A Máquina de Time

A mquina de Time
H. G. poos
EU
O Viajante de Time (para assim ser conveniente para falar dele) era
expondo um assunto recndito a ns. Os olhos cinzentos dele lustraram e
centelhado e a face normalmente plida dele estava excitada e animada. O
fogo queimou brilhantemente e o brilho macio das luzes incandescentes
nos lrios de prata pegou as bolhas que flamejaram e passaram dentro
nossos culos. Nossas cadeiras, enquanto sendo as patentes dele, abraou e acariciou
ns em lugar de submeteu para ser sentado em e havia isso
atmosfera ps-janta luxuosa quando pensamento vaga graciosamente
livre das redes finas de preciso. E ele ps isto deste modo a ns dentro.marcando os pontos com um forefinger.as magro ns sentamos e preguiosamente
admirado a seriedade dele em cima deste paradoxo novo (como ns pensamos isto)
e a fecundidade dele.
'Voc me tem que seguir cuidadosamente. Eu terei que controverter um ou
duas idias que quase so aceitadas universalmente. A geometria, para
exemplo, eles o ensinaram na escola fundado em uma concepo errnea.'
'No que bastante uma coisa grande para esperar que ns comecemos em?' disse
Filby, uma pessoa argumentativa com cabelo vermelho.
'Eu no pretendo lhe pedir que aceite qualquer coisa sem razovel
fundamente para isto. Voc admitir logo tanto quanto eu precisar de voc. Voc
saiba claro que que uma linha matemtica, uma linha de nada de espessura, tem
nenhuma real existncia. Eles o ensinaram isso? Nenhum tem um
avio matemtico. Estas coisas so meras abstraes.'
'Isso certo', disse o Psiclogo.
'Nem, tendo s comprimento, amplitude e espessura, enlate um cubo tenha
uma real existncia.'
H. G. poos a mquina de Time
2
'L eu contesto', disse Filby. 'Claro que um corpo slido pode existir. Tudo
reais coisas.'
'Assim a maioria das pessoas pensa. Mas espera um momento. Enlate um instantneo
cubo existe?'
'No o siga', disse Filby.
'Enlate um cubo que no dura qualquer hora para nada, tenha uma realidade
existncia?'
Filby ficou pensativo. 'Claramente,' o Viajante de Time procedeu,
'qualquer real corpo tem que ter extenso em quatro direes: tem que ter
Comprimento, amplitude, espessura, and.Duration. Mas por um natural
fraqueza da carne que eu explicarei a voc em um momento, ns
incline para negligenciar este fato. Realmente h quatro dimenses, trs
o qual ns chamamos os trs avies de Espao e um quarto, Time. L
porm, uma tendncia para puxar uma distino irreal entre o
trs dimenses anteriores e os posteriores, porque acontece que nosso
conscincia se muda para uma direo com intermitncia ao longo do posterior
desde o princpio para o fim de nossas vidas.'
'Que,' disse um homem muito jovem, enquanto fazendo esforos espasmdicos para
reacender
o charuto dele em cima do abajur; 'isso... muito realmente clareie.'
'Agora, muito notvel que isto negligenciado assim extensivamente,'
continuado o Viajante de Time, com uma acesso leve de
alegria. 'Realmente isto o que significado pela Quarta Dimenso,
embora algumas pessoas que falam sobre a Quarta Dimenso no faam
saiba eles querem dizer isto. s outro modo de olhar para Time. L
no nenhuma diferena entre Time e quaisquer das trs dimenses de
Espao a no ser que nossa conscincia move isto junto. Mas algum tolo
pessoas tm cabo do lado errado daquela idia. Voc tem tudo
ouvido o que eles tm que dizer sobre esta Quarta Dimenso?'
'Eu no tenho', disse o Prefeito Provinciano.
'Simplesmente isto. Aquele Espao, como nossos matemticos tm isto,
falado de como tendo trs dimenses, qual pode chamar Comprimento,
Amplitude e Espessura e sempre definvel atravs de referncia para trs
avies, cada a ngulos de direito para os outros. Mas algum filosfico
3
pessoas tm perguntado por que trs dimenses particularly.why
no outra direo a ngulos de direito para o outro trs?.and tm
at mesmo tentado construir uma geometria de Quatro-dimenso. Professor
Simon Newcomb estava expondo isto para o Nova Iorque
Sociedade matemtica s um ms ou to atrs. Voc sabe como aceso um
superfcie plana que tem s duas dimenses, ns podemos representar um
figura de um slido tridimensional e semelhantemente eles pensam que por
modelos de trs dimenses eles poderiam representar um de four.if
eles poderiam dominar a perspectiva da coisa. Veja?'
'Eu penso assim', murmurou o Prefeito Provinciano; e, tricotando o seu
sobrancelhas, ele decaiu em um estado introspectivo, os lbios dele movendo como um
que repete palavras msticas. 'Sim, eu penso que eu vejo isto agora', ele disse depois
alguns cronometram, enquanto clareando de uma maneira bastante transitria.
'Bem, eu no me importo em lhe falar eu estive no trabalho nisto
geometria de Quatro Dimenses durante algum tempo. Alguns de meus resultados so
curioso. Por exemplo, aqui um retrato de um homem a oito anos velho,
outras s quinze, outras s dezessete, outras s vinte e trs,
e assim por diante. Tudo estas so evidentemente sees, como seja, TrsRepresentaes dimensionais do dele Quatro-Dimensioned sendo, o qual
uma coisa fixa e inaltervel.
'As pessoas cientficas', procedeu o Viajante de Time, depois da pausa
requerido para a prpria assimilao disto, 'saiba muito bem isso
Tempo s um tipo de Espao. Aqui um diagrama cientfico popular, um
registro de tempo. Esta linha que eu localizo com meu dedo mostra o
movimento do barmetro. Ontem era to alto, ontem
noite que derrubou, ento esta manh subiu novamente, e to suavemente para cima para
aqui. Seguramente o mercrio no localizou esta linha em qualquer do
dimenses de Espao geralmente reconheceram? Mas certamente localizou
tal uma linha e aquela linha, ento, que ns temos que concluir estava junto o
Time-dimenso.'
'Mas,' disse o Homem Mdico, enquanto encarando duro um carvo no fogo, 'se
Tempo realmente s uma quarta dimenso de Espao, por que isto, e por que
sempre foi, considerou algo diferente? E por que
4
no possa ns nos mudamos para Time como ns nos movemos nas outras dimenses
de Espao?'
O Viajante de Time sorriu. ' voc seguro ns podemos nos mudar livremente
Espao? Direito e esquerda que ns podemos ir, para trs e remete livremente
bastante, e os homens sempre fizeram assim. Eu admito ns nos mudamos livremente
duas dimenses. Mas como sobre para cima e para baixo? Limites de gravitao
ns l.'
'No exatamente', disse o Homem Mdico. 'H bales.'
'Mas antes dos bales, economize por saltar espasmdico e o
desigualdades da superfcie, o homem no teve nenhuma liberdade de vertical
movimento.'
'Ainda eles poderiam mover um pouco para cima e para baixo', disse o Homem Mdico.
'Mais fcil, longe mais fcil abaixo que para cima.'
'E voc no pode mover nada em Time, voc no pode adquirir longe de
o momento presente.'
'Meu caro senhor que h pouco onde voc est errado. Isso h pouco onde
o mundo inteiro deu errado. Ns sempre estamos adquirindo longe de
o momento presente. Nossas existncias mentais que so imateriais
e no tem nenhuma dimenso, est passando adiante a Time-dimenso
com uma velocidade uniforme do bero para a sepultura. Da mesma maneira que ns
deva viajar abaixo se ns comessemos nossa existncia cinqenta milhas acima o
a superfcie de terra.'
'Mas a grande dificuldade isto', suspenso o Psiclogo. 'Voc
possa se mover em todas as direes de Espao, mas voc no pode mover
sobre em Time.'
'Isso o germe de minha grande descoberta. Mas voc est errado dizer
que ns no podemos nos mover em Time. Por exemplo, se eu estou recordando
um incidente muito vividamente eu volto para o momento de sua ocorrncia: EU
fique distrado, como diz voc. Eu salto atrs para um momento. De
curso ns temos nenhum meios de ficar atrs para qualquer comprimento de Time, qualquer
mais que um selvagem ou um animal tem de ficar seis ps acima o
cho. Mas um homem civilizado melhor fora que o selvagem nisto
respeito. Ele pode entrar contra gravitao em um balo, e por que
5
deva ele no esperana que no final das contas ele pode talvez parar ou
apresse o vento dele ao longo da Time-dimenso ou at mesmo vire sobre
e viaja o outro modo?'
'Oh, isto', comeou Filby, ' tudo.'
'Por que no?' disse o Viajante de Time.
'Est contra razo', disse Filby.

'Que razo?' disse o Viajante de Time.
'Voc pode mostrar preto branco atravs de argumento', disse Filby, 'mas voc
nunca me convencer.'
'Possivelmente no', disse o Viajante de Time. 'Mas agora voc comea a ver
o objeto de minhas investigaes na geometria de Quatro
Dimenses. H muito tempo eu tive uma insinuao vaga de uma mquina.'
'Viajar por Time!' exclamou o Homem Muito Jovem.
'Isso viajar indiferentemente em qualquer direo de Espao e Time,
como determina o motorista.'
Filby contente ele com risada.
'Mas eu tenho verificao experimental', disse o Viajante de Time.
'Seria notavelmente conveniente para o historiador', o
Psiclogo sugeriu. A pessoa poderia viajar atrs e verificar o
conta aceita da Batalha de Hastings, por exemplo!'
'Voc no pensa que voc chamaria a ateno?' disse o Mdico
Homem. 'Nossos antepassados no tiveram nenhuma grande tolerncia por anacronismos.'
A pessoa poderia adquirir a pessoa grego dos mesmos lbios de Homer e
Plato', o Homem Muito Jovem pensamento.
'Em qual caso eles o arariam certamente para o Littlego.
Os estudantes alemes melhoraram grego tanto.'
'Ento h o futuro', disse o Homem Muito Jovem. 'H pouco
pense! A pessoa poderia investir todo o a pessoa dinheiro, deixe para acumular a
interesse e se apresse frente em!'
'Descobrir uma sociedade', disse eu, 'ergueu em um estritamente comunista
base.'
'De todas as teorias extravagantes selvagens!' comeou o Psiclogo.
'Sim, assim parecia a mim, e assim eu nunca falei disto at.'
6
'Verificao experimental!' chorou eu. 'Voc vai verificar isso?'
'A experincia!' chorou Filby que estava ficando crebro-cansado.
'Vejamos sua experincia de qualquer maneira', disse o Psiclogo,
'entretanto todo o fraude, voc sabe.'
O Viajante de Time sorriu em volta a ns. Ento, sorrindo fracamente ainda,
e com as mos dele fundo nos bolsos de calas compridas dele, caminhou ele lentamente
fora do quarto, e ns ouvimos os chinelos dele arrastando abaixo o longo
passagem para o laboratrio dele.
O Psiclogo olhou para ns. 'Eu me pergunto o que ele adquiriu?'
'Algum truque de truque-de-mo ou outro', disse o Homem Mdico, e
Filby tentou nos falar sobre um conjurador ele tinha visto a Burslem; mas
antes de ele tivesse terminado o dele prefacie o Viajante de Time voltou, e
A anedota de Filby se desmoronou.
A coisa que o Viajante de Time conteve a mo dele era um brilhando
vigamento metlico, raramente maior que um relgio pequeno, e mesmo
delicadamente feito. Havia marfim nisto e algum transparente
substncia cristalina. E agora eu devo ser explcito, para isto que
follows.unless a explicao dele ser accepted.is um absolutamente

coisa irresponsvel. Ele levou um das mesas octogonais pequenas que
estava espalhado sobre o quarto e fixou isto em frente ao fogo, com
duas pernas no hearthrug. Nesta mesa colocou ele o
mecanismo. Ento ele preparou uma cadeira e se sentou. O nico outro
conteste na mesa era um abajur sombreado pequeno, a luz luminosa de
que caiu no modelo. Tambm havia talvez uma dzia de velas
sobre, dois em castiais de metal na cornija de lareira e vrios em
candeeiros, de forma que o quarto foi iluminado brilhantemente. Eu sentei em uma baixa
poltrona mais prximo o fogo e eu puxei este adiante para quase ser
entre o Viajante de Time e a lareira. Filby sentou atrs dele,
examinando o ombro dele. O homem mdico e o provinciano
Prefeito o assistiu em perfil do direito, o Psiclogo de
a esquerda. O Homem Muito Jovem se levantou atrs do Psiclogo. Ns
era tudo no alerta. Parece incrvel a mim que qualquer tipo de
7
engane, porm sutilmente concebeu e porm habilmente terminado, pde
foi jogado em ns debaixo destas condies.
O Viajante de Time olhou para ns, e ento ao
mecanismo. 'Bem?' disse o Psiclogo.
'Este pequeno caso', disse o Viajante de Time, enquanto descansando os cotovelos dele em
a mesa e apertando as mos dele junto sobre o aparato, '
s um modelo. meu plano para uma mquina viajar por tempo. Voc
note que parece torto singularmente, e que h um estranho
aparecimento centelhando sobre esta barra, como se estava de algum modo
irreal.' Ele apontou parte com o dedo dele. 'Tambm, aqui um
pequena alavanca branca e aqui outro.'
O Homem Mdico saiu para cima da cadeira dele e investigou no
coisa. ' graciosamente feito', ele disse.
'Levou dois anos para fazer', replicou o Viajante de Time. Ento,
quando todos ns tnhamos imitado a ao do Homem Mdico, ele
dito: 'Agora eu quero claramente que voc entenda que esta alavanca, sendo
apertado por cima, envia a mquina que plana no futuro e isto
outros contrrios o movimento. Esta sela representa o assento de um tempo
viajante. Agora eu vou apertar a alavanca, e fora o
mquina ir. Desaparecer, se desvanea em Time futuro, e
desaparea. Tenha um olhar bom coisa. Tambm olhe para a mesa, e
satisfaa vocs no h nenhum artifcio. Eu no quero desperdiar isto
modele e ento seja contado eu sou um curandeiro.'
Havia a pausa de um minuto talvez. O Psiclogo parecia
sobre falar comigo, mas mudou a mente dele. Ento o Time
Viajante avanou o dedo dele para a alavanca. 'No,' ele disse
de repente. 'Me ajude.' E virando ao Psiclogo, ele
levado a mo daquele indivduo dentro o prprio dele e lhe disse que tirasse dele
dedo indicador. De forma que isto era o prprio Psiclogo que enviou
a Mquina de Time modelo em sua viagem interminvel. Todos ns vimos o
volta de alavanca. Eu tenho absolutamente certeza no havia nenhum artifcio. Havia

uma respirao de vento e a chama de abajur saltou. Um das velas
na cornija de lareira foi apagado e a pequena mquina balanou de repente
8
crculo, ficou indistinto, foi visto talvez como um fantasma durante um segundo,
como um remoinho de metal fracamente brilhante e marfim; e teve sido ido.desaparecido! Economize para o abajur a mesa era nua.
Todo o mundo estava calado durante um minuto. Ento Filby disse que ele era
condenado.
O Psiclogo recuperou do estupor dele e de repente olhou
debaixo da mesa. A que o Viajante de Time riu
alegremente. 'Bem?' ele disse, com uma reminiscncia do
Psiclogo. Ento, se levantando, ele foi para o jarro de tabaco no
cornija de lareira, e com a parte de trs dele para ns comeou a encher o tubo dele.
Ns encaramos um ao outro. 'Olhe aqui', disse o Homem Mdico, '
voc em srio sobre isto? Faa seriamente voc acredita que que
mquina tem travelled em tempo?'
'Certamente,' disse o Viajante de Time, enquanto se inclinando para iluminar um
derramamento ao
fogo. Ento ele virou, enquanto acendendo o tubo dele, olhar para o Psiclogo
face. (O Psiclogo, mostrar que ele no estava enlouquecido, ajudou
ele para um charuto e tentou iluminar isto no cortado.) 'O que mais, eu tenho
uma mquina grande quase terminado em l' .he indicou o
laboratrio.' e quando isso reunido que eu pretendo ter uma viagem
em minha prpria conta.'
'Voc pretende dizer que aquela mquina tem travelled no futuro?'
dito Filby.
'No futuro ou o past.I no fazem, com certeza, saiba que.'
Depois que um intervalo o Psiclogo teve uma inspirao. 'Deve
entrou no passado se foi em qualquer lugar', ele disse.
'Por que?' disse o Viajante de Time.
'Porque eu presumo que no se mudou para espao, e se isto
travelled no futuro ainda estaria aqui tudo isso tempo, desde isto
tem que ter travelled por este tempo.'
'Mas,' eu disse, 'Se isto travelled no passado teria sido visvel
quando ns entrarmos primeiro neste quarto; e quinta-feira passada quando ns ramos
aqui; e a quinta-feira antes disso; e assim sucessivamente!'
9
'Objees srias', observou o Prefeito Provinciano, com um ar
de imparcialidade, virando para o Viajante de Time.
'No um pouco', disse o Viajante de Time, e, para o Psiclogo: 'Voc
pense. Voc pode explicar isso. apresentao debaixo do limiar,
voc sabe, apresentao diluda.'
'Claro que', disse o Psiclogo e nos ressegurou. 'Isso um
ponto simples de psicologia. Eu deveria ter pensado nisto. Est claro
bastante, e ajuda o paradoxo encantadamente. Ns no podemos ver isto, nem

possa ns apreciamos esta mquina, qualquer mais que ns enlatamos o raio de
um roda girando ou uma bala que voa pelo ar. Se viajante
por tempo cinqenta vezes ou cem vezes mais rapidamente que ns somos, se isto
consome um tempo minucioso que ns consumimos um segundo, o
impresso que cria ser claro que s um-qinquagsimo ou onehundredth
do que faria se no fosse viajante dentro
tempo. Isso est bastante claro.' Ele passou a mo dele pelo espao
em qual a mquina tinha sido. 'Voc v?' ele disse, enquanto rindo.
Ns sentamos e encaramos a mesa desocupada durante um minuto ou assim. Ento
o Viajante de Time nos perguntou o que ns pensamos de tudo.
'Soa para-noite plausvel bastante', disse o Homem Mdico; 'mas
espera at para-amanh. Espere pelo bom senso da manh.'
'Voc gostaria de ver a prpria Mquina de Time?' pediu ao Time
Viajante. E com isto, levando o abajur na mo dele, ele conduziu o
modo abaixo o longo, corredor de draughty para o laboratrio dele. Eu me lembro
vividamente a luz bruxuleante, a cabea esquisita, larga dele em silhueta, o
dana das sombras, como todos ns o seguimos, confundiu mas
incrdulo, e como l no laboratrio ns vimos um maior
edio do pequeno mecanismo que ns tnhamos visto desaparece de
adiante nossos olhos. Partes eram de nquel, partes de marfim, que partes tiveram
certamente sido arquivado ou sawn fora de cristal de pedra. A coisa era
geralmente complete, mas as barras cristalinas tranadas se deitem inacabado
no banco ao lado de algumas folhas de desenhos, e eu levei a pessoa
para um olhar melhor a isto. Quartzo que parecia ser.
10
'Olhe aqui', disse o Homem Mdico, 'voc perfeitamente srio? Ou
este um trick.like que fantasma voc nos mostrou ltimo Natal?'
'Naquela mquina', disse o Viajante de Time, enquanto segurando o abajur
no alto, 'eu pretendo explorar tempo. Aquela plancie ? Eu nunca mais era
srio em minha vida.'
Nenhum de ns soube levar isto totalmente.
Eu peguei o olho de Filby em cima do ombro do Homem Mdico e ele
piscado solenemente a mim.
II
Eu penso que naquele momento nenhum de ns acreditou totalmente no Time
Mquina. O fato , o Viajante de Time era um desses homens que
muito inteligente ser acreditado: voc nunca feltro que voc viu todo o crculo
ele; voc sempre suspeitou alguma reserva sutil, um pouco de ingenuidade em
embosque, atrs da franqueza lcida dele. Se Filby tivesse mostrado o modelo
e explicou o assunto nas palavras do Viajante de Time, ns devemos
lhe mostrou longe menos cepticismo. Porque ns deveramos ter percebido
os motivos dele; um aougueiro de carne de porco poderia entender Filby. Mas o Time
Viajante teve mais que um toque de capricho entre os elementos dele, e
ns o desconfiamos. Coisas das que teriam feito a armao um menos
homem inteligente parecia truques nas mos dele. um engano para fazer coisas
muito facilmente. As pessoas srias que seriamente nunca o levaram feltro

bastante seguramente do comportamento dele; eles estavam de alguma maneira atentos que
confiando nas reputaes deles/delas para julgamento com ele era como moblia
um berrio com porcelana de ovo-concha. Assim eu no penso qualquer de ns dito
mesmo
muito sobre tempo viajante no intervalo entre aquela quinta-feira
e o prximo, entretanto suas potencialidades estranhas correram, nenhuma dvida, em a
maioria de
nossas mentes: sua plausibilidade, quer dizer, sua incredibilidade prtica, o
possibilidades curiosas de anacronismo e de confuso absoluta isto
sugerido. Para minha prpria parte, eu estava particularmente preocupado com o
truque do modelo. Que eu me lembro de discutir com o Mdico
11
Tripule quem eu me encontrei na sexta-feira ao Linnaean. Ele disse que ele tinha visto um
coisa semelhante em Tbingen e ps tenso considervel no
apagando da vela. Mas como o truque era terminado ele no pde
explique.
A prxima quinta-feira eu fui novamente para Richmond.I suponha eu era
um do Viajante de Time a maioria do guests.and constante, chegando tarde,
j ache quatro ou cinco homens ajuntados na sala de visitas dele. O
Homem mdico estava se levantando antes do fogo com uma folha de papel dentro
uma mo e o relgio dele no outro. Eu procurei o Time em volta
Viajante, e.' agora meio-passado sete', disse o Homem Mdico. 'EU
suponha ns jantaramos melhor?'
'Onde .?' disse eu, nomeando nosso anfitrio.
'Voc h pouco veio? bastante estranho. Ele inevitavelmente
detido. Ele me pergunta nesta nota comear com o jantar s sete se
ele no est de volta. Diz que ele explicar quando ele vem.'
'Parece uma piedade para deixar o jantar deteriorar', disse o Editor de um wellknown
papel dirio; e logo aps o Doutor tocou a campainha.
O Psiclogo era a nica pessoa alm do Doutor e
eu que tinha assistido ao jantar prvio. Os outros homens eram
Apague, o Editor acima mencionado, certo jornalista, e
another.a o homem quieto, tmido com um beard.whom eu no soube, e
quem, at onde minha observao foi, nunca abriu a boca dele todos o
noite. Havia alguma especulao jantar-mesa sobre o
A ausncia de Viajante de Tempo e eu sugestionei tempo viajante, em um halfjocular
esprito. O Editor quis isso explicado a ele, e o
Psiclogo ofereceu uma conta de madeira do 'engenhoso
paradoxo e truque' ns tnhamos testemunhado aquela semana de dia. Ele estava dentro o
meio da exposio dele quando a porta do corredor aberto
lentamente e sem barulho. Eu estava enfrentando a porta e vi isto
primeiro. 'Al!' Eu disse. 'Afinal!' E a porta abriu mais largo, e o
Viajante de Tempo se levantou antes de ns. Eu dei um grito de surpresa. 'Bom
cus! tripule, o que o problema?' chorou o Homem Mdico que viu
ele prximo. E o tableful inteiro viraram para a porta.

