PROGRAMME ALGERO-FRANAIS

PARTENARIAT HUBERT CURIEN TASSILI

APPEL A PROJETS 2017
Le partenariat Hubert Curien (PHC) Tassili est un programme de coopration algro-franais. Il
apporte un soutien des projets de recherche conjoints sur une dure de 3 ans. Le financement
porte sur la mobilit de jeunes doctorants algriens au sein de laboratoires franais et la mobilit de
chercheurs franais et algriens entre la France et lAlgrie.
Le PHC Tassili est port et cofinanc, par :
- la France travers le ministre des affaires trangres et du dveloppement international
(MAEDI) et le Ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la
Recherche franais (MENESR)
- et par lAlgrie, travers le Ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche
scientifique (MESRS).
La coordination des activits du programme et son pilotage ont t placs par les ministres de
tutelle sous la responsabilit du Comit Mixte dEvaluation et de Prospective (CMEP), compos
dexperts des deux pays et de deux coprsidents.

Un appel projets est ouvert du 24 mars au 21 mai 2016

Il est disponible sur :

le site du Ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, rubrique

nouveaut www.mesrs.dz
le site de lInstitut Franais dAlgrie : www.if-algerie.com/actualites/appels-aprojet/lancement-de-lappel-a-projets-phc-tassili
le site de Campus France www.campusfrance.org/fr/tassili

Avant le 21 mai 2016 :

Le formulaire de candidature devra avoir t saisi conjointement en ligne par les parties
franaise et algrienne du projet sur le site de Campus France :
www.campusfrance.org/fr/saisie-en-ligne

Une fois la saisie du formulaire effectue sur le site de Campus France, la version PDF
devra avoir t mise en ligne sur le site suivant par le responsable de projet algrien :
http://forum.mesrs.dz/login/index.php.

Avant le 30 mai 2016 : Le dossier papier, vis par les chefs dtablissement algrien et franais, devra
avoir t dpos au Ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, Direction
de la formation doctorale et de lhabilitation universitaire - 11, chemin Doudou Mokhtar - Ben
Aknoun - 16000 ALGER, accompagn dune version numrise (CD ou cl USB).

I/ OBJECTIFS DU PHC TASSILI

Le PHC Tassili rpond aux objectifs suivants :

Le PHC soutient le dveloppement d'une coopration scientifique de haut niveau. Il s'appuie sur
la recherche et la formation par la recherche dans le cadre d'une collaboration entre deux
quipes issues duniversits, de grandes coles ou dorganismes de recherche en France et en
Algrie.

Il favorise les changes entre chercheurs et enseignants-chercheurs des deux pays afin de
dvelopper des collaborations long terme, de crer des rseaux et de faciliter le transfert de
technologie, laccs conjoint des rseaux de recherche et des projets rgionaux, europens
ou internationaux.

Il soutient la formation et par la recherche par limplication obligatoire dans les projets dun
deux doctorants du systme LMD en cotutelle de thse, et par limplication facultative de
doctorants en co-encadrement de thse.

Il aide valoriser des recherches innovantes ayant un impact sur le dveloppement durable, sur
les filires et outils de production ou de transformation, et sur la recherche scientifique au
niveau international.

II/ MOYENS ALLOUES AUX PROJETS PHC TASSILI

Le PHC Tassili finance les projets slectionns sur une dure de 3 ans.
Les financements sont rpartis entre, dune part la mobilit (frais de dplacements et de sjour) et
dautre part, lappui logistique1. Ils sont accords aux projets slectionns sur une base annuelle,
doivent tre imprativement consomms entre le 1er janvier et le 31 dcembre de l'anne concerne
et ne peuvent en aucun cas tre reports sur l'exercice suivant. Un rapport dtape annuel
conditionnera lallocation de crdits lanne suivante.
Le montant moyen du soutien apport chaque projet chaque anne est de lordre de 20 000 :
- La partie franaise contribue hauteur denviron 10 000 (en moyenne 8 000 pour la
mobilit et 2 000 pour lappui logistique)
- La partie algrienne contribue hauteur denviron 10 000
Les responsables de projet prendront soin de prsenter une demande de financement ne
dpassant pas les moyens susceptibles dtre allous. Un tableau rcapitulatif est joindre au
formulaire de candidature2.

