KLI@JDF

:@E<D8KF>IÝ=@:F
9I8J@C<@IF
8jlXi\^`fmX`Yi`c_Xi
eXjk\cXj[fZ`e\dX%
M l`kfjZc}jj`Zfj[fZ`e\dXdle[`XcZfejX^iXiXd\k\ieXd\ek\XjcfZXƒ‘\j
fe[\]fiXdÔcdX[fj%8ÔeXc#f[\j\af[f\og\ZkX[fi[\m`m\iXj\dfƒ‘\j\
[\j\kiXejgfikXigXiXfjZ\e}i`fji\kiXkX[fjeXk\cX^iXe[\„kXekfhl\a}\o`jk\
Xk„ldj\^d\ekf[\kli`jkXjhl\m`XaXdgXiXXjgX`jX^\ejhl\j\im\d[\gXef[\
]le[f[\Ôcd\j1jffjZ_XdX[fjj\k$a\kk\ij%

<jjX\jkiXk„^`X[\XkiXƒf[\m`j`kXek\j„_fa\ldX[Xj^iXe[\jk\e[†eZ`Xj[f
kli`jdfdle[`Xc\m\dkiXq\e[fi\jlckX[fj\okiXfi[`e}i`fjgXiXXc^ldXjeXƒ‘\j
hl\`em\jk`iXdj`jk\dXk`ZXd\ek\e\jj\j\^d\ekf#Zi`Xe[f]XZ`c`[X[\j\]\iiXd\ekXj
e\Z\jj}i`XjgXiXXgifjg\Zƒf\i\Z\gƒf[\gif[lƒ‘\jXl[`fm`jlX`j%

F9iXj`c#gXˆj[\[`d\ejfZfek`e\ekXcZfdXc^ldXj[XjdX`j\jgc†e[`[Xj\
[`m\ij`ÔZX[XjY\c\qXjeXkliX`j[fgcXe\kX#m\dj\e[fZfej`[\iX[fgfi\jg\Z`Xc`jkXj
\dkf[ffdle[fZfdfld[fjdX`jgifd`jjfi\j[\jk`efj[\gif[lƒ‘\j
Xl[`fm`jlX`j[XXklXc`[X[\%Gfi`jjf#fD`e`jk„i`f[fKli`jdf`em\jk\\dldX
\jkiXk„^`XeXZ`feXcgXiX`ej\iƒf[fGXˆj#[\]fidXZfdg\k`k`mX#Zfdfgifm\[fi[\
cfZXƒ‘\jgXiX`e[’jki`XjZi`Xk`mXjefd\iZX[f`ek\ieXZ`feXc%

<jjXZXik`c_Xm`jXXj\ej`Y`c`qXifkiX[\kliˆjk`ZfeXZ`feXcjfYi\hlXekffkli`jdf
gf[\j\Y\e\ÔZ`XiXf[`jj\d`eXij\lj[\jk`efjefdle[f[f\eki\k\e`d\ekf%yZfd
\jj\\jgˆi`kf[\`efmXƒfeXZfe[lƒf[\gfcˆk`ZXjg’Yc`ZXj#Zfd]fZfeldX^\jkf
[\jZ\ekiXc`qX[X\fi`\ekX[Xg\cfg\ejXd\ekf\jkiXk„^`Zf#hl\ZfdgXik`c_Xdfj
\jjXj`e]fidXƒ‘\jZfdkf[fjfjX^\ek\jhl\[\j\dg\e_Xdld`dgfikXek\gXg\c
ef[\j\emfcm`d\ekf[fkli`jdfeXZ`feXc#kXekfef9iXj`chlXekfef\ok\i`fi%

