229

CAPITULO X
TRATADOENCICLOPEDICODEIFA
OYEKU OSA
OYEKU RIKUSA
++
OOIIII
IOIII
IOIII
IOIII
REZO:OYEKURIKUSAKULETEKUKUOGUNATIOSHOSIDARIKO
OYEKU SA KAFEREFUN OYA. ORUNMILA ADIFAYOKO
ALODOFA OTOKU TOYE IA MEJI IA LOWO OSA NITO
LAWASHE LOSOSHU KOMANDI KOLILU ODAM OTOKU TEYE
ORUBO.
SUYERE:AGOIWIYEBEAGOIKOIYEBE
BABAEGUNONIFAARIKU.
ENESTEODUNNACIO:
1Naci:AGOISanLzarohembra.
2 Aqu : Se le ruega a OLOFIN con dos cocos
pintadosdeblanco.
3":LapersonanocumpleconningnSanto.
4 " : Habla de familiar difunto que est
enfermo.
5":Lapersonanorespetaanadie.
6 " :Fuelaguerraentre SHANGO yelhijode
Eshu.
DESCRIPCIONDELODUNOYEKUOSA
EnesteIf,naciAGOISanLzarohembraquenaci
deNamyAsojuanoSoyi.
Para el que se queje que no ve resultado de las
cosas,seleponedentrodeSHANGOsusgeneralesyse
cubrecon16hojas

230
deAlamo,delascaidasbocaarriba.Sebaacon16
hojasdeAlamodelascaidasbocaarriba.
En este Odun, fue la guerra del hijo de Eshu y
SHANGO, donde SHANGO se salv gracias a la mata de
Alamo.
Tambin explica el por qu las hojas de Alamo EWE
ADANquesecogenparaelSantouotrotrabajopara
bueno,sonlasqueestnbocaarriba,utilizandolas
queestnbocaabajoparatrabajosmaloseItuto.
Para mujer: cuando salga a la calle y vea un
entierro, le vira la cara o se la cubre con las
manos.
Parahombre:cuandoveaunentierro,losaluda.
AqulapersonanocumpleconelSanto.
Enlaesquinadesucasamataronovanamatarauna
persona.
Aqusevivealamitadconotrapersona;determine
eso,quenoleconviene.
Habla de un familiar difunto que estaba enfermo de
las piernas y andaba con muletas. Hgale misa y
atindalo con comida, flores, velas, tabacos, caf,
aguardienteyoraciones.
La persona va a los tambores y no saluda con el
respetoqueellosmerecen.
ParaAw:UnapersonaalaqueUd.lehizoOsode,le
vaareclamarque,despusdehaberhecholasobras,
nohavistonada.Irsobreunacosaquelepasyle
volviapasar.
Lapersonanosepuedeincomodarytienequepagarle
aSHANGOloqueledebe.
CumplaconloqueledebeaOBATALAyresptelo,as
comoaloshijosdeOBATALA,porqueUd.norespetaa
nadie.
A SHANGO seleponeunracimodepltanosysetapa
con hojas de EWE ADAN lamo de las caidas boca

arribaparaqueltapetodolomaloqueUd.hahecho
enlavida.

231
Aqulapersona,paralimpiarelcamino,debehacer
Santo.
EnesteIf,secaeenfaltaderespetoconORUNMILA.
ParaestarIREenesteOdun,sedebeatenderbiena
Eshu y ORUNMILA, dndole de comer chivo mamn y 2
gallinasnegras.
Se le da de comer chiva a OBATALA y se pintar la
casadeblancoparapoderlimpiarsucaminoydejar
atrstodolomaloquehahecho.
PoresteIf,nosepuedeingerirbebidasalcohlicas
porquesealcoholizarysedestruirfsicamente.
Para realizar viajes, la persona deber hacer EBO,
paranotenercontratiempos.
Aqulapersonanopuedeingerirbebidasalcohlicas
y manejar, pues tendr un accidente o matar a una
personaysusfamiliareslecastigarn.
Ensucasa,dospersonasluchanporlaposesindeun
dinerooporlaposesindeunacasa.HagaEBOpara
quenolopierda.
Nuncasevuelvaorgullosopormuchodineroquellegue
atener,paraquelamuertenoselolleveyEshuno
lecierreloscaminos.
EsIfdecomercianteytraficante.
Lapersonamaldiceaunhijode SHANGO yselevira
lamaldicinparaarribadel.
Si este Odun marca Osobo, un hijo de SHANGO lo
maldijoylamaldicinloalcanz.
Lapersonadebeiralmdicoparahacerseunchequeo.
Pintesucasadeblancopordentroyporfuera,para
que OBATALA lo visite y le d una suerte, pues su
casaestsuciayabandonada.
Aqu hay que procurar no ser ingrato a los que le
hacen un bien, pues la ingratitud va a ser el
principiodesucaida.

