Página 12 Del Día 07 04 2016. para Descargar.

El DNU que destruye la ley de medios
Suple NO
fue respaldado en Diputados, junto a
otros, sin una votacin nominal, que
permitira saber qu hizo cada legislador
1
2
El punto final a la
ley de medios fue
sin dar la cara
3
4
5
El empresario se neg a declarar y

present un escrito donde rechaza
las acusaciones y cuestiona los
videos que usan para incriminarlo.
El juez le neg la excarcelacin P/15
Bez neg
todo pero igual
qued detenido
P/9
6
7
8
9
BUENOS AIRES, JUEVES 7 DE ABRIL DE 2016 / AO 29 / N 9867 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $18 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40
10
11
12
13
14
15
16
17
18
REPORTAJE EXCLUSIVO A JOHN CHRISTENSEN, DIRECTOR DE TAX JUSTICE NETWORK

A partir de las revelaciones de los Panama Papers, el titular de la principal
ONG internacional dedicada a las guaridas fiscales analiza las implicaciones
de la sociedad offshore de Macri. Si un argentino abre una sociedad en
Bahamas, lo ms probable es que sea para evadir impuestos, asegura P/2/3
USAR COMPAAS OFFSHORE CARECE

DE TRANSPARENCIA Y DE INTEGRIDAD
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 I La prensa internacional puso a Macri
en el centro del escndalo
I Primera denuncia ante la Justicia

argentina por la sociedad en Bahamas
I El oficialismo fren el debate en el

Congreso sobre los Panama Papers
30
31
DUEO
El jeque Jalifa
Ben Zayed al
Nahyan, presidente
de los Emiratos, comparte
con Mauricio Macri la lista de
los cinco jefes de Estado en
funciones que aparecen en
los Panama Papers con empresas offshore. Segn el
diario ingls The Guardian, Al
Nahyan es dueo de gran
parte de los edificios ms ca-
ractersticos de Londres, entre ellos los

grandes almacenes
BHS, en Oxford Street, y la
tienda de la marca de lujo
Hermes, en Mayfair. A travs
de Panam, el jeque compr
inmuebles en Londres por
valor de 1500 millones de euros. Una investigacin similar
apunta a quienes adquirieron
inmuebles en Miami.
Se desplom
el consumo por
habitante P/13
36 Psicologa
Medicalizacin de la diferencia,
por Marisa Punta Rodulfo
La carne
ya es
40
un lujo
Vergenza,
por Guillermo Saccomanno
Habilit por decreto el

despido de trabajadores
en su provincia P/10
Vidal
busca
su ajuste
PAGINA I12 / JUEVES 7 DE ABRIL DE 2016
2 Economa
Repercusiones en la prensa internacional por Macri en los Panama Papers
En la boca de todo el mundo

La aparicin del presidente argentino en dos empresas offshore en Panam lleg a la primera
plana de The New York Times. Lo consider uno de los acusados ms comprometidos. La
cadena de noticias CBS titul Anillo de corrupcin y eligi el rostro de Macri para ilustrar.
La cadena CBS haba entrevistado a Mauricio Macri hace pocas semanas en el programa 60 Minutos.
El diario The New York Times consider que el caso del

presidente argentino Mauricio
Macri representa una de las acusaciones ms graves reveladas
por la investigacin denominada
Panama Papers. El artculo del diario estadounidense resalt que tanto el mandatario argentino como
otros altos lderes polticos usaron
los parasos fiscales para proteger
su vasta riqueza. El eco argentino del megaescndalo internacional tambin fue cubierto por otros
medios de diferentes pases.
En una nota firmada por Liam
Snack el diario estadounidense respondi al interrogante sobre cules
son las acusaciones ms graves hechas por los artculos, y destac
que casi 215 mil empresas ficticias
y 14.153 clientes estaban atados a
Mossack Fonseca, se unieron 143
polticos, sus familiares y estrechos colaboradores, incluyendo 12
lderes polticos de alto rango, a la
La casa de apuestas Paddy Power propuso

jugar para ver quin tiene ms chances
de renunciar: el favorito es Macri.
utilizacin de parasos fiscales para proteger su dinero. Entre los
nombrados se encontraron el presidente de Argentina Mauricio Macri, el presidente de Ucrania Petro
Poroshenko, el premier de Islandia, Sigmundur Gunnlaugsson, el
primer ministro de Paquistn, Nawaz Sharif, el rey Salman de Arabia Saudita, el antiguo emir de Qatar Hamad bin Khalifa al Thani, y
su ex primer ministro Hamad bin
Jassim bin Jaber al Thani, adems
de la estrella de ftbol argentino
Lionel Messi.
Tambin la cadena CBS coloc
a Mauricio Macri en el podio de las
acusaciones, al poner su foto junto a la de Poroshenko y a la del rey
de Arabia Saudita, bajo el ttulo:

Anillo de corrupcin.
Por otro lado, el portal francs
Liberation tambin focaliz en la
responsabilidad del presidente argentino en una nota titulada Ftbol y evasin fiscal, los dos deportes nacionales en Argentina,
en la que asegura que los argentinos no han podido reaccionar
ante el hecho de que su flamante presidente, quien se proclama
portavoz de la lucha anticorrupcin haya aparecido en los Panama Papers.
Por su parte, con una manifestacin de millonarios con pancartas que dicen Je Suis Panam,
la revista satrica Charlie Hebdo se
burl del escndalo mundial tras la

revelacin de miles de documentos confidenciales que difundi el
Consorcio Internacional de Periodismo de Investigacin (ICIJ). Ya
en el plano de la irona, la casa de
apuestas Paddy Power propuso anticiparse a la decisin de los polticos involucrados en el escndalo y apostar para ver quin renuncia primero. Y el favorito result
ser el presidente Mauricio Macri,
que paga 8 a 1. Lo siguen el primer ministro de Paquistn Nawaz
Sharif (10 a 1), y el presidente de
Ucrania Petro Poroshenko (12 a
19. El cuarto es el primer ministro del Reino Unido David Cameron, que al igual que Macri utiliz a su padre para argumentar su
inocencia. Los siguen los presidentes de Francia Fraois Hollande, de Rusia Vladimir Putin (aunque quien figura en los Panam Papers es un colaborador suyo), y de
China, Xi Jinping, con 33 a 1.
John Christensen,
Macri
Por Toms Lukin
Con un extenso equipo de
contadores, abogados, investigadores y economistas alrededor
del mundo, Tax Justice Network
(TJN) es la principal ONG dedicada a investigar el accionar abusivo de las guaridas fiscales. Si un
argentino abre una sociedad en las
Bahamas, lo ms probable es que
lo haga para evadir el pago de impuestos, indic el director de la
organizacin, John Christensen, a
PginaI12. El economista que se
desempe en la multinacional de
servicios Deloitte y asesor durante once aos a las autoridades de
Jersey, una pequea isla ubicada
en el canal de la Mancha que forma parte de la red de parasos fiscales britnicos, consider que
cualquier poltico o personalidad
pblica necesita ser transparente
sobre sus asuntos, y Mauricio Macri debe explicar pblicamente
cul es su participacin en la compaa radicada en las Bahamas y
demostrar que es legtima.
La isla de Jersey donde naci
Christensen ocupa el puesto 16 entre ms de 100 jurisdicciones ordenadas de acuerdo al secreto financiero que ofrecen a las multinacionales en la bsqueda de maniobras
de evasin fiscal e individuos ricos
vidos de ocultar sus fortunas. Las
Bahamas, el archipilago caribeo
donde la familia Macri radic la empresa Fleg Trading Ltd, con la ayuda de los especialistas de Mossack
Fonseca, estn en el puesto 25.
A diferencia de las binarias listas negras, el indicador elaborado
por TJN ofrece un abordaje integral
del mundo offshore utilizado por la
familia Macri: analiza las regulaciones, leyes y tratados de las diferentes jurisdicciones para elaborar el
ndice de secretismo que, luego, es
ponderado de acuerdo al tamao de
la guarida y su relevancia para los
mercados financieros globales. Con
esos parmetros, Suiza, Hong
Kong, Estados Unidos, Singapur e
Islas Caimn encabezan el ranking.
Cules son los principales
Se suman
buitres
a Argentina sum un nuevo
acuerdo al arreglo con los
fondos buitre. Segn inform el
mediador designado Daniel Pollack, el equipo econmico de
Mauricio Macri logr un acuerdo de 250 millones de dlares.
El Special Master precis que
se trat del grupo financiero
Red Pines & Spinakker. Segn
detall, este grupo adems se
comprometi a no apelar la orden del juez Thomas Griesa,
que le permite al pas avanzar
con el pago a los buitres el 14
de abril prximo. De todos modos, esa fecha qued condicionada luego que la Cmara de
Apelaciones fij una audiencia
para el 13 de abril luego de que
holdouts que haban aceptado
la propuesta argentina decidieron elevar un requerimiento a
ese tribunal en busca de mayores garantas de cobro.
En Estados Unidos The New York Times y en Francia Liberation apuntaron contra el presidente argentino.
Economa 3
debera demostrar que Fleg es legtima

La transparencia y la integridad.
Utilizar compaas offshore secretas carece de ambas cualidades.
Si un argentino abre una sociedad en las Bahamas, lo ms probable es que lo

haga para evadir impuestos, respondi el especialista durante la entrevista
exclusiva con PginaI12. Conductas empresarias y el atractivo del ocultamiento.
Urbi et orbi
Una personalidad pblica necesita ser transparente en sus asuntos. El uso de empresas offshore carece de esa cualidad. Christensen
atractivos de esa guarida fiscal

caribea? pregunt PginaI12 a
Christensen.
Las Bahamas es una de las jurisdicciones con mayor grado de secretismo en el planeta. Esas islas obtuvieron un resultado sorprendentemente pobre, de 79 sobre 100, en el
ndice FSI que se difundi en noviembre. El modelo de negocios de
las Bahamas est basado en la venta de secretismo financiero y legal
que facilita una enorme variedad de
crmenes de guante blanco. No slo canalizan maniobras de evasin
fiscal sino tambin otro tipo de operaciones vinculadas al abuso de informacin privilegiada en el sector
privado, la malversacin, la corrupcin o el fraude.
Por qu un argentino abrira una sociedad en Bahamas
para realizar una inversin en
Brasil?
Casi con seguridad para evadir
el pago de impuestos en Argentina
y Brasil. Es algo que los expertos denominan doble no-imposicin. La
mayora de las familias ricas y grandes empresas que crean estructuras
offshore lo hacen para evadir y eludir el pago de impuestos sobre las
ganancias de capital, a la herencia,
a los ingresos y otros tributos como
sellos y a las propiedades. Les gusta utilizar nombres sofisticados como administracin patrimonial
(wealth management, en ingls),
pero al final del da se suele reducir a la evasin fiscal.
El presidente Mauricio Macri
figura como director de una com-
paa offshore en ese territorio

britnico de ultramar creada por
Mossak Fonseca que, segn afirm el gobierno argentino, se mantuvo inutilizada durante diez
aos.
No he seguido la historia en detalle, pero cualquier poltico o personalidad pblica necesita ser transparente sobre sus asuntos. Y Macri
debe explicar pblicamente cul es

su participacin con la compaa radicada en Bahamas y demostrar si
es legtima.
Es factible que una empresa se mantenga abierta por una
dcada sin registrar ninguna
operacin?
En la mayora de los casos, los
directivos de las empresas no las
Debate en
el Senado
Control
a la deuda
El proyecto complementario a la ley para al pago a los fondos buitre que present el senador Adolfo Rodrguez Sa la semana pasada, cuyo objetivo es limitar el accionar del Ejecutivo en materia de endeudamiento, fue tratado ayer en un plenario de Comisiones de Presupuesto y Hacienda y de Economa Nacional e Inversin de la Cmara alta. Durante el debate parlamentario se analizaron modificaciones sobre el denominado
proyecto de Administracin Financiera y de
mantienen inactivas durante una dcada, por lo que deberamos tomar

con escepticismo esas afirmaciones. Lo ms probable es que una
compaa de ese tipo sea utilizada
para administrar activos offshore
por motivos de evasin fiscal.
Cul sera una respuesta
apropiada para un jefe de Estado?
los Sistemas de Control del Sector Pblico,

principalmente en lo que refiere a la redaccin de algunos artculos. De todos modos, la
discusin debi suspenderse hasta el martes
prximo porque la Comisin de Economa no
dio el qurum necesario nueve miembros
por ausencias de legisladores del oficialismo.
Tras la aprobacin del acuerdo con los buitres por parte del Congreso, se inici la discusin del proyecto complementario que impulsa el espacio Compromiso Federal. El proyecto del senador puntano no haba reunido las firmas suficientes cuando se trat la semana pasada. El texto que se analiz contempla tres artculos que son las directrices del proyecto. El
primero implica limitar al Ejecutivo a hacer
cualquier emisin o canje de deuda sin pasar por
el Congreso. El segundo deja en claro que ninguna sociedad o entidad administrada por el Estado podr ceder jurisdiccin soberana (es decir, emitir deuda bajo legislacin extranjera) sin
autorizacin legislativa. Por ltimo, se elimina luego del pago a los buitres toda delegacin
de facultades al Poder Ejecutivo en materia de
deuda, las que vuelven al Congreso.
El senador (FpV) Juan Abal Medina sostuvo que al iniciar la discusin que el proyecto pretende fortalecer las capacidades del
La firma Mossack Fonseca es un

actor relevante a escala mundial y
la filtracin de 11,5 millones de documentos revelados a travs del
Consorcio Internacional de Periodismo de Investigacin permiten
identificar algunas de las extendidas prcticas abusivas ms difundidas. Sin embargo, la dimensin
de los parasos fiscales es mucho
mayor. Los flujos financieros ilcitos y la evasin impositiva que
afectan los procesos de desarrollo
de muchos pases alrededor del
mundo son el resultado de una
enorme falla en la arquitectura financiera global, advirti Christensen durante una entrevista realizada con este diario en noviembre. A pesar de algunos avances
observados a lo largo de los ltimos
aos, los parasos fiscales continan bloqueando los cambios necesarios para hacer pblicos los registros de informacin sobre los fideicomisos y compaas offshore.
Nada de eso sera posible sin la
complicidad de Estados Unidos e
Inglaterra, seal entonces el directivo de TJN.
Los Panama Papers no son la
primera filtracin de datos vinculados al uso abusivo de las guaridas fiscales. La lista de clientes del
HSBC Private Bank de Ginebra
y los llamados Luxleaks son dos
casos recientes, cmo espera que
reacciones los distintos gobiernos
y foros internacionales?
El G-20 ha prometido que promover mayores niveles de transparencia y, especficamente, transparencia en la estructura de propiedad de las compaas offshore.
Ala fecha, los pases miembros no
han cumplido completamente con
sus promesas. Pero, a la luz de los
Panam Papers, no pueden demorarse ms.
tlukin@pagina12.com.ar
Congreso y no busca obstaculizar. Del mismo bloque, Rodolfo Urtubey adelant que
se realizaron algunos cambios en el borrador
previo, cuya discusin se realizar el martes
prximo a las 20. El lunes desde las 11 habr una discusin con los asesores. Los cambios introducidos tuvieron que ver con algunas generalidades del proyecto. En el apuro habamos cometido torpezas, asegur.
Por ejemplo, se hace innecesaria una ley de
Endeudamiento mientras existe la de Presupuesto, explic Urtubey.
Por su parte, el senador por el Frente Popular Salteo, Juan Carlos Romero, alert sobre la seal negativa que pueda ser para los
mercados que ya se hagan cambios a una ley
que se aprob hace una semana. En tanto, el
mendocino (Cambiemos) Julio Cobos consider necesario que se pueda tambin regular la emisin de empresas controladas por
el Estado como el caso de la petrolera estatal YPF. De todos modos, adelant que el oficialismo mantuvo una serie de conversaciones con el secretario de Hacienda, Gustavo
Marconato, para incluir algunas de estas propuestas a futuro. Solicit a los senadores diez
das ms para el tratamiento del proyecto y
conseguir un texto consensuado.
JUEVES 7 DE ABRIL DE 2016 / PAGINA I12
director de TJN, entidad especializada en el estudio y seguimiento de las guaridas fiscales
4 El pas
El diputado
El FIT y el FpV intentaron tratar en Diputados los Panama Papers
Para Cambiemos todo es normal

La izquierda propuso cambiar el orden del da para debatir el escndalo por la aparicin
de Macri en empresas offshore. El Frente para la Victoria apoy la mocin. Cambiemos
sum al grueso del FR, la CC y MPN y eludi el tema por 131 votos a 89.
Para los diputados de Cambiemos tampoco hay nada
que explicar. Durante la sesin especial de ayer convocada por el
oficialismo para ratificar el DNU
que modifica la ley de medios y
tomarle juramento a tres nuevos
miembros de la Auditora General
de la Nacin (AGN), diputados de
la oposicin exigieron cambiar el
temario y abocarse al escndalo de
las cuentas fantasma que involucran al Presidente, al emporio empresario de su familia y a miembros de su Gobierno revelado por
los Panam Papers. Myriam Bregman, del FIT, arroj la primera piedra: No se puede ocultar el sol con
las manos. Los diarios del mundo
hablan de cmo el Presidente est involucrado en sociedades Offshore y el pueblo argentino est
pendiente de esto, dijo antes de
solicitar, a travs de una mocin de
orden, un cambio en el temario de
ayer. Su pedido tuvo eco en bloque del FpV, que en la voz de Hctor Recalde acompa la iniciativa y solicit tratar, adems, el tarifazo de servicios y transporte.
Pero el interbloque del PRO, la
UCR y la Coalicin Cvica, con el
Frente Renovador como aliado,
logr frenar el embate por ms de
40 votos de diferencia.
debe hacerse presente en esta Cmara de Diputados para dar las
explicaciones del caso, en una sesin pblica en la que todo el pueblo pueda verlo, exigi Bregman
y abri el grifo para que los diputados de varios bloques se sumaran al pedido de explicaciones al
Gobierno. No queremos convalidar los decretazos a travs de los
cuales se aplica un brutal ajuste
contra el pueblo trabajador, sostuvo Nstor Pitrola, e insisti con
que Macri comparezca ante esta cmara.
Recalde, en representacin del
FpV, que viene impulsando la creacin de una comisin investigadora sobre el escndalo, solicit
una votacin nominal para avalar
o descartar la propuesta. Todas
las cuestiones que aqu se debaten
son importantes, afirm, pero no
podemos evadir el contexto, de
gravedad institucional, en que se
desarrolla esta sesin.
Tras los dimes y diretes caractersticos de los trmites legislativos, se pas a votar. Levantaron la
El presidente del bloque del FpV, Hctor Recalde, y la diputada del FIT Myriam Bregman.
Diego Bossio se abstuvo. Margarita

Stolbizer y Elisa Carri se ausentaron.
Facundo Moyano se diferenci de su bloque.
mano a favor 89 diputados del
FpV, el FIT, Libres del Sur, el socialismo santafesino y los dos monobloques que quedaron en pie de
lo que fue Proyecto Sur. El presidente de la Cmara, Emilio Monz, cont 131 votos en contra de
los legisladores del Pro, la UCR,
la Coalicin Cvica de Elisa Carri
(no estuvo presente en el recinto
durante la votacin), el Movimiento Popular Neuquino (ex aliado del FpV) y el Frente Renovador de Sergio Massa (con la nica excepcin de Facundo Moyano). El bloque justicialista, encabezado por Diego Sanguchito
Bossio, se abstuvo. La nica diputada del GEN, Margarita Stolbizer,
no particip de la sesin.
El titular del bloque de la UCR,
Mario Negri, fue el portavoz del
blindaje sobre Macri. Pidi a sus
colegas ser ms responsables a
la hora de hacer ese tipo de planteos, amparado en que, para
aprobarse, el cambio en el temario necesitaba el voto afirmativo
de tres cuartas partes del recinto.
Contrapunto en el recinto
n medio de la sesin de ayer, en la que el oficialismo evadi tratar el escndalo de los Panam Papers, el diputado radical por
Santa Cruz, Eduardo Costa, arremeti contra su colega del FpV Julio De Vido, a quien lig con los casos que involucran a Ricardo Jaime y Lzaro Baz. Es el contraejemplo de funcionario, lo cruz
sobre su rol como ministro de Planificacin durante el kirchnerismo,
y pidi que sea apartado de la presidencia de la comisin de Energa, que De Vido ocupa desde hace una semana. En respuesta, De
Vido hizo un repaso por los negocios de Costa, quien segn su declaracin jurada posee negocios petroleros, hoteleros e inmobiliarios
por ms de 70 millones de pesos. Tuvo que callarse la boca, coincidieron los legisladores que presenciaron el cruce.
Es una prdida de tiempo, ironiz sobre el planteo.

La otrora oposicin tiene una
gran contradiccin en su discurso, le dijo ms tarde Bregman a
PginaI12. El PRO, la UCR y
la Coalicin Cvica realizaban
encendidos discursos sobre la
transparencia, y ahora avalan los
despidos de trabajadores en el Es-
Segn el Registro Pblico

de Panam hay cuatro sociedades offshore a nombre de
la fallecida empresaria Amalia
Lacroze de Fortabat que an se
mantienen activas, mientras que
existe una restante que ya no registra actividad. La ms antigua
de las sociedades Daria SA,
funciona desde 1948, hace ya
ms de 67 aos. Las otras tres
Crystal Iceberg SA, San Marino Holdings Inc. y Of Course
International SA fueron creadas entre mayo y agosto de
1985. Lo particular del caso es
que en parte de aquellos aos a
esta poca el actual ministro de
Hacienda y Finanzas, Alfonso
Prat-Gay, fue albacea de la fortuna de la familia y desde 2005
el family office (administrador de activos), por lo que existen altas probabilidades que haya operado o al menos tuviera
conocimiento de estas firmas
offshore. Debido a esta relacin
con la familia Fortabat, PratGay ya est involucrado en la
causa en la que se investigan
4040 cuentas del banco HSBC
no declaradas ante la AFIP.
tado, a quienes se acusa de oquis, cuando es el propio Presidente quien tiene cuentas fantasmas en el exterior para lavar dinero, asegur.
Para el diputado del FpV, Leo
Grosso, la sesin fue una vergenza. La nica prioridad del
PRO fue justificar el decretazo para darle ms poder a los monopolios mediticos, que a su vez le garantizan comprar silencio frente al
escndalo y el ajuste que sufre el
pueblo, sostuvo. El ejemplo ms
claro son los Panama Papers, sobre el que pesa una gran cortina
de humo, agreg.
Las
Por Werner Pertot
fue denunciado penalmente
por presunto lavado de dinero y
evasin fiscal a raz de la revelacin de que particip en dos empresas offshore en Panam y las islas
Bahamas. El escrito lo present el
diputado del Frente para la Victoria Daro Martnez, quien advirti
que ningn fiscal inici la accin
de oficio, ni tampoco le da garantas la Secretara de Lucha contra la
Corrupcin, cuya titular Laura
Alonso dijo el primer da que Macri no cometi ningn delito. Martnez tambin indic que el Ejecutivo no dio explicaciones suficientes y el oficialismo trab una convocatoria al Congreso. El lugar
donde tiene que explicar esto, por
lo tanto, es la Justicia, sostuvo el
diputado de Neuqun. La causa recay en el juzgado de Sebastin
Casanello. El fiscal federal que intervendr es Federico Delgado.
Como parte de la filtracin internacional conocida como Panama
Papers, en la que intervinieron ms
de 300 periodistas de todo el mundo, se conoci que Macri era vicepresidente de la empresa Fleg Trading, cuyo presidente era Franco
Macri. La informacin provino de
los documentos internos del estudio de abogados de Panam Mossack Fonseca, a quien se vincula a
la creacin de sociedades offshore
para ocultar patrimonios y otros posibles delitos. La creacin se triangul, adems, con un estudio de
contadores uruguayos. Tanto el
Presidente como su padre sostuvieron que la empresa era para hacer
inversiones en Brasil. Tambin aseguraron que nunca fue utilizada en
los diez aos que existi (la cerraron, dijeron, en enero de 2009).
El Gobierno filtr parte de la declaracin jurada a la AFIPde Franco Macri, pero los documentos no
probaron que el Presidente no fue-
Existen cuatro offshore activas a nombre
El hilo que va de Amalita

Prat-Gay mantuvo durante mucho tiempo una relacin cercana
con la familia Fortabat que lo llev en un perodo a hacerse cargo de las finanzas del grupo cementero. Ese vnculo sali a la
luz luego de que Prat-Gay dejara la presidencia del Banco Central. En 2005, cuando se vendi
Loma Negra a la firma brasilea
Camargo Correa, Fortabat confi
en su experiencia como ex ejecutivo de JP Morgan para manejar el cobro y la administracin de
los ms de mil millones de dlares que le report.
Segn informacin bancaria
que circul en esa poca, el Grupo gir esa suma incluso ms,
que provendra de otros activos
al exterior en cuotas y en aos
sucesivos entre 2005 y 2008.
Ahora que se conoce la existencia de las firmas offshore, stas
El pas 5
offshore llegaron a los tribunales

El legislador seal que el Ejecutivo no dio explicaciones suficientes, que el oficialismo
trab una convocatoria al Congreso y la Secretara de Lucha contra la Corrupcin
anunci que no investigara. La causa qued a cargo del juez Sebastin Casanello.
El informe
de Grindetti
Tlam
l intendente de Lans y
ex funcionario del gobierno porteo, Nstor Grindetti, se reunira con el grupo
de concejales locales que pidieron explicaciones formales por los vnculos del jefe
comunal con firmas offshore
difundidas a travs de la investigacin Panama Papers.
Luego de que el Frente para
la Victoria, el massismo y un
bloque vecinal presentaran
notas para solicitar explicaciones, desde el oficialismo
haban dejado trascender
que Grindetti aceptara la
reunin, algo que fue confirmado por voces cercanas al
jefe comunal: La intencin
es atenderlos. Todava no
lleg el pedido, seguramente
lo van a aprobar ya que tienen la mayora necesaria.
Cuando llegue veremos cmo lo coordinamos, explicaron. Al respecto, el jefe de
la bancada del FpV-PJ, Hctor Montero, explic que si
bien se respeta el principio
de inocencia se solicita al
intendente que d explicaciones sobre su aparicin
en empresas offshore en
Panam y la titularidad de
una cuenta en Suiza.
El presidente Mauricio Macri durante una reunin con la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich.
ra accionista, que no existieron

operaciones a travs de esa empresa, que no tena una cuenta asociada ni tampoco que haya sido cerrada. De todas formas, insistieron en que Macri no recibi ni un
peso y que por eso no era necesario que lo asentara en sus declaraciones juradas.
de la empresaria
a Prat-Gay
podran haber formado parte de la
ingeniera. En 2006, Prat-Gay
cre la Fundacin Andares para el desarrollo de las microfinanzas en la que la Fundacin Fortabat apareca como su primer
sostn econmico.
Cuando Amalita Fortabat muri, en febrero de 2012, Prat-Gay
fue uno de los diez elegidos entre
su crculo ntimo para transportar
el fretro hasta el mausoleo familiar en el cementerio de La Recoleta. Los problemas para el actual
ministro llegaron cuando se conoci la lista de argentinos con
plata en negro en cuentas del
HSBC en el exterior. Amalita y su
nieta Amalia Amoedo tenan una
con un saldo de 68,3 millones de
dlares a fines de 2006. En la causa judicial se investiga qu papel
cumpli Prat-Gay en la apertura
de esta cuenta.
La segunda empresa de la que

Macri particip (o participa) es
Kagemusha, radicada en Panam.
En este caso, el mandatario tambin figura como vicepresidente,
segn consta en el Registro Pblico de Panam. Sobre esta segunda compaa el Gobierno no ofreci ninguna explicacin. En el Go-
bierno, aseguraron que le enviaron

papeles a la diputada Elisa Carri
y tambin a Alonso, en la Secretara de Lucha contra la Corrupcin. A este diario le negaron el
acceso a la documentacin sobre
ambas empresas. Quizs ahora deban entregrsela a un juez federal.
El diputado Martnez present
una denuncia penal contra el Presidente por la presunta comisin

de los delitos de evasin fiscal y
lavado de dinero. El dirigente advirti en el escrito que Mossack
Fonseca es un estudio conocido
por hacer gestiones y constituir
sociedades en parasos fiscales.
Esas sociedades se constituyen
en vehculos para lavar activos,
concretar una evasin impositiva u otro delito. Sobre Kagemusha, remarc que estas sociedades se fundan con el nico propsito de lavar dinero.
El diputado cit la Ley contra el
Lavado de Activos y la Convencin contra la Corrupcin de la
ONU y la Convencin Interamericana contra la Corrupcin. La
Nacin Argentina est comprometida por ambas convenciones a investigar estos hechos a investigar,
enjuiciar y condenar estos hechos
que destruyen las instituciones,
argument el dirigente kirchnerista, quien pidi investigar al presidente y a los otros miembros de la
organizacin.
En dilogo con este diario,
Martnez indic como una de las
causas de la presentacin de la
denuncia a las declaraciones de
Laura Alonso, que est a cargo
de la Secretara de Lucha contra
la Corrupcin, y lo primero que
dice es que desvincula al Presidente de cualquier delito. Esa
tendra que ser la primera investigacin, la de la Oficina Anticorrupcin. Esa va queda clausurada por su titular: Alonso es una
militante del PRO que defiende
al presidente en lugar que investigarlo. Yo aporto los elemen-
tos pblicos que hay como presuncin de que puede haber evasin de impuestos. Ante el descontento que me produce el no
accionar de la Secretara de Lucha contra la Corrupcin, no me
queda otra opcin que ir a la Justicia a que investigue.
En segundo lugar, Martnez destac que las explicaciones desde
la presidencia no explicaron nada.
No aclararon para que fue creada
la empresa. De la segunda compaa, no hablaron. Tampoco qued
claro para qu el padre crea una
empresa en un paraso fiscal para
hacer inversiones en Brasil. El diputado kirchnerista sostuvo que el
mandatario tendra que dar explicaciones ante la Justicia, ms all
de que tendra que dar una conferencia de prensa por esto. Se la pas criticando al Gobierno anterior
por no dar conferencia de prensa
y ahora, que es el momento de salir y explicar en una conferencia,
no da ninguna
Martnez record que tambin
aparece otro miembro de su gabinete porteo, Nstor Grindetti, que
ya vena de Socma. Hay muchas
vinculaciones de cuentas para evadir que estn vinculadas a l. El
presidente de Boca dice que las
cuentas fueron creadas durante su
gestin. La Justicia debe investigar porque la Secretara de Lucha
contra la Corrupcin no lo va a hacer. Yo, como funcionario pblico,
tengo la obligacin de denunciar.
La causa ya fue sorteada y ahora est en manos del fiscal Delgado y del juez Casanello, quienes
sern los responsables de definir
si existi un delito.
Daro Martnez present una denuncia por las empresas de Bahamas y Panam vinculadas al Presidente
6 El mundo
En los Panama Papers figuran narcos,
Tras la renuncia del premier de Islandia
Crisis en la coalicin gobernante

Luego del paso al costado
dado por el primer ministro
islands, Sigmundur David
Gunnlaugsson (foto), por el escndalo de los Panama Papers,
el oficialismo negoci mantener
la coalicin de gobierno y adelantar las elecciones seis meses,
para la segunda mitad del ao. El
nuevo primer ministro interino y
nmero dos del oficialista Parti-
fn de rumores provocados por la

decisin del primer ministro
Gunnlaugsson de alejarse del Ejecutivo y convertirse en la primera vctima poltica de los Panama
Papers. Pese a que Gunnlaugsson
conservar su banca de diputado,
la cpula del oficialismo dej en
claro que el joven poltico no volver a dirigir el gobierno, como l
mismo haba sugerido. Horas anEFE
do Progresista, Sigurour Ingi Jhannsson, se reuni ayer con el

ministro de Finanzas, socio minoritario en la coalicin de gobierno, y el otro funcionario del
gobierno mencionado en los Panama Papers, Bjarni Benediktsson. Pese a la presin popular,
Benediktsson se neg a renunciar y era uno de los funcionarios de primer nivel que advirti
que el nuevo gobierno deba tomar medidas drsticas o pensar
en llamar a elecciones.
El anuncio de continuidad de la
coalicin gobernante cerr una
jornada de incertidumbre y un sin-
tes de que Jhannsson dijese que

estara al frente del nuevo gobierno, al menos por seis meses ms,
la oposicin adelant a la prensa
que hoy impulsar en el Parlamento una mocin de censura contra
el gobierno y el nuevo premier interino. Si el oficialismo no consigue disciplinar a su mayora legislativa y pierde la votacin, el gobierno caera y el presidente del
pas debera disolver el Parlamento y llamar a elecciones.
Junto con el presidente Mauricio Macri y los reyes de Arabia
Saudita y Emiratos Arabes Unidos, Gunnlaugsson es uno de los
lderes polticos de mayor rango

mencionado en los documentos
filtrados el domingo. Segn los
papeles panameos, el premier,
de 41 aos, que se alej del gobierno por tiempo indeterminado,
compr en 2007 una empresa
offshore acreedora de los bancos
islandeses que se declararon en
bancarrota en la famosa crisis de
2008. Cuando asumi como diputado en 2009 no la declar y, ocho
meses despus, la vendi a su mujer por un dlar. Poco despus de
conocerse la noticia, ms de
22.000 ciudadanos firmaron un
petitorio pidiendo su renuncia y
10.000 salieron a las calles, una cifra masiva en un pas de 323.000
habitantes. La imagen de los islandeses en la calle no fue apenas
un detalle ms de esta novela poltica. La protesta frente al Parlamento fue an ms grande que la
de 2008, cuando los tres principales bancos del pas colapsaron
e Islandia se sumergi en la crisis financiera internacional originada en Estados Unidos.
Esa crisis le cost el cargo al
primer ministro Geir Haarde y lo
llev hasta la Corte de Justicia, pero tambin revel el espritu orgulloso y nacionalista de los islandeses, que no slo se recuperaron como no lo hizo ningn
otro pas europeo en estos aos,
sino que marcaron historia al negarse en un referndum a que el
Estado pagara la deuda de los bancos con Reino Unido y Holanda.
Segn las ltimas encuestas, si los
islandeses votaran hoy, el opositor Partido Pirata, que propone una
democracia mucho ms abierta y
transparente, ganara con un apoyo del 43 por ciento, inform el
medio local Iceland Monitor.
Drogas, medios
El escndalo de los parasos fiscales
salpica al presidente Pea Nieto, al dueo
de Televisin Azteca, Ral Salinas Pliego;
al vice de Finanzas de Televisa, Alfonso de
Angoitia Noriega, as como al narcotraficante
Rafael Caro Quintero, entre otros.
PginaI12 En Mxico
Por Gerardo Albarrn de

Alba
Desde la Ciudad de Mxico
El gobierno de Enrique Pea

Nieto habilit un mecanismo de repatriacin impune de las
fortunas clandestinas de prominentes empresarios, contratistas
consentidos de los ltimos tres
presidentes, polticos de alto perfil, estrellas de la farndula y hasta narcotraficantes que escondieron capitales en empresas off shore creadas a travs del grupo
Mossack Fonseca & Co., en Panam, especialista en lavar dinero y
evadir impuestos.
Adems, los mexicanos no conoceremos un solo dato de cualquier investigacin que el gobierno diga que supuestamente realiz sobre alguno de los 33 mexicanos hasta ahora identificados
por la mayor filtracin periodstica de la historia, conocida como The Panama Papers, porque
el Servicio de Administracin
Tributaria (SAT) de la Secretara
de Hacienda los ha envuelto en el
manto del secreto fiscal. Los resultados no sern pblicos.
Entre los principales personajes involucrados en el escndalo
mundial de los parasos fiscales
El Nobel figura como accionista de una sociedad offshore
La tentacin fue posible para Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa fue accionista durante un mes de
una sociedad offshore radicada en
las islas Vrgenes Britnicas de la
que se desvincul antes de ganar
el Nobel, inform ayer portal espaol El Confidencial, que incluye su nombre en la investigacin de
los papeles de Panam. El Nobel
y su esposa de entonces, Patricia,
negaron haber tenido cuentas en
esos pases, relacin con los abogados de Mossack Fonseca o fondos o bienes a travs de una sociedad llamada Talome Services, sealaron ayer fuentes de la agencia
literaria que representa al autor de
La tentacin de lo imposible. En
tanto, el director espaol Pedro Almodvar anul la promocin de su
nueva pelcula, Julieta, luego de
que el cineasta apareciera en la lista de personalidades involucradas
en el escndalo provocado por los
documentos panameos.
Los representantes del escritor
peruano sealaron que en el caso
de que existiera algn vnculo con
alguna firma offshore, eso sola-
mente puede atribuirse a que algn asesor de inversiones o intermediario, sin el consentimiento
de los seores Vargas Llosa, reserv esta sociedad para la realizacin de alguna inversin que se
estaba estudiando, sin que, finalmente, se materializara en ninguna accin concreta. Los voceros
agregaron que los seores Vargas Llosa han cumplido siempre
con todas sus obligaciones fiscales para con Espaa, as como para con los dems pases con los
que han generado relaciones econmicas y tributarias.
En los papeles de Panam se demuestra que el Nobel de Literatura estuvo muy cerca de controlar
la compaa Talome Services
Corp. junto a su ex mujer, Patricia
Llosa, durante un breve perodo de
tiempo, en 2010. Talome Services
est radicada en islas Vrgenes Britnicas, territorio considerado como paraso fiscal tanto por Espaa, donde reside y est nacionalizado el escritor, como por la Unin
Europea. La empresa la compr el
matrimonio Llosa al estudio Mossack Fonseca a travs de un intermediario, Dave Marriner, directivo de la firma holandesa Pan-Invest Management, con sedes en
Chipre y Luxemburgo.
De las mil acciones de la compaa, 500 correspondan a Patricia
Llosa y otras tantas a Vargas Llosa, a partir del 1 de septiembre de
2010, y la direccin postal asociada en su condicin de accionistas
de Talome era la de la vivienda familiar de Madrid. Confirmada la
inscripcin, la correspondencia entre Marriner y Mossack se interrumpe hasta los das previos al fallo del premio Nobel de Literatura 2010, el 7 de octubre de 2010,
que el peruano recibi el 10 de diciembre. Marriner reaparece el 6
de octubre, pidiendo cambios radicales en el accionariado de Talome: cuando adquirimos la compaa, lo hicimos con el requisito
de que mis clientes fuesen accionistas directos. Sin embargo, los
requisitos de mis clientes han cambiado y, al no haber sido an en-
tregada la sociedad, queremos

cambiar a los accionistas, indic.
El intermediario envi tres correos ms apremiando al buffet.
Cuando mand el ltimo, reclamando un nmero de seguimiento
para su caso, Vargas Llosa ya era
Nobel de Literatura. Finalmente, el
12 de octubre las acciones en poder del matrimonio Llosa pasaron
a dos ciudadanos rusos sin ms vinculaciones societarias.
En tanto, la productora de los
hermanos Pedro y Agustn Almodvar anunci que se suspenda la
promocin de la pelcula Julieta.
Segn El Confidencial, los Almodvar tenan poderes de una compaa en las Islas Vrgenes Britnicas en 1991, aunque no estaba
claro si la sociedad lleg a tener
capital. Agustn Almodvar reconoci que la empresa fue creada
ante una posible expansin internacional de su productora de cine. No obstante, se dej morir la
sociedad sin actividad debido a que
no encajaba con nuestra forma de
trabajar, agreg.
destaca Ral Salinas Pliego, dueo de Televisin Azteca y de Grupo Salinas, cuya hija Ninfa Salinas es senadora por el Partido
Verde Ecologista de Mxico, un
burdo apndice del oficialista
PRI. Tambin se identific a Alfonso de Angoitia Noriega, vicepresidente de finanzas de Grupo
Televisa (controladora del mayor
emporio de televisin en espaol
del mundo) y uno de los funcionarios ms cercanos a Emilio Azcrraga Jean, a quien habra propuesto como cliente de Mossack
Fonseca.
El propio Pea Nieto ha sido
salpicado por el escndalo financiero global, al revivirse el escndalo de la casa blanca, la mansin
de 7 millones de dlares que recibi la esposa de Pea Nieto.
Uno de los nombres ms conocidos en los Panama Papers es Juan
Armando Hinojosa Cant, el dueo de Grupo Higa, la empresa
constructora que vendi y financi las casas de la primera dama,
Anglica Rivera, y del secretario
de Hacienda, Luis Videgaray. El
empresario favorito de Pea Nieto sac del pas al menos 100 millones de dlares justo cuando era
investigado por el gobierno de su
amigo y benefactor, que posteriormente lo exoner.
En igual circunstancia estn los
ex presidentes Felipe Caldern y
Vicente Fox, emanados del derechista PAN, que favorecieron a la
cpula de la naviera Oceanografa, hundida en su propia corrupcin como una de las principales
contratistas de la paraestatal Petrleos Mexicanos (Pemex). Los
Panama Papers sealan al dueo
de Oceanografa, Amado Yez
Osuna, a su ex director financiero Martn Daz Alvarez y a sus socios, los hermanos Oscar y Francisco Javier Rodrguez Borgio,
quienes adems son propietarios
de los casinos Big Bola.
El propio ex director de Pemex,
Emilio Lozoya Austin, designado en ese cargo entre 2012 y 2016
por Pea Nieto, trat de abrir una
empresa en Dubai a travs de
Mossack Fonseca. Antes de incorporarse al equipo del presidente Pea Nieto, Lozoya fue funcionario Banco de Mxico, el Banco Interamericano de Desarrollo
(BID) y el Foro Econmico Mundial, donde hizo los contactos necesarios para abrir su propio fondo, JFH Lozoya Investments, y
asesorar inversionistas con intereses en Latinoamrica, segn reportes periodsticos.
La lista pasa tambin por Guillermo Caedo White, ex socio de
Grupo Televisa, ex presidente del
club de ftbol Amrica y ex vicepresidente de la Confederacin
Norte, Centroamrica y del Cari-
El mundo 7
y poltica
be de Ftbol (Concacaf). Su nombre est fuertemente vinculado al
de El Fantasma, el mote con el que
se conoce al mexicano Angel
Gonzlez, propietario de Albavisin, desde donde compr canales de televisin en Mxico, Centro Amrica y Sudamrica, incluyendo Canal 9 y Radio Continental de Argentina.
Los nombres que se van conociendo incluyen a la actriz Edith
Gonzlez, quien fuera pareja de
Santiago Creel Miranda, secretario de Gobernacin del presidente Vicente Fox y precandidato a
la Presidencia de la Repblica por
el derechista PAN, pero fue derrotado por Felipe Caldern, quien
se convirti en presidente en 2006
en medio de un escndalo por
fraude electoral.
Entre los clientes mexicanos de
Mossack Fonseca hay narcotraficantes como Rafael Caro Quintero, recientemente liberado tras
cumplir 28 aos de prisin por el
asesinato del agente de la DEA
Enrique Camarena Salazar. Hoy
es nuevamente prfugo de la justicia. Junto con el viejo narcotraficante, los Panama Papers ubicaron a dos lavadores de dinero de
Joaqun Guzmn Loera: la guatemalteca Marllory Chacn, alias
La Reina del Sur, y el colombiano Jorge Milton Cifuentes.
Pero nada de esto es delito a
priori, dice el Servicio de Administracin Tributaria en Mxico.
Todos esos capitales sucios y,
de hecho, cualesquiera otros tienen de plazo hasta el 21 de junio
para ser devueltos al pas sin que
ninguna autoridad investigue sus
orgenes. Solamente debern pagar los impuestos correspondientes por ingresar el dinero al sistema financiero mexicano. Sin preguntas. Prcticamente una opera-
Entre los clientes

mexicanos de
Mossack Fonseca
hay narcotraficantes
como Rafael Caro
Quintero.
cin oficial de lavado de dinero.
El mecanismo anunciado por el
SAT no contempla auditoras ni
multas para quienes fueron expuestos por los Panama Papers.
Solamente aquellos que no se
acojan a esta medida sern sujetos a investigacin.
El hoyo no es menor. Una investigacin de la Red para la Justicia
Fiscal (TJN, por sus siglas en ingls) divulgada en febrero de 2015
asegura que varios parasos fiscales escondan ms de 417 mil millones de dlares que salieron de
Mxico, una cifra que duplicaba la
reserva de divisas del pas de ese
momento. Los ciudadanos mexicanos ocupan el sexto lugar entre
las nacionalidades que ms recursos movilizan mediante estos sistemas, slo despus de chinos, rusos, brasileos, coreanos y kuwuaites. Este dato se conoci lue-
go de la anterior gran filtracin a

la prensa a travs de ICIJ, que revel una lista de evasores que utilizaban los servicios de una filial
suiza del banco HSBC.
Mxico es uno de los 76 pases
que aport un puado de periodistas a la magna investigacin trasnacional de la mayor filtracin
periodstica conocida hasta la fecha, desde la revista Proceso y el
portal en lnea Aristegui Noticias,
pero salvo excepciones como los
diarios La Jornada y Reforma, el
resto de la principal prensa de la
capital del pas ha minimizado
uno ms de los escndalos de corrupcin que enlodan a la administracin del cuestionado prista Enrique Pea Nieto.
Con los Papers se revivi el caso de la mansin de siete millones de dlares que recibi la esposa de Pea Nieto.
EFE
empresarios y polticos mexicanos
8 El pas
Diputados design a tres nuevos auditores
Por Miguel Jorquera
Casilleros completos
Los integrantes nombrados por la Cmara baja para la Auditora
General juraron ayer. Son el radical Jess Rodrguez, el massista
Gabriel Mihura Estrada y el kirchernista Juan Ignacio Forln.
Tlam
DyN
Rodrguez, Mihura Estrada y Forln prestaron juramento en la Cmara de Diputados.
Por M. J.
La Cmara de Diputados design ayer y tom juramente a los tres auditores que sern sus
representantes en la Auditora General de la Nacin (AGN), luego
que el massismo y el macrismo
frenaron en la Justicia las dos designaciones que haba realizado en
noviembre pasado el Frente para la
Victoria. La representacin ser
ahora repartida, aunque tampoco
tuvo exenta de debates internos.
El interbloque de la alianza oficialista Cambiemos design al economista radical Jess Rodrguez,
un dirigente radical alineado con
Ernesto Sanz, que desat el malhumor en un grupo de diputados de
la UCR y PRO por la marginacin
del debate interno para la eleccin
que lleg desde el Ejecutivo. El
FpV finalmente volvi a postular
a uno de los hombres que fren la
justicia: el ex director del Banco
Nacin Juan Ignacio Forln. El
massismo tambin tendr su hombre en la AGN: Gabriel Mihura Estrada, apoderado del Frente Renovador y abogado de aceitados vnculos con el menemismo, que
acompa a Sergio Massa por la
intendencia de Tigre, la Anses y la
Jefatura de Gabinete de la Nacin.
El radicalismo present un extenso curriculum acadmico de
Rodrguez, a quien se lo recuerda,
sobre todo, como el ltimo ministro de Economa de Ral Alfonsn
en plena debacle econmica e hiperinflacin. Aunque desde la propia alianza oficialista reconocen
que llega a ese lugar por su excelente relacin poltica con el ex senador Sanz, uno de los artfices de
acuerdo de la UCR con el PRO y
el interlocutor de confianza del
presidente Mauricio Macri con el
radicalismo pese a no conservar ni
cargo institucional ni partidario.
Un grupo de diputados de Cambiemos expres su crtica a la designacin de Rodrguez por fuera

del debate del interbloque oficialista, aunque prefiri manifestarlo en otros trminos. Si Cambiemos no instala temas de fondo sobre el funcionamiento de la AGN,
slo tendremos victorias efmeras, expres la diputada radical
portea Carla Carrizo y agreg:
La forma en la que se designan los
auditores del nico organismo de
control externo de la administracin nacional est excesivamente
partidizada y no tiene control de
la sociedad civil. Adems, no se
entiende cmo auditores designados por una Legislatura, que dependen de la cambiante composicin parlamentaria, duran 8 aos
en el cargo.
A los cuestionamientos de Carrizo, se sumaron los macristas Pablo Tonelli y Cornelia Schmidt
Liermann y la demcrata progresista santafesina Ana Copes, entre
otros en diputados, y el senador
Federico Pinedo, que formarn
una comisin para modificar el actual esquema de la AGN.
Desde el FpV, en tanto, volvieron a postular a uno de los auditores cuya designacin fue frenada
en la Justicia por diputados massistas y macristas y no como se
prevea en principio a Mariano Recalde. Forln, ligado tambin a
agrupacin kirchnerista La Cmpora, volvi a jurar ayer como lo
haba hecho a principios de noviembre pasado aunque entonces
nunca pudo asumir. Ahora el ex
presidente del Banco Nacin tiene la conformidad de casi todo el
arco poltico para auditar en la
AGN. Desde la bancada no ocultaron su malestar por la actitud de
diputados PRO y del FR que frenaron ante la Justicia las anteriores
designaciones de Forln y del ex
secretario de Justicia Julin Alvarez, en una discusin legal sobre