Gfi`jjf#Zfem`[XdfjmfZ†Xj\kfieXigifkX^fe`jkX[\jj\`elj`kX[fgifZ\jjf[\
\ogfj`ƒf[XjY\c\qXjeXkliX`j[\jlXi\^`f%EXjg}^`eXjXj\^l`i#dfekXdfjld
^iXe[\ifk\`if[\kl[ffhl\mfZ†gi\Z`jXjXY\ijfYi\gif[lƒ‘\jXl[`fm`jlX`j#
ZfdfldgXˆjflldXZfdle`[X[\gf[\XkiX`i\Zfem`m\iZfdldX\hl`g\[\
ÔcdX^\d\#ÔeXcd\ek\#Zfdfj\Y\e\ÔZ`Xi[\cX%yld^l`XgXiXhl\Xlkfi`[X[\j
^fm\ieXd\ekX`j\i\gi\j\ekXek\j[fj\kfigi`mX[f[fkli`jdfYiXj`c\`if\ek\e[Xd
ZfdffZ`e\dX#Xk\c\m`jf#XglYc`Z`[X[\#fji\Xc`kpj_fnj\Xd’j`ZXgf[\d
gifdfm\ifkli`jdf\ZfcXYfiXiZfdf[\j\emfcm`d\ekf\Zfed`Zf[\jlXi\^`fef
Zlikf#d„[`f\cfe^fgiXqfj%
TURISMO E AUDIOVISUAL.
Uma mistura que já é sucesso de bilheteria.
yj`dgc\j%FjÔcd\j#[fZld\ek}i`fj#gif^iXdXj
\j\i`X[fj[\KM]leZ`feXdZfdf[`]ljfi\j
[XZlckliX#[XjgX`jX^\ej\[fjmXcfi\jjfZ`X`j
[Xji\^`‘\j\d\jdf[fjgXˆj\jfe[\]fiXd
gif[lq`[fj%<c\jXklXdef`eZfejZ`\ek\
Zfc\k`mf#ZfdfldXgifgX^Xe[XjlYc`d`eXi#gfi
d\`f[XjkiXdXjÔZZ`feX`j%
FÔcd\J`[\nXpj^\ifl[\j\af\dl`kfi\kfief
ÔeXeZ\`if g\cXj\dfƒ‘\jXjjfZ`X[Xj~j
`dX^\ej[fjm`e_\[fj[X:Xc`]ie`X%yZfdf
ldd\iZ_Xe[`j`e^%8jj`dZfdf]f`D\di`Xj
[XÝ]i`ZXgXiXfHl†e`X2>Xe[_`gXiXXàe[`X2
Fèck`df@dg\iX[figXiXX:_`eX2\gXiXXj
Z\ek\eXj[\Ôcd\jXdY`\ekX[fj\dEfmX
@fihl\#GXi`j#Cfe[i\j\IfdX#gfi\o\dgcf%
Ef_}gcXk„`Xhl\i\j`jkXXfZc`dX^\iX[f
gfildXYfX_`jki`Xgifa\kX[XeXk\cX^iXe[\#
4 Turismo Cinematográfico
ef\jZlif#fe[\j\gf[\[\jc`^Xi[Xm`[Xi\Xc
\\ekiXie\jj\c’[`Zfle`m\ijf%y`jjfhl\f
g’Yc`Zf[\j\aX1YljZXiefmXjj\ejXƒ‘\j\m`m\i
Xm\ekliXjj\d\c_Xek\j~j[fjg\ijfeX^\ej
ÔZkˆZ`fj%GXiXj\k\ildX`[„`X#ldXg\jhl`jX
i\Z\ek\dfjkiXhl\hlXj\*'[fjYi`ke`Zfj
[\Z`[\dj\lj[\jk`efjkliˆjk`ZfjXgj`i\dXf
Z`e\dXflXjj`jk`i\d~k\c\m`jf%
=f`g\ejXe[fe\jj\e`Z_fhl\Xc^lejgXˆj\j
`em\jk`iXdeldX\jkilkliX[\Xk\e[`d\ekf
X\jj\jkli`jkXj[`^eX[fj^iXe[\j\jk’[`fj
[\?fccpnff[%8EfmXQ\ce[`X^XYX$j\#Zfd
iXqf#[fXld\ekf\dhlXj\*''efe’d\if
[\m`j`kXek\jXgjfcXeƒXd\ekf[Xki`cf^`X[\
FJ\e_fi[fj8e„`j%DXjkXdY„d\c\jÔq\iXd
dl`kfY\dj\l[\m\i[\ZXjX%?fa\#„gfjjˆm\c
]Xq\ildkflig\cXjcfZXƒ‘\j[XjX^X#m\jk`i$j\
Zfdfj\lg\ijfeX^\dgi\]\i`[f\c\mXi
gXiXZXjXld;M;ZfdjlXXm\ekliXg\jjfXc
[fZld\ekX[X%8@e^cXk\iiX]\qfd\jdfZfd
XifkXgXiXfj]j[\?XiipGfkk\i\X=iXeƒX
Zi`flXk„ldaf^fk\d}k`ZfgXiXkli`jkXjhl\
gXjj\`Xdg\cXjilXj[XZ`[X[\$clqj\^l`e[fXj
g`jkXj[fÔcd\F:[`^f[XM`eZ`%
F^iXe[\Y\e\]ˆZ`f[\jjXXjjfZ`Xƒf„f
`ekXe^ˆm\cXcZXeZ\hl\jlXi\^`fk\i}#gXiX
j\dgi\#XZX[Xm\qhl\jlX_`jki`X]fiZfekX[X
eXjjXcXj[\Z`e\dX#eXk\c\m`jf#g\cfj;M;j#
eX`ek\ie\k\kZ%<fc_Xhl\ldÔcd\gf[\
Xal[XiXm\e[XXk„[\i\^`‘\j`ejg`kXj#Zfdf
]f`fZXjf[f\jkX[f[\@fnX#efj<jkX[fj
Le`[fj#hl\gXjjflXi\Z\Y\ildXd„[`X[\
*,d`cm`j`kXek\jXfXefjgXiXZfe_\Z\if
\jk}[`f[\YXj\YXccfe[\j\gXjjXmXXkiXdX[f
Ôcd\:Xdgf[fjJfe_fj#ZfdB\m`e:fjke\i%
Flj\aX1fXl[`fm`jlXcgf[\j\kiXej]fidXield
\ÔZ`\ek\\Zi`Xk`mf[`]\i\eZ`Xc\jkiXk„^`ZfXk„
gXiXcfZX`jhl\efjfZfe_\Z`[fj[fg’Yc`Zf#
dXjhl\gf[\i`XdÔZXi]Xdfjfjj\Ôq\jj\d
gXik\[\ldXYfX_`jki`X%
Gfikl[f`jjf#X^†eZ`Xj\fg\iX[fiXj[\kli`jdf
\jkfj\XjjfZ`Xe[fXfXl[`fm`jlXcgXiX
dXo`d`qXiX\ogfj`ƒf[\j\ljgif[lkfjeXj
efm\cXj#Ôcd\j\i\Xc`kpj_fnj%8ÔeXc#j\^le[f
ld\jkl[f]\`kfeX<jgXe_X#jfki†jfj]Xkfi\j
hl\\jk`dlcXdXjdfk`mXƒ‘\j`ek\ieXj[fj
kli`jkXjZ`e\dXkf^i}ÔZfj1fcl^XiZ\e}i`fj
\gX`jX^\ej #Xjg\ijfeXc`[X[\jX\jki\cX[f
Ôcd\flfg\ijfeX^\d \XjZXiXZk\iˆjk`ZXj
Xikˆjk`ZXjf^†e\if[fifk\`if %
Turismo Cinematográfico 5
O TURISMO CINEMATOGRÁFICO É UM FILME QUE
TODA COMUNIDADE QUER VER PASSAR.
8\hlXƒfkli`jdfÆ Z`e\dX]fd\ekXi\jlckX[fj
gfj`k`mfjgXiXf]lklif\fgi\j\ek\[XjlX
Zfdle`[X[\%@jjfgfihl\#[liXek\XjÔcdX^\ej#
_}ld^iXe[\dfm`d\ekf[\Xk`m`[X[\jhl\
jfi\Xc`qX[XjefjYXjk`[fi\j%<ddl`kfj
ZXjfj#Xk„-'[ffiƒXd\ekf[\ldXÔcdX^\d
gf[\j\i`em\jk`[feXZfekiXkXƒf[\j\im`ƒfj
Zfdf_fjg\[X^\d#Xc`d\ekXƒf\cf^ˆjk`ZX[\
kf[ff\c\eZf\\hl`g\%Ldcfe^X$d\kiX^\d
`ek\ieXZ`feXc#gfi\o\dgcf#^XjkX#\dd„[`X#
\eki\Z\d\[lq\ekfjd`c[cXi\jgfi[`XeX
i\^`ffe[\\jk}j\e[fÔcdX[f#gf[\e[f
c\mXiXk„ki†jd\j\jgXiXj\igif[lq`[f%@jjf
j\d]XcXi[fkli`jdfhl\„]\`kfgfiXik`jkXj\
flkifjgifÔjj`feX`j\emfcm`[fjeXjgif[lƒ‘\j#
fhl\„dl`kfZfdld%
EXÝ]i`ZX[fJlc#gXˆjhl\\ddl`kfjXjg\Zkfj
j\Xjj\d\c_XXf9iXj`c#fXl[`fm`jlXc„ldX[Xj
Xk`m`[X[\jhl\dfm`d\ekXdj`^e`ÔZXk`mXd\ek\
fkli`jdfcfZXc#fhl\a}`eZ\ek`mflf^fm\ief
cfZXcX`dgcXekXigfcˆk`ZXjg’Yc`ZXj\`em\jk`i
\d\jkiXk„^`Xj[\dXib\k`e^gXiX`ej\i`i
jlXjcfZXƒ‘\j[\]fidXZfdg\k`k`mXe\jj\
d\iZX[f#Xc„d[\]XZ`c`kXiXZX[\`Xgif[lk`mX[\
gif[lƒ‘\jZ`e\dXkf^i}ÔZXj%
6 Turismo Cinematográfico
<DGI<>FJ<FGFIKLE@;8;<J
LdXgif[lƒfXl[`fm`jlXc\dgi\^X
[`i\kXd\ek\ldXd„[`X[\.,g\jjfXj
k„Ze`Zfj#Xkfi\j\Ô^liXek\j \Z\iZX
[\,''`e[`i\kXd\ek\#ZfdfYfdY\`ifj#
ki\`eX[fi\j[\Xe`dX`j#dfkfi`jkXj[\e`Ylj#
dXhl`X[fi\j#Zfjkli\`iXj#Xik`jkXj^i}ÔZfj#
ZXig`ek\`ifj#d\jki\j$[\$fYiXj#g`ekfi\j#
\c\ki`Z`jkXj#Zfq`e_\`ifj\kZ%EfjZljkfj[\
ldXgif[lƒf#\eki\+'\-'[fjZljkfj
gf[\d\jkXiXjjfZ`X[fj~ZfekiXkXƒf[\
gif[lkfj\j\im`ƒfjcfZX`j#[\jg\jXj\dfYa\kfj
[\[\ZfiXƒf#k\Z`[fj#gXg\cXi`X#dXk\i`Xc
[\Zfejkilƒf#gXiXZfdgfj`ƒf[\j\kj[\
ÔcdX^\d\Ô^li`ef[fjXkfi\j#gfi\o\dgcf%
I<E;8<;@M@J8J
Fj`e[`ZX[fi\j\Zfed`Zfj[\gXˆj\jhl\
`em\jk\de\jj\j\^d\ekfjfXe`dX[fi\j1
\jg\Z`Xc`jkXj`e^c\j\j\jk`dXdhl\ZX[Xc`YiX
`em\jk`[XeXgifdfƒfZ`e\dXkf^i}ÔZX^\iX
(.[\i\kfief%LdXg\jhl`jXi\Z\ek\Xjj\^liX
hl\/'[fjm`j`kXek\jhl\mfXCfe[i\j
jfXkiXˆ[fjg\cXj`dX^\ej[XZ`[X[\m`jkXef
Z`e\dX%<f`kf\dZX[X('Yi`ke`Zfj\okiX\d
`[„`XjgXiXjlXjm`X^\ejefjÔcd\j%
KLI@JDF<<DGI<<E;<;FI@JDF
8kiXej]fidXƒf[\ldcfZXceldm`YiXek\
[\jk`efXl[`fm`jlXci\jlckX[\]fidX`d\[`XkX
eXdfm`d\ekXƒf[\ldX\efid\ZX[\`X
gif[lk`mX\#\d]lklifgio`df#eXm`e[X[\
m}i`fjkli`jkXj~i\^`f%:fd`jjf#dl`kfj
efmfje\^Z`fjgf[\dj\i[\j\emfcm`[fjX
gXik`i[XZi`Xk`m`[X[\[Xi\^`f\d\ogcfiXi
jlYgif[lkfj^\iX[fjXgXik`i[X]`cdX^\d
\djlXi\^`f#ZfdfXgif[lƒf[\gXZfk\j
kliˆjk`Zfj\dXgXj[XjcfZXƒ‘\j#Zi`Xƒf[\
jflm\e`ij#\eki\flkifj%
J\XjlXZfdle`[X[\cfZXc\ek\e[\hl\X
i\^`fk\dgfk\eZ`XcgXiXj\kfieXiZ\e}i`f
[\Ôcd\j\j„i`\jgXiXk\c\m`jf#m}\d]i\ek\
8gXik`i[\Xc`XeƒXj\eki\fkiX[\kliˆjk`Zf
\XdfY`c`qXƒf[XZfdle`[X[\cfZXc#„
gfjjˆm\cdfekXildgXZfk\XkiX\ek\gXiXfj
gif[lkfi\j[\cfZXƒf#ZfdfjfZ_XdX[fj
fjgifÔjj`feX`ji\jgfej}m\`jg\cXg\jhl`jX\
\jZfc_X[\Z\e}i`fjgXiXÔcd\j\j\i`X[fj[\
KMefdle[f%
Turismo Cinematográfico 7
PARA BRILHAR NO TELÃO,
TEM QUE SEGUIR O SCRIPT.
<e^XeX$j\hl\dg\ejXhl\gXiXXkiX`ildÔcd\
YXjkXk\ildc\hl\[\Z\e}i`fj\jkfek\Xek\j%
8ÔeXc#ZfdfXdX`fi`X[Xjgif[lƒ‘\j^XjkX
^iXe[\jjfdXj[\[`e_\`ifgXiX[Xim`[X
~jjlXj_`jki`Xj#dl`kXjeXƒ‘\jdfekXiXd
\jhl\dXjXckXd\ek\mXekXafjfj\jfÔjk`ZX[fj
gXiXXkiX`iXjgif[lƒ‘\jgXiXjlXji\^`‘\jgfi
\ek\e[\i\dhl\\jj\„ld`em\jk`d\ekf[\
i\kfief^XiXek`[f%
GXiXhl\ldXZ`[X[\fli\^`fgfjjXm\eZ\iX
ZfeZfii†eZ`Xg\cXjgif[lƒ‘\j\jkiXe^\`iXj#„
gi\Z`jf\ek\e[\ifhl\g\jXeXYXcXeƒXeX_fiX
[X\jZfc_X[\ld[\jk`ef%JXjj`dgf[\dfj
f]\i\Z\imXekX^\ejgXiXhl\fjgif[lkfi\j[\
cfZXƒf\jZfc_XdjlXZ`[X[\flf9iXj`c#\ef
flkiXji\^`‘\jfleXƒ‘\jgXiXj\[`Xi\dj\lj
Ôcd\j%<jk\jjffj]Xkfi\jZfdlejhl\\jj\j
gifÔjj`feX`jXmXc`XdeX_fiX[Xj\c\ƒf1
:C@D8ÆK\dhl\j\i]Xmfi}m\c#gf`jld
[`X[\Z_lmXdl`kXjm\q\j„ld[`Xg\i[`[f
gXiXXgif[lƒf#XZXii\kXe[fldgi\alˆqf
\efid\ZfdXj[\jg\jXjgifgfiZ`feX`j[\
ZXZ_†j[f\c\eZf\[X\hl`g\#cfZXƒf[\
\hl`gXd\ekfj#_fjg\[X^\d\Xc`d\ekXƒf#
\eki\flkiXj%:fdfk\dfji\^`‘\j\dhl\
Z_fm\gflZf\efjjXj\jkXƒ‘\jjf`em\ijXj
~j[f_\d`j]„i`fefik\#`jjfgXjjXXj\ild
[`]\i\eZ`Xc\kXekf#\jg\Z`Xcd\ek\gXiXX
glYc`Z`[X[\#hl\\jk}j\dgi\gif[lq`e[f
Zfd\iZ`X`jgXiXX\jkXƒfj\^l`ek\%
M8I@<;8;<;<CF:8xÃ<JÆGf[\dj\i[\
eXkli\qXflliYXeXj%HlXekfdX`jfgƒ‘\j#
8 Turismo Cinematográfico
dX`fiXgfjj`Y`c`[X[\[\Xk\e[\i~j[\dXe[Xj
[\ldifk\`if#fhl\a}]Xq[f9iXj`cldZiXhl\%
yYfdc\dYiXihl\YfX`e]iX$\jkilkliXgio`dX
\YfdXZ\jjf~i\^`fjf`dgi\jZ`e[ˆm\`j#
fhl\Zfe]\i\XfkiX[\kliˆjk`ZfldgXg\c
]le[Xd\ekXc%EXÝ]i`ZX[fJlc#gfi\o\dgcf#
\o`jk\d_fk„`j\jg\Z`Xc`qX[fjefi\Z\gk`mf[\
Zi`Xk`mfj[`i\kfi#[`i\kfi[\]fkf^iXÔX#[`i\kfi
[\Xik\#gif[lkfi\j\o\Zlk`mfj#glYc`Z`k}i`fj#
\eki\flkifj #ZfdZX]„j[XdXe_XgXik`i
[XjhlXkif_fiXj[XdXe_\]XZ`c`[X[\jgXiX
dfekX^\d[\d’ck`gcfj\jZi`ki`fj\YXj\j[\
gif[lƒf\jXcXjZfdk\dg\iXkliXZfekifcX[X
i\j\imX[XjgXiXX^lXi[X[\\hl`gXd\ekfj\
dXk\i`Xcj\ejˆm\c%
;@M<IJ@;8;<yKE@:8ÆGXiXZfdgfi
g\ijfeX^\ej\Ô^liXek\j#„j\dgi\Yfd
ZfekXiZfdfgƒ‘\j[\g\jjfXjZfd[`]\i\ek\
m`jlXc%F9iXj`cj\\eZX`oXY\de\jjX]i\h•\ek\
[\dXe[X#ZfdldXgfglcXƒf[\\ke`XjY\d
mXi`X[Xj%
CF:8C@Q8xÂFÆHlXekfdX`j}^`cfXZ\jjf
X^iXe[\jZ\ekifj#X\ifgfikfj\_fjg`kX`j#
d\c_fi%;`jgfe`Y`c`[X[\[\mfj#YfejXZ\jjfj
if[fm`}i`fj#]\iifm`}i`fj\Õlm`X`jkXdY„d
g\jXd#gf`jdl`kXjm\q\jfdXk\i`Xce\Z\jj}i`f
gXiXXgif[lƒf„kiXejgfikX[fgfim`XX„i\X#
dXiˆk`dXflif[fm`}i`X%
J<>LI8Ex8Æy`dgfikXek\hl\Xgif[lƒf
Xjj\^li\X`ek\^i`[X[\]ˆj`ZX\Xgi`mXZ`[X[\[X
\hl`g\#[f\c\eZf#[fj\hl`gXd\ekfj\[fj\k
[\ÔcdX^\dZfdfldkf[f%
F=<IK8;<G8IHL<;<GIF;LxÂF
8KL8C@Q8;F<;<<HL@G<J9@CàE>|<JÆ
Jf[f`j`k\ejZilZ`X`j#gf`j\e^cfYXdkf[f
f\hl`gXd\ekf\fg\jjfXce\Z\jj}i`fjgXiX
Xi\Xc`qXƒf[XfYiX%
@E:<EK@MFJ=@J:8@J<:ÛD9@F;8DF<;8
CF:8CÆDl`kfj^fm\iefjf]\i\Z\ddf[\iefj
d\ZXe`jdfj[\`j\eƒfÔjZXchl\dl`kXj
m\q\ji\jlckXd\dldX^iXe[\\Zfefd`XeX
i\Xc`qXƒf[\ldgifa\kfXl[`fm`jlXc%=le[fj
[\Xgf`fÔeXeZ\`ifgXiX[\j\emfcm`d\ekf[\
gifa\kf#gif[lƒf\ÔeXc`qXƒfkXdY„dj\
\eZX`oXde\jjXdf[Xc`[X[\[\XkiXƒf[\
gif[lƒ‘\j%F9iXj`cgfjj`Y`c`kXXZXgkXƒf[\
i\Zlijfjgfi`eZ\ek`mfÔjZXc#i\Xc`qX[Xgfid\`f
[fgif[lkfieXZ`feXcXjjfZ`X[fXfgifa\kf%
8ÕlklXƒf[XkXoX[\ZdY`f[Xdf\[X
cfZXckXdY„d„ld]Xkfi[\k\id`eXek\gXiXX
m`XY`c`[X[\\Zfed`ZX[\ldXÔcdX^\d%
8C=ÛE;<>8ÆDl`kXjm\q\jXj\hl`g\j[\
gif[lƒfkiXq\d[\]fiX\hl`gXd\ekfj\
fYa\kfjhl\j\ifljX[fjeXjÔcdX^\ej
\dl`kfjgXˆj\jXgfjkXdeldj`jk\dX
j`dgc`ÔZX[f[\\ekiX[Xgifm`ji`X[\
\hl`gXd\ekfjgXiX]XZ`c`kXiXgif[lƒf%y
`dgfikXek\kiXYXc_XiZfdXc^ldgifÔjj`feXcfl
\dgi\jX\jg\Z`Xc`qX[X\d[\jgXZ_fX[lXe\`if
gXiX\m`kXiZfekiXk\dgfj%
8>@C@;8;<9LIF:IÝK@:8ÆGXiXÔcdXi
eldcfZXc#„gi\Z`jfXm\i`^lXij\kf[Xj
Xji\jg\Zk`mXjg\id`jj‘\j]fiXdfYk`[Xj%
8iXg`[\qefjgifZ\jjfj[\Xlkfi`qXƒf[\
ÔcdX^\dflm`jkfjk\dgfi}i`fj[\kiXYXc_fgfi
gXik\[XjXlkfi`[X[\j„Z\ikXd\ek\ldgfekfX
]XmfieXXmXc`Xƒf[XjcfZXƒ‘\j%
8:FI;FJ;<:FFG<I8xÂF@EK<IE8:@FE8CÆ
8Zfi[fj[\Zf$gif[lƒf\Zf$[`jki`Yl`ƒf#kXekf
Y`cXk\iX`jZfdfdlck`cXk\iX`j#jfflkifj]Xkfi\j
hl\]XZ`c`kXdXi\Xc`qXƒfXl[`fm`jlXc#a}hl\
gfid\`f[\c\j„gfjjˆm\cljl]il`iXj]XZ`c`[X[\j
\Zfe[`ƒ‘\j[\ldXgif[lƒfeXZ`feXc\d
XdYfjfjk\ii`ki`fj%
GFIK=äC@F;<GIF;LxÃ<J<GIF=@JJ@FE8@JÆ
LdXYfXXgi\j\ekXƒfmXc\dX`jhl\d`c
gXcXmiXj%Lk`c`qXi^l`Xj#ZXk}cf^fj#j`k\j\flkiXj
]\iiXd\ekXj[\gifdfƒfhl\Zfek\e_Xd
`e]fidXƒ‘\jjfYi\]XZ`c`[X[\j\mXekX^\ejhl\
Xi\^`ff]\i\Z\„dl`kf`dgfikXek\%8c„d[\
]fkfj#mˆ[\fj\dˆ[`Xi`ZXjfYi\XjcfZXƒ‘\j#
mXc\k\ieXdXe^XldXglYc`ZXƒfZfek\e[fX
d\di`X[\gif[lƒ‘\ji\Xc`qX[Xj\Xf]\ikX[\
\dgi\jXj\gifÔjj`feX`jcfZX`j[`jgfeˆm\`j%
;@M<IJÂFÆy`jjfd\jdf#mfZ†c\lZ\ikf%
:fdfdl`kXjm\q\jX\hl`g\kiXYXc_X[`Xj#
j\dXeXjflXk„d\jdfd\j\j#ÔcdXe[f
[fXdXe_\Z\iXf\ekXi[\Z\i#„[\jldX
`dgfikeZ`XX\o`jk†eZ`X[\fgƒ‘\j[\cXq\i\
[\jZXejfgXiXX\oXljk`mXafieX[X[\kiXYXc_f
Xhl\jfjlYd\k`[fj%J\ldX\hl`g\\jk}
ZXejX[X\efj\i\Z`ZcX#X]XckX[\m`kXc`[X[\„
kiX[lq`[XeXjk\cXj%
Turismo Cinematográfico 9
PREPARE SUA COMUNIDADE PARA
O ESTRELATO.
:fdf\jj\k\dXX`e[X„i\cXk`mXd\ek\efmfef
9iXj`c#dl`kXZf`jXgi\Z`jXj\i]\`kXgXiXhl\Xj