Le financement des projets PHC Tassili pour la partie algrienne seffectue par le biais des crdits ddis aux
tablissements algriens par le MESRS, quil sagisse des crdits de mobilit ou dappui logistique.
2

Utiliser imprativement le modle Rcapitulatif des moyens demands tlchargeable sur le site du
MESRS www.mesrs.dz ou sur le site de lIFA www.if-algerie.com/actualites/appels-a-projet/lancement-delappel-a-projets-phc-tassili et le joindre en annexe au formulaire de candidature.

A) Les moyens allous au soutien la mobilit

Les crdits allous au soutien la mobilit3 couvrent :

La mission en France du responsable de projet algrien pour la mise en uvre et le suivi du

projet :
- La partie franaise finance les frais de sjour par un per diem de 90/jour pour une dure
maximum de 7 jours
- La partie algrienne finance le billet davion

La mission en Algrie du responsable de projet franais pour la mise en uvre et le suivi du

projet :
- La partie franaise finance les frais de transport hauteur de 460
- La partie algrienne finance les frais de sjour (accueil, hbergement, restauration,
transport sur place)

La mobilit des doctorants :

8 9 mois de sjour annuel pour les doctorants et par projet sont financs dans le cadre du PHC
Tassili. Les moyens sont rpartis comme suit :
- La partie franaise finance des sjours de formation en France dune dure de 5 mois par
an exclusivement au bnfice de 1 2 doctorants algriens inscrits en cotutelle de thse
hauteur de 45 /jour, soit 1 350 /mois.
Un 6me mois peut tre financ en contrepartie dune baisse quivalente
des crdits dappui logistique franais, sur demande, chaque dbut
danne civile.
- La partie algrienne finance 3 mois par an de sjour en France (stage de courte dure) au
bnfice des doctorants inscrits en cotutelle de thse ou de doctorants en
co-encadrement de thse (inscrits uniquement dans un tablissement algrien). Cette
ventuelle thse en co-encadrement ne se substitue pas une thse en cotutelle,
obligatoire dans le cadre du projet.
- La partie algrienne finance les billets davion des doctorants pour leur sjour en France.
B) Crdits allous lappui logistique
Le PHC TASSILI na pas vocation financer la recherche proprement dite, ni les quipements
ventuellement ncessaires qui doivent tre financs par dautres moyens clairement identifis lors
du dpt du projet.
Chaque anne la partie franaise et la partie algrienne apportent un soutien logistique aux projets
du PHC Tassili dans le cadre des mobilits des responsables de projets et des doctorants.
Lattribution de lappui logistique par la partie franaise seffectue selon des critres et des
procdures dfinis dans un rglement dutilisation des crdits.

Appui logistique aux laboratoires franais allou par la partie franaise4.

Les dpenses ligibles :
- Achat de petit matriel inventoriable et de produits consommables (produits de
laboratoire, lamelles, moulages, prlvements gologiques, etc.), qui devront rester au
laboratoire ;

Pour la partie franaise, les crdits de mobilit sont grs par loprateur Campus France.
Pour la partie franaise, les crdits dappui logistique sont grs par luniversit de Bretagne occidentale
(UBO).
4

Acquisition douvrages, livres, documents cartographiques destination du partenaire

tranger (hors abonnements) ;
- Frais dinscription aux colloques lis une mobilit des chercheurs du projet ou
dorganisation de colloques en lien direct avec le projet, ainsi que les frais engags pour
la publication des travaux raliss et dment enregistrs. La mention du soutien du PHC
Tassili devra tre stipule;
- Des billets France-Algrie pour les membres franais du projet (hors mission de
coordination du chef de projet) pour participer des colloques ou des sminaires en lien
direct avec le projet ;
- Des services de traduction, danalyses et de datations.
Les dpenses inligibles :
- Le matriel et les logiciels de bureautique et informatique (tels que scanners,
imprimantes, ordinateurs, cartouches dencre, graveurs, CD-ROM, cls USB, etc), les
fournitures administratives, les frais de secrtariat et de communication, les dpenses de
carburant ainsi que tous les biens dquipement amortissables dont le matriel
informatique ;
- Les frais de mission (hbergement, restauration, frais de rception), que ce soit pour les
partenaires algriens ou franais. Ils ne peuvent, en aucun cas, tre pris en charge par les
crdits dappui logistique.
-

Appui logistique aux laboratoires algriens allou par la partie algrienne :

Les dpenses ligibles :
- Achat de petit matriel inventoriable et de produits consommables (produits de
laboratoire, lamelles, moulages, prlvements gologiques, etc.), qui devront rester au
laboratoire.
- Frais dinscription aux colloques lis une mobilit des chercheurs du projet ou
dorganisation de colloques en lien direct avec le projet.
Les dpenses inligibles :
- Le matriel et les logiciels de bureautique et informatique (tels que scanners,
imprimantes, ordinateurs, cartouches dencre, graveurs, CD-ROM, cls USB, etc), les
fournitures administratives, les frais de secrtariat et de communication, les dpenses de
carburant.