232
Respete a sus Padres y a sus mayores de Religin,
puesUd.norespetaanadie.
Aqulapersonadebeandarlimpioyatendersucasa,
paraquesiempreestlimpiayordenada.
ElGranOsobodeesteIfeslabebida,lasuciedad,
lairona,elmalagradecimiento,laburlaylafalta
derespeto.SiseviveOsobo,seestarpobre,sucio,
despreciado, y, por lo dems, destruido fsico y
moralmente.
OBRASDELODUNOYEKUOSA
OBRAPARADESTRUIRALOSENEMIGOS.
Se cogen 9 hojas de lamo EWE ADAN caidas boca
abajo, se le unta manteca de corojo, se coge una
piedraquecomaconSHANGO,sepondrenunpapelde
trazaelnombredelosenemigos,secubrirconIyef
rezado por el odun Osobo junto con las hojas.
Despus,todoseentizaconhilorojo,seleponea
SHANGOyseledaungallo.
Despus, todo se empaqueta y se lleva al pi de un
Alamo.
OBRAPARALIMPIEZA
Selimpiatresviernesseguidosconsieteclasesde
miniestras, manteca de corojo, ajo, cebolla, siete
monedas de centavo ( se hace tipo AWAN ); se va
poniendoenunacazuelitadetrsdelapuertadela
casa.Despus,sellevaalpideunamatafrondosa.
SeledaraOSAJUANOSanLzarodosguineas.
OBRAPARALIMPIARLACASA.
Sepintandoscocossecos,mitadblancoymitadazul.
Se le presentan a OLORDUMARE Dios a las doce del
da y se dejan 7 das al pie del Osha que lo haya
cogido.
Despus, se ruedan por toda la casa, desde atrs
hacia delante, diciendo: "SHILEKUN OYEKU BIRIKUSA".
Serecogenysellevanaloaltodeunaloma.

233
EBO:PARACOGERELDINEROENDISPUTA.
2gallos,dosgallinas,jutaypescadoahumado,maz
tostado, manteca de corojo, vela, coco, miel de
abejas, mucho dinero. Los animales se dejan vivos
hastaverlodeseado.Despussepreguntaquesehace
conellos.
EBO: 1 carnero, 1 gallo, 2 palomas, 1 gallina, 1
estaca, arena, sal, pelo de caballo, mierda de
caballo,unguiro,jutaypescadoahumado,maz
tostado, manteca de corojo, coco, vela, mucho
dinero.
EBO:1gallo,1jicotea,7botellasdevinoseco,7
ames,1cencerro,1pipa,telasdecolores,tela
sudada, juta y pescado ahumado, manteca de
corojo,maztostado.
EBO:1gallo,uncuchillo,9hojasdealamo(caidas
boca arriba ), hilo rojo, juta y pescado
ahumado, manteca de corojo, maz tostado, coco,
vela,muchodinero.
OBRAIRE
Sepintarlacasadeblancopordentroyporfuera.
Seledar unachivaydosgallinasa OBATALA yse
har EBO ( Este EBO llevar tierras de todas las
posiciones).
PARAESHU
Seledar,todoslosaos,1chivoyungallopara
quenolecierreloscaminos.
PARAORUNMILA
DosgallinasnegrasyungalloaEshu.SeharEBO,
dondenopuedefaltarbastantelamoycascarilla.