12
Ele estava em um empenho surpreendente. O casaco dele era pardo e suja, e
coberto com verde abaixo as mangas; o cabelo dele desordenou, e como isto
parecia a mim greyer.either com p e sujeira ou porque sua cor
tinha enfraquecido de fato. A face dele era horrvel plido; o queixo dele teve um marrom
corte em it.a corte metade curada; a expresso dele era desfigurada e tirada,
como atravs de intenso sofrimento. Para um momento ele hesitou na entrada,
como se ele tivesse sido deslumbrado pela luz. Ento ele veio no
quarto. Ele caminhou com h pouco tal uma coxeadura como eu vi dentro com os ps
doloridos
passos pesados. Ns o encaramos em silncio, enquanto esperando que ele falasse.
Ele no disse uma palavra, mas veio dolorosamente mesa e fez um
movimento para o vinho. O Editor encheu um copo de champanha,
e empurrou isto para ele. Ele escoou isto e parecia o fazer
bom: porque ele olhou a mesa em volta, e o fantasma do sorriso velho dele
chamejado pela face dele. 'O que em terra o tem sido at, homem?'
dito o Doutor. O Viajante de Time no parecia ouvir. 'No deixe
eu o perturbo', ele disse, com uma certa articulao gaga. 'Eu sou tudo
direito.' Ele parou, segurou mais fora o copo dele para e levou isto fora a um
desenho. 'Isso bom', ele disse. Os olhos dele cresceram mais luminosos e um lnguido
cor entrou nas bochechas dele. O relance dele chamejou nossas faces por cima com
uma certa aprovao sombria e ento foi em volta o morno e
quarto confortvel. Ento ele falou novamente, ainda como estava sentindo o seu
modo entre as palavras dele. 'Eu vou lavar e vestir e ento eu vou
desa e explique coisas... Exceto mim alguma daquela carne de carneiro. Eu sou
sofrendo fome um pouco para de carne.'
Ele olhou por para o Editor que era uma visita rara e esperou
ele era certo. O Editor comeou uma pergunta. 'Lhe fale agora,'
dito o Viajante de Time. 'I'm.funny! Esteja certo por um minuto.'
Ele derrubou o copo dele e caminhou para a escadaria
porta. Novamente eu observei a coxeadura dele e o som de acolchoamento macio de
o passo dele e se levantando em meu lugar, eu vi os ps dele como foi ele
fora. Ele no teve nada neles mas um par de esfarrapado, sangue-manchado
meias. Ento a porta fechou nele. Eu tive metade uma mente seguir,
cultive eu me lembrei como ele detestou qualquer espalhafato sobre ele. Para um
13
minuto, talvez, que minha mente estava l-juntando. Ento, 'notvel
Comportamento de um Cientista Eminente', eu ouvi o Editor dizer, enquanto pensando
(depois do costume dele) em manchetes. E isto trouxe minha ateno
para a jantar-mesa luminosa.
'O que o jogo?' disse o Jornalista. 'Ele tem feito o
Mascate amador? Eu no sigo.' Eu conheci o olho do Psiclogo,
e leu minha prpria interpretao na face dele. Eu pensei no Time
Viajante que manca dolorosamente escada acima. Eu no penso qualquer um tido outro
notado a coxeadura dele.
O primeiro em recuperar completamente desta surpresa era o Mdico

Tripule que tocou o bell.the Time Viajante odiou ter os criados
esperando a dinner.for uma chapa eltrica. A que o Editor virou a seu
esfaqueie e se bifurque com um grunhido e o Homem Silencioso seguiu terno. O
o jantar foi retomado. Conversao era exclamatria para um pequeno
enquanto, com aberturas de maravilhamento; e ento o Editor entrou fervente
a curiosidade dele. 'Faz nosso amigo adicione fora a renda modesta dele com um
cruzando? ou tem ele as fases de Nebuchadnezzar dele?' ele indagou. 'Eu sinto
assegurado este negcio da Mquina de Time', eu disse e levei para cima
a conta do Psiclogo de nossa reunio prvia. Os convidados novos
era francamente incrdulo. O Editor elevou objees. 'O que era
este tempo viajante? Um homem no pde se cobrir com p por
rolando em um paradoxo, ele pde?' E ento, como a idia veio casa para
ele, ele recorreu para caricaturar. No tido eles qualquer roupa-escova em
o Futuro? O Jornalista tambm, no acreditaria a qualquer preo, e
unido o Editor no trabalho fcil de amontoar ridculo em geral
coisa. Eles eram ambos o tipo novo de journalist.very jovial,
homens jovens irreverentes. 'Nosso Correspondente Especial pelo Dia depois de
Para-amanh informa', o Jornalista era bastante saying.or
shouting.when que o Viajante de Time voltou. Ele era vestido dentro
roupas de noite ordinrias e nada economiza o olhar desfigurado dele
permanecido da mudana que tinha me assustado.
14
'Eu digo', disse o Editor alegremente, 'estes calo de couro aqui dizem que voc tem
sido viajante no meio de semana que vem! Nos fale pouco em toda parte
Rosebery, voc vai? O que levar voc para o lote?'
O Viajante de Time veio ao lugar reservado para ele sem um
palavra. Ele sorriu quietamente, do modo velho dele. 'Onde minha carne de carneiro ?' ele
dito. 'Isso que um deleite aderir um garfo novamente em carne!'
'Histria!' chorou o Editor.
'Histria seja condenada!' disse o Viajante de Time. 'Eu quero algo para
coma. Eu no direi uma palavra at que eu entro algum peptone meu
artrias. Obrigado. E o sal.'
Uma palavra', disse eu. 'O tenha tempo sido viajante?'
'Sim,' disse o Viajante de Time, com a boca dele cheio, acenando com a cabea o seu
cabea.
'Eu daria um xelim uma linha para um literalmente nota', disse o Editor. O
O Viajante de Tempo empurrou o copo dele para o Homem Silencioso e tocou isto
com a unha dele; a qual o Homem Silencioso que tinha estado fitando
face dele, comeou convulsivamente e verteu vinho para ele. O resto de
o jantar era incmodo. Para minha prpria parte, perguntas sbitas
continuado subindo a meus lbios e eu ouso diga era o mesmo com o
outros. O Jornalista tentou aliviar a tenso contando
anedotas de Oleiro de Hettie. O Viajante de Time dedicou o seu
ateno para o jantar dele e exibiu o apetite de um passo pesado. O
O Homem mdico fumou um cigarro e assistiu o Viajante de Time
pelos clios dele. O Homem Silencioso parecia mais desajeitado at mesmo

que habitual e bebeu champanha com regularidade e determinao
fora de nervosismo completamente. Afinal o Viajante de Time empurrou o prato dele
fora, e olhou ns em volta. 'Eu suponho eu tenho que me desculpar', ele disse. 'EU
simplesmente estava sofrendo fome. Eu tive um tempo mais surpreendente.' Ele alcanou
fora
a mo dele para um charuto e cortou o fim. 'Mas entra no smokingroom.
muito longo uma histria contar pratos gordurosos por cima.' E tocando
o sino passando, ele conduziu o modo no quarto adjacente.
15
'Voc contou Espao em branco e Colide e Escolheu sobre a mquina?'
ele disse a mim, enquanto apoiando atrs na poltrona dele e nomeando os trs
convidados novos.
'Mas a coisa um mero paradoxo', disse o Editor.
'Eu no posso discutir para-noite. Eu no me importo em lhe contar a histria, mas eu
no pode discutir. Eu vou', ele foi em, 'lhe conte a histria do que tem
acontecido a mim, se voc como, mas voc tem que se conter de
interrupes. Eu quero falar isto. Mal. A maioria disto soar como
mentindo. Assim seja! palavra de true.every disto, todos o mesmo. Eu estava dentro meu
laboratrio s quatro horas, e desde ento... Eu vivi oito dias...
tais dias como nenhum ser humano j vivido antes! Eu estou fora quase usado,
mas eu sha no dormem at que eu contasse esta coisa em cima de para voc. Ento eu irei
para cama. Mas nenhuma interrupo! concordado?'
'De acordo,' disse o Editor e o resto de ns ecoou 'De acordo.' E
com que o Viajante de Time comeou a histria dele como eu parti isto. Ele
sentado atrs no princpio na cadeira dele e falou como um homem cansado. Depois
ele adquiriu mais animado. Por escrito isto abaixo mim sinta com s muito
sutileza a insuficincia de caneta e ink.and, acima de tudo, meu prprio
inadequacy.to expressam sua qualidade. Voc l, eu suporei,
atentamente bastante; mas voc no pode ver o branco do orador, sincero
core no crculo luminoso do pequeno abajur, nem oua a entonao de
a voz dele. Voc no pode saber como a expresso dele seguiu as voltas
da histria dele! A maioria de ns que os ouvintes estavam em sombra, para as velas em
o fumagem-quarto no tinha estado iluminado e s a face do
O jornalista e as pernas do Homem Silencioso dos joelhos para baixo
foi iluminado. No princpio ns olhamos de vez em quando a cada
outro. Depois que um tempo que ns deixamos de fazer que, e s olhou para o Time
A face de viajante.
16
III
'Eu contei alguns de voc quinta-feira passada os princpios do Time
Mquina e lhe mostrou a prpria coisa atual, incompleto no
seminrio. L agora, um pouco viajar-usado, verdadeiramente; e um do
barras de marfim so rachadas e uma grade de metal dobrou; mas o resto disto est so
bastante. Eu esperei terminar isto na sexta-feira, mas na sexta-feira, quando o
reunir era quase terminado, eu achei aquele das barras de nquel

era exatamente um avana lentamente muito curto e isto eu tive que ser refeito; de forma
que
a coisa no estava completa at esta manh. Era s dez horas
para-dia que o em primeiro lugar Mquinas de Time comearam sua carreira. Eu dei isto
uma ltima torneira, tentou todos os parafusos novamente, vista uma mais gota de leo o
vara de quartzo e se sentou na sela. Eu suponho um suicdio que
segura uma pistola ao crnio dele sente muito a mesma maravilha ao que vai
venha prximo como sentia ento eu. Eu levei a alavanca inicial em uma mo e
o parando no outro, apertou o primeiro, e quase
imediatamente o segundo. Eu parecia bobinar; Eu sentia um pesadelo
sensao de cair; e, olhando em volta, eu vi o laboratrio exatamente
como adiante. Qualquer coisa tinha acontecido? Para um momento eu suspeitei isso
meu intelecto tinha me enganado. Ento eu notei o relgio. Um momento
adiante, como parecia, tinha se levantado a um minuto ou to passado dez; agora isto
era quase meio-passado trs!
'Eu tomei um flego, fixe meus dentes, agarrou a alavanca inicial com ambos
mos e foi com um baque. O laboratrio ficou nebuloso e foi
escuro. Mrs. Watchett entrou e caminhou, aparentemente sem ver
eu, para a porta de jardim. Eu suponho a levou um minuto ou assim
atravessar o lugar, mas a mim ela parecia atirar pelo quarto
como um foguete. Eu apertei a alavanca em cima de para sua posio extrema. O
noite saiu como o torneamento de um abajur, e em outro momento
vindo para-amanh. O laboratrio cresceu lnguido e nebuloso, ento mais lnguido
e j mais lnguido. Noite de para-amanh veio preta, ento dia novamente, noite
17
novamente, dia novamente, mais rpido e mais rpido ainda. Um murmrio de eddying
encheu
minhas orelhas e um confusedness estranho, bobo desceram em minha mente.
'Eu tenho medo eu no posso carregar as sensaes estranhas de tempo
viajante. Eles so excessivamente desagradveis. H um sentimento
precisamente goste aquele tem em um switchback.of um desamparado apressadamente
movimento! Eu sentia a mesma antecipao horrvel, tambm, de um iminente
rompimento. Como eu vesti passo, noite seguiu dia como o agitar de um
asa preta. A sugesto escura do laboratrio parecia agora
cair longe de mim e eu vi o salto de sol rapidamente pelo
cu, saltando isto todos os minutos, e todo marcando minucioso um dia. EU
suposto o laboratrio tinha sido destrudo e eu tinha vindo no
ar aberto. Eu tive uma impresso escura de andaime, mas eu j era
indo estar consciente de qualquer coisa de mudana muito rapidamente. O mais lento
caracol que j rastejou colidido por tambm rpido para mim. O brilho
sucesso de escurido e luz era excessivamente dolorosa para o
olho. Ento, no darknesses intermitente, eu vi o lua girando
rapidamente pelos quartis dela de novo a totalidade, e teve um lnguido
olhar rpido das estrelas circulando. Agora, como eu fui em, enquanto ainda ganhando
velocidade, a palpitao de noite e dia se fundiu em um
greyness contnuo; o cu levou em uma profundidade maravilhosa de azul,

uma cor luminosa esplndida assim de crepsculo cedo; o sol empurrando
se tornado uma raia de fogo, um arco brilhante, em espao; a lua um mais lnguido
faixa flutuante; e eu no poderia ver nada das estrelas, economize agora e
ento um crculo mais luminoso que chameja no azul.
'A paisagem estava nublada e vaga. Eu ainda estava no colina-lado
em qual esta casa est de p agora e o ombro subiu sobre mim
cinzento e escurece. Eu vi crescimento de rvores e mudando como bolos folhados de
vapor,
agora doure, agora verde; eles cresceram, esparrame, tremeu e passou
fora. Eu vi edifcios enormes se levantarem lnguido e feira e passa como
sonhos. A superfcie inteira da terra parecia changed.melting
e fluindo debaixo de meus olhos. As pequenas mos nos dial que
registrado minha velocidade correu crculo mais rapidamente e mais rapidamente. Agora eu
notei
que o cinto de sol balanou para cima e para baixo, de solstcio para solstcio, em um
18
minuto ou menos, e que por conseguinte meu passo estava em cima de um ano um
minuto; e minuto por minuto a neve branca flamejou pelo
mundo e desapareceu e foi seguido pelo verde luminoso, breve de
fonte.
'As sensaes desagradveis do comeo eram menos pungentes
agora. Eles se fundiram afinal em um tipo de alegria histrica. EU
observado um bamboleio desajeitado da mquina para a qual eu era realmente
incapaz a conta. Mas minha mente tambm foi confundida para prestar ateno a isto, assim
com um tipo de loucura que cresce em mim, eu me arremessei em
futuridade. No princpio eu pensamento escasso de parar, pensamento escasso de
qualquer coisa mas estas sensaes novas. Mas agora uma srie fresca de
impresses cresceram em meu mind.a certa curiosidade e com isto
um certo dread.until afinal eles tomaram posse completa de
eu. Que desenvolvimentos estranhos de humanidade, o que maravilhoso
avanos em nossa civilizao rudimentar, eu pensei, no possa
se aparea quando eu vier quase olhar no mundo evasivo escuro que
corrido e flutuou meus olhos adiante! Eu vi grande e esplndido
arquitetura que sobe sobre mim, mais volumoso que qualquer edifcio de
nosso prprio tempo, e ainda, como parecia, construiu de vislumbre e nvoa. EU
viu um fluxo verde mais rico para cima o colina-lado e permanece l, sem
qualquer intermisso invernal. At mesmo pelo vu de minha confuso o
terra parecia muito justa. E assim minha mente veio em volta ao negcio
de boa da amarra.
'O risco estranho se deitou na possibilidade de meu achar alguns
substncia no espao que eu ou a mquina, ocupado. To longo
como eu travelled a uma velocidade alta por tempo, isto importou escassamente;
Eu era, como quem diz, attenuated.was que desliza como um vapor por
os interstcio de substncias intervenientes! Mas vir a uma parada
envolvido a interferncia de mim, molcula atravs de molcula, em
tudo que se deitou de meu modo; significado trazendo meus tomos em tal
contato ntimo com esses do obstculo que uma substncia qumica profunda
reaction.possibly que um explosion.would de longo alcance resulta, e
apague me e meu aparato de todo o possvel dimensions.into
19
o Desconhecido. Esta possibilidade tinha me ocorrido novamente e novamente
enquanto eu estava fazendo a mquina; entretanto eu tinha aceitado alegremente
isto como um risk.one inevitvel dos riscos um homem tem
leve! Agora o risco era inevitvel, eu j no vi isto no mesmo
luz alegre. O fato que, insensivelmente, a estranheza absoluta
de tudo, o chocalhando doentio e balanando da mquina, acima
tudo, o sentimento de queda prolongada, tinha transtornado meu nervo absolutamente. EU
se falou que eu nunca pudesse parar, e com uma rajada de petulncia eu
solucionado para parar em seguida. Como um bobo impaciente, eu puxei em cima do
alavanca e incontinentemente a coisa foi bobinar por cima e eu fui arremessado
apressadamente pelo ar.
'Havia o som de um bata palmas de trovo em minhas orelhas. Eu posso ter
estado atordoado para um momento. Um granizo impiedoso estava assobiando me
arredonde,
e eu estava sentando em relva macia em frente ao overset
mquina. Tudo ainda parecia cinzento, mas agora eu observei
que a confuso em minhas orelhas teve sido. Eu olhei eu em volta. Eu era
em o que parecia ser um pequeno gramado em um jardim, cercou por
arbustos de rododentro e eu notei que a cor de malva deles/delas e roxo
flores estavam desmaiando em uma chuva debaixo da batida dos granizos.
O repercutindo, granizo danante pendurou em uma nuvem em cima do
mquina e dirigiu ao longo do cho como fumaa. Em um momento eu
seja molhado pele. Hospitalidade boa", disse eu, "para um homem que tem
travelled anos inumerveis para o ver."
'Agora eu pensei isso que um bobo que eu seria molhado. Eu me levantava e
olhado eu em volta. Uma figura colossal, esculpida aparentemente em algum branco
apedreje, assomou indistintamente alm dos rododentros pelo
aguaceiro nebuloso. Mas todo outro do mundo era invisvel.
'Minhas sensaes seriam duras descrever. Como as colunas de granizo
crescido mais esbelto, eu vi a figura branca mais distintamente. Era mesmo
grande, para uma vidoeiro-rvore prateada tocou seu ombro. Era de branco
marmoreie, em forma algo como uma esfinge alada, mas as asas,
em vez de ser levado verticalmente aos lados, seja esparramado de forma que isto
parecia pairar. O pedestal, se apareceu a mim, era de bronze,
20
e era grosso com verdetes. Isto chanced para o que a face era
eu; os olhos cegos pareciam me assistir; havia o lnguido
sombra de um sorriso nos lbios. Estava muito tempo-usado e isso
dado uma sugesto desagradvel de doena. Eu estava de p, enquanto olhando para isto
para um pequeno space.half um minuto, talvez, ou meio uma hora. Parecia
avanar e retroceder como o granizo dirigiram antes disto mais denso ou

aguarrs. Afinal eu rasguei meus olhos disto para um momento e vi que
a cortina de granizo tinha usado pudo, e que o cu era
iluminando com a promessa do sol.
'Eu observei novamente forma branca abaixando e a totalidade
temeridade de minha viagem me encontrou de repente. O que poderia se aparecer
quando aquela cortina nebulosa estava completamente retirada? O que no pode
aconteceu a homens? Isso que se crueldade tivesse crescido em uma terra comum
paixo? Isso que se neste intervalo a raa tivesse perdido sua masculinidade e
tinha desenvolvido em algo desumano, insensvel, e
opressivamente poderoso? Eu poderia parecer algum selvagem de velho-mundo
animal, s o mais terrvel e asqueroso para nossa terra comum
likeness.a infringem as regras criatura ser matado incontinentemente.
'J eu vi outros edifcios de shapes.huge vastos com complicado
parapeitos e colunas altas, com um colina-lado arborizado que rasteja vagamente dentro
em mim pela tempestade de diminuio. Eu fui agarrado com um pnico
medo. Eu virei freneticamente Mquina de Time e me esforcei duro para
reajuste. Como fiz eu assim os cabos do sol golpearam pelo
temporal. O aguaceiro cinzento foi varrido aparte e desapareceu
como os artigos de vesturio rastejantes de um fantasma. Sobre mim, no intenso azul
do cu de vero, alguns fragmentos marrons lnguidos de nuvem giraram em
nada. Os grandes edifcios sobre mim se salientavam claro e
distinto, lustrando com o molhado do temporal, e escolheu
em branco pelos granizos de unmelted empilhado ao longo dos cursos deles/delas. Eu sentia
nu em um mundo estranho. Eu sentia como talvez um pssaro pode sentir no claro
areje, enquanto sabendo o falco atinge acima e se abater. Meu medo cresceu
frenesi. Eu levei um espao vivente, fixei meus dentes e novamente lutei
ferozmente, pulso e joelho, com a mquina. Deu abaixo meu
21
comeo desesperado e virou por cima. Golpeou meu queixo violentamente. Um
passe a sela, o outro na alavanca, eu estava de p arquejo pesadamente
em atitude montar novamente.
'Mas com esta recuperao de uma retirada pronta minha coragem
recuperado. Eu olhei mais curiosamente e menos medrosamente para este mundo de
o futuro remoto. Em uma abertura circular, alto para cima na parede do
mais quase more, eu vi um grupo de figuras revestir em roupes macios ricos. Eles
tinha me visto e as faces deles/delas foram dirigidas para mim.
'Ento eu ouvi vozes que me chegam. Passando o
arbustos pela Esfinge Branca eram as cabeas e ombros de homens
correndo. Um destes emergiu em um caminho reta principal para o
pequeno gramado no qual eu me levantei com minha mquina. Ele era um desprezo
creature.perhaps high.clad de quatro ps em uma tnica roxa, cercou com viga a
a cintura com um cinto de couro. Sandlias ou buskins.I no puderam claramente
distinga which.were nos ps dele; as pernas dele eram nuas aos joelhos,
e a cabea dele era nua. Notando que, eu notei pela primeira vez como
esquente o ar era.
'Ele me golpeou como sendo uma criatura muito bonita e graciosa, mas
indescritivelmente delicado. A face excitada dele me lembrou do mais
tipo bonito de consumptive.that beleza apressada da qual ns usamos
ouvir tanto. vista dele recuperei eu de repente
confiana. Eu levei minhas mos da mquina.
IV
'Em outro momento ns estvamos cara a cara parados, eu e este frgil
coisa fora de futuridade. Ele ascendeu diretamente para mim e riu em
meus olhos. A ausncia do porte dele de qualquer sinal de medo me golpeou
imediatamente. Ento ele virou aos dois outros que estavam o seguindo
e falou com eles em uma lngua estranha e muito doce e lquida.
'Havia outros vindo, e agora um pequeno grupo de
talvez oito ou dez destas criaturas primorosas eram sobre
22
eu. Um deles me endereou. Entrou em minha cabea, esquisitamente
bastante, que minha voz era muito severa e funda para eles. Assim eu tremi
minha cabea, e, apontando a minhas orelhas, tremeu isto novamente. Ele veio um passo
adiante, hesitou e ento tocou minha mo. Ento eu sentia outro macio
pequenos tentculos em minha parte de trs e ombros. Eles quiseram fazer
seguramente eu era real. No havia nada nisto a todo alarmante. Realmente,
havia algo nestes bem pequenas pessoas que inspiraram
confidence.a bondade graciosa, uma certa facilidade pueril. E
alm, eles pareceram to delicados que eu pudesse me imaginar arremessando o
dzia inteira deles sobre como nove-alfinetes. Mas eu fiz uns sbitos
movimento para os advertir quando eu ver as pequenas mos rosas deles/delas sentindo a
a Mquina de Time. Alegremente ento, quando no estava muito tarde, eu pensei
de um perigo tinha esquecido eu at aqui e alcanando em cima das barras de
a mquina eu desparafusei as pequenas alavancas que poriam isto em jogo,
e ps estes em meu bolso. Ento eu virei ver o que eu pude novamente
faa do modo de comunicao.
'E ento, mais quase olhando nas caractersticas deles/delas, eu vi alguns
mais adiante peculiaridades na Dresde-porcelana deles/delas digitam de beleza. O
deles/delas
cabelo que era uniformemente ondulado se acabou no pescoo e
bochecha; no havia a sugesto mais lnguida disto na face, e
as orelhas deles/delas eram singularmente minuciosas. As bocas eram pequenas, com
vermelho luminoso, lbios bastante magros e os pequenos queixos correram a um ponto. O
olhos eram grandes e moderados; and.this pode parecer egotismo em meu
part.I imaginou at mesmo que havia uma certa falta do interesse eu
poderia ter esperado neles.
'Como eles fizeram nenhum esforo para comunicar comigo, mas simplesmente
estava de p me arredonde sorrindo e falando em arrulho macio nota a cada
outro, eu comecei a conversao. Eu apontei Mquina de Time e
para mim. Hesitando ento para um momento como expressar tempo, eu
apontado ao sol. Imediatamente um estranhamente bem pequena figura em
chequered roxo e branco seguiu meu gesto, e ento
me surpreendido imitando o som de trovo.

