Unidad 15

Punto 1
Las instancias supranacionales (clase especial del doctor D. Lavado , he agregado
algunas cosas que son de clases de internacional pblico)
Composicin del sistema interamericano de proteccin de derechos humanos
Est inspirado bsicamente en cinco documentos:
Declaracin universal de los derechos humanos (dictada por las Naciones
Unidas en 1948)
Declaracin americana de los derechos y deberes del hombre (1948)
Convencin europea de derechos humanos (constituye un antecedente
importante para lo que luego sera la convencin americana de derechos
humanos)
Pacto internacional de derechos econmicos, sociales y culturales (1966)
Pacto internacional de derechos civiles y polticos (1966)
El sistema tiene una doble estructura institucional para sus lamento, por un lado est la
primera y ms antigua, que es la carta de la organizacin de estados americanos
(aprobada en 1948), y por otro lado se encuentra la convencin americana de los
derechos humanos (aprobada 1969).
Los dos rganos principales dentro sistema interamericano son:
La comisin interamericana de derechos humanos (1959): est integrada por
siete miembros, que no necesariamente deben ser abogados. Durante cuatro aos
en sus funciones y slo puede ser reelegidos una vez. En caso de plantearse un
conflicto contra un estado, los miembros de la comisin que pertenezcan al
mismo, no podrn votar.
Corte interamericana de derechos humanos (1979): tambin formada por
siete miembros, los cuales debern ser juristas de reconocida autoridad moral y
vastos conocimientos en materia derechos humanos, que renan las condiciones
para ser miembro de las ms altas instancias judiciales del pas que nos propone.
Durn en sus funciones seis aos y slo puede ser reelegidos una vez. En caso de
plantearse un conflicto entre 2 estados y se diera el caso de que hubiera un juez
de nacionalidad de alguno de los pases en conflicto, lo que se har es agregar un
juez que pertenezca al otro pas (en forma ad hoc).
Funciones de la comisin interamericana de derechos humanos

Controlar que se cumplan los derechos contenidos en la declaracin americana y

en la convencin americana de derechos humanos.
Tiene la facultad de observar las situaciones generales de los derechos humanos
en los distintos pases y publicar informes. Esta facultad es muy importante
sobre todo en aquellos estados que no forman parte de la convencin americana
o que formando parte de ella no han reconocido la competencia de la corte
interamericana. Lo que hace aqu la comisin es dar recomendaciones a los
estados sobre las medidas que tiene que tomar para adecuar la legislacin interna
a los postulados de la declaracin americana o a los de la convencin.

Tambin publica un informe anual ante la Asamblea General, evaluando la

situacin de los derechos humanos en los distintos pases de la regin.
Tiene la facultad de realizar visitas in loco, o sea a visitas en el lugar donde estn
sucediendo los hechos que son de inters de la comisin.
Puede pedir a la corte interamericana opiniones consultivas.
Puede tomar medidas cautelares, para evitar un dao a la integridad fsica las
personas.

Funciones de la corte interamericana de derechos humanos

Funcin contenciosa: lleva adelante el proceso en los casos que le eleva la

comisin interamericana.
Funcin preventiva: toma medidas provisionales, a pedido de la comisin. A
diferencia de las medidas cautelares, el dao a la vida o a la integridad fsica
debe ser irreparable.
Funcin consultiva: la corte puede interpretar no solamente el contenido de la
convencin americana, sino tambin el de la declaracin americana y el de
cualquier otro tratado que pueda aplicar en general o en un caso concreto.

Procedimiento ante la comisin interamericana

1. Se presenta la solicitud o denuncia (que puede ser enviada por correo normal o
electrnico). Una vez recibida por la comisin, se manda un aviso de recepcin
junto con el nmero de entrada que se le da a la solicitud (con ese nmero se
lleva a identificar en adelante a la denuncia).
2. Luego la comisin realiza un examen de admisibilidad, para verificar que se
cumplan los requisitos formales. Los requisitos de admisibilidad son:
Se deben haber agotado los recursos internos, esto es para darle la
oportunidad al estado infractor de remediar su error. La excepcin a este
requisito, se da cuando hay una denegacin de justicia o falta de recursos
idneos por parte del estado infractor.
Ausencia de litis pendencia, es decir que el mismo individuo no haya
hecho el mismo reclamo ante otro organismo y que todava no se haya
resuelto.
La denuncia debe haber sido presentada en el plazo de seis meses, desde
que se notific a la parte afectada el agotamiento de los recursos
internos.
Debe tratarse de una violacin a algunos de los derechos contemplados
en la convencin americana.
La comisin debe ser competente para entender el caso. Es decir que el
estado donde se produce el hecho, debe haber reconocido la competencia
de la comisin.
3. Se notifica la denuncia al estado y se le da un plazo de dos meses para que
conteste y haga sus observaciones. El estado puede pedir una ampliacin del
plazo por dos meses ms. La notificacin llega al ministerio de Relaciones
Exteriores y de ah lo pasan a la secretara de derechos humanos.
4. De la contestacin se le corre vista a los peticionarios, quienes podrn hacer
observaciones a la contestacin del estado, quien a su vez tambin podr volver
a contestarles.

