Você está na página 1de 9

AIR-AIR PRESSURE MULTIPLIER

(BOOSTER)
The air-air pressure multiplier, or booster, is an automatic
device that compresses air to give an outlet pressure that
is double the inlet pressure.
It is normally used to locally intensify the input pressure of
one or more actuators. As it is entirely pneumatic it can be
used when electric devices are not recommended.
The booster can be supplied with or without a pressure
regulator.
It is fitted with check valves that maintain the outlet pressure
even when the supply of compressed air is switched off.
This means it is necessary to interrupt the supply and relieve
the circuit before intervening on the device in any way.
It is advisable to install a tank after the booster to prevent
fluctuations in outlet pressure.

TECHNICAL DATA
Bore
Fluid
Threaded port
Inlet pressure

Outlet pressure

Operating temperature
Weight
Mounting
Installation

Booster 40

MPa
bar
psi
MPa
bar
psi
C
F
gr

max 2
max 20
max 290
-10+60
14140
1.380

Booster 40 with regulator

Booster 63

Booster 63 with regulator

40
63
Filtered unlubricated compressed air, Lubrication, if used, must be continuous.
G 1/8
G 3/8
0,21
210
29145
max 1.6 (regulated)
max 2
max 16 (regulated)
max 20
max 232 (regulated)
max 290
-10+50
-10+60
14122
14140
1.600
4.240
Wall or panel
In any position

max 1.6 (regulated)


max 16 (regulated)
max 232 (regulated)

5.350

OPERATING LAYOUT
The pressure booster is comprised of a central body (with one 3-2
valve, one 5-2 valve and four check valves), two side liners and a
through rod on which two pistons are mounted.
The supply air is compressed alternately by the two pistons in one
of the two central chambers (B and C); the other central chamber
and one of the two side chambers (A and D) operate the pistons;
the external chamber, which is not involved in compression, is
relieved.
Air compressed at a ratio of 2:1 passes through a check valve that
maintains the output pressure even when compressed air is no
longer supplied.
The valves in the central body, which are operated by mechanical
pusher pistons, switch the function of the two pairs of chambers (A
and D, B and C) at each piston stroke.

3-5
2

63

COMPONENTS

2
18

17

16

19

15

14

13

12

11 10

6
23

PRESSURE REGULATOR (for 9002200 - 9002600 only)


INTERFACE BLOCK (for 9002200 - 9002600 only):
anodized aluminium
CENTRAL BODY: anodized aluminium
OR SEAL: NBR rubber
BARREL: anodized aluminium alloy section
GUIDE BUSHING: steel strip with bronze and PTFE insert
POPPET: NBR rubber
CHECK VALVE: brass
PISTON GASKET: NBR rubber
PISTON: aluminium
SELF-LOCKING NUT: stainless steel

22

21

20

CYLINDER BASE: anodized aluminium


VALVE CONTROL: anodized aluminium
VALVE CONTROL GASKET: NBR rubber
VALVE PISTON: technopolymer
GASKET: NBR rubber
SPACER: technopolymer
SPOOL: nickel-plated aluminium
DIFFERENTIAL BUSHING: brass
PUSHER: stainless steel
21 SILENCER: technopolymer
22 SPRING: stainless steel
23 GUIDE BUSHING: brass

MOUNTING

On a wall using the M4x40 - M6x10 screws provided with the Booster
64

A MAX

A min

A
M

40 63
8
12
M4 M6

On a panel using M5 - M8 screws

A
M

40 63
8
10
M5 M8

TANK FILLING CURVES


with regulator
2.2

1.8

1.8

1.6

1.6
Compression ratio [p2:p1]

Compression ratio [p2:p1]

without regulator
2.2

1.4
1.2
1
0.8

1.4
1.2
1
0.8

0.6

0.6

0.4

0.4

0.2

0.2
0

0
0

10

15

20

25

30

35

10

15

20

25

30

35

40

45

50

10-litre tank filling time [sec]

10-litre tank filling time [sec]

40
63

The graphs refer to the filling of a 10-litre tank and show the ratio of outlet to inlet pressure (= p2:p1) as a function of time (sec).
The graphs are valid for any inlet pressure between 2 and 10 bar.
The following formula can be used to calculate the time t (sec) required to switch from pressure ratio 1 to pressure ratio 2 in a tank
of volume V (litres):
t = V (t2 t1)
10
where t1 and t2 are the times shown on the x-axis, corresponding to ratios 1 and 2.
E.g.
1 = 0.4 =>
2 = 1.2 =>

t1 = 2.5 sec
t2 = 10 sec

The time required to switch from 1 to 2 with a 25-litre tank is:


t = 25 (10 2.5) sec = 18.75 sec
10

65

FLOW CHARTS
with regulator 40

14

14

12

12

10

10
Outlet pressure [bar]

Outlet pressure [bar]

without regulator 40

0
0

50

100

150

200

250

300

350

400

Outlet flow rate [Nl/min]

