Você está na página 1de 160

Diplomas relativos Segurana Contra Incndio em Edifcios

Decreto-Lei n220/2008 de 12 de novembro com a redao do Decreto-Lei


n224/2015 de 09 de outubro (RJ-SCIE)
Portaria n 1532/2008 de 29 de dezembro (RT-SCIE)
Despacho n 2074/2009 (Critrios para determinao densidade Carga
Incndio Modificada
Portaria n 64/2009 com a redao da Portaria n136/2011 de 05 de abril
(Credenciao de entidades para emisso de pareceres, realizao de vistorias
e inspees)
Despacho 12037/2013 (Nota Tcnica N. 8 Grau de Prontido dos Meios de
Socorro)
Despacho 12605/2013 (Nota Tcnica N. 13 Redes Secas e hmidas)
Despacho 13042/2013 (Nota Tcnica N. 14 Fontes Abastecedoras de gua
para o Servio de Incndio (SI))
Declarao de retificao 1176/2013 (Retificao da NT 14)
Despacho 14903/2013 (Nota Tcnica N. 15 Centrais de Bombagem para o
Servio de Incndio)

Rua Julio Quintinha, 1


1500-381 Lisboa

tel: +351 217 157 502

email: etu@etu.pt
site: www.etu.pt

pag.
diploma

CAPTULO I
CAPTULO II
CAPTULO III
CAPTULO IV
CAPTULO V
ANEXO I
ANEXO II
ANEXO III
ANEXO IV
ANEXO V

TTULO I
TTULO II
TTULO III
TTULO IV
TTULO V
TTULO VI
TTULO VII
TTULO VIII
ANEXO I

Articulado

Articulado
Articulado

Articulado

Articulado

Articulado

Articulado

ndice Geral
Introduo
Decreto-Lei n 220/2008 de 12 de Novembro (Redao do DL 224/2015 de 9 d outubro)
ndice
Disposies gerais
Caracterizao dos edifcios e recintos
Condies de SCIE
Processo contra-ordenacional
Disposies finais e transitrias
Classes de reaco ao fogo para produtos de construo
Classes de resistncia ao fogo para produtos de construo
Quadros referidos no n. 1 do artigo 12.
Elementos do projecto da especialidade de SCIE exigidos
Fichas de segurana, a que se refere o n. 2 do artigo 17.
Portaria n 1532/2008 de 29 de Dezembro
ndice
Objecto e definies
Condies exteriores comuns
Condies Gerais de Comportamento ao Fogo, Isolamento e Proteco
Condies gerais de evacuao
Condies gerais das instalaes tcnicas
Condies gerais dos equipamentos e sistemas de segurana
Condies gerais de autoproteco
Condies especficas das utilizaes-tipo
Definies
Despacho n 2074/2009 de 15 de Janeiro
ndice
Critrios tcnicos para determinao da densidade de carga de incndio modificada
Anexo
Portaria n 64/2009 de 22 de Janeiro
ndice
Regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres, realizao de vistorias e de
inspeces das condies de SCIE
Portaria 136/2011 de 5 de abril
Alterao dos artigos 3, 4 e 5 da Portaria n 64/2009 de 22 de Janeiro
Despacho 12037/2013 (Nota Tcnica N. 8)
ndice
Grau de Prontido dos Meios de Socorro
Despacho 12605/2013 (Nota Tcnica N. 13 )
ndice
Redes Secas e hmidas
Despacho 13042/2013 (Nota Tcnica N. 14
ndice
Fontes Abastecedoras de gua para o Servio de Incndio (SI)
Declarao de retificao 1176/2013 (Retificao da NT 14)
Despacho 14903/2013 (Nota Tcnica N. 15 )
ndice
Centrais de Bombagem para o Servio de Incndio

Documento disponvel em www.etu.pt

pag.
documento

2
3
8
9
8754
8756
8761
8763
8765
8766
8767
8771
8772
8774

9051
9051
9055
9064
9071
9081
9097
9102
9120

2050
2051

477

12
14
19
21
23
24
25
29
30
32
33
34
41
41
45
54
61
71
87
92
110
118
119
120
121
130
131
132
136
136
138
139
140
142
143
144
147
148
149
152
154
155
156

Introduo
A legislao portuguesa de Segurana Contra Incndios em Edifcios (SCIE) estava dispersa
por diversos diplomas (nove Decretos-Lei, um Decreto Regulamentar, cinco Portarias e uma
Resoluo de Conselho de Ministros) que apresentavam aspectos heterogneos entre si.
Apesar de haver muitos diplomas, havia utilizaes tipos que no estavam regulamentadas,
como sendo as igrejas, os estacionamentos ao ar livre, os museus, as bibliotecas, as gares de
transportes pblicos, entre outras. Assim surgiu a necessidade do legislador de harmonizar a
legislao existente e alargar o mbito da sua aplicao generalidade das utilizaes tipo,
tendo se dado incio ao Regulamento Geral de Segurana contra Incndios em Edifcios (RGSCIE), que viria a ser aprovado na generalidade no Conselho de Ministros de 25 de Janeiro de
2007. No entanto a publicao do regulamento sofreu um considervel atraso, nomeadamente
para ser integrado no processo Simplex e para ser enquadrado no mbito do Regime Jurdico
da Urbanizao e Edificao (RJUE), definido na Lei 60/2007, de 4 de Setembro.
Em dezembro de 2008, foi finalmente publicado o regulamento de segurana contra incndios
em edifcios, atravs Decreto-Lei 220/2008, que estabelece o novo Regime Jurdico de
Segurana Contra Incndio em Edifcios, e da Portaria 1532/2008, de 29 de dezembro, que
publica o "Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios". Ambos os
documentos entraram em vigor a 1 de janeiro de 2009. O DL 220/2008 revogou diversos
diplomas anteriormente em vigor na rea da Segurana Contra Incndios em Edifcios.
Posteriormente foram ainda publicados alguns diplomas complementares, nomeadamente, o
Despacho n 2074/2009, de 15 de janeiro de 2009, e a Portaria n 64/2009, de 22 de janeiro.
Em outubro de 2015 foi publicada a reviso do Decreto-Lei 220/2008 com alteraes pontuais
que constituem a atual redao do Regime Jurdico de Segurana Contra Incndio em
Edifcios

Documento disponvel em www.etu.pt

Decreto-Lei 220/2008
O Decreto-Lei 220/2008, de 12 de novembro com a redao dada pelo Decreto-Lei 224/2015,
de 09 de outubro estabelece o Regime Jurdico de Segurana Contra Incndio em Edifcios
(RJ-SCIE), sendo composto por cinco captulos e cinco anexos:

Captulo I - Disposies gerais


Captulo II - Caracterizao dos edifcios e recintos
Captulo III - Condies de SCIE
Captulo IV -Processo contra-ordenacional
Captulo V - Disposies finais e transitrias
Anexo I - Classes de reaco ao fogo para produtos de construo
Anexo II - Classes de resistncia ao fogo para produtos de construo
Anexo III - Quadros relativos s categorias de risco
Anexo IV - Elementos do projecto da especialidade de SCIE exigidos
Anexo V - Fichas de segurana

Portaria 1532/2008
A portaria 1532/2008, de 29 de dezembro, publica o "Regulamento Tcnico de Segurana
Contra Incndio em Edifcios" (RT-SCIE), que composto por oito ttulos e um anexo:

Ttulo I - Objecto e definies


Ttulo II - Condies exteriores comuns
Ttulo III -Condies Gerais de Comportamento ao Fogo, Isolamento e Proteco
Ttulo IV - Condies gerais de evacuao
Ttulo V - Condies gerais das instalaes tcnicas
Ttulo VI - Condies gerais dos equipamentos e sistemas de segurana
Ttulo VII - Condies gerais de autoproteco
Ttulo VIII - Condies especficas das utilizaes-tipo
Anexo I - Definies

Despacho n 2074/2009
O Despacho n 2074/2009 de 15 de janeiro, define os critrios tcnicos para determinao da
densidade de carga de incndio modificada, sendo composto por 8 artigos e 1 anexo.

Portaria n 64/2009
A Portaria n 64/2009 de 22 de janeiro, com a redao dada pela Portaria 136/2011, de 05 de
abril estabelece o regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres,
realizao de vistorias e de inspeco das condies de segurana contra incndio em
edifcios (SCIE), sendo composta por 15 artigos.

Documento disponvel em www.etu.pt

Despacho 12037/2013 (Nota Tcnica N. 8)


Define o grau de prontido de referncia das foras de resposta, no que concerne a meios e
recursos adequados ao combate a incndios para os edifcios e recintos das 3. e 4. categoria
de risco.

Despacho 12605/2013 (Nota Tcnica N. 13)


Define, na ausncia de normas portuguesas, quais os requisitos e especificaes a que deve
obedecer a instalao de redes secas e hmidas, para uso do servio de incndio.

Despacho 13042/2013 (Nota Tcnica N. 14)


Declarao de retificao 1176/2013 (retifica a NT 14)
Estabelece os tipos de fontes de alimentao de gua permitidos pelo RT-SCIE e define as
caractersticas construtivas gerais a satisfazer pelos reservatrios de gua privativos do servio
de incndios (RASI) e as respetivas capacidades mnimas de gua

Despacho 14903/2013 (Nota Tcnica N. 15)


Define, na ausncia de normas portuguesas, quais os requisitos e especificaes a que deve
obedecer a instalao de uma central de bombagem para uso do servio de incndio.

Utilizaes tipo (UT)


O RJ-SCIE divide os diversos edifcios ou partes de edifcios em doze utilizaes tipo (UT):

Tipo I - Habitacionais
Tipo II - Estacionamentos
Tipo III - Administrativos
Tipo IV - Escolares
Tipo V - Hospitalares e Lares de Idosos
Tipo VI - Espectculos e Reunies Pblicas
Tipo VII - Hoteleiros e Restaurao
Tipo VIII - Comerciais e Gares de Transportes
Tipo IX - Desportivos e de Lazer
Tipo X - Museus e Galerias de Arte
Tipo XI - Bibliotecas e Arquivos
Tipo XII - Industriais, Oficinas e Armazns

A todas as utilizaes tipo aplicvel um "tronco comum" do regulamento (ttulos I a VII), tendo
o Ttulo VIII normas especficas para determinadas utilizaes tipo.

Categoria de risco do edifcio

Documento disponvel em www.etu.pt

O novo regulamento classifica cada utilizao-tipo em quatro categorias de risco, a que


correspondem exigncias de segurana crescentes. O critrio de classificao diferente para
cada utilizao-tipo, e tem em considerao factores como a altura, a rea, o efectivo e a carga
de incndios, entre outros.

Organizao de segurana e medidas de autoproteo


Com o novo regulamento ser obrigatrio que os edifcios novos ou existentes implementem
medidas de autoproteo e de organizao de segurana. A profundidade das medidas de
autoproteo a implementar depende da utilizao-tipo em causa e da respectiva categoria de
risco.

Revogaes
O novo regime jurdico revogou diversos diplomas, nomeadamente:
Revogaes totais:

A Resoluo do Conselho de Ministros n. 31/89, de 15 de setembro;


DL 426/89, de 6 de dezembro;
DL 64/90, de 21 fevereiro;
DL 66/95, de 8 abril;
Portaria 1063/97, de 21 outubro;
DL 409/98, de 23 de dezembro;
DL 410/98, de 23 de dezembro;
DL 414/98, de 31 de dezembro;
DL 368/99, de 18 setembro;
Portaria n. 1299/2001, de 21 de novembro;
Portaria n. 1275/2002, de 19 de setembro;
Portaria n. 1276/2002, de 19 de setembro;
Portaria n. 1444/2002, de 7 de novembro.

Revogaes parciais:

DL 38 382, de 7 de agosto de 1951 (RGEU) - captulo III do ttulo V;


DR 34/95, de 16 de dezembro: diversos artigos;
Portaria n. 1064/97, de 21 de outubro: alneas g) e h) do n 2 e o n 3 do artigo 3;
DL 167/97, de 4 de julho: n 3 do artigo 10;
Portaria n. 586/2004, de 2 de junho: artigo 6.

Alteraes de redao
Decreto-Lei 220/2008

O Decreto-Lei 224/2015 de 9 de outubro alterou os artigos 1., 2., 3., 5., 6., 8., 9., 10., 11.,
12., 13., 14., 16., 17., 18., 19., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 29., 30., 31. e 35. do
DL 220/2008 de 12 de novembro

Portaria n 64/2009

A Portaria 136/2011 de 5 de abril alterou os artigos 3., 4. e 5. da P 64/2009 de 22 de janeiro

Documento disponvel em www.etu.pt

A empresa
etu Espao Tempo e Utopia Lda. um gabinete de projeto e consultoria que atua na rea da
Segurana Contra Incndio em Edifcios, que presta os seguintes servios:

Projetos de Segurana Contra Incndio em Edifcios

Medidas de Autoproteo

Auditorias de Segurana

Anlises de Risco de Incndio.

Documento disponvel em www.etu.pt

Regime Jurdico da Segurana Contra Incndio


em Edifcios

Decreto-Lei n220/2008 de 12 de novembro com a redao dada


pelo Decreto-Lei n224/2015 de 9 de outubro

Documento disponvel em www.etu.pt

Decreto-Lei n 220/2008 de 12 de Novembro com a redao dada pelo Decreto-Lei n


224/2015 de 9 de outubro
pag.
diploma

pag.
documento

Disposies gerais
Objecto (alterao ao DL 220/2008)
Objecto

8740
8754

11
12

Artigo 2.
Artigo 3.
Artigo 4.
Artigo 5.

Definies
mbito
Princpios gerais
Competncia

8754
8755
8756
8756

12
13
14
14

Artigo 6.
Artigo 7.

Responsabilidade no caso de edifcios ou recintos


Responsabilidade pelas condies exteriores de SCIE

8756
8756

14
14

CAPTULO II
Artigo 8.

Caracterizao dos edifcios e recintos


Utilizaes-tipo de edifcios e recintos

8756

14

Artigo 9.
Artigo 10.
Artigo 11.
Artigo 12.
Artigo 13.
Artigo 14.

Produtos de construo
Classificao dos locais de risco
Restries do uso em locais de risco
Categorias e factores do risco
Classificao do risco
Perigosidade atpica

8758
8758
8759
8759
8760
8760

16
16
17
17
18
18

Artigo 14. A

Edificios e recintos existentes

8760

18

CAPTULO III
Artigo 15.
Artigo 16.

Condies de SCIE
Condies tcnicas de SCIE
Projectos e planos de SCIE

8761
8761

19
19

Artigo 17.
Artigo 18.
Artigo 19.
Artigo 20.
Artigo 21.
Artigo 22.
Artigo 23.
Artigo 24.

