. of the most important variables for the
operation of the system, allowing the
The length of the data gathering process identification, analysis and discussion
varies, and depends on many factors. It of gender-related differences and
is worth mentioning the complexity inequalities inside the system and
resulting from the stereotyping of
and heterogeneity of the social,
men and women who function in it.
economic and agronomic realities of the These differences and inequalities are
microregion, the extent to which rural acknowledged to be a social artefact
families are organized, the degree of and not a biological reality, and thus
commitment of the work team, the time susceptible to change.
available for the work team, and the
17 For the purpose of the study, “community” means a group of people who have lived in a given area for
some years, share certain characteristics, constitute a sociological group with common objectives, and
identify themselves as belonging to such community.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 39

Selection of the target area These discussions also facilitate access to


Negotiations at the government, muni- data that are already on record, and they
cipal and community levels will lead to also obtain a sort of initial consent or
the selection of the target area. Such collaboration for the actual appraisal.
contacts help to identify organizations Various criteria come into play in choosing
with representation at various levels, the target area: prime consideration is
and especially to gain an understanding given to communities where the
of the general situation of farmers’ population is already organized to some
organizations, particularly those with extent and where certain government
female participation. bodies and/or NGOs are already active.

SYSTEMIC AND GENDER ANALYSIS AT THE COMMUNITY LEVEL


Methodological Main variables Methodological tools
steps to consider and guidelines

Contact with the • Introduction of people


community, setting up familiar with the
local contact persons community
and a local work team • Formation of the work
team (3 to 5 people)
• Introductory explanatory/
training period

Basic community and Agro-ecological aspects • Map of the community


agrosocio-economic • Topography and • Field trips or field
data (“learning more hydrography (relief, rounds
about our community”) rivers and springs) • Profile of community
• Spontaneous and cultivated history
vegetation, fauna
• Agricultural production

General socio-economic aspects


• Population (households)
and migratory movements
• Road and transport
network
• Marketing of agricultural
products and supply of
inputs and consumer goods
• Presence and trends of
public services, such as
education, health,
transport, agricultural
extension, credit, etc.
• Development programmes
in the community

Historical aspects
• Community origins
• Population trends and
migratory movements, sex
breakdown
• Ecosystem trends
• Land tenure
40 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

SYSTEMIC AND GENDER ANALYSIS AT THE COMMUNITY LEVEL (continued)


Methodological Main variables Methodological tools
steps to consider and guidelines

Characterization of the • Various organizations • Community


organizations the represented within the organization matrix
community community
• Participation and roles of
women and men members

Analysis of farming General: family activities and


systems incomes, with a picture of
the overall division of labour
and responsibilities by gender
• Agricultural activities and • Workday
income • Calendar of activities
• Off-farm income and • Family budget: income
activities and expenditure
• Other income-generating • General systems
activities flowchart (to follow the
• Reproductive activities analysis of livestock and
• Peak labour times cropping subsystems)
• Periods of family labour
underemployment

Cropping systems
• Cultivated species and • Technical itinerary
varieties (crops)
• Spatial distribution of • Timetable with division
crops of labour
• Cropping techniques – • Access to, control of
ploughing, fertilization, and decisions over
maintenance, harvesting resources
• Technical itineraries
• Cropping timetable
• Organic replenishment
• Weed competition
• Crop diseases
• Utilization of crop residues
• Yields
• Conservation and
processing
• Product quality

Livestock systems
• Breeds and species • Technical itinerary
• Genetic selection (livestock)
• Technical itineraries • Timetable, including
• Herd management division of labour
timetable • Access to, control of
and decisions over
resources
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 41

SYSTEMIC AND GENDER ANALYSIS AT THE COMMUNITY LEVEL (continued)


Methodological Main variables Methodological tools
steps to consider and guidelines

• Livestock inventory by sex


and age
• Animal housing and
movements
• Animal health and
hygiene
• Buildings
• Carrying capacity per unit
of area
• Yield per unit
• Processing
• Product quality

Farming system types


• Reproduction threshold • Preparation of farming
of farm production units system typologies

Community issues • Social and organizational • Identify and rank


problems, agricultural problems
problems and problems of • Analyse and discuss
off-farm activities priority problems

3.2.1 Methodological steps, main The contact persons should have a


variables, guidelines and tools reputation for being responsible and
The following describes the five-step community service-oriented. They
process to carry out a systemic analysis should also have time to carry out the
conducted at the community level. The given tasks. Reading and writing are
principal variables and tools available at almost essential characteristics, although
each step of the process are also use of this criterion is effectively a form
described. of segregation, which could bias against
the community representation.
Establishing contact with the
community and the contact persons • Forming and training the work team:
and forming a local work team – A small group is created of three to
Once the target area has been selected, five people who will become contact
the leaders and representatives of the persons (the number depends on the
various organizations and development size of the community). This will
programmes present in the community become the work team, which in
should be approached in order to collaboration with the project team
identify the groups of women and men will facilitate the appraisal process.
who will act as contact persons linking The work team will require an
the project to the local population. introductory training period that
includes an explanation of the
42 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

appraisal’s objectives and of the Community map. This is a map of the


subsequent activities, which follow community, which is prepared by a
stages, as well as use of the tools for select group of women and men
each stage. After this, the lessons familiar with the area and features the
learned at each stage of the appraisal most important aspects of the
and project are immediately put into community (e.g. communities, hamlets,
practice. services, etc.). This tool makes it
possible to locate the areas where
• Gender awareness workshops: women farmers predominate, and to
Concurrently with the selection process place the community within its natural
for the area, the creation of the work setting. The community map is also
team and the onset of the project, helpful in delineating the field visits for
gender workshops should be held at the trips, in line with the necessary data
following levels: and the objectives. The community map
– government and municipal level, for can subsequently be compared with
representatives of the various other available maps (geological,
organizations active at these levels; official, natural resources, and land
– community level, for community use), in order to draw new conclusions.
leaders, the work team, technical Micro-zoning at the community level,
people working in the various using the same methods as for the
projects, and women and men from municipal appraisal, is also useful.
the community who participate in
the team. Transect. The transect is a section map of
the community area, designed to illustrate
The specific content of the gender the heterogeneity of the terrain and
workshops will vary in accordance with landscape, the economic and social
the level and characteristics of the conflicts and the various types of farming
audience addressed. However, the practices. During field walks with two or
principal objective is to raise awareness more work team members who are
on the importance of incorporating a familiar with the community, informal
gender perspective into interpretations interviews with people met along the way
of the current situation and development will supplement the data collected. At the
projects as a mechanism to promote end of the walk, the participants, with the
social, political and economic equality assistance of the facilitator, will prepare a
within a community. pictorial map, or transect. The purpose of
this tool is to depict the following: a) a
Baseline agrosocio-economic data on brief description of the agricultural zone,
the community (“learning about our including soil types, slopes, potential land
community”) use, etc.; b) the way women and men
This stage complements the gathering relate to their environment, through
and analysis of agrosocio-economic direct observation and interviews, locating
variables of the territory and the use of resources such as water and
community history, circuits of the area, fuelwood and existing potential resources;
interviews with key informants and the and c) the general situation of farming
gathering of information from the systems with female participation. Other
following means. tools such as natural resource maps can
also provide useful data.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 43