Lo que tienen que hacer los peticionarios es presentar informacin, para tratar de
convencer a la comisin de que tienen un caso y de que este puede ser llevado a la corte.
La comisin intentar promover una solucin amistosa, un acercamiento entre el estado,
los peticionarios y los familiares de las vctimas. Si bien en una sentencia se puede
recibir una mayor indemnizacin, con una solucin amistosa se pueden lograr reformas
y cambios de las condiciones objetivas que facilitaron que se produjera la violacin de
derechos humanos.
La comisin tiene dos opciones, puede directamente mandar el caso a la corte, para lo
cual deber en el plazo de tres meses realizar un informe confidencial (llamado informe
50); o puede realizar otro informe (llamado informe 31) donde expliqu cuales son las
recomendaciones que se le hicieron al estado, cuales cumpli y cuales no, y cuales son
las causas que llevaron a publicar este informe. En este ltimo caso lo que har la
comisin es verificar el cumplimiento las recomendaciones.

Procedimiento ante la corte interamericana

1. Una vez que el caso ingresa a la corte, se le dan dos meses a los peticionarios
para que agreguen o mejoren los argumentos de la comisin. Una vez ingresado
los peticionarios pueden moverse en forma autnoma con respecto a la
comisin, un pueden presentar pruebas, ofrecer pericias, pueden hacer todo lo
que puede hacer la comisin.
Este es un sistema medio inquisitivo porque la corte interamericana puede
ordenar pruebas de oficio.
2. Luego la corte evaluara lo relativo a su competencia. Para que la corte tenga
competencia es necesario:
Que los estados que sean parte en el proceso, sean miembros de la OEA.
Que hayan ratificado el pacto de San Jos de Costa Rica.
Que han aceptado expresamente la competencia de la corte.
Tambin puede resolver acumular causas que sean semejantes.
3. Terminado esto, se corre traslado formalmente al estado de la demanda, y se le
dan cuatro meses para que conteste. En el momento de la contestacin, el estado
podr realizar los planteos de excepciones preliminares (falta de competencia
material, o que el caso no se trata de la violacin de un derecho protegido por la
convencin, etc.).
4. La corte puede resolver estos planteos en la etapa preliminar o pueden diferirlos
para ser tratados en la sentencia.
5. Por ltimo, luego realizado el juicio la corte dicta una sentencia, que debe
resolver lo relativo a las excepciones preliminares, a la cuestin de fondo y a la
reparacin.
El fallo que dicte la corte va a ser definitivo e inapelable, lo nico que se puede
pedir, en el plazo de 90 das, es que la corte aclare el alcance y sentido de la
decisin.
La sentencia se ejecutar a travs de los tribunales nacionales, bajo los
mecanismos de ejecucin penal de nuestra propia legislacin.