Operaes urbansticas
Utilizao dos edifcios
Inspeces
Delegado de segurana
Medidas de autoproteco
Implementao das medidas de autoproteco
Comrcio e instalao de equipamentos em SCIE
Fiscalizao

8761
8761
8762
8762
8762
8762
8762
8763

19
19
20
20
20
20
20
21

CAPTULO IV
Artigo 25.
Artigo 26.

Processo contra-ordenacional
Contra-ordenaes e coimas
Sanes acessrias

8763
8764

21
22

Artigo 27.
Artigo 28.

Instruo e deciso dos processos sancionatrios


Destino do produto das coimas

8765
8765

23
23

CAPTULO V
Artigo 29.
Artigo 30.
Artigo 31.
Artigo 32.

Disposies finais e transitrias


Taxas
Credenciao
Incompatibilidades
Sistema informtico

8765
8765
8765
8765

23
23
23
23

Artigo 33.
Artigo 34.
Artigo 35.
Artigo 36.
Artigo 37.
Artigo 38.

Publicidade
Norma transitria
Comisso de acompanhamento
Norma revogatria
Regies Autnomas
Entrada em vigor

8765
8765
8766
8766
8766
8766

23
23
24
24
24
24

ANEXO I

Classes de reaco ao fogo para produtos de construo

8766

24

ANEXO II

Classes de resistncia ao fogo para produtos de construo

8767

25

ANEXO III

Quadros referidos no n. 1 do artigo 12.

8771

29

ANEXO IV
Artigo 1.
Artigo 2.
Artigo 3.

Elementos do projecto da especialidade de SCIE exigidos


Projecto da especialidade de SCIE
Contedo da memria descritiva e justificativa de SCIE
Contedo das peas desenhadas de SCIE

8772
8772
8774

30
30
32

artigo

descrio

CAPTULO I
Artigo 1.
Artigo 1.

Documento disponvel em www.etu.pt

pag.
diploma

pag.
documento

Fichas de segurana, a que se refere o n. 2 do artigo 17.


Elaborao das fichas de segurana

8774

32

Elementos tcnicos

8774

32

artigo

descrio

ANEXO V
Artigo 1.
Artigo 2.

Documento disponvel em www.etu.pt

10

8740

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015

PRESIDNCIA DA REPBLICA
Decreto do Presidente da Repblica n. 121/2015
de 9 de outubro

O Presidente da Repblica decreta, nos termos do n. 2


do artigo 25. da Lei Orgnica n. 1-A/2009, de 7 de julho
alterada e republicada pela Lei Orgnica n. 6/2014, de 1
de setembro, o seguinte:
confirmada a promoo ao posto de Vice-Almirante
do Contra Almirante da classe de Marinha Antnio Maria
Mendes Calado, efetuada por deliberao de 25 de setembro de 2015 do Conselho de Chefes de Estado-Maior
e aprovada por despacho do Ministro da Defesa Nacional
de 30 do mesmo ms.
Assinado em 7 de outubro de 2015.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA


Decreto-Lei n. 224/2015
de 9 de outubro

O Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de novembro, veio


consagrar o regime jurdico da segurana contra incndio
em edifcios, tendo o seu artigo 35. determinado a criao de uma comisso de acompanhamento da respetiva
aplicao, presidida pela Autoridade Nacional de Proteo Civil (ANPC) e constituda por peritos representantes
do Instituto dos Mercados Pblicos, do Imobilirio e da
Construo, I. P., do Laboratrio Nacional de Engenharia
Civil, I. P., da Associao Nacional de Municpios Portugueses, da Ordem dos Arquitetos, da Ordem dos Engenheiros, da Ordem dos Engenheiros Tcnicos, da Associao
Portuguesa de Segurana e por um representante de cada
um dos governos regionais das regies autnomas dos
Aores e da Madeira.
Decorridos cerca de sete anos sobre a data de entrada
em vigor do referido regime jurdico, constata-se a necessidade de proceder a alguns ajustamentos, identificados
quer pela ANPC e pela referida comisso de acompanhamento, quer atravs da experincia colhida ao longo
daquele perodo, que passam pela clarificao de alguns
aspetos do articulado e pela correo de erros ou gralhas e
pela harmonizao de requisitos tcnicos, tudo sem alterar
os aspetos basilares da legislao.
As alteraes agora introduzidas no dispensam uma
reviso mais alargada do regime jurdico em causa, a qual
carece de um debate demorado e aberto a entidades externas e a especialistas em matrias especficas sobre aspetos
estruturantes do mesmo, como sejam a abordagem utilizao de mtodos de anlise de risco, conjugada com a existncia da prescrio de requisitos mnimos, a adequao da
legislao a novos edifcios situados em centros urbanos
antigos, devendo ainda ser revisto o mtodo para determinao das categorias de risco, entre outras matrias que
tm implicao na reviso geral do regulamento tcnico.
No entanto, existe desde j a necessidade de proceder
a ajustamentos relativos periodicidade das inspees, de
acordo com a experincia prtica e o ciclo de manuteno
Documento disponvel em www.etu.pt

dos equipamentos e instalaes e dar um tratamento especfico matria relativa aos recintos itinerantes e provisrios, que se encontra desenquadrada e excessivamente
regulamentada.
Mostra-se igualmente necessrio acautelar a possibilidade de se apresentarem projetos relativos a edifcios
existentes, de acordo com o estipulado no regime jurdico
da urbanizao e edificao, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 555/99, de 16 de dezembro, mas cujo cumprimento das
condies de segurana contra incndio em edifcios se
torna impraticvel, desde que devidamente fundamentadas
e aprovadas pela ANPC, assim como a necessidade de
alterao do articulado relativo s medidas de autoproteo, clarificando a necessidade de a ANPC emitir parecer
sobre as mesmas, representam muitas das alteraes e
dos ajustamentos que se tornam necessrios e que esta
alterao vem permitir.
Foram ouvidos os rgos de governo prprio das regies
autnomas, a Associao Nacional de Municpios Portugueses, a Ordem dos Arquitetos, a Ordem dos Engenheiros,
a Ordem dos Engenheiros Tcnicos, a Associao Portuguesa de Segurana, a Associao da Hotelaria, Restaurao e Similares de Portugal e a Associao Portuguesa
de Centros Comerciais.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte:

Cap.
I

Artigo 1.
Objeto

O presente diploma procede primeira alterao ao


Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de novembro, que aprova o
regime jurdico da segurana contra incndio em edifcios.
Artigo 2.
Alterao ao Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de novembro

Os artigos 1., 2., 3., 5., 6., 8., 9., 10., 11., 12., 13.,
14., 16., 17., 18., 19., 21., 22., 23., 24., 25., 26.,
27., 29., 30., 31. e 35. do Decreto-Lei n. 220/2008, de
12 de novembro, passam a ter a seguinte redao:
Artigo 1.
[...]

O presente decreto-lei estabelece o regime jurdico da


segurana contra incndio em edifcios, abreviadamente
designado por SCIE.
Artigo 2.
[...]

Para efeitos do disposto no presente decreto-lei e


legislao complementar, entende-se por:
a) Altura da utilizao-tipo a diferena de cota
entre o plano de referncia e o pavimento do ltimo
piso acima do solo, suscetvel de ocupao por essa
utilizao-tipo. Quando o ltimo piso coberto for exclusivamente destinado a instalaes e equipamentos que
apenas impliquem a presena de pessoas para fins de
manuteno e reparao, tal piso no entra no cmputo
da altura da utilizao-tipo. O mesmo sucede se o piso
for destinado a arrecadaes cuja utilizao implique
apenas visitas episdicas de pessoas. Se os dois lti11

8754

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


ANEXO IV

Valores mximos referentes utilizao-tipo VIII


Categoria

3. . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . .

Altura
da UT VIII

Nmero de pisos ocupados


pela UT VIII abaixo
do plano de referncia (*)

Efetivo
da UT VIII

Elementos do projeto da especialidade de SCIE,


exigido para os edifcios e recintos,
a que se refere o n. 1 do artigo 17.

28 m
> 28 m

2
>2

5 000
> 5 000

Artigo 1.

(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e


equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de
manuteno e reparao e ou que disponham de instalaes sanitrias.

QUADRO VIII

Categorias de risco da utilizao-tipo X


Museus e galerias de arte
Valores mximos referentes utilizao-tipo X
Categoria

1. . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . .

Altura
da UT X

Efetivo da UT X

9m
28 m
28 m
> 28 m

100
500
1500
> 1500

1. . . . 9 m
2. . . . 28 m
3. . . . 28 m
4. . . . > 28 m

[...]

CAPTULO I

Efetivo
da UT XI

Densidade de carga
de incndio
modificada
da UT XI (**)

100
1 000 MJ/m2
500 10 000 MJ/m2
1 500 30 000 MJ/m2
> 1 500 > 30 000 MJ/m2

0
1
2
>2

a) [...];
b) [...];
c) Tratando-se de projetos de alterao, as peas desenhadas mencionadas na alnea anterior devem incluir
a representao das alteraes de arquitetura com as
cores convencionais (amarelos e vermelhos).

Republicao do Decreto-Lei n. 220/2008,


de 12 de novembro

Valores mximos referentes utilizao-tipo XI


Nmero de pisos ocupados
pela UT XI abaixo
do plano de referncia (*)

[...]:

(a que se refere o artigo 7.)

Categorias de risco da utilizao-tipo XI


Bibliotecas e arquivos

Altura
da UT XI

[...]

ANEXO II

QUADRO IX

Categoria

Cap.
I

Disposies gerais
Artigo 1.
Objeto

O presente decreto-lei estabelece o regime jurdico da


segurana contra incndio em edifcios, abreviadamente
designado por SCIE.
Artigo 2.
Definies

(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno
e reparao e ou que disponham de instalaes sanitrias.
(**) Nas utilizaes-tipo XI, destinadas exclusivamente a arquivos, os limites mximos da densidade de carga de incndio modificada devem ser 10 vezes superiores aos
indicados neste quadro.

QUADRO X

Categorias de risco da utilizao-tipo XII Industriais,


oficinas e armazns
Valores mximos referentes utilizao-tipo XII
Integrada em edifcio

Ao ar livre

Categoria
Densidade de carga
de
incndio
modificada da
UT XII (**).

1. . . . . . .
2. . . . . . .
3. . . . . . .
4. . . . . . .

Nmero de pisos
Densidade de carga
ocupados pela
de
incndio
UT XII abaixo
modificada da
do plano de reUT XII (**).
ferncia (*).

500 MJ/m2
5 000 MJ/m2
15 000 MJ/m2
> 15 000 MJ/m2

0
1
1
>1

1 000 MJ/m2
10 000 MJ/m2
30 000 MJ/m2
> 30 000 MJ/m2

(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno
e reparao e ou que disponham de instalaes sanitrias.
(**) Nas utilizaes-tipo XII, destinadas exclusivamente a armazns, os limites
mximos da densidade de carga de incndio modificada devem ser 10 vezes superiores
aos indicados neste quadro.

Documento disponvel em www.etu.pt

Para efeitos do disposto no presente decreto-lei e legislao complementar, entende-se por:


a) Altura da utilizao-tipo a diferena de cota entre
o plano de referncia e o pavimento do ltimo piso acima
do solo, suscetvel de ocupao por essa utilizao-tipo.
Quando o ltimo piso coberto for exclusivamente destinado
a instalaes e equipamentos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao, tal
piso no entra no cmputo da altura da utilizao-tipo. O
mesmo sucede se o piso for destinado a arrecadaes cuja
utilizao implique apenas visitas episdicas de pessoas.
Se os dois ltimos pisos forem ocupados por espaos em
duplex, pode considerar-se a cota altimtrica da entrada
como o piso mais desfavorvel. mesma utilizao-tipo,
num mesmo edifcio, constituda por corpos de alturas
diferentes, so aplicveis as disposies correspondentes
ao corpo de maior altura, excetuando-se os casos em que os
corpos de menor altura forem independentes dos restantes;
b) rea bruta de um piso ou frao a superfcie total
de um dado piso ou frao, delimitada pelo permetro
exterior das paredes exteriores e pelo eixo das paredes interiores separadoras dessa frao, relativamente s restantes;
c) rea til de um piso ou frao a soma da rea til
de todos os compartimentos interiores de um dado piso
ou frao, excluindo-se vestbulos, circulaes interiores,
12

8755

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


escadas e rampas comuns, instalaes sanitrias, roupeiros,
arrumos, armrios nas paredes e outros compartimentos
de funo similar, e mede-se pelo permetro interior das
paredes que delimitam aqueles compartimentos, descontando encalos at 30 cm, paredes interiores, divisrias e
condutas;
d) Carga de incndio a energia calorfica suscetvel
de ser libertada pela combusto completa da totalidade de
elementos contidos num espao, incluindo o revestimento
das paredes, divisrias, pavimentos e tetos;
e) Carga de incndio modificada a carga de incndio
afetada de coeficientes referentes ao grau de perigosidade
e ao ndice de ativao dos combustveis, determinada com
base nos critrios referidos no n. 5 do artigo 12.;
f) Categorias de risco a classificao em quatro nveis
de risco de incndio de qualquer utilizao-tipo de um
edifcio e recinto, atendendo a diversos fatores de risco,
como a sua altura, o efetivo, o efetivo em locais de risco,
a densidade de carga de incndio modificada e a existncia
de pisos abaixo do plano de referncia, nos termos previstos no artigo 12.;
g) Densidade de carga de incndio a carga de incndio
por unidade de rea til de um dado espao;
h) Densidade de carga de incndio modificada a
densidade de carga de incndio afetada de coeficientes
referentes ao grau de perigosidade e ao ndice de ativao
dos combustveis, determinada com base nos critrios
referidos no n. 4 do artigo 12.;
i) Edifcio toda e qualquer edificao destinada
utilizao humana que disponha, na totalidade ou em parte,
de um espao interior utilizvel, abrangendo as realidades
referidas no n. 1 do artigo 8.;
j) Edifcios independentes os edifcios dotados de
estruturas independentes, sem comunicao interior entre
eles ou, quando exista, a mesma seja efetuada exclusivamente atravs de cmara corta-fogo, e que cumpram
as disposies de SCIE, relativamente resistncia ao
fogo dos elementos de construo que os isolam entre si.
Consideram-se ainda edifcios independentes, as partes
de um mesmo edifcio com estrutura comum, sem comunicao interior entre elas ou, quando exista, a mesma seja
efetuada exclusivamente atravs de cmara corta-fogo e
cumpram as disposies de SCIE, relativamente resistncia ao fogo dos elementos de construo que as isolam
entre si e nenhuma das partes dependa da outra para cumprir as condies regulamentares de evacuao;
k) Efetivo o nmero mximo estimado de pessoas
que pode ocupar em simultneo um dado espao de um
edifcio ou recinto;
l) Efetivo de pblico o nmero mximo estimado de
pessoas que pode ocupar em simultneo um dado espao
de edifcio ou recinto que recebe pblico, excluindo o
nmero de funcionrios e quaisquer outras pessoas afetas
ao seu funcionamento;
m) Espaos as reas interiores e exteriores dos edifcios ou recintos;
n) Imveis classificados os monumentos classificados
nos termos da Lei n. 107/2001, de 8 de setembro;
o) Inspeo o ato de verificao da manuteno das
condies de SCIE aplicveis e da implementao das
medidas de autoproteo, a realizar pela Autoridade Nacional de Proteo Civil (ANPC) ou por entidade por esta
credenciada;
p) Local de risco a classificao de qualquer rea
de um edifcio ou recinto, em funo da natureza do
Documento disponvel em www.etu.pt

risco de incndio, em conformidade com o disposto no


artigo 10.;
q) Plano de referncia o plano de nvel, cota de
pavimento do acesso destinado s viaturas de socorro,
medida na perpendicular a um vo de sada direta para o
exterior do edifcio. No caso de existir mais de um plano
de referncia, considerado o plano mais favorvel para
as operaes dos bombeiros;
r) Recintos os espaos delimitados destinados a diversos usos, desde os estacionamentos, aos estabelecimentos
que recebem pblico, aos industriais, oficinas e armazns,
podendo dispor de construes de carcter permanente,
temporrio ou itinerante;
s) Uso dominante de uma utilizao-tipo aquele que
de entre os diversos usos dos seus espaos, define a finalidade que permite atribuir a classificao de determinada
utilizao-tipo (UT I a UT XII);
t) Utilizao-tipo a classificao dada pelo uso dominante de qualquer edifcio ou recinto, ou de cada uma das
suas partes, em conformidade com o disposto no artigo 8.