234
DICEIFA:
Queunapersona,aquinUd.lehizooledijoque
hiciera una cosa, ha de venir quejndose de que lo
hizo y no ha visto nada, aunque Ud. le indic como
hacerlo;Ud.vinoparaunacosaquehapasadoyleha
vueltoasuceder;noseincomodeycumplaconSHANGO
y OBATALA. Ud. quiere conseguir un dinero para
realizarunacosaquetieneentremanos;delegracias
aunamujerembarazada,porahlevieneunhijode
Ogn. Ud. no cumple con ningn Santo. Ud. ve a los
Babalawosynolossaludaconeldebidorespetoque
ellos se merecen, ese es el motivo del atraso que
tiene.Ud.estmuydisgustada,tengacuidadonovaya
ahabersangre,pngaleunracimodepltanoaSHANGO
ytpeloconlamo9das.Yseletocaashertodos
losdas;siUd.salealacalleyseencuentracon
un entierro, si es mujer se tapa la cara y si es
hombre,losaluda.Ud.tieneunhijoenelcampoyel
hermano mayor le tiene envidia; el ms chico est
pasandomuchostrabajosymiseria.Ud.piensairal
campoperomientrasUd.nohagarogacin,evitepasar
elmaroro.Tengacuidadoconunahijade SHANGO,
que le ha echado una maldicin que le ha llegado o
que le alcanzar; Ud. no le eche peste, porque le
alcanzaraUd.mismo.Tengacuidado,quealldentro
desucasaselehademorirunapersonaderepente.
Nocomaquimbomb.Ud.sequejaquenohahechonada
bien, no vaya nunca a la mitad con nadie; cuidado,
que lo pueden matar en la esquina. En su casa, hay
dospersonasquepeleanpordineroynadiesepuede
meter; y para que la justicia no pueda intervenir,
tienequehacerrogacin.Nunca,pormuchodineroque
Ud. tenga, sea orgulloso. Ud. pasa trabajos porque
Ud.esmuymaldicienta.Ud.leechunamaldicina
unahijadeSHANGOylamaldicinsevircontraUd..
Ud.vivealamitadconotroyesonoleconviene.
Ud.tieneunfamiliardifuntoqueestabaenfermode
una pierna y andaba con muletas, hgale misa y
pngale comida, flores y atindalo. Ud. no puede
beber porque eso le traer tragedia y volverse un
alcohlico.Pintesucasadeblancopordentroypor
fuera, y mantngala limpia y ordenada para que le
llegue una suerte. Mire a ver que cosa quiere Eshu
conUd;deledecomer.

235
REFRANES
1Revolucinensucasa,enlacalletropiezos.
2Elvanidosoquiereserhigosecoantesdeserhigo
madu
ro.
3Nadabuenoseobtienesinesfuerzo.
4Unviejonoseburladesimismo.
ESHUDEOYEKUOSA
Notieneespecificado.
RELACIONDEHISTORIASOPATAKINDEOYEKUOSA
1LahijadeOSAJUANOyNANUAGOI.
PLASMAESPIRITUAL:
REZO: AGOI OMODE ASOJUANO OMOLIZATA NIWA GUDU GUDU
UNLE AZUN MALITO OBINI ODARA OBEYAME OKUNI
OPOLOPO OWO ALGA AGBA OKUNI ODARA NANU IYA
OSAJUANO ENIMO OTORI BAHO KUKU TONILE ZANBETO
DAJUNINILEBABAEGUNORUAWOIKOFAAGOIARIKU
LODAFUNORUNMILAKAFEREFUNASOJUANOIKU.
EBO: 1 gallo, 1 jicotea, 1 cencerro, 7 ames, 7
botellasdevinoseco,1pipa,muchastelas,tela
sudada,jutaypescadoahumado,coco,vela,maz
tostado,muchodinero.
SUYERE:"AGOIWIYEBOAGOIWIYEBO
BABAEGUNONIFAARIKU."
HISTORIA
Enestecamino,ASOJUANOSOYIyNANUtenanunahija
muyhermosa,querechazabaacuantospretendientesse
acercaban a ella para casarse, ya que sta slo
deseaba casamiento con un hombre que igualara en
belleza corporal y lujos. Esta doncella se llamaba
AGOIyvendaOmiwo,Ekru,EkruAro,Adalu,frenteal
PalaciodesupadreDASOYIKAJUA.