Punto 2
Obligatoriedad de las decisiones de la corte interamericana de derechos humanos y
cosa juzgada en el mbito interno. (Alejandro Ra)
Cuando la corte interamericana decida que hubo una violacin de un derecho, dispondr
que se garantice al lesionado el goce del mismo, y si fuere procedente que se reparen las
consecuencias y se pague una justa indemnizacin. El fallo es definitivo y los estados se
comprometen a cumplirlo.
As como los tribunales inferiores se hallaran obligados a seguir los criterios de la corte
suprema en materia constitucional, por economa procesal y necesidad institucional de
respeto y acatamiento de su decisiones; los rganos locales deben ajustar la
interpretacin de las normas de derechos humanos a los criterios de la corte
interamericana, ya que constituye el ltimo intrprete en esta materia.
Ahora bien, la constatacin de una violacin no produce por si la anulacin o correccin
ipso facto de los actos que la ocasionan, ya que no cabe una ejecucin forzosa semejante
a la del derecho interno. Entonces la corte tiene medios limitados de coercin, por lo
que debe confiar primordialmente en el cumplimiento voluntario de sus decisiones y la
operatividad del sistema descansa en la premisa de la colaboracin del estado; por lo
que resulta que sus resoluciones son intrnsecamente declarativas.
El artculo 68.2 de la convencin establece que la indemnizacin impuesta se ejecutar
en el respectivo pas por el procedimiento vigente para las sentencias contra estado, de
esta manera se ha hecho posible una forma de ejecucin eficaz y rpida, acorde con el
objetivo de proteccin cierta de los derechos. Pero esto no significa que se le niegue
ejecutoriedad a los otros contenidos de la sentencia. Adems estando la obligacin de
reparar regida por el derecho de gentes, la reparacin impuesta por la corte
interamericana no podr ser modificada, ni suspendida invocando disposiciones
internas.
La propia corte nacional ha establecido la necesidad de que los tribunales locales eviten
que el estado incurra en responsabilidad por incumplimiento de un tratado, a partir de
esto puede concluirse que un individuo cuya situacin ha dado lugar a una resolucin
que encontr al estado responsable por la violacin de sus derechos, puede presentarse
ante la jurisdiccin local reclamando el cumplimiento de lo decidido por la corte
interamericana.
Puede impedir la cosa juzgada, el reexamen de una sentencia firme por parte en la
corte interamericana de derechos humanos?
Fallo Acosta: la jurisprudencia internacional por ms novedosa y pertinente que se
repunte no podr constituir un motivo de examen de la resoluciones firmes, pues ello
afectara la estabilidad de las decisiones jurisdiccionales y por lo tanto la seguridad
jurdica que es exigencia del orden pblico y posee jerarqua constitucional.

Pese a lo expuesto se debe admitir la revisin de sentencias firmes por parte de la corte
interamericana, en caso de motivos graves, para evitar que a travs de la cosa juzgada se
mantenga una situacin de evidente justicia.
Punto 3
La extradicin (Artculo de doctrina. Autores Alessio, De Paoli, Tamini.)
Principio de amplia y pronta cooperacin
ARTICULO 1 - La Repblica Argentina prestar a cualquier Estado que lo
requiera la ms amplia ayuda relacionada con la investigacin, el juzgamiento y
la punicin de delitos que correspondan a la jurisdiccin de aqul.
Las autoridades que intervengan actuarn con la mayor diligencia para que la
tramitacin se cumpla con una prontitud que no desnaturalice la ayuda.
Respetando este principio, la ley permite la cooperacin an cuando el caso cayere bajo
la jurisdiccin argentina (artculo 5). Si hubiese un inters de la Argentina en afirmar su
exclusividad en la tramitacin del proceso, se podr negar la cooperacin por algunas
razones contenidas en artculo 10.
La ley prev que la decisin de dar curso a la extradicin debe ser tomada por el poder
ejecutivo (artculo 23). Si la causa judicial en territorio nacional cayere bajo jurisdiccin
provincial, para que el poder ejecutivo disponga de esta facultad se requerir que la
respectiva provincia haya convenido otorgrsela (artculo 122).
En cuanto a la determinacin de la competencia del pas requiere ante respecto del
delito que motiva el pedido de ayuda, la ley dispone que se estar a su propia
legislacin, sin ninguna limitacin (artculo 5).
Este principio tambin se relaciona con la eliminacin de las formalidades de
legalizacin para los documentos remitidos por va diplomtica (artculo 4 prrafo 2).
Adems, la ley declarada presumida la veracidad de los contenidos de esos documentos
y la validez de los actos incluidos en ellos (artculo 4 prrafo 3).
Principio de subsidiariedad
ARTICULO 2 - Si existiera un tratado entre el Estado requirente y la Repblica
Argentina, sus normas regirn el trmite de la ayuda.
Sin perjuicio de ello, las normas de la presente ley servirn para interpretar el
texto de los tratados.
En todo lo que no disponga en especial el tratado, se aplicar la presente ley.
Principio de reciprocidad
ARTICULO 3 - En ausencia de tratado que la prescriba, la ayuda estar
subordinada a la existencia u ofrecimiento de reciprocidad.
Slo se prev para el caso en que no hayan tratados. La ley prev dos situaciones que se
pueden presentar respecto de la reciprocidad, que preexista al pedido o no. En este
ltimo caso la ayuda no se brindar sin que se ofrezca reciprocidad para el futuro.