Sample matrix
HISTORICAL PROFILE OF COMMUNITY
Date Events Causes

Historical profile. The work team for this exercise, or a series of cards
provides a summary of the local history listing the relevant information. A
going back some generations and selected group of inhabitants is
featuring major events. A summarized required to outline what they believe
matrix may be used for this. This exercise to be the useful criteria for defining
provides a chance to discuss the causes of the members of the community (this
each change, and offers an overview of might be male or female heads of
the sequence of development for the household, land tenure, etc.). This
area studied and its inhabitants. information will then be utilized to
characterize each of the local families.
Social and gender characterization Some basic general criteria for a
of the families in the community rough approximation of the typology
(“getting to know each other”) of farm families will emerge at this
 Variables. Relationships and roles of stage. A census of families in female-
gender and social conflicts. headed households can be obtained,
as can an initial picture of the
 Instruments. Self-stratification through elements that differentiate farming
a simple survey based on appraisal cards. systems as seen from the standpoint
• Self-stratification. The purpose of this of the farmers themselves.
exercise is to identify the different
social groups found in the Self-stratification is a participatory
community. A table or matrix, which method that facilitates an analysis of the
lists all the families in the community social differences within the community,
on the left-hand side, can be utilized based on how community members

Sample self-stratification matrix


Male Female Area
Criterion Collective Area Area
head of head of Owns Rents 15–50
owner- 1 Mz 1–6 Mz
Ö house- house- land land
ship
Mz
hold hold
Family
Ö

Mz stands for “manzana”, a Central American land measure. One Mz = 0.7 ha.
44 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

perceive themselves. This is not a – FFPUs where the farming systems


sociological review, but rather a group utilize all available family labour and
exercise in perception and evaluation of meet the basic needs without having
the existing social differences within the to resort to off-farm income-
community. In some cases, a prior self- generating activities;
stratification workshop, including a brief – FFPUs where the use of non-family
sociological presentation, can later be labour is crucial to output. These
added to the rest of the information as a may be managed by the owner or by
useful tool. a hired supervisor and are entrepre-
neurial in nature.
• Simple survey with appraisal cards.
This is a participatory survey, based Characterization of the organizations
on the use of appraisal cards (see present in the community
annex), during which a select group (“our organizations”)
of local women and men from the  Table or matrix of the organizational

work team gather data on each structure in the community.


family, including demographic, farm
production and other data related to • Table of the organizational structure
the roles of women in the area in the community. A matrix or table
under review. is used to summarize the data. A
representative group of local women
The results of the simple survey and and men (working together or
self-stratification are used to define the separated by sex)18 will locate on this
major categories of FFPUs in the area matrix all the organizations,
and the number of families in each institutions and projects present in
category. This process also identifies the community, discussing their
farming systems in the community. work, any problems that may have
Three major groups or categories are arisen in the course of it, the possible
normally selected: causes, and possible solutions.
– FFPUs with very little land and Depending on the extent of the
insufficient income to meet the basic organizational conflicts in the
family needs. The survival of these community, an open discussion of all
FFPUs depends on other income- topics is organized, or individual
generating activities, such as salaries, opinions can be expressed on cards
pensions, commercial or craft for later presentation during the
activities and seasonal migration; discussions.

Sample community organizations matrix


Action: What is Women’s participation: Results and
Organization
carried out? How? achievements

18 Where women are not in the habit of participating actively in mixed meetings, it is better to discuss
separately with men and women before the meeting with all participants.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 45

Analysis of farming systems may be identified with significant


 General instruments: a) typology of differences among them. Four to five are
farming systems; b) analysis of men’s, usually ideal, as this avoids an
women’s and children’s contributions to overdetailed and unnecessary analysis.
the system; c) global systemic analysis
and farming systems workshops. Summarizing the data entails under-
standing the pattern of accumulation of
a) Typology of farming systems the farm production units, and the
Instruments. Summary of agro-economic substantial differences among farming
observations and data; and preparation systems. The first approximation of the
of typology. general typologies of farming units is
the result of the self-stratification and
– Data summary and preparation of simple survey (see Social and gender
typology. Differences arise within the characterization of the families in the
community (or within each zone of the community, page 43) and familiarity
territory where a community has been with technical farming types present in
zoned) concerning use of the the community. This helps the
environment. These differences are the preparation of a preliminary outline
result of local agro-ecological variations and a draft typology, by trial and error.
and socio-economic disparities among
farmers. The major categories of The methodology and criteria for
agricultural holdings and farming systems preparing a typology vary on a case-by-
will emerge from a review of these gaps. case basis. While the criteria for
differentiation vary, the most common
Construction of a typology facilitates an criteria employed are the economic size
understanding of the social, technical and of the farm production unit, the amount
economic diversity of the community – its of labour available and utilized, the
natural resources, specific constraints, opportunities for off-farm work and
practices, logical sequences, patterns of income generation, the components of
change, etc. The specific issues and fixed capital (buildings, investments,
problems of the typologies identified can equipment, etc.), marketing conditions,
also be discerned, as well as their land tenure, the dominant type of farm
interrelatedness (common problems in production (basic grains, coffee,
their strategies and life styles, patterns of livestock, etc.) and the sex and social
accumulation or, from a technical status of the head of the farm production
standpoint, patterns of diversification, unit (single woman or man, one-parent
similar constraints such as weeds, water or two-parents).
shortages, soil acidity and insufficient
genetic potential, etc.). The typology can The validity of the draft typology, and a
be used as a starting point for clearer picture of the various types of
recommendations tailored to the system, is derived from a simple
specificities of each problem encountered. sampling of some of the farm production
units – one or two for each type of
Depending on the level of disaggregation system – which is not necessarily based
required from the analysis, and on the on statistical criteria. The objective is to
economic and social complexity of the obtain indicative data through case
area, several types of farming systems studies, examining subsystems (cropping
46 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

