Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
JUSTICIA Y DE LOS
ABOGADOS
CUADRO COMPARATIVO
____________________________
NDICE
DISPOSICIN FINAL PRIMERA. MODIFICACIN DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL A
EFECTOS DE LA TRANSPOSICIN DE ALGUNAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN LA DIRECTIVA
2012/29/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, DE 25 DE OCTUBRE DE 2012, POR LA
QUE SE ESTABLECEN NORMAS MNIMAS SOBRE LOS DERECHOS, EL APOYO Y LA PROTECCIN DE
LAS VCTIMAS DE DELITOS. ...........................................................................................................4
Pgina 2
Pgina 3
TEXTO VIGENTE
LEY
ENTRADA EN VIGOR EL 28 DE
OCTUBRE DE 2015
UNO
Se modifica el
artculo 109
ART. 109
ART. 109
Pgina 4
UNO
Se modifica el
artculo 109
DOS
Se introduce un
nuevo artculo 109
bis
Pgina 5
DOS
Se introduce un
nuevo artculo 109
bis
Pgina 6
DOS
Se introduce un
nuevo artculo 109
bis
Pgina 7
TRES
Se modifica el
artculo 110
ART. 110
ART. 110
Pgina 8
ART. 261
CUATRO
Se modifica el
artculo 261
Tampoco estarn
denunciar:
ART. 261
obligados
Tampoco estarn
denunciar:
obligados
ART. 281
ART. 281
CINCO
Se modifica el
artculo 281
Pgina 9
CINCO
Se modifica el
artculo 281
SEIS
Se modifica el
prrafo primero
del artculo 282
ART. 282
ART. 282
Pgina 10
la Autoridad judicial.
ART. 284
ART. 284
Inmediatamente
que
los
funcionarios de Polica Judicial
tuvieren conocimiento de un delito
pblico o fueren requeridos para
prevenir
la
instruccin
de
diligencias por razn de algn delito
privado, lo participarn a la
autoridad
judicial
o
al
SEIS
Se modifica el
prrafo primero
del artculo 282
SIETE
Se modifica el
artculo 284
Pgina 11
SIETE
Se modifica el
artculo 284
Pgina 12
OCHO
Se modifica el
artculo 301
ART. 301
ART. 301
El Abogado o Procurador de
cualquiera de las partes que revelare
indebidamente el secreto del
sumario ser corregido con multa de
250 a 2.500 pesetas.
En la misma multa incurrir
cualquier otra persona que no
siendo funcionario pblico cometa la
misma falta.
El funcionario pblico, en el caso de
los prrafos anteriores, incurrir en
la responsabilidad que el Cdigo
Penal seale en su lugar respectivo.
NUEVE
Se introduce un
nuevo artculo 301
bis
El abogado o procurador de
cualquiera de las partes que
revelare
indebidamente
el
contenido del sumario, ser
corregido con multa de 500 a
10.000 euros.
En la misma multa incurrir
cualquier otra persona que no
siendo funcionario pblico cometa
la misma falta.
El funcionario pblico, en el caso de
los prrafos anteriores, incurrir en
la responsabilidad que el Cdigo
Penal seale en su lugar respectivo.
Pgina 13
DIEZ
Se introducen dos
nuevos prrafos
tercero y cuarto al
artculo 334
ART. 334
AR. 334
Pgina 14
DIEZ
Se introducen dos
nuevos prrafos
tercero y cuarto al
artculo 334
ONCE
Se modifica el
artculo 433
ART. 433
ART. 433
Pgina 15
ONCE
Se modifica el
artculo 433
Pgina 16
el lugar de la exploracin de la
vctima. En estos casos, el Juez
dispondr lo necesario para facilitar
a las partes la posibilidad de
trasladar preguntas o de pedir
aclaraciones a la vctima, siempre
que ello resulte posible.
ONCE
Se modifica el
artculo 433
DOCE
Se modifica el
artculo 448
ART. 448
ART. 448
Pgina 17
DOCE
Se modifica el
artculo 448
TRECE
Se modifica el
apartado 7 del
artculo 544 ter
Pgina 18
TRECE
Se modifica el
apartado 7 del
artculo 544 ter
Pgina 19
TRECE
Se modifica el
apartado 7 del
artculo 544 ter
dependientes
de
las
Administraciones pblicas. Dicha
solicitud habr de ser remitida de
forma inmediata al juez competente.