Extradicin pasiva
Condiciones generales para la extradicin pasiva.

Principio de la doble incriminacin: para que proceda la extradicin se requiere

que el hecho por el que se dado solicitada, sea delito tanto para estado requirente
como para la repblica Argentina, con lo que se excluye la extradicin por meras
contravenciones.
ARTICULO 6 - para que proceda la extradicin de una persona, el hecho materia del
proceso deber constituir un delito que tanto en la ley argentina cuanto en la del Estado
requirente tenga prevista una pena privativa de libertad con mnimo y mximo tales que
su semisuma sea al menos de un ao.
Si un Estado requiriese una extradicin por varios delitos, bastar que uno de ellos
cumpla con esta condicin para que la extradicin pueda ser concedida respecto de los
restantes.
En caso que la extradicin se solicitara para el cumplimiento de una pena, se requerir,
adems, que la pena que faltare cumplir fuese no menor de un ao de privacin de
libertad en el momento en que se presente la solicitud.

Principio de especialidad: est referido a la facultad persecutoria estado

requirente, y prohbe siquiera molestar al extraditado en relacin con otro delito
distinto y anterior al que motiv la concesin de la extradicin.
ARTICULO 18. - La persona extraditada no podr ser encausada, perseguida ni
molestada, sin previa autorizacin de la Argentina, por hechos anteriores y distintos a
los constitutivos del delito por el que se concedi la extradicin.
Si la calificacin del hecho constitutivo del delito que motiv la extradicin fuese
posteriormente modificada en el curso del proceso en el Estado requirente, la accin no
podr proseguirse sino cuando la nueva calificacin hubiese permitido la extradicin.
La persona extraditada tampoco podr ser reextraditada a otro Estado sin previa
autorizacin otorgada por la Argentina.
No ser necesaria ninguna de estas autorizaciones si el extraditado renunciare libre y
expresamente a esta inmunidad, ante una autoridad diplomtica o consular argentina y
con patrocinio letrado. Tampoco sern necesarias cuando el extraditado, teniendo la
posibilidad de hacerlo no abandonare voluntariamente el territorio del Estado requirente
dentro de un plazo de treinta das corridos, o cuando regresare voluntariamente a ese
territorio despus de haberlo abandonado.

Con respecto a los problemas suscitados por las leyes penales en blanco, la ley resuelve
que la doble incriminacin se considera satisfecha con la coincidencia de normas
punitivas, aunque las extra penales que completen el tipo no concuerden (artculo 7).
Con respecto a la pena que debe tener el delito, para que sea procedente la extradicin,
se ha adoptado el criterio de la semisuma del mnimo y el mximo de pena establecido
para el hecho, la cual deber tener un resultado como mnimo de un ao (artculo 6). Por
ejemplo si un delito est penado con prisin de 3 a 15 aos, la semisuma sera la
siguiente: 3 + 15 = 18 / 2 = 9 (es decir la mitad de la suma del mximo y el mnimo).
Casos de improcedencia de la extradicin

ARTICULO 8 - La extradicin no proceder cuando:

a) El delito que la motiva fuese un delito poltico;
b) El delito que motiva la extradicin fuese un delito previsto exclusivamente por la ley
penal militar;
c) El proceso que la motiva fuese tramitado por una comisin especial de las
prohibidas por el artculo 18 de la Constitucin Nacional;
d) El proceso que motiva la extradicin evidencie propsitos persecutorios por razn
de las opiniones polticas, la nacionalidad, la raza, el sexo o la religin de las personas
involucradas, o hubiese motivos fundados para suponer que esas razones pueden
perjudicar el ejercicio del derecho de defensa en juicio;
e) Existan motivos fundados para suponer que el requerido pueda ser sometido a
tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes;
f) El delito por el que se solicita la extradicin tuviere pena de muerte en el Estado
requirente y ste no diere seguridades de que no ser aplicable.