Cap.
I

Artigo 3.
mbito

1 Esto sujeitos ao regime de segurana contra incndio:


a) Os edifcios, ou suas fraes autnomas, qualquer
que seja a utilizao e respetiva envolvente;
b) Os edifcios de apoio a instalaes de armazenamento
de produtos de petrleo e a instalaes de postos de abastecimento de combustveis, tais como estabelecimentos de
restaurao, comerciais e oficinas, reguladas pelo Decreto-Lei n. 267/2002, de 26 de novembro, e pelo Decreto-Lei
n. 302/2001, de 23 de novembro;
c) Os recintos permanentes;
d) Os recintos provisrios ou itinerantes, de acordo com
as condies de SCIE previstas no anexo II ao regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
e) Os edifcios de apoio a instalaes de armazenagem
e tratamento industrial de petrleos brutos, seus derivados e resduos, reguladas pelo Decreto n. 36270, de 9 de
maio, de 1947;
f) Os edifcios de apoio a instalaes de receo, armazenamento e regaseificao de gs natural liquefeito
(GNL) reguladas pelos Decretos-Leis n.os 30/2006, de 15
de fevereiro, e 140/2006, de 26 de julho;
g) Os edifcios de apoio a instalaes afetas indstria
de pirotecnia e indstria extrativa;
h) Os edifcios de apoio a instalaes dos estabelecimentos que transformem ou armazenem substncias e
produtos explosivos ou radioativos.
2 Excetuam-se do disposto no nmero anterior:
a) Os estabelecimentos prisionais e os espaos classificados de acesso restrito das instalaes de foras armadas
ou de segurana;
b) Os paiis de munies ou de explosivos e as carreiras
de tiro.
3 Esto apenas sujeitas ao regime de segurana em
matria de acessibilidade dos meios de socorro e de disponibilidade de gua para combate a incndio, aplicando-se
nos demais aspetos os respetivos regimes especficos, as
instalaes que no disponham de legislao especfica
13

8756

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015

ou que dispondo de legislao especfica a mesma no


contemple as referidas matrias.
4 Nos edifcios de habitao, excetuam-se do disposto no n. 1, os espaos interiores de cada habitao,
onde se aplicam as condies de segurana das instalaes tcnicas e demais excees previstas no regulamento
tcnico.
5 Quando o cumprimento das normas de segurana
contra incndio nos imveis classificados ou em vias de
classificao se revele lesivo dos mesmos ou sejam de
concretizao manifestamente desproporcionada, so adotadas as medidas de autoproteo adequadas, aps parecer
da ANPC.
6 s entidades responsveis pelos edifcios e recintos
referidos no n. 2 incumbe promover a adoo das medidas
de segurana mais adequadas a cada caso, ouvida a ANPC,
sempre que entendido conveniente.
Artigo 4.
Princpios gerais

1 O presente decreto-lei baseia-se nos princpios


gerais da preservao da vida humana, do ambiente e do
patrimnio cultural.
2 Tendo em vista o cumprimento dos referidos princpios, o presente decreto-lei de aplicao geral a todas
as utilizaes de edifcios e recintos, visando em cada
uma delas:
a) Reduzir a probabilidade de ocorrncia de incndios;
b) Limitar o desenvolvimento de eventuais incndios,
circunscrevendo e minimizando os seus efeitos, nomeadamente a propagao do fumo e gases de combusto;
c) Facilitar a evacuao e o salvamento dos ocupantes
em risco;
d) Permitir a interveno eficaz e segura dos meios de
socorro.
3 A resposta aos referidos princpios estruturada
com base na definio das utilizaes-tipo, dos locais de
risco e das categorias de risco, que orientam as distintas
disposies de segurana constantes deste regime.

b) A empresa responsvel pela execuo da obra;


c) O diretor de obra e o diretor de fiscalizao de obra,
quanto conformidade da execuo da obra com o projeto
aprovado.

Cap.
II

2 Os intervenientes referidos nas alneas a) e c) do


nmero anterior subscrevem termos de responsabilidade,
nos quais deve constar:
a) No caso do termo de responsabilidade do autor do
projeto de SCIE, a referncia ao cumprimento das disposies de SCIE na elaborao do projeto;
b) No caso do termo de responsabilidade do coordenador de projeto, a compatibilidade dos demais projetos de
especialidade com o projeto de SCIE;
c) No caso do termo de responsabilidade do diretor de
obra e do diretor de fiscalizao de obra, a execuo da
mesma em conformidade com o projeto de SCIE.
3 A manuteno das condies de segurana contra
risco de incndio e a implementao das medidas de autoproteo aplicveis aos edifcios ou recintos destinados
utilizao-tipo I referida na alnea a) do n. 1 do artigo 8.,
durante todo o ciclo de vida dos mesmos, da responsabilidade dos respetivos proprietrios, com exceo das
suas partes comuns na propriedade horizontal, que so da
responsabilidade do condomnio.
4 Durante todo o ciclo de vida dos edifcios ou recintos que no se integrem na utilizao-tipo referida no
nmero anterior, a responsabilidade pela manuteno das
condies de segurana contra risco de incndio e a implementao das medidas de autoproteo aplicveis das
seguintes entidades:
a) Do proprietrio, no caso do edifcio ou recinto estar
na sua posse;
b) De quem detiver a explorao do edifcio ou do recinto;
c) Das entidades gestoras no caso de edifcios ou recintos que disponham de espaos comuns, espaos partilhados ou servios coletivos, sendo a sua responsabilidade
limitada aos mesmos.
Artigo 7.

Artigo 5.
Competncia

Responsabilidade pelas condies exteriores de SCIE

1 A ANPC a entidade competente para assegurar


o cumprimento do regime de segurana contra incndio
em edifcios.
2 ANPC incumbe a credenciao de entidades para
a emisso de pareceres e para a realizao de vistorias e de
inspees das condies de SCIE, nos termos previstos no
presente decreto-lei e nas suas portarias complementares.

Sem prejuzo das atribuies prprias das entidades


pblicas, as entidades referidas nos n.os 3 e 4 do artigo
anterior so responsveis pela manuteno das condies
exteriores de SCIE, nomeadamente no que se refere s
redes de hidrantes exteriores e s vias de acesso ou estacionamento dos veculos de socorro, nas condies previstas
no presente decreto-lei e portarias complementares, quando
as mesmas se situem em domnio privado.

Artigo 6.

CAPTULO II

Responsabilidade no caso de edifcios ou recintos

1 No caso de edifcios e recintos em fase de projeto


e construo so responsveis pela aplicao e pela verificao das condies de SCIE:
a) Os autores de projetos e os coordenadores dos projetos de operaes urbansticas, no que respeita respetiva
elaborao, bem como s intervenes acessrias ou complementares a esta a que estejam obrigados, no decurso da
execuo da obra;
Documento disponvel em www.etu.pt

Caracterizao dos edifcios e recintos


Artigo 8.
Utilizaes-tipo de edifcios e recintos

1 Aos edifcios e recintos correspondem as seguintes


utilizaes-tipo:
a) Tipo I habitacionais, corresponde a edifcios ou
partes de edifcios destinados a habitao unifamiliar ou
14

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


multifamiliar, incluindo os espaos comuns de acessos e
as reas no residenciais reservadas ao uso exclusivo dos
residentes;
b) Tipo II estacionamentos, corresponde a edifcios ou
partes de edifcios destinados exclusivamente recolha de
veculos e seus reboques, fora da via pblica, ou recintos
delimitados ao ar livre, para o mesmo fim;
c) Tipo III administrativos, corresponde a edifcios
ou partes de edifcios onde se desenvolvem atividades
administrativas, de atendimento ao pblico ou de servios,
nomeadamente escritrios, reparties pblicas, tribunais,
conservatrias, balces de atendimento, notrios, gabinetes de profissionais liberais, espaos de investigao no
dedicados ao ensino, postos de foras de segurana e de
socorro, excluindo as oficinas de reparao e manuteno;
d) Tipo IV escolares, corresponde a edifcios ou partes
de edifcios recebendo pblico, onde se ministrem aes de
educao, ensino e formao ou exeram atividades ldicas ou educativas para crianas e jovens, podendo ou no
incluir espaos de repouso ou de dormida afetos aos participantes nessas aes e atividades, nomeadamente escolas
de todos os nveis de ensino, creches, jardins-de-infncia,
centros de formao, centros de ocupao de tempos livres
destinados a crianas e jovens e centros de juventude;
e) Tipo V hospitalares e lares de idosos, corresponde
a edifcios ou partes de edifcios recebendo pblico, destinados execuo de aes de diagnstico ou prestao
de cuidados na rea da sade, com ou sem internamento,
ao apoio a pessoas idosas ou com condicionalismos decorrentes de fatores de natureza fsica ou psquica, ou onde
se desenvolvam atividades dedicadas a essas pessoas, nomeadamente hospitais, clnicas, consultrios, policlnicas,
dispensrios mdicos, centros de sade, de diagnstico,
de enfermagem, de hemodilise ou de fisioterapia, laboratrios de anlises clnicas, bem como lares, albergues,
residncias, centros de abrigo e centros de dia com atividades destinadas terceira idade;
f) Tipo VI espetculos e reunies pblicas, corresponde a edifcios, partes de edifcios, recintos itinerantes
ou provisrios e ao ar livre que recebam pblico, destinados a espetculos, reunies pblicas, exibio de meios
audiovisuais, bailes, jogos, conferncias, palestras, culto
religioso e exposies, podendo ser, ou no, polivalentes
e desenvolver as atividades referidas em regime no permanente, nomeadamente teatros, cineteatros, cinemas,
coliseus, praas de touros, circos, salas de jogo, sales
de dana, discotecas, bares com msica ao vivo, estdios
de gravao, auditrios, salas de conferncias, templos
religiosos, pavilhes multiusos e locais de exposies no
classificveis na utilizao-tipo X;
g) Tipo VII hoteleiros e restaurao, corresponde a
edifcios ou partes de edifcios, recebendo pblico, fornecendo alojamento temporrio ou exercendo atividades de
restaurao e bebidas, em regime de ocupao exclusiva
ou no, nomeadamente os destinados a empreendimentos
tursticos, alojamento local, quando aplicvel, estabelecimentos de restaurao ou de bebidas, dormitrios e, quando
no inseridos num estabelecimento escolar, residncias de
estudantes e colnias de frias, ficando excludos deste tipo
os parques de campismo e caravanismo, que so considerados espaos da utilizao-tipo IX;
h) Tipo VIII comerciais e gares de transportes, corresponde a edifcios ou partes de edifcios, recebendo pblico, ocupados por estabelecimentos comerciais onde se
exponham e vendam materiais, produtos, equipamentos
Documento disponvel em www.etu.pt

8757
ou outros bens, destinados a ser consumidos no exterior
desse estabelecimento, ou ocupados por gares destinados
a aceder a meios de transporte rodovirio, ferrovirio,
martimo, fluvial ou areo, incluindo as gares intermodais,
constituindo espao de interligao entre a via pblica e
esses meios de transporte, com exceo das plataformas
de embarque ao ar livre;
i) Tipo IX desportivos e de lazer, corresponde a edifcios, partes de edifcios e recintos, recebendo ou no
pblico, destinados a atividades desportivas e de lazer,
nomeadamente estdios, picadeiros, hipdromos, veldromos, autdromos, motdromos, kartdromos, campos
de jogos, parques de campismo e caravanismo, pavilhes
desportivos, piscinas, parques aquticos, pistas de patinagem, ginsios e saunas;
j) Tipo X museus e galerias de arte, corresponde a edifcios ou partes de edifcios, recebendo ou no pblico, destinados exibio de peas do patrimnio histrico e cultural ou a atividades de exibio, demonstrao e divulgao
de carcter cientfico, cultural ou tcnico, nomeadamente
museus, galerias de arte, oceanrios, aqurios, instalaes
de parques zoolgicos ou botnicos, espaos de exposio
destinados divulgao cientfica e tcnica, desde que no
se enquadrem nas utilizaes-tipo VI e IX;
k) Tipo XI bibliotecas e arquivos, corresponde a edifcios ou partes de edifcios, recebendo ou no pblico, destinados a arquivo documental, podendo disponibilizar os
documentos para consulta ou visualizao no prprio local
ou no, nomeadamente bibliotecas, mediatecas e arquivos;
l) Tipo XII industriais, oficinas e armazns, corresponde a edifcios, partes de edifcios ou recintos ao ar
livre, no recebendo habitualmente pblico, destinados ao
exerccio de atividades industriais ou ao armazenamento de
materiais, substncias, produtos ou equipamentos, oficinas
de reparao e todos os servios auxiliares ou complementares destas atividades.