el vencimiento de los mandatos de
los anteriores auditores. Tambin
se mostraron molestos por el modo en que Cambiemos le arrebat
un asiento en el Consejo de la Magistratura cuando an tena mandato por dos aos ms. Por eso,
el presidente del bloque FpV-PJ,
Hctor Recalde, present un proyecto de ley tendiente a modificar
la conduccin de la Oficina Anticorrupcin (OA), para que el organismo quede en manos de un
funcionario designado por la primera minora opositora y que adems cumpla con la condicin de
ser abogado. En un claro cuestionamiento a su actual titular Laura
Alonso a la que Macri design sin
ser abogada que en lugar de investigar sali a defender al Presidente por sus empresas offshore en
guaridas fiscales.
Menos inconvenientes tuvo el
massismo, donde no hubo objeciones a la decisin que tom el jefe
poltico. El FR tras la fractura del
bloque del FpV y el aval del macrismo por su postura colaboracionista con el Gobierno tambin tendr un asiento en la AGN. Massa
eligi para ese lugar a un estrecho
colaborador, el abogado Mihura
Estrada de viejos y buenos vnculos con el menemismo ligado al
Poder Judicial y apoderado partidario que lo acompa durante su
gestin en la intendencia de Tigre,
como gerente de Asuntos Jurdicos
de la Anses y como jefe de gabinete de asesores de la Jefatura de
Gabinete del gobierno de Cristina
Kirchner.
El disconforme fue Diego Bossio, que rompi el bloque del FpV
y ahora como opositor cercano al
oficialismo intent sin suerte ni bancas como para ser parte de la discusin por ese lugar en la AGN.
Esta vez la alianza oficialista

tuvo que sudar para imponer
su voluntad en la Cmara de Diputados. Finalmente, Cambiemos
PRO, UCR y CC con el respaldo del massista Frente Renovador,
el Bloque Justicialista y otros bloques provinciales logr consagrar
la vigencia una decenas de Decretos de Necesidad y Urgencia
(DNU) y otros decretos de facultades delegadas con los que el presidente Mauricio Macri gobern durante casi tres meses con el Congreso clausurado. Los diputados
del Frente para la Victoria se retiraron del recinto luego de que el
presidente de la Cmara baja, el
macrista Emilio Monz, se negara
a realizar la votacin en forma nominal para que quedara registrado
cmo votaron los bloques partidarios y sus diputados. Esto ocurri
luego de un largo debate sobre el
DNU que cre el Enacom, disolvi la Afsca y la Aftic y anul artculos de la ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual. Luego,
Monz y el jefe del bloque de la
UCR, Mario Negri, apuraron la votacin del resto de los DNUs en un
solo paquete ante el riesgo de quedarse sin qurum. Antes, Cambiemos sufri para abrir la sesin, ante la decisin del massismo de regatear el qurum. Recin lo consigui 45 minutos despus de la hora convocada, cuando la jefa de la
bancada del FR, Graciela Camao,
se sent en su banca.
El debate sobre los decretos comenz con el DNU 267/16 que crea
el Ente Nacional de Comunicaciones (Enacom) modifica la Ley de
Servicios de Comunicacin Audiovisual y la de Argentina Digital y
disuelve organismos autrquicos
Afsca y Aftic.
El macrista Pablo Tonelli fue el
encargado de defender el decreto.
Lo justific porque unifica dos organismos de dos leyes distintas que
generan dificultades para que el pas avanzara a la altura de los tiempos y en la tendencia mundial en la
materia. Luego carg contra el ex
director del Afsca Martn Sabbatella por la politizacin de conduccin. El Afsca estaba conducida
por un notorio militante poltico,
con falta de independencia e idoneidad y reproch la falta de aplicacin de la ley, aunque sin mencionar las mltiples cautelares judiciales que el Grupo Clarn impuso durante tres aos para evitar, justamente, la aplicacin de la ley.
El kirchnerista Marcos Cleri fue
el encargado de refutarlo. El diputado del FpV-PJ sostuvo que hay
que ponerle lmite al avasallamiento presidencial, que anula por decreto una ley aprobada por el Congreso con amplias mayoras y tras
aos de debate, adems de disol-
La Cmara de
Un aval
ver organismos autrquicos, desplazar a sus directores aprobados
por el parlamento y que deja a mucha gente sin trabajo. Cleri agreg que el oficialismo buscaba evitar dar explicaciones a nivel internacional en la OEA, dentro de un
par de das, por la urgencia para una
sancin ficta de un decreto que
anula la pluralidad de voces y
que avanza hacia la censura y viola la libertad de expresin. El diputado santafesino sum que el decreto intenta tapar los que pasa en
la Argentina con los despidos y la
inflacin, le devuelve el poder de
la comunicacin a Clarn y los medios concentrados en contra de las
pymes y las fuentes de trabajo, y
denunci que toda la extensin de
la fibra ptica que pag todo el pueblo argentino ahora la concesionan
a los grupos econmicos.
Graciela Cousinet, de Libres del
Sur, afirm que a pesar de los errores del kirchnerismo en su aplicacin, no se justifica borrar de un plumazo una ley por un decreto que
elimina la participacin de provincias, las facultades y los pueblos originarios y que aumenta la concentracin econmica y territorial de
los grupos hegemnicos. Junto al
socialismo, la bancada Progresista
vot en contra del decreto.
El massismo y parte del PJ disidente cargaron contra Sabbatella
para justificar el DNU, mientras se
mostraban esperanzados en la sancin de una nueva ley verdaderamente pluralista y legtima. El
massista Ral Prez dijo que la ley
de medios fue forzada y carente de
consenso lo que motiv la intervencin judicial con un festival de
amparos. Yseal, en consonancia
con el macrismo, de ir a la convergencia de medios y telecomunicaciones.
Desde el FITcuestionaron la aplicacin que llev adelante el gobierno kirchnerista pero se pronunciaron en contra del DNU de Macri. Para el diputado Pablo Lpez el decretazo elimina todos los lmites de
expansin para los monopolios
concentrados. Myriam Bregman
critic los DNU por arbitrarios y
cuasi monrquicos y llam a frenar
la forma de gobierno menemista
de Cambiemos.
El DNU se vot rpidamente y a
mano alzada. Tambin el pedido
massista de girar a la comisin de
notables que desde el Ejecutivo redacta el nuevo proyecto de ley de
medios una serie de recomendacio-
Ratificacin repudiada
a Coalicin por una Comunicacin Democrtica repudi la
aprobacin legislativa del decreto de necesidad y urgencia nmero 267 y denunci al Ejecutivo por desarrollar una maniobra
apenas 48 horas antes de tener que explicar ante la CIDH, las
afectaciones al derecho a la comunicacin en la Argentina como
consecuencia de las modificaciones a las Leyes de Servicios de
Comunicacin Audiovisual y Argentina Digital. EL DNU 267 es
entregarle el armado socioeconmico de los medios a los grandes
capitales, de donde lo habamos logrado sacar con la LSCA. Reconstruir lo que rompieron puede llevar aos, se lament Mariela
Pugliese, presidenta del Foro Argentino de Radios Comunitarias.
Previo a la sesin en la que se trat el DNU en cuestin, la CCD
haba solicitado a los diputados que se abstuvieran de convalidar
una medida que avasalla al propio fuero parlamentario y no resiste ningn control de constitucionalidad. La batalla seguir maana, en Washington, ante la CIDH.
El pas 9
legislativo a la concentracin meditica

Los diputados del Frente para la Victoria se retiraron del recinto luego de que el oficialismo
se negara a realizar la votacin en forma nominal. Despus de convalidar el DNU sobre la
Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual, se vot el resto en un mismo paquete.
DyN
Ante el riesgo de quedarse sin qurum, el macrismo y el massismo acordaron la votacin en un mismo paquete de una serie de decretos.
Por Ailn Bullentini

Para el investigador de polticas de comunicacin
Santiago Marino, la aprobacin
por parte de la Cmara de Diputados del decreto de necesidad y urgencia nmero 267 con
el que Mauricio Macri modific la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual, elimin la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual (Afsca) y cre el Ente Nacional de Comunicaciones (Enacom) confirma dos cosas: Poder de discrecionalidad al Ejecutivo y flexibilizacin de los lmites a la concentracin de medios audiovisuales. El director
de la Maestra en Industrias Culturales de la Universidad Nacional de Quilmes advierte que las
consecuencias de tales cuestiones sobre el sistema de medios
son permanentes y compara el
debate que tuvo la norma mutilada con la votacin a mano alzada a travs de la que el DNU
fue aprobado.
Cules son los efectos del
aval al DNU 267 sobre la poltica comunicacional pblica?
Significa retroceso y el acto
mediante el cual se aprob ese
decreto habla por s mismo: estamos ante la aprobacin, con un
Marino y los cambios a la ley de medios
Efectos permanentes
mecanismo de votacin a mano alzada, sin dejar registro, de una serie de cambios va decreto de necesidad y urgencia a una ley que debatieron con la ciudadana los tres
poderes del Estado. El Poder Ejecutivo, en foros en todo el pas al
momento de elaborar el proyecto
que envi al Congreso; el Congreso, en audiencias pblicas y la Corte Suprema, para decidir, finalmente, su constitucionalidad. Ms all
de que sea reglamentario, es poco
republicano que los ciudadanos no

podamos saber quin, con nombre
y apellido, vot a favor del DNU.
Por algo habrn decidido hacerlo
de ese modo.
Para justificar su respaldo al
DNU, Ral Prez, del Frente Renovador, consider que la LSCA
no haba tenido el consenso necesario...
A veces parece que los diputados desconocen lo que votan. Lo
hacen, tambin, al llamarla ley de
medios, cuando no se trata de una

norma que regule sobre los medios
de comunicacin de toda naturaleza. Hoy (por ayer) el Congreso desconoci un proceso que sucedi en
el propio Congreso. No tengo registro sobre cuntas fueron las leyes que recibieron un proceso de
debate como la LSCA, pero estoy
seguro de que poqusimas. Entonces, hoy (por ayer) legitim el regreso del pas al sistema discrecional de toma de decisiones por parte del Ejecutivo en la regulacin del
sistema de Medios. As funcion
todo hasta 2007, porque durante su
gobierno, Nstor Kirchner extendi la tenencia de licencias de radiodifusin por diez aos y lo hizo va decreto. En 1998, Carlos
Menem tambin introdujo cambios a la ley de la dictadura y de la
misma manera que Kirchner y que
Macri hace algunos meses, permiti la transferencia de acciones de
licenciatarios.
Es posible que esta aprobacin le sirva como aval al Gobierno durante su comparecencia ante la CIDH por la denuncia de organizaciones de la sociedad civil a propsito de la violacin al derecho a la comunicacin que significaron los cambios a la LSCA?
El apuro del oficialismo en
aprobar el DNU puede evaluarse
nes a modo de declaracin de buenas intenciones, que necesit el voto favorable de dos tercios de los
presentes que Monz convalid con
la vista sobre las manos en alto.
Fue entonces que el FpV reclam rever la votacin y que todas
fueran nominales. Cambiemos le
devolvi el pedido con chicanas. El
jefe del bloque de la UCR, Mario
Negri, dijo que le estaban tomando el pelo y Elisa Carri desat
inoportunamente su irona, afirmando que no le aprobaran el pedido y que el problema pasaba por
la duracin del debate y un tema
de cervical. Fue entonces que los
diputados del FpV abandonaron el
recinto ante el destrato del oficialismo. No quieren que la gente sepa cmo se vot para anular a travs de un decreto una ley de la democracia. Rpido de reflejos,
Monz advirti que si otros diputados se levantaban pona en riesgo el qurum y la aprobacin de los
DNUs. De acuerdo con el massismo
aprobaron en solo paquete con las
modificaciones a la Ley de Ministerios; al Presupuesto 2016, as como el traspaso del sistema de escuchas telefnicas de la Procuracin
General de la Nacin a la Corte Suprema. Tambin incluye el DNU
que prrroga la entrada en vigencia
del Cdigo Procesal Penal, el cambio de denominacin del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable y la prrroga hasta abril de
la eximicin del impuesto al biodiesel. Adems del decreto que deja sin efecto de manera transitoria
los impuestos a los bienes suntuosos y al champagne, la prrroga del
impuesto al tabaco y el DNU sobre
contribuciones patronales de los
empleadores titulares de establecimientos educativos privados.
como un argumento en su contra. Recordemos que el Estado

argentino fue denunciado por
actuar fuera de los estndares de
respeto a los derechos humanos
en varios puntos: en primer lugar, por legislar por decreto; en
segundo, por reemplazar un organismo de control republicano
y federal la Afsca y el Consejo
Federal de Comunicacin Audiovisual por uno absolutamente centralista en el que el Ejecutivo tiene el poder de decidir
quin deja de integrarlo si as lo
quiere; y en tercer lugar, por el
gran impacto que generan las
modificaciones a la LSCA en
cuanto a la concentracin. Con
sus decretos, el Gobierno flexibiliz terriblemente las condiciones que en la Argentina limitaban la concentracin en el mapa de medios audiovisuales.
Ahora tiene va libre el paradigma de la convergencia y la convergencia es concentracin. El
Congreso vot hoy (por ayer) un
decreto cuyos cambios y efectos son permanentes. Quien
quiera comprar licencias audiovisuales puede hacerlo sin ningn tipo de lmite y no espero
que una nueva la ley contemple
lmite alguno a las reglas del
mercado como lo haca la que
acaban de romper.
Diputados convalid los decretos de necesidad y urgencia firmados por el Presidente
10 El pas
La gobernadora habilit por decreto el despido de trabajadores
Los dirigentes
Vidal va por su propio ajuste
Hay
Por Julin Bruschtein
La gobernadora Mara Eugenia Vidal autoriz a disponer ceses de personal y avanzar

con medidas de flexibilizacin en la provincia de Buenos Aires. ATE advirti que hay
unos 10 mil empleados pblicos en riesgo y convoc a una huelga para hoy y maana.
Tlam
Por Laura Vales

La gobernadora Mara Eugenia Vidal firm un decreto que habilita a los ministros y secretarios bonaerenses a disponer
ceses de personal y avanzar con
medidas de flexibilizacin. Tras
los despidos masivos en el Estado nacional, la medida que ya
fue publicada en el Boletn Oficial preanuncia la llegada de la
ola de cesantas a la provincia. Segn la Asociacin de Trabajadores del Estado (ATE) bonaerense, unos 10 mil empleados pblicos quedaron bajo amenaza de
perder su trabajo. El sindicato realizar hoy y maana un paro de
48 horas.
El decreto lleva el nmero
230/2106 y da poder a los funcionarios de la primera lnea del gabinete tambin para contratar
nuevo personal, disponer el traslado del existente y ampliar suspensiones preventivas. Fue firmado el 28 de marzo, aunque entr en vigencia ayer, tras su publicacin.
La semana pasada, el gobierno
nacional dio por terminada la
primera etapa de la revisin
de los estatales contratados en la
administracin pblica, proceso
en el que casi 11 mil personas quedaron en la calle. La mayora eran
trabajadores con sede en la Capital Federal. Aunque en las intendencias del resto del pas y en las
gobernaciones tambin hubo cesantas, su intensidad se haba frenado. Ahora parece ser el turno
de la provincia de Buenos Aires.
Los estatales bonaerenses de
ATE vienen juntando tensin porque el aumento otorgado por Vidal fue de un 15 por ciento. Ese
Abren la puerta
para despedir
masivamente,
desguazar el Estado y
contratar empresas con
mnimos controles.
porcentaje fue establecido sin una
reunin paritaria previa con todos
los gremios, como ordena la ley,
y si bien abarca slo a los primeros seis meses del ao, fue rechazado por el gremio, que lo consider por debajo de la inflacin
an antes de que se definieran los
ltimos aumentos del gas y las tarifas del transporte pblico. Sin
embargo, otros sindicatos estatales que conformaron una mayora numrica lo validaron. Los das de paro que hicieron los de ATE
en el marco del conflicto salarial
les fueron descontados. El juez
en lo Contencioso Administrativo
de La Plata, Luis Arias, dict una
medida precautelar en la que exi-
El decreto de Vidal lleva el nmero 230/2016 y fue publicado ayer en el Boletn Oficial.
gi a la gobernacin que no cierre la paritaria, pero qued hasta

ahora en la nada.
El gremio viene denunciando a
un paquete de leyes enviadas por
Vidal a la Legislatura bonaerense
que, combinadas con el decreto
230, hacen una suerte de combo.
Abren la puerta para despedir masivamente, desguazar el Estado y
contratar empresas con mnimos
controles, asegur Oscar de Isasi, titular del ATE provincial.
Esos proyectos de ley estn
planteados como de modernizacin del Estado y bajo declaracin de la emergencia administrativa y tecnolgica. Segn
alert De Isasi, en nombre de la
eficiencia del Estado, permitirn
el ingreso masivo del sector privado al Estado, restringiendo la
actuacin de los organismos de
control. Habilita, por ejemplo, a
que hagan negocios con el Estado empresas que no estn inscriptas como sus proveedoras.
Otro aspecto es que crea una
nueva forma de contratar trabajadores, bajo la denominacin de
autnomos, y quieren pasar automticamente a ese contrato de autnomos a los trabajadores de
planta temporaria que hoy estn
contratados bajo la ley 10.430. A
partir de pasar al contrato de autnomos, carecern de los derechos que les da la ley 10.430, flexibilizando sus condiciones laborales. Esto significar una prdida de derechos para miles de compaeros, agreg.
La redaccin del decreto es de
a tramos enrevesada. El artculo
sobre los despidos faculta a los ministros y secretarios a disponer
los ceses de personal excluidos los
de personal de planta permanente
sin estabilidad y los supuestos de
pasividad anticipada y retiro vo-
luntario. Para los abogados gremiales, esto permitir despedir

masivamente sin justificacin y
sin pagar indemnizaciones.
En el articulado tambin se
otorga a los funcionarios la prerrogativa de fijar el valor de las
horas extras, lo que debera hacerse en la discusin paritaria.
En este mismo sentido, agrav
el alerta que no se menciona ningn criterio para decidir una
eventual cesanta. Echar personal va a ser un simple trmite.
Otro de los motivos de la huelga
es el malestar porque la Direccin
General de Escuelas, ante las medidas de fuerza de un sector de

los auxiliares de la Educacin,
que se declararon en paro, autoriz a los Consejos Escolares a
reemplazar a los trabajadores en
huelga con empresas de limpieza
privadas.
El paro de 48 horas que comienza hoy ser acompaado de
acciones regionales y asambleas
en los lugares de trabajo. Por otra
parte, los abogados de ATE analizan llevar a la Justicia una presentacin para que el decreto sea
declarado inconstitucional.
El ministro justific los despidos
El ahorro de Ibarra
El ministro de Modernizacin, Andrs Ibarra, intent
justificar ayer el despido de 10.921
trabajadores de la administracin
pblica al sealar que el gobierno
de Cambiemos se encontr con un
Estado desquiciado. Al mismo
tiempo, tuvo que admitir el ingreso de familiares de funcionarios.
Hay casos de algunos familiares
de no concursos o de planta de gabinete que, como en cualquier lugar cuando uno llega, trae personas de confianza. Estamos hablando de pocos casos, sugiri.
En esta primera etapa nos toc bailar con la ms fea en el sentido de que hubo que mirar lo que
pas. Es una situacin no deseable para nadie pero lo tenamos
que enfrentar, dijo en referencia
al informe que present, donde
asegur que el 90 por ciento de
los despedidos corresponden al
Los dirigentes de las cinco

centrales sindicales reclamaron ante los senadores que se sancione una ley de emergencia ocupacional. Hay que ponerles un lmite a los despidos que se estn
dando de forma masiva, plante
el camionero Hugo Moyano, titular de la CGT Azopardo, a la Comisin de Trabajo y Previsin social, una vez que senadores y sindicalistas se acomodaron en el saln. De igual manera se expres
el lder de la CTA de los Trabajadores, Hugo Yasky, al sealar que
existe la necesidad de una agenda social frente a una situacin de
crisis. Los gremialistas se mostraron satisfechos por la presencia de los representantes de todas las organizaciones de los trabajadores, as como por la participacin de senadores oficialistas
y opositores.
Hace falta un aumento de
emergencia para los jubilados,
apunt Moyano, quien puso en primer lugar la preocupacin por los
despidos en el Estado y record la
tremenda inflacin que se dio en
los ltimos meses, dijo, antes de
mostrarse ms conciliador. La mesa larga contena a los dirigentes
gremiales de todos los signos polticos detrs de una agenda en comn. Cerca de Moyano estaban el
lder de la CGT oficial, Antonio
Cal, y el secretario general de la
CGT Azul y Blanca, Luis Barrionuevo. Formaron parte de la comitiva Juan Carlos Schmid, de
Dragado y Balizamiento, y el estatal de UPCN Andrs Rodrguez,
entre otros dirigentes.
Al igual que una semana atrs,
cuando los sindicalistas acudieron
a un llamado de los diputados y les
presentaron tambin sus reclamos
y preocupaciones, los senadores
extendieron la invitacin a la Cmara alta. A diferencia de la reunin anterior, donde el oficialismo
no envi a ningn representante, en
el encuentro de ayer el macrismo
s particip. Estuvo la jefa del bloque del PRO, Laura Rodrguez
Machado, que presenci toda la
reunin junto a su par del Frente
para la Victoria, Miguel Angel Pichetto, a Juan Manuel Abal Medina y el senador de Proyecto Sur,
Fernando Solanas, entre otros.
Existe la necesidad de una
agenda social frente a una situacin de crisis que no slo ataca al
que pierde el empleo, sino que golpea al conjunto de la clase trabajadora, dijo Yasky, luego de escuchar a sus pares. Agreg que no
se poda dejar de advertir el alarmante cuadro que representan los
despidos y apunt directamente
al objetivo central del encuentro,
cuando exigi que la ley de emergencia ocupacional no llegue tarde. Luego habl el titular de la
CTA Autnoma, Pablo Micheli,
quien present el reclamo de dilogo sin exclusin que fue eje de
la campaa y no ha aparecido todava. Insisti en que la emergencia ocupacional era el tema central a resolver y les seal a los senadores que estaban equivocados
si pensaban que los trabajadores
del Estado son todos oquis,
apuntando a la campaa que des-
universo de los 24 mil contratos

iniciados en los ltimos tres aos
del gobierno de Cristina Kirchner.
El ministro Ibarra inform que
con su par de Trabajo, Jorge Triaca, conformarn dos mesas de
dilogo que incluyen a los gremios UPCN y ATE para la organizacin del Estado y la jerarquizacin del empleo pblico, y asegur que con los gremios hay un
dilogo permanente. Indic que
de los contratos no renovados
7311 corresponden a los 64.039
que se vencieron en diciembre de
2015, mientras que los 3610 restantes corresponden a los famosos
contratos con las universidades,
que sumaban un total de 13.467.
Agreg que los despedidos fueron
informados casi en su totalidad
y asegur que gracias a las cesantas masivas el Estado va a ahorrar
3500 millones de pesos por ao.
El pas 11
que ponerles un lmite a los despidos

Leandro Teysseire
Los gremialistas reclamaron una ley de

emergencia ocupacional para detener las
cesantas que impulsa el gobierno nacional.
pleg el oficialismo para justificar los miles de despidos.
Bajo la dispersa mirada de algunos de los legisladores, Cal asegur resalt que la prioridad la tena la emergencia ocupacional, y
la pidi que sea sancionada rpidamente. El lder los metalrgicos
chicane un poco a los senadores al
recordar que as como el Congreso sancion la ley del pago a los
holdouts, se pueda aprobar la ley
para pagarles a los trabajadores y
desocupados en poco tiempo. Inmediatamente se mostr cordial al
hacer foco en que no quera ser
crtico del Gobierno que est empezando, pero en este camino no
vamos a la pobreza cero. El gastronmico Luis Barrionuevo tambin mostr sus cartas en son de
Existe la
necesidad de una
agenda social
frente a una
situacin de crisis,
dijo Yasky.
paz. Dijo que no iban a exigir sino a pedir ayuda para que no tengamos que emprender la lucha.
Hizo hincapi en los tarifazos
anunciados la semana pasada y
puntualiz que se tendra que haber puesto un peso en el bolsillo
de los trabajadores y los jubilados.
En el Saln Azul del Senado fue
el turno de los locales. Pichetto
asegur que era imprescindible
llegar a un acuerdo de envergadura y apunt a la conformacin de
una mesa de dilogo integrada por
los trabajadores y el sector empresario. Luego, Abal Medina tom la palabra y le dio la razn al
planteo de los gremialistas. Es
absolutamente necesaria la agenda social, seal y puso a disposicin la Comisin de Presupuesto y Hacienda que preside para trabajar los temas presentados por los
gremios. Tambin destac que el
trabajador necesita respuestas y el
Congreso tiene que estar a la altura para poder dar esas respuestas.
La macrista Machado esper
pacientemente para expresar la
esperanzadora presencia de los
representantes de las centrales
obreras en el Congreso y puso el
acento en que evidentemente hay
que tener una discusin del sistema tributario, otro de los temas
planteados por los sindicatos, como la modificacin del Impuesto
a las Ganancias, la universalizacin de las asignaciones familiares y el 82 por ciento mvil para
los jubilados.
Finalmente Solanas aprovech
para criticar las polticas del macrismo al sealar que en estos casi cuatro meses se han sabido atender las demandas de los sectores
ms pudientes. El cineasta dijo
que no haba ninguna explicacin
para que la ciudadana est desamparada. Hay una deuda interna
que es la deuda social.
Los sindicalistas se retiraron satisfechos por el encuentro con los
senadores, pero destacaban como
un hecho histrico que se hayan presentado todos los dirigentes de las organizaciones obreras,
adems de tener una agenda en
comn. Sin embargo, por lo bajo apuntaban otra vez a la necesidad de mostrar rapidez para sancionar la emergencia ocupacional, dejando en el aire el resultado de la reunin.
Estudiantes en Plaza de Mayo
Marcha por el boleto

Miles de estudiantes secundarios, terciarios y universitarios se movilizaron ayer desde
Plaza de Mayo hasta el Congreso
para reclamar la implementacin
de un boleto estudiantil y exigir
que se garantice el derecho a la
educacin y a la inclusin. No
tengo cuenta en Panam / soy estudiante quiero el boleto ya, cantaban mientras marchaban por
Avenida de Mayo.
La gran masa de compaeros
est pasando por situaciones crticas: muchos fueron despedidos
y otros se encuentran muy ajustados con trabajos y sueldos precarizados, sealaron los organizadores, que advirtieron su preocupacin por las grandes tasas de
desercin en el mbito universitario, producto de la inflacin y los
tarifazos. Un alumno gasta en

promedio, entre apuntes y algn libro, mil pesos por materia por cuatrimestre, informaron, y agregaron que el tarifazo en el transporte representar un aumento del 115
por ciento para cada estudiante.
El porcentaje de graduados universitarios est ntimamente vinculado con el desarrollo del pas,
por lo cual evitar la desercin debe ser una poltica pblica del gobierno, subrayaron.
El FIT present en la Legislatura portea un proyecto de ley para
establecer el boleto educativo gratuito para el transporte automotor,
subterrneo y premetro, que tenga
como beneficiarios a todos los estudiantes, docentes y trabajadores
de instituciones educativas pblicas de gestin estatal y privada.
Barrionuevo, Moyano, Cal, Micheli, Yasky y otros dirigentes, ayer, en el Saln Azul del Senado.
de las tres CGT y las dos CTA se reunieron con senadores y presentaron sus reclamos
12 Economa
Reservas
en baja
El dlar cerr ayer a 15 pesos, con un incremento de un
centavo respecto de la jornada
anterior. Las reservas internacionales del Central se ubicaron en 24.458 millones de dlares (29.458 millones con el
pase de la banca extranjera),
al retroceder 80 millones. La
autoridad monetaria mantuvo
esta semana la tasa de inters
en el 38 por ciento, con el objetivo de restar presin en el
mercado cambiario. El titular
de la entidad, Federico Sturzenegger, reafirm el martes que
las tasas continuarn en niveles elevados hasta que empiece a desacelerar el proceso inflacionario. Por el momento, la
inflacin no muestra seales
de ceder sino que registra mayores aumentos mes a mes.
Las entidades privadas anotaron remarcaciones del 6 por
ciento en marzo en la canasta
bsica, la que se compone por
alimentos y productos de primera necesidad de las familias. El MerVal registr una cada del 1,7 por ciento, en donde se destac la baja de los
bancos. El Grupo Financiero
Galicia retrocedi 2,6 por ciento, al tiempo que Banco Francs baj 3,9 y Banco Macro al
4,9. Otras mermas relevantes
fueron del 1,9 por ciento en
Sociedad Comercial del Plata,
del 2 en Mirgor, del 3,3 en
Pampa Energa, del 2,1 en
Siderar, del 2,1 en Edenor y
del 2,9 en Transener.
Menos ventas
de motos
En marzo se patentaron
40.799 motocicletas, lo que
implica una baja del 4,3 por
ciento frente al mismo mes del
ao pasado. La comparacin
mensual muestra una suba del
18,1 por ciento en relacin con
febrero, mientras que en el primer trimestre las 114.227 unidades patentadas implican
una cada interanual del 3,7
por ciento. En marzo se patentaron 39.066 motocicletas,
1253 scooter, 344 cuatriciclos,
74 ciclomotores y 62 unidades
de otro tipo. La marca de mayor peso en el mercado fue
Motomel, con el 17,4 por ciento, seguida por Zanella (16,8),
Honda (14,7), Corven (14,3) y
luego Yamaha, Gilera y Guerrero. En trminos de modelos, la
moto ms vendida fue la Motomel B110, con el 7,2 por
ciento, seguida por Corven
Energy 110, Zanella ZB110 D,
y Honda CG150 Titan.
Robo de
celulares
Las compaas de telefona
mvil anunciaron ayer el lanzamiento de una campaa
para proteger a los usuarios
del robo de sus dispositivos
celulares, como parte de la
Campaa Regional Nos importa de la GMSA. Claro, Telecom Personal y Telefnica
Movistar implementarn medidas en conjunto para evitar
el hurto de los aparatos y promovern el uso de una lnea
de ayuda contra la explotacin sexual infantil.
El Estudio Bein estim que en marzo los precios subieron 4,8 por ciento
La inflacin no tiene techo

Los mayores incrementos se registraron en educacin y salud. En tres meses el
incremento acumula 11,8 por ciento. La consultora anticip que para abril el piso ser de
5,4 puntos slo por tarifas. El resto de las mediciones tambin relev fuertes subas.
Los precios minoristas avanzaron 4,8 por ciento en marzo, segn un relevamiento del Estudio Bein. Es la mayor suba registrada por la consultora desde que
la inflacin trep como consecuencia de las promesas de devaluacin que realiz el macrismo
durante la campaa electoral a fines de 2015. En noviembre el indicador haba registrado un 2,9 por
ciento, en diciembre un 3,8; en
enero un 2,8 y en febrero un 3,7 por
ciento, lo que deja en evidencia
que la suba de precios se sigue acelerando, en esta ocasin debido a
las fuertes subas en educacin, salud, vivienda e indumentaria. El
dato coincide con el 4,83 que inform el Observatorio de Datos
Econmicos y Sociales de la CGT
que dirige Hugo Moyano. A su
vez, el Centro de Estudios Econmicos y Sociales Scalabrini Ortiz
relev un aumento de 6,6 por ciento, la consultora Elypsis dijo que
los precios treparon 3,3, mientras
que FIELasegur que la canasta de
pobreza se encareci 6 por ciento
y la de indigencia 5,5 por ciento.
La nica consultora que se mostr moderada fue T&A, dirigida
por Camilo Tiscornia, que inform
un aumento de apenas 2,5 por
ciento. El Indec, por su parte, contina con un indito apagn estadstico desde que el economista
Jorge Modesta se hizo cargo de la
conduccin del organismo.
El informe de Bein detalla que
en lo que va del ao los precios
ya treparon un 11,8 por ciento y
en la comparacin interanual la
suba trepa al 33,7 por ciento. La
suba mensual estuvo liderada por
un fuerte incremento en educacin de 24,3 por ciento que se explica por el ajuste en las cuotas de
los colegios privados y no incluye la mejora en los sueldos de docentes que computar en el ndice de abril. En segundo lugar se
ubic el rubro salud que trep 6,4
por ciento. En este caso, el aumento incluy una suba de 9 por ciento acordada en las cuotas de la medicina privada y en el informe se
aclar que se decidi no computar el doble incremento que se registr en el mes (producto de la demora en la implementacin de la
suba de febrero) para no generar
volatilidad en el ndice.
El tercer lugar qued vivienda
con un ajuste de 5,5 por ciento que
se debe al cmputo del 20 por ciento remanente de la tarifa elctrica,
dado que segn la resolucin y
hasta tanto no se conozcan los consumos de la poblacin para determinar los ahorros, se estableci
que las distribuidoras slo podan. El otro rubro que se ubic por
encima del nivel general fue indumentaria con un ajuste de 5,4 por
ciento por el cambio de temporada. El resto de los captulos exhibi variaciones que se ubicaron
por debajo del nivel general:
Transporte y Comunicaciones (4,6
por ciento), Alimentos y Bebidas
(3,2), Equipamiento y Manteni-
DyN
El rubro educacin trep en marzo un 24,3 por ciento por las cuotas de los colegios.
miento del hogar (2,3) y Esparcimiento (1,6 por ciento).

El informe de Bein aclara adems que los nuevos anuncios de
subas de tarifas en transporte gas
y agua recin impactarn en el ndice de abril. No obstante, la consultora estima que el ajuste de 100
por ciento en los boletos de colectivo y trenes, 67 por ciento en subtes, 295 por ciento en agua y 270
por ciento promedio en gas, agregaran a la tasa de inflacin 5,4
puntos en abril y un 0,5 puntos de
arrastre en mayo. No obstante, el
informe aclara que probablemente el ndice oficial de la Ciudad de
Buenos Aires, tomado como refe-
rencia por el gobierno en lugar del

Indec, probablemente arroje una
cifra menor, sobre todo tomando
en cuenta lo que hizo con los aumentos de febrero. En esa ocasin
la suba de la tarifa elctrica fue de
550 por ciento y de 450 cuando se
computaba la tarifa social, pero la
Direccin General de Estadstica y
Censos de la Ciudad incorpor en
el ndice una suba promedio de slo 250 por ciento.
El resto de las consultoras tambin inform fuertes ajustes en
marzo. Elypsis dijo que trep 3,3
por ciento y en trminos interanuales llega a 34,1 por ciento, mientras que para FIEL Una familia ti-
po necesit en marzo ingresos por

8179 pesos para no caer en la pobreza, lo que implica un alza de 6
por ciento contra febrero, y en el
ltimo ao una suba de 37,1 por
ciento. Segn sus clculos, la Canasta Bsica Alimentaria de la
Ciudad de Buenos Aires con la
que se mide el nivel de indigencia
para un matrimonio con dos hijos
alcanz en marzo un valor de
4.402 pesos, lo que significa una
suba de 5,5 por ciento frente a los
4172 pesos del mes anterior. A su
vez, la CBA sum en el primer trimestre del ao incremento de
11,85 por ciento, y en los ltimos
doce meses trep 34,9 por ciento.
La consigna es no comprar hoy en los sper
Boicot en rechazo a los aumentos

Entidades de consumidores
y distintos gremios convocaron para hoy a un boicot a los supermercados de todo el pas. Consumidores Libres de Hctor Polino, la CTA de Pablo Micheli y la
Defensora del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires a cargo de
Eugenio Semino son algunas de
las instituciones que coordinan la
protesta. Super-Vacos ser el
lema pacfico pero elocuente de
una ciudadana cansada ante la inflacin y la suba permanente e injustificada de precios, indicaron
en un comunicado. Agregaron que
dejar de comprar por un da no
es solucin, pero estamos convencidos de que ser un claro mensaje para los grandes comercios que
abusan de la gente. Los supermercados chinos agrupados en
Cedeapsa tambin apoyaron la
medida, al acusar a las grandes

tiendas de formadores de precios.
La Federacin Agraria fue otra de
las entidades que mostraron adhesin a la iniciativa.
Las asociaciones de defensa del
consumidor alertaron por la fuerte aceleracin en los precios de los
alimentos. Polino, por caso, calcul que la canasta bsica cerrar
con un incremento del 50 por ciento en 2016. La idea no es afectar
los niveles de ingresos de los supermercados sino manifestar el estado de protesta de los consumidores frente a las permanentes remarcaciones de precios que tienen
un alto componente especulativo,
dijo el titular de Consumidores Libres. Asegur que el objetivo es
que los clientes dejen de comprar
en los locales de las cadenas de todo el pas para que el Estado tome
nota de esta insatisfaccin.

Pedro Bussetti, de Deuco, pidi
el apoyo de la poblacin. Es posible el boicot, pero tiene que ser
masivo. Hay que hacer una alianza con sectores de trabajadores y
organizaciones sociales. Si no, es
un anuncio y queda ah. No es sencillo convocar a un paro del consumo. Sin un despliegue territorial, estas medidas fracasan.
En marzo las consultoras privadas registraron una aceleracin en
la inflacin, con alzas de hasta el
6 por ciento en la canasta bsica.
La estimacin de inflacin del Gobierno fue del 25 por ciento para
este ao, una cifra difcil de cumplir si se tiene en cuenta que slo
en el primer trimestre los precios
acumularon ms del 12 por ciento y se esperan mayores impactos
por el alza del transporte y el gas.
Economa 13
Comprar carne empieza a ser un lujo

El consumo de carne vacuna
por habitante fue en el primer
trimestre del ao el segundo ms
bajo de la ltima dcada, con 55,9
kilos en promedio, segn inform
ayer la Cmara de la Industria y Comercio de Carnes y Derivados (Ciccra). Luego de la devaluacin, la
quita de retenciones a las exportaciones de carne vacuna y la eliminacin de los controles de exportacin a travs de los ROE, medidas que dispararon los precios de
la carne, en marzo el nivel de actividad de la industria frigorfica estuvo en el puesto 27 de los ltimos
37 aos en la comparacin para el
mismo mes. La suba de precios en
la carniceras es del 50 por ciento en
apenas ms de un ao. El consumo de carne ha disminuido de manera significativa y la demanda se
ha nivelado con la escasa oferta. Esto nos permite suponer que no habr aumentos de precios en los prximos meses, anticipa el informe.
En marzo, la produccin de carne vacuna fue de 226 mil toneladas en res con hueso, una cada
interanual del 5,3 por ciento. En el
primer trimestre la produccin ascendi a 640 mil toneladas, una baja del 5,7 por ciento. Del total producido, el 93,5 por ciento se dirigi al mercado interno. Esa proporcin supone una baja anual del 5
por ciento. Es decir que las ventas
internas se deterioraron ms que
las exportaciones. De hecho, el 81
por ciento de la baja de la produccin en el primer trimestre se explica por el desempeo de las ventas
locales. El consumo reaccion a la
disparada del precio de la carne a
fines del ao pasado, a raz de lo
cual el propio ministro de Agricultura, Ricardo Buryaile, llam a un
boicot a la compra de carne para
que bajen los precios, a pesar de
que antes tom las medidas de poltica econmica que motivaron
ese comportamiento empresarial.
En los primeros tres meses el
consumo anual promedio por habitante se ubic en 55,9 kilos, un
La industria frigorfica advirti por una cada del consumo de carne, que impact en
la produccin. La menor demanda har que en los prximos meses no se registren
aumentos, en lnea con la solucin recesiva del Gobierno a la alta inflacin.
DyN
Cabrera,
optimista
l ministro de Produccin,
Francisco Cabrera, asegur que hay inversiones pendientes por unos 20 mil millones de dlares a partir de proyectos que estn listos para
concretarse. A pesar de la
cada del consumo, de las exportaciones y de la inversin,
del aumento del desempleo y
el deterioro del salario real,
Cabrera es optimista. Arriesg
que en los ltimos cinco aos
no hubo inversin ni generacin de empleo privado en la
Argentina, aunque aclar que
en ese lapso tanto las empresas locales como las multinacionales generaron proyectos
de inversin que no se concretaron. El ministro tambin
plante que el Gobierno est
concentrado en las pymes.
La suba de precios en las carniceras fue del 50 por ciento en apenas ms de un ao.
5,9 por ciento inferior al del primer

trimestre de 2015. Es la peor marca de los ltimos diez aos detrs
del ao 2011, cuando el consumo
fue de 53,9 kilos. El mejor ao fue
2007, con 67,7 kilos de carne vacuna, seguido por 2009, 65,8 kilos,
y 2013, con 60,8 kilos.
La modificacin de precios relativos a favor de los derechos de
exportacin va devaluacin y
quita de retenciones hizo que en
trminos interanuales los precios
de las carnes vacuna y aviar aumentaran en mayor proporcin que
el nivel general de precios al consumidor. Mientras la hacienda y la
carne vacuna en el mostrador aumentaron un 50,8 por ciento en relacin a diciembre de 2014 y la carne aviar tuvo una suba de 66,4 por
ciento en quince meses, el nivel general del IPC acumul un alza del
42,8 por ciento, explica el informe sectorial. Sin embargo, advierte que en lo que va del ao el poder explicativo de la carne en la inflacin se redujo frente a la suba
de las tarifas de servicios pblicos.
El otro destino de la produccin
ganadera fue el mercado externo.
De acuerdo a los datos del Senasa, en febrero se exportaron 8947
toneladas de carne vacuna, un re-
Baja de casi 10 puntos en ventas de insumos
La construccin profundiza su cada

El ndice Construya registr
un descenso de 9,6 por ciento en marzo respecto del mismo
mes del ao pasado. As lo inform el Grupo Construya, que rene a los proveedores de insumos
claves para la construccin como
ladrillos, cermicos, cemento portland, cal, aceros largos, carpintera de aluminio, pisos y revestimientos cermicos, entre otros.
Las ventas retrocedieron un 5,4
por ciento en relacin con febrero. La construccin atraviesa una
fase de fuerte reduccin de la actividad, debido al incremento de
costos por la devaluacin realizada a partir de diciembre. Desde el
Grupo Construya aclararon que
tanto la obra pblica como privada registraron una fuerte contraccin en los ltimos meses. Con
respecto a las causas de la cada del
nivel de actividad en el sector, es
necesario aclarar que se debe a la

retraccin del sector privado y pblico derivado de la fuerte contraccin del plan Procrear y de las
obras pblicas, precisaron.
Las ventas de insumos para la
construccin registraron cadas en
los ltimos dos meses. El sector
haba anotado una fuerte recuperacin entre marzo y noviembre de
2015, con alzas interanuales de
hasta el 20 por ciento, pero desde
diciembre pasado se observ una
etapa de desaceleracin de los negocios y a partir de febrero un retroceso. Las medidas de ajuste lanzadas por el equipo econmico de
Mauricio Macri afectaron las decisiones de inversin de la poblacin
por la mayor incertidumbre cambiaria y la suba de costos. Tambin hubo un alza de la especulacin financiera por el incremento
de la tasa de inters, lo que incen-
tiv a volcar dinero en instrumentos financieros en lugar de en actividades productivas. La reduccin de inversiones en el sector pblico y el freno en programas de vivienda fueron otros puntos clave
para explicar la desaceleracin de
la actividad.
El Grupo Construya lo componen algunas de las principales empresas proveedoras de materias
primas del sector, entre las que se
destacan la firma de grifera FV
Grifera de Alta Tecnologa, la cementera Loma Negra y la de cermica Later-Cer.
La construccin no es el nicosector de la actividad que en los
ltimos meses registr fuertes tensiones de crecimiento. Las ventas
de productos masivos, en particular la carne, mostraron merma notable por la prdida de capacidad
de compra de la poblacin.
troceso de 4,5 por ciento mensual

y una cada interanual del orden del
13,7 por ciento. En el primer bimestre, las ventas externas de carne vacuna alcanzaron las 18.318
toneladas, un 16 por ciento menos
que en el mismo perodo del ao
pasado. En particular, se embarcaron 14.875 toneladas de cortes congelados y frescos de la cuota Hilton, un 18,4 por ciento menos que
en el primer bimestre de 2015.
La evolucin negativa de las exportaciones contrasta con el discurso macrista, que prometa una
recuperacin inmediata de las colocaciones a partir de la devalua-
cin, la eliminacin de retenciones y la liberalizacin de los cupos

para exportar. En cambio, el efecto de esas medidas fue un sensible aumento de precios que retrajo el consumo. Las exportaciones
se dirigieron a Chile, China, Israel, Rusia, Brasil y Alemania, entre los principales destinos de los
frigorficos locales.
En funcin de la retraccin de la
demanda y del fuerte aumento de
precios acumulado en los ltimos
meses, el informe de la cmara que
agrupa a los frigorficos estima que
no habr aumentos de precios de
la carne en los prximos meses.
El consumo por habitante fue el segundo ms bajo en la ltima dcada
14 El pas
El empresario
Cristina Kirchner ratific que quiere declarar ante Bonadio
Con ganas de refutar la acusacin Bez

La ex presidenta le avis a su entorno su deseo de presentarse el mircoles
prximo en Tribunales, pese al riesgo de que el juez decida dejarla detenida
bajo la figura de asociacin ilcita en la causa de dlar futuro.
La convocatoria que la militancia kirchnerista viene realizando a travs de las redes para el 13 de abril.
Por Ral Kollmann