III/ CRITERES DELIGIBILITE DES PROJETS PHC TASSILI

A) Conformit administrative
Seules pourront tre prsentes les candidatures sinscrivant dans le cadre de collaborations
scientifiques existantes de qualit entre les deux pays.
Sont exclues de lappel projets les quipes dont le projet PHC Tassili ou PHC Maghreb est encore
en cours en 2016 ou sest achev fin 2015. Une mme quipe ne peut participer simultanment
plusieurs projets PHC Tassili et un responsable de projet ne peut tre responsable de plus d'un
projet.
Les projets devront obligatoirement prvoir dimpliquer une thse minimum deux thses maximum
en cotutelle : cest un critre de recevabilit des projets. Les codirecteurs algrien et franais doivent
sentendre sur un sujet de thse et sur les parties du travail qui seront ralises dans chacun des
deux pays. Le dossier de candidature devra comprendre un engagement crit des codirecteurs

mettre en place la cotutelle5. Il est rappel quune cotutelle implique la signature dune convention
de cotutelle et une double inscription dans 2 universits (une algrienne et une franaise). Les
porteurs slectionns devront ensuite justifier leffectivit de la thse en cotutelle par lenvoi aux
deux coprsidents du PHC Tassili dun exemplaire sign de la convention de cotutelle au cours de la
premire anne du projet.
Ne sont pas ligibles les projets prvoyant la mobilit de doctorants gs de plus de 40 ans.
Seuls sont ligibles ce programme de recherche les projets prsents par des porteurs manant :
pour la partie franaise au projet : duniversits, de grandes coles ou dorganismes de
recherche.
pour la partie algrienne au projet : dtablissements universitaires ou de centres de
recherche dpendant du MESRS.
Le responsable du projet pour la partie franaise doit tre habilit diriger des recherches. Le
responsable du projet pour la partie algrienne doit tre de rang magistral (matre de confrences
classe A ou professeur).
Les tablissements partenaires doivent approuver le projet prsent par les quipes et sengager
mettre disposition les moyens humains et matriels ncessaires sa ralisation.
Il appartient aux responsables de projets de prendre toutes les dispositions utiles quant la
protection de la proprit intellectuelle et de lire attentivement le document ci-joint, relatif aux
bonnes pratiques portant notamment sur les rgles de proprit intellectuelle disponible sur le site
de Campus France :
http://www.campusfrance.org/sites/default/files/guide_bonnes_pratiques_tassili.pdf. Le dpt du
projet inclut, de fait, l'adhsion par toutes les parties ces rgles.
Seuls les dossiers complets, dument renseigns et dposs selon les dlais et les modalits inscrits
dans lappel seront examins.
B) Priorits du PHC Tassili
Seront prioritaires les projets prsents par des quipes algriennes reconnues, appartenant un
laboratoire agr et dont les activits de recherche s'inscrivent dans le cadre des programmes
nationaux de recherche algriens, ou encore dans un cadre collaboratif euro-mditerranen
(MISTRALS, ENVIMED, ANR...).
La problmatique environnementale est considre comme prioritaire et transversale, quelle que
soit la thmatique choisie.
Seront prioritaires les projets portant sur les thmatiques suivantes :
Sciences mdicales et du vivant
Biotechnologies : Sant Agriculture
Scurit alimentaire
Sciences de la mer
Ressources en eau : Production, Traitement, Distribution
5

Utiliser imprativement le modle Engagement convention cotutelle tlchargeable sur le site du MESRS
www.mesrs.dz ou sur le site de lIFA www.if-algerie.com/actualites/appels-a-projet/lancement-de-lappel-aprojets-phc-tassili et le joindre en annexe au formulaire de candidature.