23
'Para um momento eu estava cambaleante, entretanto a importao do gesto dele
estava bastante claro. A pergunta tinha entrado em minha mente
abruptamente: estes bobos de criaturas eram? Voc quase no pode entender
como me levou. Voc v eu sempre tinha me antecipado que as pessoas de
o ano Oitocentos e Dois Mil estranho seria inacreditavelmente
em frente a ns em conhecimento, arte, tudo. De ento deles
de repente me feito uma pergunta que mostrou para ele ser no
nvel intelectual de um de nosso children.asked cinco-ano-velho eu, em
fato, se eu tivesse entrado do sol em um temporal! Soltou o
julgamento que eu tinha suspendido nas roupas deles/delas, os membros claros delicados
deles/delas,
e caractersticas frgeis. Um fluxo de decepo apressou por meu
mente. Para um momento sentia eu que eu tinha construdo a Mquina de Time em vo.
'Eu acenei com a cabea, pontudo ao sol, e lhes deu tal um vvido
fazendo de um trovo como os assustado. Todos eles retiraram um
passo ou assim e se curvou. Ento vindo um rindo para mim,
levando uma cadeia de flores bonitas completamente novo para mim e ps
isto sobre meu pescoo. A idia foi recebida com aplauso melodioso;
e agora eles eram para l e para c toda a corrida para flores, e
os arremessando risonhamente em mim at que eu era quase sufocado com
flor. Voc que nunca viram os iguais podem imaginar escassamente
que flores delicadas e maravilhosas que anos incontveis de cultura tiveram
criado. Ento algum sugeriu que o brinquedo deles/delas devesse ser
exibido no mais prximo edifcio, e assim eu fui conduzido passado a esfinge de
mrmore branco que tinha parecido me assistir o tempo todo com um
sorria a minha surpresa, para um edifcio cinzento vasto de se irritou
pedra. Como eu fui com eles a memria de meu confiante
antecipaes de uma posteridade profundamente sria e intelectual vieram,
com alegria irresistvel, para minha mente.
'O edifcio teve uma entrada enorme e era completamente de colossal
dimenses. Eu fui ocupado naturalmente mais com a multido crescente
de pequenas pessoas, e com os portais abertos grandes que bocejaram antes de mim
sombrio e misterioso. Minha impresso geral do mundo que eu vi
por cima as cabeas deles/delas eram um desperdcio enrolado de arbustos bonitos e flores,
24
uns longos negligenciaram e ainda jardim de weedless. Eu vi vrios alto
espigas de flores brancas estranhas, medindo um p talvez pelo
esparrame das ptalas cerosas. Eles foram se espalhados, como se selvagem, entre
os arbustos matizados, mas, como digo eu, eu no os examinei de perto
neste momento. A Mquina de Time era esquerda deserto na relva entre
os rododentros.
'O arco da entrada foi esculpido ricamente, mas naturalmente eu fiz
no observe a escultura muito estreitamente, entretanto eu imaginei eu vi
sugestes de decoraes fencias velhas como eu atravessei, e

me golpeou que eles eram muito mal quebrados e weatherworn.
Vrios mais brilhantemente as pessoas revestidas me conheceram na entrada, e
assim ns entramos, eu, vestido em artigos de vesturio de dcimo nono*-sculo sujos,
parecendo grotesco bastante, adornado com flores, e rodeado
por uma massa de eddying de roupes luminosos, macio-coloridos e branco esplendente
membros, em um giro melodioso de risada e fala risonha.
'A entrada grande abriu em um proporcionalmente grande corredor pendurou
com marrom. O telhado estava em sombra e as janelas, parcialmente
envidraado com copo colorido e parcialmente sem lustro, admitiu um
luz temperada. O cho era feito para cima de blocos enormes de algum mesmo
metal branco duro, no pratos nem slabs.blocks, e era tanto
usado, como eu julguei para l e para c pela ida de geraes passadas, sobre
seja profundamente channelled ao longo dos modos mais freqentados. Transversal
para o comprimento era mesas inumerveis feitas de lajes de polido
apedreje, elevou um p talvez do cho, e nestes era
montes de frutas. Alguns que eu reconheci como um tipo de hypertrophied
framboesa e laranja, mas a maior parte eles eram estranhos.
'Entre as mesas estava espalhado um grande nmero de
almofadas. Neste meus condutores se sentaram, enquanto assinando para
eu para fazer igualmente. Com uma bonita ausncia de cerimnia eles comearam
coma a fruta com as mos deles/delas, enquanto arremessando casca e talos, e assim
sucessivamente,
nas redondas aberturas nos lados das mesas. Eu no era contrrio a para
siga o exemplo deles/delas, porque eu sentia sedento e faminto. Como fiz eu assim eu
inspecionado o corredor a meu lazer.
25
'E talvez a coisa que me golpeou a maioria era seu dilapidado
olhar. As janelas de vidro colorido que exibiram s um
padro geomtrico, estava quebrado em muitos lugares e as cortinas
isso pendurado pelo fim inferior era grosso com p. E pegou
meu olho que o canto da mesa marmrea perto de mim era
fraturado. No obstante, o efeito geral era extremamente rico e
pitoresco. Havia, talvez, um par de cem pessoas
jantando no corredor e a maioria deles, sentado como perto de mim como eles
poderia vir, estava me assistindo com interesse, o pequeno olhos lustrando deles/delas
em cima da fruta estavam comendo eles. Tudo era revestido dentro o mesmo macio e
ainda material forte, sedoso.
'Fruta, pelo por, era toda sua dieta. Estas pessoas do remoto
futuro seja os vegetarianos rgidos, e enquanto eu estava com eles, apesar de
algumas apetncias carnais, eu tive que tambm ser frugvoro. Realmente, eu achei
depois que cavalos, gados, ovelhas, cachorros, tinham seguido o
Ichthyosaurus em extino. Mas as frutas eram muito encantadoras;
um, em particular, isso parecia ser na poca todo o tempo eu era
there.a coisa farinhosa em um husk.was trilateral especialmente bom,
e eu fiz isto meu grampo. No princpio eu fui confundido por tudo estes estranhos
frutas e pelas flores estranhas vi eu, mas depois eu comecei a perceber

a importao deles/delas.
'Porm, eu estou lhe contando meu jantar de fruta no futuro distante
agora. To logo como era meu apetite um pouco conferiu, eu determinei
faa uma tentativa resoluta para aprender a fala destes homens novos de
meu. Claramente isso era a prxima coisa para fazer. As frutas pareciam um
coisa conveniente para comear em e segurando um destes para cima mim comecei
uma srie de sons interrogativos e gestos. Eu tive alguns
dificuldade considervel carregando meu significado. No princpio meus esforos
se encontrado com um olhar fixo de surpresa ou risada inextinguvel, mas
agora uma pequena criatura loura parecia agarrar minha inteno
e repetiu um nome. Eles tiveram que tagarelar e explicar o negcio
detalhadamente para um ao outro, e meu primeiro tenta fazer o
primoroso pouco soa do idioma deles/delas causou uma imensa quantia
26
de diverso. Porm, eu sentia como um professor entre crianas,
e persistiu e agora eu tive uma contagem de substantivos de substantivo a
menos a meu comando; e ento eu adquiri a pronomes demonstrativos,
e at mesmo o verbo para comer." Mas era trabalho lento e as pequenas pessoas
logo cansado e quis se afastar de minhas interrogaes, assim eu
determinado, bastante de necessidade, os deixar cederem as lies deles/delas pouco
doses quando eles sentiam inclinado. E muito pequenas doses que eu achei eles
era adiante longo, porque eu nunca conheci as pessoas mais indolente ou mais
facilmente cansado.
'Uma coisa esquisita que eu descobri logo sobre meus pequenos anfitries e isso
era a falta deles/delas de interesse. Eles viriam a mim com gritos ansiosos
de surpresa, como crianas, mas como crianas vo eles logo
deixe de me examinar e vague fora depois de algum outro brinquedo. O
o jantar e meus comeos sociveis terminaram, eu notei para o primeiro
tempo que quase tudo esses que tinham me cercado no princpio eram
ido. Tambm, estranho como rapidamente eu vim desconsiderar estes pequenos
pessoas. Eu entrei novamente fora pelo portal no mundo iluminado pelo sol como
logo como minha fome estava satisfeita. Eu estava conhecendo mais continuamente de
estes homens do futuro que me seguiria uma pequena distncia,
tagarele e ria sobre mim, e, tendo sorrido e gesticulou dentro
um modo amigvel, me deixe novamente a meus prprios dispositivos.
'A calma de noite estava no mundo como eu emergi do
grande corredor e a cena era alumiada pelo brilho morno da colocao
sol. No princpio coisas eram muito confundindo. Tudo era to completamente
diferente do mundo eu tive known.even as flores. O grande
construindo eu tinha partido era situado no declive de um vale de rio largo,
mas o Thames tinha trocado uma milha talvez de seu presente
posio. Eu solucionei para montar ao pice de uma crista, talvez um
milha e um meio fora de qual eu poderia adquirir uma viso mais larga deste nosso
planeta no ano Oitocentos e Dois Mil Sete
Cem e Um A.D. Para isso, deveria explicar eu, era a data o
pouco disca de minha mquina registrada.

27
'Como caminhei eu que eu estava assistindo para toda impresso que pde
possivelmente ajude explicar a condio de esplendor ruinoso em qual
Eu achei o world.for ruinoso era. Um pequeno modo para cima a colina, para
exemplo, era um grande monto de granito, saltado junto por massas de
alumnio, um labirinto vasto de paredes precipitadas e amassou
montes entre qual era montes grossos de muito bonito pagode-como
plants.nettles possibly.but maravilhosamente tingido com marrom sobre
as folhas e incapaz de picar. Era evidentemente o desamparado
restos de alguma estrutura vasta, a que fim construdo no pude eu
determine. Estava aqui que eu fui destinado, a uma data posterior, ter um
experience.the muito estranho primeiro intimao de um ainda o estranho
discovery.but disso que eu falarei em seu prprio lugar.
'Olhando em volta com um pensamento sbito, de um terrao em qual
Eu descansei durante algum tempo, eu percebi que no havia nenhuma casa pequena para
ser
visto. Aparentemente a nica casa, e possivelmente at mesmo a casa,
tinha desaparecido. Aqui e l entre a verdura era palcio-como
edifcios, mas a casa e a cabana que forma tal
caractersticas caractersticas de nossa prpria paisagem inglesa, teve
desaparecido.
' "Comunismo", disse eu para mim.
'E nos saltos de sapatos disso veio outro pensamento. Eu olhei ao
meia dzia pouco figuras que estavam me seguindo. Ento, num instante, eu
percebeu que tudo teve a mesma forma de fantasia, o mesmo macio
semblante calvo e a mesma rotundidade como moa de membro. Pode parecer
estranho, talvez, que eu no tinha notado isto antes. Mas tudo
era to estranho. Agora, eu vi claramente bastante o fato. Em fantasia, e
em todas as diferenas de textura e ganhando isso agora marca o
sexos de um ao outro, estas pessoas do futuro eram semelhantes. E
as crianas pareciam a meus olhos para ser mas as miniaturas do deles/delas
pais. Eu julguei, ento, que as crianas daquele tempo eram
extremamente precoce, fisicamente pelo menos, e eu achei depois
verificao abundante de minha opinio.
28
'Vendo a facilidade e segurana nas quais estas pessoas estavam vivendo, eu
feltro que esta semelhana ntima dos sexos era afinal de contas isso que um
esperaria; para a fora de um homem e a suavidade de uma mulher,
a instituio da famlia e a diferenciao de ocupaes
meras necessidades militantes de uma idade de fora fsica; onde
populao equilibrada e abundante, muita gravidez se torna
um mal em lugar de uma bno para o Estado; onde violncia vem mas
raramente e fora-fonte est seguro, h menos necessity.indeed l
no nenhum necessity.for uma famlia eficiente e a especializao do
sexos com referncia para as necessidades das crianas deles/delas desaparecem. Ns

vemos
alguns comeos deste at mesmo em nosso prprio tempo, e nesta idade futura
estava completo. Isto, eu o tenho que lembrar, era minha especulao ao
tempo. Depois, eu era apreciar como distante caiu com falta da realidade.
'Enquanto eu estava meditando nestes coisas, minha ateno era
atrado por uma bem pequena estrutura, como um bem debaixo de uma cpula. EU
pensamento de um modo transitrio da extravagncia de poos que ainda existem, e
ento retomado a linha de minhas especulaes. Havia nenhum grandes
edifcios para o topo da colina, e como eram meus poderes de andar
evidentemente milagroso, eu era presentemente esquerdo s para o primeiro
tempo. Com um senso estranho de liberdade e aventura eu empurrei em
at a crista.
'L eu achei um assento de algum metal de amarelo que eu no fiz
reconhea, corroeu em lugares com um tipo de ferrugem rosada e meio
sufocado em musgo macio, os brao-restos lanaram e arquivaram no
semelhana das cabeas de grifos. Eu me sentei nisto e eu inspecionei o
viso larga de nosso mundo velho debaixo do pr-do-sol daquele dia longo. Isto
era como doura e feira uma viso como vi alguma vez eu. O sol j teve
baixado o horizonte e o oeste era ouro flamejante, emocionado com
algumas barras horizontais de prpura e vermelho. Abaixo era o vale
do Thames no qual o rio se deitou como uma faixa de ao polido. EU
j falou dos grandes palcios pontilhados sobre entre o
verdura matizada, alguns em runas e algum silncio ocupados. Aqui
e l subiu uma figura branca ou prateada no jardim desperdcio do
29
terra, aqui e l veio a linha vertical afiada de alguma cpula ou
obelisco. Havia nenhuma cerca viva, nenhum sinal de direitos proprietrio, no
evidncias de agricultura; a terra inteira tinha se tornado um jardim.
'Assistindo assim, eu comecei a pr minha interpretao nas coisas eu
tinha visto, e como se amoldou a mim que noite, meu
interpretao era deste modo algo dentro. (Depois eu achei eu tive
adquirido s um meio-truth.or s um olhar rpido de uma faceta da verdade.)
'Parecia a mim que eu tinha acontecido em humanidade no
mngua. O pr-do-sol corado fixou pensando no pr-do-sol de para mim
gnero humano. Pela primeira vez eu comecei a perceber uma conseqncia estranha
do esforo social no qual ns estamos no momento comprometidos. E ainda,
venha pensar, bastante uma conseqncia lgica. Fora o
resultado de necessidade; segurana fixa um prmio em fragilidade. O trabalho
de melhorar as condies de life.the retifique processo civilizador
isso faz vida cada vez mais secure.had ido continuamente em para um
clmax. Um triunfo de uma humanidade unida em cima de Natureza tida
seguido outro. Coisas que so agora meros sonhos tinham se tornado
projetos puseram deliberadamente em mo e levaram adiante. E o
colheita era o que eu vi!
'Afinal de contas, o servio de sade pblica e a agricultura de para-dia ainda esto dentro
a fase rudimentar. A cincia de nosso tempo atacou mas um

pequeno departamento do campo de doena humana, mas mesmo assim, isto
expanses seus operaes muito continuamente e persistentemente. Nossa agricultura
e horticultura destri uma erva daninha s aqui e l e cultiva
talvez uma contagem ou assim de plantas saudveis, deixando o maior
numere para lutar fora um equilbrio como podem eles. Ns melhoramos nosso favorito
plantas e animals.and como poucos eles are.gradually por seletivo
criando; agora um pssego novo e melhor, agora uma uva sem semente, agora um
mais docemente e flor maior, agora uma raa mais conveniente de
gados. Ns os melhoramos gradualmente, porque nossos ideais so vagos
e tentativo e nosso conhecimento est muito limitado; porque Natureza,
tambm, tmido e reduz a velocidade em nossas mos desajeitadas. Algum dia ser tudo
isso
melhor organizado, e ainda melhor. Isso o vento da corrente dentro
30
despeito dos remoinhos. O testamento mundial inteiro inteligente, educado,
e cooperando; coisas movero mais rapidamente e mais rapidamente para o
subjugao de Natureza. Sabiamente e cuidadosamente no fim, devemos ns
reajuste o equilbrio de animal e vida vegetal para vestir nosso humano
necessidades.
'Este ajuste, eu digo, deveria ter sido bem terminado e terminado;
realmente feito para todo o Time, no espao de Time por qual meu
mquina tinha saltado. O ar era grtis de mosquitos, a terra de
ervas daninhas ou fungos; em todos lugares estava frutas e docemente e encantador
flores; borboletas brilhantes voaram para c e para l. O ideal de
profilaxia foi atingida. Doenas tinham sido timbradas
fora. Eu vi nenhuma evidncia de qualquer doena contagiosa durante todos meu
fique. E eu terei que lhe falar depois que at mesmo os processos de
putrefao e decadncia tinham sido profundamente afetadas por estes
mudanas.
'Tinham sido efetuados triunfos sociais, tambm. Eu vi gnero humano morado
em abrigos esplndidos, gloriosamente vestido, e como ainda eu tinha os achado
se ocupado de nenhuma labuta. Havia nenhum sinal de luta, nenhum social
nem luta econmica. A loja, o anncio, trafica, tudo
aquele comrcio que constitui o corpo de nosso mundo, era
ido. Era natural naquela noite dourada que eu deveria saltar a
a idia de um paraso social. A dificuldade de populao crescente
tinha sido conhecido, eu adivinhei e populao tinha deixado de aumentar.
'Mas com esta mudana em condio vem adaptaes inevitavelmente
para a mudana. Isso que, a menos que cincia biolgica seja uma massa de erros,
a causa de inteligncia humana e vigor? Sofrimento e
liberdade: condies debaixo de qual o ativo, forte e sutil
sobreviva e os mais fracos vo para a parede; condies que puseram um prmio
na aliana leal de homens capazes, em autodomnio, pacincia,
e deciso. E a instituio da famlia e as emoes
isso surge nisso, o cime feroz, a ternura para descendncia,
ego-devoo parental, tudo achou a justificao deles/delas e apia dentro

os perigos iminentes do jovem. Agora, onde estes iminentes
31
perigos? H um sentimento surgindo e crescer, contra
cime conubial, contra maternidade feroz, contra paixo de tudo
tipos; coisas desnecessrias agora, e coisas que nos fazem
sobrevivncias incmodas, selvagens, discrdias em um refinado e agradvel
vida.
'Eu pensei na delgadeza fsica das pessoas, a falta deles/delas de
inteligncia e esses runas abundantes grandes e fortaleceu meu
convico em uma conquista perfeita de Natureza. Para depois que a batalha venha
Quieto. Humanidade tinha sido forte, enrgica e inteligente, e
tinha usado toda sua vitalidade abundante para alterar as condies debaixo de qual
viveu. E agora veio a reao das condies alteradas.
'Debaixo das condies novas de conforto perfeito e segurana que
energia inquieta que conosco fora, se tornaria
fraqueza. At mesmo em nosso prprio tempo certas tendncias e desejos,
quando necessrio a sobrevivncia, uma fonte constante de fracasso. Fsico
coragem e o amor de batalha, por exemplo, no so nenhum grande help.may
at mesmo seja hindrances.to um homem civilizado. E em um estado de exame mdico
equilbrio e segurana, poder, o intelectual como tambm exame mdico, v
esteja fora de lugar. Durante anos incontveis que eu julguei tinha havido nenhum
perigo de guerra ou violncia solitria, nenhum perigo de bestas selvagens, no
doena desperdiando para requerer fora de constituio, nenhuma necessidade de
labuta. Para tal uma vida, o que ns deveramos chamar os fracos so como bem
equipado como o forte, realmente nenhum mais longo fraco. Melhor equipado
realmente eles so, para o forte seria se irritado por uma energia para
o qual no havia nenhuma sada. Nenhuma dvida a beleza primorosa do
edifcios eu vi era o resultado do ltimo surgings do agora
energia despropositada de gnero humano antes de resolvesse abaixo em perfeito
harmonia com as condies debaixo de qual isto adorno de lived.the de
aquele triunfo que comeou a ltima grande paz. Isto alguma vez foi
o destino de energia em segurana; leva a arte e para erotismo, e
ento venha langor e decadncia.
'At mesmo este mpeto artstico morreria afinal quase away.had
morto no Time que eu vi. Se adornar com flores, danar,
32
cantar na luz solar: tanto era esquerdo do esprito artstico, e no
mais. At mesmo isso enfraqueceria no fim em um contente
inatividade. Ns somos mantidos agudo no rebolo de dor e necessidade,
e, parecia a mim, que aqui era aquele rebolo odioso quebrado
afinal!
'Como eu me levantei l no ajuntamento escuro que eu pensei que nisto
explicao simples eu tinha dominado o problema do mundo.dominado o segredo inteiro destas pessoas deliciosas. Possivelmente o
cheques que eles tinham inventado para o aumento de populao tido

tido sucesso muito bem e os nmeros deles/delas tinham diminudo bastante que
mantido estacionrio. Isso responderia pelos runas abandonados. Mesmo
simples era minha explicao e enough.as plausvel mais erradamente
teorias so!
V
'Como estava de p eu, enquanto meditando por cima l este triunfo muito perfeito de
homem, o
lua cheia, amarelo e curvo, saiu para cima de um transbordamento de prata
ilumine no nordeste. As pequenas figuras luminosas deixaram de se mover
abaixo, uma coruja silenciosa voou por e eu tremi com o frio do
noite. Eu determinei descer e achar onde eu poderia dormir.
'Eu procurei o edifcio que eu conheci. Ento meu travelled de olho ao longo de para
a figura da Esfinge Branca no pedestal de bronze, crescendo
distinto como a luz da lua nascente cresceu mais luminoso. Eu poderia ver o
vidoeiro prateado contra isto. Havia a confuso de rododentro
arbustos, desmaie na luz plida e havia o pequeno gramado. Eu olhei
ao gramado novamente. Uma dvida esquisita esfriou meu desvanecimento. "No"
dito eu resolutamente para mim, "isso no era o gramado."
'Mas era o gramado. Para a face leprosa branca da esfinge era
para isto. Possa voc imagina o que eu sentia como veio esta convico
casa para mim? Mas voc no pode. A Mquina de Time teve sido!
33
'Imediatamente, como uma chicotada pela face, veio a possibilidade de perder
minha prpria idade, de ser esquerdo desamparado neste mundo novo estranho. O
pensamento nu disto era uma sensao fsica atual. Eu poderia sentir isto
me agarre garganta e pare minha respirao. Em outro momento eu
estava em uma paixo de medo e correndo com grandes passos largos saltando abaixo
o declive. Quando eu ca impetuoso e cortei minha face; Eu no perdi nenhum tempo
dentro
estancando o sangue, mas saltou para cima e correu em, com uma gota morna
abaixo minha bochecha e queixo. Todo o tempo que eu corri eu estava dizendo
eu: "Eles moveram isto um pequeno, empurrou isto debaixo dos arbustos fora
do modo." No obstante, eu corri com todos meu poder. Todo o tempo, com
a certeza que s vezes vem com medo excessivo, eu soube
aquela tal garantia era loucura, soube instintivamente que a mquina
estava fora afastado de meu alcance. Minha respirao veio com dor. Eu suponho
Eu cobri a distncia inteira da crista de colina para o pequeno gramado,
duas milhas talvez, em dez minutos. E eu no sou um homem jovem. EU
amaldioou em voz alta, como corri eu, a minha loucura confiante deixando a mquina,
respirao boa desperdiando assim. Eu chorei em voz alta e nenhum respondeu. No
uma criatura parecia estar mexendo naquele mundo enluarado.
'Quando eu alcanar o gramado que meus piores medos foram percebidos. No um
rastro da coisa seria visto. Eu sentia lnguido e frio quando eu enfrentei
o espao vazio entre a confuso preta de arbustos. Eu corri isto em volta
furiosamente, como se a coisa poderia ser escondida em um canto, e ento
parado abruptamente, com minhas mos apertando meu cabelo. Sobre mim
sobressado a esfinge, no pedestal de bronze, branco, lustrando,
leproso, na luz da lua nascente. Parecia sorrir dentro
escrnio de meu desnimo.
'Eu poderia ter me consolado imaginando as pequenas pessoas tidas
ponha o mecanismo em algum abrigo para mim, me teve no sentido assegurado de
a insuficincia fsica e intelectual deles/delas. Isso o que espantou
eu: o senso de alguns at aqui poder insuspeito, por de quem
interveno minha inveno tinha desaparecido. Ainda, em primeiro lugar eu sentia
assegurado: a menos que alguma outra idade tivesse produzido sua duplicata exata,
a mquina no poderia ter movido a tempo. O anexo do
34
levers.I lhe mostrar o mtodo later.prevented qualquer um de
se mexendo com isto daquele modo quando eles eram afastados. Teve
movido e era escondeu, s em espao. Entretanto, onde pudesse ser?
'Eu penso que eu devo ter tido um tipo de frenesi. Eu me lembro de correr
violentamente em e fora entre os arbustos enluarados todo o crculo a esfinge,
e assustando algum animal branco que, na luz escura, eu levei para um
cervo pequeno. Tambm, eu me lembro aquela noite tarde, enquanto batendo os arbustos
com
meu punho apertado at que minhas juntas foram cortadas e sangrando de
os ramos quebrados. Ento, chorando e delirando em minha angstia de mente,
Eu abaixei para o grande edifcio de pedra. O corredor grande era escuro,
silencioso e deserto. Eu deslizei no cho desigual e derrubei mais de um
das mesas de malachite, quase quebrando minha canela. Eu acendi uma partida e
ido em passado as cortinas pardas quais eu lhe contei.
'L eu achei um segundo que grande corredor cobriu com almofadas, em
o qual, talvez, uma contagem ou assim das pequenas pessoas estava dormindo. EU
no tenha nenhuma dvida eles acharam meu segundo aparecimento bastante estranho,
saindo de repente da escurido quieta com barulhos inarticulados
e a bulha e chama de uma partida. Porque eles tinham esquecido sobre
partidas. "Onde minha Mquina de Time est?" Eu comecei, enquanto gritando como um
criana brava, pondo mos neles e os tremendo para cima
junto. Deveria ter sido muito esquisito a eles. Alguns riram,
a maioria deles olhou extremamente amedrontado. Quando eu os ver estando de p
me arredonde, entrou em minha cabea que eu estava fazendo como tolo uma coisa
como era possvel eu fazer dado as circunstncias, tentando
reavive a sensao de medo. Para, argumentando da luz do dia deles/delas
comportamento, eu pensei que de medo deve ser esquecido.
'Abruptamente, eu colidi abaixo a partida, e, batendo um do
pessoas em cima de em meu curso, foi tropear pelo jantar-corredor grande
novamente, fora debaixo do luar. Eu ouvi gritos de terror e o deles/delas pouco
ps correndo e tropeando deste modo e isso. Eu no me lembro
tudo que eu fiz como a lua rastejou o cu. Eu suponho era o
natureza inesperada de minha perda que me enlouqueceu. Eu sentia desesperadamente
corte de meu prprio kind.a animal estranho em um mundo desconhecido. EU