La ex presidenta Cristina
Kirchner no quiere ninguna
postergacin ni dilacin en la indagatoria a la que fue citada para el
prximo mircoles 13 de abril por el
juez Claudio Bonadio. El magistrado dibuj una asombrosa asociacin ilcita que, segn l, defraud
al Estado con la operatoria conocida como dlar futuro. La ex presidenta avis que quiere declarar s o
s y no lo va a hacer mediante un
escrito sino personalmente, argumentando y enfrentando la imputacin de Bonadio. En Comodoro Py
es un secreto a voces que el juez ya
tiene preparado el escrito en el que
procesara a CFK y le dictara la prisin preventiva, es decir que supuestamente tiene decidida su detencin. La Sala II de la Cmara Federal cit para el lunes a las 10.45
a los abogados de otro imputado,
Pedro Biscay, quien recus a Bonadio por arbitrariedades en el expediente. La citacin tan rpida de la
audiencia de recusacin indica que
la Cmara resolver el martes mismo, removiendo a Bonadio o confirmndolo. Desde Santa Cruz,
Cristina Kirchner hizo saber que
preferira que el trmite de recusacin se postergue porque ella quiere sentarse frente a Bonadio el mircoles, tal como est previsto. Desde hace algunos das la militancia
kirchnerista se viene convocando a
travs de las redes sociales para
acompaarla a declarar, por lo que
se espera una multitud en las afueras de Comodoro Py.
Mensajes
Desde Santa Cruz la ex presidenta hizo saber a sus colaboradores
que no quiere ninguna postergacin. CFK todava no design abogado, aunque la lgica indica que
se inclinar por Carlos Alberto Beraldi, un penalista de renombre, profesor de Derecho Penal de la UBA,
que durante muchos aos fue socio

de Len Arslanian. Beraldi es el
abogado en el expediente en que se
investigan los alquileres de habitaciones en Hotesur, uno de los hoteles de la familia Kirchner.
En un principio exista la idea de
que tambin el ex juez de la Corte
Suprema Ral Zaffaroni acompae
a Beraldi en la defensa de la ex presidenta, pero surgieron cuestiones
administrativas con su matrcula,
por lo que no ser de la partida. Ms
all de la designacin formal de la
defensa, lo que cuentan quienes siguen el expediente es que Cristina
sigui minuciosamente la causa, estudi en forma cuidadosa todos los
detalles y quiere afrontar en forma
personal la acusacin de Bonadio.
Indagatorias
El magistrado imput a 13 personas por la operatoria de dlar futuro, pero arm la figura de asociacin ilcita para amenazar con
la detencin a los supuestos jefes
y organizadores. En la acusacin
seal como jefes de la asociacin
ilcita a la ex presidenta y al ex
ministro de Economa Axel Kicillof. Respecto de este ltimo, Bonadio no puede emitir una orden
de detencin porque es diputado
y tiene fueros.
Para hoy est citado a declarar
Alejandro Vanoli, ex titular del Banco Central, la entidad desde la que
se hizo la operatoria de dlar futuro. En el primer escrito, Bonadio no
le otorg ninguna ubicacin especial a Vanoli, pero se dice que cuando hoy le lean la acusacin lo pondran como organizador de la asociacin ilcita. Eso lo colocara tambin a l ante la amenaza de la detencin, cuando el juez defina la situacin de todos los involucrados,
alrededor del 23 de abril.
El rumor extendido en Comodoro Py es que Bonadio utilizara para el dlar futuro el esquema que
ya utiliz en la causa por la trage-
dia de Once y que lo llev a detener a los hermanos Cirigliano, dueos del Grupo Plaza. Us la figura
de la asociacin ilcita y dict el
procesamiento con prisin preventiva de los jefes y organizadores. En
el caso del dlar futuro, en los tribunales de Retiro afirman que Bonadio quiere la detencin de la ex
presidenta y, tal vez, de Vanoli.
Dibujo
Para todos los imputados en la
causa la acusacin es un dibujo
judicial. La operatoria del dlar a
futuro, que el Banco Central realiza desde hace aos, consiste en que
un inversor fija el precio de un dlar en una fecha determinada. Si ese
da la cotizacin es mayor a la fijada, el Central le paga, en pesos,
la diferencia. Si, en cambio, la cotizacin es menor a la fijada en la
compra, el Central se queda, tambin en pesos, con la diferencia. El
objetivo de la operatoria es de poltica econmica: reducir la expectativas de una devaluacin. Si el
Central dice, por ejemplo, que el
dlar va a estar en 16 pesos a fin
de ao, desalienta las corridas hacia
el dlar. Por eso las defensas afirman que no existe delito: se trata
de decisiones de poltica econmica, as como Mauricio Macri tom
despus la decisin de poltica econmica devaluar o de reducir las
retenciones a los sectores de mayores recursos en el campo.
Pero lo que signific un dibujo
an mayor es que Bonadio haya recurrido a la figura de la asociacin
ilcita para preparar las detenciones.
Se trata de una figura originalmente creada para combatir a los sindicatos: se penalizaba la pertenencia
al gremio. Las sanciones se agravaron por pertenecer a las organizaciones de izquierda: la figura de la asociacin ilcita prev un mnimo de
cinco aos de prisin para los jefes
y organizadores. En este caso, se la
sindica a CFK y a Kicillof como je-
fes cuando en realidad no integraban una asociacin ilcita sino que

ella era la titular del Poder Ejecutivo y Kicillof su ministro.
En toda la imputacin del expediente dlar futuro no se acusa a ninguno de los 13 indagados de haber
incurrido en hechos de corrupcin.
El propio juez habla de lo perjudicial para el erario pblico de la poltica de dlar futuro. As admite
que se trata de un tema de poltica
econmica.
Recusacin
Los abogados de uno de los directores del Central, Pedro Biscay, recusaron a Bonadio la semana pasada. Graciana Peafort y Alejandro
Ra sealaron que el magistrado estuvo un mes impidindoles el acceso al expediente y no les permiti sacar fotocopias. Peafort y Ra sealan una conducta permanente del
juez de beneficiar a la acusacin y
perjudicar a las defensas.
El domingo pasado, Biscay se
accident y sufri una doble fractura de clavcula. Como estaba citado el lunes, sus abogados presentaron un certificado del hospital pero, adems, quisieron entregar un
escrito con los descargos del funcionario sobre el caso del dlar futuro. Bonadio no permiti la entrega del escrito es inaudito que un
juez no reciba una declaracin voluntaria de un imputado, lo que
llev a los letrados a presentarse
en queja ante la Cmara Federal,
donde s les recibieron el escrito.
Finalmente Biscay declar y ser
operado maana.
La Sala II de la Cmara, integrada por Horacio Cattani, Martn
Irurzun y Eduardo Farah, escuchar los planteos de los defensores de Biscay y todo indica que
resolver el pedido de recusacin
el martes, el da anterior a la presentacin de CFK.
raulkollmann@hotmail.com
Por Irina Hauser

El revuelo espectacular que
desat la detencin del empresario Lzaro Bez y su asesor
contable Daniel Prez Gadn en el
aeropuerto de San Fernando, donde aterrizaron en un avin privado el martes, sigui ayer en los tribunales de Comodoro Py. All los
llevaron esposados y con chaleco
antibalas, con todas las cmaras
de televisin encima. Ambos seguirn detenidos por ahora en el
penal de Ezeiza, sospechosos de
protagonizar una maniobra de lavado de por lo menos 5 millones de
dlares provenientes de un gran
fraude tributario con facturas truchas presentadas por Austral
Construcciones SA. Ninguno de
los dos acept declarar, aunque
presentaron descargos escritos para desligarse. Lo que define que
sigan presos es que el juez Sebastin Casanello considera que podran escaparse, porque tienen los
medios para hacerlo. Tampoco
quiso contestar preguntas el hijo
de Bez, Martn, quien comparte
negocios con l, y que aparece
contando billetes en el famoso video tomado dentro de la financiera SGI, junto con Prez Gadn y
con su hijo Sebastin, citado para
hoy tambin como imputado.
Al rechazar la excarcelacin de
Bez, Casanello detalla que tiene
tres aeronaves a su entera disposicin adems de registrar ms
de mil vehculos y maquinarias a
su nombre o de empresas vinculadas a su persona. Para el juez,
que disponga de un patrimonio
abultado, aumenta sus posibilidades de fuga y de entorpecer la
investigacin. A eso suma que es
alta su sospecha de que est involucrado en el delito de lavado, que
prev una pena alta, de tres a diez
aos de prisin, con grandes chances de cumplimiento efectivo. Insiste en que todo esto ya lo tuvo
en cuenta cuando orden la captura, al establecer por tareas de inteligencia que se estaba subiendo
a uno de los aviones privados sin
una ruta especfica, aunque aterriz en Buenos Aires, donde hoy
tena la indagatoria, que fue anticipada. En el caso de Prez Gadn, dice que la sospecha es la misma, al igual que su disposicin de
medios para obstaculizar la causa o huir, y que adems su vinculacin con Bez es a travs de varias empresas. Venan en el mismo
avin, inclusive. Agrega que en el
expediente hubo amenazas a testigos y que el periodista Daniel
Santoro (de Clarn) declar que
poda haber ms.
Quien s decidi declarar ante
el juez por otros hechos accesorios fue Federico Elaskar, primer
dueo de la financiera SGI, o La
Rosadita. Su aparicin en 2014
en el programa Periodismo Para
Todos con Leonardo Faria, llev
a que se abriera esta causa que ahora involucra a Bez. All dijeron en
cmara que haban sacado del pas 55 millones de euros del empresario, pero en tribunales se desdijeron. Ambos estn procesados ya
por lavado. Cuando el mes pasado se difundi el video del conteo
de plata en SGI, Elaskar quiso salir a aclarar que ya haba vendido
El pas 15
qued detenido en Ezeiza

Bez y Prez Gadn presentaron escritos desligndose de los
cargos que les imputan. Casanello no les otorg la excarcelacin
en razn de los medios con los que cuentan para fugarse.
la empresa a Prez Gadn y a Gustavo Fernndez. Recorri sets de
televisin, se refiri a Bez y dijo
que a la cueva iban funcionarios.
Ayer le preguntaron si tena algo
que decir sobre eso y contest no
gracias. Pero denunci que se
senta amenazado por las declaraciones de Jorge Lanata en un programa televisivo y entreg un audio: yo lo quiero matar (...) lo hubiera cagado a trompadas, dijo el
periodista en alusin a que Elaskar se desdijo. Faria tambin est citado para el viernes. As sigue
el show, entre la tev, el juzgado
y la crcel.
El video de las cmaras de seguridad la oficina de SGI, que deja en evidencia a Martn Bez, Daniel Prez Gadn y su hijo Sebastin, adems de Gustavo Fernndez y Walter Zanzot (presidente
de la empresa de Aviones Top Air)
en el momento en que cuentan
grandes fajos de billetes, fue considerado por el juzgado como una
prueba clave de la maniobra de lavado de dinero. Por eso fue cuestionado como evidencia vlida
tanto por Bez (padre) como por
Prez Gadn en las presentaciones
escritas. Pide una pericia especfica y sugiere que puede haber sido editado y manipulado. El escrito de Bez cuestiona que sea involucrado su hijo, quien slo colabor en sus negocios, segn
afirma. Agrega que no comprende la imputacin por lavado: el
solo hecho de contar con dinero
no lava nada, dice. Cuestiona su
detencin con el argumento de que
no tiene ningn procesamiento en
otras causas y que mostr hasta
el hartazgo su vocacin de someterse a proceso. Prez Gadn
hace un planteo similar. Dice adems que siempre fue un simple
asesor de Bez, que hizo verificaciones de calidad en sus empresas.
No quiso contestar preguntas, pero le recrimin: Mi detencin es
injustificada! y qued escrito en
el acta. Zanzot, quien habra puesto los aviones para el traslado de
dinero, y Fernndez, que maneja
SGI, tambin presentaron descargos escritos.
Casanello lleg a la conclusin
de que pudo haber existido lavado al unir dos expedientes que l
mismo investiga. Primero, le pidi
a un experto del Banco Central que
determinara el monto que representan los billetes que aparecen en
el video: de ah surgen los 5,1 millones de dlares. Luego, sostiene
que ese dinero sera de origen ilcito, proveniente de la empresa
Austral Construcciones, de la que
Bez es dueo en un 95 por ciento y su hijo en 5. Esto surgira de
otro expediente en el cual Margarita Stolbizer denunci a la AFIP
por no perseguir a Austral Construcciones como usuaria de facturas truchas. La existencia de esos
comprobantes apcrifos fue corroborada. Las extendan empresas
fantasma (como Grupo Penta y
Calvento) y se usaban para justi-
ficar gastos inexistentes. Con eso,

la compaa poda, por ejemplo,
deducir ms ganancias y cometer
otros fraudes tributarios, segn el
juzgado. La ley exige, para demostrar el lavado de dinero, que haya
un ilcito precedente (no hace falta que sea un delito probado), que
en este caso sera ese fraude. El
dinero de Austral era insertado, segn la teora del juzgado, en la financiera SGI para disimular su origen ilcito. Luego podan darle dis-
1x90
tintos destinos, que se estn investigando. Una hiptesis es que iba

sociedades en parasos fiscales;
otra es que lo sacaban del pas y
reingresaba a travs de bonos; o
que se aplic a la compra de bienes suntuosos, como un campo en
Uruguay y otro en Mendoza.
Casanello tiene diez das para
resolver la situacin procesal de
quienes ya fueron indagados, y si
los deja detenidos con prisin preventiva.
El empresario Lzaro Bez no quiso responder las preguntas del juez.
Tlam
y su contador se negaron a declarar ante el juez
PAGINA I12 / JUEVES 7 DEABRIL DE 2016
16 Sociedad
La OMS revel que en 35 aos, hay cuatro veces ms diabticos en el mundo
Un documento sin edulcorante

Fuga de gas
por una rotura
Habitantes de tres casas y
trabajadores de un comercio
debieron ser evacuados en el
barrio Pompeya de Mar del
Plata, a causa de la rotura de
un cao maestro de gas que
alimenta a nueve barrios de la
ciudad, que fue perforado por
una mquina excavadora que
trabajaba en la zona y que gener llamas de hasta ocho metros de altura y un bombero
asistido con principio de asfixia. El hecho se produjo al medioda en la esquina de avenida Libertad y Francia, a unos
dos kilmetros al oeste del
centro de la ciudad balnearia,
donde una mquina perforadora para instalar fibra ptica
trabajaba en el lugar y perfor
un cao de gas de media presin que desemboc en un incendio en la va pblica. De inmediato se acercaron dotaciones de bomberos en el lugar
para controlar el siniestro y
personal de Defensa Civil para
evacuar a los pobladores de
los alrededores. Personal de la
empresa de gas Camuzzi redujo la presin de los caos
secundarios en el lugar para
luego cortar la vlvula del principal, ubicada bajo tierra. Luego de dos horas de trabajo de
bomberos, polica, personal de
Defensa Civil, de Camuzzi, de
la Empresa Distribuidora de
Energa Atlntica (EDEA) y de
Obras Sanitarias, se pudo controlar el siniestro.
Crecida en
Carlos Paz
El lago San Roque desbord en distintos puntos de la
localidad serrana de Villa Carlos Paz, a raz de las fuertes
lluvias producidas en las
cuencas de algunos ros de la
regin, aunque no han sido
mayores los daos ocasionados. El director de Seguridad,
Rubn Garca, indic que hubo sectores de la Costanera
que se han inundado. Por
suerte no han sido mayores
los daos provocados por las
precipitaciones. Ingresaron
crecientes de tres metros por
el ro San Antonio, otros tres
metros por el ro Cosqun y
dos metros de Los Chorrillos,
sostuvo el funcionario.
El Da Mundial de la Salud se enfoca este ao en la diabetes. El informe de la OMS pone

en evidencia el crecimiento exponencial de la enfermedad. La Argentina ocupa el tercer
puesto en cantidad de afectados en Amrica del Sur, detrs de Brasil y Colombia.
El nmero de adultos que padecen diabetes se cuadruplic desde 1980 hasta 2014 y lleg
a unos 422 millones en el mundo,
debido sobre todo a la obesidad.
Cada 10 segundos se diagnostican
3 nuevos casos en el mundo, lo que
equivale a casi 10 millones de nuevos afectados al ao, seala el primer informe global de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
sobre esta enfermedad crnica, que
se difundi ayer. La diabetes progresa. Ya no es una enfermedad que
predomine en los pases ricos; aumenta sin parar en todas partes, de
forma ms pronunciada en los pases con ingresos intermedios,
afirma la directora general de la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS), Margaret Chan, en el prlogo del informe. Argentina, con
1,6 milln de afectados, se ubica en
el tercer puesto de los pases con
mayor prevalencia de la enfermedad en la regin.
En Amrica, Brasil es el que tiene mayor nmero de personas con
diabetes (11,9 millones), mientras
que Colombia (2,1 millones) ocupa el segundo lugar.
A escala mundial, la OMS estima que 422 millones de adultos sufran diabetes en 2014, en
comparacin con los 108 millones de 1980.
La enfermedad afecta al 8,5 por
ciento de los adultos, es decir dos
veces ms que en 1980, debido al
aumento de los factores de riesgo,
como el sobrepeso, que sufre uno
de cada cuatro adultos, y la obesidad (10 por ciento de los adultos).
En 2012, la diabetes mat a 1,5
milln de personas en el mundo, a
lo que hay que aadir 2,2 millones
de fallecimientos causados por enfermedades relacionadas con ella,
o sea un total de 3,7 millones.
La progresin exponencial de la
enfermedad se debe a los hbitos
alimentarios de la gente y a su modo de vida, segn la OMS, que recomienda una actividad fsica regular y menos alimentos azucarados artificialmente.
La diabetes es actualmente uno
de los principales asesinos en el
mundo, advirti el director del
Departamento de Enfermedades
No Transmisibles de la OMS,
Etienne Krug, en rueda de prensa.
Ante la gravedad del fenmeno, la OMS decidi aprovechar el
Los controles cotidianos son muy sencillos, pero no estn al alcance de toda la poblacin por sus costos.
Da Mundial de la Salud, que se

celebra hoy, para hacer un llamamiento a todos los pases a emprender acciones eficaces contra
esta enfermedad.
Para progresar debemos replantearnos nuestro da a da: tener una alimentacin sana, estar activos y evitar engordar demasiado, afirm la directora general de
la OMS, Margaret Chan.
En la regin de las Amricas, el
porcentaje pas de 5 por ciento en
1980 a 8,3 por ciento en 2014, es
decir de 18 millones a 62.
La diabetes y sus complicaciones conllevan importantes prdidas econmicas para los pacientes y sus familias, as como para
los sistemas de salud y las economas nacionales, afirma la OMS.
Segn el director Krug, el costo
directo supera los 827.000 millones de dlares (729.000 millones

de euros) por ao.
Es una enfermedad crnica que
se desencadena cuando el pncreas no produce suficiente insulina
(una hormona que regula el nivel
de azcar en la sangre), o cuando
el organismo no puede usar con eficacia la insulina que produce.
Las posibles complicaciones
abarcan ataques cardacos, accidentes cerebrovasculares, insuficiencia renal, obligacin de amputacin de piernas, prdida de visin
y daos neurolgicos.
Existen dos formas de diabetes:
la de tipo 1, de causa desconocida
y que requiere inyecciones de insulina porque el pncreas no la produce, y la de tipo 2, que representa la mayora de los casos y se de-
be al sobrepeso y al sedentarismo.
En la Argentina, segn la Encuesta Nacional de Factores de
Riesgo, hay aproximadamente 2,5
millones de adultos a los que se les
diagnostic esta enfermedad, que
adquiere caractersticas epidmicas porque afecta al 9,8 por ciento de la poblacin adulta.
En muchos pases es an elevado el grado de subdiagnstico,
esto es, cientos de miles de personas que viven con la enfermedad
sin saberlo y sin recibir tratamiento, lo que aumenta el riesgo de padecer severas complicaciones. Esto sucede tambin en nuestro pas
y tenemos que trabajar para que nadie llegue tarde al diagnstico, reflexion Mara Cristina Faingold,
presidenta de la Sociedad Argentina de Diabetes.
Ya son nueve mil personas las afectadas por la crecida
El Litoral sigue sumando inundados

Ms de 9000 pobladores ya
estn afectadas por las fuertes lluvias que alcanzaron vastos
sectores de las provincias de Entre Ros, Corrientes y Formosa.
Entre Ros, con casi 7000 damnificados, es la provincia ms
afectada y la ciudad de La Paz,
con 300 milmetros de agua cada en cuatro horas, fue en donde
ms se sinti el fenmeno climtico, por los desbordes de los arroyos, mientras que la ruta 12, vital en el comercio del Mercosur
permanece cortada. Cerca de
5000 personas sufrieron en La
Paz las consecuencias de la fuer-
te tormenta y muchas de ellas tuvieron que ser alojadas en centros

de evacuados, donde reciben asistencia sanitaria y alimenticia.
Otra localidad seriamente afectada por las lluvias es Santa Elena, a unos 50 kilmetros al sur de
La Paz, donde la combinacin entre las precipitaciones y la crecida del Paran provocaron desmoronamientos de las barrancas ribereas, poniendo en peligro a casas de fin de semana y viviendas
de residentes permanentes.
En San Jos de Feliciano, cerca
de la frontera con Corrientes, el
acumulado de lluvia cada en los
ltimos das ronda los 500 milmetros, una marca que supera el promedio anual de precipitaciones para esa zona del norte provincial.
Los Ministerios de Gobierno,
Desarrollo Social y Planeamiento
comenzaron a monitorear las zonas
afectadas para brindar asistencia a
las vctimas. Estamos trabajando
en forma coordinada, junto a cada
municipio, para poder contener en
lo inmediato a las familias ms afectadas y poder comenzar despus,
cuando los pronsticos mejoren,
con las tareas de recuperacin y reconstruccin de lo daado, dijo el
gobernador Gustavo Bordet.
Sociedad 17
A pagar remedios que eran gratis

En algunos casos los jubilados debern pagar hasta el 50 por ciento. El PAMI dijo que se
trata de frmacos obsoletos. Para el Colegio de Farmacuticos bonaerense la medida
es poco clara. En protesta, el lunes prximo las farmacias no atendern por PAMI.
El PAMI, la obra social de
jubilados y pensionados,
anunci que mantendr la cobertura del 100 por ciento slo en algunos medicamentos, mientras
que otros que no resultaran suficientes para determinar beneficios clnicos mantendrn la cobertura, pero en un 50 o en un 80
por ciento de su costo en el mercado. La medida, que atenta contra el bolsillo de la clase pasiva,
fue presentada, por las autoridades de la obra social, como un
primer paso hacia un PAMI ordenado, transparente e innovador.
A pesar de la mala nueva, afirman
que la poltica futura significar una mejora concreta en la calidad de vida de 5 millones de argentinos. La disposicin fue
cuestionada por los farmacuticos de la provincia de Buenos Aires, que el lunes no atendern recetas del PAMI porque no es clara la medida adoptada por la obra
social.
En el comunicado, se dijo que
la cobertura del ciento por ciento se mantendr sobre una lista de
medicamentos que surgira del
anlisis realizado en conjunto con
una agencia acreditada en la evaluacin de tecnologas sanitarias
y en el contexto de un convenio
con la Universidad de Buenos Aires (UBA).
Segn el PAMI, los cambios
implementados responden a la
alarmante situacin encontrada
en el rubro de medicamentos del
Instituto, donde se detectaron miles de casos de afiliados fallecidos
a quienes se segua recetando. Al
mismo tiempo se hizo saber que
se encontraron cientos de frmacos obsoletos o sin efectividad
clnica comprobada dentro de los
listados y una insostenible falta de
controles internos. El objetivo
buscado, alegan las autoridades,
es busca con las nuevas medidas
que PAMI se convierta en una
obra social sustentable.
Este lunes, las farmacias bonaerenses no atendern pacientes del
PAMI por la falta de un listado que
explique cules son los medicamentos gratuitos que dejarn de
serlo. Todo es muy poco claro y
las autoridades deberan explicarle a los jubilados cules son los
remedios que ya no recibirn gra-
Leandro Teysseire
El Colegio de Farmacuticos consider que la lista incluye entre 160 o 180 medicamentos.
tis y por qu; algo que no nos informaron ni a nosotros, sostuvo

Mara Isabel Reinoso, titular del
Colegio de Farmacuticos de la
provincia de Buenos Aires.
Explic que el PAMI les inform que algunos medicamentos
que antes tenan una cobertura total, en los prximos das pasarn
a tener slo el 50 por ciento y se
habla de un listado probable de
160 o 180 medicamentos, pero
hasta ahora sin ms aclaraciones. Reinoso sostuvo que la obra
social debe explicar y hacer pblico cules son los remedios que
ya no sern gratis para que el afiliado no piense que le queremos
cobrar algo que no corresponde.
La presidenta del Colegio de
Farmacuticos resalt que por
no contar con el listado de los medicamentos que ya no sern gratis, los farmacuticos debern esperar a ingresar los datos en el sistema para ver cul es el porcentaje de cobertura. Puntualiz, en
ese sentido, que va a suceder que
los jubilados vendrn a las farmacias con una receta autorizada al
ciento por ciento y en el momento les vamos a informar qu co-
El dengue en la provincia
a provincia de Buenos Aires registr en lo que va del ao 850 casos
de dengue, de los cuales 537 son de contagio local, mientras la patologa provoc ms de 20 mil confirmados en el mismo perodo en el
pas y fueron ratificadas cuatro muertes por la enfermedad.
La ministra de Salud bonaerense, Zulma Ortiz, sostuvo que del total
de casos en la provincia 537 son autctonos, mientras la cartera report 3 contagios de zika y 2 de fiebre chikungunya, importados.
El Boletn Integrado de Vigilancia, actualizado en forma semanal
por el Ministerio de Salud de la Nacin, report 41.124 notificaciones de dengue, entre sospechosos, probables, confirmados y descartados, en las primeras 12 semanas epidemiolgicas de 2016. De
esos casos, hay 20.049 confirmados y probables autctonos, 2252
confirmados y probables importados, 9440 descartados y 9383 en
estudio.
bertura tienen, y ah tal vez sospechen que los farmacuticos les

queremos cobrar por nuestra
cuenta.
Reinoso dijo que la medida que
se tomar el lunes obedecen a
que el PAMI nos ha informado
que hasta diciembre regir para
nosotros el mismo convenio que
tenemos desde 2010, cuando la

realidad del pas era diferente.
Ellos reclaman un nuevo convenio porque el gran aporte que
le hacemos los farmacuticos al
sistema, ms el atraso crnico en
los pagos nos genera un problema que para muchos ya es insostenible.
Los sobres
de la polica
El fiscal penal de La Plata,
Marcelo Martini, que investiga el origen y destino de los
36 sobres con dinero hallados en la Departamental de
La Plata, confirm que habr ms imputados en la
causa. Va a haber otros imputados, hay elementos para
ms imputaciones, pero por
el momento queremos hacer
todo con el mximo cuidado, manifest. Remarc que
hasta el momento el nico
imputado es el titular de la
Departamental platense, Daniel Camerini, en su carcter de jefe del lugar donde la
denuncia annima detallaba
la existencia de esta circulacin de sobres. Sobre el jefe policial, Martini consider
extrao que no se haya
an presentado a declarar.
No vino a declarar espontneamente a la fiscala, lo que
es extrao, considero. En el
marco de la investigacin iniciada tras el hallazgo de 36
sobres que contenan 15.700
pesos, el ministerio de Seguridad bonaerense separ de
manera preventiva de sus
cargos a tres policas que
trabajaban en el rea de la
Jefatura Departamental de
La Plata donde se hall el dinero. Se trata del subcomisario Walter Stramowskyj,
del oficial principal Ariel
Huck y de la oficial principal
administrativa Mara de los
Angeles Ramrez, quienes se
desempeaban en el rea de
Seguridad de la Departamental platense donde se
secuestraron los sobres. La
cartera de Seguridad provincial resolvi la separacin
preventiva esos policas de
sus cargos hasta tanto concluya la investigacin del fiscal Martini.
El PAMI reduce la lista de medicamentos con cobertura del ciento por ciento
18 Sociedad
Sonia Santoro present su ltimo libro, Periodismo con G. Entrevistas en perspectiva
El desafo es cambiar los valores

Por Sergio Snchez
La masiva marcha #NiUnaMenos puso sobre la mesa
una problemtica social con una raz honda, no fcil de detectar o desmembrar. El tema se hizo ms visible en la agenda meditica, aunque el fondo de la cuestin es ms
complejo. Cuando hablamos de
gnero, parece que el tema est de
moda. Pero, entre quines est de
moda? Me pregunto si llegamos
ms all de nuestro crculo de gente conocida, logramos transformar la vida cotidiana? Me preocupa cmo bajamos la teora al da a
da, se pregunta la periodista Sonia Santoro, especialista en el tema. Habremos superado la idea
de que los femicidas son enfermos
o tienen que ver con la sociedad en
la que vivimos? El desafo de la
cultura y el periodismo es cambiar
los valores. La reflexin se dio en
el marco de la presentacin de su
nuevo libro, Periodismo con G (Biblos, 2016), un trabajo en el que
recopila entrevistas con perspectiva de gnero y ensaya sobre el rol
del periodismo en el tratamiento de
estos temas.
El libro pone nfasis en la idea de
que una entrevista con perspectiva de gnero no implica entrevistar slo a mujeres ni indagar sobre
cuestiones especficas, pues el gnero no es una cuestin aislada:
cualquier tema y cualquier entrevistado pueden ser abordados desde esa perspectiva. De hecho, en
el libro hay entrevistas a filsofos,
escritores, activistas y no necesariamente hablan de violencia de gnero o igualdad. Entonces, se trata ms bien de un enfoque, de un
modo de encarar la tarea periodstica, ms que del contenido de la informacin. El tema de gnero est instalado, aunque a veces no se
sabe bien de qu se trata. Es un momento propicio para seguir profundizando y el libro permite seguir
dando pistas, herramientas para
pensar en el quehacer periodstico
con perspectiva de gnero, considera Santoro, periodista de
PginaI12 y autora adems de
otros libros como Las palabras tienen sexo, Sin nosotras se les acaba la fiesta, Y un da me convert
en esa madre que aborreca y Cocina sagrada.
Durante la conferencia, que tuvo lugar en el Espacio Toms Eloy
Martnez, Santoro cont que encontr en el gnero entrevista un territorio muy rico para desempear
La obra de la periodista y escritora, editada por Biblos, recopila conversaciones con mujeres y
hombres sobre las temticas ms diversas, pero con la idea de que la perspectiva de gnero
excede las cuestiones especficas y puede estar presente en cada quehacer periodstico.
Pablo Piovano
Coca Trilliniy, Sonia Santoro, Liliana Hendel y Eugenia Zicavo, en la presentacin del libro.
su tarea. Me interesa conocer al

entrevistado, defiendo el encuentro con el otro, lo disfruto mucho,
dice la tambin escritora. Entre los
perfiles que se pueden leer en el libro, se encuentran entrevistas a
Marcela Lagarde, Christian Ferrer,
Eva Illuz, Alberto Kornblihtt, Rigoberta Mench, Rosa Montero,
Jorge Volnovich, Enrique Sanar,
entre otros. La idea de la perspectiva de gnero es, al menos, con alguna pregunta poder introducir o
preguntar sobre algo que deje en
evidencia la desigualdad entre mujeres y varones. Entonces, en muchos casos el entrevistado ni siquiera lo haba pensado y muchos
otros s porque vienen trabajando
en el tema. Se trata de un sostenimiento a la sociedad en la que vivimos donde las mujeres todava
estn en el lugar de subordinacin, analiza Santoro, quien en el
panel estuvo rodeada de colegas y
amigas. Las periodistas Eugenia
Zicavo y Liliana Hendel, y Coca
Trilliniy, integraste de la Red Catlicas por el Derecho a Decidir,

tambin fueron de la partida.
Para Hendel, Sonia es cabeza
y corazn, crea intimidades, se toma el tiempo y nos invita a tomrnoslo y abre un abanico diverso
con todos los temas y a todos los
mira desde el feminismo con pers-
dcada, el trabajo del activismo de

periodistas como Sonia fue cristalizando una mayor visibilizacin
de la problemtica de gnero en general y de las mujeres en particular. Y entre ellas estuvo el hito de
la marcha #NiUnaMenos, que fue
impulsada incluso por periodistas. Para Coca Trilliniy, Sonia a
El libro permite seguir dando pistas,

herramientas para pensar en el quehacer
periodstico con perspectiva de gnero.
pectiva de gnero diciendo sin necesidad de ms explicaciones que
todos los temas son temas para una
periodista y que no hay temas de
mujeres, hay derechos humanos o
no. Hendel, quien forma parte de
la Red Internacional de Periodistas con Visin de Gnero, resalt
la sencillez con la que Santoro
aborda cada entrevista, sin subirse a ningn podio, compartiendo
dudas e incluso ignorancias como
en el caso de la ciencia dura. A su
turno, Zicavo, especialista en teora social de gnero, consider que
escribir con mirada de gnero es
una intervencin poltica, que es un
abordaje que no olvida las injusticias y las desventajas casualmente construidas que compartimos las
mujeres por el solo hecho de serlo, y que al ponerlas en evidencia
tambin plantea alternativas emancipadoras.
Para Zicavo, se trata de un prisma para ver el mundo y que se puede aplicar a todas las instancias de
la vida. Una vez que uno incorpora ese enfoque es muy difcil sacarse esos anteojos. En la ltima
lo largo de su texto revisa su propia formacin y sus propias contradicciones, adems del tema en
cuestin. Ella recupera la intuicin
y a sus entrevistados les pregunta
Te gustara agregar algo ms? y
en el libro cuenta cmo las cuestiones vinculares con sus entrevistados ms emocionales aparecen a
travs de esta pregunta. El libro est lleno de pequeos guios y motivaciones. Sonia, en su trabajo, hace lo que quiere.
El libro tambin est pensado
como una herramienta para los periodistas o estudiantes de comunicacin. Es tambin una reflexin
sobre la prctica, le dice a este diario. En los ltimos aos, se avanz mucho en el tratamiento que hacen los medios sobre este tema y
hay cosas que ya no se dicen, como crmenes pasionales, pero todava falta mucho. De diez aos a
esta parte el cambio fue total. Tambin se avanz mucho desde el Estado, con la ley de violencia y la
Ley de Medios (Audiovisuales).
Por ejemplo, fue muy importante el
trabajo de organismos como el Observatorio de la Discriminacin en
Radio y Televisin. Pero lamentablemente ahora no se sabe cul ser la situacin futura, tengo entendido que el Observatorio ya no se
va a centrar en estos temas.
Despus del Ni una menos

onia Santoro, quien tambin es autora de Las palabras tienen sexo. Introduccin a un periodismo con perspectiva de gnero
(2007), resalta la relevancia que tuvo la marcha #NiUnaMenos, pero al
mismo tiempo habla de la necesidad de cambios ms estructurales.
Los cambios culturales son muy lentos, creo que esto va a llevar
tiempo y adems no son lineales. No es que hubo el #NiUnaMenos y
ya est todo resuelto. De hecho, se demostr que despus de la marcha hubo ms femicidios, porque hay reacciones de rechazo a estos
cambios que vienen a sacar de un lugar privilegiado a un sector de la
sociedad. Entonces, son cambios lentos, pero es importante sostenerlos y no retroceder. Es muy difcil cambiar las estructuras de poder de
las sociedades, ya sea por la desigualdad de gnero, econmica, distintos tipos de injusticias. Por lo menos tenemos que poner en evidencia lo que creemos que es necesario cambiar. Cmo nombrar a las
cosas, cmo comunicar, qu enfoque darle a cada nota son algunos
de los aspectos que no deja librados al azar en su tarea periodstica.
Sociedad 19
Croman, la hora de cumplir las penas

Nueve de los once condenados por Croman quedaron ayer detenidos luego de presentarse ante el Tribunal Oral 24,
luego de que la Corte Suprema rechazara el pedido de las defensas de revisar las sentencias. Los
dos primeros en presentarse fueron Patricio Santos Fontanet, el
ex lder de la banda Callejeros, y
el bajista Christian Torrejn. Los
dos restantes que no quedaron detenidos son el escengrafo de la
banda, Daniel Cardell, y la ex
funcionaria Ana Mara Fernndez, quienes se encontraban ya en
el perodo de libertad condicional
luego de ser condenados a tres
aos de prisin o menos y que deben revalidar su situacin ante el
tribunal luego de la decisin de
la Corte Suprema.
Santos Fontanet (36) y el bajista Christian Torrejn (42) se presentaron a las 9.40 en la sede del
TOC 24, en la calle Paraguay
1532. El tribunal dispuso su inmediato traslado al Complejo
Penitenciario Federal 1 de Ezeiza, segn confirm su abogado,
Marcelo Brito. Luego se presentaron Maximiliano Djerfy (40),
Juan Alberto Carbone (46) y Elio
Rodrigo Delgado (30), todos de
la banda.
Adems, se puso a disposicin
de la Justicia Ral Alcides Villarreal (58), mano derecha del fallecido gerenciador de Croman,
Omar Chabn, y la ex funcionaria portea Fabiana Fiszbin (51).
A todos ellos, el tribunal orden su traslado a diferentes unidades carcelarias. Por otro lado, el ex
funcionario porteo Gustavo Torres (57) se encuentra internado
con custodia policial en una clnica privada de la ciudad y los jueces ordenaron que se le practiquen
los estudios mdicos correspondientes para determinar si es posible realizar un eventual traslado a una unidad penitenciaria.
Por otro lado, el baterista
Eduardo Vsquez (40) se encuentra detenido en el Complejo Penitenciario Federal 1 de Ezeiza
por el femicidio de su esposa
Wanda Taddei, a quien prendi
fuego en la casa que compartan
en Mataderos.
Las nicas situaciones a revisar,
y sobre las que an no se tom ninguna decisin, son las del escengrafo Daniel Cardell (37) y la ex
funcionaria portea Ana Mara
Fernndez (50), quienes gozaban
de libertad condicional porque
fueron condenados a 3 aos de prisin o menos y a cuyas defensas
el tribunal les pidi que reiteraran
sus pedidos ante la nueva situacin procesal de la causa.
Luego de la presentacin de
Fontanet, su abogado, Marcelo
Brito, asegur que pidi al tribunal que su defendido fuera alojado en un pabelln con atencin
psiquitrica. Hemos presentado
ante el Tribunal oral Criminal 24
de Capital Federal un escrito poniendo a disposicin a Pato. La
idea es que si el tribunal entiende que vayan al Complejo Penitenciario Federal 1 de Ezeiza, Patricio sea alojado en el Prisma
(Programa Interministerial de
Salud Mental Argentino) de atencin psiquitrica, donde vena
Pato Fontanet, Christian Torrejn, Maximiliano Djerfy, Juan Carbone y Elio Delgado, todos de
Callejeros, se presentaron y quedaron detenidos. Tambin Ral Villarreal, asistente de Omar
Chabn, y dos ex funcionarios. Vsquez ya estaba preso por el femicidio de Wanda Taddei.
Tlam
Fontanet pidi al tribunal ser alojado en un pabelln con atencin psiquitrica.
tratndose antes de su ltima liberacin, sostuvo Brito.

El martes pasado, los ministros
de la Corte Ricardo Lorenzetti,
Elena Highton de Nolasco y Juan
Carlos Maqueda, rechazaron los
recursos extraordinarios planteados por las defensas de los siete integrantes de Callejeros, condenados por estrago culposo seguido
de muerte y participacin necesa-
ria con cohecho activo.

Tambin denegaron, en el mismo sentido, los planteos de los ex
funcionarios Fiszbin, Torres y
Fernndez, condenados por estrago culposo seguido de muerte
en concurso ideal con omisin de
los deberes de funcionario pblico; y de Villarreal, quien fue condenado por estrago culposo seguido de muerte y participacin
necesaria en cohecho activo.

Fontanet, ex vocalista de Callejeros, deber cumplir una pena de
7 aos, Vsquez de 6 (aunque est preso con prisin perpetua por
el crimen de su esposa Wanda Taddei), Torrejn, Carbone, Delgado
y Djerfy de 5 y Cardell de 3.
Fiszbin deber cumplir una pena de 4 aos de crcel, Torres de
3 aos y nueve meses y Fernn-
dez de dos aos y diez meses,

mientras que Villarreal una condena de 6 aos.
Sin embargo, el tribunal deber tener en cuenta el tiempo que
los condenados ya pasaron en prisin, entre diciembre de 2012 y
agosto de 2014, cuando la Corte
Suprema de Justicia puso en suspenso las penas aplicadas por la
Sala III de la Cmara Federal de
Casacin Penal y orden la revisin de las mismas.
En esa oportunidad, slo siguieron detenidos Chabn, quien
muri en 2014 por problemas de
salud, el baterista Vzquez (que
deba seguir preso por matar a su
mujer), el ex subcomisario Carlos Daz (56), condenado a 8 aos
de crcel por estrago y cohecho,
y el ex manager de Callejeros,
Diego Argaaraz, que recibi una
pena de 5, por la que en 2015 accedi finalmente a la libertad
condicional.
La tragedia ocurri la noche del
30 de diciembre del 2004, cuando
comenzaba el recital del grupo de
rock Callejeros en el boliche Croman, ubicado en Bartolom Mitre, entre Ecuador y Jean Jaurs, en
el barrio porteo de Once.
Mientras se entonaban los acordes del primer tema, decenas de
jvenes encendieron bengalas y
pirotecnia denominada tres tiros que provocaron un incendio
en la media sombra que recubra
el techo del local, lo que gener
un humo txico que termin con
la vida de 193 personas.
Menos homicidios, robos con arma y secuestros en provincia
El 2015, un ao de baja para el delito

La cantidad de homicidios
dolosos consumados durante 2015 en los 18 departamentos
judiciales de la provincia de Buenos Aires descendi un 14,8 por
ciento en comparacin con el ao
anterior, segn las estadsticas
anuales publicadas por la Procuracin General bonaerense, que
sealan que tambin se registr
una disminucin en la cantidad de
robos agravados por el uso de arma y los secuestros extorsivos.
La Procuracin difundi las estadsticas anuales sobre la cantidad de causas iniciadas tanto en
el mbito de la Justicia Criminal
y Correccional, con imputados
mayores de edad, como en el Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil (FRPJ), donde tramitan los
expedientes con acusados menores de edad.
De acuerdo al informe, en todo el 2015 se registraron 1217 homicidios dolosos en toda la provincia, 126 de ellos correspondientes al FRPJ y 61 del total co-
metidos en ocasin de robo, lo

cual se convirti en la cifra ms baja de este tipo de delitos de los ltimos tres aos.
Segn las estadsticas difundidas
oficialmente, en 2013, la cantidad
de homicidios dolosos haba alcanzado los 1295 casos; y en 2014, la
cantidad fue de 1428.
La amplia mayora de los crmenes que se registraron en todo
2015 (899 casos) fueron homicidios simples, es decir, los cometidos sin agravantes, al tiempo
que en todo el ao pasado hubo 98
vctimas de femicidio en territorio bonaerense.
Si se tiene en cuenta que, segn
el ltimo Censo de 2010, en la
provincia bonaerense residen
15.625.064 personas, se puede estimar que la tasa de homicidio (TH)
cada 100 mil habitantes fue en 2015
de 7,78, cuando en 2014 fue de 9,13
y en 2013 de 8,28.
Por otra parte, si se analiza uno
por uno los departamentos judiciales, el que ms causas por homici-
dios doloso tuvo el ao pasado fue

el de Lomas de Zamora, con 256
(32 en el FRPJ), seguido por La
Matanza con 152 (19 con menores)
y Quilmes con 136 (9 en el FRPJ).
Los partidos de Lomas, Avellaneda, Almirante Brown, Esteban
Echeverra, Ezeiza, La Matanza,
Quilmes, Berazategui y Florencio
Varela, registraron a su vez descensos interanuales, ya que en 2014
haban tenido 309, 190 y 155 homicidios, respectivamente.
En el extremos opuesto, los tres
departamentos judiciales con menos homicidios en 2015 fueron
Trenque Lauquen y Necochea, con
3 cada uno, y Pergamino con 8,
cuando en 2014 haban registrado 6,
5 y 1, respectivamente.
Y si se tiene en cuenta el total
de los 18 departamentos judiciales, 14 de ellos registraron un descenso (el ms marcado fue el de
San Martn con un 30%), uno se
mantuvo igual (San Nicols) y tres
aumentaron (Azul, Pergamino y
Trenque Lauquen).
Respecto a los robos agravados con arma, en 2015 se cometieron un total de 49.809 (1912
en el FRPJ), cuando el ao anterior hubo 60.706. En este tipo
de delitos, el departamento judicial con ms causas fue Lomas
de Zamora con 10.853, seguido
por San Martn (8.279) y La Matanza (8.038).
En cuanto a los secuestros extorsivos, el ao pasado hubo 44
(ninguno en la Justicia de menores), 33 menos que en 2014 y se
concentraron en Lomas de Zamora (8), San Martn (7), San Isidro
(5), Quilmes (5) y Morn (4).
Mientras que en el caso de los
abusos sexuales con acceso carnal, en 2015 se cometieron 1.187,
unos 184 ms que el ao anterior.
Estos delitos se registraron el
ao pasado en mayor nmero en
el departamento judicial de Lomas de Zamora con 214 hechos,
seguido por San Isidro con 117,
Mercedes con 100 y Mar del Plata con 97, precis el informe.
Nueve de los condenados por la tragedia quedaron detenidos y dos cumplen libertad condicional
Sociedad 21
Un polica masacr a su ex pareja y sus hermanos en La Banda
Tras un arduo debate, Francia sancion una ley que penaliza a quienes consuman prostitucin
Una tarde de fuego y muerte
El cliente del cuerpo ajeno, en la mira
El oficial retirado estuvo demorado luego de que su ex pareja lo denunciara por

violencia de gnero. Al recuperar la libertad fue a su casa, la asesin y abri
fuego contra sus hermanos y otra persona. Se atrincher en su auto y se suicid.
Francia adhiri este mircoles al grupo de pases europeos que sancionan a los clientes
de las prostitutas, una medida que
fue objeto de dos aos y medio de
debate en el mbito legislativo, y
que genera divisiones tanto entre
distintos sectores polticos como
entre las asociaciones de ayuda a
las prostitutas. El texto, aprobado
de manera definitiva ayer por la
tarde en la Asamblea Nacional
(equivalente a la Cmara de Diputados), establece que la compra
de actos sexuales ser sancionada con una multa de 1500 euros,
y de hasta 3500 en caso de reincidencia. El texto, adems, prev
una pena complementaria, tambin nueva, consistente en la formacin obligatoria para concientizar sobre las condiciones de la
prostitucin. En tanto, en Alemania, el Consejo de Ministros aprob un proyecto de ley que establece penas de prisin de entre tres
meses y cinco aos para los clientes que contraten a prostitutas que
sean vctimas de trata de personas,
aun a sabiendas de esa situacin.
Todos los pases europeos castigan el proxenetismo pero Francia es
el quinto en sancionar tambin a los
clientes de las prostitutas, despus
de Suecia, que fue el primer pas en
hacerlo en 1999, y de Noruega,
Islandia y el Reino Unido.
Para llegar hasta la aprobacin
de ayer fue necesario un largo proceso parlamentario de cerca de dos
aos y medio. La extensa trayectoria de la iniciativa, sin embargo,
no termin por construir consensos con todos los sectores interpelados e interesados por la medida.
De hecho, mientras la Asamblea se
dispona a aprobarla, en las calles
cercanas una manifestacin de
prostitutas se pronunci contra
ella, con pancartas que rezaban
consignas como clientes penalizados, putas asesinadas.
Segn las estimaciones oficiales,
en Francia hay entre 30.000 y
40.000 prostitutas, en su mayora
extranjeras, procedentes de Europa del Este, Africa, China y Amrica Latina. La penalizacin de los
clientes es la medida principal del
texto, que tambin contempla mecanismos para reforzar la lucha
contra el proxenetismo y para favorecer ayudas que propicien abandonar la prostitucin a quienes la
ejerzan. El texto suprime, adems,
el delito de captacin pasiva de
clientes por parte de las prostitutas, que rega desde 2003 y era denunciado por las asociaciones de
ayuda a las prostitutas.
Las dos cmaras del Parlamento
no se pusieron de acuerdo nunca sobre la sancin de los clientes. La
Asamblea Nacional, en la que la izquierda tiene la mayora, la aprob, pero el Senado, mayoritariamente de derecha, se opuso a la medida. En un caso as, a falta de
acuerdo sobre un texto comn, la
Asamblea tiene la ltima palabra.
El proyecto gener polmica y
divisiones dentro de los partidos
polticos y en el conjunto de la sociedad francesa. Para sus partidarios, la penalizacin de los clientes
debe ayudar a disuadir la demanda
y considerar a las prostitutas como
vctimas y no ya como delincuentes, defini la diputada socialista
El comisario inspector retirado Ricardo Daz, de la polica

de Santiago del Estero, que haba
estado detenido por una denuncia de
su ex pareja, tambin polica, recuper su libertad y mat a balazos a
la mujer, Silvina Santilln, a dos
hermanos de la mujer e hiri a otro
hombre, en una casa de la localidad
de La Banda, a 7 kilmetros de la capital provincial. Luego de abrir fuego contra todas las personas presentes en la casa, Daz subi a su auto,
un Renault Clo blanco, intent suicidarse pero luego desisti y escap hasta quedar rodeado por la polica. Durante la tarde, el ex polica
permaneci atrincherado en el Clo,
que haba estacionado ante una iglesia, y resisti su detencin a tiros.
Al caer la noche, Daz se peg un
tiro con el arma que haba usado en
la masacre y muri.
El caso se desat ayer por la tarde en el barrio San Fernando, de La
Banda. Los investigadores aseguraron que el comisario inspector retirado Ricardo Daz tena una restriccin de acercamiento a la casa
de su ex mujer por orden judicial.
Las vctimas fueron identificadas como Silvina Santilln, de 36
aos, ex pareja de Daz y cabo de
la polica de Santiago del Estero; y
sus hermanos Diego y Cecilia Santilln, cuya pareja, Mario Oghanesian, de 42, anoche permaneca internado con pronstico reservado
en un hospital de la zona.
Daz haba sido denunciado por
su ex mujer por violencia de gnero. Como consecuencia, el ex comisario qued demorado. Cuando la
mujer tuvo que ratificar la denuncia, no lo hizo, y Daz fue liberado, pero se le mantuvo la restriccin
judicial.
Sin embargo, inmediatamente
despus de ser liberado Daz se dirigi a la casa en la que viva su ex,
violando la restriccin. En el lugar,
el comisario retirado discuti con
Santilln. En medio de la discusin,
Daz extrajo un arma de fuego y le
dispar a ella y a su hermano Diego, quienes murieron en el acto.
Luego, atac a balazos a su cuada, Cecilia, y a la pareja de ella,
Oghanesian, quienes tambin se
hallaban en el interior de la casa. Finalmente, huy del lugar.
Segn los investigadores, Cecilia y su marido fueron trasladados
por vecinos que oyeron todo lo sucedido al Hospital Regional Ramn Carrillo, pero la mujer muri pocos minutos despus.
En tanto, anoche el hombre permaneca internado con pronstico reservado, a consecuencias de
las graves heridas de bala sufridas.
Los investigadores aseguraron
que el comisario retirado intent
suicidarse tras cometer los asesinatos en la casa, pero que se arrepinti y escap en su automvil, que
haba dejado estacionado a pocos
metros de la casa de su ex pareja. De
acuerdo con fuentes policiales, por
el camino que tom, los investigadores establecieron que Daz habra
intentado escapar por la ruta 34. Sin
Gentileza Oscar Tenreyro, Nuevo Diario
El comisario inspector retirado Ricardo Daz se suicid con el arma que us en la masacre.
Santilln no ratific la denuncia contra

Daz y l fue liberado, aunque la
restriccin de acercamiento sigui en pie.
embargo, ese camino fue controlado por efectivos de su misma fuerza antes de alcanzar esa autova.
Por ello, el agresor detuvo su marcha y estacion el auto ante una plazoleta del barrio Huaico Hondo, ante la iglesia Virgen de Valle. La polica cort varias cuadras a la redonda del lugar donde el ex polica se
hallaba atrincherado y se dispuso
un fuerte operativo para intentar detenerlo. Rodeado por efectivos de

la fuerza y, tras permanecer atrincherado casi toda la tarde, Daz termin suicidndose, instantes despus de que asegurara a sus colegas que se entregara.
Semanas atrs, Santilln, que
prestaba servicios en la Divisin
Criminalstica de La Banda, y sus
hermanos haban denunciado a Daz por violencia de gnero. Tras permanecer algunos das detenido, el
ex polica recuper la libertad luego de que la vctima, arrepentida,
negara las agresiones cuando la citaron a confirmar la denuncia en la
Comisara del Menor y la Mujer.
En la casa de La Banda, ayer trabajan peritos policiales junto a integrantes de la Unidad de Violencia
de Gnero y funcionarios del Centro Judicial. En el auto, las tareas de
los peritos se realizaban anoche bajo la supervisin de la jueza del Crimen de Primera Nominacin, Mara Lucrecia Martnez Llanos.
Hallaron el cuerpo de una mujer en un baldo
Restos sin nombre en Bariloche

En Bariloche, el cadver de
una mujer fue encontrado en
un descampado y los investigadores
procuraban ayer establecer si se trata de Micaela Bravo, la joven desaparecida desde hace dos semanas.
La ex pareja de Bravo asegur que
se trataba de ella, pero fuentes judiciales explicaron que, por el avanzado estado de descomposicin que
presentaba, no se poda asegurar o
descartar su identidad solo con un
reconocimiento visual. La autopsia
practicada por la tarde no alcanz
a establecer la identidad, inform
la encargada de prensa de la Tercera Circunscripcin Judicial de Ro
Negro, Elena Ruiz. La funcionaria
seal, tambin, que se realizarn
anlisis de ADN para acreditar la
identidad de la mujer hallada.
La vocera judicial indic que el

mdico forense tom muestras del
cadver para, luego, realizar estudios histopatolgicos que permitan
determinar cmo muri esa mujer,
cuyo cuerpo fue encontrado al medioda a unos tres kilmetros del casco urbano, en el acceso sur a la ciudad, detrs del supermercado mayorista Diarco. Advertidos del hallazgo, que fue realizado por un hombre que paseaba a su perro por all,
efectivos de la Unidad Regional III
de la Polica local se trasladaron hasta el lugar y constataron que el cadver se encontraba en avanzado estado de descomposicin. En el lugar, el juez Ricardo Calgagno supervis las tareas periciales a cargo de
la Polica Cientfica, y orden la realizacin de la autopsia.
La mujer tena un pantaln rosado y zapatillas negras, cont el

hombre que hall el cuerpo. Me
asust mucho, aadi, tras contar
que el cadver pareca haber sido
atacado por animales y que el domingo, al pasar por all, la perra
no olfate nada. Por ese detalle los
investigadores sospechan que el cadver fue arrojado all horas antes de
ser descubierto, porque la polica ya
haba efectuado rastrillajes infructuosos antes en la zona. La ex pareja de Bravo, de quien se haba separado tres meses atrs y quien radic la denuncia por la desaparicin, reconoci el cuerpo a partir de
los detalles de la vestimenta.
Micaela Bravo desapareci el
mircoles 23 de marzo, alrededor
de las 13.30.
El fin de
una fuga
La Asamblea sancion una norma que impone multas por la compra de actos
sexuales. La medida fue resistida por asociaciones de ayuda a prostitutas. Alemania
aprob una ley que castiga a clientes de prostitutas que sean vctimas de trata.
EFE
Un kiosquero que estaba prfugo por el crimen de la joven

Marisela Ins Pozo Pizi, atacada
a golpes por vecinos en plena
va pblica en Gregorio de Laferrere, se entreg a la Justicia y
declar que nunca tuvo intenciones de matar a la vctima y
que slo la golpe para quitrsela de encima. Fuentes judiciales informaron que se trata de
un hombre de 52 aos que qued registrado en un video casero que grab la agresin, ocurrida el 17 de marzo, y por la que
ya hay dos detenidos a disposicin del fiscal de Homicidios de
La Matanza, Jos Luis Maroto.
El kiosquero se present ayer
por la maana junto a su abogado particular en la sede de la
fiscala y qued detenido por
homicidio simple. Luego, el
acusado fue indagado por el
fiscal Maroto, ante quien neg
haber tenido intencin de matar
a Pozo Pizi y asegur que l slo la golpe en las manos con el
mango de un escobilln con el
que barra la vereda porque la
mujer estaba enloquecida y
no lo quera soltar. De acuerdo
con los voceros, el kiosquero
tambin asegur que si l hubiera querido matar a la mujer le
habra pegado con un elemento
ms contundente y no habra
llamado al 911.
Perpetua por
un femicidio
En Francia, la nueva norma impone multas de entre 1500 y 3500 euros, y castiga la reincidencia.
Maud Olivier, impulsora del texto.

