Você está na página 1de 5

Espaol VII Prof.

Carlos Rizzon
CLASE 5 08/04/2016
1) Pronombres Complemento tonos
Los Pronombres tonos son una de las formas de os Pronombres
Personales. La otra sera la Forma Tnica. sta ltima se refiere a la funcin
de sujeto, mientras la forma tona se refiere a las funciones Complemento
Directo y Complemento Indirecto. Ej.:
l no est, pero le puedo decir que lo est buscando.
As como es comn a todos los pronombres, los Pronombres
Complemento tonos son nulos de contenido semntico por s mismos, por
eso ellos ejercen una funcin anafrica, o sea, remiten a lo que se acaba de
enunciar, haciendo referencia a otros elementos. Poseen, por lo tanto, un
valor gramatical.
A diferencia de lo que ocurre con los Pronombres Tnicos, los tonos
nunca aparecen solos o aislados, una vez que necesitan de la presencia de
otro signo que pueda cumplir las funciones de Complemento Directo o
Indirecto; slo uno de ellos (LO) funciona como atributo. Ej.:
Parece tmido, pero no lo es.
Parece tmida, pero no lo es.
Parecen tmidos, pero no lo son.
El Pronombre Complemento tono ofrece al hablante la ventaja de
poder prescindir de un nombre o de grupos de nombres cuya repeticin
resultara no slo redundante, sino molesta. Ej.:
Encontr Mara y ped a Mara un favor. (Encontr Mara y le ped un favor)

Las Formas tonas de los Pronombres Complemento son:

Persona
Objeto Directo

Objeto Indirecto
Objeto Directo

Objeto Indirecto
Objeto Directo
Obj.
Directo/Indirecto
Objeto Indirecto

Masc.

Singular
Fem.
me
te

lo

Neutro
-

Masc.

la
se

lo

le

2) Diferencias formales y sintcticas entre personas:


a) Variacin de nmero y de gnero:

Plural
Fem.
nos
os

los

las
se
les

En 1 y 2 p. no hay variacin de gnero, solo de nmero. Para la 3 p.


existe variacin tanto de gnero como de nmero. Ej.:
Me llamaron por telfono./Nos llamaron por telfono.
Te vimos en la fiesta./Os vimos en la fiesta.
A Juan lo vi ayer./ A los nios los vi ayer.
A Julia la llam hace una hora./ A las chicas las llam hace una hora.
b) Funcin Complemento Directo o Complemento Indirecto:
l escribi esta carta. = l la escribi. (complemento directo)
l escribi este libro. = l lo escribi. (complemento directo)
l escribi para Juan. = l le escribi. (complemento indirecto)
l escribi para Mara. = l le escribi. (complemento indirecto)

Texto: Pedro Pramo (fragmento)


Vine a Comala porque me dijeron que ac viva mi padre, un tal Pedro
Pramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le promet que vendra a verlo en cuanto
ella muriera. Le apret sus manos en seal de que lo hara; pues ella estaba
por morirse y yo en un plan de prometerlo todo. No dejes de ir a visitarlo
me recomend . Se llama de este modo y de este otro. Estoy segura de
que le dar gusto conocerte. Entonces no pude hacer otra cosa sino decirle
que as lo hara, y de tanto decrselo se lo segu diciendo aun despus que a
mis manos les cost trabajo zafarse de sus manos muertas.
In: RULFO, Juan. Pedro Pramo. Madrid: Ctedra, 2000. p. 61-62.
3) Lasmo, Losmo, Lesmo: a pesar de la norma establecida por la R.A.E., lo,
la y le y sus plurales presentan usos no tan estables. Por lo general, lo
y la se refieren a cosas o personas, mientras que el le se refiere
solamente a personas. Pero, al hablar o escribir, surgen fenmenos en que
unos

pronombres

ocupan

el

lugar

de

otros.

Esos

fenmenos

son

denominados lasmo, losmo y lesmo.


a) Lasmo: consiste en usar la en lugar de le. Ej.:
Mir a la joven y la dirigi la palabra.
P.C.I.

b) Losmo: consiste en usar lo en lugar de le. Ej.:


Vio a su amigo en la calle, pero no lo habl.
P.C.I.

c) Lesmo: consiste en usar le en lugar de la o de lo. Ej.:


Vieron al ladrn y le prendieron.
P.C.D.

4) Colocacin del Pronombre Complemento en relacin al verbo:


a) Proclisis: es la colocacin del pronombre antes del verbo y separado de este.
Se usa proclisis cuando el verbo est conjugado en cualquier tiempo y modo

verbal, menos en los casos de Indefinido, Gerundio e Imperativo Afirmativo.