35
deve ter delirado para l e para c, enquanto gritando e chorando em Deus e
Destino. Eu tenho uma memria de fadiga horrvel, como a noite longa de
desespero usou fora; de olhar neste lugar impossvel e isso; de
procurando no escuro entre runas lua-alumiados e criaturas estranhas tocando dentro o
sombras de preto; afinal, de mentir no cho perto da esfinge e
lamentando com misria absoluta. Eu no tive nada partido menos
misria. Ento eu dormi e quando eu me despertei novamente que era dia cheio, e um
par de pardais estava pulando me arredonde ao alcance na relva
de meu brao.
'Eu sentei para cima no frescor da manh, enquanto tentando se lembrar como
Eu tive l, e por que eu tive tal um senso profundo de desero
e desespero. Ento coisas entraram claras em minha mente. Com a plancie,
luz do dia razovel, eu poderia olhar minhas circunstncias razoavelmente dentro o
face. Eu vi a loucura selvagem de meu frenesi durante a noite e eu poderia argumentar
comigo. "Suponha o pior?" Eu disse. "Suponha a mquina
completamente lost.perhaps destruiu? Isto behoves eu para estar tranqilo e
paciente, aprender o modo das pessoas, para adquirir uma idia clara do
mtodo de minha perda e os meios de adquirir materiais e ferramentas; assim
que no fim, talvez, eu posso fazer outro." Isso seria meu
s espere, talvez, mas melhor que desespero. Afinal de contas, e era um
mundo bonito e curioso.
'Mas provavelmente, a mquina s tinha sido tomada. Ainda, eu
deve estar tranqilo e paciente, ache seu esconderijo e recupere por
fora ou esperto. E com isso eu subi a meus ps e olhei
sobre mim, desejando saber onde eu pudesse tomar banho. Eu sentia cansado, duro, e
viajar-sujo. O frescor da manh me fez desejar um igual
frescor. Eu tinha esvaziado minha emoo. Realmente, como eu andei meu
negcio, eu me achei desejando saber a minha intensa excitao
durante a noite. Eu fiz um exame cuidadoso do cho sobre o
pequeno gramado. Eu desperdicei algum tempo em interrogatrios fteis, carregou, como
bem como eu era capaz, para tal das pequenas pessoas como veio. Todos eles
no entendeu meus gestos; alguns eram simplesmente estlidos, alguns
pensamento era um gracejo e riu de mim. Eu tive a tarefa mais dura dentro
36
o mundo para evitar minhas mos as bonitas faces de riso deles/delas. Era um
impulso tolo, mas o diabo procriado de medo e raiva cega era
doente restringiu e ainda ansioso tirar proveito de minha perplexidade. O
relva deu melhor deliberao. Eu achei um encaixe rasgado nisto, sobre a meio caminho
entre o pedestal da esfinge e as marcas de meus ps onde,
em chegada, eu tinha lutado com a mquina transtornada. Havia
outros sinais de remoo sobre, com pegadas estreitas esquisitas goste
esses que eu poderia imaginar feito por uma indolncia. Isto dirigiu meu mais ntimo
ateno para o pedestal. Era, como penso eu que eu disse, de bronze. Isto
no era um mero bloco, mas altamente decorado com painis moldados fundos
em qualquer lado. Eu fui e bati a estes. O pedestal era

buraco. Examinando os painis com cuidado eu os achei descontnuo
com as armaes. Havia nenhuma manivela ou buracos da fechadura, mas possivelmente
os painis, se elas fossem portas, como supus eu, abriu de
dentro. Uma coisa estava clara bastante para minha mente. Levou nenhum mesmo
grande esforo mental para deduzir que minha Mquina de Time estava dentro disso
pedestal. Mas como adquiriu havia um problema diferente.
'Eu vi as cabeas de duas pessoas laranja-revestidas que passam o
arbustos e debaixo de algumas ma-rvores florescer-cobertas para mim. EU
virado sorrindo a eles e os acenou a mim. Eles vieram, e
ento, apontando ao pedestal de bronze, eu tentei intimar meu desejo para
abra. Mas a meu primeiro gesto para isto eles se comportaram mesmo
esquisitamente. Eu no sei carregar a expresso deles/delas a voc. Suponha
voc era usar um gesto grotescamente imprprio a um delicado-inclinado
woman.it como ela olharia. Eles foram fora como se eles tivessem
recebido o ltimo possvel insulto. Eu tentei uma pequena rachadura doce-olhando
em branco prximo, com exatamente o mesmo resultado. De alguma maneira, a maneira
dele
me feito sentir envergonhado de mim. Mas, como sabe voc, eu quis o
Mquina de Tempo e eu o tentei mais uma vez. Como ele virou fora, como o
outros, meu temperamento adquiriu o melhor de mim. Em trs passos largos eu era depois
ele, o teve pela parte solta do crculo de roupo dele o pescoo e comeou
o arrastando para a esfinge. Ento eu vi o horror e
repugnncia da face dele e de repente eu o deixei ir.
37
'Mas eu no era batido contudo. Eu bati com meu punho ao bronze
painis. Eu pensei que eu ouvi algo mexer inside.to seja explcito, eu
pensamento eu ouvi um parea um chuckle.but que eu deveria ter sido
equivocado. Ento eu obtive um seixo grande do rio e vim e
martelou at que eu tivesse aplainado um rolo nas decoraes, e o
verdetes entraram fora em flocos pulverulentos. As pequenas pessoas delicadas devem
me ouviu martelando fora ou em erupes tempestuosas uma milha em
d, mas nada veio disto. Eu vi uma multido deles nos declives,
olhando furtivamente para mim. Afinal, quente e cansado, eu me sentei relgio
o lugar. Mas eu estava muito inquieto assistir muito tempo; Eu tambm sou Ocidental
para uma viglia longa. Eu poderia trabalhar a um problema durante anos, mas esperar
inativo para vinte e quatro hours.that outro problema.
'Eu me levantei depois de um tempo e comecei a caminhar toa pelo
arbustos para a colina novamente. "Patience", disse eu para mim. "Se voc
queira sua mquina que voc tem que deixar aquela esfinge s novamente. Se eles
pretenda tomar sua mquina, pouco bom seu destruindo o deles/delas
painis de bronze e se eles no fizerem, voc voltar isto assim que voc
pode pedir isto. Sentar entre tudo essas coisas desconhecidas antes de um quebra-cabea
como isso estivesse desesperado. Aquele modo jaze monomania. Face isto
mundo. Aprenda seus modos, assista, tenha cuidado de suposies muito precipitadas a seu
significando. No fim voc achar pistas a tudo." Ento de repente o
humor da situao entrou em minha mente: o pensamento do

anos eu tinha gastado em estudo e tinha labutado para entrar na idade futura, e agora
minha paixo de ansiedade para sair disto. Eu tinha me feito o mais mais
complicado e a armadilha mais desesperada que j um homem
inventado. Embora estava a minha prpria despesa, eu no pude ajudar
eu. Eu ri em voz alta.
'Passando pelo palcio grande, parecia a mim que o pequeno
pessoas me evitaram. Pode ter sido minha fantasia ou pode ter tido
algo para ver com minha martelada nos portes de bronze. Ainda eu
sentia seguro toleravelmente da evitao. Porm, eu tinha cuidado para mostrar
nenhuma preocupao e se privar de qualquer perseguio deles, e no
curso de um dia ou duas coisas voltou ao fundamento velho. Eu fiz
38
que progresso que eu pude no idioma e alm disso eu empurrei meu
exploraes aqui e l. Ou eu no entendi algum essencial sutil ou
o idioma deles/delas era excessivamente exclusivamente simple.almost
composto de substantivos concretos e verbos. Parecia ser
poucos, se qualquer, condies abstratas ou pequeno uso de idioma figurativo. O
deles/delas
oraes eram normalmente simples e de duas palavras, e eu falhei
carregue ou entenda qualquer mas as proposies mais simples. EU
determinado para pr o pensamento de minha Mquina de Time e o mistrio
das portas de bronze debaixo da esfinge como muito como possvel em um canto
de memria, at que meu conhecimento crescente me conduziria atrs para
eles de um modo natural. Ainda um certo sentimento, voc pode entender,
me amarrado em um crculo de alguns milhas arredonde o ponto de minha chegada.
'To longe como pudesse ver eu, todo o mundo exibiu o mesmo exuberante
riqueza como o vale de Thames. De toda colina escalei eu eu vi o
mesma abundncia de edifcios esplndidos, eternamente variado em material
e nomeia, as mesmas moitas agrupando de sempre-vivas, o mesmo
rvores florescer-carregadas e rvore-samambaias. Aqui e l gua lustrou goste
prateie, e alm de, a terra subiu em colinas ondeantes azuis, e assim
enfraquecido na serenidade do cu. Uma caracterstica estranha que
agora chamado a ateno minha, era a presena de certo circular
poos, vrios, como parecia a mim, de uma muito grande profundidade. A pessoa se deitou
por
o caminho para cima a colina que eu tinha seguido durante meu primeiro passeio. Como
os outros, era que tem bordos com bronze, curiosamente forjado, e
protegido por uma pequena cpula da chuva. Sentando pelo lado destes
poos e investigando abaixo na escurido de shafted, eu poderia ver nenhum
vislumbre de gua, nem eu poderia comear qualquer reflexo com um iluminado
partida. Mas em todos eles eu ouvi um certo som: um thud.thud.estrondeie, como a batida de alguma mquina grande; e eu descobri, do
chamejando de minhas partidas que uma corrente fixa de ar fixo abaixo o
cabos. Mais adiante, eu lancei um pedao de papel na garganta de um, e,
em vez de tremular lentamente abaixo, foi chupado imediatamente rapidamente fora
de viso.
39
'Depois de um tempo, tambm, que eu vim conectar estes poos com torres altas
de p aqui e l nos declives; para sobre eles havia
freqentemente h pouco tal uma luz bruxuleante v no ar como a pessoa em um dia quente
acima um
praia sol-chamuscada. Coisas pondo junto, eu alcancei um forte
sugesto de um sistema extenso de ventilao subterrneo,
de quem verdadeira importao era difcil imaginar. Eu era no princpio inclinado
associar isto com o aparato sanitrio destas pessoas. Era um
concluso bvia, mas estava absolutamente errado.
'E aqui eu tenho que admitir que eu aprendi muito poucos de drenos e
sinos e modos de transporte e as iguais convenincias, durante
meu tempo neste real futuro. Em algumas destas vises de Utopias e
tempos prximos que eu li, h uma quantia vasta de detalhe
sobre construir, e arranjos sociais, e assim sucessivamente. Mas enquanto
tais detalhes so bastante fceis de obter quando o mundo inteiro for
contido em a pessoa imaginao, eles so completamente inacessveis para um
real viajante entre tais realidades como eu achei aqui. Conceba o conto
de Londres que um negro, fresco da frica Central, levaria de volta
para a tribo dele! O que conheceria ele companhias de estrada de ferro, de reunio social
movimentos, de telefone e arames de telgrafo, dos Pacotes
Companhia de entrega e ordens postais e os iguais? Ainda ns, pelo menos,
deveria estar bastante disposto para explicar estas coisas a ele! E at mesmo
do que ele soube, quantos poderia fazer ele o amigo pouco viajado dele
teme ou acredita? Ento, pense como estreito a abertura
entre um negro e um homem branco de nossos prprios tempos, e como largo
o intervalo entre mim e estes da Idade Dourada! Eu era
sensato de muito que era no visto, e que contribuiu meu
conforto; mas economiza para uma impresso geral de arma de fogo automtica
organizao, eu temo que eu possa carregar muito pouca da diferena para seu
mente.
'No assunto de sepultura, por exemplo, eu no poderia ver nenhum sinal de
fornos crematrios nem qualquer coisa sugestivo de tumbas. Mas me ocorreu
que, possivelmente, poderia haver cemitrios (ou fornos crematrios) em algum lugar
alm da gama de meu explorings. Esta, novamente, era uma pergunta eu
40
deliberadamente ponha a mim e minha curiosidade era no princpio completamente
derrotado no ponto. A coisa me confundiu e eu fui conduzido
faa uma observao adicional que ainda me confundiu mais: isso envelheceu e
fraco entre estas pessoas no havia nenhum.
'Eu tenho que confessar que minha satisfao com minhas primeiras teorias de um
civilizao automtica e uma humanidade decadente no desejaram
suporte. Ainda eu poderia pensar de nenhum outro. Me deixe pr meu
dificuldades. Os vrios palcios grandes que eu tinha explorado eram mero sustento
lugares, grandes jantar-corredores e apartamentos dormentes. Eu poderia achar nenhum

maquinaria, nenhum eletrodomstico de qualquer amvel. Ainda estas pessoas eram vestido
em tecidos agradveis que tm que precisar de renovao s vezes, e o deles/delas
sandlias, entretanto undecorated, eram espcimes bastante complexos de
trabalho em metal. De alguma maneira devem ser feitas tais coisas. E o pequeno
pessoas exibiram nenhum vestgio de uma tendncia criativa. Havia nenhum
lojas, nenhum seminrio, nenhum sinal de importaes entre eles. Eles
gastado todo seu tempo jogando suavemente, tomando banho no rio, em
amor fazendo em uma moda meio-brincalhona, comendo fruta e dormindo. EU
no pde ver como foram mantidas coisas ida.
'Ento, novamente, sobre a Mquina de Time: algo, eu no soube
isso que, tinha levado isto no pedestal oco do Branco
Esfinge. Por que? Para a vida de mim no pude imaginar eu. Esses
tambm, poos sem gua esses pilares bruxuleantes. Eu sentia eu faltei uma pista. EU
felt.how eu porei isto? Suponha voc acha uma inscrio, com
oraes aqui e l em plancie excelente o ingls e interpolou
com isto, outros compuseram de palavras, de cartas iguale, absolutamente
desconhecido para voc? Bem, no terceiro dia de minha visita que era como
o mundo de Oitocentos e Dois Mil Setecentos e
A pessoa se apresentou a mim!
'Aquele dia, tambm, eu fiz um friend.of um tipo. Aconteceu que, como eu
estava assistindo algumas das pequenas pessoas que tomam banho em um raso, um de
eles foram agarrados com cimbra e comearam a acumular a jusante. O
corrente principal correu bastante rapidamente, mas no muito fortemente para at mesmo
um
nadador moderado. Lhe dar uma idia, ento, do estranho
41
deficincia nestes criaturas, quando eu lhe falo que nenhum fez o
mais leve tente salvar a pequena coisa debilmente chorando que era
se afogando antes dos olhos deles/delas. Quando eu perceber isto, eu deslizei
apressadamente
fora minhas roupas, e, vadeando dentro a um ponto inferior abaixo, eu peguei o
bolo pobre e puxou a caixa forte dela para pousar. Uma pequena frico dos membros
logo trazido o crculo dela e eu tive a satisfao de ver que ela era
certo antes de eu a deixasse. Eu tive a tal uma baixa estimativa do tipo dela
que eu no esperei gratido dela. Nisso, porm, estava eu
erradamente.
'Isto aconteceu pela manh. Pela tarde me encontrei eu meu pouco
mulher, como acredito eu que era, como eu estava devolvendo para meu centro
de uma explorao, e ela me recebeu com gritos de delcia e
me apresentado com uma guirlanda grande de flowers.evidently me trazida
e eu s. A coisa levou minha imaginao. Muito possivelmente eu tive
est sentindo devaste. De qualquer modo eu fiz meu melhor exibir meu
avaliao do presente. Ns estvamos logo junto sentados em um pequeno
apedreje arbour, comprometido em conversao, principalmente de sorrisos. O
a amizade de criatura me afetada exatamente como o poder de uma criana tem
feito. Ns passamos um ao outro floresce e ela beijou minhas mos. Sim

o mesmo a seu. Ento eu tentei conversa e achei que o nome dela era
Weena que, entretanto eu no sei o que significou, de alguma maneira
parecia apropriado bastante. Isso era o comeo de um esquisito
amizade que durou uma semana e ended.as que eu lhe contarei!
'Ela era precisamente como uma criana. Ela quis estar comigo
sempre. Ela tentou me seguir em todos lugares, e em minha prxima viagem
fora e sobre isto foi para meu corao para cansar o dela abaixo, e a deixa a
ltimo, exausto e chamando bastante melancolicamente depois de mim. Mas o
problemas do mundo tiveram que ser dominados. Eu no tive, eu disse a mim,
entre no futuro para continuar um flerte de miniatura. Ainda ela
angstia quando eu a deixar era muito grande, as repreenses dela ao
separar s vezes era frentico e eu penso, completamente, eu tive como
muito aborrea como conforto da devoo dela. No obstante ela era,
de alguma maneira, um muito grande conforto. Eu pensei que era mero infantil
42
afeto que a fez se agarra a mim. At que estava muito tarde, eu no fiz
claramente sabe o que eu tinha infligido nela quando eu a deixar. Nem at
estava muito tarde fez eu entendo o que ela era a mim claramente. Para, por
somente parecendo apaixonado por mim e mostrando nela modo fraco, ftil que
ela gostou de mim, a pequena boneca de uma criatura deu meu retorno agora
para o bairro da Esfinge Branca quase o sentimento de
casa prxima; e eu assistiria para a figura minscula dela de branco e
ouro to logo como eu vim a colina.
'Era dela, tambm, que eu aprendi que aquele medo ainda no tinha partido o
mundo. Ela era destemida bastante na luz do dia e ela teve o
confiana mais estranha em mim; por uma vez, em um momento tolo, fiz eu
caretas ameaadoras a ela e ela simplesmente riu deles. Mas
ela dreaded a escurido, sombras de dreaded, preto de dreaded
coisas. Escurido para ela foi a uma coisa terrvel. Era um
singularmente emoo apaixonada e fixou pensando para mim e
observando. Eu descobri ento, entre outras coisas, que estes pequenos
as pessoas juntaram nas grandes casas depois de escurido e dormiram dentro
rebanhos. Entrar neles sem uma luz era os pr em um
tumulto de apreenso. Eu nunca descobri a pessoa de portas ou um
dormindo s dentro de portas, depois de escurido. Ainda eu ainda era tal um
cabea-dura que eu perdi a lio daquele medo, e apesar de
A angstia de Weena que eu insisti em dormir longe destes
dormindo multides.
'Grandemente a aborreceu, mas no fim o afeto estranho dela para mim
triunfado, e para cinco das noites de nosso conhecido, incluindo
o ontem noite de tudo, ela dormiu com a cabea dela se deitou em travesseiro em meu
brao. Mas
minha histria desliza longe de mim como eu falo dela. Deveria ter sido o
noite antes do salvamento dela que eu fui despertado sobre amanhecer. Eu tinha sido
inquieto, sonhando desagradavelmente que eu fui submergido, e isso
anmones de mar estavam sentindo minha face por cima com o palps macio deles/delas. Eu
me despertei
com um comeo, e com uma fantasia estranha que algum animal acinzentado teve
h pouco juncoso fora da cmara. Eu tentei conseguir dormir novamente, mas eu
sentia inquieto e incmodo. Era aquela hora cinzenta escura quando
43
coisas h pouco esto rastejando fora de escurido, quando tudo
colourless e corte claro, e ainda irreal. Eu me levantei e abaixei
no grande corredor, e assim fora nas lajes em frente ao
palcio. Eu pensei que eu faria uma virtude de necessidade, e v o
amanhecer.
'A lua estava fixando e o luar agonizante e o primeiro
foi entrosada palidez de amanhecer em um crepsculo horrvel. Os arbustos eram
preto como tinta, o cho um sombrio cinzento, o colourless de cu e
triste. E para cima a colina pensei eu que eu pudesse ver fantasmas. L vrios
tempos, como eu esquadrinhei o declive, eu vi figuras brancas. Duas vezes eu imaginei eu
visto um branco solitrio, macaco-como criatura que corre bastante depressa para cima o
colina e uma vez perto dos runas eu vi uma correia deles que leva alguns
corpo escuro. Eles moveram apressadamente. Eu no vi o do qual restou
eles. Parecia que eles desapareceram entre os arbustos. O amanhecer
ainda era indistinto, voc tem que entender. Eu estava sentindo aquele frio,
sentimento incerto, matutino que voc pode ter sabido. Eu duvidei
meus olhos.
'Como o cu oriental cresceu mais luminoso, e a luz do dia veio
em e seu pintando vvido devolveu mais uma vez no mundo, eu
esquadrinhado a viso sutilmente. Mas eu vi nenhum vestgio de meu branco
figuras. Elas eram meras criaturas do meio claro. "Eles tm que ter
sido fantasmas", eu disse; "Eu desejo saber de onde eles dataram." Para um esquisito
noo de Grant Allen entrou em minha cabea e me divertiu. Se cada
dado de gerao e deixa fantasmas, ele discutiu, o mundo adquirir afinal
superpovoado com eles. Naquela teoria teriam crescido eles
inumervel uns Oitocentos Mil Anos conseqentemente, e era
nenhuma grande maravilha para ver quatro imediatamente. Mas o gracejo era insuficiente,
e eu estava pensando nestes figuras toda a manh, at Weena
salvamento os dirigiu fora de minha cabea. Eu os associei em alguns
modo indefinido com o animal branco eu tinha assustado em meu primeiro
procura apaixonada para a Mquina de Time. Mas Weena era um agradvel
substituto. Ainda todos o mesmo, eles foram destinados para levar longe logo
posse mais mortal de minha mente.
44
'Eu penso que eu disse quanto mais quente que nosso prprio era o
tempo desta Idade Dourada. Eu no posso responder por isto. Pode ser isso
o sol estava mais quente ou a terra mais prximo o sol. habitual assumir
que o sol ir em esfriar continuamente no futuro. Mas as pessoas,
pouco conhecido com tais especulaes como esses do Darwin mais jovem,
esquea que os planetas tm que se retirar no final das contas um por um no

corpo de pai. Como acontecem estas catstrofes, o sol brilhar com
energia renovada; e pode ser que algum planeta interno tinha sofrido
este destino. Qualquer a razo, os restos de fato que o sol era
muito mais quente que ns conhecemos isto.
'Bem, um morning.my muito quente quarto, eu think.as que eu era
abrigo buscando do calor e luz em uma runa colossal perto do
grande casa onde eu dormi e alimentei, l aconteceu este estranho
coisa: Trepando entre estes montes de alvenaria, eu achei um estreito
galeria cujas fim e janelas laterais foram bloqueadas atravs de massas cadas
de pedra. Por contraste com o esplendor fora de, parecia no princpio
impenetravelmente escuro a mim. Eu entrei nisto procurando no escuro, para a mudana de
ilumine a negrido fez manchas de cor nadar antes de mim. De repente eu
parado encantado. Um par de olhos, luminoso atravs de reflexo contra o
luz do dia sem, estava me assistindo fora da escurido.
'O medo instintivo velho de bestas selvagens me encontrou. EU
apertado minhas mos e firmemente olhou no luzir
globos oculares. Eu tinha medo de virar. Ento o pensamento do absoluto
segurana na qual a humanidade parecia estar vivendo veio meu
mente. E ento eu me lembrei daquele terror estranho do
escuro. Superando meu medo at certo ponto, eu avancei um passo e
raio. Eu admitirei que minha voz era severa e doente-controlada. Eu pus
fora minha mo e tocou algo macio. Imediatamente os olhos arremessaram
lateralmente, e algo que branco correu alm de mim. Eu virei com meu corao
em minha boca, e viu um esquisito pequeno macaco-como figura, segurou sua cabea
abaixo de uma maneira estranha, correndo atrs pelo espao iluminado pelo sol
eu. Tropeou contra um bloco de granito, cambaleou aparte, e em
45
um momento era escondido em uma sombra preta em baixo de outra pilha de
alvenaria arruinada.
'Minha impresso disto , claro que, imperfeito; mas eu sei que era um
branco sombrio e teve olhos de acinzentado-vermelho grandes estranhos; tambm aquele l
era cabelo de linho em sua cabea e abaixo sua parte de trs. Mas, como digo eu, foi
tambm rpido para mim ver distintamente. Eu posso nem mesmo diga se correu em
todos-fours, ou s com seus antebraos segurados muito baixo. Depois de um momento
pause eu segui isto no segundo monto de runas. Eu no pude achar isto
no princpio; mas, depois de um tempo na obscuridade profunda, eu encontrei um
dessas redondas bem-iguais aberturas quais eu lhe contei, meio
fechado por um pilar cado. Um pensamento sbito veio a mim. Podido isto
Coisa desapareceu abaixo o cabo? Eu acendi uma partida, e, olhando
abaixo, eu vi uma criatura pequena, branca, comovente, com olhos luminosos grandes
que me considerou firmemente como se retirou. Me fez
tremor. Era to igual uma aranha humana! Estava trepando abaixo o
parede e agora eu vi vrios p de metal pela primeira vez e
restos de mo que formam um tipo de escada de mo abaixo o cabo. Ento a luz
queimado meus dedos e caiu de minha mo, enquanto saindo como derrubou,
e quando eu tinha iluminado outro o pequeno monstro tinha desaparecido.