236
Unda,estandoellafrenteasucomercio,vivenir
a lo lejos un desconocido. Su imagen la sedujo al
instante,puessteeramuyhermosoyestabaenvuelto
en ricos vestidos. AGOI, al verlo tan cerca, qued
cautivada por su belleza y abandon su negocio,
encaminndose a la carrera hacia el Palacio de su
padre.
Allreuniasuspadresyhermanos,ylesdijoque
ya haba escogido al hombre de sus sueos para
casarse. Su padre, SOYI KAJUA y su madre NANU
aprobaronsucasamientodeinmediato,puesyaestaban
cansadosdetantaobstinacin.AGOIprepartodoese
mismodaysecas.
Siguiendo las costumbres, ella esa noche no poda
dormirencasadesuspadres,sinoquetenaqueirse
con su marido para su Tierra. As pues, marido y
mujersepusieronenmarcha.Alratodeandar,ella
lepreguntasuesposoadndeiban,aloquelle
contestqueibanalcentrodelaTierra.
Continuaronlamarchayunpocomstardeseescuch
unavozquevenadelmonteyquedeca:"Doblegado,
entrgametusropas". ElmaridodeAGOIsedesvisti
fcilmenteantelosojosatnitosdesuesposa,que
viconasombroqueaquelhermosohombredelcualse
habaenamoradoalinstantedeverlo,noeramsque
unespritu.
El ser se qued como una luz, en forma redonda y
brillante.Notenanipiesnicabeza,nibrazos,ni
nada,slounaluz.Perotenafacultadesasombrosas
y mucha inteligencia, pues era un fenmeno de otro
mundo.
ComoellaestabajuradadesdeniaalpiedeZANGBETO
EGUNARARE,sellendevalorydecidillegaralfin
delviaje.
Atravesaron un ro, donde muchas telas de colores
surcaban y atravesaban aquellas aguas extraas y
hablaban como humanos, pero sin forma humana. Eran
EGUNAGDA.AGOIsalidesuasombroydeca:"Cuantas
cosas extraas y raras !" Despues, continuaron su
camino. Vi criaturas fetales, que caminaban dentro
deunatinajaconunacoronadeplumasenlacabeza.
EsteeraAORIAAGUI.

237
Cuando la noche cay, ella vi otro espectculo
mayor: un gallo usando pantalones y fumando pipa.
Este era el espritu de OSANYIN. Al ver esto, dijo
sinpodercontenerse: "Cuantascosasfantsticasque
seconvierten".Ysuesposodijo: "Nuncalocuentesa
nadie,puessilohacesmoriras".
Cuando llegaron a casa de su esposo, la recibieron
seres an ms extraos, que andaban y caminaban en
virtud del pensamiento. Estos seres la encontraron
muydecaidaparasacrificarlaa OLOFIN yladejaron
por7dasparaqueserepusiera.
2LaGuerradeEshuySHANGO.
EBO:1gallo,1cuchillo,1trampa,9hojasdelamo
(caidas boca abajo), hilo rojo, juta y pescado
ahumado, manteca de corojo, mucho dinero, 1
piedra.
INSHE: Se cogen las 9 hojas de lamo y se le unta
mantecadecorojo;secogeunapiedraquecoma
con SHANGO,losnombresdelosenemigosyash
del Odun. El ash del Odun se echa sobre el
papelconlosnombres;asuvez,elpapel,las
hojasdelamoylapiedra,seentizanconhilo
rojo.Despusdehacersto,sehaceEBOyesto
se mete dentro de SHANGO y se le da el gallo.
Despus, todo se empaqueta y va al pie de una
matadelamo.
HISTORIA
Una vez SHANGO tuvo una gran Guerra con el hijo de
Eshu. El hijo de Eshu siempre estaba armado pues
queramataraSHANGOdondeseloencontrara.
Unda,SHANGOibapaseandoyseencontrconelhijo
deEshu.Este,alverlo,sacsuarmaparamatarloy
como SHANGO ibadesarmado,tuvoquecorrerparaas
salvarsuvida.ElhijodeEshunoquisodejarpasar
la ocasin y se lanz a perseguirlo. Cuando SHANGO
haba ganado alguna distancia, se encontr con una
matadelamoysesubienella,escondindoseentre
lasramas.CuandoelhijodeEshullegalamatade
lamo y ni vi a SHANGO por ningn lado, se qued

asombrado, pues no se explicaba como haba podido

desaparecerantesusojos.