cfZXƒ‘\jeXZ`feX`jXk\e[XdXfjgi„$i\hl`j`kfj
\o`^`[fjg\cfd\iZX[f`ek\ieXZ`feXc%8iildXi
Xgigi`XZXjX#gfikXekf#„XkXi\]Xe’d\ifld
gXiX\jkX[fj\dle`Zˆg`fjj\Y\e\ÔZ`Xi\d[\jj\
`efmX[fiZfeZ\`kf[\[`jj\d`eXƒf\gifdfƒf
[fkli`jdf%
=`hl\gfi[\ekif[\Xc^lejgXjjfjgXiXXjlX
Zfdle`[X[\g\^XifZXd`e_fZ\ikfildfXf
\jkXY\c\Z`d\ekf[XjlXi\^`f\ehlXekf[\jk`ef
Zfdg\k`k`mf[\gif[lƒ‘\jXl[`fm`jlX`jYiXj`c\`iXj
flm`e[Xj[f\ok\i`fi%
J<EJ@9@C@Q8xÂF;8J8LKFI@;8;<J<;8
:FDLE@;8;<
:cXifhl\fXi^ld\ekf\Zfed`Zf\d]Xmfi
[\j\[`XildXgif[lƒfZ`e\dXkf^i}ÔZX
m\d\dgi`d\`ifcl^Xi#dXj#ZfdffgifZ\jjf
Z`e\dXkf^i}ÔZf\emfcm\dl`kfjgifZ\[`d\ekfj#
„gi\Z`jfdl`kXYfXmfekX[\gfigXik\[fj
\emfcm`[fjgXiXhl\Xfihl\jkiXkfhl\[\]fidX
XÔeX[X%J\d`e}i`fj[\j\ej`Y`c`qXƒffl[\
]fidXƒf[\Xc`XeƒXjgf[\dj\i\oZ\c\ek\j
]\iiXd\ekXjgXiXZfcfZXiXjZXikXjeXd\jX\
]Xq\iZfdhl\kf[fjfj\dgi\\e[\[fi\jcfZX`j
\ek\e[XdX`dgfikeZ`X[\ZX[X\kXgXgXiXf
af^fZfii\iY\d%
10 Turismo Cinematográfico
@EK<I8xÂF<EKI<FJGC8P<IJ
GXiXj\igXcZf[\ldÔcd\flgif[lƒf[\
KM#`eZ\ek`m\\Zi`\]ilej[\[`}cf^f1\eki\
i^fj^fm\ieXd\ekX`jcfZX`jj\Zi\kXi`Xj#
X^†eZ`Xjfli^fj[\kli`jdf\ZlckliX 2fj
:fem\ek`fe9li\XloY`ij[\gifdfƒf[fj
[\jk`efjkliˆjk`Zfj 2Xj=`cd:fdd`jj`fejY`ij
[\gifdfƒf[fj[\jk`efjXl[`fm`jlX`j 2fkiX[\
kliˆjk`Zf\dgi\jXjgi`mX[Xj\XjjfZ`Xƒ‘\j 2\X
Zfdle`[X[\Xl[`fm`jlXcgif[lkfiXj#cfZX[fiXj
[\\hl`gXd\ekfj#XjjfZ`Xƒ‘\j[\ZcXjj\#
j`e[`ZXkfj#\eki\flkifj %
8;<J:F9<IK8;F;@=<I<E:@8C
LdXm\qXY\ikffZXeXc[\Zfdle`ZXƒf\eki\
fjXkfi\j[fkli`jdf\Xl[`fm`jlXceXj\j]\iXj
g’Yc`ZX\gi`mX[X#„`dgfikXek\\jZcXi\Z\ihlX`j
fjgfekfj]fik\j\]iXZfj[XjlXi\^`fm`jXe[f
efXg\eXjXldXgifdfƒfX[\hlX[X[fhl\
\cXk\d[\’e`Zf\\jg\Z`Xc#dXjkXdY„dgXiX
Zi`XildgcXefm`jXe[f~\mfclƒfefjgfekfj
hl\gi\Z`jXd[\d\c_fi`Xj%<efj\\jhl\ƒX[\
[`jj\d`eXijlX`ek\c`^†eZ`X[\m\e[X\dX^†eZ`Xj
[\glYc`Z`[X[\#gXiXhl\\c\jkiXYXc_\d\d
ZfejfeeZ`XZfd\jjX\jkiXk„^`X%
F9iXj`cX`e[Xjf]i\[X]XckX[\k„Ze`ZfjgXiX
kiXYXc_Xiefj\^d\ekfXl[`fm`jlXc#\d\jg\Z`Xc
]fiX[f\`ofI`fÆJfGXlcf%ygi\Z`jf`eZ\ek`mXi
efXg\eXjX]fidXƒf[\efmfjgifÔjj`feX`j#
ZfdfXhlXc`ÔZXƒf[fjhl\a}XklXdefd\iZX[f
gXiXfljf[\\hl`gXd\ekfjdf[\iefj\f
[fdˆe`f[\flkifj`[`fdXj%<gf[\\jkXiZ\ikf1
XXkiXƒf[\gif[lƒ‘\jXl[`fm`jlX`jkiXYXc_XX
]Xmfi[\jjXhlXc`ÔZXƒf%
:8KÝCF>FJ;<CF:8xÃ<J
8dX`j`dgfikXek\dXk„i`X$gi`dX[\ldX
cfZXc`[X[\\jk}efjj\ljZ\e}i`fjeXkliX`j\
liYXefj#gfikXekffXZ\jjf]}Z`cXldYXeZf
[\cfZXƒ‘\j„\oki\dXd\ek\mXekXafjf%Dl`kfj
XZfi[fjgf[\dj\i]\`kfj\eki\]fk^iX]fj#
gif[lkfi\j#j\Zi\kXi`Xj\jkX[lX`j#:fem\ek`fe
9li\Xlo#=`cd:fdd`jj`fej\\dgi\jXjXÔej
gXiXdfekX^\d[\ZXk}cf^fj#^l`Xj#j`k\j\
mˆ[\fjgifdfZ`feX`jgXiXXgifdfƒfZfc\k`mX
[XjdXiXm`c_Xj[Xi\^`f%Cf^fX[`Xek\mfZ†
\eZfekiXi}[`ZXjgXiXdfekXifj\l%
8GF@FÁJGIF;LxÃ<J
ygi\Z`jf\jkXiXk\ekf~jfgfikle`[X[\jhl\fj
Ôcd\jgf[\df]\i\Z\igXiXXgifdfƒf[\jlX
i\^`f#gf`jXZX[Xm\qhl\\c\„\o`Y`[f#ldX
aXe\cXXdX`j[\\ogfj`ƒfj\XYi\gXiXfj\l
[\jk`ef%F_fk\cK_\:ifne#eX@e^cXk\iiX#hl\
j\im`l[\cfZXƒfefÔcd\HlXkif:XjXd\ekfj\
ld=le\iXc#k\m\kf[fjXgXikXd\ekfjfZlgX[fj
gfiki†jXefjj\^l`[fjXfcXeƒXd\ekf[fÔcd\%
Ef\ekXekf#d\jdfhlXe[fef_}d\iZ_Xe[`j`e^
[`i\kf\emfcm`[f#„\jkiXk„^`ZfdfekXigXZfk\j#
[\jZfekfj#g\idlkXj`eZcl`e[f_fjg\[X^\d#
Xc`d\ekXƒf\i\Z\gk`mfhl\j`imXd[\`jZXgXiX
XkiX`iXjgif[lƒ‘\j\fj[\dX`jZc`\ek\j#flj\aX#
fjkli`jkXj%
8:LCKLI8:FDFD8@JLDK<JFLIF
FlkiXdf\[X[\mXcfi`e\jk`d}m\cgXiXldX
i\^`f„j\l]fcZcfi\cfZXc#jlXjc\e[Xj#j\lj
d`kfj\Xk„jlX^Xjkifefd`Xkˆg`ZX%Dl`kXjm\q\j#
XZlckliXi\^`feXcZfejk`kl`$j\eld^iXe[\
[`]\i\eZ`Xchl\X^i\^XmXcfiXldXgif[lƒf
\kiXqfm\i[X[\`if\f^\elˆefjXYfiXldX
_`jki`X%Efd\efjgi\q\X]fiƒX[XjkiX[`ƒ‘\j\
Zfjkld\j1XfZfeki}i`f#\jk`dlc\Xg\ig\klXƒf
[\cXj#\jg\Z`Xcd\ek\gfid\`f[fXl[`fm`jlXc%F
YfkfZfi$[\$ifjX[X8dXqe`XZ\ikXd\ek\ÔZfl
dX`jZfe_\Z`[fXgjk\ij\kfieX[fk\dX[\Ôcd\
\X^fiXdX`jX`e[XXgjm`iXig\ijfeX^\d[\
d`e`jj„i`\XdY`\ekX[Xef\jkX[f[f8Zi\%
Turismo Cinematográfico 11
COLOQUE SUA REGIÃO
NO TAPETE VERMELHO.
F9iXj`ck\dYfXjmXekX^\ejZfdg\k`k`mXj#
ZfdfZfe[`ƒ‘\jZc`d}k`ZXj\oZ\c\ek\j#\jkXƒ‘\j
[\Ôe`[Xj\Zfeki}i`XjXf_\d`j]„i`fefik\#dl`kX
clqeXkliXc#[`m\ij`[X[\„ke`ZX\ldX^\f^iXÔX
gi`m`c\^`X[X#ZfdgiX`Xj#Z_XgX[Xj#Ze`fej#
j\iiXj#Õfi\jkXj#gXekXeXc\d\kigfc\j%DXj#
gXiXj\idX`jZfdg\k`k`mfg\cXjgif[lƒ‘\j#X`e[X
]XckXXgi`dfiXiXjg\ZkfjZfdff\ek\e[`d\ekf
[fi\Z\gk`mfkliˆjk`ZfefhlXekfk\dX^Xe_Xi
Zfd`jjf#Xd\c_fiX[fjXZ\jjfjX„i\f#k\ii\jki\
\dXiˆk`df#fXld\ekf[\f]\ikX[\df$[\$
fYiX#X[`d`el`ƒf[fjkid`k\jYlifZi}k`Zfj
gXiX\ekiX[X\jXˆ[X[\\hl`gXd\ekfj\#
gi`eZ`gXcd\ek\#Xgifdfƒfef\ok\i`fi[\efjjX
eXƒfZfdf[\jk`ef[\gif[lƒ‘\jXl[`fm`jlX`j%
EfjjfjZfeZfii\ek\j[`i\kfj#ZfdfX:fjkXI`ZX#
8i^\ek`eX#D„o`Zf#EfmXQ\ce[`X#8ljki}c`X#
KX`ce[`X#I\g’Yc`ZX;fd`e`ZXeX\Ý]i`ZX[f
Jlc#]XkliXiXd\d)'',dX`j[\LJ(#,Y`c_f
Zfdgif[lƒ‘\jgXiXZ`e\dX\k\c\m`jf\jX
Ý]i`ZX[fJlc]Xklifl**'d`c_‘\j[\[cXi\j%
<jj\je’d\ifj]fiXdXcZXeƒX[fjgfi`ek\id„[`f
[\`em\jk`d\ekfj1j`k\jZfdgc\kfj\gi\j\eƒX
^XiXek`[XeXj]\`iXj\jg\Z`Xc`qX[Xj[\cfZXƒ‘\j%
yXc\`[X]ˆj`ZX1gXiXkf[XXƒf#ldXi\Xƒf%
GXiXj\^l`ifd\jdfZXd`e_f[\jj\jgXˆj\j
hl\a}\jkfefkXg\k\m\id\c_f[Xjgif[lƒ‘\j
Z`e\dXkf^i}ÔZXj#gi\Z`jXdfj]Xq\i[`]\i\ek\%
J\i}gi\Z`jfldgXZkfeXZ`feXc#gf`j\jjX„ldX
Xƒfhl\[\dXe[X]fiƒX\\j]fiƒfj[X\j]\iX
g’Yc`ZX\gi`mX[X%
12 Turismo Cinematográfico
8c^ldXj]\iiXd\ekXjjfY}j`ZXjgXiXXgi\j\ekXi
ldZXikf[\YfXj$m`e[XjXfjgif[lkfi\j[\
cfZXƒf%:feÔiX1
=@CD:FDD@JJ@FEJÆEfdle[f`ek\`if#\o`jk\d
Y`ijhl\Z\ekiXc`qXdX`e]fidXƒfjfYi\
ÔcdX^\ejeldXi\^`f\hl\k\dgfifYa\k`mf
efXg\eXj]XZ`c`kXifkiXYXc_f[fjgif[lkfi\j#
ZfdfkXdY„d[\gifdfm\ifgfk\eZ`Xc[X
i\^`fefd\`fXl[`fm`jlXc1jfXj]XdfjXj=`cd
:fdd`jj`fej%Ef9iXj`c#Xc^ldXjj\`ek`klcXiXd
Y`ijXl[`fm`jlX`j%<cXj\jkfgXiXfXl[`fm`jlXc
Zfdffj:fem\ek`fe9li\Xlo\jkfgXiXf
kli`jdf%M\i`Ôhl\j\jlXi\^`fa}gfjjl`ldX
=`cd:fdd`jj`feflj\\o`jk\ldX`e`Z`Xk`mX\d
]fidXƒfÆ\alek\$j\X\c\j8j=:jgf[\dj\i[\
`e`Z`Xk`mXg’Yc`ZX#gi`mX[Xflk\ildXZfdgfj`ƒf
aliˆ[`ZXd`jkX%J\ef_flm\i#\jk`dlc\XZi`Xƒf
[\ldX%EfÔd[XZXik`c_X_}ldZXd`e_f
gXiX\jjX`e]fidXƒf%yldX[XjdX`j\]\k`mXj
[\dfejkiXƒ‘\j[\hl\Xi\^`f\jk}fi^Xe`qX[X\
XgkXXi\Z\Y\igif[lƒ‘\jXl[`fm`jlX`j%
>L@8;<CF:8xÃ<JÆyldc`mi\kf#hl\
kXdY„dj\i}fe$c`e\#Zfek\e[fXf]\ikX
[\Z\e}i`fjeXkliX`j\liYXefjhl\k†d
gfk\eZ`XcgXiXj\im`iZfdfcfZXƒf%F`[\Xc
„hl\j\aXd]fkfjgXefid`ZXj#Zfdm`jf
[\(/'²#\hl\fXZ\imf`eZclX]fkfj[Xj
Zfdle`[X[\jcfZX`j%C\dYi\$j\[\hl\
gif[lƒ‘\j\dgi\^XdZ\ek\eXj[\]`^liXek\j
\eX[Xd\c_fihl\g\jjfXjcfZX`jgXiX
i\kiXkXild[\jk`ef[\]fidX^\elˆeX%
GXiXfi^Xe`qXi\jjXjglYc`ZXƒ‘\j#„j\dgi\
Yfdg\ejXiefj`em\jk`[fi\j`ek\i\jjX[fj
\dXkiX`igif[lƒ‘\jXl[`fm`jlX`jgXiXX
Zfdle`[X[\ Æ Zfdff^fm\ief#hl\gf[\
XgfikXii\ZlijfjjfdXe[fm\iYXj[\jk`eX[Xj
~gifdfƒf[fkli`jdf\[XZlckliX%
>L@8;<GIF;LxÂFÆ:fek„dXc`jkX[\
\dgi\jXjgif[lkfiXj\gi\jkX[fiXj[\
j\im`ƒfj[Xi\^`f#^\iXcd\ek\fi^Xe`qX[f
gfiZXk\^fi`Xj1gif[lkfiXj#cfZX[fiXj[\
\hl`gXd\ekfj#\jk’[`fj#cXYfiXki`fj#ZXjXj
[\gj$gif[lƒf\gifÔjj`feX`jXlkefdfj%
Kl[fhl\\emfcm\fi\Z\gk`mf_fjg\[X^\d#
kiXejgfik\#Xc`d\ekXƒf \flkifje\^Z`fj#
ZfdfcfaXj[\dXk\i`Xc[\Zfejkilƒf#
\dgi\jXj[\kiXejgfik\j\cfZXƒf[\
^\iX[fi\j%<jjXj`e]fidXƒ‘\jjfZilZ`X`j
gXiX[Xifgfikle`[X[\Xfjj\im`ƒfj\gif[lkfj
cfZX`j%8c`}j#mXc\Xg\eX`em\jk`i\dXe’eZ`fj
gXiX]Xq\igifgX^Xe[Xeldm\ˆZlcfXjj`d%LdX
[`ZXgXiXle`ÔZXiX`e]fidXƒf\m`XY`c`qXif
^l`X„gifgfildXgXiZ\i`XZfdj`e[`ZXkfj\
XjjfZ`Xƒ‘\jc`^X[XjXfZfd„iZ`f\j\im`ƒfj#
glcm\i`qXe[ffj`em\jk`d\ekfj%yYXjkXek\
Zfdldhl\j\aXgif[lq`[falekfZfdf^l`X[\
cfZXƒ‘\j\[\m\j\i]\`kfd`e`dXd\ek\\d[f`j
`[`fdXjgfikl^l†j&`e^c†j %:XjfXjlXi\^`f
efgfjjlXld^l`X#mfZ†gf[\lk`c`qXifj^l`Xj
eXZ`feX`j\o`jk\ek\j%
J@K<E8@EK<IE<KÆLdXm\qhl\kf[XX
`e]fidXƒfa}]f`Zfc\kX[X\ZXkXcf^X[X#„m`kXc
[`jgfe`Y`c`qXi\jj\YXeZf[\[X[fjeX`ek\ie\k
gXiX[XiZfe[`ƒ‘\jXfjgif[lkfi\j[\Zfe_\Z\i\
\ogcfiXim`iklXcd\ek\fgfk\eZ`Xc[\jlXi\^`f#
efZfe]fikf[fj\l\jZi`ki`f%<jj\YXeZf[\
[X[fj[\m\`eZcl`if^l`X[\gif[lƒfcfZXcfl
eXZ`feXc\`e]fidXƒ‘\j[`m\ijXjjfYi\cfZXc`[X[\#
`e]iX$\jkilkliX#gfglcXƒf#_`jki`X\[\dX`j
`e]fidXƒ‘\ji\c\mXek\j%8c„d[`jjf#_}ldX
\Zfefd`X[\gXg\c\gfjkX^\d#\jkXe[fXZ\jjˆm\c
Xfjgif[lkfi\jeldZc`hl\%Efj\\jhl\ƒX[Xj
m\ij‘\j\dflkifj`[`fdXj%
GIFDFxÂFÆ;\gf`j[\jjXgi`d\`iX\kXgX[\
Xgi\j\ekXƒf#„Yfdlk`c`qXikf[XjXj]\iiXd\ekXj
[\[`mlc^Xƒf[\jlXcfZXc`[X[\%8e’eZ`fj\d
i\m`jkXj\j`k\j\jg\Z`Xc`qX[fj\gi\j\eƒX\d
]\`iXj\Zfem\eƒ‘\j\jg\Z`Xc`qX[XjjfXg\eXj
fjZXd`e_fjdX`jZfe_\Z`[fj%=Xq\iZfem`k\j
gXiX]fidX[fi\j[\fg`e`f#fg\iX[fi\j[\
kli`jdf\afieXc`jkXjfld\jdffi^Xe`qXim`j`kXj
[\gifjg\Zƒf[\gif[lkfi\j`ek\ieXZ`feX`j
gf[\fk`d`qXidl`kfj\lj\j]fiƒfj[\gifdfƒf%
DX`jldXm\q#Xj=`cd:fdd`jj`fej]Xq\dkf[X
X[`]\i\eƒX#gfijXY\i\dhlX`jfj\m\ekfj\Xj
g\jjfXji\c\mXek\jgXiX\jjXjXƒ‘\j%<eÔd1m\aX
ZfdfZfeki`Yl`i#hl\Xc`XeƒXjgf[\dZfdgfi
ZfdX`e`Z`Xk`mXg’Yc`ZX$gi`mX[X#X[`jgfe`Y`c`[X[\
[XjXlkfi`[X[\j]\[\iX`j#\jkX[lX`j\dle`Z`gX`j
\m}~clkX%Efj\\jhl\ƒX[\Z_\ZXij\dX`j
Xc^l„d\jk}]Xq\e[f`jjf#gXiXjfdXifj\j]fiƒfj%
;\g\e[\[\mfZ†]Xq\iZfdhl\jlXi\^`f[\`o\
[\j\iZfX[almXek\\^Xe_\fgXg\cgi`eZ`gXc%
Turismo Cinematográfico 13
APRENDA A NEGOCIAR
PARA NÃO PERDER A ESTRÉIA.
@dX^`e\\ekfhl\jlXZfdle`[X[\j\
j\ej`Y`c`qflZfdfk\dX#]\qkl[fhl\i\qXmXX
ZXik`c_X\\jk}\dgfekf[\YXcXgXiXi\Z\Y\i
fjgif[lkfi\j[liXek\Xjg\jhl`jXj[\cfZXƒf
\Zfem\eZ†$cfj[\hl\jlXi\^`f„XdX`j
X[\hlX[XgXiXi\Z\gZ`feXildÔcd\%Dl`kXZXcdX
e\jjX_fiX<jjX„ldXe\^fZ`Xƒf[\Xckfeˆm\c
\fjgif[lkfi\j\jkf]Xikfj[\flm`ifhl\ZX[X
i\^`fk\d[\d\c_fi%@dX^`e\1\c\j]Xq\d`jjf
[`XXgj[`X#fXef`ek\`if#dle[fX]fiX%
<o`jk\dXc^ldXjk„Ze`ZXjhl\gf[\dXal[}$cfX
j\gfikXiZfii\kXd\ek\\X]Xq\iXjg\i^lekXj
Z\ikXjgXiXi\jgfe[\ifhl\\c\j#[\]Xkf#hl\i\d
flm`i1fhl\jlXi\^`fgf[\]Xq\igfi\c\j%y
gi\Z`jf\eZfekiXifkfdgXiXefj\i\oZ\jj`mf#
gf`j\jj\jgifÔjj`feX`jgf[\dj\d\c`e[iXi
]XZ`cd\ek\ZfdldXXYfi[X^\ddl`kfX^i\jj`mX%
LdXgfjkliXX[\hlX[X„c\mXekXifd}o`df[\
`e]fidXƒ‘\jgfjjˆm\cjfYi\fÔcd\gXiXdfekXi
jlXi\[\[\Xgf`fj\f]\i\Z\ildgXZfk\[\
Y\e\]ˆZ`fj[\ekif[XjlXi\Xc`[X[\%Hl\djf
fj\o\Zlk`mfj\emfcm`[fjeXgif[lƒf6A}\o`jk\
\c\eZfZfeÔidX[f6HlXekfj\i}`em\jk`[feX
i\^`f6HlXekXjZfekiXkXƒ‘\jcfZX`jj\if]\`kXj6
HlX`jgifÔjj`feX`j\j\im`ƒfjj\ife\Z\jj}i`fj6
HlXcfZifef^iXdX[\gi\gXiXƒf\[\gif[lƒf6
Hl\`e]iX$\jkilkliX„e\Z\jj}i`X6Hl\k`gf[\
Xgf`f„\jg\iX[f6
14 Turismo Cinematográfico
y`dgfikXek\kXdY„djXY\i\dhl\]Xj\\jk}
Xgif[lƒfgXiXgf[\iXlo`c`Xifjgif[lkfi\j\
dXo`d`qXiXjZ_XeZ\j[\\ogfj`ƒf[\jlXi\^`f%
EfZljkXeX[XjXY\i[Xj`klXƒfÔeXeZ\`iX
[fÔcd\#gf`jhlXchl\igfjj`Y`c`[X[\[\Xgfik\
flXloˆc`f#j\aX\di\Zlijfj#g\idlkX#j\aX\d
j\im`ƒfj#„j\dgi\Y\d$m`e[X\gf[\j\iXg\ƒX$
Z_Xm\gXiXXcXmXeZXif`ek\i\jj\[fgif[lkfi%
<ek\e[\e[fkXdY„d[fhl\kiXkXX_`jki`X#ÔZX
dX`j]}Z`cm`jlXc`qXihl\dj\i`Xdfj`em\jk`[fi\j
[XjlXi\^`fhl\eXkliXcd\ek\k\i`Xd`ek\i\jj\
\dXjjfZ`XijlXjdXiZXjXfgif[lkf\dhl\jkf%
Dl`kXjm\q\j#\dgi\j}i`fjfl\dgi\jXjcfZX`j
Xk„j\kfieXdgif[lkfi\jXjjfZ`X[fj[\ldÔcd\
\`jjfgf[\j\kfieXild`em\jk`d\ekfYXjkXek\
clZiXk`mf%
F`[\Xc„k\ildX=`cd:fdd`jj`fefld\jdf
ldgifÔjj`feXc\jg\Z`Xc`qX[fhl\\ek\e[XX
c`e^lX^\d[\jj\g\jjfXc\gfjjX`ek\igi\kXi
jlXje\Z\jj`[X[\j%@jjfgf[\Xlo`c`Xidl`kfeX
e\^fZ`Xƒf%GXi\Z\Zfdgc`ZX[f#dXjef]le[f
ef„e\e_ldY`Z_f$[\$j\k\$ZXY\ƒXj%J\aXhlXc
]fifk`gf[\gif[lƒf#Xc^lej`k\ejjfZ\ik\`ifj
eXc`jkX[\[\dXe[Xj[\Xc^lejgif[lkfi\j%
 SUPORTE LOGÍSTICO