Ejemplos:
Tal vez te visitemos en las vacaciones.
No me vengas con explicaciones.
b) Enclisis: es la posicin despus del verbo y junto a este. Se usa enclisis en
las siguientes situaciones:
b.1) Con el verbo en el Infinitivo. Ej.:
No quiere hacer la tarea. No quiere hacerla.
b.2) Con el verbo en el Gerundio. Ej.:
Estoy contando la verdad a tu padre. Estoy contndola a tu padre.
b.3) Con el verbo en el Imperativo Afirmativo. Ej.:
Cierra la puerta. Cirrala.
b.3.1) Modificaciones del Imperativo debidas al empleo encltico de los
pronombres:
- Desaparece la -s de 1 p.p. cuando va seguida de nos o se. Ej.:
Olvidemos + nos > Olvidmonos
Digamos + se lo > Digmoselo
- Desaparece la -d final de la 2 p.p. cuando la sigue os. Ej.:
Decidid + os > Decidos
Levantad + os > Levantaos
Excepcin: Id (de ir) conserva la -d. Ej.:
Id + os > Idos
Obs. 1: Acentuacin de las formas enclticas: La forma encltica no modifica
el acento tnico de la forma conjugada del verbo, de tal manera que el
acento grfico (tilde) aparece conforme a las reglas de acentuacin. Ej.:
Compra. > Cmpralo
Di. > Dime. > Dmelo.
Obs.

2:

En

casos

de

formas

verbales

compuestas,

el

Pronombre

Complemento puede ir antes del verbo auxiliar o despus de la forma no


personal del verbo (infinitivo o gerundio), unida a sta, pero nunca entre los
verbos. Nunca va entre los verbos. Ej.:
Te estoy hablando. / Estoy hablndote. / Estoy te hablando
5) Orden de los pronombres: cuando es el caso de haber tanto el Pronombre
Complemento Directo como el Pronombre Complemento Indirecto junto al
mismo verbo, siempre el Pronombre Complemento Indirecto va a preceder
al Pronombre Complemento Directo. Ej.:

Regal una camisa a mi padre.


O.D.

O.I.

La regal a mi padre.
P.C.D.

Le regal una camisa.


P.C.I.

Se la regal.
P.C.I. P.C.D.

Obs. 1: Se sustituye le por se para evitar cacofonas, como los


encuentros le la o le lo.
Obs. 2: En espaol, por razones de nfasis o para evitar ambigedades, son
frecuentes las redundancias en el uso de Pronombres Complemento. Ej.:
A ella, no la vi.
Estas camisas, baratas no lo son.
6) Pronombre SE
Desde el punto de vista sintctico, puede clasificarse en dos grandes
grupos:
A) SE flexivo: se caracteriza por cinco valores:
1) Valor de sustituto nominal: funciona como Complemento Indirecto, tanto
e singular como en plural, masculino o femenino. Ej.:
Envi un libro a Juan = Se lo envi.
Entreg el premio a los ganadores = Se lo entreg.
2) Valor reflexivo: se refiere a la misma persona representada por el sujeto.
Implica, pues, identidad entre sujeto y objeto (directo o indirecto). Ej.:
Juan se mira en el espejo. (complemento directo)
La nia se dio una palmadita en la frente. (complemento indirecto)
3) Valor recproco: exige siempre un sujeto plural, ya que cada uno de los
sujetos realiza la accin sobre el otro o los otros al tiempo que es receptor
de esa misma accin. Ej.:
Juan y Ana se odian. (complemento directo)
Los novios se escriban cartas. (complemento indirecto)
4) Valor pronominal o gramatizado: este tipo de SE forma parte de la
estructura verbal. Por esa razn, decimos que est gramaticalizado, o sea,
ya no realiza funcin alguna independientemente. Ej.:
Los usuarios se quejan del servicio de trenes.
El asesino se arrepinti de sus crmenes.
Los verbos no son quejar y arrepentir, sino quejarse y arrepentirse.

5) Valor de modificador: el SE es un indicador de las diferencias de


significado entre parejas de verbos. Ej.:
Ramn vino de Argentina. (su viaje parti de Argentina)
Ramn se vino de Argentina. (abandon Argentina definitivamente )
B) SE no flexivo: tiene dos valores:
1) Valor pasivo: slo son posibles en tercera persona de singular y del
plural. Ej.:
Se rompi el cristal. (el cristal fue roto)
Se rompieron los cristales. (los cristales fueron rotos)
2) Valor impersonal: slo es posible en tercera persona de singular, pues
las oraciones carecen de sujeto.
Se alquila.
Se busca secretaria.
In: SARMIENTO, Ramn; SNCHEZ, Aquilino. Gramtica bsica del
espaol. Madrid: SGEL, 1989.