Cap.
II

2 Atendendo ao seu uso os edifcios e recintos podem


ser de utilizao exclusiva, quando integrem uma nica
utilizao-tipo, ou de utilizao mista, quando integrem diversas utilizaes-tipo, e devem respeitar as condies tcnicas gerais e especficas definidas para cada utilizao-tipo.
3 Aos espaos integrados numa dada utilizao-tipo,
nas condies a seguir indicadas, aplicam-se as disposies
gerais e as especficas da utilizao-tipo onde se inserem,
no sendo aplicveis quaisquer outras:
a) Espaos onde se desenvolvam atividades administrativas, de arquivo documental e de armazenamento necessrios ao funcionamento das entidades que exploram
as utilizaes-tipo III a XII, desde que sejam geridos sob a
sua responsabilidade, no estejam normalmente acessveis
ao pblico e cada um desses espaos no possua uma rea
bruta superior a:
i) 10 % da rea bruta afeta s utilizaes-tipo III a VII,
IX e XI;
ii) 20 % da rea bruta afeta s utilizaes-tipo VIII, X
e XII;
b) Espaos de reunio, culto religioso, conferncias e
palestras, ou onde se possam ministrar aes de formao,
desenvolver atividades desportivas ou de lazer e, ainda,
os estabelecimentos de restaurao e bebidas, desde que
esses espaos sejam geridos sob a responsabilidade das
entidades exploradoras de utilizaes-tipo III a XII e o
15

8758

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015

seu efetivo no seja superior a 200 pessoas, em edifcios,


ou a 1000 pessoas, ao ar livre;
c) Espaos comerciais, oficinas, bibliotecas e espaos
de exposio, bem como postos mdicos, de socorros e de
enfermagem, desde que sejam geridos sob a responsabilidade das entidades exploradoras de utilizaes-tipo III a
XII e possuam uma rea bruta no superior a 200 m2.
Artigo 9.
Produtos de construo

1 Os produtos de construo so os produtos destinados a ser incorporados ou aplicados, de forma permanente,


nos empreendimentos de construo.
2 Os produtos de construo incluem os materiais de
construo, os elementos de construo e os componentes
isolados ou em mdulos de sistemas pr-fabricados ou
instalaes.
3 A qualificao da reao ao fogo dos materiais de
construo e da resistncia ao fogo padro dos elementos
de construo feita de acordo com as normas em vigor.
4 As classes de desempenho de reao ao fogo dos
materiais de construo e a classificao de desempenho
de resistncia ao fogo padro constam respetivamente dos
anexos I e II ao presente decreto-lei, do qual fazem parte
integrante.
5 Constituem exceo ao disposto no nmero anterior, todos os materiais e produtos que so objeto de
classificao sem necessidade de ensaio prvio, publicada
em Deciso, ou em Regulamento Delegado, da Comisso
Europeia.
6 Os elementos de construo para os quais o presente
decreto-lei impe exigncias de resistncia ao fogo devem
possuir relatrios de classificao, emitidos por organismos
notificados pelo Instituto Portugus da Qualidade, I. P., ou
por organismos de certificao acreditados pelo Instituto
Portugus de Acreditao, I. P., ou por organismo nacional
de acreditao relevante na aceo do Regulamento (CE)
n. 765/2008, do Parlamento Europeu e do Conselho, de
9 de julho de 2008, ou ser objeto de verificao de resistncia ao fogo por mtodos de clculo constantes de
cdigos europeus.
7 tambm aceitvel, para alm do previsto no nmero anterior, recorrer a tabelas constantes dos cdigos
europeus, ou publicadas pelas entidades referidas nesse
mesmo nmero.
8 Relativamente s normas referidas no presente
decreto-lei, so aplicveis a sua ltima edio e ainda
as posteriores erratas, emendas, revises, integraes ou
consolidaes.
Artigo 10.
Classificao dos locais de risco

1 Todos os locais dos edifcios e dos recintos, com


exceo dos espaos interiores de cada fogo, das vias horizontais e verticais de evacuao e dos espaos ao ar livre,
so classificados de acordo com a natureza do risco, do
seguinte modo:
a) Local de risco A local que no apresenta riscos
especiais, no qual se verifiquem simultaneamente as seguintes condies:
i) O efetivo no exceda 100 pessoas;
ii) O efetivo de pblico no exceda 50 pessoas;
Documento disponvel em www.etu.pt

iii) Mais de 90 % dos ocupantes no se encontrem limitados na mobilidade ou nas capacidades de perceo e
reao a um alarme;
iv) As atividades nele exercidas ou os produtos, materiais e equipamentos que contm no envolvam riscos
agravados de incndio;

Cap.
II

b) Local de risco B local acessvel ao pblico ou


ao pessoal afeto ao estabelecimento, com um efetivo superior a 100 pessoas ou um efetivo de pblico superior
a 50 pessoas, no qual se verifiquem simultaneamente as
seguintes condies:
i) Mais de 90 % dos ocupantes no se encontrem limitados na mobilidade ou nas capacidades de perceo e
reao a um alarme;
ii) As atividades nele exercidas ou os produtos, materiais e equipamentos que contm no envolvam riscos
agravados de incndio;
c) Local de risco C local que apresenta riscos particulares agravados de ecloso e de desenvolvimento de
incndio devido, quer s atividades nele desenvolvidas,
quer s caractersticas dos produtos, materiais ou equipamentos nele existentes, designadamente carga de incndio
modificada, potncia til e quantidade de lquidos inflamveis e, ainda, ao volume dos compartimentos. Sempre
que o local de risco C se encontre numa das condies
referidas no n. 3 do artigo 11., designa-se como local de
risco C agravado;
d) Local de risco D local de um estabelecimento
com permanncia de pessoas acamadas ou destinado a
receber crianas com idade inferior a seis anos ou pessoas
limitadas na mobilidade ou nas capacidades de perceo
e reao a um alarme;
e) Local de risco E local de um estabelecimento
destinado a dormida, em que as pessoas no apresentem
as limitaes indicadas nos locais de risco D;
f) Local de risco F local que possua meios e sistemas
essenciais continuidade de atividades sociais relevantes,
nomeadamente os centros nevrlgicos de comunicao,
comando e controlo.
2 Quando o efetivo de um conjunto de locais de
risco A, inseridos no mesmo compartimento corta-fogo
ultrapassar os valores limite constantes da alnea b) do
nmero anterior, esse conjunto considerado um local
de risco B.
3 Os locais de risco C, referidos na alnea c) do n. 1,
compreendem, designadamente:
a) Oficinas de manuteno e reparao onde se verifique
qualquer das seguintes condies:
i) Sejam destinadas a carpintaria;
ii) Sejam utilizadas chamas nuas, aparelhos envolvendo
projeo de fascas ou elementos incandescentes em contacto com o ar associados presena de materiais facilmente inflamveis;
b) Farmcias, laboratrios, oficinas e outros locais onde
sejam produzidos, depositados, armazenados ou manipulados lquidos inflamveis em quantidade superior a 10 l;
c) Cozinhas em que sejam instalados aparelhos, ou
grupos de aparelhos, para confeo de alimentos ou sua
conservao, com potncia til total superior a 20 kW, com
exceo das includas no interior das habitaes;
16

8759

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


d) Locais de confeo de alimentos que recorram a
combustveis slidos;
e) Lavandarias ou engomadorias em que sejam instalados aparelhos, ou grupos de aparelhos, para lavagem,
secagem ou engomagem, com potncia til total superior
a 20 kW;
f) Instalaes de frio para conservao cujos aparelhos
possuam potncia til total superior a 70 kW;
g) Arquivos, depsitos, armazns e arrecadaes de produtos ou material diverso, com volume de compartimento
superior a 100 m3;
h) Reprografias com rea superior a 50 m2;
i) Locais de recolha de contentores ou de compactadores
de lixo com capacidade total superior a 10 m3;
j) Locais afetos a servios tcnicos em que sejam instalados equipamentos eltricos, eletromecnicos ou trmicos
com potncia til total superior a 70 kW;
k) Locais de pintura e aplicao de vernizes em que
sejam utilizados produtos inflamveis;
l) Centrais de incinerao;
m) Locais cobertos de estacionamento de veculos com
rea bruta compreendida entre 50 m2 e 200 m2, com exceo
dos estacionamentos individuais, em edifcios destinados
utilizao-tipo referida na alnea a) do n. 1 do artigo 8.;
n) Outros locais que possuam uma carga de incndio
modificada superior a 10 000 MJ, associada presena de
materiais facilmente inflamveis e, ainda, os que comportem riscos de exploso;
o) [Revogada].
4 Os locais de risco D, referidos na alnea d) do n. 1,
compreendem, designadamente:
a) Quartos nos locais afetos utilizao-tipo V ou grupos desses quartos e respetivas circulaes horizontais
exclusivas;
b) Enfermarias ou grupos de enfermarias e respetivas
circulaes horizontais exclusivas;
c) Salas de estar, de refeies e de outras atividades ou
grupos dessas salas e respetivas circulaes horizontais
exclusivas, destinadas a pessoas idosas ou doentes em
locais afetos utilizao-tipo V;
d) Salas de dormida, de refeies e de outras atividades
destinadas a crianas com idade inferior a 6 anos ou grupos
dessas salas e respetivas circulaes horizontais exclusivas,
em locais afetos utilizao-tipo IV;
e) Locais destinados ao ensino especial de deficientes.
5 Os locais de risco E, referidos na alnea e) do n. 1,
compreendem, designadamente:
a) Quartos nos locais afetos utilizao-tipo IV no considerados na alnea d) do nmero anterior ou grupos desses
quartos e respetivas circulaes horizontais exclusivas;
b) Quartos e sutes em espaos afetos utilizao-tipo VII
ou grupos desses espaos e respetivas circulaes horizontais exclusivas;
c) Espaos tursticos destinados a alojamento, incluindo
os afetos a turismo do espao rural e de habitao;
d) Camaratas ou grupos de camaratas e respetivas circulaes horizontais exclusivas.
6 Os locais de risco F, referidos na alnea f) do n. 1,
compreendem, nomeadamente:
a) Centros de controlo de trfego rodovirio, ferrovirio,
martimo ou areo;
Documento disponvel em www.etu.pt

b) Centros de gesto, coordenao ou despacho de servios de emergncia, tais como centrais 112, centros de
operaes de socorro e centros de orientao de doentes
urgentes;
c) Centros de comando e controlo de servios pblicos
ou privados de distribuio de gua, gs e energia eltrica;
d) Centrais de comunicaes das redes pblicas;
e) Centros de processamento e armazenamento de dados
informticos de servios pblicos com interesse social
relevante;
f) Postos de segurana, definidos no presente decreto-lei
e portarias complementares;
g) Centrais de bombagem para servio de incndio.

Cap.
II

Artigo 11.
Restries do uso em locais de risco

1 A afetao dos espaos interiores de um edifcio


a locais de risco B acessveis a pblico deve respeitar as
regras seguintes:
a) Situar-se, sempre que possvel, prximo do piso de
sada para o exterior ou com sada direta para o exterior;
b) Caso se situe abaixo das sadas para o exterior, a diferena entre a cota de nvel dessas sadas e a do pavimento
do local no deve ser superior a 6 m.
2 Constituem exceo ao disposto no nmero anterior, os seguintes locais de risco B:
a) Espaos em anfiteatro, onde a diferena de cotas
pode corresponder mdia ponderada das cotas de nvel
das sadas do anfiteatro, tomando como pesos as unidades
de passagem de cada uma delas;
b) Plataformas de embarque afetas utilizao-tipo VIII.
3 A afetao dos espaos interiores de um edifcio a
locais de risco C, desde que os mesmos possuam volume
superior a 600 m3, ou carga de incndio modificada superior a 20 000 MJ, ou potncia instalada dos seus equipamentos eltricos e eletromecnicos superior a 250 kW, ou
alimentados a gs superior a 70 kW, ou serem locais de
pintura ou aplicao de vernizes em oficinas, ou constiturem locais de produo, depsito, armazenagem ou manipulao de lquidos inflamveis em quantidade superior a
100 l, atribui a esses espaos a classificao de locais de
risco C agravado, devendo respeitar as seguintes regras:
a) Situar-se, sempre que possvel, ao nvel do plano de
referncia e na periferia do edifcio;
b) No comunicar diretamente com locais de risco D,
E ou F, nem com vias verticais de evacuao que sirvam
outros espaos do edifcio.
4 A afetao dos espaos interiores de um edifcio
a locais de risco D e E deve assegurar que os mesmos
se situem ao nvel ou acima do piso de sada para local
seguro no exterior.
Artigo 12.
Categorias e fatores do risco

1 As utilizaes-tipo dos edifcios e recintos em


matria de risco de incndio podem ser da 1., 2., 3. e
4. categorias, nos termos dos quadros I a X do anexo III
e so consideradas respetivamente de risco reduzido, risco
moderado, risco elevado e risco muito elevado.
17

8760

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015

2 So fatores de risco:
a) Utilizao-tipo I altura da utilizao-tipo e nmero
de pisos abaixo do plano de referncia, a que se refere o
quadro I;
b) Utilizao-tipo II espao coberto ou ao ar livre,
altura da utilizao-tipo, nmero de pisos abaixo do plano
de referncia e a rea bruta, a que se refere o quadro II;
c) Utilizaes-tipo III e X altura da utilizao-tipo
e efetivo, a que se referem os quadros III e VIII, respetivamente;
d) Utilizaes-tipo IV e V altura da utilizao-tipo,
efetivo, efetivo em locais de risco D ou E e, apenas para
a 1. categoria, sada independente direta ao exterior de
locais de risco D, ao nvel do plano de referncia, a que
se refere o quadro IV;
e) Utilizaes-tipo VI e IX espao coberto ou ao ar
livre, altura da utilizao-tipo, nmero de pisos abaixo do
plano de referncia e efetivo, a que se refere o quadro V;
f) Utilizao-tipo VII altura da utilizao-tipo, efetivo
e efetivo em locais de risco E, a que se refere o quadro VI;
g) Utilizao-tipo VIII altura da utilizao-tipo, nmero de pisos abaixo do plano de referncia e efetivo, a
que se refere o quadro VII;
h) Utilizao-tipo XI altura da utilizao-tipo, nmero de pisos abaixo do plano de referncia, efetivo e a
densidade de carga de incndio modificada, a que se refere
o quadro IX;
i) Utilizao-tipo XII espao coberto ou ao ar livre,
nmero de pisos abaixo do plano de referncia e densidade de carga de incndio modificada, a que se refere o
quadro X.
3 O efetivo dos edifcios e recintos corresponde ao
somatrio dos efetivos de todos os seus espaos suscetveis
de ocupao, determinados de acordo com os critrios definidos no regulamento tcnico mencionado no artigo 15.
4 A densidade de carga de incndio modificada a
que se referem as alneas g) e h) do n. 2 determinada
com base nos critrios tcnicos definidos em despacho do
presidente da ANPC.
5 A carga de incndio modificada a que se referem a
alnea n) do n. 3 do artigo 10. e o n. 3 do artigo anterior
determinada com base nos critrios tcnicos definidos
em despacho do presidente da ANPC.
Artigo 13.
Classificao do risco

1 A categoria de risco de cada uma das utilizaes-tipo a mais baixa que satisfaa integralmente os critrios
indicados nos quadros constantes do anexo III ao presente
decreto-lei.
2 atribuda a categoria de risco superior a uma dada
utilizao-tipo, sempre que for excedido um dos valores
da classificao na categoria de risco.
3 Nas utilizaes de tipo IV, onde no existam locais
de risco D ou E, os limites mximos do efetivo das 2. e
3. categorias de risco podem aumentar em 50 %.
4 No caso de estabelecimentos distribudos por vrios edifcios independentes, a categoria de risco atribuda
a cada edifcio e no ao seu conjunto.
5 Aos edifcios e recintos de utilizao mista aplicam-se as exigncias mais gravosas de entre as diversas
utilizaes-tipo no que respeita s condies de autoproteo dos espaos comuns, s condies de resistncia ao
Documento disponvel em www.etu.pt

fogo dos elementos estruturais comuns, s condies de


resistncia ao fogo dos elementos de compartimentao
comuns, entre si e das vias de evacuao comuns, e s
condies de controlo de fumos em vias de evacuao
comuns, podendo partilhar os sistemas e equipamentos de
segurana contra risco de incndio do edifcio.