Esta ley es indispensable para que
no se pueda considerar ms como
normal la compra del cuerpo de una
persona, aadi Olivier.
En cambio, detractores del proyecto, como Sarah-Marie Maffesoli, de la organizacin Mdicos del
Mundo, aseguran que sancionar a
los clientes pondr en peligro a
las prostitutas, que estarn ms aisladas. La penalizacin de los clientes fue tambin combatida por asociaciones de prostitutas que presentan su actividad como voluntaria y
temen una prdida de ingresos.
Las consecuencias ya las vemos.
Las que pueden se van a trabajar a
los pases fronterizos, las otras buscan agencias, salones, intermediarios que van a desempear el papel
de proxenetas, a fin de ponerlas en
contacto con los clientes, advirti
Morgane Merteuil, del Sindicato
del Trabajo Sexual (Strass).
En tanto, en Alemania el Consejo de Ministros aprob una ley que
establece penas de prisin de entre
tres meses y cinco aos para quienes mantengan relaciones sexuales
con prostitutas forzadas a prostituirse, cuando el cliente sea consciente de ello.
La prostitucin es legal en Alemania, donde sindicatos policiales
y organizaciones de prostitutas se
manifestaron escpticos ante el alcance de la nueva ley. En un comunicado, el gobierno seal que la
sancin de la norma es la transposicin de una directiva comunitaria
que se propone luchar contra las mafias que trafican con personas. De
acuerdo con la norma, el cliente que
denuncie un caso no ser castigado, como tampoco lo ser quien
pueda demostrar que no saba y no
poda saber que la prostituta estaba
siendo forzada a mantener relaciones sexuales a cambio de dinero.
Para los proxenetas se contem-
plan penas de hasta diez aos de prisin. Tenemos que proteger mejor a las mujeres y los nios frente
a la trata de personas y la prostitucin forzada, advirti el ministro
alemn de Justicia, Heiko Maas,
para defender la necesidad de actuar con todos los medios legales
posibles. Maas justific el proyecto y rechaz instaurar una prohibi-
cin de la prostitucin como la que

rige en Suecia, porque, seal, ello
relegara a muchas mujeres a la
clandestinidad, y limitara fuertemente sus derechos. Por su parte,
el Sindicato de la Polica seal la
dificultad probar que un cliente saba o poda haber sabido que la
prostituta a la que haba contratado se prostitua de manera forzada.
Comunicado de Unicef y la Defensora del Pblico
Por los derechos de las audiencias

La Defensora del Pblico de
Servicios de Comunicacin
Audiovisual y Unicef emitieron un
comunicado en el que exhortaron
a respetar las normas de proteccin
de nias, nios y adolescentes y la
Ley de Servicios de Comunicacin
Audiovisual, luego de certificar
que en distintos canales de televisin transmitieron de manera reiterada, y en el horario de proteccin al menor, imgenes de un homicidio perpetrado en Misiones.
Las entidades advirtieron que la
emisin constante en el horario de
6 a 22 de secuencias reales de violencia explcita propone un sentido espectacularizante de la noticia
y repone la violencia que representa. Por ello, destacaron la trascendencia de evitar la reiteracin de
imgenes exhibidas con el fin de

generar impacto y no para informar y pidieron a los responsables
de los medios que se abstengan de
ofrecer abordajes noticiosos truculentos que exploten el morbo de
las imgenes y desconozcan los derechos de las audiencias, en particular de nias y nios, potenciales
audiencias de noticieros y seales
de noticias en ese horario.
El comunicado seal que no es
justificable emitir imgenes inapropiadas para el horario (de proteccin
al menor), utilizando indicaciones
grficas o sobreimpresas que aludan
a imgenes sensiblesu otras formulaciones similares. Ese tipo de advertencias, indicaron las entidades,
de todos modos no habilita la vulneracin de los derechos de las au-
diencias, ms aun cuando las imgenes son repuestas de manera reiterada. Por otro lado, ambas entidades subrayaron que la incidencia
que tienen los medios audiovisuales
en la vida cotidiana y el desarrollo
de los nios y nias obliga a respetar las disposiciones vigentes y protegerlos frente a las violencias.
Adems, la Defensora de Pblico cuestion que en aras de la medicin de audiencias en tiempo real se vulneren los derechos de las
audiencias y se degrade la funcin
social que conlleva toda tarea periodstica. Por eso, junto con trabajadoras y trabajadores del campo audiovisual, la entidad record
el reclamo de que deje de utilizarse esa herramienta para la toma de
decisiones.
Un hombre fue condenado a

prisin perpetua acusado por el
femicidio de su ex pareja, a
quien asesin a cuchillazos en
diciembre de 2014 en la localidad saltea de Dragones. La
sala I del Tribunal de Juicio de
Tartagal, integrada por los jueces Sandra Bonari, Azucena
Vsquez y Sandra Mabel Snchez, conden a Fidel Maza, a
quien consider penalmente
responsable del delito de homicidio doblemente calificado por
la especial relacin del autor
con la vctima, y femicidio cometido en perjuicio de Romalia
Milagro Pistone, de 22 aos, a
quien mat en la calle con un
cuchillo. Tras la lectura de la
sentencia, el condenado fue
trasladado a la crcel de Tartagal, a 365 kilmetros al norte
de la capital provincial.
Condena en
Catamarca
La Cmara Penal N 2 de San
Fernando del Valle de Catamarca conden al profesor de danzas de Andalgal, Carlos Gonzlez, a cinco aos de prisin
efectiva, al ser encontrado culpable del delito de abuso sexual
simple agravado por su condicin de docente, en perjuicio de
una de sus alumnas, que al momento del abuso tena 13 aos.
La fiscala a cargo de Gustavo
Bergesio haba solicitado 15
aos de prisin, porque se le
imputaban tres hechos de abuso. Sin embargo, el tribunal lo
conden solo por uno de los casos y lo absolvi de las dems
acusaciones. Tras la sentencia,
la vctima ratific todos los hechos, que se dieron en forma
continuada entre los aos 2009
y 2014, en Pomn y Andalgal.
20 Sociedad
22 El mundo
Trump y Clinton siguen siendo favoritos para ganar las primarias en EE.UU.
Sanders y Cruz triunfaron en Wisconsin

Las derrotas que el republicano Donald Trump y la demcrata Hillary Clinton, lderes
de la carrera por la candidatura
presidencial, encajaron en los
comicios primarios de Wisconsin dejaron ayer un escenario
electoral ms complicado en Estados Unidos.
Los observadores polticos coinciden en que los tropiezos de Trump
y Clinton este martes en Wisconsin enredan el camino hacia la nominacin del Partido Republicano
y el Partido Demcrata para aspirar a la Casa Blanca en las elecciones de noviembre prximo. El polmico magnate inmobiliario qued segundo ante su principal rival en la batalla republicana, el
senador por Texas Ted Cruz, quien
se adjudic la gran mayora de los
42 delegados en juego, mientras
que el gobernador de Ohio, John
Kasich, acab tercero.
La ex secretaria de Estado tambin perdi frente a su nico adversario, el senador socialdemcrata Bernie Sanders, que se llev la mayor parte de los 96 delegados en juego. El recuento de
los delegados en la temporada de
elecciones primarias en Estados
Unidos es un asunto de capital importancia, pues ellos designarn
al candidato a la Presidencia en
las convenciones nacionales que
republicanos y demcratas celebrarn en julio. Trump acumula
743 delegados, por delante de
Cruz (517) y Kasich (143), si bien
necesita alcanzar la cifra de 1237
para asegurarse la candidatura.
En la competicin demcrata,
Clinton tiene 1748 delegados y
Sanders lleva 1.058, incluidos
los superdelegados (cargos orgnicos o electos del partido que
eligen a su candidato al margen
de la decisin de los votantes),
aunque el umbral para conseguir
la nominacin a la Casa Blanca
se sita en 2383.
En ese contexto, el multimillonario neoyorquino, que domina
la campaa republicana con un
discurso xenfobo y proteccionista, perdi el martes una magnfica oportunidad para recabar
delegados a fin de evitar una convencin nacional disputada. De
darse ese escenario, los republicanos acudiran a un foro en el
que nadie contara con una mayora de delegados y estos tendran libertad para votar por un
candidato, un objetivo que ansa
el aparato del partido, que rechaza de plano a Trump.
La votacin de Wisconsin evidencia que Cruz es el nico contrincante de la campaa que podra desafiar en ese escenario al
magnate, que necesitara ganar
el sesenta por ciento de los delegados an pendientes para espantar ese fantasma.
Tras vencer este martes, Cruz,
un senador ultraconservador
enemistado con el establishment republicano pero que
ahora se ha convertido en su esperanza para frenar a Trump, se
present como la opcin real
para obtener la nominacin y
asegur que las elecciones primarias de Wisconsin marcan un
punto de inflexin.
Lejos de felicitarle por la vic-
Los tropiezos del magnate inmobiliario y de la ex primera dama en Wisconsin

enredan el camino hacia la nominacin del Partido Republicano y el Partido
Demcrata para aspirar a la Casa Blanca en las elecciones de noviembre prximo.
EFE
Sanders se apunt el martes su sptimo triunfo en las ltimas ocho votaciones.
toria, la campaa del magnate

acus a Cruz, de origen cubano,
de ser un caballo de Troya usado por los jefes del partido que intentan robarle la nominacin al
seor Trump.
Lo llamativo de Wisconsin es
que el empresario parta hace poco como favorito en esos comicios, hasta que una serie de desaciertos recientes, como unos po-
lmicos comentarios sobre el

aborto o sus ataques a la esposa
de Cruz, parecen haber calado en
el electorado.
De hecho, el 37 por ciento de
los votantes republicanos de ese
estado se declararon este martes
asustados ante la perspectiva
de que Trump pueda ocupar la
Presidencia, segn un sondeo a
pie de urna hecho por la cadena
CBS News. Por primera vez en

esta campaa, parece vulnerable, afirm ayer el diario especializado The Hill sobre Trump,
cuyas controversias e insultos no
haban minado, hasta la fecha, su
popularidad.
Entre los demcratas, Sanders
se apunt el martes su sptimo
triunfo en las ltimas ocho votaciones, un xito extraordinario si
se toma en cuenta que, cuando se

postul a presidente en 2015, nadie pensaba que pudiera ganar en
un solo estado.
En su discurso de celebracin, el
veterano senador por Vermont asegur que su campaa atraviesa por
un momento de gran impulso, y
record que empez la carrera electoral con sesenta y setenta puntos
por detrs de Clinton en los sondeos de intencin de voto.
Salvo que se produzca un terremoto poltico, nada deja entrever
que Sanders, que acusa a Clinton
de contar con el apoyo de Wall
Street, pueda recortar la ventaja
que la ex primera dama disfruta
en el cmputo de delegados.
Tengo ms delegados que l,
afirm ayer la ex secretaria de Estado, en una entrevista con la cadena CNN en la que respondi con
un rotundo s al ser preguntada
si cree que lograr la nominacin
presidencial antes de la convencin nacional demcrata de julio.
Pese a liderar la pugna demcrata, Clinton no cautiva a los votantes jvenes, un sector muy volcado con la revolucin poltica
que promete Sanders y que, segn
los expertos, podra tornarse en su
taln de Aquiles en los comicios
presidenciales de noviembre.
La prxima gran cita de ambos
partidos con las urnas sern las elecciones primarias del 19 de abril en
Nueva York, donde Trump y Clinton parten como favoritos y donde
tienen muy poco margen para el
error si quieren recuperar la iniciativa en la campaa electoral.
Heridas autoinfligidas, derrota electoral y falta de delegados
La peor semana de la campaa de Trump

Por Rupert Cornwell *
No d por perdido a Donald Trump. Su distante
segundo lugar atrs de Ted
Cruz, en la primaria republicana de Wisconsin puede haber
sido su mayor retroceso desde el caucus de Iowa hace dos
meses, y la nominacin que
pareca suya despus de su
triunfo en estados clave como
Florida, Illinois y Carolina del
Norte el 15 de marzo ya no parece seguro.
Las probabilidades ahora
son que no va a obtener la mayora absoluta de 1237 delegados para una victoria en la primera votacin en la convencin de julio en Cleveland. Actualmente tiene 743, segn el
sitio de noticias Poltico. Para
llegar, necesita el 67 por ciento de los 882 delegados de los
estados que an no han votado, un gran desafo.
Pero, desestime un colapso total, la carrera seguir hasta el ltimo momento, a las primarias de
junio 7 en California, y sus 172 delegados, el mayor premio individual de la temporada principal.
Pase lo que pase all, va a surgir
que el mayor nmero de delegados van a Cleveland.
Tenga en cuenta tambin que
Wisconsin tuvo lugar despus de
la peor semana de la campaa de
Trump hasta ahora, un catlogo
de heridas autoinfligidas, desde
el aborto hasta la poltica de seguridad nacional, y su negativa
a despedir a su importante asistente de campaa acusado de violencia por maltratar y causar hematomas una reportera.
Por otra parte, alineados en su
contra estaban el establishment
republicano de Wisconsin, encabezado por su poderoso gobernador Scott Walker, que haba apoyado a Cruz; la cohorte de influyentes conductores de radio y una
campaa de publicidad feroz llevada a cabo por los grupos antiTrump, para no hablar de un estado que se precia por su decencia,
el sentido comn y un total sentido de restriccin anti-Trump.
Sin embargo, l todava tiene el
35 por ciento en un campo ahora reducido de 17 a tres. En otras
palabras, un tercio de los votantes de las primarias republicanas
se quedan con l sin importar lo
que las encuestas dicen acerca de
su profunda impopularidad con
franjas de republicanos tradicionales, y la probabilidad de que
fuera derrotado por Hillary Clinton o Bernie Sanders en noviembre, costndole a los republicanos el control del Senado e incluso de la Cmara de Representantes. Pero a Trump seguramente le ir mejor en su estado natal
de Nueva York dentro de dos semanas, y en las primarias del
Atlntico central de Pennsylvania, Connecticut, Delaware y
Maryland que el 26 de abril.

Y una cosa es segura. El va
a luchar. Eso qued en claro en
su declaracin despus de Wisconsin, y una tpica diatriba
amenazante e intimidatoria
contra el Lyin Ted Cruz de
ser peor que un ttere, un caballo de Troya, que estaba
siendo utilizado por los jefes
del partido para intentar privarlo de su merecido premio.
En otras palabras, no es el fin
de Donald Trump ni para citar
a Churchill acerca de la importancia de la victoria aliada de
1942 en El Alamein es el comienzo del fin. Pero puede muy
bien ser el final del principio.
Aun as, un Stalingrado Trumpiano an est por venir.
De The Independent
de Gran Bretaa.
Especial para PginaII12
Traduccin: Celita
Doyhambhre.
El mundo 23
Un paso ms cerca del juicio poltico

PginaI12 En Brasil
Por Daro Pignotti

Desde Brasilia
La oposicin dio un paso, ms

simblico que poltico, hacia
el impeachment contra Dilma. Jovair Arantes, relator de una Comisin Especial, consider admisible abrir un proceso para destituir
a la mandataria, parecer que la semana prxima ser votado por los
miembros de ese organismo.
El relator Arantes recibe rdenes
del jefe de Diputados Eduardo
Cunha, abocado a no perder un segundo en la carrera hacia la destitucin de Rousseff y consecuente
asuncin del vicepresidente Michel Temer, que ayer sufri un reves al anunciarse el primer paso hacia su impeachment.
Veinticuatro horas despus de
alardear que no tomara en serio la
orden emanada del Supremo Tribunal Federal Eduardo Cunha entr
en razones y la acat, iniciando formalmente el trmite para que su correligionario Temer tambin sea
objeto de un enjuiciamiento, el cual
no se sustanciar en lo inmediato.
En el Anexo III del Palacio de
Diputados cientos de parlamentarios, asesores y militantes asistieron ayer a la sesin donde Joviar
Arantes ley las 130 pginas de su
informe sobre la pertinencia de que
Dilma sea sometida a una causa
ms poltica que jurdica... El impeachment no es golpe de Estado...unos van a llamarme hroe,
otros van a llamarme villano y golpista, esos rtulos no me preocupan. . . mi mayor preocupacin fue
la de realizar un trabajo imparcial.
La solemnidad afnica del relator recibi silbidos de militantes petistas mezclados con el cantito No va a haber golpe, va a
haber lucha.
Centr su defensa en que Dilma cometi crimen de responsabilidad por no haber registrado
El relator Arantes de la Cmara baja recibe rdenes del jefe de Diputados Eduardo
Cunha, abocado a no perder un segundo en la carrera hacia la destitucin de
Rousseff y consecuente asuncin del vicepresidente Michel Temer.
EFE
Arantes (der.) recomienda continuar el proceso de juicio poltico contra Dilma.
ma el informe sea votado por los

65 miembros de la Comisin Especial del Impeachment y el resultado se enviar de inmediato al
Plenario de la Cmara baja. Los
defensores de la estabilidad democrtica encabezados por Dilma
y Luiz Incio Lula da Silva de un
lado y sus enemigos del otro, consideran a la votacin en la Comisin como una escaramuza para
medir el poder de fuego antes de
la contienda final a celebrarse en
el Plenario posiblemente dentro
de una semana cuando se decidir la apertura o no del proceso.
Unos van a llamarme hroe, otros van

a llamarme villano y golpista, esos rtulos
no me preocupan. Jovair Arantes
gastos destinados a la Bolsa Familia y otros fines, aunque stos
aparecieron en el arqueo del ejercicio de 2014.
Una acusacin insostenible
segn plante esta semana el abogado general de la Unin Jos
Eduardo Cardozo.
Quien explic que la figura del
crimen de responsabilidad supone una transgresin grave de la ley
por parte de un jefe de Estado, lo
que no se compadece con la acusacin contra Dilma que no pasa
de irregularidades contables similares a las cometidas por todos
los gobiernos recientes.
Una barra de seguidores del poderoso Eduardo Cunha core PT
andate a Venezuela... a Cuba en el
momento en que Arantes cerraba su
intervencin y el diputado petista
Paulo Pimenta denunciaba ellos
saben que esto puede dar paso a la
ruptura del orden constitucional.
Se espera que la semana prxi-
All los simpatizantes de la destitucin necesitarn una mayora

especial de 342 legisladores sobre
un total de 513. Es decir, pese a enfrentar el peor momento desde que
el PT lleg al gobierno en 2003,
las fuerzas lideradas por Dilma y
Lula necesitan slo 172 votos para poner en su lugar las ambiciones de poder de Cunha y Temer ambos del Partido Movimiento Democrtico Brasileo (PMDB), que
cuenta la bancada ms numerosa
con 68 miembros.
Megalmano, Cunha proyect
un espectculo destituyente para
el domingo 17 de abril cuando
planea cerrar la votacin de los
513 legisladores presionados por
decenas de miles de manifestantes convocados para movilizarse
hasta el Congreso. Pero no cuenta con el apoyo del jefe del bloque del PMDB, Leonardo Picciani para quien es peligroso incitar a las masas de clase media,
donde est la base social del antidilmismo y antipetismo.

Ayer, luego de presentado el documento sobre la admisin del
impeachment la periodista Renata Lo Prete de la cadena (ms que)
opositora Globo opin que la situacin del gobierno viene mejo-
rando de a poco pues logr contener la pulverizacin de la coalicin oficialista luego de la ruptura anunciada hace una semana por
el PMDB. Con el correr de los das se comprob que seis de los 7
ministros pemedebistas se insubordinaron a Temer y Cunha al
anunciar que permanecen en el gabinete de Dilma.

Una desobediencia parecida a la
que se observara en el bloque de
diputados de esa agrupacin donde al menos 31 de sus 68 miembros rechazan enjuiciar a Rousseff,
declar ayer el lder Piciani. Y el
Partido Progresista, una agrupacin con 51 diputados entre quienes hay varios investigados por corrupcin, anunci que continuar
junto al gobierno a pesar de haber
sido seducidos por la oposicin.
Si hace dos semanas todo indicaba que el gobierno estaba desahuciado ahora nadie se arriesga a decir que pasar . . . la situacin est
ms pareja . porque el gobierno sali a ofrecer cargos descaradamente y Lula recorre el pas el pas dijo Fabio Zanini, editor del diario
Folha de Sao Paulo. Fuentes parlamentarias de la oposicin que
conversaron con este diario plantearon su esperanza en que finalmente el 17 de abril, o das despus,
se logre sumar los 342 votos para separar del cargo a la presidenta. El
juego est en movimiento, hay mucha confusin, Dilma no gobierna
nada plante uno de los consultados. Ysigui, para nosotros el problema es que Lula est trabajando
como un ministro sin cartera, l sabe negociar, est logrando que los
partidos chicos sigan cerca del gobierno a cambio de cargos, sacndonos votos. Ese Lula no es joda.
Pende una decisin sobre inhabilitar a Keiko
Cierre de campaa con suspenso

Los candidatos a la presidencia y al Congreso de Per cerraron anoche sus campaas para
las elecciones del domingo, mientras el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) tena pendiente de resolucin un recurso extraordinario
destinado a inhabilitar a la aspirante a la jefatura del Ejecutivo con
mayor intencin de voto, Keiko Fujimori. El JNE inform ayer que sus
miembros votarn en un plazo mximo de tres das la decisin sobre
el recurso que el legislador Heriberto Bentez present el lunes con el
objeto de que Fujimori sea excluida de los comicios. Bentez imputa a Fujimori por su presencia en
un concurso de baile, organizado
por una institucin cercana a su partido, en el que se otorgaron premios
en dinero, pues la ley prohbe a candidatos efectuar cualquier tipo de
ddiva en actos de campaa.
La candidata del partido populista de derecha Fuerza Popular (FP)
ya fue sobreseda en dos instancias
por el Jurado Electoral Especial de
Lima en cinco causas abiertas por
el mismo motivo. Si pese a ese antecedente el JNE resolviera dejar
fuera de carrera a Fujimori dos o tres
das antes de los comicios, ser pro-
bablemente la ltima -y tambin la

mayor- de las muchas curiosidades
que caracterizaron al proceso electoral. Fujimori encabeza holgadamente las preferencias para la primera vuelta (37,7 por ciento) y es
la que tiene mayor voto duro (personas identificadas con ella, que la
votaran en cualquier circunstancia,
30 por ciento), segn las ltimas encuestas divulgadas por las firmas
Datum e Ipsos.
Tambin arrastra una alta proporcin de antivoto (ciudadanos que
no la votaran por ningn motivo,
45 por ciento), dato que puede convertirse en un serio obstculo para
la segunda vuelta, tal como le sucedi hace cinco aos frente al presidente Ollanta Humala. El antivoto por Fujimori qued de manifiesto anteayer, cuando unas
50.000 personas, slo en Lima, y
otros varios miles en el resto del
pas y en el exterior incluido Buenos Aires salieron a las calles para recordar el autogolpe de Estado
del 5 de abril de 1992.
Si bien el responsable de aquella maniobra fue el entonces presidente Alberto Fujimori actualmente preso por delitos de lesa humanidad y corrupcin y Keiko
asegur que no utilizar poder poltico para beneficiar a un familiar,

esas manifestaciones resultaron
ms actos de campaa contra ella
que conmemoracin de lo hecho
hace 24 aos por su padre. Por otra
parte, si el JNE excluyera a Keiko
Fujimori habrn quedado al margen de la primera vuelta ms de la
mitad de los 19 candidatos a presidente inscriptos originalmente.
De los nueve descartados hasta
ahora, dos lo fueron por decisin
del JNE uno de ellos, Julio Guzmn, era el segundo con mayor intencin de voto en el momento en
que fue inhabilitado y los otros
siete, para evitar la prdida de la
personera poltica que la ley impone a los partidos que obtienen
menos de cinco por ciento de los
votos. Sin embargo, no todas esas
bajas llegaron a ser registradas al
momento de imprimirse la boleta
nica, que contiene a todos los
candidatos, con la que se vota en
Per, que incluye a cuatro postulantes que ya renunciaron a la contienda. El JNE aclar ayer que sern considerados nulos los votos
a favor de candidatos que figuren
en la boleta pero ya no participen
de los comicios.
El miembro informante de Diputados abri el proceso de impeachment de Dilma
24 Deportes
Central y Palmeiras empataron 3-3 en el Gigante de Arroyito
FUTBOL Con
Un tributo a la intensidad
Seis
El equipo de Coudet estuvo dos veces abajo en el marcador, pero no se resign y

hasta lo dio vuelta. Sin embargo, no supo cerrarlo y el equipo paulista con diez
hombres en la cancha se lo empat y le puso suspenso a la clasificacin.
Sebastin Granata
CENTRAL
Sosa; Salazar, Donatti,
Pinola, P.Alvarez; Colman,
Musto, Cervi, Lo Celso;
Ruben, Herrera.
DT: Eduardo Coudet.
PALMEIRAS
Prass; Jean, Thiago
Martins, Ed Dracena, Vitor
Hugo, Egidio; Gabriel,
Sales, Robinho; Gabriel
Jess, Alecsandro.
DT: Marcelo Oliveira.
Estadio: Central. Arbitro: Roddy Zambrano

(Brasil). Goles: 4m y 44m G.Jess (P), 32
Donatti (C); 52m Cervi (C), 67m Ruben (C),
de penal, 78m Barrios (P). Cambios: 56m
J.L.Fernndez por Colman (C), 57m Barrios
por Alecsandro (P), 60m Z Roberto por
Robinho (P), 78m Becker por Alvarez (C),
90m Lucas por Gabriel (P). Incidencias:
76m expulsado Jess (P).
Con goles de Donatti, Cervi

y Ruben, de penal, Central
estuvo muy cerca de vencer a
Palmeiras en el Gigante de
Arroyito y de obtener su pasaje a
los octavos de final, pero en medio
de la intensidad del trmite, no
supo contener el ataque desesperado de los paulistas, que haban
estado dos veces en ventaja con
goles de Gabriel Jess expulsado
a los 72 minutos y que con la
derrota se despedan de la Copa.
El argentino Lucas Barrios, ingresado en la segunda parte, anot el
3-3 final. Ahora, para avanzar a los
octavos, Central debe asegurarse
un punto en la ltima fecha ante
Nacional, que hoy juega frente a
River (U), o esperar que Palmeiras
pierda, empate o, en caso de ganar,
no lo haga por goleada.
Central sinti la presin en el
inicio del partido y pag el precio
cuando, tras un error grosero de
Musto, un pase atrs a los 4 minutos le abri la puerta al conjunto
visitante para ponerse en ventaja.
Es que Gabriel Jess, que antes
haba malogrado una chance,
intercept el pase y no fall frente
al arquero Sosa.
Si el golpe no fue letal fue porque los rosarinos, empujados por
su gente, lograron reponerse del
golpe y con una buena labor de
Cervi la figura y Lo Celso en el
mediocampo, comenzaron a arrimar peligro sobre el arco de Prass.
Estuvo cerca precisamente Lo
Celso de tiro libre, pero el arquero
respondi, luego tuvo una chance
Pinola con un remate frontal que
se desvi en un defensor y cuyo
rebote no lleg a conectar Ruben,
solo sobre el segundo palo. Tanto
buscaron los dirigidos por Coudet
que, a los 33, con un tiro libre de
Posiciones
Grupo 2
Equipos
Central
Pts
8
J G E P Gf Gc
5 2 2 1 11
Nacional (U) 8
4 2 2 0
Palmeiras
5 1 2 2
River (U)
4 0 2 2
Lo Celso intenta pasar frente a Egidio.
Donatti, cuyo remate corri por

abajo de la barrera, de rastrn y se
desvi en el pie de un rival para,
finalmente, meterse sobre el palo
izquierdo.
Entonces reaccion Palmeiras y
retom algo del protagonismo que
haba logrado en los primeros
minutos. Y sobre el final de la pri-
mera parte, otra vez el joven

Jess, de 19 aos, amarg a los
rosarinos con una cabezazo letal
para el 2-1. Hubo quejas, reclamos y explicaciones de los defensores locales, pero el rbitro
entendi que no haba posicin
fuera de juego y convalid el
tanto. Herrera, con un cabezazo
que Prass salv en la lnea, estuvo

cerca de la igualdad, a los 45.
En la segunda parte, Jess estrell un remate en el palo y en el
rebote Sosa le tap un remate a
Robinho. Palmeiras se acercaba al
tercero. Sin embargo, Central se
recuper y a los 52 volvi a empatar el marcador, en una jugada preparada, de tiro libre, en la que
Colman amag con meter el centro pero sac un pase paralelo al
corazn del rea donde Cervi
tom la pelota para definir por
arriba del arquero.
Un penal zonzo sobre Musto,
tras un agarrn innecesario en una
jugada de tiro de esquina, le sirvi
en bandeja a Central la oportunidad de inclinar la balanza a su
favor. Ruben ejecut con jerarqua
y puso a su equipo en ventaja por
primera vez en el encuentro. El 32 clasificaba a los rosarinos y dejaba afuera de la Copa a Palmeiras
que, para colmo, por impotencia,
sufri la expulsin de Jess y se
qued con diez.
Pareca sencillo lo que deba
hacer Central para cerrar el partido, pero no. Al equipo de
Coudet le fallaron las defensas,
como en toda la noche, y en otra
de las bsquedas desesperadas
de los paulistas, el ingresado
Lucas Barrios, en posicin polmica, logr emparejar nuevamente el marcador.
Racing juega por la Copa ante Deportivo Cali
El tridente ofensivo de Sava

Esta noche, frente a Deportivo Cali, en Avellaneda, Racing
intentar afianzar su liderazgo en el
Grupo 3 de la Copa Libertadores y
quedar muy cerca de alcanzar la clasificacin a los octavos de final. En
la bsqueda de ese objetivo, su tcnico, Facundo Sava, decidi que
Diego Milito, Lisandro Lpez y
Gustavo Bou formen el tridente
ofensivo. Tenemos muy bien a los
tres y queremos aprovecharlos, declar el Colorado, quien utilizar a
los atacantes por primera vez desde el inicio de un partido desde que
asumi su cargo. Nosotros tenemos que ganar, dijo el ex DT de
Quilmes al explicar el momento elegido para esta innovacin.
Otra de las novedades que presentar el equipo de Avellaneda ser el
regreso a la titularidad de Ezequiel
Videla, quien ingresar en el mediocampo para reemplazar al suspendido Facundo Cerro y se sumar en ese sector a Luciano Aued y
Oscar Romero.
Por otra parte, en el ensayo de ayer
qued confirmado el cambio posicional de Leandro Grimi, quien conformar la dupla de marcadores centrales con Nicols Snchez, ingresando Germn Voboril como lateral izquierdo. Sava tambin analiz
el trabajo de la ltima lnea y el desequilibrio que viene mostrando el

equipo, uno de los tres con mayor
cantidad de goles en contra en el torneo domstico. Si mejoramos la
parte defensiva, creo que podemos
ser un equipo excelente, se entusiasm el entrenador, quien adems
habl de los otros dos delanteros que
estarn esperando su oportunidad.
Para nosotros, Roger (Martnez) es
un jugador que puede ser titular tran-
quilamente. Va a tener chances de

jugar, coment acerca del hombre
que convirti los dos goles que sirvieron para la clasificacin de Colombia a los Juegos de Ro, mientras
que fue muy parco al referirse al uruguayo Carlos Nez, cuestionado
por la dirigencia por haber faltado
al entrenamiento del lunes: No habl con l esta semana. Los dirigentes estn al tanto de lo que pas y
vern qu hacen.
RIVER
Barovero; Mercado,
Mammana, Alvarez
Balanta, Vangioni; Mayada,
Domingo, I.Fernndez;
DAlessandro; Mora, Alario.
DT: Marcelo Gallardo.
THE STRONGEST
Vaca; Maldonado, Martelli,
Pereyra, Bejarano;
Chumacero, Veizaga,
Cristaldo, Torres; Escobar,
Alonso. DT: Mauricio Soria.
Estadio: Monumental (River).

Arbitro: Wilson Lamoroux (Colombia).
Goles: 13m DAlessandro (R), 25m
I.Fernndez (R), 29m Mayada (R), 42m
Mayada, 42m Mammana (R), 45m Alario
(R); 82m I.Fernndez.
Cambios: 63m Viudez por Mora (R), 70m
Castro por Chumacero (ST), 72m
Pisculichi a D`Alessandro (R), 76m Alonso
por Alario (R).
Por Facundo Martnez

Los hinchas de River tuvieron
anoche varias razones para
sonrer y renovar sus ilusiones con
la marcha del equipo de Marcelo
Gallardo en la Copa Libertadores.
Es que el conjunto millonario jug
ayer un partido perfecto ante The
Strongest, que lleg al duelo como
puntero del grupo 1 y se retir del
Monumental desconcertado, herido
en su orgullo, con una goleada por
6-0 sobre sus espaldas. El triunfo le
permiti a los de Nez alcanzar la
primera posicin, con 8 puntos, uno
ms que los bolivianos y dos ms
que San Pablo, que el martes haba
goleado, tambin por 6-0, a Trujillanos, que suma apenas una unidad.
Les cuesta se sabe por las estadsticas, a los equipos bolivianos jugar en la Argentina, donde
nunca ganaron partidos coperos. Y
les cuesta mucho ms todava si el
rival ocasional juega como lo hizo ayer River, abriendo la cancha
por las bandas, moviendo la pelota por todos los sectores del ataque, debordando y definiendo
prcticamente todas las situaciones
ofensivas generadas.
El dominio del conjunto millonario qued claro desde el inicio.
Apenas 13 minutos se demoraron
los locales para abrir la cuenta en
una hermosa jugada que inici DAlessandro, con pisadita y cao incluido frente a Chumacero, y que
el mismo defini con un violento remate, luego de descargar dentro del
rea y recibir la devolucin de taco
de Mayada. El gesto del Cabezn
fue un claro mensaje de lo que estaba por venir. El volante se frot los
hombros con sus dos manos, como
quien busca sacarse la mufa de encima y entonces s comenzar a cumplir su sueo de un regreso glorioso al club de sus amores.
Ese gol alz la vara para River,
lo oblig a ir por ms y as las alegras no tardaron el llegar. Siempre con DAlessandro como ma-
Posiciones
Grupo 1
Equipos
River
Bou corre junto a Videla, que vuelve a la titularidad.
Pts J
G E P Gf Gc
0 12
The Strongest 7
8
3
San Pablo
Trujillanos
2 13
Deportes 25
Los partidos
de hoy
goles en una noche perfecta

El Cabezn, largamente ovacionado, fue la figura principal del encuentro en el que
tambin se lucieron Nacho Fernndez y Mayada. Con el triunfo, el equipo de Gallardo se
qued con la primera posicin del Grupo 1 y a un paso de la clasificacin a octavos.
Alejandro Leiva
Copa Libertadores
BOCA: Orion; Peruzzi, Daz,
Insaurralde, Fabra; Gago, Cubas, Lodeiro; Pavn, Tevez,
Carrizo. DT: G. B. Schelotto.
BOLIVAR: Quinez; Rodrguez, Cabrera, Cardozo; Saavedra, Miranda, Flores, S.
Capdevilla; Callejn, Arce,
Celerino. DT: Rubn Insa.
Estadio: Boca. Arbitro: Vctor
Carrillo (Per). Hora: 19.30.
TV: Fox Sports.
RACING: Saja; Pillud, Snchez, Grimi, Voboril; Romero,
Videla, Aued; Milito, Bou, Lpez. DT: Facundo Sava.
CALI: Hurtado; Palacios,
Bianchi Arce, Mera, Lucum;
Prez, Rentera, Balanta; Roa,
Sambueza; Casierra. DT: Fernando Castro.
Estadio: Racing. Arbitro: Heber Lpez (Brasil). Hora:
21.45. TV: Fox Sports.
Correspondiente a la cuarta
fecha del Grupo 3.
Cuartos de
Champions
Paris Saint-Germain, con
Angel Di Mara, y Manchester
City, con Sergio Agero y Nicols Otamendi, igualaron 2-2
en Francia, en el encuentro de
ida por los cuartos de final de
la Champions League. Ibrahimovic y Rabiot convirtieron
para los parisinos, mientras
que para los ingleses marcaron De Bruyne y Fernandinho.
En el otro encuentro de ayer,
Wolfsburgo super por 2-0 a
Real Madrid, con tantos de
Rodrguez y Arnold.
Lo estar
en EE.UU.
DAlessandro festeja su tanto en el Monumental, donde haba celebrado por ltima vez en 2003.
nija, el equipo millonario fue inclinando la cancha sobre el arco de

Vaca. A los 25, Mercado desbord
por la derecha y sac un centro para que Nacho Fernndez conectara con un cabezazo limpio sobre el
segundo palo. DAlesandro se perdi el tercero con un buen remate
cruzado que, manoteado con lo justo por el arquero del conjunto boliviano, se estrell contra el segundo palo. Pero apenas dos minutos
ms tarde, el Cabezn tuvo revancha al habilitar a Mayada para que,
con un derechazo cruzado, pusiera el marcador 3-0.
El Cabezn era a esa altura la figura excluyente del encuentro y ya
haba logrado contagiar al resto de
sus compaeros. Pero no se conform con eso y sigui buscando los
caminos que River transit para
concretar la goleada. En los ltimos
tres minutos de la primera parte, el
ex Inter de Porto Alegre habilit a
Mammana con un centro, para que
ste estirara la ventaja a 4-0. Y tras
otra corajeada de DAlessandro,
que rob la pelota y arranc la jugada, Alario puso el 5-0 habilitado
generosamente por Mora.
The Strongest era apenas una
sombra de s mismo, en el Monumental desbordado por la alegra de
los hinchas locales. Con la victoria
en el bolsillo, River dedic prcticamente toda la segunda parte a controlar el trmite. La frutilla del postre la puso Nacho Fernndez, con un
zurdazo cruzado, a los 82. tras un
mal rechazo defensivo del conjunto boliviano.
Boca enfrenta a Bolvar en la Bombonera
Busca su primer triunfo en la Copa

El entrenador de Boca, Guillermo Barros Schelotto, ratific ayer en el ltimo entrenamiento previo al partido con Bolvar que har tres cambios en relacin con la formacin que comenz ante Atltico de Rafaela.
Los que ingresan son Gino Peruzzi, Frank Fabra y Nicols Lodeiro, por Leonardo Jara, Jonathan
Silva y Pablo Prez, respectivamente. El ex Estudiantes qued
descartado por un desgarro en el

isquiotibial izquierdo y faltar en
los prximos cinco partidos, el
cambio de Fabra por Silva es de
orden tctico, y en cuanto a Prez, por una sobrecarga del cudriceps derecho se haba entrenado de manera diferenciada el
lunes y martes, pero trabaj ayer
con normalidad y seguramente
estar en el banco.
La nmina de veinte futbolisDyN
Los Schelotto quieren sumar de a tres, como ante Rafaela.
tas designados la completan Guillermo Sara, Nahuel Molina, Fernando Tobio, Silva, Marcelo Meli, Rodrigo Bentancur, Prez, Palacios y Andrs Chvez.
El trabajo tctico de ayer se realiz en la cancha de csped sinttico del complejo Pedro Pompilio, debido a que la cancha principal del predio estaba muy embarrada. El cambio de escenario
permiti que los hinchas que hacan cola para adquirir sus localidades pudieran espiar el entrenamiento por las hendijas que dejan los planchones de acero del
paredn que da a la calle Palos.
Boca puso en venta por primera vez en lo que va del ao entradas para no socios, lo que gener que se formara una fila de alrededor de 500 metros desde las
boleteras de la calle Wenceslao
Villafae, la cual se prolongaba
por Palos, Arzobispo Espinoza y
Espora.
Cuando finaliz la actividad,
Barros Schelotto firm autgrafos
junto al portn principal. Para despus del entrenamiento se hizo un
almuerzo en el comedor del club,
luego del cual los jugadores convocados iniciaron la concentracin en el Hotel Madero.
Lionel Messi podr estar en

el debut de Argentina en la
Copa Amrica del Centenario
en Estados Unidos, el 6 de junio ante Chile, ya que se mantiene el calendario del juicio
por evasin fiscal al que deber asistir en Espaa del 31
de mayo al 3 de junio. El
crack rosarino se sentar en
el banquillo de los acusados
tres das despus de la final
de la Champions League que
tendr lugar en Miln el 28 de
mayo y a la que Lo aspira a
llegar junto a Barcelona.
los goles de Jonathan

Calleri en el triunfo de
San Pablo sobre
Trujillanos por 6-0,
convirtindose en el
primer jugador en la
historia del equipo
brasileo en marcar
cuatro goles en un
partido de la Copa
Libertadores.
DAlessandro inspirado, River apabull a The Strongest y le arrebat la punta
26 Deportes
FUTBOL La polica suiza allan las oficinas de la UEFA en la ciudad de Nyon
Infantino se defendi tras el escndalo