<J:I@KäI@F&98J<
;<GIF;LxÂF
CfZXcfe[\ÔZXZfeZ\ekiX[ff
H>[Xgif[lƒf%;\g\e[\e[f
[fgfik\[fgifa\kf#gf[\mXi`Xi
\eki\Xg\eXjldXjXcX\ld
gi„[`f`ek\`if%Kl[f[\g\e[\
[fgfik\[Xgif[lƒf\[Xj
[\dXe[Xjcf^ˆjk`ZXj[fgifa\kf%
8C@D<EK8xÂFG8I8
<HL@G<<<C<E:F
>\iXcd\ek\XZfek\Z\gio`dX
~cfZXƒfgXiX\m`kXiXkiXjfj
[\ld\m\eklXc[\jcfZXd\ekf%
FaXekXi„gi\]\i\eZ`Xcd\ek\
]\`kf\di\jkXliXek\jcfZX`j#
Xk„gXiXmXi`XifZXi[}g`f
\`eZ\ek`mXiX`ek\iXƒf\
Zfe]iXk\ie`qXƒf[X\hl`g\%
?FJG<;8><D
8k\eƒf1dl`kXjm\q\jfj
Xkfi\jgi`eZ`gX`j\gif[lkfi\j
]`ZXd\d_fk„`jj\gXiX[fj[X
\hl`g\gfildXhl\jkf[\
gi`mXZ`[X[\%FlkiX1iXiXd\ek\
fjXgXikXd\ekfjj\ifdX`j
hl\[lgcfj#gf`jfXkiXjfj`d$
gc\jd\ek\ef„X[d`jjˆm\c
eldX`e[’jki`XkfZXiX%%%\
[`m`[`ifYXe_\`ifgf[\j\i
ldXYfX[\jZlcgXgXiXef
Z_\^Xiefj\k\dk\dgf%
KI8EJGFIK<
Kf[fjfjm\ˆZlcfje\Z\jj}i`fj
gXiXfkiej`kf[\g\jjfXj#
\hl`gXd\ekfj#fYa\kfj[\Z\eX
\kZ%#ZXiifj#mXej\ZXd`e_‘\j
[\gif[lƒf\\m\eklXcd\ek\
kiX`c\ij#YXiZfj#_\c`Zgk\ifj\
X\ifeXm\j%