Con respecto al alcance de lo que se entiende por delitos polticos el artculo 9 dispone
la siguiente:
ARTICULO 9 - No se considerarn delitos polticos:
a) Los crmenes de guerra y los crmenes contra la humanidad;
b) Los atentados contra la vida, la integridad corporal o la libertad de un jefe de Estado
o de gobierno, o de un miembro de su familia;
c) Los atentados contra la vida, la integridad corporal o la libertad de personal
diplomtico o de otras personas internacionalmente protegidas;
d) Los atentados contra la vida, la integridad corporal o la libertad de la poblacin o del
personal civil inocente no comprometido en la violencia generada por un conflicto
armado;
e) Los delitos que atenten contra la seguridad de la aviacin o la navegacin civil o
comercial;
f) Los actos de terrorismo;
g) Los delitos respecto de los cuales la Repblica Argentina hubiera asumido una
obligacin convencional internacional de extraditar o enjuiciar.

Por otra parte el artculo 10 permite que la extradicin sea considerada improcedente en
base a razones vinculadas con intereses esenciales para la Argentina. La evaluacin de
estas circunstancias es de competencia del ministerio de relaciones exteriores, comercio
internacional y culto, y la decisin queda a cargo del poder ejecutivo.
ARTICULO 10. - Tampoco proceder la extradicin cuando existan especiales razones
de soberana nacional, seguridad u orden pblicos u otros intereses esenciales para la
Argentina, que tornen inconveniente el acogimiento del pedido.

El artculo 11 plantea otros casos en los cuales la extradicin no ser procedente:

ARTICULO 11. - La extradicin no ser concedida:
a) Si la accin penal o la pena se hubiesen extinguido segn la ley del Estado
requirente;
b) Cuando la persona reclamada ya hubiese sido juzgada, en la Argentina o cualquier
otro pas, por el hecho que motiva el pedido;
c) Cuando la persona reclamada habra sido considerada por la ley argentina como
inimputable por razn de la edad si hubiese cometido el delito en la Argentina;
d) Cuando la condena se hubiese dictado en rebelda y el Estado requirente no diese
seguridades de que el caso se reabrira para or al condenado, permitirle el ejercicio
del derecho de defensa y dictar en consecuencia una nueva sentencia;

e) Si el Estado requirente no diere seguridades de que se computar el tiempo de

privacin de libertad que demande el trmite de extradicin, como si el extraditado lo
hubiese sufrido en el curso del proceso que motiv el requerimiento.

El inciso b es una aplicacin natural del principio del non bis in idem.

Extradicin de nacionales
Se establece, en el artculo 12, el principio de que el ciudadano argentino puede optar
por ser juzgado en Argentina. Pero por aplicacin del principio de subsidiariedad, se
aclara que el derecho del nacional a ser juzgado en los tribunales locales cede si el caso
se rigiere por un tratado que obligue o faculte la extradicin de nacionales.
En cuanto a la calidad de nacional se exige que hubiese existido en el momento del
hecho y subsista hasta el momento de la opcin. La denegatoria de extradicin de un
nacional conlleva a la obligacin de enjuiciarlo, sin embargo, el juzgamiento se llevar
a cabo siempre que el estado requirente otorgue su conformidad renunciando a su
jurisdiccin. Queda claro que si la denegatoria se produce por cualquier otra causa (por
ejemplo que se trate un delito poltico), el juzgamiento en la Argentina no slo no se
justifica sino que es inadmisible.
Solicitud de mltiples estados
Los artculos 15,16 y 17 reglamentan las pautas para resolver los casos de solicitudes
mltiples. La lista de pautas no es cerrada ya que tambin se pueden evaluar, en cada
caso particular, otras circunstancias pertinentes.
Procedimiento de la extradicin
Se divide en tres etapas:
1. Trmite administrativo: en esta etapa el trmite tiene carcter reservado, ya que
est dirigido a resolver una cuestin de relaciones entre estados (el inters del
estado requirente en hacer efectiva su jurisdiccin y la facultad del estado
requerido en reconocerla).
En esta etapa interviene el ministerio de Relaciones Exteriores, que tiene a su
cargo dictaminar en dos aspectos:
Las cuestiones que hacen directamente al manejo poltico de las
relaciones internacionales.
Las cuestiones referentes a los requisitos formales del requerimiento.
Si el ministerio encuentra falencias formales en el requerimiento, podr pedir la
subsanacin de estas. Pero s dictaminare que el requerimiento no cumple con
alguna condicin de admisibilidad, el poder ejecutivo deber resolver si da o no
curso al pedido.
En caso de haber superposicin de jurisdicciones entre la nacional y la
extranjera, slo el poder ejecutivo podr decir la aceptacin de la jurisdiccin
extranjera.
2. Trmite judicial: una vez ha probado todo por el ministerio de Relaciones
Exteriores, se dar intervencin al fiscal para que represente en el trmite
judicial el inters por la extradicin. Es un verdadero juicio donde se enfrentan