Los problemas en el ftbol
mundial no se detienen. Y
luego del escandaloso episodio de
la FIFA del ao pasado, los Papeles de Panam tambin salpican al
juego de la pelota. La polica suiza allan ayer las oficinas centrales que la Unin Europea (UEFA)
tiene en la ciudad de Nyon, en el
marco de la investigacin Panama
Papers, por la supuesta participacin del talo-suizo Gianni Infantino, actual presidente de la FIFA
y ex secretario general de la entidad europea, en una transferencia
de fondos. Por supuesto que la
UEFApone a disposicin de la polica federal todos los documentos
relevantes en su poder y cooperar totalmente, expres en un comunicado la entidad.
La polica registr la oficina y
pidi acceso a los contratos entre
la UEFA y la sociedad Cross Trading, que tiene sede en el paraso
fiscal de Nieu, y se encuentra dentro de la megainvestigacin periodstica llamada Panama Papers,
que puso de manifiesto la existencia de empresas offshore en distintos parasos fiscales.
Entre los documentos filtrados
se encontr que Infantino, quien
era director de Asuntos Legales
de la UEFA, firm en 2006 y
2007 dos contratos con los empresarios argentinos Hugo y Mariano Jinkis, detenidos en el marco del escndalo de corrupcin de
la FIFA. La investigacin se debe a que el actual titular de la entidad firm la venta de los derechos para transmitir en exclusividad las competiciones europeas en Ecuador, entre 2006 y 2009,
a la empresa Cross Trading, que
es filial de Full Play, la firma de
los Jinkis apuntada en el FIFAGate. Esos derechos, posteriormente, fueron revendidos por el
triple de su valor.
El suizo Infantino, quien fue
electo presidente de la FIFA el 26
Sealado en la investigacin periodstica Panama Papers por la firma de un contrato con la

empresa offshore Cross Trading, el presidente de la FIFA dijo no aceptar que su integridad
sea puesta en duda. Damiani, tambin involucrado, renunci al Comit de Etica.
EFE
Allanamiento de las oficinas de la UEFA, ayer en la ciudad de Nyon, Suiza.
de febrero ltimo para ocupar el lugar de Joseph Blatter (suspendido

por ocho aos acusado de corrupcin) neg haber participado en un
ilcito. Estoy consternado y no
acepto que mi integridad sea puesta en duda por ningn medio, a tal
punto de que la UEFA ya revel
en detalles todos los hechos relacionados a este contrato. Nunca he

tenido trato personal con Cross
Trading ni sus dueos. El proceso
fue conducido por el equipo de
marketing en representacin de la
UEFA, dijo el suizo.
Entre los hechos que sucedie-
ron ayer por este caso, el uruguayo Juan Pedro Damiani se apart
del Comit de Etica de la FIFA, en
el que perteneca a la cmara de enjuiciamiento, segn un comunicado del portavoz de esta instancia.
La FIFA, que abri una investigacin a Damiani el lunes pasado,
no ofreci ms informacin. La
agencia AFP obtuvo la carta de renuncia del abogado uruguayo por
fuentes cercanas a Pearol, club
que dirige Damiani.
Por la presente vengo a presentar la renuncia a mi cargo en el Comit de Etica de FIFA, organismo
que integro desde 1998, y cuyos
valores y principios han guiado mi
proceder durante todos estos
aos, escribi en la misiva dirigida a Hans-Joachim Eckert, presidente de la instancia. En los ltimos das se busc mancillar mi
buen nombre y reputacin, la de
la firma que integro y la de los profesionales que trabajan en ella con
versiones sin fundamento, que intentaron poner en duda mi comportamiento tico, aadi.
No le hara bien a la FIFA y a
este comit, ni a la transparencia
por la que tanto he bregado en el
ftbol, si no diera un paso al costado ante la ms mnima sospecha, por infundada que sea, respecto a la forma en que he procedido, continu.
La Comisin de Etica de la FIFA es un rgano independiente,
compuesto por dos cmaras, instruccin e enjuiciamiento. Segn
los Panama Papers, Damiani est
vinculado con tres personas imputadas por la Justicia estadounidense en el escndalo de corrupcin de
la FIFA.
TENIS Derrot 6-3 y 7-5 al francs Paire en el ATP de Houston
Pico Mnaco se meti en los cuartos de final
EFE
El tandilense Juan Mnaco

avanz ayer a los cuartos de
final del ATP 250 de Houston tras
vencer al francs Benoit Paire,
segundo cabeza de serie del torneo, por 6-3 y 7-5. El que no pudo avanzar ayer fue el tenista de
Chascoms Carlos Berlocq,
quien cay por 6-4 y 6-3 frente
al espaol Fernando Verdasco.
Mnaco, de 32 aos, actual 148
del mundo, estuvo siempre en
control del juego con un saque
consistente, un gran resto y golpes cruzados desde el fondo de
la cancha que rompieron siempre
el ritmo a Paire, muy inseguro durante todo el partido.
Pico puso enseguida el partido
a su favor al romperle el saque a
Paire en el segundo juego que le
Gianni Infantino, foco de la polmica.
permiti ponerse con la ventaja

de 4-1. Aunque lo perdi en el
sptimo, su reaccin fue perfecta con un gran resto en el octavo
y le hizo el segundo break a Paire, que sigui cometiendo demasiados errores sin forzar.
El tandilense mantuvo su gran

momento de juego y comenz la
segunda manga con la tercera
rotura de saque que le hizo a Paire para ponerse arriba con un cmodo 2-0. A partir de ese momento ambos jugadores mantu-
Bagnis, por primera vez

l tenista rosarino Facundo Bagnis (95 del ranking) alcanz por
primera vez los cuartos de final de un torneo ATP, al vencer en
Marrakech al brasileo Joo Sousa (36) por 6-2 y 6-4. Ahora, por un
lugar en las semifinales, se medir con el espaol Albert Montes
(123), quien viene de eliminar a su compatriota Daniel Gimeno Traver
(102). El que no tuvo suerte ayer fue Mximo Gonzlez (147), quien
cay frente al francs Paul-Henri Mathieu (63) por 7-6 (4) y 6-0. Hoy
debutar directamente por la segunda ronda el azuleo Federico
Delbonis (47) frente al holands Thiemo De Bakker (105).
vieron el saque hasta que en el

octavo Paire logr romperlo para poner el 4-4.
Pero Mnaco reaccion de
nuevo y en el undcimo le hizo
el segundo break a Paire para
luego asegurar la victoria con el
suyo tras una hora y 32 minutos
de accin.
En cuartos de final, Mnaco
se medir con el ganador el estadounidense Sam Querrey, que
anoche se impuso en su duelo
frente al alemn Benjamin Becker por 6-3 y 6-3.
Con las derrotas en primera
ronda de Berlocq, Diego
Schwartzman y Nicols Kicker,
Pico, ganador del certamen en
2012, es el nico argentino que
sigue en carrera.
Escolaso
Quiniela Nacional (H-K-L-V) La Primera
1
2
3
4
5
6
7
9930
0775
8497
1466
7483
3490
1921
8
9
10
11
12
13
14
0501
3631
6608
8165
8925
5796
5707
Quiniela Nacional (O-J-T-X) Matutina
15
8984
16
8558
17
6800
18
2624
19
0706
20
1810
1
2
3
4
5
6
7
0034
0125
0346
4914
5243
8575
8575
8
9
10
11
12
13
14
0897
0897
7924
7978
7374
7752
0406
Quiniela Nacional (I-K-M-V) Vespertina
15
3156
16
6018
17
2885
18
2834
19
5764
20
6636
1
2
3
4
5
6
7
7298
0485
9673
7113
1430
2516
7504
8
9
10
11
12
13
14
0305
3629
4066
7642
5985
5219
3181
Quiniela Nacional (D-J-H-Q) Nocturna
15
8397
16
6391
17
0324
18
2326
19
8713
20
8144
1
2
3
4
5
6
7
8476
9719
6096
3294
6414
6285
7606
8
9
10
11
12
13
14
5885
9496
0155
6754
6682
9645
1646
Quiniela Bonaerense Nocturna
15
4661
16
5847
17
2962
18
4214
19
9461
20
3842
1
2
3
4
5
6
7
1052
8630
6068
6688
7711
2407
3905
8
9
10
11
12
13
14
1150
8539
1453
1957
5571
8682
7030
15
1177
16
4497
17
1266
18
0312
19
5042
20
1783
CE
&
Cultura y Espectculos de PginaI12
CINE
Los estrenos de la semana
Entrevista a Clotilde Courau
MUSICA
Don Giovanni, una decepcin
Zitarrosa segn Juanjo
Visto & odo

Adis a Merle Haggard
Merle Haggard, estrella de la msica country estadounidense conocido por hits como Okie From Muskogee y Mama Tried,
muri ayer, justo en el da de su 79 cumpleaos. As lo comunic su
manager, quien indic que el cantante y guitarrista falleci en su casa
en California a causa de una neumona. Haggard, nacido en 1937 en
Bakersfield, California, fue un autodidacta con la guitarra. Desde los
aos 60 grab numerosos hits y vendi millones de discos, en un gnero de enorme popularidad en su pas. En 1994 ingres en el Saln
de la Fama de la Msica Country, y en 2010 recibi el premio a la trayectoria del Kennedy Center en Washington.
Sandra Cartasso
s
e
j
a
v
l
a
Aos s
nly
Martn Sha
En Juana a las 12, el joven director pone el foco no solo en la nia del ttulo sino tambin en su entorno escolar.
Pero aunque hay algn rasgo autobiogrfico, no quiso ajustar deudas: Incluso dirigiendo a los personajes
adultos, siempre quise entender el pulso de lo que estaban haciendo. Todos tienen sus razones, dice.
28 Cultura & Espectculos

CINE
Una pelcula plena de aciertos, con inusual pulso narrativo
Volver a la propia memoria

Uno de los grandes mritos de Shanly es que, a pesar de que hay varios elementos de la
vida de Juana que podran producir angustia, no cae en el miserabilismo o en el juicio a
sus personajes. Con ello consigui una obra que se destacar en la produccin 2016.
JUANA A LOS 12
Argentina, 2014.
Direccin y guin: Martn Shanly.

Duracin: 75 minutos.
Intrpretes: Rosario Shanly, Mara
Passo, Mara Ins Sancerni, Camila
Bont, Javier Burn Heras y otros.
Estreno: Slo en Espacio Incaa Km0
Cine Gaumont, Av. Rivadavia 1635.
Por Juan Pablo Cinelli

Hay pelculas que se ven y pasan de largo, como cuando se
mira por la ventana del colectivo y
las imgenes se suceden de manera mecnica, annima, y desaparecen enseguida sin dejar marcas.
Otras pelculas son como tarjetas
postales, bellsimas, donde todo est en su sitio y dan ganas de guardarlas bien, para que no se rayen ni
se doblen, y poder volver a verlas
as, perfectas, cada vez que el deseo surja de nuevo. En el caso de
Juana a los 12 se podra decir que
es como sentarse a mirar el patio
de una casa que alguna vez uno mismo habit. Una experiencia ambigua, en la que los fantasmas de las
escenas familiares que tuvieron lugar ah, vuelven como latigazos de
una memoria no siempre fiel, para
reabrir los surcos del pasado que, de
forma paradjica, provocarn gozo y angustia, placer y dolor, pero
nunca indiferencia.
Tal vez en ello tenga que ver el
hecho de que se trata de la historia
de una nena una preadolescente en
realidad y del registro minucioso
de las dificultades especficas que
debe atravesar en su complicado
vnculo con el mundo. Un retrato
sumamente vvido de un momento particular de la vida que, an con
sus propias marcas, es capaz de funcionar como un avatar de la infancia con el que cualquiera puede sentir algn grado de identificacin.
Pero este juego de espejos que cada espectador podr hacer con su
propia infancia no es el nico mrito de un relato que los tiene y en
Juana es una chica demasiado retrada para los docentes de la escuela bilinge a la que asiste.
cantidad, sino apenas la puerta de

entrada a una de las mejores pelculas argentinas que se estrenarn
este ao.
La protagonista es Juana, tiene
12 aos y es una chica retrada. Demasiado para lo que los docentes
de la escuela bilinge a la que asiste consideran normal. La pelcula
empieza con una reunin entre una
de esas maestras y la mam de Juana. En ella, una informa a la otra
acerca del mal desempeo de la nena en el colegio, de sus dificultades para atender en clase y cumplir
con las tareas, para terminar preguntando si nunca se le ocurri hacerle algn estudio a Juana. El modo brutal que la maestra tiene de
dar por sentado que la nena sin dudas sufre un problema mental psicolgico, psiquitrico, neurolgico: no importa qu, pero algo tiene, contrasta con la manera distante con que la mam recibe tal afirmacin acerca de su hija. Como si
no le importara, o en realidad no
entendiera la gravedad de lo que le
estn diciendo. Esta escena es importante, porque a lo largo de la pelcula la mam de Juana mostrar
otras desatenciones en su crianza,
a partir de las cuales lo ms fcil
ser juzgarla. Lo difcil es permitirse comprender que esas desatenciones no son muy distintas de las
que Juana muestra en el colegio.
Escrito y dirigido por Martn
Shanly, el film registra con detalle
la vida emotiva de Juana. El vnculo con sus amigos. La forma cruel
con que es tratada por algunos de sus
maestros y el impacto que eso genera no slo en ella, sino en sus propios compaeros de clase; pero tam-
sino que est llena de momentos de

humor que se intercalan con ternura entre las dificultades cotidianas
de su protagonista. Y, sobre todo,
es una pelcula generosa que no se
propone juzgar a nadie; ms bien intenta comprender por qu a veces
el mundo funciona como funciona
y por qu, a su manera, a cada uno
le toca alguna vez ocupar el doloroso lugar de la vctima.
Dentro de un relato narrado con
una seguridad poco frecuente en un
debutante, el director consigue un
rendimiento altsimo por parte del
elenco completo, que entre varios
nios incluye a su hermana Rosario interpretando a Juana (toda una
revelacin) y a su propia madre,
El director consigue un rendimiento

altsimo del elenco, y apela
a recursos estticos riesgosos.
bin la paciencia y la naturalidad
que le dispensan otros. La vida domstica. Su relacin con un hermano menor. La dbil presencia de su
madre y la sutil ausencia no slo de
un padre, sino de cualquier otra figura masculina adulta relevante.
Pero Juana a los 12 no es el retrato sdico de un calvario individual,
Mara Passo, en el papel de la mam. Adems se permite la libertad

de apelar a recursos estticos riesgosos, como la decisin de ambientar la historia en un pasado no
muy distante que genera cierta extraeza; quiz mediados de los 90,
como sugieren sutilmente el uso
del VHS y la ausencia de celulares. Y ms an la siniestra y reveladora puesta en escena de un sueo de Juana durante un estudio
neurolgico, secuencia que no desentonara en pelculas exquisitas
como Berberian Sound Studio
(2012) o The Duke of Burgundy
(2014), de Peter Strickland, y que
adems aporta elementos esenciales para terminar de entender qu
mecanismos activan el complejo
mundo de la protagonista. As,
Shanly demuestra que su generosidad no se acaba con sus personajes, sino que tambin se extiende
a los espectadores.
No
Por Ezequiel Boetti
Juana a los 12 est protagonizada por Rosario Shanly.
La coincidencia de su apellido con
el del director evidencia un posible vnculo que Google confirma:
son hermanos. Por su parte, la madre de ellos repite rol encargndose de timonear el destino de la familia ficcional, y el colegio bilinge de la zona norte del conurbano que opera como epicentro narrativo albergando las clases de
Juana es el mismo en el que este
egresado de la FUC pas todos y
cada uno de los das lectivos de su
adolescencia. Por los pasillos y aulas tambin desfilan algunos profesores que en la vida real son...
profesores. Nacido en Buenos Aires hace 28 aos, Martn Shanly
sabe que, ms temprano, ms tarde, llegar la pregunta que vienen
hacindole desde el estreno de su
pera prima en el Bafici 2014: La
historia de esa nenita de psimo
rendimiento acadmico, desoda
por una madre y docentes enfrascados en sus universos adultos y
con pocos, poqusimos amigos es
la suya? Definitivamente hay
mucho de m, no puedo negarlo,
concede, pero aclara: Aunque no
s si puedo rotular a Juana a los
12 como una autobiografa, porque no hay ninguna escena que haya tenido su correlato en la vida
real. S recuerdo que la idea inicial del proyecto era ver si poda
bajar a la tierra algo de esa incertidumbre tan horrible y apocalptica que es la adolescencia.
Las entrevistas concedidas durante el festival porteo y las vsperas del lanzamiento comercial,
pautado para hoy en el Espacio Incaa Km. 0 Gaumont, empujaron a
Shanly a constituirse un marco terico acerca de este relato compuesto por partes iguales de gracia y desesperacin, de inquietud
y misterio, y centrado en los avatares de la solitaria joven del ttulo. Hoy, la distancia emocional y
temporal film en 2012, con 24
aos le permite pensar que quiz esa sumatoria de elementos conocidos a su alrededor pudo haber
sido una forma de sentirse seguro
ante la experiencia de rodar su primer largometraje, pero quiz tambin como una forma de expiar su
pasado ante la certeza del crecimiento. No por nada el realizador
define a Juana a los 12 como la
historia de una chica lidiando con
adultos. En el momento senta
que estaba revolviendo porqueras del pasado. Era volver a un lugar en donde uno se sinti desamparado, a estar en espacios fsicos
relacionados con la infancia y representarlos con tu hermana actuando... fue una cosa medio rara
mientras la haca, recuerda.
Por qu volver a su colegio?
Senta que el de los colegios bilinges es un mundo tan encapsulado y protegido dentro del conurbano que nadie lo toca ni se acerca, y al mismo tiempo tiene una
idiosincrasia tan clara y especfica que poner actores poda empujar la cuestin a la parodia. Hay
algunas profesoras que estn interpretadas por actrices, como por
ejemplo la de matemtica, pero
otras hacen de s mismas. Me pa-
Cultura & Espectculos 29
quise ensaarme ni hacer una apologa

La idea inicial era ver si poda bajar a la tierra algo de esa incertidumbre tan
horrible y apocalptica que es la adolescencia, dice Shanly, pero los dos aos
transcurridos le han permitido elaborar nuevas visiones sobre su propia pelcula.
Sandra Cartasso
reca mejor filmarlas a ellas haciendo lo que hacen todo el tiempo, ms all de que no buscara un
registro documental ni nada.
Pero le interesaba que se viera real.
Me interesaba que fuera una representacin justa, que no se tratara de ensaarme con ese lugar ni que
fuera una apologa de nada, sino de
mostrar un espacio que existe.
Ms all de que temiera caer
en la parodia, hay ciertos elementos que apuestan al humor.
S, y esos momentos a veces estn puestos cinco segundos despus
de algo dramtico porque la vida tiene eso, momentos que generan risa seguidos de otros que no. Todo
eso convive en el mismo mundo, y
no creo que necesariamente tenga
que ser una comedia para que haya
humor. Algo parecido le pasa a Juana cuando le hacen la tomografa: en
cierta forma es la consumacin de
todos los miedos adultos, y ella no
puede parar de rerse.
La pelcula no habla directamente sobre los motivos por los
que Juana no encaja. Cunto
hay de ella y cunto del entorno
escolar y familiar para que se d
esa situacin?
Es una muy buena pregunta y
no s si tengo una respuesta fija.
S siento que la pelcula empieza
claramente como una de terror,
con la directora dicindole a la madre que hay un problema con la hija. Despus el punto de vista gira
al de esa chica rodeada de un mundo de adultos preocupados. Lo
importante era entender que todos
tienen sus razones y que todos pueden actuar mal.
Hay una imposibilidad de los
El drama y la risa pueden convivir: no creo que tenga que ser una comedia para que haya humor.
adultos de comprender a la nia

o es una cuestin de desidia?
Creo que hay una preocupacin
real de tratar de ayudar y una muy
buena intencin que viene acompaada del deseo de encajarle una etiqueta para poder organizarla y lidiar
con ella. Es un choque de muchas
cuestiones. Cuando tens una persona chica a tu cargo, te pasan miles de cosas con ella.
Esos entornos el colegio bilinge; la familia acomodada hizo que muchas reseas remarcaran la ptina crtica del film. Cmo se lleva con esa idea?
La entiendo, pero no fue la in-
Todo queda en la familia

efinida por su hermano como la mejor actriz para mostrarse a
s mismo, Rosario Shanly carga sobre sus pequeos hombros
la totalidad del relato, moviendo su espectral presencia del colegio a
casa, y de casa al colegio. Tenemos una dinmica de trabajo muy
buena y compartimos un lenguaje. Yo la filmo prcticamente desde
que naci, siempre fue parte de mis trabajos prcticos para la universidad y creo que es una muy buena actriz. Como es algo que ya
habamos hecho antes, cuando le peda algo ella ya saba las diez
cosas que venan despus. Una correccin era suficiente para que
dijera s, ya entend. Adems, la pelcula muestra lugares que en
cierta forma nos pertenecen a los dos, entonces yo saba qu poda
pedirle, qu poda representar y qu no. No era necesario ir a buscar
a alguien afuera, afirma el director, quien reconoce que el proyecto
original estaba centrado en un nene y no en una nena. No hubo
grandes cambios por eso ni creo que ella le aporte algn gramaje
extra, pero para algunas personas s. Algunos me han hablado mucho del universo femenino y cosas as que yo la verdad no entiendo
qu son. No pienso que las mujeres sean de otro planeta, explica.
Y la idea de incluir a su mam?
Esa fue una decisin muy difcil que tomamos ms adelante,
cuando estaba empezado el proyecto. Ella no quera saber nada
con actuar ni tena experiencia en eso, pero despus de decidir
que la protagonista fuera mi hermana y que filmaramos en el colegio real al que fui, poner una actriz para hacer de ella me pareca
un poco raro. Al mismo tiempo senta que ese personaje generaba
un gran peligro de gravitar hacia la parodia, entonces me serva
ms que fuera una persona haciendo ms o menos de s misma
que alguien queriendo representarla. Si bien estaba reacio a trabajar con ella porque me incomodaba la idea, al final me di cuenta de
que era la mejor forma.
tencin. Incluso dirigiendo a los

personajes adultos, siempre quise
entender el pulso de lo que estaban
haciendo. Todos tienen sus razones.
Quizs s, el sistema educativo intenta catalogar a los chicos de una
forma y si despus no cumplen con
una serie de cosas, se convierten en
un problema que hay que solucionar. Pero no creo que la pelcula
ahonde en eso; es la historia de una
chica lidiando con adultos.
Entonces el mundo adulto
tambin es un problema...
S, no s si ellos tienen la capacidad para entender; s el deseo de
que est todo bien. En el mundo
adulto hay una cuestin de fanatismo por la simplicidad, por tratar de

resumir todo en un diagnstico o
problema especfico con un nombre. Cualquier cosa inestable da mucho miedo.
A esa conclusin lleg despus de filmar? Usted tena 24
aos durante el rodaje, en cierta forma esta experiencia lo ayud a entender el mundo adulto?
S, totalmente. Mientras diriga
me daba cuenta que senta cierta
empata por algunos personajes que
estaban como villanos en mi pasado. Tambin hablar de la pelcula despus de haberla hecho de cier-
ta manera me ayud a organizar los

pensamientos. Son cosas muy inconscientes que en ese momento salen y recin despus, cuando las ves
en una pantalla, empiezan a surgir
razones para que estn ah.
Una de las escenas clave es el
sueo de Juana. Qu papel juegan los temas que se materializan
a travs del inconsciente?
Me pareca que estaba bien que,
si tengo un personaje muy retrado,
hubiera una escena en la que de repente todo se abra y se muestre imgenes ms arbitrarias que exceden
al mundo que vena plantendose
hasta ese momento. Necesitaba que
se pudiera hablar de una forma ms
cruda de cierto estado introspectivo.
Por eso el sueo est registrado en
flmico y el resto de la pelcula, en
digital. Haba algo de la textura onrica que me interesaba. Tambin se
abre la pantalla hasta 16:9 cuando
todo lo anterior vena en 4:3. Me
pareca lgico que las trabas se fueran y que tuviramos una imagen
ms completa.
Ese sueo presenta una realidad deformada y aterradora digna de David Lynch. Fue uno de
sus referentes?
Si lo fue, no fue de manera consciente. Definitivamente Twin Peaks
es algo que estuvo y est muy presente en mi vida, pero no s si quise hacer una referencia a eso. Es una
de las escenas que ms me cuesta
explicar.
Imagin alguna vez cmo sera una hipottica pelcula sobre
Juana en la actualidad?
Me encantara saber la respuesta a eso (risas). En un momento de la pelcula ella parece encontrarle la vuelta a algo, y yo esperara que eso haya continuado. No
s si estar mejor o no, pero entiende cmo mentir para parecer que
est mejor. Ya lidia con los primeros rechazos y termina teniendo
una mejor idea de lo que es la vida que cuando empieza.
Martn Shanly y el mundo que retrata su pera prima Juana a los 12

El libro de la selva, en nueva versin dirigida por Jon Favreau
Cmo hacerpara pertenecera la manada

7
EL LIBRO DE LA SELVA
(The Jungle Book;
EE.UU., 2016.)
Direccin: Jon Favreau.

Guin: Justin Marks, sobre libro de
Rudyard Kipling.
Intrpretes: Neel Sethi y las voces
(en la versin subtitulada) de Bill Murray,
Ben Kingsley, Idris Elba, Scarlett
Johansson, Christopher Walken.
Basada antes en el modelo Disney que en el libro de Kipling, la pelcula del responsable
de las tres Iron Man no es tanto un relato de formacin, como el original, o una
comedia de amistad, como la versin animada, sino una historia de sobrevivencia.
La butaca
que baila
Por Horacio Bernades

A diferencia del posterior Tarzn, el pequeo protagonista
de El libro de la selva tal vez por
no ser hijo de europeos no impera
en el mundo de lo salvaje, sino que
aprende a convivir con las otras especies animales. Ese rasgo que hoy
podra verse como protoecolgico
(aunque su creador, Sir Rudyard Kipling, fue un notorio defensor del
imperio britnico) se mantiene en
las dos adaptaciones cinematogrficas previas ms conocidas de esta creacin literaria de fines del siglo XIX: la britnica con actores, de
1942, y la de Disney en animacin,
de 1967. Esta nueva versin siglo
XXI, a todo superespectculo reforzado por el 3D y la nueva tecnochuchera de los asientos mviles
(ver recuadro), respeta ese ser en
el mundo del pequeo hroe. Ms
basada, como se ver, en la versin
Disney que en el original de Kipling,
la pelcula dirigida por Jon Favreau (responsable de las tres Iron Man)
funciona en sus propios trminos.
Hallado por la pantera negra
Bagheera en medio de la selva tras
sufrir el extravo de sus padres,
Mowgli fue entregado para su cuidado a la loba Raksha, que lo cri
como a un hijo ms. Es raro que
siendo as Mowgli no alle, no se
gue por su olfato, no cace. Parte
de lo cual haca, y de modo bastante sangriento, en el libro de Kipling
(que no es una novela, sino una coleccin de cuentos). Concesiones
del cine para nios. Categora que
de todos modos a la pelcula le cost lograr, tanto en Estados Unidos
como aqu, producto de la hiperblica apelacin a los sentidos propia
del cine contemporneo. Para ser
integrado a la manada, Mowgli ha
debido incorporar lo que en el original es la ley de la selva enseada por Baloo, predicada aqu por los
lobos, tan parlantes como el resto de
los animales de la fbula.
La ley consiste bsicamente en un
todos para uno y uno para todos.
Solidaridad general que da por resultado que en tiempos de sequa,
cuando todos bajan a tomar agua a
la laguna reine una bandera blanca
que permite que lobos y ciervos,
panteras e impalas, rinocerontes y
presas pequeas se rocen sin riesgo para sus vidas. Una nica figura no est dispuesta a respetar la armona imperante, y es la del villano absoluto del relato: Shere Khan,
el hermoso pero letal tigre de Bengala, que tras cometer como si nada un crimen atroz avisar que su
prxima presa es el pequeo humano. Mowgli se resiste, pero su tutora Bagheera lo convencer de que
debe abandonar la comunidad selvtica y buscar la proteccin de los
suyos. Preguntndose quin es l en
realidad (la cuestin de identidad no
llega a constituir una crisis), Mow-
ebutaron con el estreno de

Batman vs. Superman y
ahora vuelven al ataque con El libro de la selva, en dos salas de
los cines Hoyts Abasto y Cinemark Malvinas. Se llaman DBOX y son butacas que se mueven al comps de las imgenes,
gracias a un motor incorporado,
sincronizado con la accin de la
pelcula. Si salta un tigre, como
aqu, la butaca pegar un respingo. Si se produce una estampida de bfalos, habr una serie
de sacudimientos. Si se recorre
un buclico paisaje la butaca se
hamacar suavemente, y en algunas ocasiones tambin se
mover un poco sin que se sepa
muy bien por qu. La buena noticia es que el efecto puede apagarse apretando un botoncito.
La mala, que estas butacas son
ms caras. Si el espectador
siente algo parecido a como si le
estuvieran pateando la butaca o
se hallara en medio de una turbulencia area, puede regular la
intensidad: hay tres niveles distintos. La tcnica, que apunta a
convertir las salas de cine en sucursales de Disneylandia, existe
en Estados Unidos desde 2009,
y los ms veteranos recordarn
que algo semejante se prob ya
hace 40 aos, para el estreno de
Terremoto. Se lo conoci con el
nombre de Sensurround, y dur
la infinidad de cuatro aos.
El bueno de Mowgli frente al gigantesco rey-orangutn del pueblo mono.
gli estar a punto de ser devorado

por la astuta serpiente Kaa, ser salvado por el gordo fiaca y buenazo
del oso Baloo y deber vrselas con
el pueblo mono y su peligroso reyorangutn gigante.
Con guin escrito por el casi
desconocido Justin Marks, la nueva versin de El libro de la selva
no es tanto un relato de formacin,
como el original, una comedia de
amistad, como la versin animada,
o una de aventuras, como pudo haberlo sido, sino una historia de sobrevivencia y convivencia. Sobrevivencia ante la amenaza del ene-
migo feroz, convivencia de las distintas especies bajo la ley comn.

No hay sentido de maravilla sino
pura materialidad: el msculo del
tigre, el aullido del lobo, un redoble de bfalos, la espesura de la
selva y su inquietante oscuridad,
un simio demasiado grande para
un santuario que no le cabe, un catastrfico incendio, una fiera batalla final. Un cine de impresiones
fuertes, como busca serlo, antes
que nada, el contemporneo, y que
aqu no cae en el efectismo o el golpe bajo en ese intento.
Un par de apuntes al margen, to-
dos ellos de orden musical: bien en

la tradicin Disney, al rey-orangutn (Christopher Walken, en la versin original) sus amenazas no le
impiden lanzarse a cantar un tema
con swing, como tambin lo hace
Baloo, en la clsica escena en la que
Mowgli lo usa de bote. Conviene
quedarse a ver los ttulos finales hasta el ltimo, no slo porque su diseo es muy bonito sino porque
Scarlet Johansson (voz de Kaa en
la versin original) susurra una bella balada y, sobre todo, porque el
gran Dr. John hace lo propio con un
fangoso tema indito.
Mandarinas, del director georgiano Zaza Urushadze
Clsico exponente del cine dedicado al mensaje

Por Diego Brodersen
Una de las posibles bondades complementarias de una
pelcula (o de una serie o, por supuesto, un libro), ms all de sus
virtudes connaturales, puede ser
la de abrirle una ventana al espectador a una temtica o hecho que
desconoca por completo. El caso de Mandarinas resulta paradigmtico: entre tantos conflictos blicos de escala endogmica y, usualmente, trasfondo tnico, religioso y/o territorial que la
cada del comunismo europeo dej como un tendal de muertos, el
caso de la guerra civil georgiana
a pocos meses del fin de la URSS
es muy poco conocido. Menos
an que en medio del conflicto
entre georgianos e independentistas abjasianos quedaran expuestos miles y miles de estonios
y sus descendientes que, en su
mayora, optaron por regresar al
pas de origen ancestral. El film
de Zaza Urushadze baja esos ho-
MANDARINAS
Mandariinid;
Estonia/Georgia, 2013
Direccin y guin: Zaza

Urushadze.
Fotografa: Rein Kotov.
Intrpretes: Lembit Ulfsak, Elmo
Nganen, Giorgi Nakashidze,
Misha Meskhi.
rrores a escala humana e ilumina algunas de las consignas genuinas y espurias que arrasaron con cualquier atisbo de humanidad en ambos bandos en
contienda (Nota: ms all de la
escisin de Abjasia en una repblica autnoma, reconocida como tal slo por un puado de pases, los conflictos en la zona y
en la cercana Osetia del Sur continan hasta el da de hoy de manera latente).
En cuanto a las virtudes cinematogrficas de Mandarinas,
que tuvo su nominacin a los Oscars extranjeros hace un par de
aos, como candidata por Estonia

(a pesar de contar con director georgiano y una porcin importante de la produccin de ese pas),
se reducen a la precisa reconstruccin de tipos y un tratamiento realista de situaciones de tensin, enfrentamiento, discusin
y, finalmente, de una posible reconciliacin. Atravesado por un
humanismo desguazado, reducido a su esencia ms voluntarista,
el film se desarrolla a pesar de
la exuberante naturaleza que rodea a los personajes como un
drama de interiores, al punto de
que por momentos no resulta difcil imaginarla como una pequea tragedia ideal para las tablas.
La llegada de un grupo de soldados georgianos y, casi al mismo
tiempo, de dos mercenarios chechenos a las rdenes de los separatistas, inicia un derrotero de
violencia que culmina con dos
hombres de origen estonio (uno
de ellos, Ivo, un carpintero bastante mayor; el otro, un campe-
sino dedicado al cultivo de mandarinas) dando asilo a dos representantes de las fuerzas en pugna.
Una parte importante de los noventa minutos de proyeccin est dedicado a los esfuerzos de Ivo
por evitar que los dos soldados,
ambos heridos, terminen matndose bajo su techo. Un poco como ocurra en El ltimo da, del
bosnio Danis Tanovic, aunque sin
su vertiente absurda y sarcstica,
las irreconciliables diferencias
del comienzo comenzarn lentamente a dejarle un resquicio a la
posibilidad del dilogo, todo ello
apoyado por las cabales actuaciones del cuarteto central. Pero la
guerra... siempre la guerra. Con
su prolijidad expositiva, una fotografa puntillosa y cierta gravedad acadmica, Mandarinas es el
clsico exponente del film entregado en cuerpo y alma al mensaje, donde la correccin formal y
las mejores buenas intenciones
son, al mismo tiempo, el punto de
partida y el destino ltimo.
En el vertiginoso transcurso del tiempo

8
LEJOS DE ELLA
Mountains May Depart;
China/Francia/Japn, 2015.
Direccin y guin:
Jia Zhang-ke.
Fotografa: Yu Lik-wai.
Msica: Yoshihiro Hanno.
Intrpretes: Zhao Tao, Jinsheng
Zhang Yi, Liang Jin Dong, Dong
Zijian. Duracin: 131 minutos.
Esta vez bajo el formato de un melodrama, el director de

Platform vuelve a su tema de siempre: los modos en que la
esfera pblica moldea las vidas privadas en la China actual.
Por Luciano Monteagudo

El mayor cineasta chino
que haya dado su pas en las
ltimas dos dcadas, Jia Zhangke (Fenyang, provincia de Shanxi, 1970) es tambin el gran cronista de los enormes cambios
producidos en la sociedad de la
Repblica Popular China en su
paso del centralismo de Estado
a la apertura capitalista. En la docena de ficciones y documentales que ha dirigido desde su reveladora opera prima, Xiao Wu
(1997), una singularsima relectura del Pickpocket de Robert
Bresson que particip del primer
Bafici, Jia filmando muchas veces por fuera del aparato oficial
supo ubicarse en las antpodas
del cine de dimensiones picas
y hasta opersticas de Zhang Yimou y Chen Kaige, los mximos
representantes de la llamada
Quinta generacin, que tuvo
su apogeo a fines de los aos 80.
El de Jia ha sido siempre un cine esencialmente intimista, de
una fuerte marca autobiogrfica,
pero que a partir de esa subjetividad es capaz de dar cuenta de
la sensibilidad de toda una poca en sus aspectos ms profundos
y personales. Y Lejos de ella, el
bienvenido estreno porteo de su
film ms reciente, presentado el
ao pasado en competencia oficial en el Festival de Cannes, no
es la excepcin.
Por Ezequiel Boetti

Estrenada hace apenas una
semana, Volando alto era
una amabilsima fbula deportiva motivacional, de esas que en
su momento Hollywood filmaba
de forma serializada, que se haca cargo de su carcter anacrnico apelotonando lugares comunes del subgnero con un grado de seguridad que por momentos dificultaba dilucidar sus autnticas intenciones: se trataba
todo una gran parodia o de un
homenaje a un tipo de cine que
ya no existe? Londres bajo fuego invita a hacerse la misma pregunta para obtener una respuesta que, al igual que en el caso del
film de Dexter Fletcher, est lejos de ser terminante. Al fin y al
cabo, es difcil saber si esta secuela ms ruidosa, ms ridculamente delirante e igualmente patriotera de Ataque a la Casa
Blanca es una gran gastada a los
tpicos ms tipificados del cine
de accin, o no.
Si el concepto de la primera remita a Duro de matar, con un hroe involuntario sometido a un
ataque circunscripto a un espacio
cerrado como el de la Casa Blan-
Hacia 1999, irrumpe en China la cultura pop y una incipiente burguesa consumista.
La novedad que presenta Lejos

de ella con respecto a su obra anterior es que aqu, por primera
vez, Jia, un cineasta esencialmente moderno, se interna de
pleno en el melodrama, un gnero clsico que tiene una fecunda tradicin en el cine de su pas y al que abraza sin prejuicios
pero sin traicionar su propia
identidad como autor. De hecho,
Lejos de ella parece empezar justo all donde terminaba la que
quizs siga siendo su obra maestra, Platform, premiada en el Bafici 2001. El transcurso del tiem-
po era el tema central de Platform, un film-ro que daba cuenta de los impresionantes cambios
en la vida social de China posterior a la Revolucin Cultural,
a travs de las vidas de un grupo de jvenes amigos de un pueblo del interior profundo, no muy
distinto al que conoci Jia en su
adolescencia. Y el transcurso del
tiempo es una vez ms el tema
de Lejos de ella, que comienza
con los conflictos de su tringulo amoroso all por 1999, con la
irrupcin de la cultura pop y de
una incipiente burguesa aun en
los rincones ms remotos del pas; que contina en pleno 2014,

con el apogeo del capitalismo de
Estado; y que tiene una coda en
el 2025, en un futuro en el que
la identidad nacional parece sino disuelta al menos fracturada.
Ese eplogo distpico, que hace tambalear la inconfundible
impronta realista del director (al
punto de que lo abrevi despus
de su estreno en Cannes), se dira que es casi el nico paso en
falso de un film por lo dems slido, sincero y en algunos pasajes autnticamente conmovedor.
Londres bajo fuego, de Babak Najafi
Espectacularidad e islamofobia
5
LONDRES BAJO FUEGO

(London Has Fallen; Reino
Unido/EE.UU., 2016.)
Direccin: Babak Najafi.

Guin: Katrin Benedikt, Christian
Gudegast, Creighton Rothenberger.
Intrpretes: Gerard Butler, Morgan
Freeman, Charlotte Riley, Aaron
Eckhart, Angela Bassett.
ca, el de la segunda remite a una de

Schwarzenegger de los 80, con Comando como mximo emblema. Su
forma e ideologa, tambin. Islamofbica como pocas, con una aire a
berretada evidente y una apilacin
de cadveres como no se vea desde los tiempos de gloria de Mr.
Olympia, Londres bajo fuegoes una
de esas historias que ya casi no se
cuentan: la del polica/agente/militar/guardaespaldas embarcado en
una cruzada contra una enemigo superior e infinitamente ms numeroso, al que l solito terminar va-
puleando aun cuando ste sea, tal

como ocurre aqu, una organizacin
terrorista tamao ISIS al cuadrado
con la capacidad para cargarse a
unos cuantos presidentes en un par
de segundos.
Con el iran Babak Najafi reemplazando a Antoine Fuqua como realizador, el film vuelve a poner al
presidente de los Estados Unidos
(Aaron Eckhart) y a su fiel ladero
Mike Banning (Gerard Butler) en
medio de un apocalipsis poltico. El
puntapi se da cuando, luego de la
muerte del Primer Ministro britnico en dudosas circunstancias, la capital inglesa sea sede de un funeral
al que asisten varios de los mandatarios ms importantes del mundo.
En ese contexto, y gracias a una sincronicidad admirable, un grupo terrorista inicia una faena brutal que
culmina con varios de los mandatarios pasando a mejor vida. La incompetencia generalizada de los todos
los servicios secretos no es un po-
co mucho que ninguno haya presupuesto semejante golpe? es directamente opuesta a la de la dupla protagnica, que a partir de ah inicia
un escape por la ciudad rumbo a un
helicptero salvador. En el nterin,
habr lo que aqullos dispuestos a
pagar su entrada esperan: un sinfn
Como siempre en Jia, una intensa melancola atraviesa la vida

de sus personajes, que parecen
forjados por la tremenda aridez
del paisaje que habitan, por el
polvo que respiran incluso por
fuera de los pozos de carbn de
los que viven y mueren, y por la
nieve que no logra frenar la corriente del ro que atraviesa el
pueblo y que semeja la metfora del curso que va tomando la
existencia de una mujer (Zhao
Tao, actriz fetiche de Jia) y de
los dos hombres que la aman de
maneras antagnicas.
Como en The World (2004), la
ilusin de modernidad y globalizacin vuelve a estar en el centro del nuevo film de Jia, que
puede considerarse otro captulo de su obra dedicada a escribir
la historia ntima de la China
contempornea. Una vez ms, el
director consigue expresar de
qu manera la esfera de lo pblico invade las vidas privadas, o de
qu modo el marco poltico refleja y moldea las relaciones personales.
El tringulo es la figura geomtrica ms estable, dice la mujer, intentando sostener un equilibrio imposible entre quienes
desde su infancia fueron amigos.
Pero cada uno de los vrtices
ejerce su propia fuerza, en direcciones opuestas, provocando con
los aos un efecto de alienacin,
desarraigo y soledad a la que no
es ajena la trayectoria que parece seguir el pas todo, en su conjunto.
En este sentido, es particularmente potente y logrado el plano final de Lejos de ella, en el
que Jia expresa una bella, pequea nota de esperanza, como si dijera que siempre se lleva en el
fondo del corazn una cancin
que merece ser bailada.
de balaceras filmadas con la eficiencia habitual de Hollywood

y un Gerard Butler cada pelcula ms desaforado a la hora de
manejar armas y dispensar trompadas, patadas y puntazos. Por
ah tambin andan Morgan Freeman y Angela Bassett como dos
funcionarios norteamericanos
que monitorean el recorrido desde un comodsimo bunker, ambos con rostros de sorpresa e incredulidad ante las imgenes que
devuelven las pantallas. Cualquier similitud con el de los espectadores no es casualidad.
Sorpresa e incredulidad en el generalato ante el ataque terrorista.
CINE Lejos de ella, del gran realizador chino Jia Zhang-ke
32
Crimen por induccin / Varela-Ozanam

Amablemente / Mara Alcobre
Barrio Gris / Maicas-Spsito
La Ley Seca / El Marinero Turco
Homenaje / Papanazzi-Gustavo Sala
Muecos grandes / Lipcovich Ilust.: El Marinero Turco
Querido amigo / El Tomi-Lautaro Ortiz
Al Rey de Babilonia / Calvi
FIERRO
Este sbado
PginaI12
Compra opcional $ 40
Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO en San Jos 210, de 10 a 17 hs. Tel.: 4381-0253
Aqu las mujeres somos las heronas

Por Oscar Ranzani
El amor en sus distintas formas es siempre amor? Esa es
una de las preguntas que quedan flotando en el aire despus de ver A la
sombra de las mujeres, el nuevo largometraje del francs Philippe Garrel que, tras haber participado en
la Quincena de los Realizadores del
ltimo Festival de Cannes, podr
verse hoy a las 20 en el Cinemark
Palermo, en la apertura del ciclo Les
Avant-Premires. Puede seguir el
amor despus de una infidelidad?
Y si sigue, de qu modo? Y si hay
una doble traicin, de un lado y del
otro, eso permite redimirse a cada
integrante de la pareja o destruye los
cimientos de la confianza construida? Estos son otros interrogantes
que surgen de la pelcula agridulce
que realiz Garrel. Antes de su estreno comercial, previsto para la semana prxima, A la sombra de las
mujeres inaugura esta noche la octava edicin del ciclo Les AvantPremires, organizado por Green
Tara Producciones, con el apoyo de
la Embajada de Francia y diversas
empresas del pas galo. Esta Semana del Cine Francs ofrecer entre
hoy y el 13 de abril diecisis films
recientes (ver recuadro).
Filmada en blanco y negro, la historia es simple pero aborda la complejidad humana en toda su dimensin; tal vez, porque no hay una nica respuesta a las preguntas formuladas anteriormente. La pareja y la
infidelidad son el disparador de A
la sombra...: Pierre (Stanislas Merhary) y Manon (Clotilde Courau)
son dos documentalistas a quienes
les cuesta pagar las cosas bsicas
de su hogar porque estn en una situacin econmica endeble. Pierre
est filmando una pelcula con testimonios de sobrevivientes de la Resistencia Francesa y Manon oficia
como su asistente y es tambin la encargada de editarlo. Esa resistencia
del tema de su trabajo funciona como metfora de lo que le sucede a
la pareja en el plano afectivo, como
si Garrel hubiera querido hablar de
las resistencias de los sentimientos.
La actriz Clotilde Courau vino a
la Argentina para presentar la pelcula y estar en la sala del Cinemark
Palermo esta noche. El hecho de
trabajar con un maestro como Philippe Garrel fue suficiente para
Antes de su inminente estreno comercial, el film ms reciente del gran cineasta francs
Philippe Garrel abre esta noche el ciclo Les Avant-Premires y su protagonista afirma
que el director es un hijo y, a la vez, un director mayor de la Nouvelle Vague.
Guadalupe Lombardo
Clotilde Courau estar en la sala del Cinemark Palermo esta noche para presentar el film.
aceptar protagonizar esta pelcula.

Aunque me hubiese propuesto el
Catlogo Botnico tambin lo habra aceptado, admite Courau, un
poco en serio y un poco en broma,
en la entrevista con PginaI12. Me
interesaba trabajar para l porque
como actriz es una oportunidad muy
grande poder estar al lado de un
maestro, agrega Courau. Lo que
ms admira la actriz francesa de Garrel es que tiene una obra en la que,
con el transcurso del tiempo, comenz a tomar importancia como
universo propio; toma distintas formas pero mantiene las mismas preguntas, los mismos interrogantes
como artista y se vuelve una obra cada vez mayor. En eso reconocemos
lo que es un gran maestro.
Cree que esta pelcula, en
particular, tiene una influencia de
la Nouvelle Vague?
Philippe Garrel es un hijo y, a
la vez, un director mayor de la Nou-
Mi personaje
tiene la voluntad
de creer en su
propio amor, de
alejarse y saber
perdonar.
velle Vague. Trabaj con todas las
musas de ese movimiento cinematogrfico. El mismo Jean-Luc Godard deca que Garrel era el ms extremo en ese movimiento. Y tambin por su preocupacin poltica
que, desde sus primeras obras, est muy presente. Respecto de esta
pelcula en particular, qu podra
decir? Antes se trabajaba de una manera y hoy en da la industria del cine y el cine mismo cambiaron mu-
Para anotar en la agenda

Dior et moi, de Frderic Tcheng. Con: Raf
Simons, Marion Cotillard, Anna Wintour, Sidney Toledano, Pieter Mulier, Jennifer Lawrence, Sharon Stone.
Lolo, el hijo de mi novia, de Julie Delpy.
Con: Julie Delpy, Dany Boon, Vincent Lacoste.
Nuestras mujeres, de Richard Berry. Con:
Daniel Auteuil, Richard Berry, Thierry Lhermitte.
El gran nuevo testamento: Dios atiende en
Bruselas, de Jaco Van Dormael. Con: Pili Groyne, Benot Poelvoorde, Catherine Deneuve.
La ilusin de estar contigo, de Anne Fontaine. Con: Gemma Arterton, Jason Flemyng, Mel
Raido, Fabrice Luchini.
Misterios de Lisboa, de Raoul Ruiz. Con:
Adriano Luz, Maria Bastos, Ricardo Pereira.
Dheepan, de Jacques Audiard. Con: Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan,
Claudine Vinasithamby.
Et ta soeur, de Marion Vernoux. Con: Grgoi-
re Ludig, Virginie Efira, Graldine Nakache.