'Eu no sei quanto tempo eu sentei, enquanto investigando abaixo aquele poo. No era
durante algum tempo que eu poderia suceder se persuadindo que o
coisa que eu tinha visto era humana. Mas, gradualmente, a verdade amanheceu em
eu: aquele Homem no tinha permanecido uma espcies, mas tinha diferenciado
em dois animais distintos: que minhas crianas graciosas do Upperworld
no era os descendentes exclusivos de nossa gerao, mas que isto
alvejado, Coisa obscena, noturna que tinha flamejado antes de mim,
tambm era o herdeiro a todas as idades.
'Eu pensei nos pilares bruxuleantes e de minha teoria de um
ventilao subterrneo. Eu comecei a suspeitar a verdadeira importao deles/delas. E
isso que, eu desejei saber, era este Lemur que faz em meu esquema de um perfeitamente
organizao equilibrada? Como era relacionou serenidade indolente
do bonito Superior-worlders? E o que era escondido abaixo l,
ao p daquele cabo? Eu sentei na extremidade do se falar bem
46
de qualquer modo, que no havia nada que temer, e que l eu devo
desa para a soluo de minhas dificuldades. E withal que eu era
absolutamente amedrontado ir! Como hesitei eu, dois do Upperworld bonito
pessoas vieram correndo no esporte amoroso deles/delas pelo
luz do dia na sombra. O macho procurou a fmea, enquanto arremessando
flores a ela como correu ele.
'Eles pareciam aflitos para me achar, meu brao contra o
pilar transtornado, investigando abaixo o bem. Aparentemente era
considerado forma ruim para observar estas aberturas; para quando eu apontei
para este aqui, e tentou moldar uma pergunta sobre isto na lngua deles/delas,
eles ainda foram afligidos mais visivelmente e foram se virados. Mas eles
estava interessado por minhas partidas e eu golpeei alguns para os divertir. EU
os tentado novamente sobre o bem, e novamente eu falhei. To agora eu
os deixou, enquanto pretendendo voltar para Weena e v o que eu poderia adquirir
dela. Mas minha mente j estava em revoluo; minhas suposies e
impresses estavam deslizando e estavam deslizando a um ajuste novo. Eu tive
agora uma pista para a importao destes poos, para as torres ventilando, para
o mistrio dos fantasmas; no dizer nada de uma sugesto ao significado de
os portes de bronze e o destino da Mquina de Time! E muito vagamente
l vindo uma sugesto para a soluo do econmico
problema que tinha me confundido.
'Aqui era a viso nova. Claramente, esta segunda espcie de Homem era
subterrneo. Havia trs circunstncias em particular que
me fez pensar que seu aparecimento raro sobre cho era o
resultado de um hbito subterrneo longo-continuado. No primeiro lugar,
havia o olhar alvejado comum em a maioria dos animais que vivem
em grande parte no dark.the peixe branco da Kentucky escava, para
exemplo. Ento, esses olhos grandes, com aquela capacidade por refletir
ilumine, caractersticas comuns de things.witness noturno a coruja e
o gato. E ltimo de tudo, aquela confuso evidente no sol que
vo desajeitado ainda apalpando precipitado para sombra escura e isso

carruagem estranha da cabea enquanto no light.all reforou o
teoria de uma sensibilidade extrema da retina.
47
'Em baixo de meus ps, ento, a terra deve ser enormemente tunnelled,
e estas construes de tneis eram o hbitat da raa nova. O
presena de ventilar cabos e poos ao longo dos declives de colina.na realidade, em todos lugares exclua ao longo do rio valley.showed como
universal era suas ramificaes. Isso que to natural, ento, sobre assuma
que estava neste Mundo dos criminosos artificial que tal trabalho como era
necessrio ao conforto da raa de luz do dia era terminado? A noo
era to plausvel que eu aceitei isto imediatamente, e foi em assumir
o como deste dividir das espcies humanas. Eu ouso diga voc vai
se antecipe a forma de minha teoria; embora, para mim, eu muito logo
feltro que caiu longe com falta da verdade.
'No princpio, procedendo dos problemas de nossa prpria idade, parecia
clareie como luz do dia a mim que o alargamento gradual do presente
diferena meramente temporria e social entre o Capitalista e
o Jornaleiro, era a chave posio inteira. Nenhuma dvida que vai
parea grotesco bastante para you.and freneticamente incrvel!.and contudo
at mesmo agora h circunstncias existentes para apontar aquele modo. L
uma tendncia para utilizar espao subterrneo para o menos ornamental
propsitos de civilizao; h a Estrada de ferro Metropolitana dentro
Por exemplo, Londres h estradas de ferro eltricas novas, h
metrs, h locais de trabalho subterrneos e restaurantes, e
eles aumentam e multiplicam. Evidentemente, eu pensei, esta tendncia teve
aumentou at que Indstria tivesse perdido seu direito inato gradualmente no cu. EU
mdia que tinha se aprofundado mais e mais profundamente em maior e j maior
fbricas subterrneas, gastando uma quantia ainda-crescente de seu
tempo nisso, cultive, no fim.! At mesmo agora, no faz um Oriente-fim
trabalhador vive praticamente em tais condies artificiais como ser cortado
da superfcie natural da terra?
'Novamente, a tendncia exclusiva de people.due mais rico, nenhuma dvida,
para o refinamento crescente da educao deles/delas, e o alargamento
golfo entre eles e a violncia rude do poor.is j
conduzindo concluso, no interesse deles/delas, de pores considerveis de
a superfcie da terra. Sobre Londres, por exemplo, talvez meio
48
o mais bonito pas est fechado dentro contra intruso. E este mesmo
alargando gulf.which devido ao comprimento e despesa do mais alto
processo educacional e as instalaes aumentadas para e tentaes
para hbitos refinados por parte do rich.will faa isso
troque entre classe e classifique, aquela promoo atravs de casamento entre parentes
que retarda o dividindo de nossas espcies ao longo de linhas de no momento
estratificao social, menos freqente. Assim, no fim, acima
fundamente voc tem que ter o Haves, enquanto procurando prazer e conforto
e beleza e abaixo fundamentou os Pobres, o Trabalhadores adquirindo
continuamente adaptado s condies do deles/delas labute. Quando eles
estava l, eles teriam que pagar alugar indubitavelmente, e no um pouco de
isto, para o ventilao das cavernas deles/delas; e se eles recusaram, eles vo
sofra fome ou seja sufocado para atrasados. Tal deles como era assim
constitudo sobre seja miservel e rebelde morreria; e, no
termine, o ser de equilbrio permanente, os sobreviventes se tornariam como
bem adaptado s condies de vida subterrnea, e como feliz em
o modo deles/delas, como as pessoas de Superior-mundo eram a seu. Como parecia
a mim, seguiram a beleza refinada e a palidez de etiolated naturalmente
bastante.
'O grande triunfo de Humanidade com o que eu tinha sonhado levou um diferente
amolde em minha mente. Tinha sido nenhum tal triunfo de educao moral
e co-operao geral como tinha imaginado eu. Ao invs, eu vi uma realidade
aristocracia, armado com uma cincia aperfeioada e trabalhando a um lgico
concluso o sistema industrial de para-dia. Seu triunfo no tinha sido
simplesmente um triunfo em cima de Natureza, mas um triunfo em cima de Natureza e o
membro da raa humana. Isto, eu o tenho que advertir, era na ocasio minha teoria. Eu tive
nenhum cicerone conveniente no padro dos livros Utpicos. Meu
explicao pode estar absolutamente errada. Eu ainda penso que o mais mais
plausvel. Mas at mesmo nesta suposio a civilizao equilibrada
isso foi atingido afinal tem que ter muito tempo desde passado seu znite, e
foi cado agora longe em decadncia. A segurana muito-perfeita do Upperworlders
tinha os conduzido a um movimento lento de degenerao, para um
general que desfalece em tamanho, fora e inteligncia. Que eu pude
49
claramente bastante j veja. O que tinha acontecido ao Undergrounders
Eu ainda no suspeitei; mas do do qual eu tinha visto o
Morlocks.that, pelo por, era o nome por qual estas criaturas
era called.I poderia imaginar que a modificao do humano
tipo era at mesmo mais profundo que entre o "Eloi", o
raa bonita que eu j soube.
'Ento veio dvidas problemticas. Por que teve o Morlocks levado
minha Mquina de Time? Porque eu sentia seguramente que era eles que tinha levado isto.
Por que,
tambm, se o Eloi fosse os mestres, pde eles no restabelecem a mquina para
eu? E por que eles eram to terrivelmente amedrontados da escurido? Eu procedi,
como disse eu, questionar Weena sobre este Debaixo de-mundo, mas aqui
novamente eu fui desapontado. No princpio ela no entenderia meu
perguntas e agora ela recusou lhes responder. Ela tremeu
como se o tpico era insuportvel. E quando eu a apertar,
talvez um pouco severamente, ela comeou a chorar. Eles eram os nicos
lgrimas, exclua meu prprio, eu j vi naquela Idade Dourada. Quando eu vi
eles eu deixei de aborrecer sobre o Morlocks abruptamente e s era
interessado banindo estes sinais da herana humana de
Os olhos de Weena. E muito logo ela estava sorrindo e estava a aplaudindo

mos, enquanto eu queimei uma partida solenemente.
VI
'Pode parecer estranho a voc, mas era dois dias antes de eu pudesse seguir
para cima a pista novo-achou em o que era manifestadamente o prprio modo. Eu sentia
um encolhendo estranho desses corpos plidos. Eles h pouco eram o
cor meio-alvejada das lombrigas e coisas a pessoa v preservado dentro
esprito em um museu zoolgico. E eles tinham porcamente frio para o
toque. Provavelmente meu encolher era em grande parte devido ao simpatizante
influncia do Eloi cujo repugna do Morlocks que eu comecei agora para
aprecie.
50
'A noite que vem que eu no dormi bem. Provavelmente minha sade era um
pouco desordenou. Eu estava oprimido com perplexidade e dvida. Quando
ou duas vezes eu tive um sentimento de intenso medo para o qual eu poderia perceber
nenhum
razo definida. Eu me lembro de rastejar silenciosamente no grande corredor
onde as pequenas pessoas estavam dormindo pela noite de moonlight.that
Weena estava entre them.and sentir ressegurado pelo deles/delas
presena. Ocorreu at mesmo ento me, que no curso de alguns
dias a lua tem que atravessar seu ltimo quarto e as noites
cresa escuro, quando os aparecimentos destas criaturas desagradveis de
abaixo, este Lemurs embranquecido, este animal daninhos novo que tinha substitudo
o velho, poderia ser mais abundante. E em ambos estes dias tive eu o
sentimento inquieto de um que evita um dever inevitvel. Eu sentia seguro
que a Mquina de Time era s ser recuperada corajosamente por
penetrando estes mistrios subterrneos. Ainda eu no pude enfrentar o
mistrio. Se s eu tivesse tido um companheiro que teria sido
diferente. Mas eu estava to horrivelmente s, e at mesmo trepar abaixo
na escurido dos bem intimidaram eu. Eu no sei se voc vai
entenda meu sentimento, mas eu nunca sentia bastante seguro a minha parte de trs.
'Era esta inquietude, esta insegurana, talvez, aquele rebanho eu
mais adiante e avana no campo em minhas expedies exploradoras. Indo o
sul-para o oeste para o pas ascendente que chamado agora
Combe Wood, eu observei longe fora, na direo de nineteenthcentury
Banstead, uma estrutura verde vasta, diferente em carter de
qualquer que eu tinha visto at aqui. Era maior que o maior dos palcios
ou runas que eu soube e a fachada teve um olhar oriental: a face disto
tendo o lustre, como tambm o matiz plido-verde, um tipo de bluishgreen,
de um certo tipo de porcelana chinesa. Esta diferena em
aspecto sugestionou uma diferena em uso e a mim fui prestado ateno para empurrar em
e explora. Mas o dia estava crescendo tarde e eu tinha vindo no
viso do lugar depois de um circuito longo e enfadonho; assim eu solucionei para segurar
em cima da aventura durante o dia seguinte, e eu devolvi o
bem-vindo e as carcias de pequeno Weena. Mas manh que vem eu
percebido claramente bastante que minha curiosidade relativo ao Palcio de

51
Porcelana Verde era um pedao de iluso, me permitir a evitar,
antes de outro dia, uma experincia eu dreaded. Eu solucionei eu faria
a descida sem desperdcio adicional de tempo e comeou fora dentro o
comeo matutino para um bem prximo os runas de granito e
alumnio.
'Pequeno Weena correu comigo. Ela danou ao lado de mim para o bem, mas
quando ela me viu me apoiar na boca e olha para baixo, ela
parecia desconcertado estranhamente. "Adeus, pequeno Weena", eu disse,
a beijando; e pondo ento o dela abaixo, eu comecei a sentir em cima do
parapeito para os ganchos trepadeira. Bastante apressadamente, eu posso bem como
confesse,
porque eu temi que minha coragem poderia escoar fora! No princpio ela me assistiu dentro
assombro. Ento ela deu um grito mais comovente e correndo a mim,
ela comeou a puxar a mim com as pequenas mos dela. Eu penso a oposio dela
nerved eu bastante proceder. Eu a tremi fora, talvez um pequeno
asperamente, e em outro momento eu estava na garganta do bem. EU
visto a face agoniada dela em cima do parapeito e sorriu para ressegurar
o dela. Ento eu tive que olhar para baixo aos ganchos instveis aos quais eu me agarrado.
'Eu tive que trepar abaixo um cabo de talvez duzentos
jardas. A descida foi efetuada por meio de barras projetar metlico
dos lados do bem, e estes que so adaptados s necessidades de um
criatura muito menor e mais claro que eu, eu era rapidamente
grampeado e cansou pela descida. E no simplesmente cansou! Um
das barras dobradas de repente debaixo de meu peso, e quase me balanou
fora na negrido em baixo de. Para um momento eu pendurei atravs de uma mo,
e depois daquela experincia eu no ousei descansar novamente. Embora meu
braos e atrs era presentemente intensamente doloroso, eu fui em trepar
abaixo a descida completamente com como rpido um movimento como possvel. Olhando
para cima, eu vi a abertura, um disco azul pequeno no qual uma estrela era
visvel, enquanto a cabea de pequeno Weena mostrou como um redondo preto
projeo. O som estrondeando de uma mquina debaixo de cresceu mais alto
e mais opressivo. Tudo a menos que pequeno disco sobre era
profundamente escuro, e quando eu observar novamente Weena tido
desaparecido.
52
'Eu estava em uma agonia de desconforto. Eu tive algum pensamento de tentar
suba o cabo novamente e deixe o Debaixo de-mundo s. Mas at mesmo
enquanto eu virei isto em cima de em minha mente que eu continuei descendo. Afinal,
com intenso alvio, eu vi surgindo vagamente, um p direita de mim,
uma falha esbelta na parede. Se balanando dentro, eu achei era o
abertura de um tnel horizontal estreito no qual eu poderia me deitar e
resto. No era muito cedo. Meus braos doeram, minha parte de trs era espasmdica,
e eu estava tremendo com o terror prolongado de uma queda. Alm isto,
a escurido irrompvel tinha tido um efeito infeliz em meu
olhos. O ar estava cheio da palpitao e zumbe de maquinaria bombear

areje abaixo o cabo.
'Eu no sei quanto tempo eu me deitei. Eu fui despertado por uma mo macia
tocando minha face. Comeando na escurido eu arrebatei a meu
partidas e, golpeando um apressadamente, eu vi trs branco curvo
criaturas semelhante para o um eu tinha visto sobre cho na runa,
se retirando apressadamente antes da luz. Vivendo, como fizeram eles, nisso que
se aparecido a mim escurido impenetrvel, os olhos deles/delas eram anormalmente
grande e sensvel, da mesma maneira que os alunos dos peixes abismais, e
eles refletiram a luz da mesma maneira. Eu tenho nenhuma dvida que eles puderam
me veja naquela obscuridade de rayless e eles no paream ter qualquer
medo de mim alm da luz. Mas, to logo como eu golpeei uma partida dentro
ordene para os ver, eles fugiram incontinentemente, enquanto desaparecendo em escurido
sarjetas e tneis dos quais os olhos deles/delas luziram a mim dentro o
moda mais estranha.
'Eu tentei chamar a eles, mas o idioma que eles tiveram era aparentemente
diferente do das pessoas de Em cima de-mundo; de forma que mim era necessidades
partidas
para meus prprios esforos sem ajuda, e o pensamento de vo antes de
explorao estava at mesmo ento em minha mente. Mas eu disse a mim, "Voc
agora" dentro para isto, e, sentindo meu modo ao longo do tnel, eu achei o
barulho de maquinaria cresce mais alto. Agora as paredes caram longe de
eu e eu vim a um espao aberto grande e golpeando outra partida,
serra que eu tinha entrado em uma caverna curvada vasta na qual estirou
53
escurido absoluta alm da gama de minha luz. A viso que eu tive disto
era tanto quanto a pessoa puder ver o queimando de uma partida.
'Necessariamente minha memria vaga. Grandes formas gostam de mquinas grandes
rosa fora da obscuridade, e elenco sombras pretas grotescas em qual
escureca Morlocks espectral abrigou do claro. O lugar, pelo
por, era muito sufocante e opressivo e o halitus lnguido de frescamente
sangue de abrigo era no ar. Algum modo abaixo a vista central era um
pequena mesa de metal branco, se deitada com o que parecia uma refeio. O
Morlocks seja de qualquer modo carnvoro! At mesmo na ocasio, eu
se lembre de desejar saber que animal grande pudesse ter sobrevivido
fornea a junta vermelha que eu vi. Era tudo muito indistinto: o cheiro pesado,
as formas sem sentido grandes, as figuras obscenas que espreitam dentro o
sombras e s esperando pela escurido para vir a mim
novamente! Ento a partida queimou completamente e picou meus dedos e caiu,
uma mancha vermelha ziguezagueando na negrido.
'Eu pensei desde ento como particularmente doente-equipado eu era para tal
uma experincia. Quando eu tinha comeado com a Mquina de Time, eu tive
comeado com a suposio absurda que os homens do Futuro
estaria certamente infinitamente frente de ns mesmos dentro todos seu
eletrodomsticos. Eu tinha vindo sem braos, sem medicina, sem
qualquer coisa para tempos de smoke.at eu perdi tabaco frightfully.even
sem bastante partidas. Se s eu tivesse pensado em um Kodak! Eu pude

brilhou aquele olhar rpido do Mundo dos criminosos por um segundo, e
examinado isto sem pressa. Mas, como era, eu estava de p l com s o
armas e os poderes que Natureza tinha me dotado with.hands,
ps e dentes; estes e quatro segurana-partida para os que ainda permaneceram
eu.
'Eu tinha medo de empurrar meu modo dentro entre tudo isso maquinaria dentro o
escuro e s estava com meu ltimo olhar rpido de luz eu descobri isso
minha loja de partidas tinha corrido baixo. Nunca tinha acontecido a mim at
aquele momento que havia qualquer necessidade para os poupar e eu tive
desperdiado quase meio a caixa surpreendendo o Superior-worlders, para
quem fogo era uma novidade. Agora, como digo eu, eu tive quatro esquerdo, e enquanto eu
54
se levantado na escurido, uma mo tocou o minha, dedos magros vieram sentindo
por cima minha face e eu era sensato de um odor desagradvel estranho. EU
imaginado eu ouvi a respirao de uma multido desse terrvel pouco
seres sobre mim. Eu sentia a caixa de partidas suavemente em meu ser de mo
mos desembaraadas e outras atrs de mim que arrancam a meu
vestindo. O senso destas criaturas no visto que me examinam era
indescritivelmente desagradvel. A realizao sbita de minha ignorncia
dos modos deles/delas de pensar e fazer entrou casa muito vividamente a mim
a escurido. Eu gritei a eles to ruidosamente quanto pude eu. Eles comearam
fora, e ento eu poderia os sentir me chegando novamente. Eles
apertou mais corajosamente a mim, enquanto sussurrando sons estranhos a um ao outro. EU
tremido violentamente e gritou again.rather discordantemente. Isto
tempo eles no estavam to seriamente alarmados e eles fizeram uns esquisitos
barulho risonho como eles voltaram a mim. Eu confessarei eu era horrivelmente
amedrontado. Eu determinei golpear outra partida e escapar abaixo
a proteo de seu claro. Eu fiz assim e adicionando fora a luz bruxuleante com um
pedao de papel de meu bolso, eu fiz bom minha retirada para o estreito
tnel. Mas eu tive escasso entrado nisto quando minha luz foi apagada
e na negrido eu poderia ouvir o Morlocks que sussurra como vento
entre folhas, e tamborilando como a chuva, como eles se apressaram depois de mim.
'Em um momento eu fui apertado atravs de vrias mos e havia nenhum
equivocando que eles estavam tentando para me puxar atrs. Eu golpeei outro
ilumine e renunciou a isto nas faces deslumbradas deles/delas. Voc pode escasso imagine
como repugnantemente desumano eles looked.those empalidecem, faces de chinless
e grande, lidless, olhos rosado-cinzentos!.as eles fitaram dentro o deles/delas
cegueira e confuso. Mas eu no fiquei olhar, eu prometo
voc: Eu me retirei novamente, e quando minha segunda partida tinha terminado, eu
golpeado meu tero. Quase tinha queimado por quando eu alcancei o
abrindo para o cabo. Eu coloquei na extremidade, para a palpitao do
grande bomba me fez vertiginoso abaixo. Ento eu sentia lateralmente para o
ganchos projetando, e, como fiz assim eu, meus ps foram agarrados por detrs,
e eu fui arrastado violentamente para trs. Eu acendi minha ltima partida... e isto
incontinentemente sado. Mas eu tive minha mo nas barras trepadeira

55
agora, e, chutando violentamente, eu me desimpedi dos poderes
do Morlocks e estava trepando rapidamente para cima o cabo, enquanto eles
ficado investigando e piscando em mim: todos menos um pequeno infeliz que
me seguido para algum modo e quase afianou minha bota como um
trofu.
'Aquela subida parecia interminvel a mim. Com o ltimo vinte ou
trinta ps disto que uma nusea mortal me encontrou. Eu tive o maior
dificuldade mantendo meu cabo. As ltimas jardas eram um assustador
lute contra esta fraqueza. Vrias vezes que minha cabea nadou e eu
sentia todas as sensaes de cair. Porm, afinal eu superei o wellmouth
de alguma maneira, e cambaleante fora da runa no encobrir
luz solar. Eu ca em minha face. At mesmo a terra funde docemente e
limpe. Ento eu me lembro de Weena que beija minhas mos e orelhas, e o
vozes de outros entre o Eloi. Ento, durante um tempo, eu era insensvel.
VII
'Agora, realmente, eu parecia em um caso pior que adiante. At aqui, exclua
durante a angstia de minha noite perda da Mquina de Time, tinha sentido eu
uma esperana sustentando de ltima fuga, mas aquela esperana estava cambaleante por
estas descobertas novas. At aqui eu tinha me pensado somente
impedido pela simplicidade infantil das pequenas pessoas, e por alguns
foras desconhecidas que eu s tive que entender para superar; mas
havia um completamente elemento novo na qualidade repugnante do
Morlocks.a algo desumano e maligno. Instintivamente eu
os detestado. Adiante, eu tinha sentido como um homem poderia sentir que tinha cado
em uma cova: minha preocupao estava com a cova e como sair disto. Agora
Eu sentia como uma besta em uma armadilha cujo o inimigo o encontraria logo.
'O inimigo eu dreaded podem o pegar de surpresa. Era a escurido de
a lua nova. Weena tinha posto isto no princpio em minha cabea por alguns
observaes incompreensveis sobre as Noites Escuras. No era agora
tal um problema muito difcil para adivinhar isso que as Noites Escuras prximas
56
poderia significar. A lua estava na mngua: cada noite havia um
intervalo mais longo de escurido. E eu entendi agora a um pouco de desprezo
grau pelo menos a razo do medo das pequenas pessoas Superior-mundiais
para a escurido. Que vilania suja eu me perguntei vagamente poderia ser isso
o Morlocks fez debaixo da lua nova. Eu sentia bem seguro agora isso
minha segunda hiptese era toda a injustia. As pessoas de Superior-mundo
poderia ter sido uma vez a aristocracia favorecida e o Morlocks
os criados mecnicos deles/delas: mas isso teve muito tempo desde passado fora. O
duas espcies que tinham sido o resultado da evoluo de homem estavam deslizando
abaixo para, ou j tinha chegado a, um completamente novo
relao. O Eloi, como os reis carolngios, tinha se deteriorado um
mera futilidade bonita. Eles ainda possuram a terra em
tolerncia: desde o Morlocks, subterrneo para inumervel
geraes, tinha vindo achar a superfcie de daylit afinal

intolervel. E o Morlocks fez os artigos de vesturio deles/delas, eu deduzi, e
os mantido nas necessidades habituais deles/delas, talvez pelo
sobrevivncia de um hbito velho de servio. Eles fizeram isto como um cavalo parado
patas com o p dele, ou como um homem desfruta matando animais dentro
esporte: porque necessidades antigas e passadas tinham impressionado isto em
o organismo. Mas, claramente, a ordem velha j era em parte
invertido. O Castigo merecido do delicado estava rastejando em
rapidamente. Idades atrs, milhares de geraes atrs, o homem tinha empurrado o seu
homem de irmo fora da facilidade e o sol. E agora aquele irmo
estava voltando mudado! J o Eloi tinha comeado a aprender um
lio velha novamente. Eles eram reacquainted vistoso com Medo. E
de repente l entrado em minha cabea a memria da carne que eu tive
visto no Debaixo de-mundo. Parecia estranho como flutuou em meu
mente: no incitou como esteja pela corrente de minhas meditaes,
mas entrando quase como uma pergunta de fora de. Eu tentei recordar
a forma disto. Eu tive um senso vago de algo familiar, mas eu pude
no fale para o que era na ocasio.
'Ainda, porm desamparado as pequenas pessoas na presena do deles/delas
Medo misterioso, eu fui constitudo diferentemente. Eu sa desta idade
57
de nosso, este incio maduro da raa humana, quando Medo no faz
paralise e mistrio perdeu seus terrores. Eu defenderia pelo menos
eu. Sem mais tardar eu determinei para se fazer braos
e uma firmeza onde eu poderia dormir. Com aquele refgio como uma base, eu
poderia estar em frente deste mundo estranho com alguma daquela confiana que eu tinha
perdido
percebendo de noite a que noite de criaturas eu me deitei exposto. Eu sentia eu
nunca poderia dormir novamente at que minha cama estava segura deles. EU
estremecido com horror para pensar como eles j tm que ter
me examinado.
'Eu vaguei durante a tarde ao longo do vale do Thames,
mas no achou nada como o que se recomendou a minha mente
inacessvel. Todos os edifcios e rvores pareciam praticveis facilmente
para tais escaladores destros como o Morlocks, julgar pelos poos deles/delas,
deve ser. Ento os pinculos altos do Palcio de Green Porcelain
e o vislumbre polido de suas paredes voltou a minha memria; e em
a noite, levando Weena gosta de uma criana em meu ombro, eu subi
as colinas para o sul-oeste. A distncia, eu tinha considerado, era
sete ou oito milhas, mas deveria ter estado mais prximo dezoito. Eu tive
primeiro visto o lugar em uma tarde mida quando distncias so
enganosamente diminudo. Alm disso, o salto de sapato de um de meus sapatos era
solto e uma unha estava trabalhando durante o sole.they era
sapatos velhos confortveis que eu usei sobre indoors.so que eu era
manco. E j era pr-do-sol passado longo quando eu entrei em viso de
o palcio, preto mostrado em silhueta contra o amarelo plido do cu.
'Weena tinha estado imensamente encantado quando eu comear a levar a, mas