SUPORTE INSTITUCIONAL

C@:<Ex8J<8LKFI@Q8xÃ<J <EMFCM@D<EKF<8GF@F

GXiX]`cdX^\d\dcfZXƒ‘\j#gi`eZ`gXc$
d\ek\\d}i\Xjg’Yc`ZXj#gifgi`\[X[\j
gi`mX[Xj#\jkiX[Xj\ilXj[XjZ`[X[\j%
;XgfcˆZ`Xd`c`kXi#Z`m`c\&flif[fm`}i`X2[\]\jXZ`m`c2;\gXikXd\ekf[\Kiej`kf2Zfd$
gXe_`X\e\i^„k`ZX2Zfigf[\YfdY\`ifj2i^f[\gifk\ƒfXdY`\ekXcfl[\gXki`de`f
_`jki`Zf2\eki\flkifj%yYfdk\iZfem†e`fjgi\\jkXY\c\Z`[fjZfd\jj\ji^fjgXiX
X^`c`qXifjgifZ\jjfj[\Xlkfi`qXƒ‘\j\c`Z\eƒXj#a}hl\fjg\[`[fjjfj\dgi\]\`kfj
ZfdgiXqfjZlikˆjj`dfj

<dgif[lƒ‘\j[\^iXe[\gfik\#fe[\_}^iXe[\j
fiƒXd\ekfj#dl`kXjm\q\jfjgif[lkfi\j
ZfekiXkXdkl[f[`i\kf\e\e_ldXYXi^Xe_X
XZfek\Z\%<dflkifjZXjfj#fXiiXeafÔeXeZ\`if
[fÔcd\ef\jk}Zfdgc\kf\fXgf`f[Xi\^`f
„`dg\iXk`mfeX\jZfc_X%FZ\ikf„hl\j\dgi\
_}ldXe\^fZ`Xƒf\emfcm`[X\#gfi`jjf#hlXekf
dX`jXZfi[fj#[\jZfekfj\g\idlkXj#dX`fij\i}X
Z_XeZ\[\j\XZ\ikXifXcmf%
Gf[\XZfek\Z\i[XkfdX[X[\[\Z`jfgfildX
cfZXƒfj\i`d\[`XkXfl[\c\mXildcfe^fk\dgf
Xk„XZfeZcljf%?}ZXjfj[\Ôcd\jhl\]fiXd
e\^fZ`X[fjgfiXefjXÔf%Ájm\q\j#_}kXekf
[`e_\`if\Y\e\]ˆZ`fj\emfcm`[fjhl\Xk„Z_\]\j
[\<jkX[fj\ekXiXdg\jjfXcd\ek\gXiXYXk\if
dXik\cf[Xj[\dXe[Xj[\gif[lkfi\j%Gfi`jjf#
j\jlXi\^`f]figifjg\ZkX[X\gl[\i]Xq\ild
cXeZ\#]XƒXefXkf

Turismo Cinematográfico 15
16 Turismo Cinematográfico
INSIRA SUA HISTÓRIA
NA HISTÓRIA DO FILME.
LdXcfZXƒfgf[\a}\jkXieXd\ek\[fifk\`i`jkX
[\j[\fdfd\ekf[\jlXZfeZ\gƒf#gfik\ildX
]leƒf\jg\ZˆÔZX[\ekif[XkiXdX%E\jj\ZXjf#f
cfZXc„g\ijfeX^\d[XfYiX%
@jjf„dl`kfZfdldefj[fZld\ek}i`fj#gfi
\o\dgcf%DXjXÔZƒfkXdY„d]Xqdl`kfljf
[\Zfek\okfj_`jki`Zfj#^\f^i}ÔZfj\ZlckliX`j
m`jXe[fXZi`XiX\dgXk`X[fg’Yc`ZfXgXik`i[\
Zfjkld\jcfZX`j[Xi\^`ffe[\j\ifÔcdX[fj%
Dl`kXjeXƒ‘\jljXdXj„k`dXXik\Zfdj\i`\[X[\
gXiXj\m\e[\i1ldZc}jj`Zfe\jjXk}k`ZXjffj
<jkX[fjLe`[fj#hl\X[fkXiXdfZ`e\dXZfdf
\jkiXk„^`X[\<jkX[f#lk`c`qXe[fj\ljÔcd\j
Zfdfgi`eZ`gXcm\ˆZlcf[\[`jj\d`eXƒf[f
8d\i`ZXeNXpf]C`]\\jk`cf[\m`[XXd\i`ZXef %
GXiXj\k\i`[„`X[Xj\i`\[X[\Zfdhl\\c\j
kiXkXd[fXjjlekf#f\jZi`ki`f[XXjjfZ`Xƒf#
hl\i\gi\j\ekXf[`i\`kf[fjgif[lkfi\j\
[`jki`Yl`[fi\jefik\$Xd\i`ZXefj#k\dj\[\[\ekif
[X:XjX9iXeZX%
Ef\ekXekf#d\jdfj\jlX_`jki`Xef\jk`m\i
`ej\i`[XefZfek\okf#X`e[X_}\jg\iXeƒXjgXiX
XkiX`ijlXi\Xc`qXƒfcfZXc%GfiiXq‘\jdX`j
[`m\ijXj#[\j[\[`ÔZlc[X[\j[\gif[lƒ‘\j\d
}i\Xj`ejg`kXj\[\[`]ˆZ`cXZ\jjfflXk„gfi
dfk`mfjÔeXeZ\`ifj#Xc^ldXjkiXdXjhl\eX
ÔZƒfj\gXjjXd\dldXi\^`fXZXYXdj\e[f
ÔcdX[Xj\dflkiX%yfZXjf[fÔcd\J\k\8efjef
K`Y\k#hl\gfiZXljX[XjZfdgc`ZXƒ‘\jcf^ˆjk`ZXj
[\j\ÔcdXieffi`\ek\XZXYflj\e[fi\Xc`qX[feX
8i^\ek`eX#\dgc\eX:fi[`c_\`iX[fj8e[\j%
:fdff9iXj`c]f`Zfcfe`qX[fgfim}i`XjeXƒ‘\j\
gfij\ifZ\c\`if[\ldX[\q\eX[\Zfdle`[X[\j
`d`^iXek\j#XZXYXdfjgfik\i\dk\ii`ki`f
eXZ`feXcX`eÕl†eZ`X[\jjXji\jg\Zk`mXjZlckliXj
eX_\iXeƒXXihl`k\ke`ZX[\Z`[X[\j\dkf[f
fGXˆj%@jjfj`^e`ÔZXhl\#gXiXfjZ`e\XjkXj#
Gfikl^Xc#?fcXe[X#Ý]i`ZX#<jgXe_X\dX`j
flkifd\`fdle[fgf[\d\jkXiXhl`%M\aX1„
g\i]\`kXd\ek\gfjjˆm\cj`dlcXiX=`ece[`XeX
j\iiXZXi`fZX2fAXgfef9X`iif[XC`Y\i[X[\[X
ZXg`kXcgXlc`jkX2X@k}c`XefI`f>iXe[\[fJlc2X
8c\dXe_Xefm`jlXc[\:li`k`YX\flkifj[\jk`efj
hl\X`dX^`eXƒfgl[\ic\mXi%
8[`Z`fe\X`jjfXhlXek`[X[\[\cfZXƒ‘\j[`jk`ekXj
\`e„[`kXjXfjfc_fj[fj\og\ZkX[fi\j\kli`jkXj
eXZ`feX`j\\jkiXe^\`ifj#efjjX[`m\ij`[X[\„ke`ZX
i\jlckXek\[X]ljf[\kXekXjiXƒXj\Zfi\j2\[X
efjjXi`hl\qX\[`m\ij`[X[\ZlckliXc%D`jkliXe[f
kf[fjfj`e^i\[`\ek\jhl\]Xq\d[fefjjf
GXˆj\jj\m\i[X[\`ifZXc[\`ifdlck`ZlckliXc#
Z_\^XdfjXldi\jlckX[f[\c`Z`fjfgXiXfgXcX[Xi
[\hlXchl\igif[lkfiXl[`fm`jlXcefgcXe\kX%
Turismo Cinematográfico 17
APROVEITE AO MÁXIMO O SEU SUCESSO.