Cap.
II

Artigo 14.
Perigosidade atpica

No caso de edifcios e recintos novos, quando, comprovadamente, as disposies do regulamento tcnico referido
no artigo 15. sejam desadequadas face s grandes dimenses em altimetria ou planimetria ou s suas caractersticas
de funcionamento, ou de explorao ou construtivas, tais
edifcios e recintos ou as suas fraes so classificados de
perigosidade atpica e ficam sujeitos a solues de SCIE
que, cumulativamente:
a) Sejam objeto de fundamentao adequada baseada
em mtodos de anlise de risco que venham a ser reconhecidos pela ANPC ou em mtodos de ensaio ou modelos
de clculo ou seja baseada em novas tecnologias ou em
tecnologias no previstas no presente decreto-lei, cujo desempenho ao nvel da SCIE seja devidamente justificado,
no mbito das disposies construtivas ou dos sistemas e
equipamentos de segurana;
b) [Revogada];
c) Sejam explicitamente referidas como no conformes
no termo de responsabilidade do autor do projeto;
d) Sejam aprovadas pela ANPC.
Artigo 14.-A
Edifcios e recintos existentes

1 Esto sujeitos ao disposto no presente decreto-lei,


nos termos do regime jurdico da urbanizao e edificao,
aprovado pelo Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de dezembro,
as operaes urbansticas referentes a edifcios, ou suas
fraes autnomas, e recintos existentes, construdos ao
abrigo do direito anterior.
2 Pode ser dispensada a aplicao de algumas disposies do regulamento tcnico referido no artigo 15.
quando a sua aplicao seja manifestamente desproporcionada pelas suas caractersticas construtivas, arquitetnicas, ou de funcionamento e explorao dos edifcios
e recintos.
3 No caso referido no nmero anterior, devem ser
previstos pelo projetista meios de segurana compensatrios, adequados para cada situao, desde que sejam
integrados em solues de segurana contra incndio que,
cumulativamente:
a) Sejam compatveis com a natureza da interveno
e com o grau de proteo que podem ter os edifcios e
recintos;
b) Seja mencionado no termo de responsabilidade, pelo
autor do projeto, a proposta de dispensa de acordo com o
nmero anterior;
c) Sejam objeto de fundamentao adequada na memria
descritiva do projeto, a qual pode ser baseada em mtodos
de anlise de risco que venham a ser reconhecidos pela
ANPC ou em mtodos de ensaio ou modelos de clculo
ou seja baseada em novas tecnologias ou em tecnologias
no previstas no presente decreto-lei, cujo desempenho ao
nvel da SCIE seja devidamente justificado, no mbito das
18

8761

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


disposies construtivas ou dos sistemas e equipamentos
de segurana;
d) Sejam aprovadas pela ANPC.
CAPTULO III
Condies de SCIE
Artigo 15.
Condies tcnicas de SCIE

Por portaria do membro do Governo responsvel pela


rea da proteo civil, aprovado um regulamento tcnico
que estabelece as seguintes condies tcnicas gerais e
especficas da SCIE:
a) As condies exteriores comuns;
b) As condies de comportamento ao fogo, isolamento
e proteo;
c) As condies de evacuao;
d) As condies das instalaes tcnicas;
e) As condies dos equipamentos e sistemas de segurana;
f) As condies de autoproteo.

com certificao de especializao declarada para o efeito


nos seguintes termos:
a) Os associados das OA, OE e OET que no tenham
sido reconhecidos para a elaborao de medidas de autoproteo das 3. e 4. categorias de risco e que, comprovadamente, possuam experincia na elaborao de
medidas de autoproteo da 1. categoria de risco, para
as utilizaes-tipo IV e V, e da 2. categoria de risco, podem solicitar respetiva Ordem o reconhecimento para a
elaborao de medidas de autoproteo relativas apenas
a essas categorias de risco;
b) O reconhecimento dos associados das OA, OE e OET,
propostos pelas respetivas associaes profissionais, que
tenham concludo com aproveitamento as necessrias aes
de formao na rea especfica de SCIE, cujos requisitos
tenham sido objeto de protocolo entre a ANPC e cada uma
daquelas associaes profissionais.
3 A ANPC deve proceder ao registo atualizado dos
autores de projeto e medidas de autoproteo referidos nos
nmeros anteriores e publicitar a listagem dos mesmos no
stio da ANPC.
Artigo 17.

Artigo 16.

Operaes urbansticas

Projetos de SCIE e medidas de autoproteo

1 Os procedimentos administrativos respeitantes a


operaes urbansticas so instrudos com um projeto de especialidade de SCIE, com o contedo descrito no anexo IV
ao presente decreto-lei, que dele faz parte integrante.
2 As operaes urbansticas das utilizaes-tipo I, II,
III, VI, VII, VIII, IX, X, XI e XII da 1. categoria de risco,
so dispensadas da apresentao de projeto de especialidade
de SCIE, o qual substitudo por uma ficha de segurana
por cada utilizao-tipo, conforme modelos aprovados pela
ANPC, com o contedo descrito no anexo V ao presente
decreto-lei, que dele faz parte integrante.
3 Nas operaes urbansticas promovidas pela Administrao Pblica, nomeadamente as referidas no artigo 7.
do regime jurdico da urbanizao e edificao, aprovado
pelo Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de dezembro, devem
ser cumpridas as condies de SCIE.
4 As operaes urbansticas cujo projeto carea de
aprovao pela administrao central e que nos termos
da legislao especial aplicvel tenham exigncias mais
gravosas de SCIE, seguem o regime nelas previsto.

1 A responsabilidade pela elaborao dos projetos


de SCIE referentes a edifcios e recintos classificados na
1. categoria de risco, para as utilizaes-tipo IV e V e nas
2., 3. e 4. categorias de risco, decorrentes da aplicao do
presente decreto-lei e portarias complementares, tem de ser
assumida exclusivamente por um arquiteto, reconhecido
pela Ordem dos Arquitetos (OA) ou por um engenheiro,
reconhecido pela Ordem dos Engenheiros (OE), ou por
um engenheiro tcnico, reconhecido pela Ordem dos Engenheiros Tcnicos (OET), com certificao de especializao declarada para o efeito nos seguintes termos:
a) O reconhecimento direto dos associados das OA, OE
e OET propostos pelas respetivas associaes profissionais,
desde que, comprovadamente, possuam um mnimo de
cinco anos de experincia profissional em SCIE, adquirida
at data de 15 de julho de 2011;
b) O reconhecimento dos associados das OA, OE e OET
propostos pelas respetivas associaes profissionais, que
tenham concludo com aproveitamento as necessrias aes
de formao na rea especfica de SCIE, cujos requisitos
tenham sido objeto de protocolo entre a ANPC e cada uma
daquelas associaes profissionais;
c) Os associados das OA, OE e OET que no tenham
sido reconhecidos para a elaborao de projetos de SCIE
das 3. e 4. categorias de risco e que, comprovadamente,
possuam experincia na elaborao de projetos de SCIE da
1. categoria de risco, para as utilizaes-tipo IV e V, e da
2. categoria de risco, podem solicitar respetiva Ordem
o reconhecimento para a elaborao de projetos de SCIE
relativos apenas a essas categorias de risco.
2 A responsabilidade pela elaborao das medidas de
autoproteo referentes a edifcios e recintos classificados
na 1. categoria de risco, para as utilizaes-tipo IV e V, e
nas 2., 3. e 4. categorias de risco, tem de ser assumida
exclusivamente por tcnicos associados das OA, OE e
OET propostos pelas respetivas associaes profissionais
Documento disponvel em www.etu.pt

Cap.
III

Artigo 18.
Utilizao dos edifcios

1 O pedido de autorizao de utilizao de edifcios


ou suas fraes autnomas e recintos, referido no artigo 63.
do regime jurdico da urbanizao e edificao, aprovado
pelo Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de dezembro, deve ser
instrudo com termo de responsabilidade subscrito pelos
autores de projeto de obra e do diretor de fiscalizao de
obra, no qual devem declarar que se encontram cumpridas
as condies de SCIE.
2 Quando haja lugar a vistorias, nos termos dos artigos 64. e 65. do regime jurdico da urbanizao e edificao, aprovado pelo Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de
dezembro, ou em virtude de legislao especial em matria
de autorizao de funcionamento, nas mesmas deve ser
apreciado o cumprimento das condies de SCIE e dos
respetivos projetos ou fichas de segurana, sem prejuzo
19

8762

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015

de outras situaes previstas na legislao especfica que


preveja ou determine a realizao de vistoria.
3 As vistorias referidas no nmero anterior, referentes
1. categoria de risco para utilizaes-tipo IV e V e 2.,
3. e 4. categorias de risco, integram um representante da
ANPC ou de uma entidade por ela credenciada.
Artigo 19.
Inspees

1 Todos os edifcios ou recintos e suas fraes esto


sujeitos a inspees a realizar pela ANPC ou por entidade
por ela credenciada.
2 As inspees classificam-se em regulares e extraordinrias.
3 As inspees regulares so obrigatrias e devem
ser realizadas no prazo mximo de seis anos no caso da
1. categoria de risco, cinco anos no caso da 2. categoria
de risco, quatro anos no caso da 3. categoria de risco
e trs anos no caso da 4. categoria de risco, a pedido
das entidades responsveis referidas nos n.os 3 e 4 do
artigo 6.
4 Excetuam-se do disposto no nmero anterior os
edifcios ou recintos e suas fraes das utilizaes-tipo I, II,
III, VI, VII, VIII, IX, X, XI e XII da 1. categoria de risco
e os edifcios de utilizao exclusiva da utilizao-tipo I
da 2. categoria de risco.
5 As inspees extraordinrias so realizadas por
iniciativa da ANPC ou de outra entidade com competncia
fiscalizadora.
6 Compete s entidades referidas nos n.os 3 e 4 do
artigo 6., independentemente da instaurao de processo contraordenacional, assegurar a regularizao
das condies que no estejam em conformidade com
a legislao de SCIE aplicvel, dentro dos prazos fixados nos relatrios das inspees referidas no presente
artigo.
Artigo 20.
Delegado de segurana

1 A entidade responsvel nos termos dos n.os 3 e 4 do


artigo 6. designa um delegado de segurana para executar
as medidas de autoproteo.
2 O delegado de segurana age em representao da
entidade responsvel, ficando esta integralmente obrigada
ao cumprimento das condies de SCIE, previstas no presente decreto-lei e demais legislao aplicvel.
Artigo 21.

c) Registo de segurana onde devem constar os relatrios de vistoria ou inspeo, e relao de todas as aes
de manuteno e ocorrncias direta ou indiretamente relacionadas com a SCIE;
d) Formao em SCIE, sob a forma de aes destinadas
a todos os funcionrios e colaboradores das entidades
exploradoras, ou de formao especfica, destinada aos
delegados de segurana e outros elementos que lidam com
situaes de maior risco de incndio;
e) Simulacros para teste das medidas de autoproteo
e treino dos ocupantes com vista criao de rotinas de
comportamento e aperfeioamento de procedimentos.

Cap.
III

2 As medidas de autoproteo respeitantes a cada


utilizao-tipo, de acordo com a respetiva categoria
de risco, so as definidas no regulamento tcnico referido no artigo 15., sujeitas a parecer obrigatrio da
ANPC.
3 Sem prejuzo do disposto no n. 2 do artigo 34.,
para efeitos de parecer sobre as medidas de autoproteo
a implementar de acordo com o regulamento tcnico
referido no artigo 15. o processo entregue na ANPC,
pelas entidades referidas no artigo 6., at 30 dias antes
da entrada em funcionamento do edifcio, no caso de
obras de construo nova, de alterao, ampliao ou
mudana de uso.
4 [Revogado].
Artigo 22.
Implementao das medidas de autoproteo

1 As medidas de autoproteo aplicam-se a todos


os edifcios e recintos, incluindo os existentes data da
entrada em vigor do presente decreto-lei, com exceo dos
edifcios e recintos da utilizao-tipo I, da 1. e 2. categorias de risco.
2 As modificaes s medidas de autoproteo aprovadas devem ser apresentadas na ANPC, para parecer,
sempre que se verifique a alterao da categoria de risco
ou da utilizao-tipo.
3 As modificaes das medidas de autoproteo no
mencionadas no nmero anterior devem ser aprovadas
pelo responsvel de segurana, constar dos registos de
segurana e ser implementadas.
4 A mudana da entidade responsvel pela manuteno das condies de SCIE da utilizao-tipo deve ser
comunicada ANPC.
5 Os simulacros de incndio so realizados observando os perodos mximos entre exerccios, definidos no
regulamento tcnico referido no artigo 15.