Samples of typologies used


System 1: small units of basic grains with a barnyard and land parcels, generally smaller than 2
hectares, and sale of family labour. There are 15 such families in the community, including five
headed by single women. In general, women’s participation in fieldwork is high.
System 2: self-sufficient farm families with up to 20 hectares, growing coffee and rearing livestock,
with structural commercial surpluses of basic grains. There are six such families in the community,
including one female-headed household that uses occasional paid labour. Where couples are
present, the woman’s activities are confined to the barnyard. Women’s contribution to field labour,
in terms of labour force, is significantly less than that observed in System 1.
System 3: ex-farm labourers granted title to 7 hectares under the agrarian reform, growing basic
grains and coffee. There are 30 such families in the community, of which one-third are headed by
a single woman. In the case of couples, the woman is responsible for the home, barnyard (backyard)
and bean plot, and provides assistance on the other land parcels.
System 4: large, extensive livestock holdings of up to 300 hectares, with sharecropping of basic
grains and employment of labour year-round (day labourers and permanent employees),
administered by a manager. There are two such farms in the community.
System 5: medium-sized entrepreneurial holding of up to 150 hectares, with intensive, high-tech
production of export crops (such as cardamom, coffee, cocoa, tobacco, certified maize seeds under
contract to a specific firm, broccoli, or some combination of these crops) and small dual-purpose
herds of animals. Average bank debt, heavy use of hired labour, and high rates of capital yield. There
are four such farms. The women do not work in the fields, but have a separate production of poultry
(hens and eggs), and dairy products.

and livestock systems, FFPU inventories) a clear picture of the logical sequence of
without trying to produce statistically farm production.
exact data.
When the case studies are completed and
The case studies, which must be the major types of farming systems have
exhaustive, analyse the technical and been recorded, the number of families
economic aspects of the farm belonging to each type must be counted,
production units, including their determining the number of female-
respective cropping and livestock headed households in each. In this way,
subsystems (see variables in the an idea of women’s relative weight in the
summary table). It is important to community as a whole, and of their
include cases to represent all typologies, specific situation, is obtained.
considering the gender differences.
b) Men’s, women’s and children’s
Case studies make it possible to adjust contributions to the farming system
the elaborated draft typology where Variables: each family member’s respon-
necessary, by introducing amendments sibilities and work in the spheres of
based on the observations made in each production and reproduction in each
case. At this stage, the categories are farming system.
verified and typologies are added or
eliminated, depending on whether the Instruments: workday; technical itine-
contrasts are strong, marginal or raries; timetable of activities; access,
insufficiently represented. The definition control and decision-making in relation
of categories must be reviewed in terms to the resources of the FFPU; global
of the gender variable in order to obtain systems flow chart.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 47

Each family member’s contribution to the – Workday. This is a matrix in which


functioning of the farming system is each group separately identifies and
analysed for each type of system records its daily work. Each of the tasks
identified. This exercise may either be performed throughout the day is listed,
carried out in the case studies, or be with the (approximate) time spent on
participatory. In the latter case, women each activity and any help received.
and men meet separately for the initial
discussion. Women’s, men’s and chil- – Annual work timetable. In this matrix,
dren’s contributions are to be considered each group works separately to identify
an integral part of the farming system in and record aspects of farm production
both the productive and reproductive and reproductive work that are carried
spheres. In contrast to economic out on a monthly basis and throughout
evaluations, which focus on productive the year. This tool highlights critical
activities, the utilization of tools such as times and allows women and men
the workday and technical itineraries farmers to explain how they use their
clearly reveals the contribution of parcels and backyards, how activities
women and men, broken down into are distributed, and how the means of
different tasks. A plenary meeting follows production are employed, including the
to discuss the contribution of each family labour force. The data derived from this
member to each type of farming system. tool can be represented by bar charts,
This meeting can also be used as an thus facilitating comparisons between
opportunity to report back to the com- the average workdays for reproductive
munity and to open the general debate and farm production activities, per
on the community’s main problems. month and disaggregated by sex.

Different instruments (matrices) are – Technical itineraries. These are made


used at meetings where women and up of various matrices in which each
men hold separate group discussions on group working separately identifies the
a series of aspects concerning their fieldwork, tools, inputs, workdays, and
respective reproductive and productive roles disaggregated by sex as regards on-
contributions to the farming system.19 farm activities (cropping and livestock),

Sample matrix of a woman’s workday for activities additional to those of the


farming system
Hour Activity Help
5–6 am Arises, lights fire, prepares meal
6–7 am Feeds children
7–8 am Cleans kitchen, tidies house, feeds animals Older girls
8–10 am Goes to river to wash and bathe children, wash clothes and fetch water Older girls
10–11 am Prepares noon meal
11–12 am Eats with younger children Older girls
12–1 pm Washes up, cleans kitchen, feeds animals Older girls
1–2 pm Fetches water Older girls
2–4 pm Processes food, irons, sews or mends
4–5 pm Prepares evening meal
5–9 pm Family meal, tidies kitchen, attends religious service Boys/girls
9 pm Goes to bed

19 The groups have previously been separated not only by sex, but also in line with the representative
farming systems in the community.
48 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

Sample matrix of the annual work timetable


Activity January ... April May June July ... Nov. Comm.
Maize Sowing Sowing Weeding Spraying – Harvest- 2 Mz
prep. – ing

Beans Weeding Plough- Weeding Spraying Weeding 1–2 Mz
ing
Hens Feed Daily Care 2 hours – – – – 12
Cattle Feed Daily Care Parasite Parasite – – Vaccinate chickens
control control
Etc.

off-farm activities (sale of labour, trade, lists the various aspects concerning land
crafts) and reproductive or domestic parcel and/or barnyard output,
activities (fetching water, collecting including infrastructure, services, and
fuelwood, child care, buying and prepa- benefits deriving from outputs and from
ring meals, education of children, etc.). resources in general. The goal is to
identify resource owners or other people
– Access to and control of resources and who exercise direct control over
decision-making. In this matrix, after resources, those using resources, and
group discussions, each group separately those deciding on their use.