8^fiX`dX^`e\hl\kl[f[\lZ\ikf\jlX
cfZXƒf]f`\jZfc_`[XgXiXj\[`XildXgif[lƒf
Xl[`fm`jlXc%L]X#„_fiX[\[\jZXejXi#Z\ikf6
<iiX[f8ek\j[\XYi`iXZ_XdgXe_\#jX`YXhl\
X`e[X\o`jk\dXc^ldXje\^fZ`Xƒ‘\j`dgfikXek\j
g\cX]i\ek\Xek\j[\mfZ†Z\c\YiXi\jjXm`ki`X%
8ÔeXc#[\gf`j[\kXekf\j]fiƒf\kiXYXc_f#„
gi\Z`jfYXkXc_Xig\cXdXo`d`qXƒf[fji\jlckX[fj
gXiXjlXcfZXc`[X[\%J\jlXi\^`ff]\i\Z\l
Xc^ldk`gf[\Y\e\]ˆZ`f#„eXkliXc\jg\iXiXc^ldX
ZfekiXgXik`[X%C`jkXdfjXYX`ofXc^ldXj[`ZXj
gXiXhl\jlXcfZXƒf\j\ljgXiZ\`ifjcfZX`j
Ôhl\dY\deXÔkX1

ANTES DE FILMAR
Gifgfe_XXfgif[lkfihl\Z`k\fe[\fÔcd\]f`if[X[f\dkifZX[fjXgf`fj#
gXiXhl\fdle[fjX`YXhl\Xhl\c\jk\jflifjÔZXdefj\l\jkX[ffl
:i„[`kf
dle`Zˆg`f%@jjfgf[\j\i]\`kfZfdfgXik\[fZfek\okfZi`Xk`mf#j\X_`jki`X
XZfek\Z\eXjlXi\^`f#flkXdY„defjZi„[`kfjÔeX`j[fÔcd\%
8^iXmXƒf[fjYXjk`[fi\j[\ÔcdX^\d#Zfe_\Z`[XZfdfdXb`e^$f]#„
ldXmXc`fjX]\iiXd\ekX%9XkXc_\gXiXhl\Z\eXj[fcl^Xi#ld[\gf`d\ekf
DXb`e^$f]
[\Xc^l„d[Xi\^`f\fhl\dX`j]figfjjˆm\c\jk\aXd`eZcljfje\jj\
[fZld\ek}i`f\#hl\djXY\#Xk„efj\okiXj[fj;M;j%
:fej\^l`iXlkfi`qXƒf[fgif[lkfi\\c\eZfgXiXfljf[Xj`dX^\ejXjjfZ`X$
<e^XaXd\ekf [XjXfjXik`jkXj\g\ijfeX^\ej\ddXk\i`X`jgifdfZ`feX`j[Xi\^`fgf[\
dl[Xif[\jk`ef[fj\l[\jk`ef%
yZfdfZ_fm\iefdfc_X[fc\dYiXifhlXekf„`dgfikXek\ldXYfXXjj\jjfi`X
:fem`k\~Dˆ[`X [\`dgi\ejX#hl\kiX^XafieXc`jkXjXfj\kgXiXZfYi`iXÔcdX^\d\[`mlc^Xif
[\jk`ef\Xgif[lƒf%
FgcXe\aXd\ekf[\Xk`m`[X[\jgifdfZ`feX`jhl\\emfcmXdfkli`jdf\flkifj
8ƒ‘\jGifdfZ`feX`j j\kfi\jZfdfXik\jXeXkf#^Xjkifefd`X#Xik\#d’j`ZX#df[X#\jgfik\j#Xik\j
Z†e`ZXj#d`kfj#c\e[Xj\]\jkXjgfglcXi\jkXdY„dX^i\^XdmXcfi`e\jk`d}m\c%
GXiZ\i`XjZfdfg\iX[fiXjgXiXdfekX^\d[\gif[lkfjkliˆjk`Zfjfi^Xe`qX$
KflijK\d}k`Zfj [fj\flkiXj]fidXj[\gifdfƒfZffg\iX[Xgf[\dkiXq\ildÔeXc]\c`qXf
kli`jdf[XjlXi\^`f%

18 Turismo Cinematográfico
 DURANTE O LANÇAMENTO
<ekiXi\dj`eZife`XZfdfj\j]fiƒfj[\[`mlc^XƒfZfd\iZ`Xc[fÔcd\\g\^Xi
ZXifeXZfdXZfY\ikliX[Xdˆ[`Xjf]fidXj`ek\c`^\ek\j[\gifdfm\ijlX
I\cXƒ‘\jG’Yc`ZXj
i\^`f%K\ek\ZXjXifcXeƒXd\ekfj`dlcke\f[fÔcd\XfXe’eZ`f[fifk\`if
k\d}k`Zf#gifekfgXiXm`j`kXƒf%
GifkX^fe`jkXj\d8ƒf J\[\igXiXZfcfZXifjXik`jkXjkiXYXc_Xe[fX]Xmfi#X_fiX„X^fiX

DEPOIS DE TUDO
›:i`Xƒf[\dXgXj\flkifj\jhl\dXj[\XjjfZ`Xƒf[XfYiXXf[\jk`ef#Zfdf
[\^ljkXƒfefjZ\e}i`fj#j`dlcXƒf[\Z\eXj#af^fjk\d}k`Zfj\i\gc`ZXƒf
=`hl\\jg\ikfgXiXef`ek\i]\i`ieX
[fjˆZfe\jeXjcfZXƒ‘\j%<eÔd#kf[XjXj\og\i`†eZ`Xjhl\c\m\dfkli`jkXX
\jkiXk„^`X[\cXeƒXd\ekf[fÔcd\\
\ekiXiefZc`dX[Xgif[lƒf2
XkiXgXc_Xi\dm\q[\Xal[Xi%ym`kXchl\Xj
›I\Xc`qXƒf[\\ogfj`ƒ‘\j[fjZ\e}i`fj\fYa\kfjljX[fjefjÔcd\j#kX`jZfdf
i\^iXjÔhl\dZcXiXj\eki\fhl\„gfjjˆm\c
jlˆk\j\jX^l‘\j[\_fk„`j#gfljX[Xj#i\jkXliXek\jfld\jdfgifdfƒf[\
flef#gXiXefZfd\k\ie\e_ldljf
\m\ekfj[\m\e[X[\dfY`c`}i`fflfYa\kfj[\Z\eX\Ô^li`eflk`c`qX[fjef
`e[\m`[f[\gifgi`\[X[\`ek\c\ZklXc#XÔeXc#
Ôcd\2
fjifpXck`\j\emfcm`[fjgf[\dj\iXckˆj$
›GXiZ\i`XZfdkf[fjfjj\^d\ekfjhl\k\e_Xdj`e\i^`XgXiXgifdfƒfZfe$
j`dfj%;`jZlkX\Xjj`e\ZfekiXkfjZfdfj
alekX[XcfZXƒf#ZfdfXgif[lƒf\m\e[X[\jflm\e`ijk\d}k`Zfj2
i\jgfej}m\`jg\cfÔcd\jfYi\fj[`i\`kfj
›KiXYXc_fZfc\k`mfZfdi^fj[\kli`jdfgXiXgifdfƒf[XjcfZXƒ‘\j#Zfdf
[\ljfgi\m`Xd\ek\\jk`glcX[fjgXiX
g}^`eXjeX`ek\ie\k[\[`ZX[XjXfjkli`jkXjgfk\eZ`X`jj\k$a\kk\ij \\e^X$
flkiXjXƒ‘\jX^i\^X[Xj#kX`jZfdf1
aXd\ekfgXiX_fjg\[X^\d[\jj\c`ebefj`k\fÔZ`Xc[fÔcd\\efjgfikX`j
`ejk`klZ`feX`j[fkli`jdf\[\fg\iX[fiXj[Xi\^`f%

Turismo Cinematográfico 19
FIQUE ATENTO: ALÉM DE GLAMOUR, O CINEMA
TAMBÉM VIVE DE BUROCRACIA.
Dl`kfkiXYXc_f}i[lfXZfek\Z\efjYXjk`[fi\j[X
gi\gXiXƒf[\ldXÔcdX^\d%<o`jk\ldXj„i`\
[\gifkfZfcfj#Xjg\ZkfjYlifZi}k`Zfj\ZXd`e_fj
c\^X`jhl\ldXgif[lƒfgi\Z`jX\e]i\ekXiXk„
\jkXigifekXgXiXYi`c_Xi%EfZXjf[\gif[lƒ‘\j
kiXejeXZ`feX`j#fgi`d\`if\e[\i\ƒf[\ld
gif[lkfi`ek\ieXZ`feXcgXiX[Xi\ekiX[Xefj
gifZ\[`d\ekfjgXiXfÔZ`Xc`qXƒf[\jlXgif[lƒf
ef9iXj`c„X8^†eZ`XEXZ`feXc[\:`e\dX
nnn%XeZ`e\%^fm%Yi %
C}#\c\\eZfekiXi}ldX`e[`ZXƒf[fj
gifZ\[`d\ekfjfÔZ`X`jgXiXÔcdXi\dk\ii`ki`f
eXZ`feXc%Fgi`d\`ifgXjjfe\Z\jj}i`fj\i}
XjjfZ`Xi$j\XldX\dgi\jXgif[lkfiXeXZ`feXc
hl\Zl`[Xi}[\kf[fgifZ\jjfYlifZi}k`Zf#
Zfdf1g\[`[f[\Xlkfi`qXƒfgXiX\og\[`ƒf
[\m`jkfjgifm`ji`fj[\kiXYXc_fgXiXfj
k„Ze`Zfj\jkiXe^\`ifj2Xk\e[`d\ekf[XhlfkX
c\^Xc[\ZfekiXkXƒf[\k„Ze`ZfjeXZ`feX`j2
gifZ\[`d\ekfj[\`dgfikXƒfk\dgfi}i`X[\Y\ej
\\hl`gXd\ekfj2\i\hl\i`d\ekfj[\g\id`jj‘\j
[\ÔcdX^\dalekfXfji^fji\jgfej}m\`j%
J\Xgif[lƒf]fii\Xc`qX[X\d}i\Xj[\gifk\ƒf
XdY`\ekXc#_`jki`ZXfljfZ`Xc#„gi\Z`jf[`Xcf^Xi
\jfc`Z`kXiXlkfi`qXƒ‘\jalekfXfji^fj
\jg\ZˆÔZfj#Zfdff@YXdXÆ@ejk`klkf9iXj`c\`if
[fD\`f8dY`\ek\\[fjI\ZlijfjI\efm}m\`j#
20 Turismo Cinematográfico
f@g_XeÆ@ejk`klkf[fGXki`de`f?`jki`Zf\
8ikˆjk`ZfEXZ`feXc#X=leX`Æ=le[XƒfEXZ`feXc
[fàe[`f\X=le[Xƒf:lckliXcGXcdXi\j%
FlkifZXd`e_f`dgfikXek\„\eZXd`e_XiXj
gif[lƒ‘\jgXiXXj=`cd:fdd`jj`fejhl\XklXd
eXjlXi\^`f%E\dkf[fjfj\jkX[fjYiXj`c\`ifj
gfjjl\d=:j#dXjf9iXj`c\jk}XmXeƒXe[fi}g`[f
eXZi`Xƒf\hlXc`ÔZXƒf[\jjXj\ek`[X[\j%
I\Z\ek\d\ek\#Xjle`[X[\j\o`jk\ek\jefGXˆj
]fidXiXdX89I8=@:Æ8jjfZ`Xƒf9iXj`c\`iX[\
=`cd:fdd`jj`fejnnn%XYiXÔZ%fi^%Yi %C}mfZ†
\eZfekiXi}`e]fidXƒ‘\jXklXc`qX[XjjfYi\Xj=:j
\d]leZ`feXd\ekf\Xjhl\\jkf\d]fidXƒf
\[`ZXjgXiXhl\dhl\i`e`Z`XildXefmX=:#gf`j
\jjXj\ek`[X[\jjff\cfhl\mfZ†gi\Z`jXgXiX
[`Xcf^XiZfdfj\^d\ekfZi`Xk`mfeXZ`feXc%
:fdfZX[Xgif[lƒfk\dj\l^iXl[\
Zfdgc\o`[X[\#eXjg}^`eXjXj\^l`idfjkiXi\dfj
Zfdf]leZ`feXfgifZ\jjf[\i\Xc`qXƒf
Z`e\dXkf^i}ÔZXgXiX]XZ`c`kXif\ek\e[`d\ekf[fj
Xkfi\jkliˆjk`Zfj\gi\gXi}$cfjgXiXf[`}cf^fZfd
fjX^\ek\j[X}i\XXl[`fm`jlXc%
GXiXZfd\ƒXi#c`jkXdfjfj[`]\i\eZ`X`jY}j`Zfj
[\i\Xc`qXƒf\eki\fj[`m\ijfjk`gfj[\fYiXj
Xl[`fm`jlX`j1
 K@GFJ;<GIF;LxÃ<J8L;@FM@JL8@J
=@CD<JG8I8:@E<D8 =@CD<J:FD<I:@8@J GIF>I8D8JG8I8KM =FKF>I8=@8JK@CC ;F:LD<EKÝI@FJ
8j\hl`g\jgf[\d FjZ_XdX[fj <jj\`k\dj\jlY[`m`[\ 8\hl`g\„g\hl\eX Jf^\iXcd\ek\
k\iXk„dX`j[\ Zfd\iZ`X`jÆfl eldXXdgcX^XdX \kiXqgflZf gif[lƒ‘\jZfd
(''g\jjfXjef m`[\fkXg\jMKj  [\gif[lƒ‘\j# \hl`gXd\ekf% d\efji\Zlijfj#dXj
j\k\Xgif[lƒf glYc`Z`k}i`fjÆjf [\j[\gif^iXdXj 8jcfZXƒ‘\jjf [\]fidXXc^ldX
^\iXcd\ek\Zfd\ƒX ^iXmX[fjflÔcdX[fj afieXcˆjk`ZfjXj„i`\j [\Z`[`[Xjef[`Xhl\ d\efj`dgfikXek\j%
-'[`XjXek\j[Xj \dgflZfk\dgf# gXiXKM#\g`j[`fj X\hl`g\Z_\^XXf :fdfj\lfYa\k`mf
ÔcdX^\ej%8ÔcdX^\d ^\iXcd\ek\\d[f`jfl [\efm\cXjfli\Xc`kp cfZXc#gf`jfk\dgf „]Xq\ildi\kiXkf
gifgi`Xd\ek\[`kX ki†j[`Xj#\\[`kX[fj j_fnj%Flj\aX#gf[\d [\gif[lƒfkXdY„d Ô\c[Xi\Xc`[X[\#Xj
[liX\dd„[`X[\ \dj\^l`[X#gf[\e[f ^iXmXi\dXg\eXj „Zlikf% \hl`g\jjfdX`j
[f`jXki†jd\j\j# `iXfXieXj\dXeX ld[`Xflm}i`fj \eolkXj\gf[\d
dXjgf[\mXi`XigXiX j\^l`ek\%Gif[lkfi\j d\j\j#[\g\e[\e[f k\i~jm\q\jXg\eXj
dX`jflgXiXd\efj# [\Zfd\iZ`X`jjf [f\emfcm`d\ekf[X ki†jgifÔjj`feX`j
\jg\Z`Xcd\ek\j\]fi ZfekiXkX[fjgfi i\^`fZfdXkiXdX \dZXdgf#ef
ldXZf$gif[lƒf\ X^†eZ`XjglYc`Z`k}i`Xj \[\Z`iZlejkeZ`Xj ZXjf[\k\dXjhl\
j\k`m\iÔcdX^\ej\d \fjgif[lkfi\j [`m\ijXj% \o`^\dfdˆe`df
flkiXjcfZXƒ‘\j% \o\Zlk`mfj\&fl [\`ek\i]\i†eZ`Xef
[`i\kfi\jdl`kXjm\q\j XdY`\ek\%Gf[\d
kfdXdXj[\Z`j‘\j k\ik\dXjjfZ`X`j#
ÔeX`jefgigi`fj\k XdY`\ekX`j#_`jki`Zfj#
[\ÔcdX^\d% \eki\flkifj%