Medidas de autoproteo

1 A autoproteo e a gesto de segurana contra


incndio em edifcios e recintos, durante a explorao ou
utilizao dos mesmos, para efeitos de aplicao do presente decreto-lei e legislao complementar, baseiam-se
nas seguintes medidas:
a) Medidas preventivas, que tomam a forma de procedimentos de preveno ou planos de preveno, conforme
a categoria de risco;
b) Medidas de interveno em caso de incndio, que
tomam a forma de procedimentos de emergncia ou de
planos de emergncia interno, conforme a categoria de
risco;
Documento disponvel em www.etu.pt

Artigo 23.
Comrcio, instalao e manuteno
de equipamentos e sistemas de SCIE

1 As entidades que tenham por objeto a atividade de


comercializao, instalao e ou manuteno de equipamentos e sistemas de SCIE encontram-se sujeitas a registo
na ANPC, sem prejuzo de outras licenas, autorizaes
ou habilitaes previstas na lei para o exerccio de determinada atividade.
2 O procedimento de registo definido por portaria
dos membros do Governo responsveis pelas reas da
proteo civil, das obras pblicas e da economia.
20

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


Artigo 24.
Competncia de fiscalizao

1 So competentes para fiscalizar o cumprimento


das condies de SCIE:
a) A Autoridade Nacional de Proteo Civil;
b) Os municpios, na sua rea territorial, quanto s
utilizaes-tipo I, II, III, VI, VII, VIII, IX, X, XI e XII da
1. categoria de risco;
c) A Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica,
no que respeita colocao no mercado dos equipamentos
referidos no regulamento tcnico referido no artigo 15.
2 No exerccio das aes de fiscalizao pode ser
solicitada a colaborao das autoridades administrativas
e policiais para impor o cumprimento de normas e determinaes que por razes de segurana devam ter execuo
imediata no mbito de atos de gesto pblica.
CAPTULO IV
Processo contraordenacional
Artigo 25.
Contraordenaes e coimas

1 Sem prejuzo da responsabilidade civil, criminal


ou disciplinar, constitui contraordenao:
a) A subscrio dos termos de responsabilidade previstos no n. 2 do artigo 6., verificando-se a execuo
das operaes urbansticas em desconformidade com os
projetos aprovados;
b) A subscrio de projetos de SCIE, medidas de autoproteo, emisso de pareceres, relatrios de vistoria ou
relatrios de inspeo, relativos a condies de segurana
contra risco de incndio em edifcios, por quem no preencha os requisitos legais;
c) A obstruo, reduo ou anulao das portas resistentes ao fogo que faam parte dos caminhos de evacuao,
das cmaras corta-fogo, das vias verticais ou horizontais
de evacuao, ou das sadas de evacuao, em infrao ao
disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
d) A obstruo, reduo, ocultao ou anulao dos
meios de interveno, sinaltica, iluminao e sistemas automticos de deteo de incndio, em infrao ao disposto
nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico
referido no artigo 15.;
e) A alterao dos meios de compartimentao ao fogo,
isolamento e proteo, atravs da abertura de vos de passagem ou de novas comunicaes entre espaos, que agrave
o risco de incndio, em infrao ao disposto nas normas
tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no
artigo 15.;
f) A alterao dos elementos com capacidade de suporte
de carga, estanquidade e isolamento trmico, para classes
de resistncia ao fogo com desempenho inferior ao exigido,
que agrave o risco de incndio, em infrao ao disposto
nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico
referido no artigo 15.;
g) A alterao dos materiais de revestimento e acabamento das paredes e tetos interiores, para classes de reao
ao fogo com desempenho inferior ao exigido no que se
refere produo de fumo, gotas ou partculas inflamadas,
Documento disponvel em www.etu.pt

8763
em infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
h) O agravamento da respetiva categoria de risco, em
infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
i) A alterao do uso total ou parcial dos edifcios ou
recintos, em incumprimento das exigncias legais de SCIE;
j) A ocupao ou o uso das zonas de refgio, em infrao
ao disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
k) O armazenamento de lquidos e de gases combustveis, em violao dos requisitos determinados para a sua
localizao ou quantidades permitidas, em infrao ao
disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
l) A comercializao de equipamentos e sistemas de
SCIE, a sua instalao e manuteno, sem registo na
ANPC, em infrao ao disposto no artigo 23.;
m) A inexistncia ou a utilizao de sinais de segurana
no obedecendo s dimenses, formatos, materiais especificados e a sua incorreta instalao ou localizao, em
infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
n) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos de iluminao de emergncia, em infrao ao disposto nas normas
tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no
artigo 15.;
o) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos ou sistemas de
deteo, alarme e alerta, em infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico referido
no artigo 15.;
p) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos ou sistemas de
controlo de fumos, a obstruo das tomadas de ar ou das
bocas de ventilao, em infrao ao disposto nas normas
tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no
artigo 15.;
q) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos extintores de incndio, em
infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
r) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos da rede de
incndio armada, do tipo carretel ou do tipo teatro, em
infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
s) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos da rede de
incndio seca ou hmida, em infrao ao disposto nas
normas tcnicas constantes do regulamento tcnico referido
no artigo 15.;
t) A inexistncia ou deficiente instalao, funcionamento ou manuteno do depsito da rede de incndio ou
respetiva central de bombagem, em infrao ao disposto
nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico
referido no artigo 15.;
u) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos hidratantes, em infrao ao
disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
v) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos ou sistemas de
controlo de monxido de carbono, em infrao ao disposto

Cap.
IV

21

8764
nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico
referido no artigo 15.;
w) A existncia de extintores ou outros equipamentos
de SCIE com os prazos de validade ou de manuteno
ultrapassados, em infrao ao disposto nas normas tcnicas
constantes do regulamento tcnico referido no artigo 15.;
x) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos ou sistemas de
deteo automtica de gs combustvel, em infrao ao
disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
y) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos ou sistemas
fixos de extino automtica de incndio, em infrao ao
disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
z) O uso do posto de segurana para um fim diverso do
permitido, em infrao ao disposto nas normas tcnicas
constantes do regulamento tcnico referido no artigo 15.;
aa) A inexistncia de medidas de autoproteo atualizadas e adequadas utilizao-tipo e categoria de risco, ou a
sua desconformidade nos termos do disposto nas normas
tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no
artigo 15.;
bb) A inexistncia de registos de segurana, a sua no
atualizao, ou a sua desconformidade com o disposto
nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico
referido no artigo 15.;
cc) Equipa de segurana inexistente, incompleta, ou sem
formao em segurana contra incndio em edifcios, em
infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
dd) Plantas de emergncia ou instrues de segurana
inexistentes, incompletas, ou no afixadas nos locais previstos nos termos do presente decreto-lei, em infrao ao
disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
ee) No realizao de aes de formao de segurana
contra incndio, em infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no artigo 15.;
ff) No realizao de simulacros nos prazos previstos no
presente decreto-lei, em infrao ao disposto nas normas
tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no
artigo 15.;
gg) A falta do registo referido no n. 3 do artigo 16.;
hh) O incumprimento, negligente ou doloso, dos deveres especficos que as entidades credenciadas, previstas
no n. 2 do artigo 5. e no artigo 30., esto obrigadas a
assegurar no desempenho das suas funes;
ii) A falta de pedido de inspeo regular, em infrao
ao previsto no artigo 19.;
jj) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno das instalaes tcnicas, em infrao
ao disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
kk) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno das fontes centrais de energia de
emergncia, em infrao ao disposto nas normas tcnicas
constantes do regulamento tcnico referido no artigo 15.;
ll) A inexistncia de medidas de autoproteo, em infrao ao disposto no n. 1 do artigo 21.;
mm) A existncia de medidas de autoproteo, no entregues na ANPC, para parecer, em infrao aos n.os 2 e 3
do artigo 21. e ao n. 2 do artigo 34., ou em infrao ao
Documento disponvel em www.etu.pt

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


artigo 33. do anexo II ao regulamento tcnico referido
no artigo 15.;
nn) A inexistncia de projeto de SCIE ou da ficha de
segurana, quando exigvel, em infrao ao disposto nos
n.os 1 e 2 do artigo 17.;
oo) O incumprimento das condies de SCIE, em infrao ao disposto no n. 3 do artigo 17.;
pp) O incumprimento da obrigao de notificao da
ANPC das alteraes que respeitem ao registo, previsto
no artigo 32. e no artigo 3. da Portaria n. 773/2009, de
21 de julho, em infrao ao disposto no artigo 8. desta
portaria;
qq) A realizao da manuteno de extintores por entidades com o servio no certificado de acordo com a
NP 4413, em infrao ao disposto no n. 9 do artigo 8.
do anexo I ao regulamento tcnico referido no artigo 15.;
rr) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno de portas e divisrias resistentes ao
fogo, em infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no artigo 15.
2 As contraordenaes previstas nas alneas c), d),
h), j), o), p), r), t), u), y), aa), ll), nn), oo) e rr) do nmero
anterior so punveis com coima de 370 at 3 700, no
caso de pessoas singulares, ou at 44 000, no caso de
pessoas coletivas.
3 As contraordenaes previstas nas alneas a), b),
e), f), g), i), k), q), s), v), x), z), bb), cc), ee), ff), hh), ii), jj),
kk), mm) e pp) do n. 1 so punveis com coima de 275
at 2 750, no caso de pessoas singulares, ou at 27 500,
no caso de pessoas coletivas.
4 As contraordenaes previstas nas alneas l), m),
w), dd), gg) e qq) do n. 1 so punveis com coima de 180
at 1 800, no caso de pessoas singulares, ou at 11 000,
no caso de pessoas coletivas.
5 A tentativa e a negligncia so punveis, sendo os
limites referidos nos nmeros anteriores reduzidos para
metade.
6 O pagamento das coimas referidas nos nmeros
anteriores no dispensa a observncia das disposies constantes do presente decreto-lei e legislao complementar,
cuja violao determinou a sua aplicao.
7 A deciso condenatria comunicada s associaes pblicas profissionais e a outras entidades com
inscrio obrigatria, a que os arguidos pertenam.
8 Fica ressalvada a punio prevista em qualquer
outra legislao, que sancione com coima mais grave ou
preveja a aplicao de sano acessria mais grave, qualquer dos ilcitos previstos no presente decreto-lei.
Artigo 26.
Sanes acessrias

1 Em funo da gravidade da infrao e da culpa do


agente, simultaneamente com a coima, podem ser aplicadas
as seguintes sanes acessrias:
a) Interdio do uso do edifcio, recinto, ou de suas
partes, por obras ou alterao de uso no aprovado, ou
por no funcionamento dos sistemas e equipamentos de
segurana contra incndio;
b) Interdio do exerccio da atividade profissional, no
mbito da certificao a que se refere o artigo 16.;
c) Interdio do exerccio das atividades, no mbito
da credenciao a que se referem o n. 2 do artigo 5. e
o artigo 30.
22

8765

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


2 As sanes referidas no nmero anterior tm a
durao mxima de dois anos, contados a partir da deciso
condenatria definitiva.

gisto da emisso de pareceres e da realizao de vistorias


e de inspees das condies de SCIE no sistema informtico da ANPC.

Artigo 27.

Artigo 31.

Instruo e deciso dos processos sancionatrios

Incompatibilidades

A instruo e deciso dos processos por contraordenao


prevista no presente decreto-lei compete, respetivamente,
ANPC e ao seu presidente.

A subscrio de fichas de segurana, projetos ou medidas de autoproteo em SCIE incompatvel com a prtica
de atos ao abrigo da credenciao da ANPC no exerccio
das suas competncias de emisso de pareceres, realizao
de vistorias e inspees das condies de SCIE.

Artigo 28.
Destino do produto das coimas

O produto das coimas repartido da seguinte forma:


a) 10 % para a entidade fiscalizadora;
b) 30 % para a ANPC;
c) 60 % para o Estado.
CAPTULO V
Disposies finais e transitrias

Artigo 29.
Taxas

1 Os servios prestados pela ANPC, no mbito do


presente decreto-lei, esto sujeitos a taxas cujo valor
fixado por portaria dos membros do Governo responsveis
pelas reas das finanas, da proteo civil e da economia,
a qual estabelece tambm o regime de isenes aplicvel.
2 Para efeitos do disposto no nmero anterior,
consideram-se servios prestados pela ANPC, nomeadamente:
a) A credenciao de pessoas singulares ou coletivas
para a emisso de pareceres e a realizao de vistorias e
inspees das condies de SCIE;
b) A emisso de pareceres sobre as condies de SCIE;
c) A realizao de vistorias sobre as condies de SCIE;
d) A realizao de inspees regulares sobre as condies de SCIE;
e) A emisso de pareceres sobre medidas de autoproteo;
f) [Revogada];
g) O registo referido no n. 3 do artigo 16.;
h) O processo de registo de entidades que exeram a
atividade de comercializao de equipamentos e sistemas
de SCIE, a sua instalao e manuteno;
i) O registo referido no n. 2 do artigo 30.

Cap.
V

Artigo 32.
Sistema informtico

1 A tramitao dos procedimentos previstos no presente decreto-lei realizada informaticamente, com recurso a sistema informtico prprio, o qual, entre outras
funcionalidades, permite:
a) A entrega de requerimentos e comunicaes e documentos;
b) A consulta pelos interessados do estado dos procedimentos;
c) O envio de pareceres, relatrios de vistorias e de
inspees de SCIE, quando solicitados ANPC;
d) A deciso.
2 O sistema informtico previsto neste artigo objeto
de portaria dos membros do Governo responsveis pela
proteo civil e pela administrao local.
3 As comunicaes so realizadas por via eletrnica, nas quais deve ser aposta assinatura eletrnica,
que pelo menos, satisfaa as exigncias de segurana e
fiabilidade mnimas definidas para a assinatura eletrnica avanada.
4 O fornecimento de informao por parte das diferentes entidades com competncia no mbito do presente
decreto-lei e legislao complementar ser concretizado
de forma desmaterializada, por meio de disponibilizao
de acesso aos respetivos sistemas de informao.
Artigo 33.
Publicidade

As normas tcnicas e regulamentares do presente regime


tambm so publicitadas no stio da ANPC.
Artigo 34.
Norma transitria

3 As taxas correspondem ao custo efetivo dos servios prestados.


Artigo 30.
Credenciao

1 O regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres, realizao de vistorias e de inspees das
condies de SCIE pela ANPC, nos termos previstos no
presente decreto-lei e nas suas portarias complementares
definido por portaria do membro do Governo responsvel
pela rea da proteo civil.
2 As entidades credenciadas no mbito do presente
decreto-lei e legislao complementar devem fazer o reDocumento disponvel em www.etu.pt

1 Os projetos de edifcios e recintos, cujo licenciamento ou comunicao prvia tenha sido requerida at
data da entrada em vigor do presente decreto-lei so
apreciados e decididos de acordo com a legislao vigente
data da sua apresentao.
2 Para efeitos de apreciao das medidas de autoproteo a implementar de acordo com o regulamento tcnico
referido no artigo 15., o processo enviado ANPC pelas
entidades referidas no artigo 6., por via eletrnica, nos
seguintes prazos:
a) At aos 30 dias anteriores entrada em utilizao, no
caso de obras de construo nova, de alterao, ampliao
ou mudana de uso;
23

8766

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015

b) No prazo mximo de um ano, aps a data de entrada


em vigor do presente decreto-lei, para o caso de edifcios
e recintos existentes quela data.

q) A Portaria n. 1276/2002, de 19 de setembro;


r) A Portaria n. 1444/2002, de 7 de novembro;
s) O artigo 6. da Portaria n. 586/2004, de 2 de junho.