Sample technical itinerary


FARM PRODUCTION ACTIVITIES (2 Mz of first season maize)
Cultivo: Área: Época:
Maíz 2 Mz Primera
Fieldwork Season N° people Duration t*/men t/women t/boys t/girls Inputs Tools
Weeding April 2 8 days 16 d/p*
Slash/ April 2 4 days 8 d/p
burn
Fence April 2 4 days 8 d/p Rails,
repair stapler
Rotation May 1 3 days 3 d/p 3 d/p 4 qq
Sow and June 3 3 days 6 d/p 8 d/p Local Seeder
fertilize seed
Bird June 1 8 days
control
Spray June-July 2 2–3 applic. 12 d/p Filitox Sprayer
6 Hs
Clean June-July 1 16 + 4 20 d/p Machete,
hoe
Fertilize June 3 2 4 d/p 2 days Urea 4 qq
Stripping August 1 2 wks
Shelling August 1 2 wks
Harvesting October 6 2 days 12 d/p Oxen, carts
Storage October 4 10x1/2d 20 d/p 10 d/p 10 days Pest control
12 tablets

* t = time
* d/p = workdays per person
Note: a similar itinerary is used for livestock production.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 49

Technical itinerary
PRODUCTIVE AND DOMESTIC ACTIVITIES

Task Time N° people Duration t*/men t/women t/boys t/girls Input Tools
Fetch
water
Cut
fuelwood
Cook
Child
care
Wash
clothes
Iron
Clean
house
* t = time

Basic data on off-farm activities


Task Time N° people Duration t*/men t/women t/boys t/girls
Local store
Salaried
work
Money
from abroad
* t = time

Sample matrix for access to and control of resources and decision-making


ACCESS/CONTROL/RESOURCES DECISION-MAKING

Resource Owns/Control Use/Works Decides


Land M M-W-S-D M
Small livestock W M-S-D W
Cattle M M-W-S-D M
Tools/implements M M-W-S-D M
Credit M M M
$/output M M-W-S-D M
$/barnyard output W M-W-S-D W

M = men; W = women; S = son; D = daughter.

– Systems flowchart. This is a arrows (colour-coded in order of


diagrammatic representation of a importance) are used to rank the
farming system. A flowchart is made for relative importance that female and
each type of farming system. Each male farmers give to each component.
group, working separately, locates the In addition to making it easier to see
various components of the system on a how women and men participants
graph (productive, reproductive and perceive the linkages among these
off-farm components). Different-coloured components, this also highlights their
50 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

priorities with respect to income and – Reporting on the data. This consists of a
expenditure within the farming system. plenary meeting with participants from
the earlier meetings and other guests
c) Global economic analysis of from the community. The data gathered
farming systems, and farming by means of the aforementioned
systems workshops instruments and on which the earlier
Instruments. Matrix to calculate the group discussions were based
income and expenditure of the systems (organizational presence, technical
and for reporting on the data. itineraries, and so forth) are presented
and reviewed. One of the main purposes
– Global analysis of farm family of this plenary is to report formally to the
production units and subsystems. This community as a whole on the data
process consists of creating rough collected during the process, highlighting
balance sheets comparing incomes and the relative (productive or reproductive)
expenditures for each type of farming contributions of each family member to
system. The first step is to calculate total the efficient operation of the farming
income from each type of farming system as a whole. The results extracted
system, adding all partial entries from the different groups are compared.
concerning cropping, livestock, off-farm This should bring out the inequalities and
activities, etc. The next step is to identify divergences of opinion at any given time
the “system outlay”, by separating farm for any specific topic of discussion
production-related costs from non- (minority opinions are no less important
productive activities related to the than those that are shared). It is also
family, such as food and other similar important to stress the existing
items (two matrixes should be created – integration of the various components of
see samples on page 50). The economic the farming system, such as the soil’s
results of all activities listed are uptake of nutrients resulting from a
subsequently consolidated in a chart, particular crop, the use of animal wastes
thus encouraging discussions on the for organic fertilizer, etc. This meeting
reproductive level of the family. The will also present and discuss the
context provides an opportunity for economic calculations of income and
discussions of the technical and expenditure for the various farming
economic issues and the various systems.
survival strategies adopted by the
families in the community, for each In the earlier tables, which emerged
farming system. To study the economy from the experience in Nicaragua, the
of a rural production unit, in particular, basic criterion for evaluating income is
in the case illustrated in this document the gross margin income plus off-farm
the criterion of gross margin (income income. This reflects the case of a poor
and expenditure) is used for the FFPU that owns the land it cultivates
analysis, as this simple benchmark is and has little fixed capital (thus has
often adequate for the purpose. minimum depreciation costs), does not
Simplified calculations are advisable as use credit (thus pays no interest on
the main point of interest is the relation loans), has no direct subsidies, does not
between inputs and outputs of the pay taxes, etc. Experience has shown
farming system, and its effects on the that this is frequently the most practical
quality and livelihood of the family. concept for making a basic analysis of a
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 51

Sample global analysis (simplified economic calculations based on gross margin


and off-farm income) for each type of farming system

Farming systems expenditure


Expenses for feeding a family (six people)
Product Daily Monthly First sowing
expenditure expenditure expenditure
Maize
Beans
Rice
Coffee
Salt
Subtotal $ $ $

Additional family expenses


Item Daily Monthly First sowing
expenditure expenditure expenditure
Electricity
Clothing
Shoes
Subtotal $ $ $
Total $ $ $

Income (gross margin) for farming system


Farming system income from 1 Mz of late-season sorghum
Production Amount Price Total
Sale 30 30 900
Consumption 10 30 300
Total $ 1 200

Input Amount Price Total


Filitox 1 hs. 55 55
Gastoxin 4 units 2 8
Nails 1 lb 5 5
Tarps/plastic 6 yds 12 72
Total $ 140

Service Labour Amount Cost Total


Rent oxen Ploughing 3 50 150
Total $ 150

Total cost = 140 + 150 $ 290


Gross margin = 1 200 – 290 $ 910
52 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