depois que um tempo ela desejou que eu deixasse o dela abaixo, e correu junto pelo
lado de mim, arremessando ocasionalmente fora em qualquer d para colher flores para
adira em meus bolsos. Meus bolsos sempre tinham confundido Weena, mas a
o ltimo ela tinha concludo que eles eram um tipo excntrico de vaso
para decorao floral. Pelo menos ela os utilizou para isso
propsito. E isso me lembra! Mudando minha jaqueta achei eu...'
58
O Viajante de Time pausou, ponha a mo dele no bolso dele, e
silenciosamente colocado duas flores murchas, no branco muito grande distinto
malvas, na pequena mesa. Ento ele retomou a narrativa dele.
'Como o silencie de noite rastejou em cima do mundo e ns procedemos
em cima da crista de colina para Wimbledon, Weena se cansou e
querido voltar casa de pedra cinzenta. Mas eu mostrei o
pinculos distantes do Palcio de Green Porcelain para ela, e
inventou para a fazer entender que ns estvamos buscando um refgio
l do Medo dela. Voc sabe que grande pausa que encontra
coisas antes do crepsculo? At mesmo a brisa pra nas rvores. Para mim
sempre h um ar de expectativa sobre aquela noite
quietude. O cu estava claro, remoto e esvazia economize para alguns
barras horizontais distante abaixo no pr-do-sol. Bem, aquela noite o
expectativa levou a cor de meus medos. Naquela calma de darkling meu
sensos pareciam afiados sobrenaturalmente. Eu imaginei eu poderia sentir at mesmo
a cavidade do cho em baixo de meus ps: podido, realmente,
quase veja por isto o Morlocks no formigueiro deles/delas indo mais perto e
para l e esperando pela escurido. Em minha excitao eu imaginei isso
eles receberiam minha invaso das covas deles/delas como uma declarao de
guerra. E por que eles tinham levado minha Mquina de Time?
'Assim ns fomos em no quieto, e o crepsculo afundou em
noite. O claro azul da distncia enfraqueceu e uma estrela depois de
outro saiu. O cho cresceu escuro e as rvores
preto. Os medos de Weena e a fadiga dela cresceram nela. Eu a alojei
meus braos e falou com ela e a acariciou. Ento, como a escurido
crescido mais fundo, ela ps os braos dela arredondam meu pescoo, e, fechando os olhos
dela,
firmemente apertado a face dela contra meu ombro. Assim ns abaixamos um
muito tempo se incline em um vale e l na obscuridade eu quase caminhei
em um pequeno rio. Isto que eu vadeei e foi para cima o lado oposto do
vale, alm de vrias casas dormentes, e por um Fauno de statue.a,
ou alguma tal figura, menos a cabea. Tambm aqui eram accias. To longe
Eu no tinha visto nada do Morlocks, mas ainda era noite cedo,
e as horas mais escuras antes de a rosa de lua velha ainda seja vir.
59
'Da sobrancelha da prxima colina eu vi uma madeira grossa que esparrama largo
e desmaia antes de mim. Eu hesitei a isto. Eu no poderia ver nenhum fim a isto,
ou direita ou a esquerda. Ps de tired.my sentindo, em particular,

era cuidadosamente mesmo sore.I abaixou Weena de meu ombro como eu
parado e se sentou na relva. Eu j no pude ver o Palcio
de Green Porcelain, e eu era em dvida de minha direo. Eu olhei em
a espessura da madeira e pensamento do que poderia esconder. Debaixo de
aquela confuso densa de filiais a pessoa seria longe da vista do
estrelas. At mesmo era l nenhum outro perigo de danger.a escondido que eu no fiz
se preocupe deixar minha imaginao upon.there solto ainda seria todos o
razes tropear por cima e os rvore-troncos golpear contra.
'Eu estava muito cansado, tambm, depois das excitaes do dia; assim eu decidi
que eu no enfrentaria isto, mas passaria a noite na colina aberta.
'Weena, eu estava alegre a achado, era rapidamente adormecido. Eu embrulhei
cuidadosamente
o dela em minha jaqueta, e se sentou ao lado dela esperar para o
nascido da lua. O colina-lado estava quieto e deserto, mas do preto
da madeira l veio um movimento de viver coisas de vez em quando. Acima
eu lustrei as estrelas, durante a noite estava muito claro. Eu sentia um certo senso
de conforto amigvel no brilho deles/delas. Todas as velhas constelaes tiveram
ido do cu, porm: aquele movimento lento que
imperceptvel em cem vidas humanas, teve muito tempo desde
os rearranjado em agrupamentos pouco conhecidos. Mas o Via lcteo, isto
parecia a mim, ainda era a mesma serpentina esfarrapada de estrela-p a partir de
tempo passado. Para o sul (como eu julguei isto) estava uma estrela vermelha muito
luminosa que era
novo a mim; era at mesmo mais esplndido que nosso prprio verde
Sirius. E entre tudo estes pontos cintilantes de luz um luminoso
planeta lustrou amavelmente e continuamente como a face de um velho amigo.
'Olhando de repente para estas estrelas enfezou minhas prprias dificuldades e tudo
as gravidades de vida terrestre. Eu pensei do insondvel deles/delas
distancie e o vento inevitvel lento dos movimentos deles/delas fora do
passado desconhecido no futuro desconhecido. Eu pensei do grande
ciclo de precessional que o poste da terra descreve. S quarenta
tempos tiveram aquela revoluo silenciosa acontecida durante todos os anos que eu
60
tinha atravessado. E durante estas poucas revolues toda a atividade, tudo
as tradies, as organizaes complexas, as naes, idiomas,
literaturas, aspiraes, at mesmo a mera memria de Homem como soube eu
ele, tinha sido varrido fora de existncia. Ao invs era estes delicados
criaturas que tinham esquecido da ascendncia alta deles/delas e o branco
Coisas das quais eu entrei em terror. Ento eu pensei no Grande Medo
isso estava entre as duas espcies, e pela primeira vez, com um
calafrio sbito, veio o conhecimento claro disso que a carne que eu tive
visto poderia ser. Ainda era muito horrvel! Eu olhei para pequeno Weena
dormindo ao lado de mim, a face dela branco e starlike debaixo das estrelas, e
em seguida rejeitado o pensamento.
'Por aquela noite longa eu segurei minha mente como bem fora o Morlocks
como pude eu, e whiled fora o tempo tentando imaginar eu poderia achar
sinais das velhas constelaes na confuso nova. O cu manteve
muito claro, com exceo de uma nuvem nebulosa ou assim. Nenhuma dvida que eu
cochilei
tempos. Ento, como minha viglia usou em, entrou uma fraqueza o para o leste
cu, como a reflexo de algum fogo de colourless, e a lua velha
rosa, magro e pontiagudo e branco. E fecha atrs e colhendo
isto e alagando isto, o amanhecer veio, empalidea no princpio e crescendo ento
rosa e morno. Nenhum Morlocks tinha nos chegado. Realmente, eu tive
no visto nenhum na colina que noite. E na confiana de
dia renovado que quase parecia a mim que meu medo tinha sido
irracional. Eu me levantava e achei meu p com o salto de sapato solto
inchado ao tornozelo e doloroso debaixo do salto de sapato; assim eu me sentei novamente,
tirado meus sapatos e os arremessou fora.
'Eu despertado Weena e ns abaixamos na madeira, agora verde
e agradvel em vez de preto e proibindo. Ns achamos um pouco de fruta
com o que quebrar nosso rapidamente. Ns conhecemos outros do delicado logo,
rindo e danando na luz solar como se havia nenhum tal
coisa em natureza como a noite. E ento eu pensei mais uma vez do
carne que eu tinha visto. Eu sentia assegurado agora do que era, e do
fundo de meu corao eu tive pena deste ltimo crrego fraco da grande inundao
de humanidade. Claramente, em algum momento no Longo-atrs de decadncia humana
61
a comida do Morlocks tinha corrido bruscamente. Possivelmente eles tinham se mantido
em ratos
e tal-como animal daninhos. At mesmo agora homem distante menos distintivo e
exclusivo na comida dele que ele was.far menos que qualquer macaco. Seu
prejudique contra carne humana no nenhum instinto profundo. E assim
estes filhos desumanos de homens.! Eu tentei olhar para a coisa dentro um
esprito cientfico. Afinal de contas, eles eram menos humanos e mais remotos
que nossos antepassados canibais de trs ou quatro mil anos
atrs. E a inteligncia que teria feito este estado de coisas
um tormento tinha ido. Por que eu deveria me aborrecer? Este Eloi seja
meros gados engordados que o Morlocks semelhante formiga preservou e
serra de upon.probably caada para a procriao de. E havia
Weena que dana a meu lado!
'Ento eu tentei me preservar do horror que estava vindo
em mim, considerando isto como um castigo rigoroso de humano
egosmo. Homem tinha estado contente viver em facilidade e se encantar em
o labuta do membro da raa humana dele, tinha levado Necessidade como a senha dele
e desculpa, e na abundncia de Necessidade de tempo tinha vindo casa para
ele. Eu tentei at mesmo um Carlyle-como desprezo desta aristocracia miservel em
decadncia. Mas esta atitude de mente era impossvel. Porm grande
a degradao intelectual deles/delas, o Eloi tinha mantido muito do
forma humana para no reivindicar minha condolncia e me fazer forosamente um
participante na degradao deles/delas e o Medo deles/delas.
'Eu tive naquele momento idias muito vagas sobre o curso que eu devo
procure. Meu primeiro era afianar algum lugar seguro de refgio e fazer
eu tal arma de metal ou apedreja como pudesse inventar eu. Isso
necessidade era imediata. No prximo lugar, eu esperei obter alguns
meios de fogo, de forma que mim deveria ter a arma de uma tocha mo,
para nada, no soube eu, seria mais eficiente contra estes
Morlocks. Ento eu quis organizar alguma idia para quebrar aberto
as portas de bronze debaixo da Esfinge Branca. Eu tive em mente um
carneiro batendo. Eu tive uma persuaso que se eu pudesse entrar nessas portas
e leva uma chama de luz antes de mim eu deveria descobrir o Time
Mquina e fuga. Eu no pude imaginar o Morlocks seja forte
62
bastante para mover isto longe. Weena eu tinha solucionado para trazer comigo
para nosso prprio tempo. E virando tal planeja por cima em minha mente eu
procurado nosso modo para o edifcio que minha fantasia tinha escolhido
como nossa habitao.
VIII
'Eu achei o Palcio de Green Porcelain, quando ns chegamos isto sobre
meio-dia, deserto e entrando em runa. S vestgios rotos de copo
permanecido em suas janelas e grandes folhas do enfrentar verde tiveram
cado longe do vigamento metlico corroido. Se deitou muito alto
em uma duna turfosa, e olhando norte-para o leste antes de eu entrasse nisto,
Eu fui pegado de surpresa para ver um esturio grande ou riacho plano onde eu julguei
Wandsworth e Battersea deveriam ter sido uma vez. Eu pensei ento.embora eu nunca seguisse para cima o thought.of o que poderia ter
acontecido ou poderia estar acontecendo, para as coisas vivas no mar.
'O material do Palcio provou que em exame realmente foi
porcelana e ao longo da face disto eu vi uma inscrio em alguns
carter desconhecido. Eu pensei, bastante tolamente, aquele Weena pode
me ajude a interpretar isto, mas eu s aprendi que a idia nua de
escrevendo nunca tinha entrado na cabea dela. Ela sempre parecia a mim, eu
imagine, mais humano que ela era, talvez porque o afeto dela era
to o humano.
'Dentro das vlvulas grandes do door.which estava aberto e
broken.we achou, em vez do corredor habitual, iluminou uma galeria longa
por muitas janelas de lado. Ao primeiro relance me lembraram de um
museu. O cho pavimentado era grosso com p e uma ordem notvel
de objetos diversos foi amortalhado dentro o mesmo cinzento
cobrindo. Ento eu percebi, enquanto se levantando estranho e magro no centro
do corredor, o que foi claramente a parte inferior de um esqueleto enorme. EU
reconheceu pelos ps oblquos que era alguma criatura extinta depois
a moda do Mgathrium. O crnio e a posio de ossos superior
63
ao lado disto no p grosso, e em um lugar onde chuva-gua teve
desmaiado por um vazamento no telhado, a prpria coisa tinha sido usada
fora. Mais adiante na galeria era o barril esqueltico enorme de um

Brontossauro. Minha hiptese de museu era confirmada. Indo
para o lado eu achei o que parecia estar se inclinando estantes, e
tirando o p grosso, eu achei o copo familiar velho embala de
nosso prprio tempo. Mas eles deveriam ter estado ar-apertados para julgar do
preservao justa de alguns dos contedos deles/delas.
'Claramente ns nos levantamos entre os runas de algum posterior-dia Sul
Kensington! Aqui, aparentemente, era a Seo Paleontolgica,
e uma ordem muito esplndida de fsseis que deveria ter sido, entretanto o
processo inevitvel de decadncia que tinha sido staved fora durante um tempo, e
tido, pela extino de bactrias e fungos, perdido noventa e nove
centsimos de sua fora, era no obstante, com seguridade extrema se
com lentido extrema no trabalho novamente em todos seus tesouros. Aqui
e l eu achei rastros das pequenas pessoas na forma de fsseis raros
quebrado a pedaos ou enfiou em cordas em canas. E os casos
tido em alguns exemplos sido removed.by corporal o Morlocks como eu
julgado. O lugar estava muito calado. O p grosso enfraqueceu nosso
passos. Weena abaixo que tinha estado rodando um ourio-do-mar o
copo se inclinando de um caso, agora veio, como eu fitei sobre mim, e mesmo
quietamente levado minha mo e se levantou ao lado de mim.
'E no princpio eu estava tanto surpreso por este monumento antigo
de uma idade intelectual, que eu no dei nenhum pensamento s possibilidades isto
apresentado. At mesmo minha preocupao sobre a Mquina de Time
retrocedido um pequeno de minha mente.
'Julgar do tamanho do lugar, este Palcio de Green Porcelain
tido uma grande transao mais nisto que uma Galeria de Paleontologia; possivelmente
galerias histricas; poderia ser, at mesmo uma biblioteca! Para mim, pelo menos em meu
circunstncias presentes, estes seriam imensamente mais interessante que
este espetculo de geologia de oldtime em decadncia. Explorando, eu achei
outra galeria curta que corre transversalmente ao primeiro. Isto
parecia ser dedicados a minerais e a viso de um bloco de
64
enxofre fixou minha mente correndo em plvora. Mas eu poderia achar nenhum
salitre; realmente, nenhum nitrato de qualquer amvel. Indubitavelmente eles tiveram
deliquesced envelhece atrs. Ainda o enxofre se manteve minha mente e montou
um trem de pensar. Como para o resto dos contedos daquela galeria,
embora em geral eles fossem os melhor preservaram de tudo que eu vi, eu tive
pouco interesse. Eu no sou nenhum especialista em mineralogia e eu abaixei em
um corredor muito ruinoso que corre paralelo para o primeiro corredor que eu tive
entrado. Aparentemente esta seo tinha sido dedicada para natural
histria, mas tudo teve muito tempo desde passado fora de reconhecimento. Um
poucos shrivelled e vestgios enegrecidos do que tinha sido uma vez enchido
animais, mmias dessecadas em jarros que tinham celebrado esprito uma vez, um
p marrom de plantas passadas: isso era tudo! Eu sentia muito por isso,
porque eu deveria ter estado alegre de localizar os reajustamentos patentes
por qual a conquista de natureza animada tinha sido atingida. Ento
ns viemos para uma galeria de propores simplesmente colossais, mas singularmente

doente-alumiado, o cho disto que corre para baixo a um ngulo leve do fim
a qual eu entrei. A intervalos globos brancos penduraram do
ceiling.many deles rachado e smashed.which sugestionou isso
originalmente o lugar tinha sido artificialmente alumiado. Aqui eu estava mais dentro meu
elemento, por subir em ou lado de mim era os tamanhos enormes de grande
mquinas, tudo grandemente corroeu e muitos quebrado abaixo, mas alguns
ainda bastante complete. Voc sabe que eu tenho uma certa fraqueza para
mecanismo e eu fui inclinado para demorar entre estes; o mais assim
como a maior parte eles teve o interesse de quebra-cabeas e eu pude
faa s o vaguest adivinha o para o qual eles eram. Eu imaginei isso
se eu pudesse resolver os quebra-cabeas deles/delas que eu deveria me achar em posse de
poderes que poderiam ser de uso contra o Morlocks.
'De repente Weena veio muito perto de meu lado. To de repente isso
ela me assustou. Se no tivesse sido para ela que eu no penso que eu deveria ter
notou que o cho da galeria se inclinou nada.1 o fim que eu tive
1 pode ser, claro que, que o cho no se inclinou, mas que o museu foi construdo no lado
de um
colina..ED.
65
venha dentro a foi moido totalmente acima e era alumiado por raro racha-como
janelas. Como voc abaixou o comprimento, o cho veio contra
estas janelas, at afinal havia uma cova como a "rea" de um
Casa de Londres antes de cada e s uma linha estreita de luz do dia ao
topo. Eu fui lentamente ao longo de, confundindo sobre as mquinas e tinha sido
tambm inteno neles para notar a diminuio gradual da luz,
at que Weena est aumentando apreenses chamaram minha ateno. Ento eu
serra que a galeria colidiu afinal abaixo com uma escurido grossa. EU
hesitado, e ento, como eu olhei eu em volta, eu vi que o p era
menos abundante e sua superfcie menos at mesmo. Avance fora para o
obscuridade, parecia ser quebrado por vrios pequeno estreito
pegadas. Meu senso da presena imediata do Morlocks
reavivado a isso. Eu sentia que eu estava desperdiando meu tempo no acadmico
exame de maquinaria. Eu chamei para notar que j era distante
avanado pela tarde, e que eu ainda tive nenhuma arma, nenhum refgio,
e nenhum meios de fazer um fogo. E ento abaixo no remoto
negrido da galeria eu ouvi um tamborilando estranho e o mesmo
barulhos estranhos eu tinha ouvido abaixo o bem.
'Eu levei a mo de Weena. Ento, golpeou com uma idia sbita, eu a deixei
e virou a uma mquina de qual projetado uma alavanca no ao contrrio
esses em um sinal-caixa. Trepando no posto e agarrando isto
alavanca em minhas mos, eu pus todo meu peso lateralmente nisto. De repente
Weena, deserto no corredor central, comeou a choramingar. Eu tive
julgado a fora da alavanca bem corretamente, para isto estalou depois
a tenso de um minuto e eu a reuni mais com um macis em minha mo
que suficiente, eu julguei, para qualquer crnio de Morlock posso eu
encontro. E eu desejei para matar um Morlock muito ou assim. Mesmo

desumano, voc pode pensar, querer ir mortal prprio
descendentes! Mas era impossvel, de alguma maneira, sentir qualquer humanidade
nas coisas. S minha malquerena para deixar Weena, e um
persuaso que se eu comeasse a matar minha sede para assassinato meu Time
Mquina poderia sofrer, me conteve de indo direto abaixo o
galeria e matando os brutos eu ouvi.
66
'Bem, macis em uma mo e Weena no outro, eu fui fora de
aquela galeria e em outro e ainda maior, o qual ao primeiro
relance me fez lembrar de uma capela militar pendurada com esfarrapado
bandeiras. Os trapos marrons e carbonizados que penduraram dos lados disto, eu
presentemente reconhecido como os vestgios decadentes de livros. Eles tiveram
deseje desmaiado a pedaos desde ento e toda semelhana de impresso tinha partido
eles. Mas aqui e l era tbuas entortadas e rachado metlico
ganchos que contaram bem bastante o conto. Se eu tivesse sido um homem literrio eu
possa, talvez, moralizou na futilidade de toda a ambio. Mas
como era, a coisa que me golpeou com fora mais aguda era o
desperdcio enorme de labute para qual esta selva sombria de apodrecer
papel testemunhou. Na ocasio eu confessarei que eu pensei principalmente de
as Transaes Filosficas e meus prprios dezessete documentos em
ticas fsicas.
'Ento, subindo para uma escadaria larga, ns viemos ao que pode uma vez
foi uma galeria de qumica tcnica. E aqui eu no tive um
pouca esperana de descobertas teis. Exclua a um fim onde o telhado
tinha se desmoronado, esta galeria era bem preservada. Eu fui avidamente para
todo caso irrompvel. E afinal, em um dos casos realmente ar-apertados,
Eu achei uma caixa de partidas. Muito avidamente eu os tentei. Eles eram
perfeitamente bom. Elas estavam nem mesmo umidade. Eu virei
Weena. "Dance", eu chorei a ela na prpria lngua dela. Para agora mim teve um
arma realmente contra as criaturas horrveis ns tememos. E assim, em
aquele museu desamparado, no tapete macio grosso de p, para
A delcia enorme de Weena, eu executei um tipo de combinao solenemente
dana, enquanto assobiando A Terra do Leal to alegremente quanto pude eu. Em parte
era um canc modesto, em parte uma dana de passo, em parte um saia-dana
(to longe como permitiu meu fraque), e em parte original. Porque eu sou
naturalmente inventivo, como sabe voc.
'Agora, eu ainda penso que para esta caixa de partidas ter escapado o
use de tempo por anos imemoriais era um mais estranho, como para mim isto
era uma coisa mais afortunada. Ainda, esquisitamente bastante, eu achei um distante
substncia de unlikelier e isso era cnfora. Eu achei isto em um lacrado
67
chocalhe que por casualidade, eu suponho, realmente tinha sido marcado hermeticamente.
EU
imaginou no princpio que era cera de parafina, e esmagou o copo
adequadamente. Mas o odor de cnfora era inconfundvel. No

decadncia universal esta substncia voltil teve chanced para sobreviver,
talvez por muitos milhares de sculos. Me lembrou de um
spia que pinta que eu tinha visto terminado uma vez da tinta de um fssil
Belemnite que deve ter perecido e deve ter se fossilizado milhes
de anos atrs. Eu estava a ponto de jogar fora isto, mas eu me lembrei que isto
era inflamvel e queimado com um flame.was luminoso bom, na realidade,
um candle.and excelente eu pus isto em meu bolso. Eu achei nenhum
porm, explosivos nem qualquer meios de demolir o bronze
portas. Como ainda minha alavanca frrea era a coisa mais til que eu tive
chanced em. No obstante eu grandemente deixei aquela galeria elevada.
'Eu no lhe posso contar toda a histria daquela tarde longa. Vai
requeira um grande esforo de memria para recordar minhas exploraes dentro nada
a prpria ordem. Eu me lembro de uma galeria longa de enferrujar postos de
braos, e como eu hesitei entre minha alavanca e um machadinha ou um
espada. Porm, eu no pude levar ambos e minha barra de ferro prometidas
melhor contra os portes de bronze. Havia nmeros de armas, pistolas,
e rifles. Os mais mais eram massas de ferrugem, mas muitos eram de alguns
metal novo, e ainda razoavelmente som. Mas qualquer cartucho ou p l
pode ter tido apodrecido uma vez em p. Um canto que eu vi era
chamuscado e quebrado; talvez, eu pensei, por uma exploso entre
os espcimes. Em outro lugar era uma ordem vasta de dolos.Polinsio, mexicano, Grego, fencio, todo pas em terra eu
deveria pensar. E aqui, rendendo a um impulso irresistvel, eu escrevi
meu nome no nariz de um monstro de steatite da Amrica do Sul
que particularmente levou minha fantasia.
'Como a noite utilizou, meu interesse minguou. Eu fui por
galeria depois de galeria, pardo, silencioso, freqentemente ruinoso, as exibies
s vezes meros montes de ferrugem e lignito, s vezes o calouro. Em um
coloque eu achei de repente eu me aproximo o modelo de um lata-meu, e ento
pelo mais mero acidente descobri eu, em um caso ar-apertado, dois
68
dinamite cartuchos! Eu gritei "Eureka!" e esmagou o caso com
alegria. Ento vindo uma dvida. Eu hesitei. Ento, selecionando um pouco lado
galeria, eu fiz minha composio. Eu nunca sentia tal uma decepo como fiz eu
esperando cinco, dez, quinze minutos para uma exploso que nunca
vindo. Claro que as coisas eram bobas, como poderia ter adivinhado eu
da presena deles/delas. Eu realmente acredito que isso os teve no sido assim, eu
deveria ter apressado incontinentemente fora e deveria ter assoado Esfinge, bronze
portas e (como provou) minhas chances de achar a Mquina de Time,
todo junto em inexistncia.
'Buscava isso, eu penso, que ns viemos para tribunal um pouco aberto
dentro do palcio. Foi coberto com grama e teve trs fruta-rvores. Assim ns
descansado e se refrescou. Para pr-do-sol eu comecei a considerar
nossa posio. Noite estava rastejando em ns e meu inacessvel
esconderijo teve que ainda ser achado. Mas que preocupado eu muito pequeno
agora. Eu tive em minha posse uma coisa que era, talvez, o melhor de
todas as defesas contra o Morlocks.I tiveram partidas! Eu tive o
tambm, cnfora em meu bolso se de uma chama fosse precisada. Parecia a mim
que a melhor coisa que ns poderamos fazer seria passar a noite dentro o
abra, protegeu por um fogo. Pela manh havia o adquirindo de
a Mquina de Time. Para isso, como ainda, eu tive s meu ferro
macis. Mas agora, com meu conhecimento crescente, sentia eu muito diferentemente
para esses bronzeie portas. Para cima a isto, eu tinha me contido de forar
eles, em grande parte por causa do mistrio no outro lado. Eles tiveram
nunca me impressionado como sendo muito forte e eu esperei achar minha barra
de ferro no completamente inadequado para o trabalho.
IX
'Ns emergimos do palcio enquanto o sol ainda era em parte acima
o horizonte. Eu fui determinado para alcanar a Esfinge Branca cedo o
manh que vem, e antes do crepsculo eu pretendi empurrando pelo
bosques que tinham me parado na viagem prvia. Meu plano era
69
ir at onde possvel aquela noite, e ento, construindo um fogo, dormir
na proteo de seu claro. Adequadamente, como ns fomos ao longo de mim
juntado qualquer local afastado ou secou grama que eu vi e agora teve meus braos
cheio de tal lixo. Assim carregado, nosso progresso era mais lento que eu tive
antecipado, e alm de Weena estava cansado. E eu comecei a sofrer
de sonolncia tambm; de forma que isto era noite cheia antes de ns alcanssemos o
madeira. Na colina arbustiforme de sua extremidade teria parado Weena,
temendo a escurido antes de ns; mas um senso singular de ameaar
calamidade que deveria me ter servido realmente como uma advertncia me dirigiu
para a frente. Eu tinha estado sem sono durante uma noite e dois dias e eu
era febril e irritvel. Eu sentia sono que me encontra, e o
Morlocks com isto.
'Enquanto ns hesitamos, entre os arbustos pretos atrs de ns, e escurece
contra a negrido deles/delas, eu vi trs figuras abaixando. Havia
esfregue e grama longa em toda parte ns e eu no sentia protegido do deles/delas
aproximao insidiosa. A floresta, eu calculei, era bastante menos que um
milha por. Se ns pudssemos consumir isto ao colina-lado nu, l, como
parecia a mim, era um completamente descanso-lugar mais seguro; Eu pensei isso
com minhas partidas e minha cnfora eu poderia inventar para manter meu caminho
iluminado pelos bosques. Ainda era evidente que se eu fosse
partidas de adorno com minhas mos eu deveria ter que abandonar meu
lenha; assim, bastante relutantemente, eu derrubei isto. E ento veio em
minha cabea que eu pasmaria nossos amigos atrs iluminando isto. Eu era
descobrir a loucura cruel deste procedimento, mas veio meu
note como um movimento engenhoso por cobrir nossa retirada.
'Eu no sei se voc alguma vez pensou isso que uma chama de coisa rara
deve estar na ausncia de homem e em um clima temperado. O sol
calor bastante raramente forte para queimar, at mesmo quando focalizado por
gotas de orvalho, como s vezes o caso dentro mais tropical
distritos. Raio pode dinamitar e enegrecer, mas raramente d origem para