Artigo 35.
Artigo 37.

Comisso de acompanhamento

1 Por despacho dos membros do Governo responsveis pelas reas da proteo civil e das obras pblicas,
criada uma comisso de acompanhamento da aplicao do
presente decreto-lei, presidida pela ANPC e constituda por
um perito a designar por cada uma das seguintes entidades:
a) Instituto dos Mercados Pblicos, do Imobilirio e da
Construo, I. P.;
b) Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, I. P.;
c) Associao Nacional de Municpios Portugueses;
d) Ordem dos Arquitetos;
e) OE;
f) OET;
g) Associao Portuguesa de Segurana;
h) Um representante de cada um dos Governos Regionais das Regies Autnomas dos Aores e da Madeira.
2 Os membros da comisso no recebem qualquer
remunerao ou abono pelo exerccio das suas funes.
Artigo 36.
Norma revogatria

So revogados:
a) O captulo III do ttulo V do Regulamento Geral
das Edificaes Urbanas, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 38 382, de 7 de agosto de 1951;
b) A Resoluo do Conselho de Ministros n. 31/89, de
15 de setembro;
c) O Decreto-Lei n. 426/89, de 6 de dezembro;
d) O Decreto-Lei n. 64/90, de 21 de fevereiro;
e) O Decreto-Lei n. 66/95, de 8 de abril;
f) O Regulamento das Condies Tcnicas e de Segurana dos Recintos de Espetculos e Divertimentos Pblicos, anexo ao Decreto Regulamentar n. 34/95, de 16 de
dezembro, com exceo dos artigos 1. a 4., dos n.os 1 e
2 do artigo 6., do artigo 13., do artigo 15., dos n.os 1, 2
e 4 do artigo 24., dos artigos 53. a 60., dos artigos 64.
a 66., dos n.os 1, 3 e 4 do artigo 84., do artigo 85., dos
n.os 1 e 4 do artigo 86., do artigo 87., dos artigos 89. e
90., das alneas b) e d) do n. 6 do artigo 91., do n. 1
do artigo 92., dos artigos 93. a 98., do artigo 100., do
artigo 102., do artigo 105., dos artigos 107. a 109., dos
artigos 111. a 114., do artigo 118., dos artigos 154. a
157., do artigo 173., do artigo 180., do artigo 257., do
n. 1 do artigo 259., do artigo 260., das alneas e), p) e
v) do artigo 261. e do artigo 264.;
g) O n. 3 do artigo 10. do Decreto-Lei n. 167/97, de
4 de julho;
h) A Portaria n. 1063/97, de 21 de outubro;
i) O Decreto-Lei n. 409/98, de 23 de dezembro;
j) O Decreto-Lei n. 410/98, de 23 de dezembro;
l) O Decreto-Lei n. 414/98, de 31 de dezembro;
m) O Decreto-Lei n. 368/99, de 18 de setembro;
n) As alneas g) e h) do n. 2 e o n. 3 do artigo 3. da
Portaria n. 1064/97, de 21 de outubro;
o) A Portaria n. 1299/2001, de 21 de novembro;
p) A Portaria n. 1275/2002, de 19 de setembro;
Documento disponvel em www.etu.pt

Regies Autnomas

O presente decreto-lei aplica-se a todo o territrio nacional, sem prejuzo de diploma regional que proceda s
necessrias adaptaes nas Regies Autnomas dos Aores
e da Madeira.
Artigo 38.
Anexo
I

Entrada em vigor

1 O presente decreto-lei entra em vigor no dia 1 de


janeiro de 2009.
2 Para efeito de emisso de regulamentao, excetua-se do disposto no nmero anterior o artigo 32., que entra
em vigor 180 dias aps a entrada em vigor do presente
decreto-lei.
ANEXO I
Classes de reao ao fogo para produtos de construo,
a que se refere o n. 3 do artigo 9.

A classificao de desempenho de reao ao fogo para


produtos de construo a constante dos quadros seguintes
e atende aos seguintes fatores, dependendo do produto
em questo:
T aumento de temperatura [C];
m perda de massa [%];
tf tempo de presena da chama durao das chamas
persistentes [s];
PCS poder calorfico superior [MJ kg-1, MJ kg-2 ou
MJ m-2, consoante os casos];
FIGRA taxa de propagao do fogo [W s-1];
THR600s calor total libertado em 600 s [MJ];
LFS propagao lateral das chamas comparado com
o bordo da amostra [m];
SMOGRA taxa de propagao do fumo [m2 s-2];
TSP600s produo total de fumo em 600 s [m2];
Fs propagao das chamas [mm];
Libertao de gotas ou partculas inflamadas;
Fluxo crtico fluxo radiante correspondente extenso mxima da chama s para pavimentos.
QUADRO I

Classes de reao ao fogo para produtos de construo,


excluindo pavimentos
Classe

Fatores de classificao

Classificao complementar

A1. . . . . . . T, m, tf e PCS.
A2. . . . . . . T, m, tf , PCS, FIGRA, Produo de fumo s1, s2
LFS e THR600s.
ou s3 e gotas ou partculas inflamadas d0, d1
ou d2.
B. . . . . . . . FIGRA, LFS, THR600s e Fs Produo de fumo s1, s2
ou s3 e gotas ou partculas inflamadas d0, d1
ou d2.
24

8767

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


ANEXO II
Classe

Fatores de classificao

Classificao complementar

C. . . . . . . . FIGRA, LFS, THR600s e Fs Produo de fumo s1, s2


ou s3 e gotas ou partculas inflamadas d0, d1
ou d2.
D. . . . . . . . FIGRA e Fs . . . . . . . . . . . . Produo de fumo s1, s2
ou s3 e gotas ou partculas inflamadas d0, d1
ou d2.

Classes de resistncia ao fogo padro para produtos


de construo, a que se refere o n. 3 do artigo 9.

A classificao de desempenho de resistncia ao fogo


padro para produtos de construo a constante dos quadros seguintes e atende aos seguintes parmetros, dependendo do elemento de construo em questo:

A1fl . . . . . . . . .

T, m, tf e PCS

A2fl . . . . . . . . .

T, m, tf , PCS e Produo de fumo s1 ou s2.


fluxo crtico.

a) R capacidade de suporte de carga;


b) E estanquidade a chamas e gases quentes;
c) I isolamento trmico;
d) W radiao;
e) M ao mecnica;
f) C fecho automtico;
g) S passagem de fumo;
h) P ou PH continuidade de fornecimento de energia
e ou de sinal;
i) G resistncia ao fogo;
j) K capacidade de proteo contra o fogo;
k) D Durao da estabilidade a temperatura constante;
l) DH Durao da estabilidade na curva tipo tempo-temperatura;
m) F Funcionalidade dos ventiladores eltricos;
n) B Funcionalidade dos ventiladores naturais de
fumo e calor.

Bfl . . . . . . . . . .

Fluxo crtico e Fs Produo de fumo s1 ou s2.

QUADRO I

Cfl . . . . . . . . . .

Fluxo crtico e Fs Produo de fumo s1 ou s2.

Dfl . . . . . . . . . .

Fluxo crtico e Fs Produo de fumo s1 ou s2.

Efl . . . . . . . . . .

Fs.

Ffl . . . . . . . . . .

Desempenho no determinado.

E . . . . . . . . Fs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gotas ou partculas inflamadas no classificado


ou d2.
F . . . . . . . . Desempenho no determinado.
QUADRO II

Classes de reao ao fogo para produtos de construo


de pavimentos, incluindo os seus revestimentos
Classe

Fatores de classificao

Classificao complementar

Anexo
II

Classificao para elementos com funes


de suporte de carga e sem funo
de compartimentao resistente ao fogo
Aplicao: Paredes, pavimentos, cobertura, vigas, pilares,
varandas, escadas, passagens

QUADRO III

Classes de reao ao fogo de produtos lineares


para isolamento trmico de condutas
Classe

Fatores de classificao

Classificao complementar

A1L . . . . . . . . . . .

T, m, tf e PCS.

A2L . . . . . . . . . . .

T, m, tf , PCS, FIGRA, Produo de fumo s1,


LFS e THR600s.
s2 ou s3 e gotas ou
partculas inflamadas
d0, d1 ou d2.
FIGRA, LFS, THR600s e Fs Produo de fumo s1,
s2 ou s3 e gotas ou
partculas inflamadas
d0, d1 ou d2.

CL . . . . . . . . . . . .

FIGRA, LFS, THR600s e Fs Produo de fumo s1,


s2 ou s3 e gotas ou
partculas inflamadas
d0, d1 ou d2.
FIGRA, THR600s e Fs Produo de fumo s1,
s2 ou s3 e gotas ou
partculas inflamadas
d0, d1 ou d2.

EL . . . . . . . . . . . .

Fs . . . . . . . . . . . . . . . .

FL . . . . . . . . . . . .

Desempenho no determinado.

Documento disponvel em www.etu.pt

Classificao

R. . . . . . . . . .

BL . . . . . . . . . . . .

DL . . . . . . . . . . . .

Normas: EN 13501-2; EN 1365-1, 2, 3, 4, 5, 6;


EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2;
EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2

Gotas ou partculas inflamadas no classificado ou d2.

Durao em minutos

15

20

30

45

60

90

120 180 240 360

QUADRO II

Classificao para elementos com funes de suporte


de carga e com funo
de compartimentao resistente ao fogo
Aplicao: Paredes
Normas: EN 13501-2; EN 1365-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2;
EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Classificao

RE . . . . . . . .
REI . . . . . . . .
REI-M . . . . .
REW. . . . . . .
Notas . . . . . .

Durao em minutos

15
-

20
20
20

30
30
30
30

45
-

60
60
60
60

90
90
90
90
-

120
120
120
120

180
180
180
180

240
240
240
240

360
360
360
360
25

8768

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


Aplicao: Pavimentos e coberturas

Aplicao: Fachadas e paredes exteriores incluindo elementos


envidraados

Normas: EN 13501-2; EN 1365-2; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2;


EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1999-1.2
Classificao

Normas: EN 13501-2; EN 1364-3, 4, 5, 6; EN 1992-1.2;


EN 1993-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2

Durao em minutos
Classificao

R. . . . . . . . . .
RE . . . . . . . .
REI . . . . . . . .
Notas . . . . . .

15

20
20

30
30
30

45

60
60

90
90
-

120 180 240 360


120 180 240 360

QUADRO III

Classificao para produtos e sistemas para proteo


de elementos ou partes de obras
com funes de suporte de carga

Durao em minutos

E . . . . . . . . . . 15 - 30 60 90 120 EI . . . . . . . . . 15 - 30 60 90 120 EW . . . . . . . . - 20 30 60
Notas . . . . . . A classificao complementada por io, oi ou
io consoante cumpram os critrios para o fogo
interior, exterior ou para ambos.
Onde aplicvel, estabilidade mecnica significa que
no h partes em colapso passveis de causar danos
pessoais durante o perodo da classificao E ou EI.

Anexo
II

Aplicao: Pisos falsos

Aplicao: Tetos sem resistncia independente ao fogo

Normas: EN 13501-2; EN 1366-6

Normas: EN 13501-2; EN 13381-1

Classificao Expressa nos mesmos termos do elemento que protegido.


Notas. Se tambm cumprir os critrios relativamente
ao fogo seminatural, o smbolo sn acrescentado
classificao.
Aplicao: Revestimentos, revestimentos exteriores,
painis e placas de proteo contra o fogo

Classificao

Durao em minutos

R. . . . . . . . . . 15 - 30 RE . . . . . . . . - 30 REI . . . . . . . . - 30 REW. . . . . . . - 30 Notas . . . . . . A classificao complementada pela adio do sufixo


f, indicando resistncia total ao fogo, ou do sufixo
r, indicando exposio apenas temperatura constante reduzida.

Normas: EN 13501-2; EN 13381-2 a 7

Classificao Expressa nos mesmos termos do elemento que protegido.

Aplicao: Vedaes de aberturas de passagem


de cabos e tubagens
Normas: EN 13501-2; EN 1366-3, 4

QUADRO IV
Classificao

Classificao para elementos ou partes de obras


sem funes de suporte
de carga e produtos a eles destinados

E. . . . . . . . . .
EI . . . . . . . . .

Aplicao: Divisrias incluindo divisrias


com pores no isoladas

30
30

45
45

60
60

90
90

120 180 240


120 180 240

Durao em minutos

15
-

20
20
20

30
30
30
30

45
-

60
60
60
60

90
90
90
90
-

120 120 180 240


120 180 240
120 -

Aplicao: Tetos com resistncia independente ao fogo


Normas: EN 13501-2; EN 1364-2
Classificao

20

Normas: EN 13501-2; EN 1634-1


Classificao

E. . . . . . . . . .
EI . . . . . . . . .
EI-M. . . . . . .
EW . . . . . . . .
Notas . . . . . .

15
15

Aplicao: Portas e portadas corta-fogo e respetivos dispositivos


de fecho incluindo as que comportem envidraados e ferragens

Normas: EN 13501-2; EN 1364-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2;


EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Classificao

Durao em minutos

Durao em minutos

Durao em minutos

E . . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 EI . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 EW . . . . . . . . - 20 30 - 60 Notas . . . . . . A classificao I complementada pela adio dos sufixos 1 ou 2 consoante a definio do isolamento
utilizada. A adio do smbolo C indica que o produto satisfaz tambm o critrio de fecho automtico
ensaio pass/fail (1)
1
( ) A classificao C deve ser complementada pelos
dgitos 0 a 5, de acordo com a categoria utilizada.
Os pormenores devem ser includos na especificao
tcnica relevante do produto.
Aplicao: Portas de controlo do fumo

EI . . . . . . . . . 15 - 30 45 60 90 120 180 240 Notas . . . . . . A classificao complementada por ab, ba ou


ab, indicando se o elemento foi ensaiado e cumpre os critrios para o fogo de cima, de baixo ou
para ambos.
Documento disponvel em www.etu.pt

Normas: EN 13501-2; EN 1634-3

Classificao S200 ou Sa (consoante as condies de


ensaio cumpridas).
26

8769

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


Notas. A adio do smbolo C indica que o produto
satisfaz tambm o critrio de fecho automtico ensaio
pass/fail (1)

QUADRO V

Classificao para produtos destinados a sistemas


de ventilao excluindo exaustores de fumo e de calor

(1) A classificao C deve ser complementada pelos dgitos 0 a 5,


de acordo com a categoria utilizada; os pormenores devem ser includos
na especificao tcnica relevante do produto.