Summary of farming systems income and expenditure


System Value of production Cost of production Gross margin
Maize
Beans
Cattle
Coffee
Hens

Total

Other activities Contribution in $


Small stores

Total

FFPU. For a more detailed analysis and productivity the gross margin per
for comparing different types of farming workday or per worker and the gross
systems, it is advisable to consider margin per hectare can be used. The
indicators such as gross margin per unit systems can be compared on the basis of
of human labour or gross margin per the synthesis of these data. It is
hectare. particularly advisable to compare the
economic reproduction capacity with
If instead the intention is to determine the technical and farming patterns
the agricultural income of the household deriving from it.
(this is a strict necessity for an economic
analysis of agricultural holdings in Community problems
general, and entrepreneurial holdings in and plan of action
particular), certain requirements such as An appraisal process, such as this one,
the capital depreciation, payment of provides the basis for the formulation of
bank interest, direct subsidies, taxes, a participatory community-wide plan of
rental payments for land, etc. must be action. Nonetheless, it is necessary to
brought into the equation. In this case, organize subsequent workshops for the
ad hoc tables must be drawn up to planning of strategies and concrete
include the calculations presented below actions that are based on the available
for the various types of farming systems. resources, and not on false hopes,
which will not be satisfied by the
After creating charts for each system, proposed action and will spoil relations
several general comparative matrices of between the project team and the
the different systems are crafted, in community.
tune with the selected criteria (for this
example: the total gross margin plus off-  Instruments. Organization of commu-

farm activities; in other cases, the nity problems into a hierarchy; analysis
agricultural income of the family unit and discussion of priority problems; and
can be used). In order to calculate the plan of action.
workforce productivity and the soil
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 53

• Hierarchic organization of community data on problem analysis and problem


problems. The participants meet20 to ranking are then summarized in
analyse the most deeply felt community matrices, as shown below.
problems in the farming, reproductive,
off-farm, social and organizational • A lesson learned from experience. It is
spheres. It is important to ensure equal advisable to tackle community problems
gender participation and that the issues directly without any prior discussion of
identified by women are not drowned in individual needs, demands and
the plenary discussions. When the aspirations. It is essential to define
problems have been identified, the next immediately the key indicators for each
step is to discuss and carry out the priority, as these will help to focus on the
organization into hierarchy (first in desired possible results, whose definition
group sessions and then in plenary will serve as guides for monitoring and
sessions). Cards with numbers from 1 to evaluation of the process.
3 can be used, for example, with each
participant, woman or man, given three • Community action plan by objective/
votes. These discussions will also lead problem. The first step in this process is
participants to explore the real causes of to develop the concept of community
each problem. To rank the problems in planning with the female and male
order of importance, the key indicators participants. Previously defined priority
for each need to be identified by the problems and their respective indicators
community.21. If the existing information are subsequently compared with the
for each indicator is insufficient, the interests of the community and the
decision of who, when and how to characteristics/real potentials of the
collect these data should be taken. The project.

To calculate the agricultural income of a farmer and his/her family


Begin by calculating the present net value (PNV) for an average year. The PNV equals the aggregate
value of final output less the value of all goods and services consumed.

VAN = PB – CI – Am., where GP is gross product for one year, IC is the value of the products of
intermediate consumption, and Am. is the economic amortization of the fixed capital, i.e. the
annual depreciation of equipment and machinery.

The agricultural income of the farmer and his/her family is determined by adding the PNV to any
direct subsidies received, less interest on loans, rental payments for land and costs of daily and
permanent hired labour.

R = VAN + Sub. – Int. – RT – Imp. – Sal, where AI is the agricultural income of the farmer and
his/her family, Sub. is direct subsidies received, Int. is interest payments to banks or other loan
sources, RT is rent paid to the owners of the land, Imp. is tax paid to the government, and Sal. is
salaries of non-family labour.

For a detailed analysis of the agricultural holding, it is advisable to calculate this income for each
family worker, per day worked, and per hectare, as well as the annual utility rate (income divided
by the total value of tied capital).

20 In certain cases it may be preferred to separate the groups by sex and family typology within the community.
21 Indicators are data that help to measure the extent of a problem. They may be direct indicators,
i.e. directly related to a problem, such as low crop yield, for which the indicator would be the actual
yield of this crop. Indirect indicators concern data that do not reflect directly on the problem but give
an idea of the situation. They are helpful for such hard-to-quantify issues as low self-esteem among the
women of the community, where one indirect indicator might be the participation of women in the
various meetings and organizations.
54 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

The following is a sample summary table for the various farming systems, using
the criterion of “gross margin plus off-farm income”.
CONSOLIDATED RESULTS OF THE VARIOUS TYPES OF FARMING SYSTEMS

Activity System 1 System 2 System 3


Maize $ $ $
Beans $ $ $
Cattle $ $ $
Coffee $ $ $
Hens $ $ $
Off-farm $ $ $
activities
Total gross margin $ $ $
Family expenditure $ $ $
Difference $ $ $
Family reproduction level = system inputs vs. family requirement.

The community action plan clearly which is regrouped in a specific work


identifies the objectives pursued, time schedule. The framework for
tackling each particular issue, identifying possible solutions provides
identifying the activities associated with the opportunity to discuss self-
each objective22 and specifying the who management with the team as the
is responsible, the time (when), the backbone for self-determination,
strategies and methods of action (how), autonomy and equity in a development
and the necessary resources, all of process.

Sample matrix of community problems and priority issues


COMMUNITY PROBLEM RANKING

Problem Single woman 1 - 5 Mz +6 Mz Total votes


M W M W M W

M = men’s votes; W = women’s votes.