fogo difundido. Vegetao decadente pode queimar sem chama ocasionalmente
com o calor de sua fermentao, mas isto raramente resulta em chama. Em
tambm, esta decadncia da arte de fogo-fazer tinha sido esquecida no
70
terra. As lnguas vermelhas que foram lamber meu monto de madeira eram
um completamente coisa nova e estranha para Weena.
'Ela quis correr a isto e jogar com isto. Eu acredito que ela teria
a lance nisto me teve no a contido. Mas eu a alcancei, e
apesar das lutas dela, mergulhou atrevidamente antes de mim no
madeira. Para um pequeno modo o claro de meu fogo iluminou o caminho. Olhando atrs
agora, eu poderia ver, pelos talos abarrotados que de meu
monto de local afastado a chama tinha esparramado a alguns arbustos adjacente, e um
linha encurvada de fogo estava rastejando para cima a grama da colina. Eu ri a
que, e virou novamente s rvores escuras antes de mim. Era muito preto,
e Weena se agarrado convulsivamente a mim, mas ainda havia, como meus olhos
foi acostumado escurido, luz suficiente para mim para evitar o
talos. Em cima simplesmente era preto, exclua onde uma abertura de remoto
cu azul lustrou abaixo em ns aqui e l. Eu no golpeei nenhum de meu
partidas porque eu no tive nenhuma mo livrar. Em meu brao esquerdo levei eu meu
pequeno, em minha mo direita eu tive minha barra frrea.
'Para algum modo eu ouvi nada mais que os ramos de crepitao abaixo meu
ps, o sussurro lnguido da brisa anterior, e minha prpria respirao e
a palpitao dos sangue-recipientes em minhas orelhas. Ento eu parecia saber de
um tamborilando sobre mim. Eu empurrei severamente em. O tamborilando cresceu mais
distinto e ento eu peguei o mesmo som esquisito e vozes que eu tive
ouvido no Debaixo de-mundo. Havia vrios evidentemente do
Morlocks e eles estavam rodeando em mim. Realmente, em outro
minuto eu sentia um puxo a meu casaco, ento algo a meu brao. E
Weena tremeu violentamente e ficou bastante imvel.
'Estava na hora de uma partida. Mas adquirir um eu tenho que pr o dela abaixo. EU
feito assim, e, como eu tenteei meu bolso, uma luta comeou dentro o
escurido sobre meus joelhos, perfeitamente silencioso na parte dela e com o
mesmo arrulho estranho soa do Morlocks. Macio pouco d,
tambm, estava rastejando meu casaco por cima e atrs, tocando at mesmo meu
pescoo. Ento a partida arranhou e assobiou. Eu segurei isto chamejando, e
visto o branco apia do Morlocks em vo entre as rvores. Eu apressadamente
levado um caroo de cnfora de meu bolso e preparou iluminar isto como
71
logo como deveria minguar a partida. Ento eu olhei para Weena. Ela era
jazendo apertando meus ps e bastante imvel, com a face dela para o
cho. Com um medo sbito eu me inclinei a ela. Ela parecia escassamente
respirar. Eu iluminei o bloco de cnfora e arremessei isto ao cho, e
como dividiu e chamejou para cima e dirigiu o Morlocks atrs e o
sombras, eu me ajoelhei e a ergui. A madeira atrs de parecido cheio
do movimento e murmura de uma grande companhia!

'Ela parecia ter desfalecido. Eu a pus cuidadosamente em meu
ombro e rosa para empurrar em e ento l veio uns horrveis
realizao. Manobrando com minhas partidas e Weena, tive eu
se virado sobre vrias vezes e agora eu no tive o mais lnguido
idia em que direo ps meu caminho. Para tudo soube eu, eu poderia estar enfrentando
atrs para o Palcio de Green Porcelain. Eu me achei em um resfriado
suor. Eu tive que pensar o que fazer rapidamente. Eu determinei para construir um fogo
e se acampa onde ns ramos. Eu pus Weena, ainda imvel, abaixo
em um tronco turfoso, e muito apressadamente, como meu primeiro caroo de cnfora
minguado, eu comecei a colecionar local afastado e folhas. Aqui e l fora de
a escurido me arredonda os olhos do Morlocks lustraram como carbnculos.
'A cnfora chamejou e saiu. Eu acendi uma partida, e como fiz eu
assim, duas formas brancas que tinham estado chegando Weena colidiram
apressadamente fora. A pessoa foi encoberto assim pela luz que ele surgiu diretamente
para mim, e eu sentia os ossos dele moem debaixo do sopro de meu punho. Ele deu
um grito de desnimo, cambaleante um pequeno modo e caiu. Eu iluminei outro
pedao de cnfora e foi em juntar minha fogueira. Agora eu
notado como seco era alguma da folhagem sobre mim, para desde ento meu
chegada na Mquina de Time, um assunto de uma semana, nenhuma chuva teve
cado. Assim, em vez de lanar sobre entre as rvores para ramos cados,
Eu comecei a saltar para cima e arrastar abaixo filiais. Muito logo eu tive um
fogo esfumaado sufocando de madeira verde e local afastado secos e pde
poupe minha cnfora. Ento eu virei onde Weena se deitou ao lado de
meu macis frreo. Eu tentei o que eu pude para a reavivar, mas ela se deitou como um
morto. Eu pude nem mesmo me satisfaa se ou no ela respirou.
72
'Agora, a fumaa do fogo bateu por cima para mim e deve
me fez pesado de um sbito. Alm disso, o vapor de cnfora
era no ar. Meu fogo no precisaria encher durante uma hora ou
assim. Eu sentia muito cansado depois de meu esforo e me sentei. A madeira, tambm,
estava cheio de um murmrio de slumbrous que eu no entendi. Eu parecia
s acenar com a cabea e abrir meus olhos. Mas tudo era escuro e o Morlocks
tido as mos deles/delas em mim. Pinoteando fora os dedos agarrando deles/delas eu
apressadamente
sentia em meu bolso para o partida-caixa, and.it tinha ido! Ento eles
agarrado e fechou novamente comigo. Em um momento eu soube o que teve
acontecido. Eu tinha dormido e meu fogo tinha apagado e a amargura
de morte veio minha alma. A floresta parecia cheio do cheiro de
madeira ardente. Eu fui pegado pelo pescoo, pelo cabelo, pelos braos,
e puxou abaixo. Era indescritivelmente horrvel na escurido para
sinta tudo que estas criaturas macias amontoaram em mim. Eu sentia como se eu estivesse
dentro um
a teia de aranha monstruosa. Eu fui dominado e abaixei. Eu sentia
pequenos dentes que mordem meu pescoo. Eu rolei por cima, e como fiz eu assim minha
mo
vindo contra minha alavanca frrea. Me deu fora. Eu lutei para cima,
tremendo os ratos humanos de mim, e, segurando a barra curto, eu empurrei
onde eu julguei que as faces deles/delas poderiam ser. Eu poderia sentir o dando suculento
de carne e desossa debaixo de meus sopros e para um momento eu era grtis.
'A exultao estranha que to freqentemente parece acompanhar duro
lutando me encontrou. Eu soube que eu e Weena estavam perdidos,
mas eu determinei para fazer o Morlocks pagar pela carne deles/delas. Eu estava de p
com minha parte de trs para uma rvore, balanando a barra frrea antes de mim. O todo
madeira estava cheio do movimento e gritos deles. Um minuto passou. O deles/delas
vozes pareciam subir a um lance mais alto de excitao, e o deles/delas
movimentos cresceram mais rpidos. Ainda nenhum veio ao alcance. Eu estava de p,
enquanto luzindo
negrido. Ento de repente vindo esperana. Isso que se o Morlocks
medo tenha? E fecha nos saltos de sapatos disso veio uns estranhos
coisa. A escurido parecia crescer luminosa. Muito vagamente eu comecei
cuidar o Morlocks de me.three bateram ento a meu feet.and
Eu reconheci, com surpresa incrdula que os outros eram
correndo, em um fluxo incessante, como parecia, por detrs eu, e
73
fora pela madeira na frente. E as parte de trs deles/delas pareciam nenhum mais longos
branco, mas avermelhado. Como eu me levantei boquiaberto, eu vi fasca um pouco
vermelha ir
vagueando por uma abertura de luz estrelada entre as filiais, e
desaparea. E a isso eu entendi o cheiro de madeira ardente, o
murmrio de slumbrous que estava crescendo agora em um rugido tempestuoso, o
vermelho
arda e o vo do Morlocks.
'Saindo por detrs minha rvore e olhando atrs, eu vi,
pelos pilares pretos das mais prximas rvores, as chamas do
floresta ardente. Foi meu primeiro fogo em vindo atrs de mim. Com isso eu
procurado Weena, mas ela teve sido. A vaia e crepitando
atrs de mim, o baque explosivo como cada rvore fresca estourou em chama,
partido pequeno tempo por reflexo. Minha barra frrea ainda agarrou, eu segui dentro
o caminho do Morlocks. Era uma raa ntima. Quando as chamas rastejaram
remeta to rapidamente em meu direito como corri eu que eu fui flanqueado e fui tido
golpear esquerda fora. Mas afinal eu emergi em um pequeno aberto
espace e como fiz assim eu, um Morlock veio tropeando para mim, e
alm de mim, e entrou diretamente em no fogo!
'E agora eu era ver a coisa mais estranha e horrvel, eu penso,
de tudo aquilo eu vi naquela idade de futuro. Este espao inteiro era como luminoso
como dia com a reflexo do fogo. No centro era uma pequena montanha ou
tmulo, sobrepujado por um espinheiro chamuscado. Alm disto era
outro brao da floresta ardente, com lnguas amarelas j
se estorcendo disto, cercando o espao completamente com uma cerca de
fogo. No colina-lado foi uns trinta ou quarenta Morlocks, deslumbrou
pela luz e aquece e tropeando para c e para l contra cada
outro na confuso deles/delas. No princpio eu no percebi a cegueira deles/delas,

e golpeou furiosamente a eles com minha barra, em um frenesi de medo, como eles
me chegou, enquanto matando um e incapacitando vrios mais. Mas quando eu
tinha assistido os gestos de um deles que procuram no escuro abaixo o
espinheiro contra o cu vermelho e ouviu os gemidos deles/delas, eu estava seguro
do desamparo absoluto deles/delas e misria no claro, e eu golpeei
nenhum mais deles.
74
'Contudo de vez em quando a pessoa viria diretamente para mim,
libertando um horror tremulante que me fez rpido iludir
ele. Uma vez as chamas diminuram um pouco e eu temi o
criaturas sujas poderiam agora me ver. Eu estava pensando de
comeando a briga matando alguns deles antes disto deve
acontea; mas o fogo estourou novamente brilhantemente fora e eu fiquei minha mo. EU
caminhado sobre a colina entre eles e os evitou, enquanto procurando
algum rastro de Weena. Mas Weena teve sido ido.
'Afinal eu me sentei no pice da pequena montanha e assisti isto
companhia incrvel estranha de coisas cegas que procuram no escuro para l e para c, e
barulhos misteriosos fazendo para um ao outro, como o claro do fogo bata em
eles. O uprush enrolando de fumaa fluram pelo cu, e
pelos farrapos raros daquele plio vermelho, remoto como se eles
pertencido para outro universo, lustrou as pequenas estrelas. Dois ou trs
Morlocks veio tropeando em mim e eu os parti de carro com sopros
de meus punhos, tremendo como fiz eu assim.
'A maior parte daquela noite eu fui persuadido era um
pesadelo. Eu me mordi e gritei em um desejo apaixonado para
desperte. Eu bati o cho com minhas mos e me levantei e se sentou
novamente, e vagou aqui e l e novamente se sentou. Ento eu
cairia a esfregar meus olhos e chamar Deus para me deixar
desperte. Muito eu vi Morlocks pr as cabeas deles/delas abaixo em um tipo de
agonia e apressa nas chamas. Mas, afinal, sobre o baixando vermelho
do fogo, sobre as massas gotejantes de fumaa preta e o
embranquecendo e enegrecendo tocos de rvore e a diminuio
nmeros destas criaturas escuras, veio a luz branca do dia.
'Eu procurei rastros de Weena novamente, mas no havia nenhum. Era
plancie que eles tinham lhe deixado pequeno corpo pobre na floresta. Eu no posso
descreva como me aliviou pensar que tinha escapado o terrvel
destino para o qual parecia destinou. Como eu pensei disso, eu quase era
movido para comear uma massacre das abominaes desamparadas sobre mim,
mas eu me. A pequena montanha, como disse eu, era um tipo de
ilha na floresta. De seu pice eu poderia fazer agora fora por
75
uma neblina de fumaa o Palcio de Green Porcelain e disso pude eu
adquira meus propsitos para a Esfinge Branca. E assim, deixando a sobra
destas almas malditas indo para c e para l ainda e gemendo, como
o dia cresceu mais claro, eu amarrei um pouco de grama sobre meus ps e manquei em
por fumar runas e entre talos pretos, pulsou aquele silncio
interiormente com fogo, para o esconderijo da Mquina de Time. EU
caminhou lentamente, porque eu era quase exausto, como tambm manco e eu sentia
a misria de intensest para a morte horrvel de pequeno Weena. Isto
parecia uma calamidade opressiva. Agora, neste quarto familiar velho,
est mais como a tristeza de um sonho que uma perda atual. Mas isso
manh deixou again.terribly absolutamente s s para mim. Eu comecei
pensar nesta casa meu, desta lareira, de alguns de voc, e
com tais pensamentos veio um desejo que era dor.
'Mas como eu caminhei em cima dos runas de fumagem debaixo da manh luminosa
cu, eu fiz uma descoberta. Em meu trouser esteja ainda bolso alguns soltam
partidas. A caixa deve ter escoado antes de estivesse perdido.
X
'Aproximadamente oito ou nove na manh que eu surgi ao mesmo assento de amarelo
metal do qual eu tinha visto o mundo na noite de meu
chegada. Eu pensei em minhas concluses precipitadas naquela noite e
no pde se conter de rir amargamente de minha confiana. Aqui era
a mesma cena bonita, a mesma folhagem abundante, o mesmo
palcios esplndidos e runas magnficos, o mesmo rio prateado
correndo entre seus bancos frteis. Os roupes alegres do bonito
pessoas moveram para c e para l entre as rvores. Alguns eram
tomando banho em exatamente o lugar onde eu tinha salvado Weena e isso
de repente me dado uma punhalada aguda de dor. E como borres no
paisagem subiu as cpulas sobre os modos para o Debaixo de-mundo. EU
entendido isso agora que toda a beleza das pessoas de Em cima de-mundo
coberto. Muito agradvel era o dia deles/delas, to agradvel quanto o dia do
76
gados no campo. Como os gados, eles no conheceram nenhum inimigo e
contanto contra nenhuma necessidade. E o fim deles/delas era o mesmo.
'Eu afligi para pensar como breve o sonho do intelecto humano teve
sido. Tinha se suicidado. Tinha se fixado firmemente para
conforte e alivie, uma sociedade equilibrada com segurana e permanncia
como sua senha, tinha atingido seu hopes.to vm a isto a
ltimo. Uma vez, vida e propriedade devem ter alcanado quase absoluto
segurana. Os ricos tinham estado seguros da riqueza dele e tinham confortado, o
trabalhador assegurou da vida dele e trabalho. Nenhuma dvida naquele mundo perfeito
tinha havido nenhum problema desempregado, nenhuma esquerda de pergunta social
no solucionado. E um grande quieto tinha seguido.
' uma lei de natureza que ns negligenciamos, aquela versatilidade de intelectual
a compensao para mudana, perigo e dificuldade. Um animal
perfeitamente em harmonia com seu ambiente um perfeito
mecanismo. Natureza nunca atrai a inteligncia at hbito e
instinto intil. H nenhuma inteligncia onde h nenhum
mudana e nenhuma necessidade de mudana. S esses animais participam de de
inteligncia que tem que conhecer uma variedade enorme de necessidades e perigos.
'Assim, como eu vejo isto, o homem de Superior-mundo tinha vagueado para seu
beleza fraca e o Debaixo de-mundo para mero mecnico
indstria. Mas aquele estado perfeito tinha faltado uma coisa at mesmo para
permanncia de perfection.absolute mecnica. Aparentemente como tempo
ido em, a alimentao do Debaixo de-mundo, porm foi efetuado,
tinha sido deslocado. Necessidade de me fora que tinha sido staved
durante alguns mil anos, voltou novamente e ela comeou
abaixo. O ser de Debaixo de-mundo em contato com maquinaria que,
porm aperfeioe, ainda precisa de algum pequeno pensamento fora de hbito, teve
provavelmente retido forosamente bastante mais iniciativa, se menos de todo
outro carter humano, que o Superior. E quando outra carne
os abandonado, eles viraram a que hbito velho tido at aqui
proibido. Assim eu digo que eu vi isto em minha ltima viso do mundo de Oito
Cem e dois mil setecentos e um. Pode ser como
77
prejudique uma explicao como pudesse inventar inteligncia mortal. como a coisa
se amoldado a mim e como isso eu dou isto a voc.
'Depois dos uniforme de servio, excitaes e terrores dos ltimos dias, e
apesar de minha aflio, este assento e a viso tranqila e o morno
luz solar seja muito agradvel. Eu estava muito cansado e sonolento, e logo
meu teorizao se desvaneceu em cochilar. Se pegando a isso, eu levei
minha prpria sugesto e se esparramando fora na relva eu tive um longo
e sono refrescante.
'Eu despertei um pouco antes de sunsetting. Eu sentia seguro agora contra ser
pegado cochilando pelo Morlocks, e, se estirando, eu vim
abaixo a colina para a Esfinge Branca. Eu tive minha alavanca em um
d e a outra mo jogou com as partidas em meu bolso.
'E agora veio uma coisa mais inesperada. Como me aproximei eu o
pedestal da esfinge que eu achei as vlvulas de bronze estavam abertas. Eles
tinha deslizado abaixo em encaixes.
'A isso eu parei bruscamente antes deles, enquanto hesitando entrar.
'Dentro era um apartamento pequeno, e em um lugar levantado no
canto disto era a Mquina de Time. Eu tive as alavancas pequenas dentro meu
bolso. To aqui, afinal de contas minhas preparaes elaboradas para o assdio de
a Esfinge Branca, era uma rendio submissa. Eu joguei fora minha barra frrea,
quase arrependido no usar isto.
'Um pensamento sbito entrou em minha cabea como eu me inclinei para o
portal. Por uma vez, pelo menos, eu agarrei os operaes mentais do
Morlocks. Suprimindo uma inclinao forte para rir, eu pisei
pela armao de bronze e at a Mquina de Time. Eu era
surpreendido para achar isto tinha sido cuidadosamente azeitado e limpado. Eu tenho
suspeitou desde ento que o Morlocks tinha levado at mesmo parcialmente isto para
pedaos enquanto tentando do modo escuro deles/delas para agarrar seu propsito.
'Agora como estava de p eu e examinou isto, enquanto achando um prazer no mero
toque da idia, a coisa que eu tinha esperado acontecido. O
bronze decora com painel deslizado para cima de repente e golpeou a armao com um
tinido. EU
estava no dark.trapped. Assim o Morlocks pensou. A isso eu
rido alegremente.
78
'Eu j poderia ouvir a risada murmurante deles/delas como vieram eles
para mim. Muito calmamente eu tentei golpear a partida. Eu s tive para
fixe nas alavancas e parta ento como um fantasma. Mas eu tinha negligenciado
uma pequena coisa. As partidas eram daquele tipo abominvel que
s ilumine na caixa.
'Voc pode imaginar como toda minha calma desapareceu. Os pequenos brutos
era ntimo em mim. A pessoa me tocou. Eu fiz um sopro extenso dentro
a escurido a eles com as alavancas e comeou a subir no
sela da mquina. Ento encontrado uma mo me e ento
outro. Ento eu tive que lutar contra os dedos persistentes deles/delas simplesmente
para minhas alavancas, e ao mesmo tempo sente para os cravos em cima de qual
estes providos. Realmente, um eles quase se afastaram de mim. Como isto
deslizado de minha mo, eu tive que se intrometer a escurido com meu head.I
poderia ouvir o crnio do Morlock ring.to recuperam isto. Era um mais prximo
coisa que a briga na floresta, eu penso, este ltimo passeio.
'Mas afinal a alavanca era provida e puxou por cima. O agarrando
mos deslizaram de mim. A escurido caiu agora de meus olhos. EU
me ache na mesma luz cinzenta e tumulto que eu j tenho
descrito.
XI
'Eu j lhe contei a doena e confuso que vm
com tempo viajante. E este tempo eu no estava corretamente sentado dentro o
ponha sela em, mas lateralmente e em uma moda instvel. Para um indefinido
tempo eu me agarrado mquina como balanou e vibrou, totalmente
desatento como eu fui, e quando eu me trouxer olhar ao
dial novamente eu fui pasmado para achar onde eu tinha chegado. Um dial
dias de registros e outros milhares de dias, outros milhes de
dias, e outros milhares de milhes. Agora, em vez de inverter
as alavancas, eu tinha os puxado em cima de para ir adiante com eles, e
quando eu vier olhar para estes indicadores que eu achei que os milhares
79
mo era crculo extenso to rpido quanto a segunda mo de um relgio.em futuridade.
'Como eu dirigi em, uma mudana estranha rastejou em cima do aparecimento de
coisas. O greyness palpitando cresceram mais escuros; then.though que eu era
ainda viajante com velocity.the prodigioso sucesso maldita de
dia e noite que eram normalmente indicativo de um passo mais lento,
devolvido e foi marcado cada vez mais. Isto me confundiu mesmo
muito no princpio. As alternaes de noite e dia cresceram mais lentas e
mais lento, e assim fez a passagem do sol pelo cu, at que eles
parecia estirar por sculos. Afinal um crepsculo fixo