Turismo Cinematográfico 21
O PROCESSO CRIATIVO DO CINEMA.
;\kf[XjXjfYiXjXl[`fm`jlX`j#Xhl\\o`^\dX`fi
^iXl[\\cXYfiXƒf„#j\d[’m`[X#fZ`e\dX%
FgifZ\jjf[\i\Xc`qXƒf[\ldÔcd\„[\dfiX[f
\jX]Xj\[\g\jhl`jX\gi\gXiXƒfgf[\[liXi
d\j\jflXk„Xefj%Dl`kX^\ek\j\hl\i`dX^`eX
hlXekXj\kXgXjjfe\Z\jj}i`XjXk„hl\ldÔcd\
\jk\aXgifekfgXiXj\iÔcdX[f#hl\[`i}Xk„f
i\jlckX[fÔeXc#hl\XgXi\Z\efk\cffl
eXk\c`e_X%
Kl[fZfd\ƒXZfdldX`[„`X%8\ogc`ZXƒf
j`dgc`ÔZX[X[\jjX`[„`X„Z_XdX[Xefd\`f
Xl[`fm`jlXc[\J@EFGJ<fl8I>LD<EKF%
Cf^f[\gf`j#m\dX[\Z`jf[\ZfdfZfekXi
\jjX_`jki`X1f\jk`cf#XXYfi[X^\d\XeXiiXk`mX
X[fkX[X%<jj\[\j\emfcm`d\ekf„Z_XdX[f[\
KI8K8D<EKF\a}gi\jjlg‘\_Xm\ildXg\jhl`jX
dX`j\ok\ejX#dl`kXjm\q\j[\ZXdgf%
8gio`dX\kXgXj\i}fgigi`fIFK<@IF#hl\
Zfek„dldX[\jZi`ƒfdX`jgi\Z`jX[XjZ\eXj
\d\jdffe[\XXƒfmX`fZfii\i%Dl`kXjm\q\j#
gXiX]XZ`c`kXiXm`jlXc`qXƒf[f\jk`cfeXiiXk`mf
XgfekX[fg\cfifk\`if#„]\`kfldJKFIP9F8I;#
hl\m\dXj\if[\j\e_f[fÔcd\Z\eXXZ\eX#
22 Turismo Cinematográfico
hl\j\i}XdgcXd\ek\ljX[fg\cf[`i\kfi\[`i\kfi
[\]fkf^iXÔXeX_fiX[\ÔcdXi%
;\gf`j[fifk\`ifgifekf#j\^l\$j\ldXXe}c`j\
k„Ze`ZX#hl\eX[XdX`j„[fhl\ldgcXe\aXd\ekf
[\kl[fhl\fifk\`if[\dXe[X\dk\idfj[\
gif[lƒfhlXekfj[`Xj[\ÔcdX^\d#hlXekXj
cfZXƒ‘\j[`]\i\ek\j#hlXekfjk„Ze`Zfj\Ô^liXek\j
e\Z\jj}i`fj#\eÔd#„ld^iXe[\iX`f$o\jkilkliXc
[fÔcd\ %JXˆ„gfjjˆm\c]Xq\ildfiƒXd\ekf
[fji\Zlijfje\Z\jj}i`fjgXiXm`XY`c`qXiXfYiX
\Zfefd`ZXd\ek\%
:fdf[`e_\`if\dZX`oX#`e`Z`Xd$j\Xgi\gXiXƒf#
Zfe_\Z`[XZfdfgi„$gif[lƒf#\XÔcdX^\d
gifgi`Xd\ek\[`kX%8ÔeXc`qXƒf#kXdY„d
Z_XdX[X[\gj$gif[lƒf#„hlXe[fXZfek\Z\X
dfekX^\d[XjZ\eXj#fe[\fj\]\`kfj\jg\Z`X`j
jfZi`X[fj#fjfd\Xki`c_XjfefiXXgc`ZX[fj#
flj\aX#hlXe[ffÔcd\i\Xcd\ek\^Xe_Xld
Zfekfief[\Ôe`[f%
=`eXcd\ek\m\dX\kXgX[\[`jki`Yl`ƒf[Xj
Zg`XjeXjjXcXj[\Z`e\dX\XZfd\iZ`Xc`qXƒf
eXj[\dX`jaXe\cXj[\\o`Y`ƒf%
DA IDÉIA ÀS TELAS.

8I>LD<EKF

KI8K8D<EKF

=FKF>I8=@8 IFK<@IF J@JK<D8

@CLD@E8xÂF JKFIP9F8I; ;@ÝCF>FJ

:<EÝI@FJ GIF;LxÂF <=<@KFJ

=@>LI@EFJ ;<J@>EM@JL8C ;@I<xÂF;F=@CD< ;<J@>EJFEFIF DèJ@:8J

=@CD8><D =@CD8><D :8GK8xÂF;<JFD ;@I<@KF

8E@D8xÂF <JKè;@F
DFEK8><D& <;@xÂF;<ÝL;@F&
<=<@KFJ D8JK<I;8@D8><D D8JK<I;FJFD
8IHL@MF

=@E8C@Q8xÂF
C<KI<@IFJ

;@JKI@9L@xÂF

<O@9@xÂF

Turismo Cinematográfico 23
OS BASTIDORES DE UM FILME:
TÃO IMPORTANTE QUANTO A LOCAÇÃO.

:cXif hl\ gXiX \jjX m\i[X[\`iX ZilqX[X „ gi\$ M\aX X ZX[\`X [\ gif]`jj`feX`j \emfcm`[fj
Z`jf ld \o„iZ`kf [\ g\jjfXj kiXYXc_Xe[f eld eldXi\Xc`qXƒfZ`e\dXkf^i}]`ZX1
\jhl\dX hl\ dX`j j\ gXi\Z\ ldX ]fiƒX$kXi\]X%

8<HL@G<:@E<D8KF>IÝ=@:8EFJ<K
GIF;LKFI <C<E:F CF>àJK@:8
;@I<KFI ;`i\kfi[\\c\eZf KiXejgfik\[\\c\eZf#\hl`g\\
IFK<@I@JK8 Gi\gXiX[fi\j[\\c\eZf \hl`gXd\ekf
GIF;LKFI<O<:LK@MF <jki\cXjÆXkfi\jgi`eZ`gX`j ?fjg\[X^\d[\\c\eZf\\hl`g\
GIF;LKFI8JJF:@8;F <c\eZf[\Xgf`fÆZfX[almXek\j J\^liXeƒX[f\c\eZf#[X\hl`g\\[f
:F$GIF;LKFI ;lYc†j \hl`gXd\ekf
<okiXjÆÔ^liXƒf 8c`d\ekXƒf[f\c\eZf\\hl`g\
89FM<K?<C@E<Æ AXi^fk„Ze`Zflk`c`qX[fgXiX`[\ek`ÔZXifjZljkfji\Xc`qX[fjd\jdfXek\j[f`eˆZ`f[Xgif[lƒf[fÔcd\#
hl\[\g\e[\d[\e\^fZ`Xƒ‘\jgfi\emfcm\ijXc}i`fj[fj\o\Zlk`mfj\\jki\cXj%@eZcl`[\jg\jXj[\g\jhl`jX
gXiX[\j\emfcm`d\ekf[\ifk\`iffl[\\jZfc_X[\cfZXƒf

9<CFNK?<C@E<Æ AXi^fk„Ze`Zflkc`qX[fgXiX`[\ek`ÔZXifjZljkfj^Xjkfj[liXek\Xgif[lƒf#^\iXcd\ek\Ôofjgfij\
kiXkXi[\[\jg\jXjk„Ze`ZXj\[\gif[lƒf

GIF;LxÂF :FEJKILxÂF JFD <=<@KFJ<JG<:@8@J

Gi`d\`ifXjj`jk\ek\[\[`i\ƒf
J\^le[fXjj`jk\ek\[\[`i\ƒf
K\iZ\`ifXjj`jk\ek\[\[`i\ƒf
;`i\kfi[\gif[lƒf
J\Zi\k}i`f[\gif[lƒf
8jj`jk\ek\j[\gif[lƒf
Gif[lkfi[\cfZXƒ‘\j
Gif[lkfi[\j\kflgcXk
8jj`jk\ek\jgXiXfjgif[lkfi\j
\f[`i\kfi
:fekX[fi[\gif[lƒf
:fek`elˆjkX
Jlg\im`jfi[\ifk\`if
:fcXYfiX[fi\j
;@I<xÂF;<8IK<
;`i\kfi[\Xik\
Gif[lkfi[\Xik\
:\e^iX]f
8jj`jk\ek\[\Z\ef^iXÔX
:\efk„Ze`Zf
8[\i\Z`jkX
:Xig`ek\`ifj&g`ekfi\j
GX`jX^`jkXj
GIF;LxÂF;FJ<K
I\jgfej}m\cgfiZfdgiX[\
dXk\i`X`j
I\jgfej}m\cgfiXcl^l\c[\
dXk\i`X`j
:ÛD<I8
;`i\kfi[\]fkf^iXÔX
Fg\iX[fi[\Zd\iX
Gi`d\`ifXjj`jk\ek\[\
Zd\iX
J\^le[fXjj`jk\ek\[\
Zd\iX
Fg\iX[fi[\m`[\fXjj`jk
Fg\iX[fi[\jkX[p$ZXd
=fk^iX]f[\Z\eX&jk`cc
K„Ze`Zf[\jfd[`i\kf DXhl`X[fi[\\]\`kf
K„Ze`Zf[\jfd^l`X <]\`kfj\jg\Z`X`j
D`Zif]fe`jkX g`ifk„Ze`Zfj
<CyKI@:8&D8HL@E8I@8 8C@D<EK8xÂF
<c\ki`Z`jkX$Z_\]\ I\jgfej}m\cg\cX
<c\ki`Z`jkX Xc`d\ekXƒf
8jj`jk\ek\[\\c\ki`Z`jkX <hl`g\[\gi\gXif[X
Fg\iX[fi[\^\iX[fi Xc`d\ekXƒf
DXhl`e`jkX$Z_\]\
DXhl`e`jkX KI8EJGFIK<
8jj`jk\ek\[\dXhl`e`jkX :_\]\[fkiXejgfik\
:ffi[\eX[fi[\kiXejgfik\
=@>LI@EF Dfkfi`jkXj&dfkfi`jkXj[\Z\eX
=`^li`e`jkX
8jj`jk\ek\[fÔ^li`e`jkX CF:8xÃ<J
:XdXi\`iX Gif[lkfi[\cfZXƒf
8jj`jk\ek\
D8HL@8><D<:89<CF <hl`g\[\gi`d\`ifjjfZfiifj
DXhl`X[fi 8jj`jk\ek\jfZ`Xc
:XY\c\`i\`if 9`cf^f&i\jgfej}m\cgfi
8jj`jk\ek\[\dXhl`X^\d Xe`dX`j
8jj`jk\ek\[\ZXY\c\`i\`if GfcˆZ`X
9fdY\`ifj
J\^liXeƒX
8jj\jjfi`Xaliˆ[`ZX
:fdle`ZXƒf
Flkifj

24 Turismo Cinematográfico
QUEM É QUEM NA HORA
DE NEGOCIAR.

GXiX]XZ`c`kXif\ek\e[`d\ekf[fji\jgfej}m\`j
g\cXjkXi\]Xj\[\Z`j‘\j[fÔcd\#j\^l\d
[\kXc_Xd\ekf[Xj]leƒ‘\j[\c`[\iXeƒX[XgXik\
\o\Zlk`mX#Zi`Xk`mX\k„Ze`ZX[\ldXgif[lƒf
Xl[`fm`jlXc\gXefiXdX_`\i}ihl`Zf[XZX[\`X[\
g\jjfXcg\ik\eZ\ek\~`e[’jki`X%
Efk\hl\Xj]leƒ‘\jXYX`ofi\cXZ`feX[Xjjf
Xg\eXjXhl\cXjhl\^\iXcd\ek\k†dXc^ld
ZfekXkfZfdflkifjj\^d\ekfj[\i`mX[fjeX
ZX[\`Xgif[lk`mXdfm`d\ekX[Xg\cfXl[`fm`jlXc#
\jg\Z`Xcd\ek\fkli`jdf%