PRIORITY PROBLEMS
Analysis and discussions
N° Problem Principal cause Key indicator Solutions

22 It is important to remember that certain actions can solve more than one problem at a time.
For example, those actions with a direct bearing on women’s self-esteem may help bolster the extent to
which women participate in community organizations or play a more active role in decision-making.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 55

Sample matrix by problem ranking to create the community action plan


COMMUNITY ACTION PLAN
Problems:
Objectives:
N° Activity Who? When? How? Resources

study area. On this basis, methods and


General conclusions techniques deriving from a combination
of farming systems analysis and gender
This document presents a number of analysis were selected as the most
considerations regarding the theoretical relevant approach to reflect that reality.
and methodological aspects involved in The approach was then put into practice
rural development activities (projects first by completing the appraisals
and programmes). These considerations described as the basis for the
are derived from a specific case in which formulation of community plans.
the main aim was to monitor the
ongoing transformations taking place in It is important to note that several
peasant economies. From a methodo- existing conceptual and methodological
logical point of view, when the issue is initiatives attempt to tie the two key
addressed, this can be summed up in issues of agrarian systems and gender in
one question: How can the gender the formulation of plans for agricultural
perspective be mainstreamed into the and rural development. In this case,
systemic analysis approach of the rural after the revision of the general
production systems? guidelines, it was intended to examine a
number of instrumental aspects and
In the experience of the project give a practical answer to questions
GCP/NIC/020/NOR, gender analysis relating to: (1) What is the conceptual
was not addressed as an exclusive or framework for integrating these two
isolated study, or as a complement to approaches? (2) What process should
the analysis of the agrarian issue for be developed in order to integrate a
which the action was intended. Rather, gender perspective into the framework
the construction of a methodological of a systemic analysis approach, bearing
process started from a framework of the in mind the Latin American reality and
reality of the peasant economy and the taking the Nicaraguan project as an
FFPU as the object of the study. The example? and (3) What methodologi-
interpretation of this reality arose from cal, procedural and research guidelines
previous processes of observing the emerged from this concrete experience?
social, economic and technological
dynamics that characterize the It is also important to note the
functioning of the units present in the conceptual contrasts found between the
56 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

farming systems and the gender responsibilities that both women and
analysis approaches, because their aims men assume in the planning and
are different despite the interrela- implementation of income-generating
tedness of their fields of study. When and reproductive activities within the
applied to the agricultural system, the family, were also identified.
systemic approach methodology starts
by considering the rural family The approach applied is not intended to
production unit as an essentially be a tool kit for a participatory appraisal,
productive system made up of nor an exhaustive methodology for
subsystems. The focus is on agricultural systemic analysis, or even a gender
production, especially on its techno- study of the districts. It represents an
agronomic and economic aspects. The attempt to combine the two approaches
central scope of gender analysis, on the with the objective of producing
other hand, is the study of gender analytical methodological guidelines
relationships in the spheres of that ensure the technical interventions
production, reproduction and com- in farming systems are of equal benefit
munity life, as interrelated spheres. So to women and men, and hence to the
far, a large number of efforts in applying FFPU as a whole. Indeed, the main
gender analysis to agriculture have interest of this kind of appraisal is to
focused on the division of labour, the guarantee that the technical assistance
access to and control of resources, and extension activities are more
management/decision-making, and relevant, and help to increase women’s
practical and strategic gender needs. productivity and incomes through
These are considered four of the technical and economic improvements
fundamental pillars for achieving equal to farming systems. In conclusion, it
opportunities and access to productive may be said that the main objective of
resources. Coordinating both approa- this effort is to achieve the goal of
ches (gender and systems) will open the gender-sensitive farming systems
space for mutual enrichment. analysis, which may contribute to a
better understanding of the
From the methodological and practical development dynamics and of the roles
standpoints, the case of the project and contributions of women and men
GCO/NIC/020/NOR represents a within those dynamics.
concrete example of the integration of
both approaches. The farm family
production unit and its farming system
were taken as the starting point
“highlighting, in particular, the analysis
of the different tasks integrated to the
roles played by women in the family
nucleus and that are conventionally not
identified as contributions”. The
analytical focus was thus simulta-
neously on the FFPU and farming
systems and on women as the central
axis of the family. Different gender
roles, as well as the contributions and
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 57

ANNEX
Participatory appraisal card

HEAD OF HOUSEHOLD: ..........................................................................................................


DISTRICT: ..................................................................................................................................
SECTOR: ....................................................................................................................................
PREPARED BY: ..........................................................................................................................

I. GENERAL FAMILY DATA

MEN ................................................................
WOMEN ..........................................................
BOYS................................................................
GIRLS ..............................................................
TOTAL MEMBERS ..........................................

KNOWS HOW TO READ AND WRITE?

Husband ❑ Yes ❑ No
Wife ❑ Yes ❑ No

II. FARMING

Property ownership

❑ Owner ❑ Deed ❑ Title ❑ Document

❑ Rent

❑ Collective ❑ CAP Cooperative ❑ Parcelled


❑ Title ❑ Deed ❑ Other

❑ Other Specify: ..........................................................................

Area

Total area in manzanas..........................................


Individually owned................................................
Collectively owned ................................................
58 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

Distribution of farm area

Land use Area


Farming
Pasture
Grassland
Forest
Infrastructure
Total area

Agricultural activities
Agricultural Crop Who does the work? Purpose of output
activity area Men Women Sale Consumption

Barnyard:

Livestock system
Species Number Breed
Large livestock
Total
Milking cows
Bulls
Calves

Small livestock
Poultry
Pigs
Goats

Productive resources owned

❑ Water for irrigation ❑ Knapsack sprayer


❑ Pulper ❑ Tractor
❑ Team of oxen ❑ Other
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 59

Labour

❑ Family
❑ Salaried workers
❑ Other Specify: ..............................................

Other activities generating family income


..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................

III. HOUSING

The house you live in is

❑ Your own ❑ A cooperative ❑ Your family’s

Household drinking-water comes from

❑ Stream or river ❑ Well ❑ Water hole

Distance from the house is ..............................................

Is there a privy/toilet/lavatory? ❑ Yes ❑ No

Is there electricity? ❑ Sí ❑ No

Tipe of stove

❑ Earth oven ❑ Improved

❑ Other Specify: ..........................................................................

Where does the fuelwood supply comes from? ................................

How far away is the source of fuelwood? ........................................


60 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

IV. ORGANIZATION AND PARTICIPATION

Do you participate in a community organization? ❑ Yes ❑ No

Type Man Woman Other member


Union
Community
Project
Religious

Do you receive assistance from a project? ❑ Yes ❑ No

What kind?

Type of assistance Man Woman


Credit
Technology
Basic services
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 61

FAO/CIERA. 1992c. Estudio del sistema


Bibliography de producción agropecuario de Carmela
Flores. Training and Participation of
De Rosnay, J. 1975. Le Macroscope, Women in Rural Development, Project
Paris. Ed. Le Seuil. GCP/NIC/020/NOR.