238
SHANGO,aprovechandoestaoportunidadparatirarsede
la mata, cayndole encima al hijo de Eshu y
tumbndolo boca abajo en la tierra y as de esta
maneraSHANGOpudovenceralhijodeEshu.
NOTA:Poresolashojasdelamoquesecogenparael
Santo y otro trabajo para bueno son las que
estnbocaarriba,utilizandolasqueestnboca
abajoparatrabajosmaloseITUTO.
3Dariko.
REZO: OYEKU OSA ORUNMILA ADIFAYOKO ALADAFA OWO
ALADAFA. OTOKE TOYO IA MEJI INA LOGUE ESENITO
LESUSHO KOMANDI KOLILU EDAN OLEKU OTOKE TOYO
ORUBO.
EBO: 1 gallo colorado, 2 palomas, cal, juta y
pescadoahu
mado, maz tostado, manteca de corojo, coco,
vela,
muchodinero.
HISTORIA
Enestecamino,habaunhombrellamadoDariko,que
fueacasade ORUNMILA amirarseconIfylesali
este Odun OYEKU SA y le mand hacer EBO con ( el
indicadoarriba)yqueconlacalpintarasucasade
blanco.
Alospocosdas, OBATALA salidepaseoyenmedio
delmismosepresentunafuerteturbonada,teniendo
OBATALA que guarecerse del agua en casa de Dariko,
ponindosemuycontentoalverlacasatanblanca.
Al poco rato, lleg Dariko bajo el torrencial de
lluvia, y OBATALA le di ropa y ash. Y desde ese
momentoDarikosededicatraficarencomprayventa
de caballos, hacindose muy rico. Pero se volvi
orgullosoeirrespetuoso.
Unda,DarikoseencontrconORUNMILAenelcamino
y,envezdesaludarloconconsideracinyrespeto,
le dijo indiferentemente EBORU, EBOYA, EBOSHISHE y
continu su camino. Ms adelante, ORUNMILA se

encontrconEshuylecontlaformairrespetuosae
incorrectaenquesehabacomportadoDarikoconl.

239
EntoncesEshuquebranttodoslosnegociosdeDariko
yeste,viendosusatrasos,sedecidiairacasade
ORUNMILA, quin le hizo Osode y le marc EBO con:
carnero,gallo,5palomas,pelodecaballo,mierdade
caballo,jutaypescadoahumado,mantecadecorojoy
muchodinero.
Y que con la mierda de caballo pintara la casa y
Darikoasilohizo.
DasdespussaliOBATALAapasearyalnotarquese
estaba nublando el da, fue a entrar en casa de
Dariko,ycomostaestabamuyapestosa,noentr.
Ydesdeentonces,Darikovivientrelamierda.
4Elarrepentimiento.
HISTORIA
ILE EWU y ABOJUSOKOTO fueron los awoses que
adivinaron para un pueblo, donde les vieron OYEKU
BIRIKUSA y mandaron a que hiceran EBO, que
sacrificaran 200 IREGBEOGURO, 4 palomas y mucho
dinero, para prevenir una expresin de
arrepentimiento por algo en el mundo. Ellos se
rehusaronahacersacrificio.
5Dosluchanporunamismacosa.
HISTORIA
Enestecamino,unElefantemurienlasTierrasde
OlijedesypusosucolaenlasTierrasdeOntiyo.El
pueblodeOntiyoreclamabaelElefanteyelpueblode
OlijedesreclamabaelElefante.ElElefantequemuri
enlastierrasdelosdosgobernadores,significla
guerra.
A ellos se les pidi que sacrificaran porque ellos
deban pleitar en cosas seguras. Un chivo y mucho
dinerodeberansersacrificados.
Despus de tres meses, ellos hicieron el sacrificio
que previamente haban rehusado hacer. El Elefante

estabapodrido.Eshulesdistribuyelmarfil,unoa
uno,ylespidiquenovolvieranapelear.