Lettres et Sciences humaines et sociales

Sciences conomiques, financires et de gestion
Risques naturels et technologiques Sismologie et gnie parasismique
Energies renouvelables et dveloppement durable
Architecture urbaine et rurale et nouvelle spatialit
STIC : Informatique Mathmatiques et Mathmatiques appliques

IV/ MODALITES DE CANDIDATURE AU PHC TASSILI

Le formulaire de candidature est remplir conjointement sur la plateforme Campus France :
www.campusfrance.org/fr/saisie-en-ligne
Les porteurs de projet sont invits dposer leur dossier par anticipation afin dviter que des alas
techniques ne viennent compromettre le dpt de leur candidature dans les dlais impartis.
En remplissant le formulaire, les porteurs prendront soin de respecter les consignes donnes cidessous et ne pas joindre plus de 20 pages de documents en annexe.
Dans la partie acteurs et partenaires du projet du formulaire Campus France :
Les propositions doivent obligatoirement porter les signatures requises6. Avant de valider leur
candidature, les deux responsables de projet doivent avoir obtenu tous les accords ncessaires pour
la partie quils reprsentent (algrienne ou franaise) : directeur du laboratoire, prsident de
luniversit ou chef dtablissement, codirecteur de thse, autres chercheurs impliqus dans le
projet.
Concernant les membres des quipes, il convient de prsenter le parcours scientifique du chercheur
sous forme dun rsum dune page avec les 5 dernires publications importantes. Il est impratif de
joindre tous les CV (2 pages maximum) et la liste des participants au projet7 en annexe du formulaire
de candidature.
Dans la partie description du projet :
Le responsable de projet distinguera discipline de recherche et domaine applicatif et donnera, en
annexe, tout complment ou document jugs ncessaires pour linformation des experts
valuateurs.
Il est indispensable dindiquer dans la sous-partie objectifs la part de formation par la recherche
avec le nombre et les noms des doctorants. Une description du projet de thse de chaque doctorant
devra faire lobjet dune annexe (1 page).
Il convient par ailleurs de joindre imprativement un tableau synthtique en annexe prsentant le
calendrier dexcution et lapport de chaque partenaire au droulement du projet.

Utiliser imprativement le modle Signatures et visas requis tlchargeable sur le site du MESRS
www.mesrs.dz ou sur le site de lIFA www.if-algerie.com/actualites/appels-a-projet/lancement-de-lappel-aprojets-phc-tassili et le joindre en annexe au formulaire de candidature.
7

Utiliser imprativement le modle Participants au projet tlchargeable sur le site du MESRS

www.mesrs.dz ou sur le site de lIFA www.if-algerie.com/actualites/appels-a-projet/lancement-de-lappel-aprojets-phc-tassili et le joindre en annexe au formulaire de candidature.

Dans la partie moyens :

- Les moyens disponibles (ressources humaines et matrielles existantes, autres financements) ;
- Les moyens demands (appui logistique et mobilit)8 :
Les demandes budgtaires doivent tre ralistes et faire apparatre clairement les
cofinancements prvus/acquis/envisags
Les moyens demands en mobilit sont exprims en jours

V/ MODALITES DE SELECTION DES PROJETS PHC TASSILI

Les experts du programme se rservent le droit de ne pas examiner les dossiers qui ne
comprendraient pas lensemble des documents demands.
Les projets sont slectionns sur la base de l'excellence scientifique et de la qualit de la formation
dans le cadre des priorits thmatiques dfinies annuellement par le CMEP en concertation avec les
organes de tutelle.
Une attention particulire est porte :
- Aux perspectives de diffusion et de valorisation, notamment dans une finalit de
dveloppement (projets potentiel conomique, industriel, socital)
- A la qualit des structures daccueil, la transversalit des recherches, leur caractre
particulirement innovant et lassociation doprateurs conomiques
- A leffet structurant du projet en rseau rgional, europen ou international
Une expertise des dossiers de candidature est effectue en amont de la session de slection par :
- la Mission Europe et International pour la Recherche, lInnovation et lenseignement
Suprieur (MEIRIES) du MENESR (partie franaise)
- des experts, indpendants du CMEP, dsigns par le MESRS (partie algrienne)
A lissue de cette expertise, une session de slection des projets a lieu chaque anne et runit les
membres du Comit Mixte dEvaluation et de Prospective (CMEP) et les reprsentants des ministres
de tutelle du PHC Tassili. Le classement des projets est alors tabli.
A lissue de la session de slection, la liste finale des projets PHC Tassili retenus est arrte au regard
de l'enveloppe budgtaire annuelle alloue au programme PHC Tassili.
Les coprsidents informent les porteurs de projets du rsultat de lvaluation.