intereses contrapuestos, uno que requiere la extradicin (el fiscal) y otro que se
opone a ella (la defensa). Sin perjuicio de la actuacin del fiscal, la ley permite
que el estado requirente intervenga en el trmite por medio de apoderados.
Algunas caractersticas del juicio:
el arrestado o detenido puede dar su consentimiento al traslado en
cualquier momento del trmite judicial, lo que obliga a una inmediata
sentencia de extradicin.
El juicio deber llevarse a cabo conforme a procedimiento correccional
(tribunal unipersonal).
El tiempo de detencin que sufra la persona requerida, durante el proceso
extradicin, deber ser computado por estado requirente.
El trmite se inicia con la orden de detencin de la persona requerida. Una vez
producida la detencin, el juez debe realizar una audiencia para informar al
detenido acerca de la solicitud y escuchar lo que quiero manifestar al respecto.
Una vez terminada la audiencia y verificado que la persona detenida sea la
efectivamente requerida en la extradicin, se proceder a la citacin a juicio
otorgando un plazo de cinco das para el ofrecimiento de prueba.
En el juicio no se podr discutir sobre la existencia del hecho imputado o la
culpabilidad de la persona.
Luego se dictar sentencia resolviendo sobre la procedencia o no de la
extradicin, la cual ser susceptible del recurso de apelacin ante la Corte
Suprema de Justicia de la nacin.
3. Decisin final: Aunque la justicia declare procedente la extradicin, esta
resolucin no ser vinculante para el gobierno quien tiene la facultad de
denegarla en virtud de las causas previstas en los artculos 3 y 10.
Cosa juzgada extradicional
La decisin definitiva y denegatoria, ya sea por parte de la justicia o del poder ejecutivo,
tiene efecto de cosa juzgada para el caso, y por lo tanto torna improcedente todo nuevo
pedido referido al mismo hecho. La nica excepcin es el caso en que la denegatoria se
hubiese basado en la incompetencia del estado requirente, circunstancia que permite que
otro estado que se considere competente reitere el pedido.
Entrega de objetos y documentos vinculados con la solicitud de extradicin
Se admite la entrega de los elementos que se encontrasen en poder de la persona
requerida, siempre que no se afecten derechos de terceros. Se admite que se proceda a
esta entrega an cuando la extradicin no pudiera ser concedida por la muerte por
evasin del reclamado.
Gastos
Slo aquellos gastos del transporte internacional de la persona reclamada y de los
documentos u objetos secuestrados, sern a cargo del Estado requirente. Los restantes
corrern por cuenta de la Repblica Argentina
Arresto provisorio
Hay tres casos:

Arresto provisorio solicitado formalmente: la solicitud debe ser remitida por va

diplomtica, y el Ministerio de Relaciones Exteriores debe enviarla de inmediato
al juez federal competente, para que ste ordene el arresto.
Arresto producido en la frontera: se exige a la autoridad ponga al arrestado de
inmediato a disposicin del juez federal competente. Adems debe ser
confirmado por la autoridad diplomtica o consular del pas limtrofe en el plazo
perentorio de dos das.
Arresto producido como consecuencia de los avisos insertos en los boletines de
Interpol: para que sea procedente, se exige que los avisos de Interpol deben
cumplir con los requisitos del artculo 26. Por su parte la autoridad policial que
haya detenido al sujeto, deber ponerlo de inmediato a disposicin del juez
competente.
La ley prev una inmediata audiencia para el arrestado, para que pueda hacerse or y
para que designe su abogado.
El arrestado recuperar su libertad si el pedido de extradicin formal no llega en un
trmino de 30 das.
Extradicin en trnsito
Expresamente se dispone que la autorizacin de trnsito no ser necesaria cuando el
medio de transporte sea areo y no tenga prevista una escala en el pas (artculo 58). La
autorizacin ser administrativa y estar a cargo del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Extradicin activa
Segn el artculo 62 las extradiciones pueden ser solicitadas cuando prima facie fueren
procedentes segn la ley del pas donde se encuentra el prfugo y conforme a las reglas
de los tratados.
Se exige que el juez que requiera la extradicin haya librado una orden de detencin que
contenga la relacin y calificacin de los hechos y los motivos de sospecha que
existieran.
El tiempo de detencin que demande el trmite de extradicin activa, ser computado en
la Argentina conforme a lo prescripto por el artculo 24 cdigo penal.
Asistencia en la investigacin y juzgamiento de delitos
La doble incriminacin slo ser necesaria cuando las medida requeridas consistan en el
secuestro de bienes, registros domiciliario, seguimiento de personas, interceptacin de
correspondencia o intervencin de comunicaciones telefnicas.
Una vez que el Ministerio de Relaciones Exteriores dictamine dar curso a la resolucin,
la remitir al ministerio de justicia para que la ejecute.
En las medidas requeridas podrn participar personas autorizadas por estado requirente,
siempre que esto no contrare de la legislacin argentina.
Si se solicitare el traslado de un detenido en la Argentina para declarar en un pas
extranjero, slo pueda ser autorizado cuando el detenido lo consintiere. Todo el que
compareciere ante la autoridad extranjera en razn de un requerimiento de ayuda, no
podr ser siquiera molestado por otros hechos cometidos con anterioridad a la
tramitacin del pedido, sin autorizacin concedida por Argentina.