Dufumier M. 1985. Systèmes de FAO/CIERA. 1992d. Estudio del sistema


production et développement agricole dans le de producción agropecuario de Ernestina
Tiers-monde. Les cahiers de la recherche Jarquín. Training and Participation of
développement N˚ 6. Women in Rural Development, Project
GCP/NIC/020/NOR.
FAO. 1991a. Desarrollo de sistemas
agrícolas, pautas para la conducción de un FAO/CIERA. 1992e. Estudio del sistema
curso de capacitación en desarrollo de de producción agropecuario de Socorro
sistemas agrícolas. Rome. Orozco. Training and Participation of
Women in Rural Development, Project
FAO. 1991b. Diagnóstico de sistemas GCP/NIC/020/NOR.
agrarios: una metodología operativa, by P.
Groppo. Santiago, Chile. FAO/CIERA. 1992f. Estudio del sistema
de producción agropecuario de Delfia
FAO. 1994. Mujeres campesinas en Meza. Training and Participation of
América Latina. Desarrollo rural, acceso a la Women in Rural Development, Project
tierra, migraciones y legislación. GCP/NIC/020/NOR.

FAO. 1996a. El Desarrollo de los sistemas FAO/CIERA. 1992g. Estudio del


de agricultura campesina en América sistema de producción agropecuario de
Latina, un análisis de la influencia del Timotea. Training and Participation of
contexto socioeconómico. (J.De Grandi). Women in Rural Development, Project
GCP/NIC/020/NOR.
FAO. 1996b. El enfoque de sistemas
agropecuarios para el desarrollo y la FAO/ILO/UNDP/SEAGA. 1997. Análisis
generación de tecnología apropiada. (D. socioeconómico y de género, marco conceptual y
Norman, F. Worman, J. Siebert, E. referencias para el usuario. Preliminary
Modiakgotla). version.

FAO. 1997. Aspectos jurídicos en el accesso FAO/INRA. 1992a. Memoria del taller de
de la mujer rural a la tierra en Cuba, diagnóstico y organización, Colectivo de mujeres
Honduras, Nicaragua y República Domini- No. 1. Terrabona, Dpto. de Matagalpa,
cana, by B. Galán. Preliminary version. Nicaragua. Training and Participation of
Women in Rural Development, Project
FAO/CIERA. 1992a. Estudio del sistema GCP/NIC/020/NOR.
de producción agropecuario de Rafaela
Torres. Project GCP/NIC/020/NOR. FAO/INRA. 1992b. Memoria del taller de
diagnóstico y organización Colectivo de mujeres
FAO/CIERA. 1992b. Estudio del sistema No. 2. Terrabona, Dpto. de Matagalpa,
de producción agropecuario de Felipe Nicaragua. Training and Participation of
García. Project GCP/NIC/020/NOR. Women in Rural Development, Project
GCP/NIC/020/NOR.
62 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

FAO/INRA. 1993a. Guía para el análisis FAO/INRA. 1995a. Propuesta de


del sistema de producción y la unidad de realización de taller en Sistemas de
producción familiar. Project GCP/NIC/ Producción con enfoque de género. Project
020/NOR. Managua. GCP/NIC/020/NOR. Managua.

FAO/INRA. 1993b. Memoria del taller de FAO/INRA. 1995b. Caracterización de la


diagnóstico participativo. Nº 5. Río Blanco. comarca Montaña Grande, Terrabona, Dpto.
Training and Participation of Women in de Matagalpa. Project GCP/NIC/020/ NOR.
Rural Development, Project GCP/NIC/
020/NOR. FAO/INRA. 1995c. Diagnóstico
participativo de la comarca de la Corona,
FAO/INRA. 1993c. Memoria del taller de San Ramón, Matagalpa, Nicaragua.
diagnóstico participativo. Nº 4. Bocana de Strengthening of the Capacity of
Paiwas. Training and Participation of Women in the Management of Small-
Women in Rural Development, Project scale Farm Production Units, Project
GCP/NIC/020/NOR. GCP/NIC/020/ NOR.

FAO/INRA.1994a. Proceso de validación FAO/INRA. 1995d. Diagnóstico


productiva. Project GCP/NIC/020/NOR. participativo de la Comarca La Pacayona,
Managua. San Ramón, Matagalpa, Nicaragua.
Strengthening of the Capacity of
FAO/INRA. 1994b. Estudio del sistema Women in the Management of Small-
de producción. Familia Solórzano Zamora scale Farm Production Units, Project
Comunidad Malacawas, Bocana de Paiwas, GCP/NIC/020/ NOR.
Zelaya Central, Dpto. de Matagalpa. Project
GCP/NIC/020/NOR. FAO/INRA. 1995e. Diagnóstico partici-
pativo de la Comarca Yucul, San Ramón,
FAO/INRA. 1994c. Estudio del sistema Matagalpa, Nicaragua. Strengthening of the
de producción. Familia Zahoran Miranda Capacity of Women in the Management of
Comunidad Emiliano Pérez, Bocana de Small-scale Farm Production Units, Project
Paiwas, Zelaya Central, Dpto. de Matagalpa. GCP/NIC/020/NOR.
Proyecto GCP/NIC/020/NOR. Febrero.
FAO/INRA. 1995f. Seminario. Taller:
FAO/INRA. 1994d. Estudio del sistema Concepción metodológica desarrollo rural
de producción. Familia Cisneros Méndez, sostenible. IPADE, Managua. Project
Comunidad Ramón Pérez, Río Blanco, GCP/NIC/020/NOR.
Matagalpa. Project GCP/NIC/020/NOR.
FAO/ INRA. 1995g. Diagnóstico sobre la
FAO/INRA. 1994e. Estudio del sistema de situación de la mujer y sus unidades de
producción. Familia Salmerón Matamoros, producción campesina, Río Blanco y Bocana
Comunidad Martín Centeno, Río Blanco, de Paiwas. Project GCP/NIC/020/NOR.
Matagalpa. Project GCP/NIC/020/NOR.
FAO/INRA. 1995h. Seminar/Workshop:
FAO/INRA. 1994f. Carga doméstica de las Sensibilización de género y su aplicación en
mujeres campesinas. Memorias, Nº 3. Training el proceso de titulación agraria, August
and Participation of Women in Rural 16–18, Managua, Project GCP/NIC/
Development, Project GCP/NIC/020/NOR. 020/NOR.
Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua 63

FAO/INRA. 1995i. Proceso de validación Feldstein, H.S. y Jiggins J. (eds).


productiva. Project GCP/NIC/020/NOR. 1994. Tools for the Field, Methodology
Managua. handbook for gender analysis in agriculture.
Connecticut, USA, Kumarian Press.
FAO/INRA. 1996a. Workshop: Conceptos
y cálculos básicos sobre matemáticas finan- GCP/NIC/020/NOR. 1994a. Sistemati-
cieras dirigido a miembros de comités de zación del trabajo realizado en la fase
Fondo de Validación. Project GCP/NIC/ preparatoria del proyecto. In-house
020/NOR. working paper.

