SEOR JUEZ INSTRUCTOR NO.

1 EN LO PENAL DE LA CAPITAL

Imputacin Formal y Solicitud de Aplicacin de Criterio de Oportunidad

XYZ, Fiscal de Materia del Distrito de Chuquisaca, dentro de la Investigacin

Preliminar signada con el FIS 0501236, iniciada a denuncia de CDD en
representacin de su hija RMC contra TRP, por la presunta comisin del delito
de Lesiones Leves, con la facultad conferida por los Arts. 301-1 y 302 del
Cdigo de Procedimiento Penal, imputa formalmente a:

I. DATOS GENERALES DE LA IMPUTADA

Nombres y Apellidos TRP

Cdula de Identidad 1231411403 ch.
Nacionalidad: Boliviana.
Lugar y Fecha de Nacimiento: Sucre , 25 de marzo de 1948.
Estado Civil: Viuda.
Profesin u Ocupacin: Labores del Hogar.
Domicilio Real: Avenida ABC s/n antes de llegar a la Iglesia la Sagrada
Familia, en una Calle sin denominacin ni nmero, en una casa de un piso con
terraza, con puerta de calle de lata.

Domicilio Procesal: Calle Urcullo No. 221.

Abogado: Dr. LTV

II. DATOS GENERALES DE LA DENUNCIANTE Y VCTIMA

Nombres y Apellidos: CCD

Cdula de Identidad: 433627837 ch.
Domicilio Real: Alto Mesa Verde, frente al templo de la Sagrada Familia.

III. DELITO ATRIBUIDO

Lesiones Leves (segunda parte del Art. 271 del Cdigo Penal)

IV. RELACIN DE LOS HECHOS

Por denuncia presentada en Plataforma de Atencin al Pblico de la Fiscala

del Distrito de Chuquisaca, el 18 de diciembre del 2005, la denunciante, relat
que el 16 de diciembre del 2005, al promediar las 19 horas, su hija de nombre
RMC, se dirigi donde una seora de nombre VBY que tiene su INTERNET,
para ayudarle y que al retornar a su domicilio que est ubicado por la zona de
Alto Mesa Verde, cerca al Hospital de la Sagrada Familia , TRP, sin que medie
motivo alguno agredi fsicamente a su hija, por lo que esta ltima al verse
ensangrentada recurri para hacerse curar al Hospital de la Sagrada Familia ,
por lo que solicita la presente investigacin.

V. FUNDAMENTO DE LA DECISIN

Una vez que el Ministerio Pblico dio cumplimiento a la ltima parte del Art. 289
del Cdigo de Procedimiento Penal y de los elementos recogidos en la
presente Investigacin Preliminar, se tiene que existen suficientes elementos de
conviccin para sostener sobre la existencia del hecho que provisionalmente se
califica como el delito de Lesiones Leves descrito en la sancin de la segunda
parte del Art. 271 del Cdigo Penal y la participacin en el mismo, en grado de
autora, de la imputada TRP, en atencin a los siguientes fundamentos:

Sobre la existencia del hecho, cursa en el cuaderno investigativo, un

Certificado Mdico Forense extendido por el 19 de diciembre del 2005 por el
Instituto de Investigaciones Forenses, que acredita que RMT, es decir la hija de
la denunciante presentaba un impedimento de tres das por herida contusa
lineal suturada y excoriaciones lineales irregulares, provocadas por golpes con
objeto contuso y cada, con data de tres das.
Convocado ante este despacho fiscal, la sindicada TRP, la misma en la
declaracin informativa prestada ante este despacho fiscal el 05 de enero del
2006, manifest que el 16 de diciembre del 2005, al promediar las nueve de la
noche, fue informada por un vecino del lugar que a su nieto de nombre LPC le
estaba agarrando una chica, por lo que fueron a buscarlo juntamente su hija y
madre del menor, respectivamente, encontrando a su nieto a media cuadra de
su casa, donde vieron que la hija de la denunciante le estaba sacando el
pantaln a su nieto y que l se estaba defendiendo, por lo que ellas le
reclamaron a RM, quien les haba contestado de mala manera, motivo por el
que reaccion y le agarr de sus cabellos, provocando la cada de la misma al
suelo.

VI.- CONCLUSION

Por lo relacionado, con la facultad conferida por los Arts. 301-1) y 302 ambos
del Cdigo de Procedimiento Penal, concordante con el Art. 45-7) de la Ley
Orgnica del Ministerio Pblico, se IMPUTA FORMALMENTE a TRP , de
generales ya descritas, la presunta comisin del delito de Lesiones Leves,
descrito en la sancin del Art. 271-segunda parte, del Cdigo Penal.

VII.- APLICACIN DE CRITERIO DE OPORTUNIDAD

Sin embargo de la imputacin efectuada y en atencin a los Principios de

Objetividad, Probidad y Solucin al Conflicto Penal, descritos en los Arts. 5, 8 y
7 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico y al cumplirse en el presente caso,
con los requisitos de procedencia para la aplicacin de un Criterio de
Oportunidad Reglada, mas propiamente del sealado en el Art. 21-4) del
Cdigo de Procedimiento Penal, es que solicito a su autoridad la prescindencia
de la persecucin penal a favor de TRP, en atencin a lo siguientes elementos:

1.- Por la fotocopia legalizada adjunta al presente, correspondiente al

Certificado de Antecedentes Penales, extendido por la Direccin Departamental
del Registro Judicial de Antecedentes Penales de 06 de enero del 2006, se
tiene que TRP, no registra antecedentes penales anteriores al presente ao.

2.- Por otra parte, tomando en cuenta que el delito de Lesiones Leves imputado
a TRP, descrito en la sancin del Art. 271, segunda parte del Cdigo Penal, se
encuentra sancionado con reclusin de seis meses a dos aos o prestacin de
trabajo hasta el mximo, se tiene que de optarse por un juicio oral en contra de
esta persona y de llegarse a una sentencia condenatoria contra la misma, an
tratndose de la imposicin de la sancin mxima, es previsible que la
imputada pueda beneficiarse con el perdn judicial a que refiere el Art. 368 del
Cdigo de Procedimiento Penal.

3.- Por ltimo, conforme se tiene del Acta de Audiencia de Consideracin de

Requerimiento Conclusivo de 11 de enero del 2006, la denunciante en

representacin de la vctima, ha recibido por concepto de reparacin del dao
ocasionado como emergencia de los hechos suscitados el 16 de diciembre del
2005, la suma de Bs. 300, manifestando que sobre el particular nada tiene que
reclamar en lo futuro.

Por lo relacionado con la facultad conferida por los Arts. 323-2) y 21-4)
concordante este ltimo con el Art. 368 todos del Cdigo de Procedimiento
Penal, solicito a su autoridad que con la facultad que le confiere el Art. 54-2) del
Cdigo de Procedimiento Penal, se sirva disponer la prescindencia de la
persecucin penal a favor de la imputada TRP, disponiendo en consecuencia la
extincin de la accin penal, en aplicacin del Art. 27-4) de la Ley 1970, a cuyo
fin solicito se digne sealar da y hora de audiencia y sea con noticia de sujetos
procesales.
Sucre, 26 de enero del 2006