En caso de suscitarse dudas acerca
de la competencia territorial del
juez, deber iniciar y resolver el
procedimiento para la adopcin de
la orden de proteccin el juez ante el
que se haya solicitado sta, sin
perjuicio
de
remitir
con
posterioridad las actuaciones a aquel
que resulte competente.
Pgina 20
TRECE
Se modifica el
apartado 7 del
artculo 544 ter
Pgina 21
TRECE
Se modifica el
apartado 7 del
artculo 544 ter
Pgina 22
TRECE
Se modifica el
apartado 7 del
artculo 544 ter
rgimen de cumplimiento y, si
procediera,
las
medidas
complementarias a ellas que fueran
precisas, siempre que no hubieran
sido previamente acordadas por un
rgano del orden jurisdiccional civil,
y sin perjuicio de las medidas
previstas en el artculo 158 del
Cdigo Civil. Cuando existan
menores o personas con capacidad
judicialmente
modificada
que
convivan con la vctima y dependan
de ella, el Juez deber pronunciarse
en todo caso, incluso de oficio,
sobre la pertinencia de la adopcin
de las referidas medidas.
Estas medidas podrn consistir en
la atribucin del uso y disfrute de la
vivienda familiar, determinar el
rgimen de guarda y custodia,
visitas, comunicacin y estancia con
los menores o personas con la
capacidad
judicialmente
modificada,
el
rgimen
de
prestacin de alimentos, as como
cualquier disposicin que se
considere oportuna a fin de
apartarles de un peligro o de
evitarles perjuicios.
Las medidas de carcter civil
contenidas en la orden de
proteccin tendrn una vigencia
temporal de 30 das. Si dentro de
este plazo fuese incoado a instancia
de la vctima o de su representante
Pgina 23
TRECE
Se modifica el
apartado 7 del
artculo 544 ter
8. La orden de proteccin ser
notificada a las partes, y comunicada
por
el
Secretario
judicial
inmediatamente,
mediante
testimonio ntegro, a la vctima y a
las
Administraciones
pblicas
competentes para la adopcin de
medidas de proteccin, sean stas
de seguridad o de asistencia social,
jurdica, sanitaria, psicolgica o de
cualquier otra ndole. A estos
efectos
se
establecer
reglamentariamente un sistema
integrado
de
coordinacin
administrativa que garantice la
agilidad de estas comunicaciones.
9. La orden de proteccin implicar
el
deber
de
informar
permanentemente a la vctima sobre
la situacin procesal del imputado
as como sobre el alcance y vigencia
de
las
medidas
cautelares
adoptadas. En particular, la vctima
ser informada en todo momento
Pgina 24
TRECE
Se modifica el
apartado 7 del
artculo 544 ter
CATORCE
Se introduce un
nuevo artculo 544
quinquies
Pgina 25
CATORCE
Se introduce un
nuevo artculo 544
quinquies
Pgina 26
CATORCE
Se introduce un
nuevo artculo 544
quinquies
Pgina 27
QUINCE
Se modifica el
artculo 636
ART.636
ART. 636
Pgina 28
QUINCE
SE modifica el
artculo 636
DIECISIS
Se modifica el
artculo 680
ART. 680
ART. 680
Pgina 29
DIECISIS
Se modifica el
artculo 680
DIECISIETE
Se modifica el
artculo 681
ART. 681
ART. 681
Se
exceptan
las
personas
lesionadas por el delito, los
procesados, el acusador privado, el
actor civil y los respectivos
defensores.
