13/02/2016

JornalismodeDadosnaBBCTheDataJournalismHandbook

Manual de Jornalismo de Dados 1.0

Buy a copy

Incio

Receba Atualizaes

Feedback

Captulo: Na Redao

A seguir: Como trabalha a equipe de aplicativos de notcias no Chicago Tribune

11

Jornalismo de Dados na BBC

Otermo"jornalismodedados"podeabrangerumasriededisciplinaseusadode
diversasformasemorganizaesjornalsticas.Porisso,podesertildefiniroque
entendemospor"jornalismodedados"aquinaBBC.Emlinhasgerais,otermoabrange
projetosqueutilizamdadospararealizarumaoumaisdasseguintesaes:
Permitirqueumleitordescubrainformaopessoalmenterelevante
Revelarumahistriaextraordinriaeatentodesconhecida
Ajudaroleitoraentendermelhorumaquestocomplexa
Essascategoriaspodemsesobrepore,numambienteonline,muitasvezespodemse
beneficiardealgumnveldevisualizao.
Faa-o pessoal
NositedaBBCNews,utilizamosdadosparafornecerservioseferramentasaosnossos
usurioshmaisdeumadcada.
Oexemplomaisconsistente,publicadoprimeiramenteem1999,soasnossasTabelasda
redeescolar,queutilizamdadospublicadosanualmentepelogoverno.Osleitorespodem
encontrarescolaslocais,inserindoumcdigopostal,ecomparlasdeacordocomuma
sriedeindicadores.JornalistasdeEducaotambmtrabalhamcomaequipede
desenvolvimentoparaarrastarosdadosssuasmatriasantesdapublicao.
Quandocomeamosafazlas,nohaviasiteoficialqueprovidenciasseumamaneirapara
opblicoexplorarosdados.MasagoraqueoMinistriodaEducaotemoseuprprio
serviodecomparativo,passamosanosconcentrarmaissobreashistriasqueemergema
partirdosdados.
Odesafionestareadeveserodeproporcionaroacessoaosdadosnosquaishumclaro
interessepblico.Umexemplorecentedeumprojetoqueexpsumgrandeconjuntode
http://datajournalismhandbook.org/pt/na_redacao_1.html

1/5

13/02/2016

JornalismodeDadosnaBBCTheDataJournalismHandbook

dados,normalmentenodisponveisparaopblico,foiareportagemespecialEveryDeath
onEveryRoad(CadamorteemCadaestrada).Nsfornecemosumabuscaporcdigo
postal,permitindoqueosusuriosencontremalocalizaodetodasasfatalidades
ocorridasnasestradasdoReinoUnidonaltimadcada.
Nsfizemosvisualizaesdealgunsdosprincipaisfatosenmerosqueemergemapartir
dosdadosdapolciae,paradaraoprojetoumasensaomaisdinmicaeumaface
humana,fizemosumaparceriacomaLondonAmbulanceAssociationeardioeTVBBC
deLondresparamonitoraracidentesemtodaacapitalmedidaqueaconteciam.Istofoi
relatadoonlineeemtemporeal,etambmatravsdoTwitterutilizandoahashtag
#crash24,eascolisesforammapeadasmedidaqueeramrelatadas.
Ferramentas Simples
Almdeproporcionarmaneirasdeexplorargrandesconjuntosdedados,tambmtivemos
sucessoaocriarferramentassimplesparausurios,queforneceminformaes
pessoalmenterelevantes.Estasferramentasinteressamquelessemtempodisponvel,que
podemnoquererumalongaanlise.Acapacidadedecompartilharfacilmenteumfato
pessoalalgoquetornarmospadro.
UmexemploanossaferramentaTheworldat7billion:Whatsyournumber(Omundo
em7bilhes:Qualoseunmero?),publicadaparacoincidircomadataoficialemquea
populaomundialultrapassou7bilhes.Aoinseriradatadenascimento,ousuriopodia
descobrirqual"nmero"eleera,emtermosdepopulaomundial,quandonasceu.Esse
nmeropodiasercompartilhadodepoisatravsdoTwitterouFacebook.Oaplicativo
usavadadosfornecidospelofundodedesenvolvimentodapopulaodasNaesUnidas.
Eramuitopopular,etornouseolinkmaiscompartilhadoem2011noFacebookdoReino
Unido.

http://datajournalismhandbook.org/pt/na_redacao_1.html

2/5

13/02/2016

JornalismodeDadosnaBBCTheDataJournalismHandbook

Imagem 3. O mundo em 7 bilhes (BBC)

OutroexemplorecenteodacalculadoradooramentodaBBC,quepermitiaaosusurios
descobriremquomelhoroupiorserparaassuascontasquandoanovaleioramentria
doReinoUnidoentraremvigorecompartilharessedado.Fizemosumaparceriacoma
empresadecontabilidadeKPMGLLP,quenosforneceuclculoscombasenoplanode
oramentoanualdogoverno,eentotrabalhamosarduamenteparacriarumainterface
atraentequeincentivasseosusuriosacompletaremacontadequantoeconomizariamou
gastariamamaiscomasnovasregras.
Minerando os Dados
Masondeestojornalismoemtudoisso?Umadefiniomaistradicionaldojornalismo
dedadosdescobrirhistriasapartirdedados.Existeinformaoexclusivaquese
escondenabasededados?Osnmerossoprecisos?Serqueelesprovamourefutamum
problema?Estassoquestesqueumjornalistadedadosoualgumquepratica
ReportagemcomAuxliodoComputador(RAC)deveseperguntar.Masumaquantidade
considerveldetempopodesergastaparasepeneirarconjuntosgigantescosdedadosna
esperanadeencontraralgoexcepcional.
Nestarea,descobrimosquemaisprodutivofazerparceriacomequipesdeinvestigao
oucomprogramasquetmexperinciaetempoparainvestigarumahistria.Oprograma
PanoramadaBBC,sobretemascotidianos,levoumesestrabalhandocomoCentrefor
InvestigativeJournalism,coletandodadossobreossalriosdosetorpblico.Oresultado
foiumdocumentriotelevisivoeumrelatrioonlineespecial,PublicSectorpay:The
numbers,(SalriosdoSetorPblico:OsNmeros)ondetodososdadosforampublicados
evisualizadoscomanlisesfeitasporsetor.
Almdaparceriacomjornalistasinvestigativos,teracessoaumasriedejornalistascom
http://datajournalismhandbook.org/pt/na_redacao_1.html