Tte baisse, de Kamen Kalev. Con: Melvil
Poupaud, Youssef Hajdi, Hocine Choutri.
Les deux amis, de Louis Garrel. Con: Vincent
Macaigne, Golshifteh Farahani, Louis Garrel.
Les cowboys, de Thomas Bidegain.
Con: Franois Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne.
Un homme idal, de Yann Gozlan. Con: Pierre Niney, Ana Girardot, Andr Marcon.
Fatima, de Philippe Faucon. Con: Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza Noah Ache.
Je suis un soldat, de Laurent Larivire.
Con: Louise Bourgoin, Jean-Hugues Anglade,
Laurent Capelluto.
Lulu, femme nue, de Solveig Anspach. Con:
Karin Viard, Bouli Lanners, Claude Gensac.
Para conocer das y horarios de proyeccin:
www.cine-frances.com/ciclo.html
cho. Pero igual las preocupaciones

siguen siendo las mismas, la encarnacin de los personajes, el tiempo
y el marco, pero no s si todo eso
es particular de la Nouvelle Vague.
Cmo trabaj la intensidad
que tiene su personaje?
Tiene intensidad pero porque no
la tom como una pequea historia
amorosa sino como la gran historia
de amor. Esa historia en que el sentimiento amoroso se encuentra entre la vida y la muerte. No es el pequeo drama particular de cada uno,
ese tpico drama francs del tringulo amoroso. No lo quise ver as. Pero no fue Garrel quien me llev a eso
sino que me dio su confianza para
tomar esa direccin.
El director construy personajes que tienen algo de patticos, contradictorios e inseguros...
Habla del ser humano ambivalente y contradictorio ante todo, pero pattico no s. En ese sentido, es
tanto para los hombres como para
las mujeres. En la pelcula las mujeres estn muy presentes y tienen
un valor heroico. Son como heronas, mientras que el hombre se ve
como mucho ms frgil.
Por qu ve a Manon como
una herona?
Porque tiene la fuerza de enfrentarse con sus ambivalencias, tiene la
voluntad de creer en su propio amor,

alejarse y perdonar.
Pierre representa la mirada
machista sobre la infidelidad?
S, absolutamente. Est en la tradicin masculina el pensar y lo dice claramente la voz en off que Pierre al engaar a Manon pensaba que
era normal por ser hombre.
Est naturalizado el machismo en la sociedad francesa?
No hay que olvidarse que Philippe Garrel tiene 66 aos. Es de otra
generacin. Su hijo hizo una pelcula que se llama Los dos amigos y
la representacin es totalmente distinta: se trata de una relacin de
amistad entre dos hombres. Lo interesante de A la sombra de las mujeres es que tiene una mirada de una
generacin que se burla de s misma. Es interesante esa distancia que
tiene el director que se re de su propio machismo. Ah est la irona de
saber que el hombre y la mujer son
iguales pero esto no se acepta.
Ve al film como una autocrtica de parte del cineasta?
De su propio machismo?
Ms bien del de su propia generacin.
De su generacin y ms. Tiene
que ver con la historia de la humanidad y que, al evolucionar, se sigue preguntando acerca del lugar de
la mujer. El otro da se me acerc
una joven para preguntarme con
mucha curiosidad sobre el deseo femenino porque como es joven y por
su situacin quera saber cmo ubicarse en la relacin con los hombres.
Y yo no tengo respuesta, pero la pelcula interroga sobre esas relaciones amorosas de parte de las mujeres y de los hombres.
Lo interesante de la pelcula es
que plantea una autocrtica del
machismo en una historia en la
cual las mujeres tienen un gran
protagonismo. Revaloriza el rol
de la mujer...
Por ejemplo, cuando la madre de
Manon le dice: Por qu perds
tiempo con este hombre, por qu te
sacrifics por l?, Manon contesta: No, es una eleccin de mi parte. Le pregunt a Garrel por esto. Es
una pareja que estn juntos hace siete aos, no tienen hijos, deciden separarse, volver a seguir esa historia
en comn. Todo eso son elecciones.
No va a haber una continuacin de
esta pelcula, pero si la hubiera, creo
que si Pierre se quedara en esa misma posicin y no evolucionara, no
s si Manon se quedara.
CINE La actriz Clotilde Courau habla de su protagnico en A la sombra de las mujeres

Don Giovanni, una desvada apertura de la temporada de abono en el Teatro Coln
Convertir lo inolvidable en olvidable

6
DON GIOVANNI
Opera de Wolfgang Mozart con
libreto de Lorenzo Da Ponte
Direccin musical: Marc Piollet

Direccin de escena: Emilio Sagi
Diseo de escenografa: Daniel Bianco
Diseo de vestuario: Renata Schussheim
Diseo de iluminacin: Jos Luis Fiorruccio
Elenco: Erwin Schrott, Paula Almerares, Mara Bayo, Jonathan Boyd, Simon
Orfila, Jaquelina Livieri, Mario De Salvo,
y Lucas Debevec Mayer.
Orquesta y Coro Estables del Teatro
Coln
Teatro Coln. Martes 5
Nuevas funciones: maana, sbado 9 *,
domingo 10 y martes 12 *
La rgie sobre la obra de Mozart y Da Ponte exhibi un elenco demasiado desparejo,

con elecciones francamente desacertadas; una idea teatral plana, escenografa
pobre y visibles fallas tcnicas. Demasiadas fallas para demasiados pocos aciertos.
* Con otro elenco, encabezado por Homero Prez Miranda, Daniela Tabernig,
Mnica Ferracani, Lucas Debevec Mayer y Maris Pavn.
Por Diego Fischerman

Con una de las msicas ms
maravillosas que puedan concebirse, un argumento inteligente,
personajes contradictorios y zonas
eternamente enigmticas y abiertas a infinitas lecturas e interpretaciones, Don Giovanni tiene todo
para convertirse en una experiencia
inolvidable. Este no es el caso. La
puesta con la que el Coln abre su
temporada de abono de pera de este ao no podra haber desaprovechado ms el inmenso potencial con
el que contaba. Un elenco demasiado desparejo, con elecciones francamente desacertadas y desinformadas de los estados de las voces
de cada cantante, una idea teatral
plana, escenografa pobre (y pesadamente antifuncional) y visibles
fallas tcnicas deslizamientos de
telones, luces de sala que se encendieron intempestivamente brindaron un espectculo muy lejano del
nivel al que un teatro de estas caractersticas y de este presupuesto debe aspirar.
Emilio Sagi, que en aos anteriores ya haba mostrado en el Coln
trabajos muy faltos de inters en sus
versiones de Los dos Fgaros, de
Mercadante, y Carmen, de Bizet,
apuesta aqu a la gracia de los dilogos y a un tono de comedia espaola de principio del siglo pasado.
En rigor, el ritmo de los recitativos,
frecuentemente abiertos para introducir all gestos, guios y un ritmo ms cercano al lenguaje hablado, fue efectivo. Y fueron los propios gags de Da Ponte, cuando estuvieron en manos de los intrpretes ms dotados teatralmente, los
mejores momentos de esta rgie.
Las risas con las que el pblico respondi a los intercambios entre
Giovanni y su sirviente Leporello
fueron buena prueba de esa fluidez
que, lamentablemente, estuvo lejos
de ser lograda en el resto de los personajes. Hay en la puesta una clara
intencin de mirar el texto como una
historia de clase, centrada en los
abusos de poder del noble caballero sobre campesinos y mujeres (esa
negra del mundo, en palabras de
John Lennon). Pero falta lo que convierte a esta pera en una rara obra
maestra: su poderosa ambigedad.
El proyecto escenogrfico, empezando por el marco dorado que
encierra la escena como un cuadro,
va directamente en contra de cualquier intento de multiplicacin de
El excelente cantante uruguayo Erwin Schrott como Giovanni, una de las excepciones.
sentidos. Unos paneles de material

y sentido indescifrable encierran la
accin quitndole cualquier posibilidad de magia o, meramente, de
aquello que antiguamente, a falta
de palabras mejores, se identificaba como belleza. No cumple con la
expectativa de espectacularidad y
asombro que la pera todava concita en su pblico pero tampoco
aporta alguna clase de distancia o
minimalismo que pudiera relacionarse con alguna necesidad dramtica. En todo caso, todo lo que sucede en el escenario simplemente va
transcurriendo, sin emociones verdaderas ni sentidos particularmente reveladores. La excepcin fueron el excelente cantante uruguayo
Erwin Schrott, con un bello timbre,
muy buena afinacin y fraseo y, por
aadidura, capaz de dotar a su Gio-
vanni con un cierto espesor dramtico; el menorqus Simn Orfila en

un Leporello muy correcto vocalmente y convincente en lo actoral,
y una Orquesta Estable que, con la
conduccin de Marc Piollet son
ajustada, con matices (aunque sin
demasiada definicin en los planos)
y atenta a los cantantes.
Paula Almerares, aun cuando no
est en su esplendor vocal y los
agudos le queden tirantes, tiene un

timbre de gran belleza y mantiene intacta la fluidez y musicalidad
en los pasajes de coloratura. Pero
su Donna Ana careci de tridimensionalidad y misterio. Jonathan
Boyd fue un Ottavio sin brillo y
Mario De Salvo entreg un Masetto desdibujado. Lucas Debevec
Mayer interpret con autoridad al
Comendador aunque, en la escena de la aparicin del convidado de
piedra (que en esta versin fue limitada a una versin desmejorada del famoso Dedos de Los Locos Adams, fue amplificado en demasa, provocando un desbalance
grosero con el resto de las voces.
Jaquelina Livieri cant magnficamente el personaje de Zerlina pero no lo dot del erotismo y la picaresca necesaria en alguien que,
despus de intentar irse con Don
Juan en plena noche de bodas es
capaz de decirle a su flamante marido ven que te voy a curar con
un remedio que ningn farmacutico te puede preparar.
Es Mara Bayo, quien fue una notable cantante, quien ms lejos est de lo esperable para su personaje. Su versin de Doa Elvira carece de ese amor feroz que segn el
libreto la une con Giovanni. Todo en
lo teatral es plido o equivocado y,
en lo vocal, el oficio y las pasadas
glorias no alcanzan para disimular
el chirrido de sus agudos y la heterogeneidad de su timbre. El vestuario de Renata Schussheim ubica la
accin en los mediados del siglo pasado, lo cual ni agrega ni quita demasiado. Y, pasadas unas tres horas, contado el intervalo, todo finalmente termina. Tampoco en este caso se ha agregado ni desaparecido
cosa u emocin alguna de las vidas
de cada cual.
Todos los jueves del mes, un ciclo ntimo en Circe
Una manera de visitar la cocina de la msica

Por Cristian Vitale
Juan Quintero, Bernardo Baraj, el Franco Luciani Tro y
Epumer-Machi-Judurcha, en ese
orden de aparicin, sern los encargados de ponerle msica al tercer aniversario del espacio cultural
Circe, entre hoy y el ltimo jueves
del mes, siempre a las 21 y bajo un
mismo fin: tornar cada concierto
en un encuentro informal e ntimo,
en el que los msicos cuenten historias, secuencias y vivencias, adems de tocar. La propuesta es que
ms all de la msica, el pblico
pueda llevarse el intercambio directo con el artista, y que ste pueda
volcar sus experiencias, ancdotas
y la cocina del proceso creativo
de cada uno... casi como en una reunin de amigos, explica con ms
detalle Mara Estela Monti, cantante de tango, docente y hoy respon-
sable de la programacin de esta

fbrica de arte ubicada en Crdoba 4335. Este es un espacio creado por msicos para msicos... no
es una tarea sencilla, pero el sueo
sigue intacto, dice ella que est por
editar su sexto disco (Metforas impuras) e integra el tro vocal Chuecas y Locas, que homenajea a Astor Piazzolla. Pero que esta vez no
ser de la partida.
S el experimentado Juan Quintero, cantor, guitarrista, director y
compositor tucumano, que esta noche har un recorrido por su trayecto hasta hoy (dentro y fuera del Aca
Seca Tro y del do con su mujer,
Luna Monti). Tambin Bernardo
Baraj, que ser el encargado de animar con sus msicas y ancdotas
el prximo jueves, el segundo del
ciclo. Dada la importancia del
evento me siento privilegiado por
esta convocatoria y por compartir-
lo con queridos y talentosos artistas, florea el saxofonista de Alma

y Vida, que alguna vez acompa,
all lejos en el tiempo, a Leonardo
Favio y a Sandro. Estar presentando mi ltimo trabajo discogrfico Tal para cual, experiencia que
me ubica en un lugar diferente al habitual ya que bsicamente se trata
de composiciones propias en msica y letra, donde canto y toco el
piano, aunque por supuesto que el
saxo no estar ausente. En fin,
siempre es maravilloso celebrar,
ms an cuando se trata de la permanencia en nuestra ciudad de un
espacio dedicado a la actividad cultural, se entusiasma este multimsico que le ha sabido entrar al jazz,
al rock, al tango y al folklore con
los vientos de punta.
El tercer convite (el jueves 21)
ser para el armonicista Franco Luciani, que se presentar rodeado por
Pablo Motta en contrabajo y Leonardo Andersen en guitarra. Ser

un placer presentar en Buenos Aires la nueva formacin, que tiene
una tmbrica nueva, de carcter ms
acstico, de ms maderacomo me
gusta decir a m, y que me inspira
imgenes diferentes a traducir. Es
un formato que en cierta forma
ofrece un perfil ntimo que en un
lugar como ste encuentra un espacio propicio, dice el rosarino
que, como acostumbra, mechar
tangos con piezas folklricas. El ciclo cerrar el ltimo jueves del mes
(el 28) con el formidable tro integrado por el ex bajista de Pappos
Blues, Invisible, Banda Spinetta y
Baby Lpez Furst, Machi Rufino;
el ex guitarrista de Spinetta Jade y
Madre Atmica entre otras bandas, Lito Epumer y Cristian Judurcha, verstil baterista con treinta
aos al trote en el rubro.
A los referentes es difcil voltearlos

Por Sergio Snchez
Juanjo Domnguez es uno de
esos msicos que ya estn hechos. Que ya se dieron todos los
gustos y se dan el lujo de arriesgar
en cada disco. Que gozan del respaldo y la espalda para mover el timn
hacia lugares ms incmodos y menos seguros. Juanjo Domnguez
siempre cae bien parado. El guitarrista afincado hace 30 aos en Burzaco, en el sur del conurbano, acaba de publicar AZitarrosa, la segunda parte de la triloga en la que versiona tambin a la peruana Chabuca Granda (lanzado el ao pasado)
y a The Beatles (disco que ver la luz
en la segunda mitad del ao). En todos los casos, trat de esquivarle al
repertorio ms conocido. Busqu
la parte que creo que es sensible para el artista. No busco vender un
disco ms, voy al corazn de los artistas. Fui al corazn de Chabuca, de
Alfredo y creo ir al corazn de The
Beatles, por eso hago estos tributos. S lo que sienten estos tipos. Los
Como parte de una triloga que se completa con Chabuca Granda y The Beatles, el
notable guitarrista se propuso revisitar canciones del cantor uruguayo que van de Doa
Soledad y Pal que se va a pginas menos conocidas como Truco va y La coyunda.
Bernardino Avila
tal, tuve que agarrar la meloda,

nada ms. La idea es que se escuchen los temas de Zitarrosa, pero
cuando lo hagas digas el que toca es Juanjo, eso es lo ms importante, sin manosear la meloda,
modificando los arreglos un poco
para que no sea una imitacin.
Ldico, inquieto, no para de
contar los proyectos que se trae
entre manos: Los planes de futuro son los que te llevan adelante, dice. Anda con ganas de homenajear tambin a Horacio Guarany, un compaero de andanzas.
En casi todos mis discos toco uno
o dos temas de l, pero nunca hice un disco slo de canciones suyas. No lo hice porque no quise
treparme de las paredes. Creo que
Horacio s ahora est en tiempo
Gracias a la guitarra y a la msica tuve

todo; tengo hasta la pretensin de vivir
de esto. Qu ms puedo pedir?
Domnguez mostrar en vivo sus versiones de Zitarrosa esta noche y el prximo jueves en el Tasso.
tributos tienen que ser para ellos,

entiende Domnguez, quien mostrar sus versiones con especial
acento en Zitarrosa hoy a las 21
en el Torquato Tasso (Defensa
1575) y repetir el jueves 14.
Se cumplieron 80 aos del nacimiento de Alfredo Zitarrosa el
mes pasado. Por qu cree que su
obra sigue tan vigente?
La salida del disco en el aniversario se dio casualmente. No
sali otro referente como Alfredo. Nadie supera una cancin como Milonga para una nia, El
violn de Becho o Doa Soledad. Es como el caso de Chabuca, que hizo Fina estampa, La
flor de la canela o Jos Antonio. Pasa lo mismo con Yesterday, de The Beatles. Entonces,
creo que quedan los referentes,
como Gardel. Al referente es muy
difcil voltearlo, porque se hicieron carne en el pueblo. El repertorio de Zitarrosa es muy difcil
de abordar con la guitarra porque
l se meti mucho con las letras
de las canciones, que dicen muchas cosas. Se me hizo difcil porque lo mo es musical, instrumen-
guez y dice con vehemencia: Yo

trabaj con todos y nunca tuve problema con nadie. Esto se hace en
serio o no se hace, no es joda.
El disco est compuesto por 12
versiones instrumentales, que van
desde clsicos como Doa Soledad o Pal que se va hasta perlitas poco transitadas como el candombe Truco va o el estilo La coyunta. No fui directamente a los
temas ms conocidos. AAlfredo le
gustaba La coyunta, porque se la
acompaaba l con la guitarra. Se
pondra contento si la escuchara,
de recibir tributos. Sino era como

prenderme de Caballo que no galopa o Si se calla el cantor. Horacio siempre fue un tipo vigente. Entonces, prenderme de la cola del barrilete no me gusta. Aparte tens que ser un conocedor. Yo
conozco todo su repertorio: la mejor forma de hacerle un tributo a
alguien es conocer el repertorio
completo, saber las cosas lindas
que hizo, no lo que fue xito.
Pero el tiempo presente lo invita
a hablar de Zitarrosa. Era un tipo
que se plantaba en el medio del escenario, rodeado por sus guitarristas, con una seriedad tan profunda
que impona el respeto, la admiracin y el cario de la gente. Pareca antiptico, pero no lo era. Contaba cuentos, pero l no se rea, haca rer al pblico. Hace un tiempo, tuvo la suerte de compartir varias fechas con Silvio Ortega, uno de
los guitarristas que ms estuvo con
Zitarrosa. Ms que guitarrista, fue
amigo. Cuando Alfredo falleci, l
no quera tocar ms. Todos los aos
lleva la pa a la tumba, no recuerdo si en el aniversario de su nacimiento o muerte, cuenta Domn-
dice, sonriente. La nica cantada (en

voz de Majo Lanzn) es Milonga
por l, cuyo autor es Carlos Daz
Caito. Caitolo describe tal cual
era: un tipo con voz de chelo, que esquivaba la sonrisa, pero no porque
era un ogro, sino porque era su personalidad. Adems de Lanzn, el
tro que subir al escenario del Tasso se completa con el guitarrista
Hernn Fredes.
Acompa a Goyeneche, Alberto Podest, Chango Nieto,
Guarany... Tiene alguna deuda
pendiente con la msica?
No. Al contrario, gracias a la

guitarra y a la msica tuve todo;
tengo hasta la pretensin de vivir
de esto. Qu ms le puedo pedir?
El da que me piante de este mundo lo que voy a extraar va a ser
la guitarra. La msica es lo que me
lleva a seguir viviendo y luchando. Hice lo bueno, hice lo que tena que hacer y lo que no, viaj, recorr el mundo, toqu en lugares
donde ni siquiera pensaba pasar
por la puerta, conozco el cario de
la gente. Qu ms puedo pedir?
No hay cuenta pendiente.
MUSICA Juanjo Domnguez habla de su disco con versiones de Alfredo Zitarrosa
36 Psicologa
Por Marisa Punta Rodulfo
Uno de los grandes temas
que vengo puntualizando
desde hace tiempo es lo que he denominado la medicalizacin de la
infancia. No obstante, la medicalizacin de la vida cotidiana es algo que rebasa la clnica con nios y que se ha instalado como
nuevo poder.
Existen diversos poderes que
funcionan en la estructura de la
sociedad; no es que muerto el perro, se acab la rabia, segn el dicho popular, o que una vez decapitado el Rey en la Revolucin
Francesa se acab el poder de la
monarqua. Robert Castel, en un
estudio fundamental como es El
orden psiquitrico, al denunciar
el papel que la psiquiatra viene
a ocupar posteriormente ser un
nuevo orden que regula las estructuras de poder dice:
La intromisin del orden psiquitrico en las prcticas sociales relativas a la locura aparece
en el siglo XVIII y su objeto
sern aquellos sujetos que no
puedan adaptarse a la sociedad
normal. Desde entonces todo
debe racionalizarse; generar
discursos legitimadores (Castel,
1980).(1)
Ms all de las mejores intenciones y de los mtodos cientficos ms rigurosos, el objetivo final es remodelar, racionalizar,
rentabilizar econmicamente, aumentar la eficacia y la moralidad.
Encontramos algo predictivo en
este texto de Castel de 1980, en
relacin a la psiquiatrizacin imperante en el momento actual. El
orden psiquitrico, adems, no es
solo cosa de psiquiatras, sino que
nos afecta a todos aquellos que estamos trabajando en el campo de
la salud mental y de la educacin,
a todos aquellos que no respetan
la diferencia, a todos aquellos que
no consideran la singularidad. El
ser distinto es inmediatamente
cualificado como signo de enfermedad; lo estamos patologizando, es sospechoso de enfermedad.
Y todo esto sin que haya una interrogacin previa por el papel de
la familia, de la escuela, y del
nuestro en tanto profesionales de
la salud. De alguna manera reproducimos as la enfermedad, y eso
se llama iatrogenia.
Lo que denomino medicalizacin o psicopatologizacin (Punta Rodulfo, 2002 y 2006b) son entonces, en nuestro caso especfico, todas aquellas prcticas ligadas a la salud mental de los nios
ejercidas por quienes, no respetando la diferencia, separan la diversidad, patologizndola: sea la
familia, la escuela, los psicopedagogos, pediatras, psiclogos,
neurlogos, bilogos, psiquiatras, etc.
Tomemos por ejemplo el caso
del ADD/ADHD, el cual me preocupa y desvela, en razn de lo
cual he producido tanto textos como documentos, dado que uno
debe posicionarse cuando tiene
una responsabilidad y una tica
comprometida en la defensa de
los Derechos de los Nios. Esta
es una de las formas bien actuales y es un caso testigo de lo que
Robert Castel denominara el orden psiquitrico, del cual se han
ocupado bastante los medios (no
siempre con el fin de denunciar).
Cuando un nio molesta en la escuela inmediatamente es clasificado y rotulado bajo esta nueva
forma: el ADD. Entonces, el nio que supuestamente posee este sndrome, al cual se le adjudica un origen de caractersticas
puramente biolgicas (transcribo

lo que es el discurso imperante),
deber ser separado (separado,
vigilado y castigado, como dice
Foucault) de acuerdo a distintas
medidas profilcticas. La primera de ellas es la consulta inminente y sin mediacin alguna, generalmente por pedido de la escuela, con el psiquiatra o con el
neurlogo, quien habitualmente
prescribe una medicacin. Cabe
aclarar que habitualmente se dan
medicaciones no probadas en nios y en algunos casos s probadas pero con efectos muy nocivos. La medicacin que se indica generalmente es la Ritalina o
Ritalin. No hay nada mejor que
dar Ritalina a un nio para que este permanezca quieto. Es decir
que se lo normaliza, porque un
nio no es quieto por naturaleza, sino que es, por su ser nio,
movedizo. Ahora bien, la pregunta es: el nio tiene que ser como un adulto que se queda sentado ocho horas trabajando? O
el nio tiene que ser espontneo,
ruidoso, creativo, juguetn, molesto, impertinente? Un nio que
molesta al adulto en general es
un nio saludable. Por otra parte, se lo normaliza, se lo vigila,
se lo castiga dndole medicacin,
pero sin embargo este nio no
aprende ms que antes en la escuela. El nio solo deja de molestar, y con ello se establece el
orden, la normalidad. Nuevamente, al vigilar y castigar, el
nio se incorpora, adaptndose a
ese nuevo proceso, a los patrones que le marcan la cultura de
su tiempo.
No olvidemos que la industria
farmacutica es casi tan importante como la de armas, por eso
es necesario, a los efectos del
mercado, que haya guerra y que
haya enfermos. Lo que se propone cada vez ms es extender el
campo de la enfermedad al campo de la salud. Y es esto lo que
denuncia Castel en El orden psiquitrico. Cuando uno va a una
escuela y de treinta y cinco nios
veintiocho son sospechosos de
ADD y quince ya estn medicados, lo que pregunto es qu estamos haciendo con nuestros nios.
Estamos vendiendo en salud, cada vez con ms frecuencia, lo cual
debe hacernos cuestionar en forma permanente nuestro quehacer,
siendo que no se trata solamente
de un problema de los psiquiatras
y de los grandes laboratorios que
han ido avanzando, sino que tambin compromete a nuestra prctica. Qu quiere decir vender en
salud? Rpidamente transformar
en este caso a los nios en enfermos. Un nio que molesta es
inmediatamente profesionalizado, como prefiero decir, ya que resulta ms abarcativo que lo que
marca Castel como psiquiatrizado, evitando as el pensamiento
de que los nicos malos o los
nicos que obran de esta manera
son del campo psiquitrico.
Cuntas veces por falta de formacin no hablemos por picarda o por conveniencia econmica, no pudiendo hacer un diagnstico diferencial, algunos colegas pueden llegar a colaborar o a
estar de acuerdo con la institucin
escolar, con la institucin familiar, tomando en tratamiento a un
nio que no lo necesita, sino que
simplemente se encuentra atravesando situaciones vitales o haciendo sntoma de algo que pasa
en la institucin familiar o en la
institucin escolar.
Para tener una visin bien realista del tema he de puntualizar al-
Adelanto del libro Bocetos psicopatolgicos, el psicoanlisis y

los debates actuales en psicopatologa, de Marisa Punta Rodulfo
Medicalizacin
de la diferencia,
el manejo del poder
La pregunta es: el nio tiene que ser como un adulto que se
queda sentado ocho horas trabajando? O el nio tiene que
ser espontneo, ruidoso, creativo, juguetn, molesto,
impertinente? Un nio que molesta al adulto en general es
un nio saludable. Por otra parte, se lo normaliza, se lo vigila,
se lo castiga dndole medicacin, pero sin embargo este nio
no aprende ms que antes en la escuela. El nio solo deja de
molestar. Preguntas y respuestas como stas desarrolla la
autora en el libro que en estos das la editorial Paids
distribuye en libreras.
gunos materiales clnicos.

Lleg a la consulta Francisco,
de 7 aos, que desde los tres estaba siendo medicado con Ritalina porque supuestamente tena
ADD. Durante todo ese tiempo
haba ido al fonoaudilogo, al psicopedagogo, al psiclogo cognitivo, al neurlogo, etc. Cuando lo
conoc le dije: Francisco, vos debs pensar: Otra doctora ms.
Qu me va a decir ahora?. Yo
en tu lugar estara harta! Revoleara a todos los doctores y a todas las pastillas! Pero bueno, hoy
ests ac y vamos a ver cmo te
puedo ayudar. Despus de haber
tenido varias reuniones con el nio y de tomarme el trabajo de investigar minuciosamente sus potencialidades intelectuales, su nivel de atencin, concentracin,
etc., luego de ese perodo diagnstico, consider que si bien haba que ayudar a Francisco, ya que
presentaba una patologa caracterizada por trastornos narcisistas (Rodulfo, 1995a), ese no era
el momento de empezar una nueva psicoterapia. Cul fue la forma en que pens que poda ayudar
a Francisco en ese primer momento? Desmedicalizndolo. As
fue que me reun con los padres
y les dije:
A Francisco le pasan cosas,
pero en realidad no podemos saber quin es l ahora con sus 7
aos. Est medicado, con psicoterapia, con fonoaudilogo, con
maestro particular, con su mam

controlndole los deberes todo el
da, en una escuela ocho horas,
con un pap que se pelea con mam porque le dice que le est encima, con una mam que le critica a pap que no se ocupa de
Francisco.
La situacin era un caos! Lo
que propuse entonces a la familia fue ir retirando, de forma cuidada, todos los tratamientos, dejarlo a Francisco tranquilo y esperar seis meses. Recin despus
de transcurrido ese tiempo, volver a verlo, justamente para poder, por primera vez, precisar qu
nio tena frente a m, con qu
nio me encontraba yo luego de
haber retirado el aparato mdico/psicolgico/psicopedaggico/escolar.
Otro nio que lleg a la consulta para la misma poca fue
Matas, de 12 aos. Estaba con
psicopedagogo y psicomotricista por presentar problemas en la
escolaridad: no poda aprender
los contenidos esperados, tampoco prestaba atencin, ni responda, ni poda realizar pruebas. Estaba terminando su escuela primaria, con inminente paso a la escuela secundaria. Sus padres no
saban qu hacer con l. Lo recib en la primera entrevista, despus de un recorrido largusimo
por otros profesionales; al igual
que Francisco, en ese momento
sin intervencin medicamentosa.
El nio padeca una obesidad incipiente, se presentaba con su espalda encorvada, poco comunicativo. Despus de un momento
inicial poco productivo pudimos
empezar juntos a realizar juegos de palabras. Matas se mostraba muy interesado tanto por el
cine como por la literatura, al
igual que yo.
Realizando un pequeo parntesis introduzco una cuestin que
considero importante y es que, tal
como pensaba Freud, el psicoanalista es mucho ms que un tcnico; tiene que ser alguien profundamente comprometido con la
cultura de su tiempo, ya que todo eso lo impregna de una manera muy particular. Si un pber de
12 aos nos viene a hablar de sus
intereses y nosotros no sabemos
cul es la msica que escuchan los
pberes o los adolescentes, no podemos acercarnos a l. Y si nos
ponemos en contacto con estas
cuestiones a posteriori, porque no
tenemos la obligacin de conocer
todo, est el placer por que nos hagan descubrir otros horizontes,
conocer otras cosas.
Volviendo a Matas, la forma
de conectarme con l fue entonces a travs de la literatura y del
cine. All ese nio cambiaba: dejaba de ser ese pber con sus
ojitos chiquitos, dejaba de moverse torpemente. Posteriormente le dije: Matas, vos no parecs el que me cuentan que sos en
Psicologa 37
la escuela. Decime una cosa, si yo

te pongo un problema, como te
ponen en la escuela, vos lo pods resolver?. Le solicit entonces que hiciera un dibujo y que
narrara algo en torno al mismo,
pero Matas no lo pudo hacer. Se
qued frente al papel mucho
tiempo, todo lo que l pudo tolerar, sin poder lograrlo. Haba un
punto en que su conocimiento
quedaba interceptado y dicho
punto estaba relacionado con el
proceso de conocimiento ligado
al aprendizaje escolar. Fue as
que le dije: Matas, hay algo que
vos no pods entender, hay algo
que vos no pods aprender y que
en vos hace mucho ruido y no te
deja pensar. Para no vinculrselo de una manera inaprensible para l en ese momento, esper una
o dos entrevistas ms y le dije:
Contame un poco de tu familia.
Me empez a contar de su mam,
de su pap. S que tu pap tena
un hermano, le dije, y me respondi: Ah, s, mi to. Me puso
muy triste eso, porque mi to se
mat hace unos aos. Le pregunt entonces: Y cmo fue?
Qu sabs de eso? Qu te contaron?. Matas me dijo: Mi to
coleccionaba armas, especialmente armas de fuego, y probando un arma que estaba cargada y
l no saba se le escap un tiro y
se mat. Aello agregu: Si quers, pods seguir preguntando a
tus paps sobre esto. No me co-
rresponda a m, no siendo ni su
madre ni su padre, comunicarle
algo de la historia familiar que
haba surgido de las entrevistas
con los padres y que constitua
un secreto familiar que, como tal,
deba ser trabajado por el conjunto de la familia, con ayuda profesional en caso de ser necesario.
Este to paterno que Matas conoca era un to que viva en condiciones precarias y que jams
hubiera podido tener una coleccin de armas. Entonces, lo que
se le negaba al nio era su propia percepcin; se desdeca algo
que l estaba viendo, y precisamente venimos sosteniendo en
psicoanlisis que uno de los peores problemas para tramitar a nivel psquico es la negacin de una
percepcin; que se le diga a alguien: No, eso que ests viendo
no es de esa manera. Entonces,
rellenar los agujeros en la historia era el trabajo que uno tena
que hacer, tanto con Matas como con los padres. Se trataba de
un trabajo de neoescritura, un
trabajo de escritura de la subjetividad totalmente distinto al de
levantar lo reprimido, por lo cual
infer que all deba privilegiarse el trabajo con los padres. En razn de ello les dije: Dejemos
tranquilo en este momento a Matas y empecemos a trabajar con
ustedes, para, a partir de all, poder pensar qu le obstaculizaba el
conocimiento a Matas, el cono-
cimiento de una verdad que haca sntoma en el aprendizaje.

Ocupmonos ahora de Anthony
Soprano(2) sospechoso de
ADD. Los psiclogos escolares
que lo ven y que hacen el diagnstico solo encuentran cinco de
los seis indicadores del supuesto
sndrome de ADD. Por eso creo
que esto es un gag del director
de la serie, al cual le estoy agradecida por haberlo incluido, como tambin ocurri en la serie
Los Simpson, justamente en una
forma muy polmica. Recordemos que en el DSM IV se diagnostica ADD cuando seis caractersticas se mantienen por lo menos
durante seis meses. Esto ya es un
serio disparate a la hora de hacer
un diagnstico. Pero lo que seala el director de Los Soprano
avanza an ms: la parodia consiste en la sospecha de que Anthony Jr. tena ADD, sospecha
que se derivaba de sus manifestaciones de desobediencia escolar
y malos tratos golpeaba a sus
compaeros y quera dominarlos, mientras que, en realidad,
nadie se poda plantear en esa escuela cul era el entorno, qu es
lo que estaba viviendo y viendo
el joven en el contexto familiar,
formando parte de una familia
mafiosa.
Los anteriores materiales me
llevan a plantear cul es la postura que tenemos nosotros en tanto profesionales comprometidos
en el campo de la salud en relacin al nio que tenemos frente a

nosotros. Lo que a m me parece
importante es poder desentraar
qu hay debajo de nuestra alfombra, en el inconsciente de nuestra
teorizacin en mi caso particular, el psicoanlisis, qu es lo que
sostenemos nosotros desde nuestra teora en tanto tica y cmo la
cuestionamos, porque, de no hacerlo, estaramos en una situacin
muy grave, repercutiendo en la
postura que tengamos frente al nio. En ese caso, no podemos ver
al nio que tenemos frente a nosotros porque la teora no nos lo
permite. Entonces, si partimos de
un nio enfermo, como lo postulara Melanie Klein en su momento, vamos a tratar de convalidar
que todos los nios estn enfermos, no pudiendo pensar que en
verdad es la teora la que est funcionando mal.
Cuando empec a trabajar con
clases sociales por debajo de la
lnea de pobreza introduje, en algunas situaciones diagnsticas, el
Test de Bender. Los resultados no
siempre coincidan con la clnica. Pero quin es el que me interrogaba entonces? El nio que
tena frente a m, dado que ni las
entrevistas mantenidas con l ni
las mantenidas con su familia permitan detectar indicadores de organicidad. Pero segn los anlisis establecidos para el Test de
Bender se certificaban indicadores de organicidad.
En aquel momento escrib un
primer trabajo (Punta Rodulfo,
1974) cuestionando estos aspectos en la implementacin del Test
de Bender. Lo que me planteo
desde entonces es si el nio que
se presenta frente a m es poco estimulado y saludable o est afectado por procesos psicopatolgicos con o sin organicidad. El dispositivo que armamos en esas villas de emergencia fue el de grupos de arte donde los nios de alrededor de 4 y 5 aos pudieran trabajar con distintos materiales a
travs de todo un ao, antes de su
ingreso a la escuela primaria. El
trabajar de esa manera con los nios, aunque la propuesta no siguiera el formato de grupos psicoteraputicos, constituy, por
aadidura, un verdadero proceso
teraputico. Digo que hacemos
terapia aunque no hagamos psicoterapia cuando tratamos de pensar
al nio sano para que pueda, de
esa manera, acompandolo desde la salud, desplegar todas sus
potencialidades. Posteriormente
se hizo un seguimiento longitudinal con el grupo de trabajadores sociales y dems profesionales y nos encontramos con que
luego de dos aos haba disminuido en forma significativa en dicho
grupo el fracaso escolar.
Esa fue, sin saberlo, la prime-
ra pelea que tuve con la teora, lo

cual ha sido, hasta el da de hoy,
una constante en mi carrera. Considero que en la vida uno debe seguir sus propias convicciones. Esto es lo que nos mantiene vivos.
Es decir, debemos denunciar cules son las lgicas contenidas en
las teoras, las lgicas que mueven a este determinado tipo de
operaciones; cul es el inconsciente de la teora, no solamente
de la de psiquiatra, de la neuropediatra, de la educacin, de la
familia, sino cul es el inconsciente de la teora psicoanaltica.
Si pienso que la verdad absoluta
est en el Test de Bender y no escucho a la mam o no puedo ver
al nio que tengo enfrente, es mejor que me vaya a mi casa porque
no me estoy cuestionando nada.
Entonces, est bien que cuestionemos el Bender, est bien que
cuestionemos el DSM V. Este manual ya no es usado solamente por
los psiquiatras, sino que nos obligan a usarlo a nosotros, psiclogos y psicoanalistas, en las instituciones en donde trabajamos. Es
por ello fundamental que uno
pueda interrogarse qu es lo que
est haciendo y darse cuenta de
que un diagnstico no es una clasificacin, sino algo que podemos
cuestionar. Insisto: no solamente
se trata de cuestionar a los otros
colegas de Salud Mental, sino
tambin a nosotros mismos. Los
seres humanos somos muy sometidos; nos sometemos en general
al poder del otro. Y el poder clasificatorio es un poder muy importante. No nos olvidemos, el
vigilar y castigar no se reduce
a los otros, sino que nosotros
tambin somos vigilados y controlados desde las instituciones
hegemnicas representantes del
poder central. Existen, en todos
los pases, nuevas instituciones
que manipulan la fuerza de trabajo de los jvenes profesionales, y
resistirse a esa forma de trabajo,
en muchos casos, implica no tener
trabajo. Es una forma de explotacin y condicionamiento del
trabajo, y no solamente del de los
mdicos, de los psiquiatras, de los
neurlogos: el psicoanlisis all
tiene toda una batalla que debe
llevar adelante, permanentemente. No estamos exentos de caer en
la clasificacin, la rotulacin. Sin
embargo, desde mi punto de vista, no debemos renunciar a trabajar bien y podemos hacerlo desde el psicoanlisis, aunque cada
vez ms la sociedad avanza hacia
lo rpido, hacia lo supuestamente efectivo. En psicoterapia tambin puede efectivizarse un modelo fast-food, resultando en
una fast-psico.
1. El destacado me pertenece.
2. Referencia a la serie televisiva
Los Soprano.
Corbis
www.unica-cartelera.com.ar
38 Cartelera
Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado) Ent.: $ 15 (est.: $ 10; docentes y jub.:
$ 8)
EL REY DEL ONCE: 13.40 y 18.55 hs.
P/13.
MI GRAN NOCHE: 15.05 y 20.10 hs.
P/13.
LA ACUSACIN: 16.45 y 21.50 hs. S/R.
C/R.
CUANDO DESPIERTA LA BESTIA:
13.50 y 20.30 hs. P/16.
LES NUAGES DE PARS: (Las nubes
de Pars) 15.20 hs. P/13.
LA HISTORIA OFICIAL: 16.35 y 22 hs.
S/R.
A WAR: (La otra guerra) 18.30 hs. P/13.
C/R.
UNA SEGUNDA MADRE: 14.30 hs.
P/13.
LA SAL DE LA TIERRA: 16.30 hs. P/13.
PARABELLUM: 18.25 hs. P/13.
CONEXIN MARSELLA: 19.45 hs.
P/16.
LUGAR DEL MIEDO: 22.10 hs. P/13.
BAMA
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150.
Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 65 (Lu. a mierc.:
$ 50)
GUARAN: 14.20, 17.30, 19.10 y 20.50
hs. (En cast.) P/13.
RECUERDOS SECRETOS: 15.50 hs.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 18.10
y 22.30 hs. P/13.
LOS EXILIADOS ROMNTICOS:
13.50, 21.40 y 23 hs.
MANDARINAS: 15, 16.30 y 20 hs. P/13.
LA NIA DE TACONES AMARILLOS:
13.50 y 19.20 hs. P/13.
LEJOS DE ELLA: 16.50 y 20.30 hs.
P/13.
EL TESORO: 15.10 hs. P/13.
TANGERINE: 23 hs.
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estudiantes: $ 6, jubilados: $ 4)
FAUSTO TAMBIN: 11.45 y 18.50 hs.
S/R.
LA GUARDERA: 12.55 y 19 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 14.20,
16.30 y 21.20 hs. S/R.
CAZADORES DE UTOPAS: 18.30 hs.
100 AOS DE PERDN: 17 y 23.20 hs.
P/16.
LA HISTORIA OFICIAL: 12.15 y 17 hs.
S/R.
NO HAY TIERRA SIN MAL: 14.15 y
21.50 hs.
JUANA A LOS 12: 15.35 y 20.20 hs.
VIENTOS DE AGOSTO: 23.05 hs. S/R.
PUNTO CIEGO: 12 y 21.45 hs. P/13.
TERAPIA PARA DOS: 13.35 y 23.20 hs.
P/13.
ARREO: 15.15 y 20.05 hs. S/R.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
LEJOS DE ELLA: 16.10 y 22.05 hs.
P/13.
MANDARINAS: 16 y 20.30 hs. P/16.
DE AHORA Y PARA SIEMPRE: 14.10
y 19.45 hs. P/16.
MON ROI: 14 y 18.20 hs. P/16.
TRUMBO: (Regreso con gloria) 17.35 y
21.35 hs. P/16.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
100 AOS DE PERDN: 23 hs. P/16.
BATMAN VS. SUPERMAN: (El orgen
de la justicia) 12 hs. (D BOX 3-D/En
cast.); 15.20, 18.40 y 22 hs. (D BOX 3D/subt.); 16 y 22.30 hs. (3-D/En cast.);
12.40, 17.40 y 23 hs. (3-D/subt.) P/13.
C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.30, 17,
19.30 y 22 hs. (BOX 3-D/En cast.); 12.30,
13, 15, 15.30, 17.30, 18.10 y 20 hs. (3D/En cast.); 20.40 y 23.10 hs. (3-D/subt.);
13, 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. (En cast.)
S/R. C/R.
KUNG FU PANDA 3: 13.50, 16.10, 18.30
y 20.50 hs. (En cast.) S/R. C/R.
LA BRUJA: 12.30, 14.40, 16.50, 19,
21.10 y 23.20 hs. P/16.
LONDRES BAJO FUEGO: 13, 15.30,
17.50, 20.10 y 22.30 hs. P/16.
14.30, 17.10, 19.40, 20.20, 22.10 y 23 hs.
S/R.
UNA NOCHE DE AMOR: 12.50, 15.20,
17.30, 19.40 y 22 hs. P/13.
ZOOTOPIA: 12.20, 15.10 y 17.40 hs.
(En cast.) S/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800222-2463.
de la justicia) 12.20, 15.40, 18.50, 19.40,
22.10 y 23.10 hs. (3-D/subt.) P/13. C/R.
14.30, 14.55, 15.30, 17, 17.30, 18, 19.30,
20.40 y 22 hs. (3-D/En cast.); 20 y 22.30
hs. (3-D/subt.) S/R. C/R.
KUNG FU PANDA 3: 12.50, 15.05 y
17.35 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
LA BRUJA: 18.15 y 23.10 hs. P/13.
LONDRES BAJO FUEGO: 12.40,
15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. P/16.
14.45, 17.10, 19.50, 20.30, 22.20 y 23 hs.
S/R.
ZOOTOPIA: 13.20 y 15.50 hs. (En cast.)
S/R.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
de la justicia) 12.40, 16, 19.20 y 22.40
hs. (3-D/subt.); 22.05 hs. (subt.) P/13.
C/R.
DE AHORA Y PARA SIEMPRE: 12.50,
18 y 20.30 hs. P/13.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 12,
14.50 y 20.20 hs. P/13.
EL LIBRO DE LA SELVA: 11.30, 12.40,
14, 15.10, 16.30, 17.40 y 19 hs. (3-D/En
cast.); 20.10, 21.30 y 22.40 hs. (3D/subt.) S/R. C/R.
KUNG FU PANDA 3: 12.30 y 17.20 hs.
(3-D/En cast.) S/R. C/R.
LA BRUJA: 15, 17.50 y 21.10 hs. P/16.
LONDRES BAJO FUEGO: 12.30, 15,
17.30, 20 y 22.30 hs. P/16.
14.15, 15.20, 16.50, 19.30, 22.20 y 23 hs.
S/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232
ME CAS CON UN BOLUDO: 12,
14.05, 16.15, 18.30, 20.45, 22.30 y 23 hs.
S/R.
DE AHORA Y PARA SIEMPRE: 12.05,
16.10 y 20.25 hs. P/13.
MANDARINAS: 14.10, 18.20 y 22.40 hs.
P/13.
RECUERDOS SECRETOS: 12.10, 16

y 22.35 hs.
ZOOTOPIA: 14 y 18 hs. (En cast.) S/R.
TRUMBO: (Regreso con gloria) 12.20 y
20.10 hs. P/16.
de la justicia) 22.40 hs. (3-D/subt.);
22.25 hs. (subt.) P/13. C/R.
LEJOS DE ELLA: 14.50 y 20 hs. P/13.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12 y 16.10 hs.
(3-D/En cast.); 14, 17.20, 18.20 y 20.30
hs. (En cast.) S/R. C/R.
SLO LA VERDAD: 12.40, 15.10 y 20
hs. P/13.
KUNG FU PANDA 3: 17.40 hs. (En cast.)
S/R. C/R.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
de la justicia) 12.10, 15.20, 18.30 y 21.45
hs. (3-D/subt.) P/13. C/R.
19.30 y 22 hs. (3-D/En cast.); 12.40,
15.10 y 17.40 hs. (En cast.); 20.10 y 22.40
hs. (subt.) S/R. C/R.
KUNG FU PANDA 3: 12, 14.15, 16.30
y 18.45 (En cast.) S/R. C/R.
LA BRUJA: 20.15 y 22.30 hs. P/16.
LONDRES BAJO FUEGO: 18, 21 y
23.15 hs. P/16.
14.35, 17.10, 19.40 y 22.15 hs. S/R.
ZOOTOPIA: 13 y 15.30 hs. (En cast.)
S/R.
17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. (En cast.)