pensado em cima da terra, um crepsculo s quebrado de vez em quando quando
um cometa luziu pelo cu de darkling. A faixa de luz que teve
indicado o sol tido muito tempo desde desapareceu; para o sol tinha cessado
para set.it simplesmente rosa e desabou o oeste e j cresceu mais largo e
mais vermelho. Todo o rastro da lua tinha desaparecido. O circulando do
estrelas, enquanto crescendo mais lento e mais lento, tinha dado lugar a pontos crescentes
de luz. Afinal, algum tempo antes de eu parei, o sol, vermelho e mesmo
grande, parou imvel no horizonte, uma cpula vasta que arde com
um calor sombrio e sofrendo uma extino momentnea de vez em quando. A
uma vez que teve porque um pequeno tempo ardeu mais brilhantemente novamente, mas
isto
rapidamente revertido a seu calor vermelho mal-humorado. Eu percebido por isto reduzindo
a velocidade
abaixo de sua subida e fixando que o trabalho do relativo a mar arrasta era
feito. A terra tinha vindo descansar com uma face ao sol, at mesmo como
em nosso prprio tempo a lua est em frente da terra. Muito cautelosamente, porque eu
se lembrado de minha queda impetuosa anterior, eu comecei a inverter meu
movimento. Mais lento e mais lento foi as mos circulando at o
milhares a pessoa parecia imvel e o dirio era nenhum mais longo
uma mera nvoa em sua balana. Ainda mais lento, at os esboos escuros de um
praia desolada cresceu visvel.
'Eu parei muito suavemente e sentei na Mquina de Time, enquanto olhando
em volta. O cu j era azul. Norte-para o leste estava como tinta
lustre, e fora da negrido lustrou o plido brilhantemente e continuamente
estrelas brancas. Em cima estava um vermelho ndio fundo e sem estrelas, e
80
sul-para o leste cresceu mais luminoso a uma escarlata incandescente onde, corte por
o horizonte, ponha a casca enorme do sol, vermelho e imvel. O
pedras sobre mim eram de uma cor avermelhada severa e todo o rastro de
vida que eu poderia ver no princpio era a vegetao intensamente verde que
coberto todo ponto projetando na face do sudeste deles/delas. Era
o mesmo verde rico aquele v em musgo de floresta ou no lquen em
cavernas: plantas que gostam estes crescem em um crepsculo perptuo.
'A mquina estava estando em uma praia se inclinando. O mar estirou
fora para o sul-oeste, subir em um horizonte luminoso afiado contra
o cu plido. Havia nenhum britador e nenhuma onda, para no uma respirao
de vento estava mexendo. S uma inchao oleosa leve subiu e caiu como um suave
respirando e mostrou que o mar eterno ainda estava movendo e
vivendo. E ao longo da margem onde a gua s vezes quebrou era
uma incrustao grossa de salt.pink debaixo do cu lrido. Havia um
senso de opresso em minha cabea e eu notei que eu estava respirando
muito rapidamente. A sensao me fez lembrar de minha nica experincia de
alpinismo e disso eu julguei o ar a ser rarefeito mais
que agora.
'Longe para cima o declive desolado eu ouvi um grito severo e vi
uma coisa como uma borboleta branca enorme vai se inclinando e tremular para cima em
o cu e, circulando, desaparea em cima de algumas pequenas montanhas de baixa alm. O
som de sua voz era to escuro que eu tremi e me sentei
mais firmemente na mquina. Olhando em volta novamente eu, eu vi isso,
bastante prximo, o que eu tinha levado para ser uma massa avermelhada de pedra estava
movendo
lentamente para mim. Ento eu vi a coisa realmente era um monstruoso
caranguejo-como criatura. Possa voc imagina um caranguejo to grande quanto mesa l,
com seu muitas pernas que movem lentamente e duvidosamente, suas garras grandes
balanando, seu antenn longo, como os chicotes de carreteiros, ondulando e sentindo,
e seus olhos com caule vislumbrando a voc em ou lado de seu metlico
frente? Sua parte de trs era corrugada e ornamentou com desajeitado
chefes e uma incrustao esverdeada manchou isto aqui e l. EU
poderia ver o muitos palps de sua boca complicada chamejando e
sentindo como moveu.
81
'Como eu encarei esta apario sinistra que rasteja para mim, eu sentia
um titilando em minha bochecha como se uma mosca teve iluminado l. Eu tentei
ignore com minha mo, mas em um momento devolveu, e
quase imediatamente vindo outro por minha orelha. Eu golpeei a isto, e
pegado algo filiforme. Era rapidamente tirado fora de meu
mo. Com um escrpulo assustador, virei eu e eu vi que eu tinha agarrado
a antena de outro caranguejo de monstro que h pouco estava atrs de mim. Seu
mau-olhados estavam ziguezagueando nos talos deles/delas, sua boca estava todo viva com
apetite e suas garras desajeitadas vastas, cobertas com um lodo de algal,
estava descendo em mim. Em um momento minha mo estava na alavanca,
e eu tinha colocado um ms entre eu e estes monstros. Mas
Eu ainda estava na mesma praia e eu vi distintamente agora como logo os
como parei eu. Dzias deles pareciam estar rastejando aqui e l,
na luz sombria, entre as folhas folhadas de intenso verde.
'Eu no posso carregar o senso de desolao abominvel que pendurou
em cima do mundo. O cu oriental vermelho, o em direo ao norte negrido, o
Mar Morto salgado, a praia pedregosa que rasteja com estes infringe as regras, lento-ativo
monstros, o uniforme venenoso-olhando verde do lichenous
plantas, o ar magro que fere os pulmes da pessoa: tudo contribuiu um
efeito apavorante. Eu me mudei cem anos e havia o
mesmo sun.a vermelho pouco maior, um pequeno duller.the mesmo mar agonizante, o
mesmo ar de frio e a mesma multido de crustacea trreo que rasteja dentro
e fora entre a erva daninha verde e as pedras vermelhas. E no
para o oeste cu, eu vi uma linha plida curvada como uma lua nova vasta.
'Assim eu travelled, j e novamente parando, em grandes passos largos de um
mil anos ou mais, tirado em pelo mistrio do destino da terra,
assistir com uma fascinao estranha o sol cresce maior e mais sombrio
no para o oeste cu e a vida da diminuio de terra velha fora. Afinal,
mais de trinta milho anos conseqentemente, a cpula incandescente enorme do
sol tinha vindo obscurecer quase uma dcima parte do darkling
cus. Ento eu parei mais uma vez, para a multido rastejante de

caranguejos tinham desaparecido e a praia vermelha, economize para seu verde lvido
hepticas e lquenes, parecia inanimado. E agora era mosqueado com
82
branco. Um resfriado amargo me assaltou. Flocos brancos raros j e novamente
descido eddying. Para o norte-para o leste, o claro de posio de neve
debaixo da luz estrelada do cu de zibelina e eu poderia ver um ondulando
crista de pequenas montanhas branco rosado. Havia franjas de gelo junto o
margem de mar, com acumular massas avance fora; mas a expanso principal
daquele oceano de sal, todo sangrento debaixo do pr-do-sol eterno, estava imvel
descongelado.
'Eu olhei sobre eu ver se qualquer rastro de vida animal permanecesse. Um
certa apreenso indefinvel ainda me manteve na sela do
mquina. Mas eu no vi nada movendo, em terra ou cu ou mar. O
lodo verde nas pedras s testemunhou aquela vida no estava extinta. Um
banco de areia raso tinha se aparecido no mar e a gua teve
retrocedido da praia. Eu imaginei eu vi algum preto contestar baqueando
sobre neste banco, mas ficou imvel como eu olhei para isto, e
Eu julguei que meu olho tinha sido enganado, e que o objeto preto
somente era uma pedra. As estrelas no cu eram intensamente luminosas e
parecia a eu centelhar muito pouco.
'De repente eu notei que o circular para o oeste esboo do sol
tinha mudado; que uma concavidade, uma baa, tinha se aparecido na curva. EU
visto isto crescer maior. Talvez durante um minuto eu encarei espantado isto
negrido que estava rastejando durante o dia e ento eu percebi que um
eclipse estava comeando. A lua ou o planeta que o Mercrio era
passando pelo disco do sol. Naturalmente, no princpio eu levei isto para ser o
lua, mas h muito para me inclinar acreditar que isso que eu realmente
serra era o trnsito de um planeta interno que passa mesmo perto da terra.
'A escurido cresceu rapidamente; um vento frio comeou a chegar
rajadas refrescando do leste e os flocos brancos chovendo no
ar aumentou em nmero. Da extremidade do mar veio uma ondulao e
sussurro. Alm destes sons inanimados estava o mundo
silencioso. Silencioso? Seria difcil de carregar a quietude disto. Todos o
sons de homem, o berrando de ovelha, os gritos de pssaros, o zumba de
insetos, o movimento que faz o fundo de nosso lives.all que era
por cima. Como engrossou a escurido, os flocos de eddying cresceram mais
83
abundante, danando meus olhos adiante; e o resfriado do ar mais
intenso. Afinal, um por um, rapidamente, um depois do outro, o branco
cumes das colinas distantes desapareceram em negrido. A brisa subiu
para um vento de gemidos. Eu vi a sombra central preta da eclipse
varrendo para mim. Em outro momento estavam s as estrelas plidas
visvel. Todo outro era obscuridade de rayless. O cu era absolutamente preto.
'Um horror desta grande escurido veio em mim. O resfriado que golpeou
para minha medula, e a dor que eu sentia respirando, me superou. EU

tremido e uma nusea mortal me agarrou. Ento como um arco incandescente
no cu se apareceu a extremidade do sol. Eu adquiri fora a mquina para
me recupere. Eu sentia vertiginoso e incapaz de revestimento o retorno
viagem. Como eu me levantei doente e confuso que eu vi a coisa comovente novamente
no shoal.there no era agora nenhum engano que era uma mudana
thing.against a gua vermelha do mar. Era uma redonda coisa, o
tamanho de um futebol americano talvez, ou, pode ser, maior e tentculos arrastaram
abaixo disto; parecia preto contra a gua vermelho vivo rolando,
e estava pulando espasmodicamente sobre. Ento eu sentia eu estava desfalecendo. Mas um
medo terrvel de mentir desamparado naquele crepsculo remoto e terrvel
me sustentou enquanto eu trepei na sela.
XII
'Assim eu voltei. Por muito tempo eu deveria ter sido insensvel em
a mquina. A sucesso maldita dos dias e noites era
retomado, o sol ficou dourado novamente, o cu azula. Eu respirei com
maior liberdade. Os contornos flutuantes da terra vazaram e
fludo. As mos giraram para trs nos dial. Afinal eu vi novamente
as sombras escuras de casas, as evidncias de decadente
humanidade. Tambm, estes mudaram e passaram e outros
vindo. Agora, quando o milhes de dial estava a zero, eu afrouxei
velocidade. Eu comecei a reconhecer nossa prpria arquitetura insignificante e familiar,
a mo de milhares correu atrs ao arranque-ponto, a noite e dia
84
agitado mais lento e mais lento. Ento as paredes velhas do laboratrio
vindo eu em volta. Muito suavemente, agora, eu reduzi a velocidade o mecanismo.
'Eu vi uma pequena coisa que parecia estranho a mim. Eu penso que eu contei
voc que quando eu parti, antes de minha velocidade ficou muito alta, Mrs.
Watchett tinha caminhado para o outro lado do quarto, viajante, como parecia a mim,
como um foguete. Como devolvi eu, eu passei novamente por aquele minuto quando
ela atravessou o laboratrio. Mas agora ela todo movimento se apareceu
seja a inverso exata do prvio dela. A porta ao inferior
fim abriu e ela planou quietamente para cima o laboratrio, atrs em primeiro lugar,
e desapareceu atrs da porta pela qual ela previamente teve
entrado. Logo antes que eu parecia ver Hillyer para um momento; mas
ele passou como um flash.
'Ento eu parei a mquina e cuidei novamente de mim o velho
laboratrio familiar, minhas ferramentas, meus eletrodomsticos da mesma maneira que eu
tinha os deixado. EU
descido da coisa muito de modo trmulo e se sentou em meu banco. Para
vrios minutos que eu tremi violentamente. Ento eu me tornei
mais tranqilo. Ao redor de mim era novamente meu seminrio velho, exatamente como
teve
sido. Eu poderia ter dormido l e a coisa inteira foi um
sonho.
'E ainda, no exatamente! A coisa tinha comeado do sudeste
canto do laboratrio. Tinha vindo descansar novamente no noroeste,

contra a parede onde voc viu isto. Isso lhe d a distncia exata
de meu pequeno gramado para o pedestal da Esfinge Branca em qual
o Morlocks tinha levado minha mquina.
'Durante um tempo meu crebro foi estagnado. Agora eu me levantei e vim
pela passagem aqui, mancando, porque meu salto de sapato ainda era doloroso,
e sentindo extremamente enegrecido. Eu vi a Mortalha Mall Gazette na mesa
pela porta. Eu achei a data realmente era para-dia e olhando ao
cronmetro, viu a hora eram quase oito horas. Eu ouvi seu
vozes e o rudo de pratos. Eu hesitated.I sentia to doente e
fraco. Ento eu cheirei carne saudvel boa e abri a porta
em voc. Voc sabe o resto. Eu lavei e jantei e agora eu sou
lhe contando a histria.
85
'Eu sei', ele disse, depois de uma pausa, 'que tudo isso ser absolutamente
incrvel a voc. A mim a uma coisa incrvel que eu estou aqui
para-noite neste quarto familiar velho que olha em suas faces amigveis
e lhe contando estas aventuras estranhas.'
Ele olhou para o Homem Mdico. 'No. Eu no o posso esperar
acredite. Leve como um lie.or uma profecia. Diga eu sonhei isto dentro o
seminrio. Considere eu tenho especulado nos destinos de
nossa raa at que eu choquei esta fico. Trate minha afirmao de seu
verdade como um mero golpe de arte para aumentar seu interesse. E levando isto como
uma histria, o que pensa voc disto?'
Ele levou o tubo dele e comeou, da maneira acostumada velha dele,
bater nervosamente com isto nas barras da grelha. Havia um
quietude momentnea. Ento cadeiras comearam a ranger e sapatos para raspar
no tapete. Eu tirei os olhos da face do Viajante de Time, e
olhado em volta para a audincia dele. Elas estavam na escurido e pouco mancha
de cor nadou antes deles. O Homem Mdico parecia absorvido dentro
a contemplao de nosso anfitrio. O Editor estava parecendo duro ao
fim do cigar.the dele sexto. O Jornalista procurou desajeitadamente dele
relgio. Os outros, at onde eu me lembro, estava imvel.
O Editor se levantava com um suspiro. 'Que pena voc no um
escritor de histrias!' ele disse, enquanto pondo a mo dele no Viajante de Time
ombro.
'Voc no acredita isto?'
'Bem.'
'Eu no pensei.'
O Viajante de Time virou a ns. 'Onde as partidas so?' ele
dito. Ele iluminou um e falou o tubo dele por cima, enquanto soprando. 'Lhe falar o
verdade... Eu apenas acredito isto eu.... E ainda...'
O olho dele caiu com uma investigao de mudo nas flores brancas murchas
na pequena mesa. Ento ele inverteu a propriedade de mo o tubo dele,
e eu vi ele estava olhando para alguns meio-curado cicatrizes nas juntas dele.
86
O Homem Mdico rosa, veio ao abajur e examinou o
flores. 'O gynaeceum estranho', ele disse. O leant de Psiclogo
adiante ver, oferecendo a mo dele para um espcime.
'Eu sou hanged se no for um quarto a um', disse o Jornalista. 'Como
ns chegaremos em casa?'
'Bastantes txis na estao', disse o Psiclogo.
' uma coisa curiosa', disse o Homem Mdico; 'mas eu no fao certamente
saiba a ordem natural destas flores. Eu posso os ter?'
O Viajante de Time hesitou. Ento de repente: 'Certamente no.'
'Onde voc realmente os adquiriu?' disse o Homem Mdico.
O Viajante de Time ps a mo dele cabea dele. Ele falou como um
que estava tentando para manter cabo de uma idia que o iludiu. 'Eles eram
ponha em meu bolso por Weena, quando eu travelled em Time.' Ele fitou
arredonde o quarto. 'Eu sou maldito se no for toda a ida. Este quarto e voc
e a atmosfera de diariamente muito para minha memria. Feito eu
j faa uma Mquina de Time ou um modelo de uma Mquina de Time? Ou isto
todo s um sonho? Eles dizem que vida um sonho, um sonho pobre precioso a
times.but eu no posso estar de p outro que no ajustar. loucura. E
de onde o sonho veio? ... Eu tenho que olhar para aquela mquina. Se
h um!'
Ele alcanou o abajur rapidamente e levou isto, enquanto cintilando vermelho, por
a porta no corredor. Ns o seguimos. L o chamejando
luz do abajur era bastante a mquina seguro, se agache, feio, e
torto; uma coisa de metal, bano, marfim e vislumbre translcido
quartzo. Slido ao touch.for eu tirei minha mo e sentia a grade
de it.and com manchas marrons e sujeiras no marfim, e pedaos de
grama e musgo nas partes inferiores e uma grade dobrou torto.
O Viajante de Time derrubou o abajur no banco e correu o seu
d ao longo da grade estragada. ' certo agora', ele disse. 'A histria
Eu contei que voc era verdade. Eu estou arrependido para ter o trazido fora aqui o
frio.' Ele levou o abajur, e, em um silncio absoluto, devolvemos ns
para o fumagem-quarto.
87
Ele entrou no corredor conosco e ajudou o Editor em com seu
casaco. O Homem Mdico olhou na face dele e, com um certo
hesitao, lhe falou ele estava sofrendo de excesso de trabalho a qual ele
rido imensamente. Eu me lembro dele estando de p entrada ao ar livre,
boa noite gritando.
Eu compartilhei um txi com o Editor. Ele pensou o conto um 'enfeitado
mentira.' Para minha prpria parte eu no pude vir a uma concluso. O
histria era to fantstica e incrvel, o contando to acreditvel e
sbrio. Eu me deitei desperte a maioria do pensamento noturno sobre isto. Eu determinei
ir dia que vem e ver o Viajante de Time novamente. Me fui falado que ele era
no laboratrio, e estando com facilidade na casa, eu subi
ele. Porm, o laboratrio estava vazio. Eu fitei durante um minuto a
a Mquina de Time e tirou minha mo e tocou a alavanca. A

que a massa significativo-olhando agachada balanou como um ramo tremido
pelo vento. Sua instabilidade me assustou extremamente e eu tive um esquisito
reminiscncia dos dias infantis quando me proibiam
se intrometa. Eu voltei pelo corredor. O Viajante de Time se encontrou
eu no fumagem-quarto. Ele estava vindo da casa. Ele teve
uma mquina fotogrfica pequena debaixo de um brao e uma mochila debaixo do outro.
Ele
riu quando ele me ver, e me deu um cotovelo tremer. 'Eu sou
horrivelmente ocupado', disse ele, 'com aquela coisa em l.'
'Mas no alguma brincadeira?' Eu disse. 'Realmente faa voc viaja por
tempo?'
'Realmente e verdadeiramente eu fao.' E ele olhou francamente em meus olhos. Ele
hesitado. O olho dele vagou sobre o quarto. 'Eu s quero meio um
hora', ele disse. 'Eu sei por que voc veio, e muito bom de
voc. H algumas revistas aqui. Se voc parar para almoar que eu provarei
voc este tempo viajante at o cabo, espcime e tudo. Se voc vai
perdoe meu o deixando agora?'
Eu consenti, enquanto compreendendo ento quase no a importao cheia seu
palavras e ele acenou com a cabea e foi em abaixo o corredor. Eu ouvi o
porta do estrondo de laboratrio, se sentou em uma cadeira e levou para cima um
papel dirio. O que ia ele almoo-cronometrar adiante? Ento
88
de repente me lembraram por um anncio que eu tinha prometido
conhecer Richardson, o publicador, s duas. Eu olhei para meu relgio,
e serra que eu apenas pude a menos que compromisso. Eu me levantei e fui
abaixo a passagem falar o Viajante de Time.
Como eu agarrei a manivela da porta que eu ouvi uma exclamao,
esquisitamente truncado ao fim e um trinco e um baque. Uma rajada de ar
girado me arredonda como eu abri a porta, e de dentro veio o
som de copo quebrado que cai no cho. O Viajante de Time era
no l. Eu parecia ver uma figura fantasmagrica, indistinta que senta dentro um
massa rodopiante de preto e bronze para uma figura de moment.a assim
transparente que o banco atrs de com suas folhas de desenhos era
absolutamente distinto; mas este fantasma desapareceu como esfreguei eu meu
olhos. A Mquina de Time tinha ido. Economize para um movimento baixando de p,
o fim adicional do laboratrio estava vazio. Uma vidraa da clarabia
tido, aparentemente, s sido chegado.
Eu sentia um assombro irracional. Eu soube que algo
estranho tinha acontecido, e para o momento no pde distinguir
o que a coisa estranha poderia ser. Como estava de p eu, enquanto fitando, a porta em
o jardim abriu e o homem-criado se apareceu.
Ns olhamos para um ao outro. Ento idias comearam a vir. 'Tem Mr.
.. sado aquele modo?' disse eu.
'No, senhor. Ningum saiu deste modo. Eu estava esperando para achar
ele aqui.'
A isso entendi eu. Ao risco de Richardson desconcertante eu

ficou em, enquanto esperando pelo Viajante de Time; esperando pelo segundo,
talvez ainda histria mais estranha e os espcimes e fotografias ele
traria com ele. Mas eu estou comeando a temer agora que eu devo
espere toda vida. O Viajante de Time desapareceu trs anos atrs. E,
como todo o mundo sabe agora, ele nunca devolveu.
89
Eplogo
A pessoa no pode escolher mas desejar saber. Ele j devolver? Pode ser isso
ele varreu atrs no passado e caiu entre o sangue-beber,
selvagens cabeludos da Idade de Pedra spera; nos abismos do
Mar cretceo; ou entre o saurians grotesco, o enorme rptil
brutos dos tempos jurssicos. Ele pode igualar now.if eu posso usar o
phrase.be que vaga em algum coral Ooltico plesiosaurus-assombrado
rize, ou ao lado dos lagos salinos ss da Idade de Triassic. Ou fez ele
v adiante, em um das mais prximas idades nas quais os homens ainda so os homens,
mas com os enigmas de nosso prprio tempo respondidos e seu pesado
problemas resolveram? Na masculinidade da raa: porque eu, para meu prprio
separe, no pode pensar que estes dias posteriores de experincia fraca,
teoria fragmentria e discrdia mtua realmente homem
culminando tempo! Eu digo, para minha prpria parte. Ele, eu know.for o
pergunta tinha sido discutida muito tempo entre ns antes do Time
Mquina era made.thought mas tristemente do Avano de
Gnero humano e viu na pilha crescente de civilizao s um tolo
amontoar isso tem que se retirar inevitavelmente em e destruir seus fabricantes
no fim. Se isso for assim, permanece para ns vivermos como se seja
no assim. Mas a mim o futuro ainda preto e blank.is um vasto
ignorncia, alumiado em alguns lugares casuais pela memria da histria dele. E
Eu tenho por mim, para meu conforto, dois flowers.shrivelled branco estranho
agora, e marrom e apartamento e testemunha de brittle.to que at mesmo quando
mente e fora tinham ido, gratido e uma ternura mtua ainda
se mantido vivo no corao de homem.

A Máquina de Time

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Máquina de Time

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A mquina de Time

'Est contra razo', disse Filby.

follows.unless a explicao dele ser accepted.is um absolutamente

volta de alavanca. Eu tenho absolutamente certeza no havia nenhum artifcio. Havia

bastante, e ajuda o paradoxo encantadamente. Ns no podemos ver isto, nem

muito facilmente. As pessoas srias que seriamente nunca o levaram feltro

H. G. poos a mquina de Time

O primeiro em recuperar completamente desta surpresa era o Mdico

pelos clios dele. O Homem Silencioso parecia mais desajeitado at mesmo

reunir era quase terminado, eu achei aquele das barras de nquel

greyness contnuo; o cu levou em uma profundidade maravilhosa de azul,

avanar e retroceder como o granizo dirigiram antes disto mais denso ou

me surpreendido imitando o som de trovo.

sugestes de decoraes fencias velhas como eu atravessei, e

frutas e pelas flores estranhas vi eu, mas depois eu comecei a perceber

pouco disca de minha mquina registrada.

sexos com referncia para as necessidades das crianas deles/delas desaparecem. Ns

a fase rudimentar. A cincia de nosso tempo atacou mas um

ego-devoo parental, tudo achou a justificao deles/delas e apia dentro

cheques que eles tinham inventado para o aumento de populao tido

H. G. poos a mquina de Time

em qualquer lado. Eu fui e bati a estes. O pedestal era

humor da situao entrou em minha mente: o pensamento do

lugares, grandes jantar-corredores e apartamentos dormentes. Eu poderia achar nenhum

feito. Ns passamos um ao outro floresce e ela beijou minhas mos. Sim

esquea que os planetas tm que se retirar no final das contas um por um no

e quando eu tinha iluminado outro o pequeno monstro tinha desaparecido.

vo desajeitado ainda apalpando precipitado para sombra escura e isso

Os olhos de Weena. E muito logo ela estava sorrindo e estava a aplaudindo

H. G. poos a mquina de Time

olhos. O ar estava cheio da palpitao e zumbe de maquinaria bombear

sem bastante partidas. Se s eu tivesse pensado em um Kodak! Eu pude

H. G. poos a mquina de Time

geraes, tinha vindo achar a superfcie de daylit afinal

'Weena tinha estado imensamente encantado quando eu comear a levar a, mas

ou direita ou a esquerda. Ps de tired.my sentindo, em particular,

fora. Mais adiante na galeria era o barril esqueltico enorme de um

ns viemos para uma galeria de propores simplesmente colossais, mas singularmente

encontro. E eu desejei para matar um Morlock muito ou assim. Mesmo

adequadamente. Mas o odor de cnfora era inconfundvel. No

distritos. Raio pode dinamitar e enegrecer, mas raramente d origem para

do movimento e murmura de uma grande companhia!

outro na confuso deles/delas. No princpio eu no percebi a cegueira deles/delas,

parecia estirar por sculos. Afinal um crepsculo fixo

cus. Ento eu parei mais uma vez, para a multido rastejante de

para minha medula, e a dor que eu sentia respirando, me superou. EU

canto do laboratrio. Tinha vindo descansar novamente no noroeste,

a Mquina de Time e tirou minha mo e tocou a alavanca. A

A isso entendi eu. Ao risco de Richardson desconcertante eu

Você também pode gostar