Pgina 30
DIECISIETE
Se modifica el
artculo 681
Pgina 31
DIECISIETE
Se modifica el
artculo 681
DIECIOCHO
Se modifica el
artculo 682
ART. 682
ART. 682
Pgina 32
DIECIOCHO
Se modifica el
artculo 682
DIECINUEVE
Se modifica el
artculo 707
ART. 707
ART. 707
Pgina 33
DIECINUEVE
Se modifica el
artculo 707
VEINTE
Se modifica el
artculo 709
ART. 709
ART. 709
Pgina 34
VEINTE
Se modifica el
artculo 709
VEINTIUNO
Se modifica el
artculo 730
ART. 730
ART. 730
Podrn
tambin
leerse
o
reproducirse
a
instancia
de
cualquiera de las partes las
diligencias practicadas en el
sumario,
que,
por
causas
independientes de la voluntad de
aqullas,
no
puedan
ser
reproducidas en el juicio oral, y las
declaraciones
recibidas
de
conformidad con lo dispuesto en el
artculo 448 durante la fase de
investigacin a las vctimas menores
de edad y a las vctimas con
discapacidad
necesitadas
de
especial proteccin.
Pgina 35
VEINTIDOS
Se modifica el
apartado 2 del
artculo 773
ART. 773
ART. 773
Pgina 36
VEINTIDOS
Se modifica el
apartado 2 del
artculo 773
Pgina 37
su disposicin al detenido, si lo
hubiere, y los efectos del delito.
VEINTIDOS
Se modifica el
apartado 2 del
artculo 773
VEINTITRES
Se modifica la
regla 1 del
apartado 1 del
artculo 779
ART. 779
ART. 779
Pgina 38
VEINTITRES
Se modifica la
regla 1 del
apartado 1 del
artculo 779
justificada
su
perpetracin,
acordar el sobreseimiento que
corresponda. Si, aun estimando que
el hecho puede ser constitutivo de
delito, no hubiere autor conocido,
acordar
el
sobreseimiento
provisional y ordenar el archivo.
El auto de sobreseimiento ser
comunicado a las vctimas del
delito, en la direccin de correo
electrnico y, en su defecto,
direccin postal o domicilio que
hubieran designado en la solicitud
prevista en el artculo 5.1.m) de la
Ley del Estatuto de la Vctima del
delito.
En los casos de muerte o
desaparicin ocasionada por un
delito, el auto de sobreseimiento
ser comunicado de igual forma, a
las personas a las que se refiere el
prrafo segundo del apartado 1 del
artculo 109 bis, de cuya identidad y
direccin de correo electrnico o
postal se tuviera conocimiento. En
estos supuestos el Juez o Tribunal,
podr acordar, motivadamente,
prescindir de la comunicacin a
todos los familiares cuando ya se
haya dirigido con xito a varios de
ellos o cuando hayan resultado
infructuosas cuantas gestiones se
hubieren practicado para su
localizacin.
Excepcionalmente, en el caso de
Pgina 39
VEINTITRES
Se modifica la
regla 1 del
apartado 1 del
artculo 779
Pgina 40
VEINTITRES
Se modifica la
regla 1 del
apartado 1 del
artculo 779
Pgina 41
VEINTITRES
Se modifica la
regla 1 del
apartado 1 del
artculo 779
VEINTICUATRO
Se modifica el
apartado 3 del
artculo 785
ART. 785
ART. 785
Pgina 42
VEINTICUATRO
Se modifica el
apartado 3 del
artculo 785
2. El aseguramiento de su presencia
a disposicin judicial;
2. El aseguramiento de su presencia
a disposicin judicial;
5. La complejidad de la prueba
propuesta o cualquier circunstancia
modificativa, segn hayan podido
determinar una vez estudiado el
asunto o pleito de que se trate.
5. La complejidad de la prueba
propuesta o cualquier circunstancia
modificativa, segn hayan podido
determinar una vez estudiado el
asunto o pleito de que se trate.
Pgina 43
VEINTICINCO
Se modifica el
apartado 2 del
artculo 791
ART. 791
ART. 791
Pgina 44
VEINTICINCO
Se modifica el
apartado 2 del
artculo 791
Pgina 45
TEXTO VIGENTE
LEY ORGNICA
ENTRADA EN VIGOR EL 28 DE
OCTUBRE DE 2015
Se modifica el
apartado 2 del
artculo 126
ART. 126
ART. 126
Pgina 46
Se modifica el
apartado 2 del
artculo 126
5. A la multa.
5. A la multa.
OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA
Ilustre Colegio de Abogados de Madrid.
C/ Serrano 9, Entreplanta
Tlf: 91.788.93.80. Ext.1204/1219
observatoriojusticia@icam.es
Pgina 47