50

100

150

200

250

Outlet flow rate [Nl/min]

INLET
PRESSURE
p1=7 bar
p1=6 bar
p1=5 bar
p1=4 bar
p1=3 bar

with regulator 63
14

12

12

10

10
Outlet pressure [bar]

Outlet pressure [bar]

without regulator 63
14

0
0

50

100

150 200 250 300 350 400 450


Outlet flow rate [Nl/min]

66

500 550 600 650

700

50

100 150 200 250 300

350 400

Outlet flow rate [Nl/min]

450 500 550

600 650 700

DIMENSIONS
PRESSURE MULTIPLIER (Booster 40 - 63)

M4

15.3

7.4

64.2

40

G 1/8
OUTLET (P2)

85.6

194

30

18

3
1
3

Made in Italy

58

18

-10 +60C

9002100

2
3

IN 210 bar

OUT max 20 bar

G 1/8
EXHAUST

G 1/8
INLET (P1)
G 1/8
EXHAUST

G 3/8
OUTLET (P2)

M6

27.8

10

98

63

290

98
48

Code
9002100
9002300

86

22

Made in Italy

2
3

22

9002300

IN 210 bar
OUT max 20 bar
-10 +60C

G 3/8
EXHAUST

G 3/8
INLET (P1)

Description
40 BOOSTER
63 BOOSTER

67

PRESSURE MULTIPLIER ( 40 - 63 Booster with regulator)

40
G 1/8
INLET (P1)

15.3

64.2
7.4

76.2

143

G 1/8
OUTLET (P2)

M4

VIEW FROM "A"

85.6

194

31
30

12

58

G 1/8
EXHAUST

Made in Italy

9002200
1

2
3
5

63
44

12.5

9002600
1

2
3
5

IN 210 bar
OUT max 16 bar
-10 +60C

M6
98

G 3/8
OUTLET (P2)

86

G 3/8
INLET (P1)

2
3

Code
9002200
9002600

68

Description
40 BOOSTER WITH REGULATOR
63 BOOSTER WITH REGULATOR

290

48

27.8

10

98

183

G 3/8
EXHAUST

IN 210 bar
OUT max 16 bar
-10 +50C

ACCESSORIES
40 REGULATOR UNIT
Code
9002180

Description
40 Regulator unit

Note: Supplied with 2 screws, 3 O-ring

63 REGULATOR UNIT
Code
9002380

Description
63 Regulator unit

Nota: fornito completo di N. 4 viti, N. 4 O-ring

PRESSURE GAUGE
Code
9700101

Description
ACC. M 40 1/8 12

69

SILENZIATORE
MW
SPL-F SILENCER
MW SPL-F
FOR PER
BOOSTER
BOOSTER
40 40

CH

A
B+-0.2 F+-0.5 L+-3%
G1/8 16.3 5.5 29

Materials:
Black acetal resin
Felt

CH
10

Code
W0970530072

A
B+-0.2 F+-0.5 L+-3% CH
G3/8 19
8.5 29.2 10

Code
W 097053 0014

Features:
Pmax: 12 bar
Temp.: -10C+60C

SILENZIATORE
MW
SCQ SILENCER
MW SPL-F
FOR BOOSTER
PER BOOSTER
63 40

Materials:
Nickel-plated brass
Sintered nickel-plated
bronze

CH

Features:
Pmax: 12 bar
Temp.: -10C+80C

A
B

SILENCER FLOW GRAPH

MW SPL-F

MW SCQ

3.600

4.500

3.000

3.750

2.400

3.000

1.800

2.250

1.200

SPL-F 1/8"

600
0

1.500
750

bar

70

Nl/min

Nl/min

SCQ 3/8"

bar

SPARES
SET OF GASKETS

18

1
1

11

63

40

13 12 11

10 9

4
17

Code
9002190
9002390

16 15 14 13

Description
Set of gaskets for 40 Booster (includes all gaskets numbered 1 to 17)
Set of gaskets for 63 Booster (includes all gaskets numbered 1 to 18)

71

Você também pode gostar