FAO/INRA. 1996b. Informe de visita a GCP/NIC/O20/NOR. 1994b. Project


Comunidad Casa Blanca, Municipio de document Strengthening of the Capacity of
Pueblo Nuevo, Estelí, Managua. Women in the Management of Small-scale
Strengthening of the Capacity of Farm Production Units. Revised version.
Women in the Management of Small-
scale Farm Production Units, Project GCP/NIC/020/NOR. 1995a. Seminar/
GCP/NIC/020/NOR. Workshop. El enfoque de género en los
sistemas de producción. Diagnóstico de
FAO/INRA. 1996c. Proceso de planifi- Sistemas Agrarios.
cación comunitaria, Comarca La Corona,
San Ramón, Matagalpa, Nicaragua. GCP/NIC/020/NOR. 1996a. La unidad
Strengthening of the Capacity of de la mujer campesina. Estrategia para la
Women in the Management of Small- incorporación del enfoque de género en el
scale Farm Production Units, Project instituto nicaragüense de reforma agraria,
GCP/NIC/020/NOR. by R. Sanabria.

FAO/INRA. (s.f.). Guía para el diagnóstico GCP/NIC/020/NOR. 1996b. Informe de


comarcal. evaluación de los resultados productivos de
familias beneficiadas por el proyecto en la
FAO/SEAGA. 1993. Towards a common época de primera del año 1996.
conceptual perspective on socio-economic and
gender analysis. GCP/NIC/020/NOR. 1996c. Informe de
consultoría sobre consideraciones de análisis
FAO/SEAGA. 1997a. Socio-economic and de genero en los sistemas de producción, by
Gender Analysis, Conceptual Framework C. Quiroz.
and References for Users.
GCP/NIC/020/NOR. 1997a. Informe de
FAO/SEAGA. 1997b. Socio-economic la misión de evaluación tripartita.
and Gender Analysis, Field Handbook.
Preliminary version. GCP/NIC/020/NOR. 1997b. Caracteri-
zación municipal de San Ramón, Matagalpa
Feldstein, H.S. & Poats, S.V. (eds). y Diagnósticos participativos de las comarcas
1990. Working Together: Gender Analysis in de La Bucul, y La Corona y Pacayota by E.
Agriculture. Two volumes. Connecticut, Duarte, R. Qranda and C. Ruiz. Field
USA, Kumarian Press. documents numbers 8,9 and 10.
64 Gender and Farming Systems. Lessons from Nicaragua

GCP/NIC/020/NOR. 1997c. El sistema Sautter, G. 1987. Appui pedagogique à


agrario y los sistemas de producción del l’analyse du mileu rural dans une
Municipio de Terrabona, Matagalpa y perspective de développement. Document
Diagnósticos participativos de las Comarcas systèmes agraires N° 8, Cinad.
de San José, La Ceiba y Montaña grande, by
F. Martínez. Field documents numbers Tourte, R. & Billaz, R. 1983. Enfoque de
8,9 and 10. los sistemas agrarios y función investigación-
desarrollo y L’agronomie tropicale, Paris,
Mazoyer, M. 1997. Pour des projets 1982. Translation by PIDZAR (Proyecto
agricoles legitimes et efficaces. Theorie Investigación-desarrollo de zonas áridas
et methode d´analyse des systèmes y semiáridas), Venezuela.
agraires. Land reform bulletin.

Mazoyer, M. & Roudart. (eds). 1997.


Histoires des agricultures du monde. Paris,
Ed. Le Seuil.

Paris, T.R. (s.f.) Integrating the gender


variable in farming systems research.
(Working paper)

Paris, T.R. & Luis, J. 1991. Gender


Issues in Rainfed Agriculture, paper
presented at the International
Conference on Extension Strategy for
Minimizing Risk in Rainfed Agriculture,
April 6–9, New Dehli.

Pillot, D. 1992. Réflexions sur la diversité


des approches systemiques du milieu rural.
GRET.

Poats, S.V., Schmink, M. & Spring,


A. (eds). 1988. Gender issues in farming
systems research and extension. Boulder,
Colorado, USA and London, Westview
Press, in cooperation with the Women
in Agricultural Development Program,
University of Florida, USA.

Razavi, S. & Miller, C. 1997. Conceptual


frameworks for gender analysis within the
development context. UNRISD, Background
Paper for SEAGA Inter-Agency Review
Meeting organized by UNDP, 6–9 March,
Pearl River, New York.
When applied to agriculture, systems analysis is based on the
assumption that the farmer’s unit is a productive system. In this
context, gender analysis, examines the roles, activities,
responsibilities, opportunities and constraints of each member of the
community under review, and attempts to achieve greater equality
between women and men within their spheres of interaction.

Although the research areas of gender and farming systems analysis


intersect at various points, each has its own scope. While gender
analysis takes into consideration economic production, reproduction
and community participation, farming systems analysis tends to
focus on the technical and socio-economic aspects of agricultural
production. A conceptual framework, designed to combine both
approaches, would therefore offer a better opportunity for grasping
the complex and heterogeneous reality of pleasant economies.

The purpose of this study is to propose a conceptual and


methodological framework that integrates a gender perspective into
the analysis of farming systems. The proposal is based on the review
of the conceptual frameworks of systems and gender analysis and the
analysis of the experiences of the Nicaraguan project “Strengthening
the Capacity of Women in the Management of Small-scale Farm
Production Units” (GCP/NIC/020/NOR).

TC/D/Y4936E/1/9.05/250

Você também pode gostar