VI/ RAPPEL DE LECHEANCIER PHC TASSILI

Lancement de l'appel projets : 24/03/2016

Date limite de dpt lectronique des candidatures (dossier unique commun aux deux parties)
sur le site de Campus France et du dpt de la version PDF sur le site du MESRS : 21/05/2016
Date limite de dpt des 2 exemplaires signs du dossier de candidature et de la version
numrise au MESRS Direction de la formation doctorale et de lhabilitation universitaire :
30/05/2016
Runion du comit mixte de slection des projets : octobre 2016
Dbut des projets retenus : janvier 2017

Utiliser imprativement le modle Rcapitulatif des moyens demands tlchargeable sur le site du
MESRS www.mesrs.dz ou sur le site de lIFA www.if-algerie.com/actualites/appels-a-projet/lancement-delappel-a-projets-phc-tassili et le joindre en annexe au formulaire de candidature.

VII/ CONTACTS POUR LE PROGRAMME

A) CONTACTS DE LA PARTIE FRANCAISE
COMIT PHC TASSILI EN FRANCE
M. Jacques DEVERCHERE, coprsident franais du CMEP Tassili
Universit de Bretagne occidentale (UBO)
Institut Universitaire Europen de la Mer (IUEM)
Place Copernic - 29280 PLOUZANE
Mail : phc-tassili@univ-brest.fr
Mme Caroline DAR, gestionnaire franaise du CMEP Tassili
Institut Universitaire Europen de la Mer (IUEM)
Place Copernic - 29280 PLOUZANE
Tl. : 00 33 1 02 98 49 86 71
Mail : phc-tassili@univ-brest.fr
CAMPUS FRANCE
M. Carlos GOMES, charg de mobilit
Service Universitaire et Recherche
Direction relations extrieures et institutionnelles
28 rue de la Grange aux Belles - 75010 PARIS
Tl : 00 33 1 40 40 59 65
Mail : carlos.gomes@campusfrance.org
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DU DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL (MAEDI)
M. Nicolas BREAND, charg de mission Afrique du Nord Proche et Moyen-Orient
Sous-direction des changes scientifiques et de la recherche
27 rue de la Convention CS 91533 - 75732 PARIS CEDEX 15
Tl. : 00 33 1 43 17 80 23 Fax : 00 33 1 43 17 81 70
Mail : nicolas.breand@diplomatie.gouv.fr
AMBASSADE DE FRANCE EN ALGERIE
Mme Sonia JEDIDI, attache de coopration universitaire et scientifique
Institut franais dAlgrie
25, chemin Abdelkader Gadouche - Hydra - 16000 ALGER
Mail : tassili.alger-amba@diplomatie.gouv.fr
Mme Ouahiba BAKOUR, assistante gestionnaire du PHC Tassili
Institut franais dAlgrie
25, chemin Abdelkader Gadouche - Hydra - 16000 ALGER
Tl. : 00 213 21 98 15 27 Fax : 00 213 21 98 15 23
Mail : tassili.alger-amba@diplomatie.gouv.fr
B) CONTACTS POUR LA PARTIE ALGERIENNE
COMIT PHC TASSILI EN ALGERIE
M. Madjid KACI, coprsident algrien du CMEP Tassili
37, rue Larbi Ben Mhidi - Alger centre - 16000 ALGER
Mail : kaci.madjid@gmail.com
M. Lis AHNOU, gestionnaire algrien du CMEP Tassili
37, rue Larbi Ben Mhidi - Alger centre - 16000 ALGER
Mail : tassili.cmep@mesrs.dz ou tassili.cmep@gmail.com
8

MINISTERE DE LENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (MESRS)

Mme Rachida BOUALLOUCHE, directrice de la formation doctorale et de lhabilitation universitaire
Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique
Direction Gnrale des Enseignements et de la Formation Suprieurs
11, chemin Doudou Mokhtar - Ben Aknoun - 16000 ALGER
Tl. : 00 213 23 23 80 21
Mail : r.bouallouche@mesrs.dz
Mme Mama LAFJAH, sous-directrice de la coopration bilatrale
Ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique
11, chemin Doudou Mokhtar - Ben Aknoun - 16000 ALGER
Tl. : 00 213 23 23 80 86
Mail : m.lafjah@mesrs.dz