Cumplimiento en la Argentina de condenas dictadas en el extranjero

1. Condenas privativas de libertad: el artculo 82 prev que las condenas privativas
de libertad, dictadas contra argentinos en el extranjero podr ser cumplidas en la
Argentina, en la medida que ello beneficie al objetivo de la pena.
El trmite puede ser iniciado por estado que impuso la condena o por el mismo
argentino condenad. El ministerio de justicia deber valorar no slo las
circunstancias que permitan suponer que el traslado contribuir a cumplir los
fines de la pena, sino tambin los esfuerzos que el condenado hubiese efectuado
para indemnizar a la vctima el delito.
2. Cumplimiento de condenas de ejecucin condicional o cumplimiento de libertad
condicional: la cooperacin en estos casos se entiende como una vigilancia de
las autoridades argentinas respecto de las condiciones dispuestas por la sentencia
del pas extranjero. En caso de incumplimiento de las condiciones por parte el
condenado, las autoridades argentinas lo informaran al estado extranjero para
que disponga las medidas que correspondan al caso.
3. Cumplimiento de condenas de multa y decomiso de bienes: se requieren que
haya doble incriminacin al menos como infraccin punible de la conducta que
gener dichas sanciones, y adems ese haya respetado el derecho de defensa en
el curso de un juicio imparcial. El procedimiento tendr trmite administrativo y
judicial, al igual que la extradicin. Si el ministerio de Relaciones Exteriores
resolviera dar curso al pedido, debe remitir las actuaciones al ministerio justicia
para qu proceda a la ejecucin, la cual depende de un juicio exequatur.
4. Cumplimiento de condenas de inhabilitacin: se permite que se ejecuten
condenas de inhabilitacin dictadas por autoridades judiciales, pero siempre que
un tribunal judicial sea el que requiere la cooperacin.
Cumplimiento en el extranjero de condenas dictadas en la Argentina
En trminos generales, guardan paralelismo con las disposiciones previstas para el
cumplimiento en la Argentina de condenas pintadas en extranjero.
El juez de ejecucin se reserva una funcin de garanta de los derechos del condenado y
la vctima, ya que el ministerio de justicia no podr aceptar el traslado sin que el
condenado haya dado su libre consentimiento ante el juez de ejecucin, y sin que este
mismo juez haya declarado que el condenado cumpli con la reparacin de los daos en
la medida de lo posible.
Competencia

Juicio de extradicin: es competente el juez federal con jurisdiccin en el lugar

de residencia de la persona requerida.
Arrestos provisorios: si se trata de un caso de solicitud de arresto provisorio se
aplica la misma regla que rige para el pedido de extradicin. Si se trata de una
arresto provisorio ejecutado sin previa intervencin judicial, ser competente el
juez federal con competencia en el lugar donde se efectu el arresto.
Conexidad subjetiva de varios requerimientos de extradicin: se resuelvan por el
juez que primeramente hubiere tomado intervencin.
Juicios exequatur para el cumplimiento de condenas extranjeras de multa,
decomiso o inhabilitacin: si el condenado no tuviese domicilio en el pas, ser
competencia de la justicia federal de la capital federal. Si el condenado se

domiciliara en el pas, la competencia corresponde al juez federal con

jurisdiccin en el lugar domicilio.