S/R. C/R.
GUARAN: 13.40, 18.20 y 20.40 hs. (En
cast.) P/13.
KUNG FU PANDA 3: 11.30, 13.50, 16.10
LA BRUJA: 20.50 y 23 hs. (En cast.)
P/16.
15.20, 17.50, 20.20 y 22.40 hs. P/16.
12.40, 14.20, 15.10, 16.50, 17.40, 19.20,
20.10, 22 y 22.50 hs. S/R.
YO VI AL DIABLO: 16 y 22.50 hs. P/13.
C/R.
ZOOTOPIA: 12, 14.40 y 17.20 hs. (En
cast.) S/R.
TEMPERLEY
Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)

de la justicia) 12, 15.10, 18.20 y 21.30
hs. (3-D/En cast.); 12.50, 16, 19.10 y
22.20 hs. (En cast.); (subt.) P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.30,
17.10, 19.50 y 22.30 hs. (XD 3-D/En
cast.); 13, 15.50 y 18.30 hs. (3-D/En
cast.); 21 hs. (3-D/subt.); 14, 16.30, 19.10
KUNG FU PANDA 3: 12.40, 15 y 17.20
LA BRUJA: 20 y 22.30 hs. (En cast.);
(subt.) P/16.
15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. P/16.
15, 17.40, 19.40, 20.10, 22.10 y 22.50 hs.
ARTEPLEX
ZOOTOPIA: 12.10, 14.40 y 17.30 hs.
(Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: (En cast.) S/R.
4505-8074.
MANDARINAS: 14.10, 15.55, 17.40,
19.25 y 21.10 hs. P/13.
LEJOS DE ELLA: 13.45, 16.10, 18.35 y CINEMARK
(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen
21 hs. P/13.
2647. Tel: 0800-222-2463.
19.30 y 22 hs. (3-D/En cast.); 12.40,
15.10, 17.40, 20.20 y 22.50 hs. (En cast.)
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia S/R. C/R.
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS BATMAN VS. SUPERMAN: (El orgen
(46987)
de la justicia) 11.40, 14.50, 18.10 y 21.30
BATMAN VS. SUPERMAN: (El orgen hs. (3-D/En cast.); 22.40 hs. (En cast.)
de la justicia) 12.30, 15.40, 19, 20, 22.10 P/13. C/R.
y 23.10 hs. P/13. C/R.
LONDRES BAJO FUEGO: 13, 18.20 y
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.10, 14.40, 23 hs. P/16.
17.15, 19.50 y 22.20 hs. (XD 3-D/En ME CAS CON UN BOLUDO: 11.50,
cast.); 12.50, 15.30 y 18.10 hs. (3-D/En 14.20, 16.50, 19.20, 20, 21.50 y 22.10 hs.
cast.); 20.40 y 23.10 hs. (3-D/subt.); LA BRUJA: 20.40 hs. (En cast.) P/16.
20.10 hs. (En cast.) S/R. C/R.
KUNG FU PANDA 3: 13.20, 15.40 y
KUNG FU PANDA 3: 13.20, 15.50 y 18 17.50 hs. (En cast.) S/R. C/R.
ZOOTOPIA: 15.30 hs. (En cast.) S/R.
LA BRUJA: 17.55 y 23 hs. P/16.
14.30, 17, 19.30 y 22 hs. P/16.
ME CAS CON UN BOLUDO: 12.20, HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran
15, 17.40, 20.15 y 22.50 hs. S/R.
UNA NOCHE DE AMOR: 11.40, 14.10, 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
100 AOS DE PERDN: 15.20 y 23.20
16.40, 19.10 y 21.40 hs. P/13.
ZOOTOPIA: 12.50 y 15.30 hs. (En cast.) hs. P/16.
S/R.
BATMAN VS. SUPERMAN: (El orgen de la justicia) 12.20, 15.40, 19, 22.20 y
de la justicia) 14.50 y 19.15 hs. P/13. 23.10 hs. (3-D/subt.); 16, 19.30 y 22.50
hs. (subt.) P/13. C/R.
C/R. (Sala Premium)
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.10 y 18.30 EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 12.30, 15,
hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R. (Sala Pre- 17, 17.30, 20 y 22 hs. (3-D/En cast.);
12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 hs.
mium)
ME CAS CON UN BOLUDO: 13.30, (3-D/subt.); 12.40, 13, 15.15, 15.30,
16.30, 19.30 y 22.30 hs. S/R. (Sala Pre- 17.40 y 18 hs. (En cast.); 20.30 y 23 hs.
(subt.) S/R. C/R.
mium)
KUNG FU PANDA 3: 13.10, 15.30 y
LA BRUJA: 12.30, 15, 17.20, 19.50 y
CINEMARK 6
22.10 hs. P/16.
Camino de Cintura, Juan M. De Rosas. LA GUARDERA: 13.20, 15.50, 19.40 y
Tel: 0800-222-2463.
21.30 hs. (En cast.) P/16.
LA BRUJA: 15.20 y 20.40 hs. (En cast.) LONDRES BAJO FUEGO: 20.10 y
P/16.
22.40 hs. P/16.
BATMAN VS. SUPERMAN: (El orgen ME CAS CON UN BOLUDO: 12.20,
de la justicia) 12.30, 15.40, 18.50, 22 y 12.30, 14.40, 15, 17.10, 17.30, 19.40, 20,
23 hs. (3-D/En cast.) P/13. C/R.
20.20, 22.10, 22.30 y 22.50 hs. S/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.10, 14.35, UNA NOCHE DE AMOR: 12.50, 15.10,
17, 19.25 y 21.50 hs. (XD 3-D/En cast.); 17.30, 19.50 y 22.10 hs. P/13.
13, 15.25, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. (En VOLANDO ALTO: 13.30 hs. S/R.
YO VI AL DIABLO: 20.40 y 22.50 hs.
cast.) S/R. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 12.20, P/13. C/R.
14.45, 17.10, 19.40, 20.30 y 22.20 hs. ZOOTOPIA: 13, 15.30 y 18 hs. (En cast.)
S/R.
S/R.
KUNG FU PANDA 3: 13.10 y 18 hs. (3- BATMAN VS. SUPERMAN: (El orgen
de la justicia) 18 y 21.30 hs. P/13. C/R.
D/En cast.) S/R. C/R.
LONDRES BAJO FUEGO: 12.50, 18.10 (Sala Premium)
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40 y 15.20
y 23.10 hs. (En cast.) P/16.
hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R. (Sala PreZOOTOPIA: 15.30 hs. (En cast.) S/R.
mium)
LONDRES BAJO FUEGO: 12, 14.40,
17.20, 20 y 20.30 hs. (3-D/subt.) P/16.
(Sala Premium)
(Plaza Oeste Shopping-Morn) Juan
Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)
100 AOS DE PERDN: 14.40 hs. CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800P/16.
BATMAN VS. SUPERMAN: (El orgen 222-2463.
de la justicia) 12.10, 15.20, 18.40 y 22 BATMAN VS. SUPERMAN: (El orgen
hs. (3-D/En cast.); 20 y 23.15 hs. (3- de la justicia) 12.10, 15.20, 18.30 y 21.50
hs. (3-D/En cast.); 20 y 23.10 hs. (En
D/subt.) P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.30, 13, 15, cast.) P/13. C/R.
15.30, 17.30, 18, 20 y 22.30 hs. (3-D/En EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 12.30,
cast.); 20.30 y 23 hs. (3-D/subt.); 13.10, 14.30, 15, 17, 17.30, 19.30, 20.10 y 22
15.40, 18.10 y 20.40 hs. (En cast.) S/R. hs. (3-D/En cast.); 13, 15.30, 18, 20.40
C/R.
KUNG FU PANDA 3: 12.30, 14.50 y KUNG FU PANDA 3: 12.20, 14.50 y
LA BRUJA: 15.40 y 22.40 hs. (En cast.)
LA BRUJA: 19.50 y 23.10 hs. P/16.
LONDRES BAJO FUEGO: 12.20, 17.20 P/16.
y 22.20 hs. P/16.
ME CAS CON UN BOLUDO: 12, 14.30, 18.10, 20.30 y 23 hs. P/16.
17, 19.40, 20.10, 22.10 y 22.40 hs. S/R. ME CAS CON UN BOLUDO: 11.45,
14.10, 16.40, 19.20, 20.20, 22.10 y 22.50
hs. S/R.
ZOOTOPIA: 12.40, 15.10 y 17.40 hs.
(En cast.). S/R.
(Nine Shopping) Victorica, Aut. del Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
de la justicia) 12.10, 15.25, 18.40 y 22 NORDELTA CINEMAS
hs. (3-D/En cast.); 12.50, 16, 19.10 y Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer22.40 hs. (En cast.); 19.30 y 22.40 hs. cial Nordelta) Tel: 08107773377
(subt.) P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 12.30, 14.15, 16.20, 18.30, 20.40, 22.45, 22.50
14.20, 15, 16.50, 17.30, 19.20, 20, 21.50 hs. S/R.
y 22.30 hs. (3-D/En cast.); 13, 15.30, 18, EL LIBRO DE LA SELVA:14 y 16 hs. (3D/En cast.), 12, 12.15, 14.20, 16.25,
20.30 y 22.55 hs. (En cast.) S/R. C/R.
KUNG FU PANDA 3: 13.40, 16.10 y 18.05, 18.30, 20.10, 20.35 y 22.40 hs. (En
cast.) S/R. C/R.
LA BRUJA: 20.45 y 23 hs. (En cast.) BATMAN VS. SUPERMAN: (El orgen
de la justicia) 20 y 22.15 hs. (En cast.)
P/16.
LONDRES BAJO FUEGO: 12.20, P/13. C/R.
KUNG FU PANDA 3: 18.20 hs. (3-D/En
14.40, 17, 19.30 y 22.10 hs. P/16.
ME CAS CON UN BOLUDO: 12.15, cast.); 14.45 y 19.20 hs. (En cast.) S/R.
12.45, 14.45, 15.15, 17.45, 19.45, 20.15, C/R.
ZOOTOPIA: 12.40 y 18.35 hs. (2-D/En
22.15 y 22.45 hs. S/R.
YO VI AL DIABLO: 20.40 y 22.50 hs. cast.) S/R.
LONDRES BAJO FUEGO: 14.35 y
P/13. C/R.
ZOOTOPIA: 13.10, 15.40 y 18.10 hs. 20.40 hs. (En cast.), 16.35 y 22.40 hs.
(subt.) P/16.
(En cast.) S/R.
VILLA DEL PARQUE
BOULOGNE
SAAVEDRA
MARTINEZ
SAN JUSTO
MORON
TORTUGUITAS
MORENO
TIGRE
QUILMES
(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
de la justicia) 12.20, 15.40, 18.50 y 22.10
hs. (3-D/En cast.); 11.40, 15, 18.20, 20,
21.40 y 23.10 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 11.30, 12.30,
14, 15, 16.30, 17.30, 19, 20, 21.30, 22.30
hs. (3-D/En cast.); 12, 13, 14.30, 15.30,
G. (Un crmen oficial/Argentina-2011) tavio), Simon Orfila-Lucas Debevec (LeDir.: Daniel Otero. Jue.: 20 hs. Ent.: $ 50 porello), Jaquelina Livieri-Maris Pavn
(Zerlina), Maro de Salvo (Masetto) y LuC. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: cas Debevec (Il commendatore) Dir. musical: Marc Piollet. Dir. en escena: Emi$ 40 (Jub. y est.: $ 25)
lio Sagi. Vier. (Abono Nocturno TradiCAMINO A LA PAZ. Hoy: 17 hs.
TRES RECUERDOS DE MI JUVEN- cional) y sb. (Funcin Extraordinaria): 20
hs., dgo. (Abono Vespertino): 17 hs., mar.
TUD. Hoy: 17.30 hs.
MUSTANG: (Belleza salvaje). Hoy: 19.30 (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
-GRUPO DE CANTO CORAL Dir.: Nshs.
tor Andrenacci. Obras de Johann SeMI GRAN NOCHE. Hoy: 20 hs.
bastian Bach, Felix Mendelssohn, JoCINEMARK PALERMO
hannes Brahms, entre otros. Intrpretes
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. Les Argentinos. Dgo.: 11 hs. (Ent.libre)
Avant Premieres (Cine Francs 2016) -JOYCE DIDONATO (mezzosoprano) &
LULU, FEMME NUE (Homenaje: Sol- Craig Terry (piano) Obras de M. Ravel.
veig Anspach/2013/ 87) Dir.: Solveig G. Rossini y E. Granados. Mozarteum
Anspach. Hoy: 15.30 hs.
Argentino. Lun. 18 y mar. 19 de Abril:
EL GRAN NUEVO TESTAMENTO 20 hs.
(Dios atiende en Bruselas /2015/ 114)
Dir.: Jaco Van Dormael. Hoy: 17.30 hs. C. C. 25 DE MAYO
LA ILUSIN DE ESTAR CONTIGO (Sala Principal) Av. Triunvirato 4444 (Vi(Gemma Bovery/2014/ 99) Dir.: Anne lla Urquiza) Tel: 4524-7997
FILOMENA MARTURANO (MatrimoFontaine. Hoy: 19.50 hs.
A LA SOMBRA DE LAS MUJERES nio a la italiana) de Eduardo De Filippo.
(Lombre des femmes/2015/ 73) Dir.: Con Claudia Lapac, Antonio Grimau,
Natalia Cociuffo, Victorio DAlessanPhilippe Garrel. Hoy: 20 hs.
DIOR ET MOI (Dior and i/2014/ 90) dro, Matas Mayer, Ignacio Prez Corts, Abian Vainstein y Milagros Almeida.
Dir.: Frderic Tcheng. Hoy: 22 hs.
NUESTRAS MUJERES (Nos fem- Versin: Daniel Maas. Dir.: Helena Trimes/2015/ 95) Dir.: Richard Berry. Hoy: tek. Hoy: 20.30 hs., vier. y sb.: 20 y 22
hs., dgo.: 20.30 hs. Pl.: $ 180 (juev.: $ 130)
22.10 hs.
Dgo. despedida.
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 48049290. Ent.: $ 45. (Estrenos: $ 70)
TOUTE PREMIRE FOIS (Francia2015/ 96) Dir.: Maxime Govare y Nomie
Saglio. Vier.: 21.30 hs. (Ent.: $ 70)
LA LISTA DE SCHINDLER (EE.UU.1993/ 195) Dir.: Steven Spielberg. Sb.:
18 hs.
800 BALAS (Espaa-2002/ 120) Dir.:
lex de la Iglesia. Sb.: 21.30 hs.
CAPRICE (Francia-2015/ 140) Dir.: Emmanuel Mouret. Dgo.: 18 hs. (Ent.: $ 70)
LA COMUNIDAD (Espaa-2000/ 107)
Dir.: lex de la Iglesia. Dgo.: 21.30 hs.
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.

Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
GIGOLOde Enrique Garca Velloso. Con
Andrea Bonelli, Mario Alarcn, Michel
Noher, Cesar Bordn, Fabio Aste y Florencia Torrente. Dir.: Susana Toscano.
Juev., vier. y sb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30
hs. Ent.: $ 130 (jue.: $ 70)
SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479.

TV60 Con Carla Appella, Martn Bertani, Brenda Chi, Laura Nevole y elenco.
Dram.. y dir.: Bernardo Cappa. Jue.,
vier. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 130
ALIANZA FRANCESA
(Auditorio/Sede Central) Av. Crdoba (juev.: $ 70)
946. Tel.: 4322-0068. Noche de Cortos NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
Latinos
HISTORIA DE UN OSO (corto-2014/ 9 -JUAN MOREIRA (Folletn novelesco)
min.) Dir.: Gabriel Osorio (Oscar 2016); de Jos Podest. Con Alberto Ajaka,
Luminaris (corto-2011/ 6 min.) Dir.: Ana Yovino, Pablo Brichta, Toti CiliJuan Pablo Zaramella; El canto (cor- berto y elenco. Versin y dir.: Claudio
to-2013/ 8 min.) Dir.: Ins Sedn; Arroz Gallardou. Jue., vier. y sb.: 21 hs., dgo.:
y fsforoz (corto-2015/ 9 min.) Dir.: Ja- 20.30 hs. (Sala Mara Guerrero) Pl.: $
vier Beltramino. Vie.: 19.30 hs. (Ent. libre) 75 (jue.: $ 60)
-NI CON PERROS, NI CON CHICOS...
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. de Fernando Albinarrate. Con Omar Calicchio, Daniela Pantano, Laura Oliva
(Ent. Libre)
EL CASAMIENTO DE MURIEL(Austra- y Dennis Smith. Dir. musical: Fernando
lia-1994/ 105) Dir.: P.J. Hogan Muriel. Albinarrate. Dir.: Javier Daulte. Jue., vier.
y sb.: 21.30 hs., dgo.: 21 hs. (Sala
Vier.: 19 hs.
LLAMAS DE NITRATO (Argentina- Orestes Caviglia) Ent.: $ 75. (jue.: $ 60)
2014/ 66) Dir.: Mirko Stopar. Sb.: 19 hs. -LA CRUELDAD DE LOS ANIMALES
ADIS AMRICA (Alemania-1993/ 86) de Juan Ignacio Fernndez. Con Gaby
Ferrero, Ivn Moschner, Hctor BordoDir.: Jan Schtte. Dgo.: 19 hs.
ni, Ana Mara Castel, Fernando ContigiaPALAIS DE GLACE
ni Garca y elenco. Dir.: Guillermo CaAv. Del Libertador 1428. Tel.: 4804-1163. cace. Vier. y sb.: 19 hs., dgo.: 18.30 hs.
(Ent. libre)
(Sala Luisa Vehil) Ent.: $ 75.
EL ESTADO DE LAS COSAS (Der -LA VISITA DE LOS GUERRERO Con
Stand der Dinge/Alemania-1982/ 120) Sol Ajuria, Cecilia Labourt, Gustavo MaDir. Wim Wenders. Vier.: 19 hs.
s y Claudio Pazos. Participacin espeHISTORIAS DE LISBOA (Lisbon cial: Ingrid Pelicori. Libro y dir.: Tony
story/ Alemania/Portugal-1994/ 105) Lestingi. Sb. y dgo.: 15 hs. (En todo el
Dir. Wim Wenders. Sb.: 19 hs
teatro) Loc.: $ 35.
EL CIELO SOBRE BERLN (Der HimC. CULTURAL SAN MARTIN
mel ber Berln/Alemania-1987/ 130)
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
Dir. Wim Wenders. Dgo.: 19 hs.
-EL FARMER de Andrs Rivera. AdapAUDITORIO APOC
tacin y actuacin: Pompeyo Audivert
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. y Rodrigo de la Serna. Dir.: Pompeyo
Coordinan: Mara Florencia Heredia y Audivert, Rodrigo de la Serna y Andrs
Pablo Piedras.
Mangone. Mi. a sb.: 20 hs., dgo.: 19
EL AUDAZ (The Hustler/EE.UU.- hs. (Sala A-B) Pl.: $ 140 (mirc.: $ 70)
1961/ 135) Dir.: Robert Rossen. Sb.: -ESPOSAS DE DICTADORES I de Re18.30 hs. (Ent.libre)
n Pollesch. Con Leonor Manso, Dolores Ocampo, Ideth Enright, Hctor
MUSEO DEL CINE
Caffarena 51. (La Boca)Tel.: 4303-2882. Bordoni, Fernando Sansiveri, Ignacio
Rodrguez de Anca y Agustn Garbellot(Ent. libre)
EL PRONTUARIO DEL SR. K (Argen- to. Dir.: Luciano Caceres. Mi. a sb.:
tina-1988/ 90) Dir.: Oscar Barney Finn. 22 hs., dgo.: 21 hs. (Sala A-B) Pl.: $
(Autor: Franz Kafka. Adapt. Roberto 140 (mirc.: $ 70)
-LOS MILAGROS Con Martina JuncaCossa) Sb.: 16 hs.
SEIS PERSONAJES EN BUSCA DE UN della, Carla Fonseca, Ernestina RuggeAUTOR (Argentina-1987/ 90) Dir.: Os- ro y Laila Maltz. Dram.. y dir.: Agostina
car Barney Finn (Autor: Luigi Pirandello. Luz Lpez. Vier., sb. y dgo.: 21 hs. (SaAdapt.: Mara Elena Sardi y Barney Finn la III) Ent.: $ 110 (dgo.: $ 80)
sobre idea de BF). Dgo.: 14.30 hs.
POLO CIRCO BS. AS.
Av. Juan de Garay y Combate de los PoBANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas zos. Tel.: 4374-1251/59.
de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928. TIGROUCa. InnovaCirco (Suiza). ProEL REY DE LA COMEDIA (EE.UU.- tagonista: Franco Meardi. Cantantes:
1982/ 109) Dir.: Martin Scorsese. Dgo.: Daniela Floumbaun y Emmanuel Degracia. Dir. musical: Johanna Sciar. Libro y
19 hs. (Ent.libre/Bar)
dir.: Pablo Prez. Jue., vier., sb. y dgo.:
BORGES 1975
20 hs. Ent.: $ 70 (juev.: $ 50)
Borges 1975 (Palermo)Tel.: 3973-3624.
MARIE ANTOINETTE (EE.UU/2006) A. PARQUE CENTENARIO
Dir.: Sofia Coppola. Cine & Pizza bajo Av. Angel Gallardo y Leopoldo Marechal.
BALLET CONTEMPORANEO DEL
la luna. Dgo.: 21.30 hs.
TSM. Dir. Artstico: Mauricio Wainrot.
FUNDACIN COLUMBIA
Dir. Asociada: Andrea Chinetti. Prog.
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Ci- Muta. Coreog.: Gustavo Lesgart; 4
ne Club Du Cinema Cinema Ptan.: La Janis para Joplin. Coreog.: Mauricio
triloga de Apu.
Wainrot; Hasta siempre. Coreog.:
APARAJITO (El invencible/India- Anala Gonzlez. Vier., sb. y dgo.: 20
1956/ 105) Dir.: Satyajit Ray. Dgo.: 19 hs. (Ent.libre)
hs. (Ent. $ 50)
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club Ncleo.
MIS HIJOS (Dancing Arabs/
Israel/Francia-2014/ 104) Dir.: Eran Riklis, con Tawfeek Barhom y Razi Gabareen. Dgo.: 10 hs.
Teatros
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. Informes: 0800-666-5151.
GISELLE Ballet Romntico. Msica:
Adolphe Adam. Ballet Estable. Dir.: Maricel De Mitri. Solistas: Julieta Paul (9),
Melisa Heredia (8 y 10) y Aldana Percivati (7), Miguel ngel Klug (7 y 9) y
Paulo Osorio Marcilio(8 y 10) Dir. de Orquesta: Diego Censabella Farr. Jue.,
vier. y sb.: 20.30 hs., dgo.: 18.30 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn

1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-ORQ. FILARMONICA DE BS AS
Dir.: Zhan Guoyong. Solista: Nstor
Garrote (oboe) Prog.: Bernd Alois Zimmermann: Concierto para Oboe y pequea Orquesta; Serguei Prokofiev:
Sinfona N3 en Do Menor, Op 44. Funcin de abono N 2. Hoy: 20 hs.
-EL MALENTENDIDOOpera de Fabin
Panisello (msica) y Juan Lucas (libreto) Coreografa: Carolina Borca. Dir. musical: Walter Kobera. Dir. escnica: Mariano Tenconi Blanco. Jue., vier. y sb.:
20 hs., dgo.: 17 hs., mar. 12 de Abril: 20
hs. (CETC/Tucumn 1171)
AMIJAI
-DON GIOVANNI Opera en dos actos.
Arribeos 2355. Tel.: 4784-1243.
Msica: Wolf Amadeus Mozart. Libreto:
CARTEL LAND (Tierra de Carteles/ Lorenzo Da Ponte. Principales intrpreEE.UU-2015/98 min.). Dir.: Matthew tes: Erwin Schrott-Homero Prez MiHeineman. Avant Premier. Hoy: 20 hs. randa (Don Giovanni), Paula AlmeraresDaniela Tabernig (Donna Anna), Mara
C. C. DE LA COOPERACION
(Sala Ral Gonzlez Tun) Av. Co- Bayo-Mnica Ferracani (Donna Elvira),
rrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
Jonathan Boyd-Santiago Burgi (Don Ot-
Ciclos
REGIO
ACTOR S STUDIO
Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.

MUJERES DE 60 de Hilda Levy. Intprete y dir.: Liliana Pcora. Lleg a los 60
y va por mas! Dgo.: 19 hs.
ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670.
-LOS DERECHOS DE LA SALUD de
Florencio Sanchez. Dir.: Alfredo Martn.
Vier.: 20.30 hs.
-PESSOA Escrito en su nombre. Con
Marcelo Bucossi, Leonel Dolara y elenco. Dram.. y dir.: Alfredo Martn. Vier.:
22.30 hs.
-RICARDO III de William Shakespeare.
Con Fernando Arluna, Gabriella Calzada y elenco. Adap. y dir: Francisco Civit. Sb.: 19.45 hs.
-LISISTRATA(o La Rebelin de las mujeres), de Aristfanes. Adapt. y dir.: Roberto Monzo. Sb.: 22.30 hs.
-EL PATIO DE ATRAS de Carlos Gorostiza. Con Rosana Lpez, Ana Pasulevicius, Gato Pereira, Gustavo Reverdito y Miguel Villar. Dir.: Natacha Delgado. Dgo.: 20 hs.
APOLO
EDIPO Y YOCASTA Un grito en la inmensidad. Con Marisol Otero, Gonzalo Almada, Rodolfo Valss, Laura Silva,
Alejandro Vzquez, Martin Repetto y
elenco. Msica y dir. musical: Gaby
Goldman. Libro, letras y dir. gral.: Mariano Taccagni. Lun.: 20.30 hs.
ASTRAL
-MARCELO ARCE Descubre y Describe... Beethoven y Pink Floyd. Sinfona N 7, Fantasa Coral para solistas, coros, piano y orquesta; Momentos de El
lado Oscuro de la Luna y The Wall...
y ms rarezas. Show didctico con pantalla gigante. Mar.: 20 hs.
-BOSSI BIG BANG SHOW El nuevo y
desopilante espectculo de Martn
Bossi. Con Manuel Wirtz, Adriana
Brodsky y Jorge Carna Crivelli. Coro y Big Bang Orquesta. Coreografa:
Alejandro Lavallen. Dir.: Emilio Tamer.
Jue.: 20.30 hs., vier.: 21.30 hs., sb.:
20.45 y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs. (Desde el 14 de Abril!)
ASTROS
mejor show de improvisacin y humor.

Dir.: Mosquito Sancineto. Vier.: 23.45
hs.
-CHECK IN Grupo Zapping. Libro:
Carlos Guedes y Clara Quarneti. Dir.:
Christian Barbieri-Matias Canony. Sb.:
23.45 hs.
-HABLEMOS A CALZON QUITADO
de Guillermo Gentile. Con Ulises Pafundi, Emiliano Marino y Oscar Gimenez.
Dir.: Nicols Dominici. Dgo.: 20.30 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 55555359. Venta tel.: 52363000.
-BIEN DE TANGO La esencia del tango en un impactante show. 6 parejas de
baile. Msicos: Pablo Schiaffino (piano),
Carlos Morbidoni (violn) y Mara Ins Rojas (contrabajo) Bandonen y dir. musical: Gabriel Merlino. Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.:
Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico
Strumeio. Vier. y sb.: 20 hs.
-BS. AS.: PASION DE TANGO. Orquesta en vivo. Una sntesis perfecta de todas las expresiones del Tango. Coreog.:
Agustn Camino. Dir.: Jorge Sergiani.
Lun. y mi.: 20 hs.

-PLUMAS EN LA NOCHE El xito de
Carlos Paz, ahora en Buenos Aires! Con
Anibal Pachano, Chiqui Abecasi, Mariquena del Prado, Martin Russo, Flor
Marcasoli, Claudia Ciardone y Stefania Bacca. Una brillante revista...la nica... la ms divertida! Dir.: Santiago Palumbo. Jue. y vier. 21 hs., sb. 21.30 hs.,
dgo. 20.30 hs.
-NOCHE CORTACon Alejandro Paker,
Florencia Benitez, Facundo Mazzei,
Patricio Sauc y Lili Popovich. Msicos:
Bruno de Lucchi (piano) y Marcelo Moguilevsky (vientos) Actriz invitada: Juana Viale. Coreografa y dir.: Ricky Pashkus. Lun.: 21 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
BROADWAY
CIUDAD CULTURAL KONEX
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.

-SONIDOS 360. Msica en total oscuridad... Hoy... The Beatles (Love): 18 hs.;
Eric Clapton, Derek and The Dominos (Layla and other): 19 hs.; Bjork (Vespertine): 20 hs.
-INODORO PEREYRA A ciegas, de
Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mi. y jue.: 21 hs., vier.:
23.30 hs., sb.: 23 hs.
-EL INFINITO SILENCIO Basada en la
vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue.
y vier.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
-LUCES DE LIBERTAD de Martin Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Vier.: 21 hs.,
sb.: 21 y 22 hs.
AUDITORIO BEN AMI
-BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de
Jean Jaurs 746. Tel.: 4961-0527.
DOMINO EN CASA de Leonardo Go- Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo.
loboff. Con Silvia Franc, Lidia Goldberg, Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo BentatVictor Notaro y Ricardo Rossini. Dir.: Ju- ti. Sb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs.
lin Cavero. Sb.: 21 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
-PATRICIO CONTRERAS dice: NicaVirrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783.
-FESTIVAL CELTA! Evergreen (m- nor Parra, de Patricio Contreras, Diesica tradicional de Irlanda), Sandra Et- go Penelas y Alejandro Tantanian. Piacheverry (soprano celta), Celtic Ar- no y dir. musical: Diego Penelas. Dir.: Alegentina (danzas irlandesas) y Viejos jandro Tantanian. Vier.: 20 hs. (Sala SoContrabandistas (msica de taberna). lidaridad)
-ECONOMIA DOMESTICA Libro e inSb.: 21 hs.
-PILAR SORDO pta.: El desafio a ser trprete: Daniela Calbi. Dir.: Romn Lafeliz. Basada en el libro Bienvenido do- mas. 7mo Ciclo de Teatro de Titeres y
objetos. Vier.: 20.30 hs. (Sala Osvaldo
lor. Mi. 13 de Abril: 21 hs.
-LA CASA DE BERNARDA ALBA de Pugliese)
Federico Garca Lorca. Con Marta Bian- -TOSCO (La obra teatral), de Alejandro
chi, Cristina Alber, Alejandra Majluf y Finzi. Con Daniel Dibiase y Cristian
elenco. Dir.: Jos Mara Muscari. Sb. Thorsen. Dir.: Sebastin Berenguer.
16 de Abril: 21.30 hs.
Vier.: 22.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tu-GABRIEL MORES Un apellido que es n)
leyenda, y un nuevo nombre para con- -LA SEORITA JULIA de Alberto Ure
tinuarla. Sb. 23 de Abril: 21 hs.
y Jos Tcherkaski. Con Beln Blanco,
Gustavo Surez y Susana Brussa. Dir.:
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783. En- Cristina Banegas. Sb. y dgo.: 20 hs.
samble Lrico Orquestal. Venta de abo- (Sala Solidaridad)
-OSCAR Ca. La Ortiguense (Titeres
nos Temporada 2016...
-FESTIVAL BRAHMS Concierto Sinf- de mesa) Libro y dir.: Miguel Angel Vignico Coral con Requiem Alemn y otra na. 7mo Ciclo de Teatro de Titeres y
obra. Dgo. 8 de Mayo (Serie A) y 15 de objetos. Sb.: 20.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
Mayo (Serie B): 18 hs.
-LA BOHEME Opera de Giacomo Puc- -PUENTE ROTOde Pompeyo Audivert.
cini. Versin Concierto. Dgo. 26 de Ju- Sainete Nacional metafsico. Con Hernio (Serie A) y 3 de Julio (Serie B): 18 hs. nan Bustos, Diego Vegezzi y elenco. Dir.:
-RIGOLETTO Opera de Giuseppe Ver- Andrs Mangone. Sb.: 22.30 hs. (Sala
di con puesta en escena. Dgo. 11 de Ral Gonzlez Tun)
Septiembre (Serie A) y 18 de Septiem- -ABSORTA Y DESNUDA Teatro y poesa. Sobre textos de Leonor Garca Herbre (Serie B): 18 hs.
-NOVENA SINFONIA de Ludwig van nando. Dram..: Leonor Manso e Ingrid
Beethoven. Dgo. 30 de Octubre (Serie Pelicori. Con Leonor Manso, Ingrid Pelicori, Walter Quiroz, Muriel Santa Ana
A) y 6 de Noviembre (Serie B): 18 hs.
*Abonos alto ($ 1.720), bajo ($ 1.440), y Claudia Tomas. Dir.: Mariano Dossemedio y joven ($1.160). Reservas: 4304- na. Dgo.: 18 hs. (Sala Ral Gonzlez
2613 o 4304-8834. Entrega a domicilio Tun)
-LA CASA CANTA Poesa, danza, msin cargo (Hasta el 9 de Abril)
sica. Poesa, danza, msica. Danza y
AUDITORIO LOSADA
actuacin: Isabelle Pez y Jos Luis
Calbio. Msicos: Fernando Surez
-SOLTAR SHOW! Torneo de las Estre- (batera) y Alan Haksten (acorden) Collas! Con Lucrecia Aguirre, Nicasio Alva- reog. y dir.: Isabelle Paez. Dgo.: 20.30
rez, Daryus Carmbula, Martin Castrillon, hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
Marcelo Fernandez.... Jue.: 20.30 hs.
-TODOS LOS PAJAROS QUE ME SA-LOS HIJOS DE EVA Con Diego DoeLUDAN TIENEN LA SONRISA DE
llo, Emanuel Garca y elenco. Dram.. y
GARDEL, de Luis Longhi y Sebastin
dir.: Diego Doello. Sb.: 22.30 hs.
Irigo. Con Luis Longhi (actor y bando-JULIO CESAR de William Shakespenen) Dir.: Sebastin Irigo. Dgo.: 20.30
are. Con Brisa Arnaudin, Marta Bosch,
hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
Oscar Castroman y elenco. Adapt. y dir.:
C. C. HAROLDO CONTI
Marcelo Silguero. Dgo.: 20 hs.
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
AVENIDA
(Ent. Libre)
Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.
FAUST de Charles Gounod. Con Daro -NURIA MARTINEZ (vientos) Tro:
Schmunck(tenor), Marina Silva(sopra- Agustn Lumerman (percusin), Gabriel
no), Hernn Iturralde-Juan Font-Ernes- Morn (percusin-vientos) + Abya Yato Bauer (bartono) y Cecilia Pastawski la: Horacio Salazar (aerfonos andinos(mezzo) Participacin Especial: Virginia voz) y grupo. Vier.: 21 hs.
Correa Dupuy(mezzo). Dir. musical: Ja- -LOS CORDEROS. Con Flor Dyszel,
vier Logioia Orbe. Puesta en escena: Mara Onetto, Gonzalo Urtizberea,
Pablo Maritano. Buenos Aires Lyrica. Diego Velzquez y Luis Ziembrowski. LiVier.: 20 hs., dgo.: 18 hs., jue. 14 y sb. bro y dir.: Daniel Veronese. Sb.: 21 hs.
-IRINA. MASHA. OLGA. Versin de
16 de Abril: 20 hs.
Las tres hermanas, de Antn Chejov.
BECKETT
Con Amanda Bond, Yamila Ulanovsky
Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185.
y Gisela Di Lauro. Dir.: Roberto Aguirre.
-PRECIOSURA Danza-Teatro. Con An- Dgo.: 19 hs.
tonella Posso. Idea y dir.: Pa Rillo. Jue.:
CHACAREREAN TEATRE
21 hs.
-SUTOTTOS Andres Caminos-Gadiel Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.
Sztryk ptan.: Inestable. Sb.: 21 hs. -UN JUDIO COMUN Y CORRIENTEde
Charles Lewinsky. Con Gerardo Roma-EL GRADO CERO DEL INSOMNIO
Con Rosario Alfaro, Camila Carreira y no. Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Maelenco. Dram.. y dir.: Emilio Garca Weh- nuel Gonzlez Gil. Vier. y sb.: 21 hs.
-JUAMPI GONZALEZ pta.: De todo
bi. Sb.: 23 hs.
-HORROR VACUI Con Francisco Ber- un poco. Stand Up. Vier.: 23 hs.
tn, Brenda Luca Carlini y elenco. Core- -IMPROVISA2 Show de humor e improog.: Brenda Luca Carlini. Dram.. y dir.: visaciones. Con Mariana Bustinza, Tomas Cutlery Gabriel Gavil. Sb.: 23 hs.
Fiorella De Giacomi. Dgo.: 20.30 hs.
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201
Una razn para vivir. Un musical basado en la vida de San Francisco de

Asis! Con Leticia Brdice, Federico
Salles, Florencia Otero, Ana Mara
Picchio,Fabio Astey gran elenco... baiANFITRION
larines, cantantes y acrbatas. Dir. arVenezuela 3340. Tel.: 4931-2124.
-MUJER HERMOSA SE VE POR ALLA. tstica: Norma Aleandro. Dir. y producCon Daniel Aizicovich, Fernanda Berco- cin gral.: Flavio Mendoza. Mi. a dgo.:
vich, Marcelino Bonilla y elenco. Dram.. 21.30 hs.
y dir.: Diego Brienza. Vier.: 21 hs.
BUENOS AIRES
-LAGRIMAS DE PEZ. Con Sol Busne- Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214.
lli, Federico Negri, Debora Palladino y -LOS INVERTIDOS
Emiliano Datola. Dram.. y dir.: Nicols de Jos Gonzlez Castillo. Con Rolo SoBlandi. Vier.: 23 hs.
siuk, Antonella de Laurentis, Lucas Fo-CACTUS ORQUIDEA Con Lucas Avi- resi y elenco. Dir.: Toms Turderos. Jue.:
gliano, Ignacio Bozzolo, Laila Dus- 20 hs.
chatzky, Maria Estanciero y Gaston Fil- -LOS IMPUNES de Ariel Barchilon. Dir.:
gueira. Dram.. y dir.: Cecilia Meijide. Sb.: Marcelo Roitman. Jue.: 21.30 hs.
21 hs.
-EL INFIERNO DE DALI Y LORCA
-SOLO HAY LIGACION SI LA COM- de Rolo Sosiuk. Con Rolo Sosiuk, LuPLEMENTARIDAD ES EXACTA. Con cas Martinez Foresi y elenco. Dir.: SebasJuan Ignacio Bianco y Johanna Bra- tian Terragni. Vier.: 20 hs.
a. Dram.. y dir.: Ignacio Torres. Sb.: -LA QUE NUNCA ESTUVO Con Julie23 hs.
ta Fazzari, Daniella Mastricchio, Karina
-LA CARIDAD DE LOS EXTRAOS
Iazurlo, Natalia Alvarez y Eugenia GarCon Maria Belen Rodriguez, Mariana Ur- ca. Dram.. y dir.: Mauro Yakimiuk. Vier.:
ban, Rocio Alonso y elenco. Dram.. y 22 hs.
dir.: Andres Binetti. Dgo.: 19 hs.
-IMPROVISACIONES MOSQUITO El
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.

LA BOMBA DE TIEMPO 17 percusionistas trabajan con la improvisacin creando un baile de tambores! Lun.: 19 hs.
No se admiten menores de 18 aos.
CIUDAD CULTURAL KONEX

Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. 2 Festival Konex de Msica Clsica (260 aniversario del nacimiento de W. A. Mozart)
-CAMERATA BARILOCHE Shlomo
Mintz & Xavier Inchausti. Mozart concertante. (Noche de Gala). Sb.: 20.30
hs. (Gran Sala) Ent.: $ 300.
-DINO SALUZZI(bandonen-composicin). + Invitados que interpretarn variaciones sobre obras de W.A. Mozart.
(Mozart por Saluzzi/Noche de Gala).
Dgo.: 20.30 hs. (Gran Sala)
-ESCALANDRUM Daniel Pipi Piazzolla (batera-dir.), Nicols Guerschberg
(piano), Mariano Svori (contrabajo),
Gustavo Musso (saxo alto), Damin Fogiel (saxo tenor) y Martn Pantyrer (clarinete). Interpretar variaciones sobre
obras de W.A. Mozart. (Mozart por Escalandrum/Noche de Gala). Mar. 12 de
Abril: 20.30 hs. (Gran Sala)
-ACADEMIA BACHComentarios: Mario Videla. Cuarteto Petrus: Pablo Sarav-Hernn Britico (violines), Gabriel
Falconi (viola), Gloria Pankaeva (violonchelo). (Concierto). Mozart Bien Temperado. Mi. 13 de Abril: 18 hs. (Sala Auditorio) Ent.: $ 100.
Cartelera 39
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 48163789/4814-3056.
-MESHELL NDEGEOCELLO La bajista embajadora del groove meldico, por
primera vez en nuestro pas. Hoy: 21 hs.
-CAPPELLA ISTROPOLITANA Dir.:
Robert Mare?ek. Solista: Angelika
Kirchschlager(mezzosoprano) Programa: Franz Schubert: Sinfona n3, en Re
mayor, D 200; Canciones seleccionadas
con arreglo para orquesta: Der Erlknig, Ellens Gesang, Der Lindenbaum, Im Frhling. Nuova Harmonia.
Vier.: 20.30 hs.
-SNATAM KAUR Concierto de Cantos
Sagrados. Mar. 12 de Abril: 20.30 hs.
-DIEGO EL CIGALA Vuelve a Buenos
Aires presentando: ntimo. Sb. 16:
21.30 hs., dgo. 17 de Abril: 20.30 hs.
-ST. PETERSBURG SYMPHONY ORCHESTRA Dir.: Vladimir Lande. Solista: Xiayin Wang(piano/China). Prog. Mikhail Glinka: obertura Ruslan y Ludmila; Sergei Rachmaninov: Concierto para piano N2; Rimsky-Korsakov; Sheherazade (2da.parte). Nuova Harmonia.
Vier. 22 de Abril: 20.30 hs.
-ALEXANDER RYBAK (Bielorrusia) En
el marco de su gira por Latinoamerica
el violinista, cantante, compositor y actor. Vier. 29 de Abril: 20.30 hs.
-THE PINK FLOYD Connection III.
The End (Lo mejor de Pink Floyd). Invitadas: Durga y Lorelei Mc Broom (vocalistas originales de Pink Floyd) Sb.
30 de Abril: 21.30 hs.
-JAZZIRO Los clsicos de la cancin
francesa en jazz. Jairo, Minino Garay
y Baptiste Trotignon (piano/Francia)
nuevamente en Buenos Aires! Vier. 6 de
Mayo: 21.30 hs.
-IVA ZANICCHI La gran cantante italiana vuelve a la Argentina en formato ntimo. Pianista invitado: Paolo Di Sabatino. Sb. 7 de Mayo: 21 hs.
COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
LEONARDO El encuentro de un poltico y su corazn, de Fabio Rosenstein.
Con Claudio Salama, Narella Clausen,
Max Luppino y Luciana Barboza. Dir.:
Claudio Salama. Jue.: 20.30 hs. (Ent. a
la gorra)
CPM MULTIESCENA
-TODO LO QUE EXISTE, de Emanuel

Medina. Con Malena Bernardi, Sergio
Falcn, Lucas Fernandez y Denise Traverso. Dir.: Fermn Varangot. Sb.: 23 hs.
-SOBRE LA TEORIA DEL ETERNO
RETORNO APLICADA A LA REVOLUCION EN EL CARIBE (Uruguay) Con
Gabriel Caldern, Sebastin Caldern,
Rogelio Gracia, Santiago Sanguinetti y
Guillermo Vilarrub. Dram.. y dir.: Santiago Sanguinetti. Dgo.: 18.30 hs.
-LIMA JAPON BONSAI. Con Yanina
Gruden y Luciano Ricio. Dram.. y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs.
-EL PARAISO PERDIDO (december
was the warmest month this winter). Con
Daro Castro. Dram.. y dir.: Saeed Pezeshki. Lun.: 21 hs.
-LA SIRENA Con Monina Bonelli.
Dram.. y dir.: Luis Cano. Mar.: 21 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-EL ESPEJO Con Lautaro Aguilar, Juan
Manuel Besteiro y elenco. Dram.. y dir.:
Matas Puricelli. Jue.: 20.30 hs.
-EL CLUB DE LA TRAGEDIA Lectora
de cosas. Intrpretes: Sebastian Defeo
e Ignacio Scandizzo. Vier.: 20.30 hs.
-HISTORIAS PARA NO SALIR DE CASA Dram.. y dir.: Ariana Prez Artaso,
Luca Pratolongo y Mara Victoria Taborelli. Vier.: 21 hs. (Sala II)
-SPANGTRASH Te dejan what now?
Idea e intrprete: Judith Cabral. Dir.:
Matas Puricelli. Vier.: 23 hs.
-LA BODA ARGENTINA de Patricia Benedicto, Sebastin Pajoni, Alejandro
Ruffoni y Carla Solari. Dir.: Federico Ponce. Vier.: 23.15 hs. (Sala II)
-UNA PERSONA MUERE de Claudio
Mattos. Con Romina Brosio, Sebastin
Chapy, Flor Chmelik Martinec, Nicolas
Martuccio y Carla Pez Di Carlo. Dir.:
Francisco Prim. Sb.: 21 hs.
-LOS ENANOS de Martn Deus. Dir.:
Martn Deus y Matas Dinardo. Sb.:
23.15 hs. (Sala I)
-HISTORIA DE UNA PAGINA EN
BLANCO, de Lucas Robert Gingles y
Marcos Videla. Dir.: Lucas Robert Gingles. Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-CIUDAD LABERINTOde Julia Di Ciocco y Ana Pepe. Dir.: Ana Pepe. Dgo.: 16
hs.
-LA GAVIOTA de Anton Chejov. Con
Constanza Cardillo, Cintia Cruz, Andrea
Di Lascio y elenco. Coreografa y dir.: Nicols Prez Costa. Dgo.: 18 hs.
-LO QUE HACEMOS CON EL TIEMPO QUE NOS QUEDA, de Carla Laneri y Tamara Dawidowicz. Con Carla Laneri. Dir.: Tamara Dawidowicz. Dgo.: 20
hs. (Sala II)
-VOS QUE HICISTE PARA QUE TE
PEGUE? Con Julieta Ferreyra, Aranzazu Larrinaga, Ana Lassa y elenco. Dram..
y dir.: Nstor Romero. Dgo.: 20.30 hs.
Av. Corrientes 1764. Tel.: 52353643

