REVISTA LINGUSTICA RIO

ENTREVISTA: Sebastio Josue Votre

Entrevista com:

Sebastio Josue Votre

Priscila Thaiss de Medeiros
.

Thiago Motta Oliveira da Motta Sampaio

Dando prosseguimento a nossa srie de entrevistas, os editores Priscila

Thaiss de Medeiros e Thiago Motta Sampaio entrevistaram um dos nomes mais
conhecidos da lingustica brasileira, Sebastio Josue Votre.
Catarinense, Sebastio Votre fez graduao na Universidade de Santa Maria,
mestrado na PUC do Rio Grande do Sul e, em seguida, cursou o doutorado na
UFRJ e na PUC-Rio, orientado por um dos maiores nomes da Lingustica nacional,
Anthony Naro. Aps seu doutoramento, Votre liderou, com Naro, a fundao do
Projeto de Estudos sobre o Uso da Lngua (PEUL - UFRJ), e fundou o Grupo
Discurso e Gramtica (D&G - UFRJ), o primeiro grupo a trabalhar com
gramaticalizao no Brasil. Aps este pontap inicial, estes estudos se difundiram
para a UFF, a UFSC, a UFJF e para a UFRN.
A carreira de Sebastio Votre sempre foi muito ativa. Em sua vida acadmica,
ele acumulou 111 artigos, 35 livros publicados e organizados e 44 captulos de livros
escritos. No que diz respeito orientao acadmica, Votre formou 71 mestres e 27
doutores ao longo de sua carreira, entre eles, nomes bastante conhecidos como os
de Maringela Rios, Maria Anglica Furtado, Lilian Ferrari, Maria Maura Cezario e
Mrio Martelotta. Independentemente dos nmeros, a experincia acadmica de
Votre o qualifica como um nome de peso na disciplina e uma importante influncia
para as prximas geraes de linguistas.

www.linguisticario.letras.ufrj.br

2016 | vol. 2 | n.2 | 21

REVISTA LINGUSTICA RIO

ENTREVISTA: Sebastio Josue Votre

1. Primeiramente, gostaramos de agradecer ao professor Sebastio Votre pela
disponibilidade em nos conceder esta entrevista. Quando sentamos para olhar
o seu lattes para elaborar as perguntas, tivemos algum trabalho pois sua
carreira

bem

ativa,

seu

currculo

bem

extenso

com

nmeros

impressionantes. E ento surgiu a nossa primeira pergunta: o que serviu como

estopim para tudo isso? Quando e como o senhor descobriu que gostava de
lingustica e queria seguir esta carreira?
Desde muito cedo, no incio da graduao, com a professora Neusa Coden Martins.
No segundo ano de faculdade, traduzi Morphology, de Nida, para meu consumo.
2. O senhor se graduou em Letras/Ingls pela Universidade Federal de Santa
Maria (RS), fez o mestrado em Lingustica na PUC-RS e, em seguida, se mudou
para o Rio de Janeiro, onde cursou o doutorado na PUC-RJ. O que te motivou
a vir para o Rio? E como foi essa mudana de cidade em sua vida?
Eu lera trabalho de Naro sobre indcios de ideias gerativas em Jernimo Soares
Barbosa e decidi estudar com Naro e Heye.
3. O senhor foi orientando de doutorado do Anthony Naro. Alguns anos
depois, tambm chegou a trabalhar com o Greg Guy e com o Labov. Os trs
so nomes importantssimos na histria da lingustica. Como foi a experincia
de trabalhar com tantos grandes nomes?
Fluxo inevitvel de trajetria. Naro e Lemle trabalhavam Competncias
bsicas do portugus, em 1975. O corpus da fala de mobralenses, 162 entrevistas,
eu utilizei no estudo sobre vibrantes e nasais finais. Greg, aluno de Labov, veio
ajudar na anlise de CBP. O envolvimento com os programas computacionais, para
anlise estatstica, levou-me a UP, para trabalhar com Labov, com bolsa da
CAPES/FULBRIGHT
4. No ano de 1992, o senhor trabalhou na Universit Laval no Qubec, como
posdoc. Dois anos depois, voc fundou o grupo Discurso & Gramtica na
UFRJ para trabalhar com gramaticalizao. Seu interesse pelos estudos em
gramaticalizao se iniciou em Laval? E esta guinada para os estudos em
gramaticalizao que culminou na fundao do D&G tem alguma relao com
www.linguisticario.letras.ufrj.br

2016 | vol. 2 | n.2 | 22

REVISTA LINGUSTICA RIO

ENTREVISTA: Sebastio Josue Votre

seus trabalhos de ps-doutorado?
Em 1986, em posdoc na UCLA, com Sandy Thompson, eu trabalhei com
sintaticizao (meia cansada, meio dia e meio, nove e pouca, etc), mas o contato
com Approaches to grammaticalization se deu em Laval.
5. Este nmero da revista traz uma homenagem ao Mrio Martelotta.
Aproveitando o momento, o senhor poderia falar algumas palavras sobre
como era trabalhar com ele e com o grupo do D&G?
Mrio tinha insight singular para as questes de sintaxe. Mais ainda para as
expresses denotativas que margeiam a sintaxe (a, n, bem, logo etc).
6. Vimos at aqui que o senhor trabalhou com Sociolingustica e com a
Lingustica Funcional. Alm disso, voc tambm tem trabalhos na rea da
Anlise do Discurso. O senhor tem alguma preferncia ou um carinho maior
por alguma destas reas de estudo? Alguma razo em especial?
Meu foco de interesse sempre foi a linguagem e o poder a ela associado. No
comeo de meus estudos, fui estruturalista e gerativista. Nos estudos do uso da
lngua em situao real de comunicao, estive envolvido com o que se chama
funcionalismo lingustico, sem conotao antropolgica.
Ao me envolver com socilogos e antroplogos da linguagem, como Hugo
Lovisolo, passei a examinar dimenses discursivas (no sentido de Foucault) do uso
da lngua, e com dimenses psicossociais (no sentido de Bardin e Moscovici).
A busca de representaes sociais sobre atividades humanas em seu sentido
mais amplo levou-me progressiva e inconscientemente a criar um grupo de pesquisa
sobre semitica das atividades humanas, com foco inicial em atividades fsicodesportivas.
Atualmente, estou envolvido com questes de ecotica e ecopedagogia, no
campo da ecolingustica. Nesta seara, analiso o discurso e a prtica de pessoas
envolvidas em ecologia humana, com ateno privilegiada para os mais vulnerveis.
7. Como esta uma revista discente, temos a tradio de terminar nossas
entrevistas com uma pergunta em especial. Aps toda esta carreira bastante
ativa e de sucesso, quais conselhos o senhor daria para aqueles que esto
www.linguisticario.letras.ufrj.br

2016 | vol. 2 | n.2 | 23

REVISTA LINGUSTICA RIO

ENTREVISTA: Sebastio Josue Votre

comeando a trilhar o caminho da lingustica?
Lancem seu anzol em todos os audes, aperfeioem as ferramentas de coleta
e anlise, aventurem-se por novas frentes de investigao, com ateno preferencial
para aquelas frentes em que se abrem oportunidades de emancipao social,
profissional e pessoal, atravs da linguagem.

Mais uma vez, a Revista Lingustica Rio agradece a ateno e disponibilidade

de Sebastio Votre nesta entrevista.

www.linguisticario.letras.ufrj.br

2016 | vol. 2 | n.2 | 24