GFIKL>LÜJ <JG8E?FC @E>CÜJ J@>E@=@:8;F

Gif[lkfi Gif[lZkfi Gif[lZ\i yf^iXe[\i\jgfej}m\cg\cXm`XY`c`qXƒf\Zfed`ZX\g\cX

i\Xc`qXƒf[\ldXfYiXXl[`fm`jlXc\gfikf[XjXje\^fZ`Xƒ‘\j
\o\Zlk`mXj\[\Zfd\iZ`Xc`qXƒf

;`i\kfi ;`i\Zkfi ;`i\Zkfi yf^iXe[\i\jgfej}m\cg\cfji\jlckX[fjZi`Xk`mfj[fÔcd\#

ZfdXe[Xek\[X\hl`g\efj\k[\ÔcdX^\d\eXÔeXc`qXƒf[XfYiX

Ifk\`i`jkX >l`fe`jkX Ni`k\i yhl\d\jZi\m\fifk\`if[fÔcd\#`jkf„#[\jZi`ƒf[XjZ\eXj\fj

[`}cf^fj[X_`jki`XXj\iZfekX[X

Gif[lkfi\o\Zlk`mf Gif[lZkfi\a\Zlk`mf <o\Zlk`m\gif[lZ\ifl yhl\dX[d`e`jkiXf[`e_\`if#Zfdj\lfiƒXd\ekf\Zifef^iXdX

c`e\gif[lZ\i [\^Xjkfj%:l`[X[Xjhl\jk‘\jc\^X`j#hl\jk‘\jZfd\iZ`X`j\
]\Z_XgXiZ\i`Xj%Dl`kXjm\q\j\jj\„fgifÔjj`feXchl\e\^fZ`XXj
cfZXƒ‘\j\cf^ˆjk`ZX

Gif[lkfi\jXjjfZ`X[fj Gif[lZkfi\jXjfZ`X[fj 8jjfZ`Xk\[gif[lZ\ij <o\Zlk`mfjhl\j\XjjfZ`XdXfÔcd\ZfdXc^ldXXklXƒf\jg\ZˆÔZX%

<dgi\jXjcfZX`jfl`e[`mˆ[lfj[Xi\^`fZfd`ek\i\jj\\d`em\jk`i
\&flgXik`Z`gXiÔeXeZ\`iXd\ek\[\ldXgif[lƒfXl[`fm`jlXc
]i\h•\ek\d\ek\kfieXd$j\gif[lkfi\jXjjfZ`X[fj[fÔcd\

;`i\kfi[\]fkf^iXÔX ;`i\Zkfi[\]fkf^iX]ˆX ;`i\Zkfif] yhl\dZi`XfXdY`\ek\[fÔcd\XgXik`i[Xj[\Z`j‘\j[\`cld`eXƒf

g_fkf^iXg_p;fG \\ehlX[iXd\ekf`[\X`jgXiXhl\X_`jki`Xj\aXZfekX[X[\]fidX
\emfcm\ek\\Y\cXXik`jk`ZXd\ek\

Gif[lkfi[\cfZXƒf >\i\ek\[\cfZXZZ`e CfZXk`fedXeX^\i yXg\jjfXi\jgfej}m\cgfi\eZfekiXi\j\c\Z`feXicfZXƒ‘\jhl\

d\c_fij\X[XgkXdXfifk\`if\~jZfe[`ƒ‘\j[ffiƒXd\ekf%
>\iXcd\ek\„hl\d]Xqfjgi`d\`ifjZfekXkfjefcfZXc\jZfc_`[f

;`i\kfi[\gif[lƒf ;`i\Zkfi[\gif[lZZ`e Gif[lZk`fedXeX^\i <o\Zlk`mfi\jgfej}m\cg\cXgif[lƒfcfZXc#Zl`[X[fjZfekiXkfj

[\cfZXƒf#e\^fZ`Xƒ‘\j\Zifef^iXdX[\ÔcdX^\d%yX\c\hl\f
gif[lkfi[\cfZXƒfj\i\gfikX%yhl\d^\i\eZ`XXje\Z\jj`[X[\j
gi}k`ZXj[fÔcd\Zfdfldkf[f%GcXe\aXXgif[lƒf\„i\jgfej}m\c
g\cfZifef^iXdX[\ÔcdX^\d%8cl^Xfj\hl`gXd\ekfj#ZfekiXkXf
cXYfiXki`f\[`Xcf^X[`i\kXd\ek\ZfdX\hl`g\k„Ze`ZX\fjXkfi\j

8jj`jk\ek\[\gif[lƒf 8j`jk\ek\[\gif[lZZ`e Gif[lZk`feXjj`jkXek 8[d`e`jkiXfjdl`kfj[\kXc_\j[\gif[lƒfefj\k[\ÔcdX^\d

;`i\kfi[\Xik\ ;`i\Zkfi[\Xik\ Gif[lZk`fe[\j`^e\i yfi\jgfej}m\cg\cXZfeZ\gƒfm`jlXc[fÔcd\%Fi`\ekXfjkiXYXc_fj

[fZ\e^iX]f#[fÔ^li`e`jkX\[fdXhl`X[fi

:\e^iX]f <jZ\e^iX]f 8ik[`i\Zkfi :i`X\Zffi[\eXfkiXYXc_f[\gi\gXiXƒf[fjXdY`\ek\jZfe]fid\Xj

fi`\ekXƒ‘\j[fifk\`if~jm\q\jXZldlcXX]leƒf[f[`i\kfi[\Xik\

Turismo Cinematográfico 25
APRENDA A FALAR A LÍNGUA DOS
CINEASTAS E PRODUTORES.

GXiX]XZ`c`kXifj\l[`}cf^fZfdgif[lkfi\j eXgifjg\Zƒf[\ldXcfZXƒfÆflj\aX#
[\cfZXƒf#c`jkXdfjXYX`ofXc^ldXj[Xj f]XdfjfcfZXk`fejZflk`e^flk\Z_e`ZXc
\ogi\jj‘\j\k\idfjk„Ze`ZfjdX`jZfdlej jZflk`e^%

GFIKL>LÜJ <JG8E?FC @E>CÜJ J@>E@=@:8;F

8c]e[\^X 8[lXeX :ljkfdj <jZi`ki`f[XI\Z\`kX=\[\iXci\jgfej}m\cg\cXc`Y\iXƒf[X

\ekiX[X\jXˆ[X[\\hl`gXd\ekfj\dXk\i`X`j[\ÔcdX^\d\
gif[lƒf\d^\iXc
8cfaXd\ekf 8cfaXd`\ekf Cf[^`e^ <jkXY\c\Z`d\ekfjdl`kXjm\q\jZfd[\dXe[Xj\jg\ZˆÔZXj
gXiX_fjg\[X^\d[X\hl`g\\\c\eZf
;\jgif[lƒf ;\jgif[lZ`e NiXg$lg G\iˆf[f[\\eZ\iiXd\ekf[XÔcdX^\d#fe[\ZfekiXkfj
\XZ\ikfjÔeXeZ\`ifjjfÔeXc`qX[fj#fjZ\e}i`fj
[\jdfekX[fj\fjcl^Xi\jgi\gXiX[fjgXiX\eki\^X\d
g\i]\`kXjZfe[`ƒ‘\j[\Zfej\imXƒf
<c\eZf @ek„igi\k\j :Xjk`e^ 8kfi\jgi`eZ`gX`j#j\Zle[}i`fj\Ô^liXek\j

<hl`gXd\ekf[\ <hl`gf[\ZXdXiX :Xd\iX#c`^_k`e^ <hl`gXd\ekfj[\ÔcdX^\d1Zd\iX#`cld`eXƒf\

Zd\iX#clq\ clqpdfm`d`\ekf ^i`gj^\Xi dfm`d\ekXƒf
dXhl`eXi`X
<jkXZ`feXd\ekf 8gXiZXd`\ekf GXib`e^ CfZXce\Z\jj}i`fgXiX\jkXZ`feXd\ekf[fjZXd`e_‘\j#mXej
\kiX`c\ij[Xgif[lƒf
9ljZX\XmXc`Xƒf <ogcfiXZ`e[\ CfZXk`fejZflk`e^ M`j`kX[\gifjg\Zƒf~jcfZXƒ‘\jgfk\eZ`X`jgXiXX
[\cfZXƒ‘\j cfZXZ`fe\j i\Xc`qXƒf[Xj[\dXe[Xj[\ldifk\`if%>\iXcd\ek\„]\`kX
Xg\eXjg\cfgif[lkfi[\cfZXƒf#dXjgf[\k\ikXdY„dX
gi\j\eƒX[fgif[lkfi#[`i\kfi#ifk\`i`jkX#]fk^iX]f\flkifj
?fjg`kXc`[X[\ ?fjg`kXc`[X[ ?fjg`kXc`kp Kl[fhl\`eZcl`fi\Z\gk`mf[\ldXgif[lƒf#kX`jZfdf
_fk\cXi`X#kiXejgfik\#Xc`d\ekXƒf\kZ%
CfZXƒf[\ CfZXZ`e[\ CfZXk`fe Gf[\j\ildcfZXc\o`jk\ek\flZi`X[f\jg\Z`Xcd\ek\\d
ÔcdX^\d ÔcdXZ`e `e[ffi&flk[ffi \jk’[`f#\jkXY\c\Z`d\ekfj]\Z_X[fj`e[ffi flXfXic`mi\
flk[ffi
M`j`kXk„Ze`ZX <eZl\jkXk„Ze`ZX K\Z_JZflk M`j`kX\jg\ZˆÔZXXldXcfZXƒfgi„$XgifmX[X#dl`kXjm\q\j
ZfdXgi\j\eƒX[f[`i\kfi#]fk^iX]f#[`i\kfi[\Xik\\&fl
flkifjd\dYifj[X\hl`g\#gXiXXmXc`XiZfe[`ƒ‘\jk„Ze`ZXj
e\Z\jj}i`Xj~i\Xc`qXƒf[XfYiX
Gi„$gif[lƒf Gi\$gif[lZZ`e Gi„$gif[lZk`fe G\iˆf[f[\gi\gXiXƒfhl\Xek\Z\[\XÔcdX^\d#fe[\Xj
ZfekiXkXƒ‘\j[\j\im`ƒfj\gi\gXiXƒf[fjZ\e}i`fjjf
]\`kXjgXiXfZfdgc\kf[\j\e_f[\gif[lƒf%;\g\e[\e[f
[XZfdgc\o`[X[\[fkiXYXc_f#gf[\Zfd\ƒXiXk„hlXkif
d\j\jXek\j[XÔcdX^\d
Gif[lƒf Gif[lZZ`e Gif[lZk`fe G\iˆf[f[\ÔcdX^\dfl^iXmXƒfgifgi`Xd\ek\[`kX%Gf[\
[liXiXc^ldXj_fiXjefZXjf[\Zfd\iZ`X`j flXk„d\j\j
cfe^X$d\kiX^\d
J\im`ƒf[\Yl]† 8YXjk\Z`d`\ekf[\ :Xk\i`e^ =fie\Z\[fi\j[\Xc`d\ekXƒfefj\k
Zfd`[X
J\^liXeƒX J\^li`[X[ J\Zli`kp J\^liXeƒXgXiX^XiXek`iXkiXeh•`c`[X[\\fY\d$\jkXi[\
kl[fefj\k
J\^lif J\^lif @ejliXeZ\ ?}ldXdf[Xc`[X[\\jg\ZˆÔZXgXiXfXl[`fm`jlXc#hl\
gf[\`eZcl`i[XjX’[\[X\hl`g\Xfj[`Xj[\Z_lmXfl
Zfek`e^†eZ`XÔeXeZ\`iX
FYa\kfj[\Z\eX ;\ZfiX[f Gifgj FYa\kfj[X[\ZfiXƒf[fjXdY`\ek\j[Xgif[lƒf#Zfdf
dm\`j\lk\ejˆc`fj#[\„gfZXj\\jk`cfj[`]\i\ek\j#
Zfe]fid\fifk\`if
M\jkl}i`ffl M\jkl}i`f NXi[ifY\ M\jk`d\ekXj[fjg\ijfeX^\ej#Zfe]fid\X„gfZX\ZcXjj\
Ô^li`ef jfZ`Xc\jg\Z`ÔZX[Xjg\cfifk\`if

26 Turismo Cinematográfico
Gif[lƒf D@E@JKyI@F;FKLI@JDF
@ejk`klkf;_XidX 
nnn%`ejk`klkf[_XidX%fi^%Yi D`e`jkiX[\<jkX[f[fKli`jdf
 DXikXJlgc`Zp
@[\Xc`qXƒf:ffi[\eXƒf>\iXc
8eX:i`jk`eX:fjkX\J`cmX J\Zi\k}i`f$<o\Zlk`mf
 Cl`q<[lXi[fG\i\`iX9Xii\kkf=`c_f
:fejlckfi:ffi[\eX[fi[f
<jkl[f J\Zi\k}i`fEXZ`feXc[\Gfcˆk`ZXj[\
<`kXeIfj\ek_Xc Kli`jdf
 8`ikfeEf^l\`iXG\i\`iXAle`fi
:fejlckfi\j
I`ZbGXcd^i\e
I`kXGXcl[\kkf
IfY\ikf[Ë8m`cX

G\jhl`jX\I\gfikX^\d
IXhl\c[\J}

I\m`jf\KiX[lƒ‘\j
DXiZ\cXE\m\j

;\j`^e\@cljkiXƒ‘\j
<ife[\:Xjkif

Turismo Cinematográfico 27
28 Turismo Cinematográfico