-SE-PARA-DOS (todos somos uno...)
Con Esteban Prol, Mara Fernanda Callejn, Rodrigo Noya y Candela Vetrano.
Dram.. y dir.: Martn Mariani. Jue. y vier.:
21 hs., sb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
-MI VIDA CON LUCIA de Ray Cooney
y Gene Stone. Con Ursula Vargues y
Alejo Ortiz. Dir.: Adrian Venagli. Vier. y
sb.: 21 hs. (Sala II)
-SECRETOS Con Pablo Carrazco, Pablo Fazzari, Matias Salvatierra, Juan Martn Vila Novas y Nicolas Yannicelli. Dram.. EL NACIONAL
y dir.: Cristhian Quiroga. Dgo.: 19 hs.
-LA SELECCION DEL MUSICAL La
DEL ABASTO
energa de todos, el talento de cada
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
uno. Conducen: Karina K, Florencia
-LAS MUTACIONES de Valeria Correa. Otero, Mariano Chiesa, Matas Mayer,
Con Lorena Vega y Leonardo Mura. Roberto Peloni y Germn Tripel. Dir.
Dir.: Lorena Ballestrero. Jue.: 21 hs.
musical: Angel Mahler y Damin Mah-POR CULPA DE LA NIEVE Con Nico- ler. Idea y dir.: Ricky Pashkus y Pablo
ls Balcone, Juan Manuel Castiglione y Gorlero. Mar. 19 y 26 de Abril: 21 hs.
elenco. Dram.. y dir.: Alfredo Staffolani. -YIYA (El musical) de Osvaldo Bazn.
Vier.: 21 hs.
Con Karina K, Fabian Gianola, Patricio
-TODO PIOLA de Gustavo Tarro y Eddy Contreras, Toms Fonzi y elenco. MGarcia. Con Carla di Gracia, Eddy Gar- sica: Ale Sergi. Dir.: Ricky Pashkus.
ca y Guadalupe Otheguy. Dir.: Gustavo Jue.: 20.30 hs., vie. y sb.: 22 hs., dgo.:
Tarro. Vier.: 23.30 hs.
20.30 hs. (Desde el 21 de Abril)
-EMPLEADOS Con Lucila Chedufau,
Matias Corradino y elenco. Dram.. y dir.: EL NACIONAL
Jose Mehrez. Sb.: 23.30 hs.
-ELLA PARA MI de Ana Laura Estrin, ROBERTO DEVEREUX de Gaetano
Florencia Sacchi y Ana Snchez. Con Donizetti. Intrpretes: Sondra RadvaFlorencia Sacchi y Ana Laura Estrin. novsky (Elisabetta), Elina Garanca (Sara), Matthew Polenzani (Roberto DeveDir.: Ana Sanchez. Dgo.: 19 hs.
-ESPLENDOR de Santiago Loza. Con reux) y Mariusz Kwiecien (Duke of NotValeria Lois, Moro Anghileri, Patricio tingham). Dir. musical: Maurizio BeniAramburu y Eddy Garcia. Dir.: Gustavo ni. Dir. escnica: Sir David Mcvicar. En
vivo directamente va satlite desde The
Tarrio. Lun.: 21 hs.
Metropolitan Opera, de New York (panDEL PASILLO
talla HD). Sb. 16 de Abril: 14 hs.
Colombres 35. Tel: 4981-5167/4431EL OJO
0028
UN CUENTO DE LAGRIMAS EN POR- Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
TUGAL. Narracin Teatral de y por Sil- 4953-1181.
via Copello. Dir Fernanda Gmez. Sb.: -EL PROTAGONISTACon Santiago Rapela, Teresa Solana, Nuria Frederick y
21 hs.
elenco. Dram. y dir.: Luis Agustoni. Vie.:
DEL PUEBLO
20 hs.
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943. -CLAVELES ROJOSCon Mara De PaTel.: 4326-3606.
blo Pardo, Christian Bellomo, Flavia
-RUTA (Ir y venir), de Natalia Miranda. Canitano y elenco. Dram.. y dir.: Luis
Con Adrian Murga, Soledad Piacenza, Agustoni. Sb.: 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs.
Leonardo Edul y Natalia Miranda. Dir.: -CITA A CIEGASde Mario Diament. Con
Leonardo Edul y Natalia Miranda. Vier.: Luis Agustoni, Aldo Pastur,Silvia Kan21 hs. (Sala Teatro Abierto)
ter, Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez.
-TERRENAL Con Claudio Da Passa- Dir.: Luis Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.:
no, Claudio Martnez Bel y Claudio 20 hs.
Rissi. Dram.. y dir.: Mauricio Kartn. -PABELLON VIP Con Gloria Arscott,
Jue.: 20 hs., vier. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 Santiago Rapela, Constanza Fossatti y
hs. (Sala Carlos Somigliana)
elenco. Dram.. y dir.: Lus Agustoni. Mar.:
-LA FRAGILIDAD DEL CIELO Con Hei- 21.30 hs.
di Fauth, Silvina Katz y Daniel Begino.
Dram.. y dir.: Anahi Ribeiro. Dgo.: 20 hs. EL PORTON DE SANCHEZ
S.de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.
(Sala Teatro Abierto)
-TRESCIENTOS MILLONESde Rober- -CONSTANZA MUERE Con Anala
to Arlt. Dir.: Martn Althaparro. Lun.: 20 hs. Couceyro, Florencia Sgandurra y Matas Vrtiz. Dram.. y dir.: Ariel Farace. Jue.:
(Sala Carlos Somigliana)
21.15 hs.
DORIAN
-220 VOLTIOS de Victor Winer. Con
Av. Pueyrredn 2476. Tel.: 4803-1115
Gastn Cocchiarale, Jorge Ochoa y Pa-QUE PRETENDE USTED DE MI? de tricia Rozas. Dir.: Daniel Marcove. Vier.:
Demetrio Arias, Guillermo Gil y Nahuel 20.30 hs.
Gonzalez Mosca. Con Demetrio Arias -NUESTRO VADEMECUMGrupo Los
y Guillermo Gil. Dir.: Nahuel Gonzalez Delincuentes. Con Bati Diebel, Galia
Mosca. Sb.: 20.15 hs.
Kohan, Giovanni Quiroga y Estrella
-SONIA ROLON pta.: Aqu y ahora. Rohrstock. Dir.: Paco Gimnez. Vier.:
Con Max Barranco (teclado), Diego P- 23 hs., sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs.
rez Monier (bajo) y Miguel Britez Bane- -NOCTURNO HINDU de Antonio Tagas (percusin). Sb.: 23.50 hs.
bucchi. Con Alfredo Martn, Agustn LeEL CUBO
n Pruzzo y Gabriela Izcovich. Dir.: GaZelaya 3053 (calle de artistas). Tel.: 4963- briela Izcovich. Sb.: 23 hs.
2568.
EL PICADERO
-IN THE HEIGHS (En las alturas) Libro: Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
Quiara Alegra Hudes. Msica y letras: 5199-5793
Lin-Manuel Miranda. Dir. musical: Elias
Cafiero. Dir. gral.: Gabriel Lpez. Vier.:
21 hs.
-AQUI NO PODEMOS HACERLO
Con Nicolas Perez Costa, Martin Nahuel
Alongi, Juan Damian Benitez y elenco. de Pau Mir. Con Roberto Carnaghi,
Libro y Letras: Pepe Cibrin Campoy. Luis Machn, Osmar Nez y Daniel FaCoreog. y dir.: Nicols Prez Costa. nego. Adaptacin: Ignacio Gmez. Dir.:
Sb.: 21 hs. Ultima funcin.
Nelson Valente. Mi. a dgo.: 20.30 hs.
-GRITOS DEL ALMA (Show msico- -CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
teatral), de Cristian Majolo. Coreografa: de Dgo.s de Oliveira. Con Sofa Gala
Mara Isabel Ducret. Dir.: Amparito Ro- Castiglione, Julieta Cayetina y Tamamero. Sb.: 22.15 hs. (Caf concert)
ra Pettinato. Dir.: La Jeln. Jue., vier. y
EL DUENDE
sb.: 22.30 hs.
Aroz 1469. Tel.: 4831-1538.
-LONTANO BLU de Ignacio Gmez
LA COMPAIA (mscaras desnudas). Bustamante. Con Manuela de Meo y
Sobre dos obras cortas de Luigi Piran- Pietro Traldi. Compaa BTE. Dir.: Ignadello: Limones de Sicilia y Cec. cio Gmez Bustamante y Nelson ValenDir.: Federico Tombetti. Vier. y sb.: 21 te. Dgo.: 18 hs.
hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield
Teatro Ensamble. Con Julin Paz FigueiEL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400. ra, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Sole-BORDESde Cintia Miraglia y Natalia Vi- dad Bautista y Jos Pablo Surez. Dram..
llamil. Con Mnica Driollet, Estela Ga- y dir.: Nelson Valente. Lun.: 20.30 hs.
relliy Leticia Torres. Msico en vivo: Da- -VIGILIA DE NOCHE de Lars Norn.
niel Quintas (violn) Dir.: Cintia Miraglia. Con Luis Machn, Pilar Gamboa, Mara Bestelli y Walter Jacob. Dir.: Daniel
Jue.: 21 hs.
-BUENA QUIMICA Con Beatriz Della- Veronese. Mar.: 20.30 hs.
casa, Julio Marticorena, Leonardo Sag- EL TINGLADO
gese y Maria Zambelli. Dram.. y dir.: Jo- Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-PATOVA de Alfredo Megna. Con Pepe
aqun Bonet. Sb.: 20.30 hs.
Monje. Dir.: Eduardo Lamoglia. Jue.: 21

hs.
-GOD de Eduardo Lamoglia. Con Fito
Yanelli, Daniel Miglioranza, Rubn Pires
y Pa Galiano. Dir.: Eduardo Lamoglia y
Daniel Miglioranza. Vier. y sb.: 22 hs.
-QUIN... YO? de Dalmiro Senz. Con
Claudio Acosta, Alfredo Lima e Ivana Migueles. Dir.: Alfredo Lima. Sb.: 18 hs.
-PODER ABSOLUTO de Roger Pea
Carulla. Con Gonzalo Heredia y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn.
Sb.: 20 hs.
-CAFE IRLANDES Con Guillermo Aragons, Federico Lama, Nicols Dominici y Mara Ucedo. Dram.. y dir.: Eva Halac. Dgo.: 18 hs.
-FRANZ & ALBERT de Mario Diament.
Con Miguel Sorrentinoy Julin Marcove. Dir.: Daniel Marcove. Dgo.: 20.15 hs.
-TIERRA DEL FUEGO (Israel o Palestina?), de Mario Diament. Con Alejandra Darn, Carlo Argento, Ricardo Merkin, Roberto Mosca, Elena Petraglia y
Juan Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Lun.: 21 hs.
-ESPERANDO A GODOT de Samuel
Beckett. Con Eduardo Lamoglia, Gerardo Baamonde, Carlos Lipsic, Hctor
Daz y Sebastin Mourio. Dir.: Rubn Pires. Mar.: 20.30 hs.
-ROTO de Gabriel Guerrero. Con Maxi
de la Cruz y Adrin Navarro. Dir.: Sergio Abbate y Ral Kreig. Mi.: 20.30 hs.
NO, de William Shakespeare. Dir. musi- y sb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs.
cal: Eduardo Argelles. Dir.: James Mu- -CAMERATA ARGENTINA DE GUITArray. Mar.: 21 hs.
RRAS Buenos Aires Mnima (Msica
minimalista de toda Amrica) Dir. musiLA LUNARES
cal: Martn Marino y Nicols Gagliani.
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
Sb.:
17 hs.
-YO SIEMPRE ME SOE NOVELA Con
Milagros Alarcon y Gilda Scarpetta. SALA CARLOS CARELLA
Dram.. y dir.: E. Dib. Jue.: 20.30 hs.
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
-BRAVIAS Un Shakespeare para muje- -LAS DENFRENTE de Federico Merres solas con mascotas. Con Dolores tens. Con Graciela Pal, Hctor Calori
Guzman, Maia Jait, Amalia Lazcano y y elenco. Dir.: Rubn Stella. Vier.: 20 hs.,
Valeria Micou. Dram.. y dir.: Pablo Bon- sb.: 21 hs.
t. Sb.: 20 hs. Ultima funcin.
-LA URNA de Hugo Barca. Con Ricar-ARENA de Juan Cruz Bergondi. Con do Pelliza, Lelio Lesser, Carlos Cortes,
Matas Bertiche y Mariana Romagna- Silvia Adorno y Cristian Fuster. Dir.: Alno. Dir.: M. Romagnano. Dgo.: 19 hs.
fredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.
LA OTRA ORILLA
SALA SIRANUSH
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.

LA CUNA VACIACon Valentn Mederos,
Mara Centurin y elenco. Dram.. y dir.:
Omar Pacheco. Sb.: 21 hs.
Armenia 1353. Tel.: 4899-4101.

-QUIEN SE QUIERE IR? Unipersonal
de George Harris. Stand Up Comedy
folklrico latino. Vier.: 21 hs.
-HILDA LIZARAZU La cantante pta. su
ltimo CD: Las vueltas de la vida. Sb.:
21 hs.
-LUCAS LAURIENTE pta. su unipersonal Humano. Stand up. Sb.: 23 hs. Ultima funcin.
-ALICIA (Ensueo de maravillas), de
Tristana Muraro y Alejandro Bustos. Con
Tristana Muraro. Dir.: Alejandro Bustos.
Dgo.: 19 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.

-SECUESTRO ROSA de Elio Palencia.
Con Cynthia Fox, Cristina Beltramo, Fabiola Bonelli y elenco. Dir.: Guido Inaui
Vega. Vier.: 21 hs.
-LA PUTA RESPETUOSA de Jean Paul
Sartre. Con Ornella Ortz Marn, Guillermo Orcellet, Jos Luis Calcagno y elenco. Dir.: Maringel Recuna. Vier.: 23 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE Con Lourdes Isola y Martn Lo Nigro. Dram.. y dir.:
Alejo Beccar. Sb.: 21 hs.
ESPACIO AGUIRRE
-UN LUGAR DE DESENCUENTROS
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
VERTIGO Clown. Idea y dir.: Marcelo LLAMADO AMOR. Con Pablo Spagnoli, Giselle Glinka, Antonella DIndio y
Katz. Jue.: 21 hs.
Andrs Pomiro. Dram.. y dir.: Alejo BecGARGANTUA
car. Sb.: 23 hs.
Jorge Newbery 3563 - Tel.: 4555-5596.
PURA Intrprete y dir.: Sebastian Villa- MARGARITA XIRGU
Chacabuco
875. Tel.: 4300-0359.
corta. Jue.: 21.30 hs.
-LA SINFONICA ROCK pta.: Clics moFUNDACION BEETHOVEN
dernos, clics sinfnicos. Damin TepAv. Santa F 1452 - Tel.: 4812-5899.
man (piano), Pablo Pereira-Elena BuchJANE EYRE de Charlotte Bronte. Intr- binder (violines), Rubn Jurado (viola),
pretes: Madeleine Worrall, Elly Condron Luca Gmez (cello) y Marisa Hurtado
y Craig Edwards. Dir.: Sally Cookson (contrabajo). Idea y dir.: Mario Esteban.
National Theatre, de Londres. (Trans- Vier. 8 y 29 de Abril: 22 hs.
misin en diferido en HD). Jue. 14 de -EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDES de
Abril: 20 hs. (Ent.: $ 150)
Josep Mara Mir. Con Martn Slipak,
Beatriz Spelzini, Luis Gritti y Nelson
G104
Rueda. Dir.: Corina Fiorillo. Sb.: 21 hs.,
Gascon 104
-TUL (Cultura independiente) Invitados: dgo.: 20.30 hs.
El Gobierto Invisible + Fiesta Arg MOLIERE
+ Los Bonvivant + Ludomatic + Dj Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
Nathy Cabrera. Expone: Walter Avella- ELADIA... Tan slo retazos. Sobre
neda. Vier.: 23 hs.
textos de Eladia Blazquez. Con Sandra
-PERSONA Stand up. Con Malena Pi- Luna y Hctor Giovine. Piano: Pablo
chot, Ana Carolina, Charo Lpez y Vane- Valle. Dir.: Hector Giovine. Jue. 14 de
sa Strauch. Sb.: 22 hs.
Abril: 20.30 hs.
GRAN REX
ANA BELEN & VICTOR MANUEL
ptan. su nuevo disco: Canciones regaladas. Artista invitado: Andrs Surez.
Vier. y sb.: 21 hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. ConAna
Scannapieco. Adapt. y dir.: Lisandro
Penelas. Sb.: 20.30 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN A partir de To
GRAN RIVADAVIA
Vania, de Anton Chejov. Dram.. y dir.:
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
-JORGE BUCAY pta. su charla El ca- Francisco Lumerman. Sb.: 23 hs.,
mino de la felicidad posible. Vier.: 21 hs. dgo.: 18 hs.
-LA CASA DE BERNARDA ALBA de MUSEO ENRIQUE LARRETA
Federico Garca Lorca. Con Martha Mendoza 2250. Tel.: 4784-4040.
Bianchi, Cristina Alber, Edda Daz y -LORCA: CON AIRES DE FLAMENCO.
gran elenco! Dir.: Jos Mara Muscari. Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Baile:
Sb.: 21 hs.
Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y Eu-SERGIO DENIS pta. su CD Clsico. genia Seij. Cante: Mnica Poblete. GuiSb. 16 de Abril: 21 hs.
tarras: Agustn Helln y Sergio Enrique.
-AGARRATE CATALINA La murga uru- Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz.
guaya pta.: Un da de Julio. Dir.: Ri- Sb.: 20.30 hs.
cardo Yamand Cardozo y Juan -LA MANCHA DE DON QUIJOTE. Con
Tabar Cardozo. Dgo. 1 de Mayo: Marcelo Bala, Leo Spina, Matas Hirsch
20.30 hs.
y Claudio Provenzano. Libro y dir.: Ma-LA NOCHE DEL CHAMAME Invita- ra Ins Falconi. Sb.: 21 hs.
dos: Los hijos de Los Barrios, Los
de Mailin, Vern Palacios & Los ND TEATRO
Chaque-Che. Vier. 20 de Mayo: 21 hs. Paraguay 918. Tel: 4328-2888
-LOLI MOLINA (guitarras-mandolina-EL POLACO
Festeja sus 10 aos con la msica! Vier. voz) Vier.: 21 hs.
25 de Junio: 21 hs. (Funcin reprograma- -GABO FERRO Gabo vuelve a convocarnos para exorcizar al tiempo a fuerda del 18 de Marzo)
za de poesa y canciones. Sb.: 20.30 hs.
HASTA TRILCE
-RAMON AYALA Cantor, compositor,
Maza 177. Tel.: 4862-1758
guitarrista, poeta, escritor y pintor. Vier.
-AMATISTA (pera ertica con boleros), 15 de Abril: 21 hs.
de Andrs Gerszenzon. Msicos en vi- -RUDY CHERNICOF pta. El seor del
vo. Regi: Diego Rodrguez. Dir. musical: bao. Sb. 16 de Abril: 21 hs.
Andrs Gerszenzon. Mi. y jue.: 21 hs.
-SILVIA PEREZ CRUZ pta. su ltimo
-LOS CIEGOS de Maurice Maeterlinck. disco: Domus. Artistas invitados. Vier.
Dir.: Nayi Awada y Toms Bradley. Vier.: 22 de Abril: 22 hs.
21 hs.
-ROZALEN pta. su gira: Quien me ha
-MONO ASOCIADOS Tro: Mono visto. Sb. 23 de Abril: 21 hs.
Izarrualde (flauta-voz), Matas Alvarez -DOM LA NENA (Dominique Pinto) pta.
(teclado) y Pablo Alessia (guitarra). Sb.: temas de su disco Soyo. Jue. 28 de
21 hs.
Abril: 21 hs.
-4 NOCHES (Y el miedo a estar solo) -NAHUEL PENNISI (guitarra-voz) ArtisCa. TempoTango. Dram.. y dir.: Igna- tas invitados. Vier. 29 de Abril: 21 hs.
cio Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs. -COCO SILY pta.: La super catedra del
-LA MALDECIDA DE FEDRA de Patri- Macho. Sb. 30 de Abril: 21 hs.
cia Surez. Con Eleonora Wexler. Dir.: -JUAN FALU(guitarra-composicin) pta.
Marcelo Moncarz. Lun.: 21 hs.
su nueva produccin discogrfica con te-REY JUAN de William Shakespeare. mas inditos. Sb. 14 de Mayo: 21 hs.
Con Lautaro Alvarez, Sergio Ballerini y -FACUNDO SARAVIA Con Marcelo Pielenco. Dir.: Mnica Maffa. Mar.: 21 hs. lotto (piano) y Manuel Navarro (guitarra).
Vier. 20 de Mayo: 21 hs.
KORINTHIO
-ANTIGUA JAZZ BAND Homenaje a
Mario Bravo 437. Tel.: 2072-8803.
-ESA VIEJA MUSICA Con Silvia Franc las grandes bandas. Invitada: Deboy Judith Buchalter. Dram.. y dir.: Elba rah Dixn. Sb. 21 de Mayo: 21 hs.
-INDRA MANTRAS Ignacio Escribano
Degrossi. Vier.: 20.30 hs.
-TODOS VIVOS de Marcos Perearnau. (guitarra-ukelele-voz), Miguel Brignole
Con Fernando Martn. Dir.: Carlos Gon- (guitarra) y Anah Petz (percusin). Vier.
27 de Mayo: 21 hs.
zlez Richard. Dgo.: 20 hs.
-LUIS PESCETTI (guitarra-composiLA COMEDIA
cin-voz) Regresa al ND con la frmula
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
secreta. Canciones, juegos y chistes.
-COACH de Jos Glusman. Con Pablo
Sb. 18 y 25: 20 hs., dgo. 26 de Junio:
Alarcn, Manuel Callauy Coni Marino.
17 hs.
Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
Gonzlez Gil. Jue., vier. y sb.: 21 hs., ONIRICO
Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241.
dgo.: 20.30 hs. (Sala I)
-CAMILLE ET RODIN, de Franz Kep- ANTIHEROE OFF de y con Patricio
pler. Con Annie Fink y Nstor Villa. Dir.: Abadi. Coreog.: Marina Otero. Dir.: Paula Marrn. Sb.: 21 hs.
Manuel Iedvabni. Jue.: 21 hs. (Sala II)
-NOCTURNO A MI BARRIO Intprete: PALACIO LA ARGENTINA
Carlos La Rosa. Con Amilcar Rodr- R. Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056
guez(bandonen-guitarra) y Lito Crdo- -HOT JAZZ BAND Cantan: Diana Beba (piano) Baile: Claudia Crdenas. Vier.: llone y Silvia Vilela. Saxo alto y dir. mu21.15 hs. (Sala II)
sical: Inti Ferreyra. Jue. 7 y 21 de Abril:
-DUELO de Gonzalo Garca Luna y Mar- 21.30 hs.
celo Paez Cubells . Con Juan Pablo Re- -LOS AMADOS El Danzn (Vol. III)
buffi y Luis Fissore. Dir.: Gonzalo Garca Con todo el romanticismo boleros, huLuna. Vier.: 23.15 hs. (Sala II)
mor, mambo, merengues y cha cha ch!!
-SEGUN ROXI La Obrita de Teatro!, de Cantante invitada: Laura Montini. Idea y
Azul Lombarda y Julieta Otero. Con Ju- dir. gral.: Alejandro Viola. Sb.: 21 hs.
lieta Otero, Ana Garibaldi, Mara Bestelli -UNA NOCHE CON GERSHWIN Eny elenco. Dir.: Azul Lombarda. Sb.: 18 samble Lrico Orquestal. Cantantes,
hs. (Sala I)
Solistas y Banda de Jazz. Coord. es-TE DE CEIBO de Gonzalo Demaria. cnica: Gonzalo Berdes. Dir. musical:
Con Eduardo Calvo, Crisitina Allende, Gustavo Codina. Dgo. 17 y 24 de Abril:
Mara Forni, Tatiana Ramrez y Daniel 20 hs.
Grosso. Dir.: Alejandro Giles. Sb.s: 18
PATIO DE ACTORES
hs. (Sala II)
-LA OBRA COMPLETA DEL DR. LA- Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
CAN. Con Pablo Zunino y Silvia Ar- -BOLADA(Drama folklrico) Dram.. e inmoza. Dram.. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: trprete: Laura Correa. Dir.: Juan Mako. Vier.: 21 hs.
21.30 hs. (Sala II)
-MI QUERIDA, de Griselda Gambaro. -MARIA MAGDALENA (o La salvacin),
de Marguerite Yourcenar. Con JuCon Georgina Rey. Dir.: Marcelo Monlieta Alfonso y Omayra Martnez Garcarz. Dgo.: 18 hs. (Sala II)
zn.
Dir.:
Ana Alvarado. Sb.: 19.30 hs.
-YO ME LO GUISOYO ME LO COMO!, de Erika Halvorsen. Unipersonal de -LAS HORAS FUERA DE LOS MARGENES,
de Bruno Schultz. Con Fidel
la bailaora Carmen Mesa, con Hctor
Romero (guitarra) y Javier Turko Mok- Vitale. Versin y dir.: Javier Margulis.
Sb.:
21.30
hs.
dad (percusin) Dir.: Gina Piccirilli. Dgo.:
20 hs. (Sala II)
PAYRO
-SIMPLE (Las canciones que negu San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
amar) Actuacin y dir.: Francisco Pes- -TODAS LAS COSAS DEL MUNDO
queira. Dir. musical: Claudio Martini. Dir.: de Diego Manso. Con Ingrid Pelicori,
Emiliano Samar. Lun.: 21 hs. (Sala I)
Horacio Acosta, Ivan Moschner y elen-SUEO DE UNA NOCHE DE VERA- co. Dir.: Rubn Szuchmacher. Jue., vier.
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-DESDE EL ALMA Textos de Griselda
Gambaro, Daniel Veronese, Luca Laragione. Con Alejandra Copa. Dir.: Santiago Doria. Vier.: 21 hs.
-NADA QUE VER de Griselda Gambaro. Con Matas Bertiche, Nina Lizarraga
y Luis Ponzio. Dir.: N. Dieter. Vier.: 23 hs.
-TE VOY A MATAR, MAMA (Nunca lo
pensaste?) de Eduardo Rovner. Con
Mara Viau. Dir.: Herminia Jensezian.
Sb.: 23 hs.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-EN EL FONDO Con Vernica Cognioul
Hanicq y Fabricio Mercado. Dram.. y dir.:
Pilar Ruiz. Vier.: 21.30 hs. (Sala II)
-EL BULUL (Antologa endiablada), de
Jos Mara Vilches. Adapt. y actuacin:
Osqui Guzmn. Msica: Javier Lpez
del Carril. Coreog.: Pablo Rotemberg.
Dir.: Mauricio Dayub. Vier.: 21 y 23 hs.
-PERRO QUE FUMA Con Manuela
Fernndez Vivian. Dram.. y dir.: Leo
Mendonca. Sb.: 20.30 hs. (Sala II)
-DINAMO Con Marta Lubos, Daniela
Pal y Paula Ransenberg. Dram.. y dir.:
Melisa Hermida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir. Sb.: 21 y 23 hs.
-EL CIELO POR ASALTO de Melisa
Hermida y Macarena Trigo. Con Claudia Camilli, Marcelo de Len, Pablo Fiscarelli y elenco. Dir.: Melisa Hermida.
Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-TERCER CUERPO (la historia de un
intento absurdo) Con Lorena Barutta,
Jos Mara Marcos, Daniela Pal y elenco. Dram.. y dir.: Claudio Tolcachir.
Dgo.: 21.30 hs.
-ALACRAN (o La ceremonia) Idea e
intrprete: Jose Antonio Lucia. Dram..
y dir.: Romn Podolsky. Dgo.: 21.30 hs.
(Sala II)
-TARDE de Fabian Saad. Con Arturo
Bonn, Daniela Catz, Silvia Daurat y Jorge Noguera. Dir.: Lorena Barutta. Lun.:
20.30 hs.
Infantiles
REGIO
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
UN MARCIANO EN LA BOCA
Grupo de Titiriteros del Teatro San Martn. (Dir.: Adelaida Mangani) Libro: Fernando Morando y Martn Sansarricq.
Dir.: Fernando Morando. Sb. y dgo.: 16
hs. Ent.: $ 60.
SARMIENTO
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-CUREPAS pta.: De Soles y veredas.
Nicols Lapine (guitarra-voz), Pablo Brie
(contrabajo-voz) Sebastin Medina (violoncello-voz), Matas Wilson (piano-bandonen), Santiago Brie (percusin) Invitados: Julia Moscardini (voz) y Carlos
Moscardini (guitarra). Hoy: 21 hs.
-NOELIA MONCADA (voz) & Orquesta Victoria: Alejandro Drago (piano), Hugo Satorre - Cheche Ordez (bandoneones), Maritza Pacheco Blanco - Alexey Musatov Mayumi rgino Ernestina Enveninato (violines), Andrs Hojman (viola), Agustn Scheikerman (cello), Hernn Cuadrado (contrabajo) y Pablo Pesci (clarinete) Vier.: 21 hs.
CATULO TANGO

-EL MUNDO DE DONDO Tteres. Ca.
Julia Sigliano. Creacin y actuacin:
Julia Sigliano. Dir.: Julia Sigliano y Manuel Mansilla. Sb. y dgo.: 15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-MUSICA MAESTRO Grupo Kukla.
Tteres, actores, teatro negro, efectos de
lser y luz robtica. Dir.: Antoaneta Madjarova. Sb.: 16.30 hs.
-CLAC! (Una obra de pelcula) Libro:
Martn Palladino, Virginia Kaufmann y
Cecilia Miserere. Dir.: Cecilia Miserere.
Dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-MANUEL MORETTI. Acstico. Con
Eduardo Minervino (piano). Hoy: 21 hs.
-WILLY CROOK (guitarra-saxo-voz) &
Funky Torinos: Leonel Duck (piano),
Esteban Freytes(bajo) y Juan Cava(batera). Vier.: 21 hs., sb.: 21 y trasn. 0 h.
BORGES 1975
Borges 1975 (Palermo)Tel.: 3973-3624.
-PASAJERO LUMINOSO, pta. su CD:
Afuerino. Juan Pablo Moyano (guitarra) Leopoldo Pepo Limeres (teclados),
Pablo Valotta (bajo) y Fabin Miodownik (batera-percusin). Hoy: 21.30 hs.
-DELFINA OLIVER (voz). Con Miguel
Tarzia (guitarra) y Jernimo Carmona
(contrabajo). Jazz. Vier.: 21.30 hs. Ent.:
$ 150.
-MARCELO GUTFRAIND (guitarra y
composicin) Tro: Leonel Cejas (contrabajo) y Ale Lpez(batera). Vier.: 23.30
hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
DIEGO SCHISSI (piano) Quinteto: Guillermo Rubino (violn), Santiago Segret
(bandonen), Ismael Grossman (guitarra) y Juan Pablo Navarro (contrabajo)
Hoy: 21 hs
Mar del Plata

TEATROS
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 48110673.
-SWING TIMERS. Homenaje a Benny
Goodman. Mauricio Percn (clarinete),
Juan Carlos Cirigliano (piano), Federico
Salgado (bajo), Adolfo Cirigliano (batera). Hoy: 21 hs.
-DIANA MARApta.: Piano, voz y vida.
Nos permite compartir su universo musical donde sus propias canciones y un
renovado repertorio. Vier.: 21 hs.
LA PEA DEL COLORADO

Guemes 3657. Tel.: 4822-1038.
LUISINA BRUNO (voz). Msica de Armando Tejada Gmez, El Cuchi Leguizamn, Ral Carnota, Atahualpa Yupanqui, Eduardo Fal entre otros.
Hoy: 21.30 hs.
LA PERLA
Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747.
-TONY DE TRUEBA (guitarra-voz) &
Los Dundes del Boss...Que.! Walter
Genattassio (guitarra), Tito Alvarez (batera) y Nico Mosquera (teclado). Vier.:
21 hs. Ent.: $ 100.
-BACHI MARN (bajo-voz) & su Banda
Bistur. Rock & Funk. Sb.: 21 hs. Ent.:
$ 80.
Av. de Mayo 1265. Tel.: 4381-8909.

-QUINTETO DE LOS SANTOS pta.:
Otra cosa es con guitarras. Invitados:
Walter Larroquet (voz), Silvia Adriana
(guitarra-voz), Alberto Garca (banjo).
Vier.: 21 hs.
-ESTEBAN MORGADO (guitarra-comC. ARG. TEATRO CIEGO
posicin-dir. musical). Msica popular
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
Argentina. Sb.: 21.30 hs.
MI AMIGA LA OSCURIDAD Que nos -ETERNAMENTE ELADIA. Cantantes:
permite imaginar las cosas y vivir las Ana Mara Bez, Marcela Fiorentino, Silaventuras utilizando nuestros sentidos. vina Mnica Fluch, entre otros. Idea y
Sb. y dgo.: 17 hs.
Dir. Gral: Adrin Zunda. Dgo.: 21 hs.
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en

Buenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS Orquesta Tpica Erica Di Salvo y gran elenco! Ballet Tango Porteo. Cantan: Ines Cuello y Carlos Morel. Produc.: Juan Fabbri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Diariamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
Etc
Tel.: 4808-9479.
CUMPLE ZOMBI (una historia de hilos,
huesos y besos), de Claudia Blasetti.
Grupo de Titiriteros del TSM. (Dir.: Adelaida Mangani). Adaptacin y dir.: Ivo Siffredi. Sb. y dgo.: 16 hs. Pl.: $ 60.
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 55555359. Para nios de 0 a 3 aos inclusive...
SUEOS CURIOSOS Con Sebastin
Escobar, Luca Lujn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y dir.: Daniela Gonzlez. Sb.: 16 hs.
TANGO PORTEO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511

RICARDO CHIQUI PEREYRA
Sexteto Tpico. 5 parejas de baile y las
voces de Cecilia Casado y Ral Vzquez. Invitado: Ral Olarte (quena) Me- BANFIELD ENSAMBLE
n a la carta y canilla libre. Mar. a sb.: (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4392-2011 / 424320.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
0928.
C. C. TORQUATO TASSO
-MUNDO PAREJO. Texto, puesta en esDefensa 1535 Tel.: 4307-6506.
cena y actuacin: Pablo Cordonet. Hoy:
-JUANJO DOMINGUEZ
(guitarra), pta. su nuevo CD. Jue.: 21 hs. 21 hs. Ent.: $ 150 (Sala Principal)
-LA AMBICIN. Ca. Banfield Teatro
-ESCALANDRUM
Daniel Pipi Piazzolla (batera-dir.) y gru- Ensamble. Vier.: 21 hs., sb.: 23.30 hs.
Ent.: $ 150 (Caf Concert)
po ptan.: Vrtigo. Vier.: 21 hs.
-A 18 MINUTOS. Machi Rufino (bajo-RITA CORTESE
pta. su repertorio de Boleros y Tangos. voz), Guillermo Arrom (guitarra-coros),
Con Juan Pablo Lazo (guitarra) y Ariel Andrs Beeuwsaert (piano-voz) y Luis
Ceravolo (batera-coros). Sb.: 21 hs.
Polenta (piano). Sb.: 21 hs.
Ent.: $ 200 (Sala Principal)
DEL VIEJO MERCADO
-EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.
Pacho ODonnell. Con Leandro Cal-CANDELA MAZZA. La cantante pta.: cagno y Gabriel Morn. Dir.: Agustina
Canciones santiagueas. Vier.: 21 hs. Sanguinetti. Sb.: 22 hs. Ent.: $ 150. (Sa-BALLENITA MOZAMBIQUE, pta. su la Subsuelo)
disco debut. Orquesta argentino-cuba- -RETAZOS, de Leneas Compaa de
no de Mozambique en Argentina. Dir.: Teatro. Dir.: Gabriel Santorufo. Sb.: 22
Omar Salerno. Conga y Rumba cuba- hs. Ent.: $ 150. (Espacio alternativo)
na Sb.: 21 hs.
-BLANCA VIGILIA. Taller de Produccin
Teatral, Escuela de Arte BTE. Dram.. y
EL QUERANDI
direccin: Pablo Cordonet. Dgo.: 18 hs.
Per 302. Tel.: 5199-1770.
Ent.: $ 100 (Sala Principal)
UNICO EN SU ESTILO!
Cena-Tango-Show. Excelente cocina y -RODRIGO DOMNGUEZ (saxo), Ermejor show. Gran elenco, parejas de bai- nesto Jodos (piano), Jernimo Carle. Cantan: Gabriel Mores y Carlos Ga- mona (contrabajo) y Carto Brandn
ri. Mar. a dgo.: 22.15 hs. Estac. privado. (batera). Dgo.: 21 hs. Ent.: $ 100 (Sala
Principal)
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601. Tel.: 4957-8488.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 arEntradas en venta en Santa Fe 1844 L
tistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs.
-Almuerzo tanguero: Eduardo Rome- 12 T 491-8087
ro y Tango Amor: Jorge De Brun y Alejandra Segura. Cuarteto de tango, 2 cantantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs.
Av. Sarmiento 2715 (Jardn Zoolgico) LOS 36 BILLARES
CENTRO CULTURAL BORGES
Maidana y Alicia Gonzlez. Jue., vier.

y sb.: 21 hs.
NOAVESTRUZ
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956.
-CONFLICTO O DESCARTE Con Rodrigo Audisio, Alejandro Gallego, Lucila
Paz y elenco. Dram.. y dir.: Guadalupe
Halfon. Jue.: 22.30 hs. Ent.: $ 130.
-LATE CORDN Con Endika Izquierdo,
Diego Bailn, Neno Larrieu y elenco.
Dram.. y dir.: Marina Barbera. Vier.: 20 hs.
-CUT de Emmanuelle Marie. Con Clara Daz, Sandra Posadino y Mara Eugenia Belavi. Dir.: Ins Lpez Courtois.
Vier.: 23 hs.
-OCEANIA de Francisco Ortz. Con
Francisco Ortz, Ana Devin y Gastn
Re. Dir.: Jos Daro Innella. Sb.: 22.30 hs.
-LEDA de Judit Gutirrez. Con Anala
Yez. Dir. musical: Pancho Daz. Dir.:
Emiliano Samar. Dgo.: 19 hs. Ent.: $ 150.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
JORGE ALVARADO (guitarra) pta.:
Clsicos del Rock Nacional. Con Nicols vila (bandonen) y Christin Murias
(percusin) Hoy: 21 hs.
PIAZZOLLA TANGO
Florida 165 (Galera Gemes) Tel.: 43448200. En el corazn de Bs. As.
Diferente a todo! Un teatro Belle Epoque restaurado, un lujoso saln y un espectculo de excelente nivel. Sexteto
Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. msical: Juan Alberto Pugliano. Canta:
Marisol Martinez. Dir. artstica y actuacin: Ricardo Marn. Diariamente:
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
SALTA Y RESTO
Salta 755. Tel.: 4381-7164.

-NATALIA BERASATEGUI (voz). Con
Mariano Delgado (guitarra) & Ornella
Benevento (voz). Con Leandro Marquesano (piano-guitarra) y Diego Gazzaniga (percusin). Hoy: 21 hs.
-DUO AGUARE: Mariela Pagano (piano-bombo-voz) y Federico Toporosi
(guitarra-voz) + Natal Di Vincenzo (voz)
y Alejandro Varaldo (guitarra). Ciclo La
posta de Buenos Aires. Vier.: 21 hs.
-ROBERTO CALVO (guitarra-voz y dir.)
pta.: Msica para hacer dulce II. Invitada: Nacha Roldn. Sb.: 21 hs. Ent.:
BORIS
(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywo- $ 150.
od) Tel.: 4777-0012.
TACONEANDO
-ANDRS BEEUWSAERT (teclados- Balcarce 725. Tel.: 4307-6696.
piano-voz) & Juan Pablo Di Leone(flau- CENA-TANGO-SHOW Msicos, canta-armnica) Hoy: 21.30 hs.
tantes y bailarines en su clido ambien-LIGIA PIRO (voz). Con Oscar Giunta te de recordacin. Una de las casas ms
(batera) y Guillermo Delgado (bajo) antguas y tradicionales de Buenos AiJazz y Msica popular. Vier.: 21.30 hs. res. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo
AUDITORIUM
Bv Martimo 2380. T 493-6001 Sala Piazzolla: Sb 9, 21.30 EL FAUSTO CRIOLLO Produccin Teatro Nacional Cervantes Dir: Marcos Bicho Gmez
C. CULT. OSVALDO SORIANO

25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
Vie 8, 21.00 REFLEJOS EN EL AGUA.
Dir: Diego Romero Vie 8, 21.15 DAOS
COMPARTIDOS Sergio Llera, Sandra
Mora, Magui Peral, Joaqun Segismondi Sb 9, 21.30 ALMANGO POP Dom 10,
20.00 TERAPIA. Julio Costa y Rodo Barone. Dir: Alejandro Gmez Dom 10,
20.30 PAN DE SAL. Dir: Carlos Torreiro
LA BANCARIA
San Luis 2069. T 492-5083. Sab 9, 21.00
LOCAS Dir Mariano Atahualpa Pintos
TEATRO DIAGONAL
Diag Pueyrredon y Bolivar. Vie 8, 20.00
CIRCULO DE AMIGOS POR EL ARTE
Honrar la vida - Artistas con capacidades diferentes con la actuacin Dom 10,
19.00FOLKLORE DE ALTO VUELO.
Agrupacin Martin Gemes. DirMarcela Mourio
MUSICA
ENRIQUE CARRERAS
Entre Rios 1828. T 494-2753. Vie 8, 19.00
MAGIC KIDS en vivo y COMPETENCIA
DE FREE STYLE
ORION CAF
Av Luro y la costa. Vie/Sb, 23.00 MUSICA EN VIVO
CICLOS DE CINE
AUDITORIUM
Bv Martimo 2380. T 493-6001 Sala Piazzolla: CINE ARTE Dom 10, 17.00 y 19.00.
Pre-estreno exclusivo: UNA SEGUNDA MADRE (Brasil/2015).Dir: Anna
Muylaert. Elenco: Regina Case, Camila Mardila, Michel Joelsas, Karine Teles.
INFANTILES
AUDITORIUM
Bv Martimo 2380. T 493-6001 Sala Payro: Ciclo DGO.S CHIQUITITOS Dom,
16:00 Cine: Dgo. 10: Msica: AL
ROCK CON LECHE.
EL VAGN DE LOS TTERES

Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
4804922 Sb/Dom, 17.000 MAMUELITO Y EL UNICORNIO
VARIEDADES
EL PARAISO ZOOLOGICO
Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
Bosque encantado, flora y fauna nativa,
animales de granja, fieras exticas, aves,
juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fogones. $98may $60 jub y nios de entre 5 y 12 aos, men 4 aos s/c Boletera de 10 a 19.
LA CASA DEL PUENTE

Matheu 3993. T 473-8290. Sb, 10.00
RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VEGETALES Jardn histrico circundante
a la Casa sobre el Arroyo. Con Ingeniero Agrnomo Luis Battocletti.
LA CASUALIDAD. LABERINTO
& JUEGOS.
Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. Laberintos Naturales, escalada, arquera,
golfito, mete gol humano, campamentos
grupales. Confitera
MUSEOS DE LA CIUDAD
MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO.
Matheu 3993 Diar 14hs a 16hs, Recorridos Didcticos
MUSEO MUNIC. DE ARTE JUAN CARLOS CASTAGNINO
Coln 1189. T 486-1636 Diar de 12 a
18 hs.
MUSEO MUNIC. JOS HERNNDEZ.
Ruta 226 km 14,5 Laguna de los Padres
Diar de 09:30 a 16:30 hs.
MUSEO MUNIC. DE CS NATURALES
Libertad y Catamarca. Diar de 10 a 17.30
hs.
VILLA VICTORIA
Matheu 1851Diar de 12 a 18
VILLA MITRE ARCHIVO HISTRICO
MUNICIPAL
Lamadrid 3870. Diar 9 hs. a 17 hs.
COLISEO
40 Contratapa
Rep
Sandra Cartasso
Hoy
Tiempo pronosticado
Nublado.
Vientos del Este.
Mnima: 17. Mxima: 24.
17.30
Tres Recuerdos de mi Juventud de Arnaud Desplechin. En el
Cultural San Martn, Sarmiento
1551.
18.00
Desafiando al silencio. Pueblos indgenas y dictadura. Acto
en el Museo Etnogrfico Juan
B. Ambrosetti, de la Facultad de
Filosofa y Letras (UBA), Moreno
350. Gratis.
19.00
Sebastin Hernaiz presenta
su libro Las Citas (Editorial 17
grises). Con Diego Erlan y Florencia Anguilleta. Los Galgos,
Callao y Lavalle. Gratis.
El Mat A Un Polica Motorizado. Banda invitada: Aldo Bentez Tro. En el Teatro Vorterix,
Av. Federico Lacroze 3455.
Reflexiones sobre la dimensin emancipatoria. Conferencia
de Horacio Gnzalez. En Espacio Tucumn, Suipacha 140.
Gratis.
20.30
Jugadores, con Roberto Carnaghi, Daniel Fanego, Luis Machn y Osmar Nez. Teatro Picadero, Pje. Santos Discpolo
1857.
Love musik, con Elena Roger.
Paseo La Plaza, Av. Corrientes
1660.
Teatro: Yo Soy Mi Propia Mujer, con Julio Chvez. En el Paseo la Plaza, Av. Corrientes
1660.
Yo siempre me so novela,
de Edgardo Dib. En el Teatro La
Lunares, Humahuaca 4027
21.00
Rubn Rada en el CC Torquato Tasso, Defensa 1575.
Curepas, con la participacin
especial de Julia y Carlos Moscardini. Recital. En Caf Vinilo,
Gorriti 3780.
Prueba y error , una creacin
de Compaa Un Hueco. En el
teatro Timbre 4, Mxico 3554.
Bajo terapia, dirigida por Daniel Veronese. Teatro Metropolitan, Av. Corrientes 1343.
Tres. En el Multiteatro, Av.
Corrientes 1343.
Patova, con Pepe Monje, en
el teatro El Tinglado, Mario Bravo 948.
Walter hecho pedazos. En el
Camarn de las Musas, Mario
Bravo 960.
Santiago Llorente, recital. El
Universal, Soria 4940.
Vergenza
Por Guillermo Saccomanno
Hasta no hace demasiado, Martn se presentaba con
una tarjeta de ejecutivo de una metalrgica. Cuando ahora piensa en los aos que pas en la empresa lo
atacan mareos y palpitaciones. Todo por apostar a la seguridad, se recrimina. Se haba recibido de profesor de
historia para nada. Porque al casarse con Sandra haba
renunciado a las aventuras del investigador y apostado
a lo seguro, entrar a la metalrgica de un conocido. Ganara un buen sueldo. Pero eso haba sido hace cunto.
En el ltimo tiempo, a pesar de que vio venir los despidos, no crey que entrara en una lista. Yo los vot, deca tranquilizndose. Y tambin despus, cuando lo despidieron, consternado: Yo los vot. Ahora los chicos no
slo van a un cole del Estado. Pedrito de diecisiete y
Marcia de diecisis, estn tramitando a disgusto el pase
a un nocturno para trabajar de da. Pido comprensin, ni
siquiera ayuda. Comprensin. Son chicos, los justifica
Sandra. Los educamos as. A vos lo que te preocupa es
que tus amistades se enteren que ests empleada en una
tienda, le dice Martn. No soy empleada, querido. Supervisora de ventas. Y no es una tienda sino una cadena
de moda. Despus de cada discusin Martn se encierra
a oscuras en el cuarto de servicio. Le gusta acostarse en
la cama que fue de la santiaguea. Todava huele a la
santiaguea.
Pronto van a poner un cartel de inmobiliaria en el balcn que da a la calle: SE VENDE. Con suerte, tal vez
pinte una buena operacin y puedan mudarse a un barrio con menos pretensiones. Encerrado en el cuarto de
servicio, Martn prueba unos ejercicios de yoga. Pero despus de todo el da en el taxi, las articulaciones no le responden. Apenas atina a tirarse en la cama escuchando
las voces del living. Es que pap est grande, les dice
Sandra a los chicos. Ni l es tan grande ni los chicos son

tan chicos, piensa.
En la calle, manejando un taxi. Martn le busca el lado positivo a su trabajo. Independencia horaria, plata
en mano todos los das. Adems siempre le gust la ciudad, observar la gente, su comportamiento. La diversidad zoolgica, la llama. Si le encuentra un lado positivo a este trabajo, se dice, es porque siempre fue un optimista: La esperanza es lo ltimo que se pierde. Quiz
debera admitir, aunque no lo demuestre, que descender a tachero le resulta humillante. A pesar del gusto
que siente por la calle y la gente no puede distraerse.
Debe estar atento a quienes le hacen seas y ver si son
o no conocidos y evitarlos. Por tanto, procura no yirar
demasiado por el centro. Y opta por zonas alejadas que
otros tacheros desprecian.
Una mujer, no pudo evitarlo, lo trajo desde Agronoma hasta Recoleta. Necesita alejarse. Pisa el acelerador.
Se da cuenta que est huyendo. Un semforo en rojo.
Falla en la maniobra y embiste un micro escolar. El taxi
vuelca, hace trompos. El micro se estrella contra un kiosco. Hay un revuelo de nenas rubias, de pulver verde y
pollera a cuadros. El motor del taxi humea. Martn sale
gateando. Le falta un zapato, pero no lo advierte. Puede
pararse, caminar.
Le cuesta creer que est vivo. Se abre paso entre los
curiosos que rodean el accidente. Oye una sirena. Sigue
caminando, sonmbulo. Avanza por una vereda. Dobla
por una avenida. Su ciudad ya no es su ciudad del mismo modo que l tampoco es ya Martn. Se detiene ante
una vidriera y se ve en el reflejo. Se toca la cabeza. Su
pelo est blanco. Completamente blanco.
Un tipo canoso se aparta de la vidriera y es una silueta que sigue su marcha sin parar, sin saber dnde ir, hasta que la ciudad se lo traga.
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Sols 1525 1 piso Tel.: 6772-4444. Email: publicidad@pagina12.com.ar Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N 5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, La Jornada, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. - Opcional Revista Fierro: $40. Opcional Estela, de Javier Folco, $80.

Página 12 Del Día 07 04 2016. para Descargar.

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Página 12 Del Día 07 04 2016. para Descargar.

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

El DNU que destruye la ley de medios

El empresario se neg a declarar y

REPORTAJE EXCLUSIVO A JOHN CHRISTENSEN, DIRECTOR DE TAX JUSTICE NETWORK

USAR COMPAAS OFFSHORE CARECE

I Primera denuncia ante la Justicia

I El oficialismo fren el debate en el

ractersticos de Londres, entre ellos los

Habilit por decreto el

PAGINA I12 / JUEVES 7 DE ABRIL DE 2016

En la boca de todo el mundo

El diario The New York Times consider que el caso del

La casa de apuestas Paddy Power propuso

de Arabia Saudita, bajo el ttulo:

burl del escndalo mundial tras la

debera demostrar que Fleg es legtima

Si un argentino abre una sociedad en las Bahamas, lo ms probable es que lo

atractivos de esa guarida fiscal

paa offshore en ese territorio

debe explicar pblicamente cul es

mantienen inactivas durante una dcada, por lo que deberamos tomar

los Sistemas de Control del Sector Pblico,

La firma Mossack Fonseca es un

JUEVES 7 DE ABRIL DE 2016 / PAGINA I12

director de TJN, entidad especializada en el estudio y seguimiento de las guaridas fiscales

PAGINA I12 / JUEVES 7 DE ABRIL DE 2016

El FIT y el FpV intentaron tratar en Diputados los Panama Papers

Para Cambiemos todo es normal

Diego Bossio se abstuvo. Margarita

Es una prdida de tiempo, ironiz sobre el planteo.

Segn el Registro Pblico

Existen cuatro offshore activas a nombre

El hilo que va de Amalita

offshore llegaron a los tribunales

ra accionista, que no existieron

La segunda empresa de la que

bierno, aseguraron que le enviaron

una denuncia penal contra el Presidente por la presunta comisin

JUEVES 7 DE ABRIL DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / JUEVES 7 DE ABRIL DE 2016

Tras la renuncia del premier de Islandia

Crisis en la coalicin gobernante

fn de rumores provocados por la

do Progresista, Sigurour Ingi Jhannsson, se reuni ayer con el

tes de que Jhannsson dijese que

lderes polticos de mayor rango

Por Gerardo Albarrn de

El gobierno de Enrique Pea

El Nobel figura como accionista de una sociedad offshore

La tentacin fue posible para Vargas Llosa

tregada la sociedad, queremos

Entre los clientes

go de la anterior gran filtracin a

JUEVES 7 DE ABRIL DE 2016 / PAGINA I12

empresarios y polticos mexicanos

PAGINA I12 / JUEVES 7 DE ABRIL DE 2016

Por Miguel Jorquera

Rodrguez, Mihura Estrada y Forln prestaron juramento en la Cmara de Diputados.

Un grupo de diputados de Cambiemos expres su crtica a la designacin de Rodrguez por fuera

secretario de Justicia Julin Alvarez, en una discusin legal sobre

Esta vez la alianza oficialista

legislativo a la concentracin meditica

Por Ailn Bullentini

Marino y los cambios a la ley de medios