3/5

13/02/2016

JornalismodeDadosnaBBCTheDataJournalismHandbook

conhecimentoespecializadoessencial.Quandoumcolegadaeditoriadenegcios
analisoudadossobrecortesdegastosanunciadospelogovernodoReinoUnido,chegou
conclusodequeogovernoestavafazendoparecercomqueoscortesfossemmaioresdo
querealmenteeram.Oresultadofoiumareportagemexclusiva,Makingsenseofthedata
complementadaporumaclaravisualizao,queganhouumprmiodaRoyalStatistical
Society.
Entendendo um problema
Masojornalismodedadosnotemdeserapenasencontrarumainformaoexclusiva
queningumconseguiuenxergarantes.Otrabalhodaequipedevisualizaodedados
combinarbomdesigncomumanarrativaeditorialclara,demodoaforneceruma
experinciaatraenteparaousurio.Produzirvisualizaesdosdadoscorretospodeser
tilparaproporcionarumamelhorcompreensodeumproblemaoudeumahistriae
nsfrequentementeusamosessaabordagememnossasnarrativasnaBBC.Umatcnica
usadaemnossoRastreadordePessoasemBuscadeEmpregonoReinoUnidoummapa
decalormostrandoondehmaisgenteprocurandoempregoaolongodotempopara
fornecerumavisoclarademudana.
AmatriacomdadosEurozonedebtweb(RededadvidadaZonadoEuro)explorao
emaranhadodeemprstimosentrepases.Elaajudaaexplicarumaquestocomplicadade
formavisual,usandocoresetasdetamanhosproporcionaissdvidascombinadascom
umtextoclaro.importanteincentivarousurioaexplorarorecursoouaseguiruma
narrativa,semfazercomqueelesesintaoprimidopelosnmeros.
Viso Geral da Equipe
AequipequeproduzojornalismodedadosparaositedaBBCNewscompostaporcerca
de20jornalistas,designersedesenvolvedores.
Almdeprojetosdedadosevisualizaes,aequipeproduztodososinfogrficoserecursos
interativosmultimdianositedenotcias.Juntos,elesformamumconjuntodetcnicas
narrativasquechamamosdejornalismovisual.Notemospessoasespecificamente
identificadascomojornalistasdedados,mastodaaequipeeditorialdeveserproficiente
nousodeaplicativosdeplanilhasbsicas,taiscomoExceleGoogleDocs,paraanalisar
dados.
Centraisparaqualquerprojetodedadossoashabilidadestcnicaseconselhosdos
nossosdesenvolvedoreseashabilidadesdevisualizaodosnossosdesigners.Enquanto
somostodos"primeiramente"jornalista,oudesigneroudesenvolvedor,continuamosa
trabalharduroparaaumentaranossacompreensoeproficinciaemcadaumadasoutras
reas.
OsprodutosprincipaisparaexplorardadossoExcel,GoogleDocseGoogleFusion
http://datajournalismhandbook.org/pt/na_redacao_1.html

4/5

13/02/2016

JornalismodeDadosnaBBCTheDataJournalismHandbook

Tables.Aequipetemusadotambm,masemmenorgrau,MySQL,bancosdedadosdo
AccesseSolrparaexplorarconjuntosdedadosmaioreseusadoRDF
eSPARQLpara

comearaprocurarformasemquepodemosmodelareventosusandotecnologias
vinculadasaosdados.Desenvolvedorestambmusamsualinguagemdeprogramao
preferida,sejaActionScript,PythonouPerl,paracombinar,analisar,ougeralmente
separarumconjuntodedadoscomoqualpodemestartrabalhando.Perlusadopara
algumasdaspublicaes.
ParaexplorarefazervisualizaodedadosgeogrficosusamosGoogleMapseBingMaps,
almdoGoogleEarthjuntocomArcMAPdaEsri.
Paragrficos,usamosopacoteAdobe,incluindoAfterEffects,Illustrator,Photoshope
Flash,emborararamentepublicamosarquivosemFlashnosite,jqueoJavaScript
especialmenteJQueryeoutrasbibliotecasJavaScript,taiscomoHighcharts,RaphaeleD3
cadavezmaisatendemnossosrequisitosdevisualizaodedados.
BellaHurrellandAndrewLeimdorfer,BBC

Incio

Captulo: Na Redao

A seguir: Como trabalha a equipe de aplicativos de notcias no Chicago Tribune

O Manual de Jornalismo de Dados pode ser livremente copiado, redistribudo e reutilizado sob as regras da licena Creative
Commons de Atribuio + Compartilhamento (ShareAlike). Os colaboradores deste Manual de Jornalismo de Dados mantm
direitos autorais sobre suas respectivas contribuies e concordaram gentilmente em liber-los sob os termos desta licena.

http://datajournalismhandbook.org/pt/na_redacao_1.html

5/5