Aplicao: Condutas de ventilao


Normas: EN 13501-3; EN 1366-1

Aplicao: Obturadores para sistemas de transporte


contnuo por correias e carris
Classificao

Durao em minutos

Normas: EN 13501-2; EN 1366-7


Classificao

Durao em minutos

E . . . . . . . . . . 15
30 45 60 90 120 180 240 EI . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 EW . . . . . . . . 20 30
60
Notas . . . . . . A classificao I completada pela adio dos sufixos 1 ou 2, conforme a definio de isolamento utilizada. Ser gerada uma classificao I
nos casos em que a amostra de ensaio seja uma
configurao de tubo ou conduta sem avaliao
da obturao do sistema de transporte. A adio
do smbolo C indica que o produto satisfaz
tambm o critrio de fecho automtico ensaio
pass/fail (1)
1
( ) A classificao C deve ser complementada pelos
dgitos 0 a 5, de acordo com a categoria utilizada.
Os pormenores devem ser includos na especificao
tcnica relevante do produto.

Aplicao: Condutas e ductos


Normas: EN 13501-2; EN 1366-5
Classificao

E. . . . . . . . . . - 30 - 60 EI . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 Notas . . . . . . A classificao complementada por io, oi ou


io consoante cumpram os critrios para o fogo
interior, exterior ou para ambos, respetivamente. Os
smbolos ve e ou ho indicam, alm disso, a adequao a uma utilizao vertical e ou horizontal. A
adio do smbolo S indica o cumprimento de uma
restrio suplementar s fugas.

Anexo
II

Aplicao: Registos corta-fogo


Normas: EN 13501-3; EN 1366-2
Classificao

Durao em minutos

E. . . . . . . . . . - 30 - 60 90 120
EI . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 Notas . . . . . . A classificao complementada por io, oi ou
io consoante cumpram os critrios para o fogo
interior, exterior ou para ambos, respetivamente. Os
smbolos ve e ou ho indicam, alm disso, a adequao a uma utilizao vertical e ou horizontal. A
adio do smbolo S indica o cumprimento de uma
restrio suplementar s fugas.

Durao em minutos

E . . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 EI . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 Notas . . . . . . A classificao complementada por io, oi ou
io consoante cumpram os critrios para o fogo
interior, exterior ou para ambos. Os smbolos ve
e ou ho indicam, alm disso, a adequao a uma
utilizao vertical e ou horizontal.

QUADRO VI

Classificao para produtos incorporados em instalaes


Aplicao: Cabos eltricos e de fibra tica e acessrios; tubos
e sistemas de proteo de cabos eltricos contra o fogo
Norma: EN 13501-3
Classificao

Durao em minutos

Aplicao: chamins
P..........

[Revogada]

15

30

60

90

120

Aplicao: Revestimentos para paredes e coberturas


Normas: EN 13501-2; EN 14135
Classificao

Aplicao: Cabos ou sistemas de energia ou sinal


com pequeno dimetro menos de 20 mm
e com condutores de menos de 2,5 mm2

Durao em minutos

Normas: EN 13501-3; EN 50200


K1 . . . . . . . . . 10
K2 . . . . . . . . . 10
30
60
Notas . . . . . . Os sufixos 1 e 2 indicam os substratos, os critrios
de comportamento do fogo e as regras de extenso
utilizados nesta classificao.
Documento disponvel em www.etu.pt

Classificao

PH . . . . . . . .

Durao em minutos

15

30

60

90

120

27

8770

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


QUADRO VII
Classificao

Durao em minutos

Classificao para produtos destinados a sistemas


de controlo de fumo
respetivamente. O S indica uma taxa de passagem
inferior a 200 m3/hr/m2. Todos os registos desprovidos da classificao S devem ter uma taxa de
passagem inferior a 360 m3/hr/m2. Todos os registos
inferiores a 200 m3/hr/m2 assumem este valor, todos
aqueles entre 200 m3/hr/m2 e 360 m3/hr/m2 assumem
este ltimo valor. As taxas de passagem referem-se
tanto a condies ambientes como a temperaturas
elevadas.
500, 1 000 e 1 500 indicam a possibilidade de
utilizao at estes valores de presso, medidos em
condies ambientes.
AA ou MA indicam ativao automtica ou interveno manual.
io, io e io indicam que os critrios de
desempenho so cumpridos de dentro para fora, de
fora para dentro ou ambos, respetivamente.
C300, C10000 e Cmod indicam a compatibilidade
dos registos com a utilizao em sistemas de controlo exclusivo de fumos combinados com sistemas
de controlo de fumos e ambientais ou com registos
moldveis utilizados em sistemas combinados de
controlo de fumos e sistemas ambientais, respetivamente.

Aplicao: Condutas de controlo de fumos


de compartimento nico
Normas: EN 13501-4; EN 1363-1, 2; ENV 1363-3;
EN 1366-9; EN 12101-7

Classificao

Durao em minutos

E300 . . . . . . . . 30
60 90 120 E600 . . . . . . . . 30
60 90 120 Notas . . . . . . A classificao completada pelo sufixo nico, indicando a compatibilidade com a utilizao exclusiva
em compartimento nico.
Alm disso, os smbolos ve e/ou ho indicam a compatibilidade com a utilizao vertical e/ou horizontal.
O S indica uma taxa de passagem inferior a 5 m3/
hr/m2. (Todas as condutas desprovidas da classificao S devem ter uma taxa de passagem inferior a
10 m3/hr/m2.)
500, 1 000 e 1 500 indicam a possibilidade de
utilizao at estes valores de presso, medidos em
condies ambientes.

Aplicao: Condutas de controlo de fumos


resistentes ao fogo multicompartimentadas
Normas: EN 13501-4; EN 1363-1, 2; ENV 1363-3;
EN 1366-8; EN 12101-7
Classificao

Durao em minutos

EI . . . . . . . . . 30
60 90 120 Notas . . . . . . A classificao completada pelo sufixo multi, indicando a compatibilidade com a utilizao em vrios
compartimentos. Alm disso, os smbolos ve e/ou
ho indicam a compatibilidade com a utilizao
vertical e/ou horizontal. O S indica uma taxa de
passagem inferior a 5 m3/hr/m2 (todas as condutas
desprovidas da classificao S devem ter uma taxa
de passagem inferior a 10 m3/hr/m2).
500, 1 000 e 1 500 indicam a possibilidade de
utilizao at estes valores de presso, medidos em
condies ambientes
Aplicao: Registos de controlo de fumos de compartimento nico
Normas: EN 13501-4; EN 1363-1; ENV 1363-3;
EN 1366- 9, 10; EN 12101-8
Classificao

Durao em minutos

E300 . . . . . . . . 30
60 90 120 E600 . . . . . . . . 30
60 90 120 Notas . . . . . . A classificao completada pelo sufixo nico, indicando a compatibilidade com a utilizao exclusiva
em compartimento nico.
A HOT 400/30 (High Operational Temperature)
indica que o registo pode ser aberto ou fechado durante um perodo de 30 minutos em condies de
temperatura inferior a 400C (a utilizar apenas com
a classificao E600). ved, vew e vedw e/ou hod,
how e hodw indicam a compatibilidade com a utilizao vertical e/ou horizontal, juntamente com a
montagem numa conduta ou numa parede, ou nas duas
Documento disponvel em www.etu.pt

Anexo
II

Aplicao: Registos de controlo de fumos resistentes


ao fogo multicompartimentados
Normas: EN 13501-4; EN 1363-1, 2; ENV 1363-3;
EN 1366-2, 8, 10; EN 12101-8
Classificao

Durao em minutos

EI . . . . . . . . . 30
60 90 120 E. . . . . . . . . . 30
60 90 120 Notas . . . . . . Nota: A classificao completada pelo sufixo multi,
indicando a compatibilidade com a utilizao em
vrios compartimentos.
A HOT 400/30 (High Operational Temperature) indica que o registo pode ser aberto ou fechado durante
um perodo de 30 minutos em condies de temperatura inferior a 400C. ved, vew e vedw e/ou
hod, how e hodw indicam a compatibilidade com
a utilizao vertical e/ou horizontal, juntamente com
a montagem numa conduta ou numa parede, ou nas
duas respetivamente.
O S indica uma taxa de passagem inferior a 200 m3/
hr/m2. Todos os registos desprovidos da classificao S devem ter uma taxa de passagem inferior a 360 m3/hr/m2. Todos os registos inferiores a
200 m3/hr/m2 assumem este valor, todos aqueles
entre 200 m3/hr/m2 e 360 m3/hr/m2 assumem este
ltimo valor. As taxas de passagem referem-se
tanto a condies ambientes como a temperaturas
elevadas.
500, 1 000 e 1 500 indicam a possibilidade de
utilizao at estes valores de presso, medidos em
condies ambientes.
AA ou MA indicam ativao automtica ou interveno manual.
io, io e io indicam que os critrios de
desempenho so cumpridos de dentro para fora, de
fora para dentro ou ambos, respetivamente.
C300, C10000 e Cmod indicam a compatibilidade
dos registos com a utilizao em sistemas de controlo exclusivo de fumos combinados com sistemas
de controlo de fumos e ambientais ou com registos
moldveis utilizados em sistemas combinados de
controlo de fumos e sistemas ambientais, respetivamente.
28

8771

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


Aplicao: Barreiras anti-fumo

Valores mximos referentes utilizao-tipo II, quando


integrada em edifcio

Normas: EN 13501-4; EN 1363-1, 2; EN 12101-1


Classificao: D

Categoria
Altura rea bruta ocupada
da UT II
pela UT II

Ao ar
livre

Nmero de pisos ocupados


pela UT II abaixo
do plano de referncia (*)

Durao em minutos

D60 . . . . . . . . 30
60 90 120 A
DH . . . . . . . . 30
60 90 120 A
Notas . . . . . . A pode ser qualquer tempo superior a 120 minutos.
Aplicao: Exaustores eltricos de fumo e de calor (ventiladores),
juntas de ligao

2. . . . . . . . . . . 28 m

9 600 m2

No

3. . . . . . . . . . . 28 m

32 000 m

No

>5

No

4. . . . . . . . . . . > 28 m

> 32 000 m

(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.
QUADRO III

Normas: EN 13501-4; EN 1363-1; EN 12101-3; ISO 834-1


Categorias de risco da utilizao-tipo III Administrativos
Classificao: F

Durao em minutos
Valores mximos referentes utilizao-tipo III

F200 . . . . . . . .
F300 . . . . . . . .
F400 . . . . . . . .
F600 . . . . . . . .
F842 . . . . . . . .
Notas . . . . . .

30

60
60
-

90
-

120
120
-

Aplicao: Exaustores naturais de fumo e de calor

Categoria
Efetivo da UT III

9m
28 m
50 m
> 50 m

100
1000
5000
> 5000

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Normas: EN 13501-4; EN 1363-1; EN 12101-2


Classificao: B

Altura da UT III

Anexo
III

QUADRO IV

Categorias de risco da utilizao-tipo IV Escolares


e V Hospitalares e lares de idosos

Durao em minutos

B300 . . . . . . . . - 30 B600 . . . . . . . . - 30 B ........ - 30 Notas . . . . . . indica as condies de exposio (temperatura).


ANEXO III

Valores mximos referentes


s utilizaes-tipo IV e V
Categoria

Efetivo da UT IV ou V
Altura
da UT IV
ou V

Efetivo

Efetivo em locais
de risco D ou E

1. . . . . . . . . 9 m
100
2. . . . . . . . . 9 m 500 (*)
3. . . . . . . . . 28 m 1 500 (*)
4. . . . . . . . . > 28 m > 1 500

(quadros referidos no n. 1 do artigo 12.)

25
100
400
> 400

Locais de risco D com


sadas independentes
diretas ao exterior no
plano de referncia.

Aplicvel a todos.
No aplicvel.
No aplicvel.
No aplicvel.

QUADRO I

Categorias de risco da utilizao-tipo I Habitacionais

(*) Nas utilizaes-tipo IV, onde no existam locais de risco D ou E, os limites mximos
do efetivo das 2. e 3. categorias de risco podem aumentar em 50 %.

QUADRO V

Valores mximos referentes utilizao-tipo I


Categoria

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altura
da UT I

Nmero de pisos ocupados pela UT I


abaixo do plano de referncia (*)

9m
28 m
50 m
> 50 m

1
3
5
>5

Categorias de risco das utilizaes-tipo VI Espetculos


e reunies pblicas e IX Desportivos e de lazer
Valores mximos referentes s utilizaes-tipo VI
e IX, quando integradas em edifcio
Categoria

(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.

Altura Nmero de pisos ocupados


da UT VI pela UT VI ou IX abaixo
ou IX
do plano de referncia (*)

1. . . . . . . . . . .

QUADRO II

9m

28 m

Categoria
Altura rea bruta ocupada
da UT II
pela UT II

1. . . . . . . . . . .

Nmero de pisos ocupados


pela UT II abaixo
do plano de referncia (*)

9m

3 200 m2

Documento disponvel em www.etu.pt

Ao ar
livre

Sim
No

100
1 000

> 28 m

>2

4. . . . . . . . . . .

40 000

28 m

15 000

3. . . . . . . . . . .

Valores mximos referentes utilizao-tipo II, quando


integrada em edifcio

Efetivo
da UT VI ou IX

1 000

2. . . . . . . . . . .
Categorias de risco da utilizao-tipo II
Estacionamentos

Efetivo
da UT VI
ou IX

Ao ar livre

5 000

> 40 000

> 5 000

(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.

29

8772

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


QUADRO VI

QUADRO X

Categorias de risco da utilizao-tipo VII


Hoteleiros e restaurao

Categorias de risco da utilizao-tipo XII


Industriais, oficinas e armazns

Valores mximos referentes utilizao-tipo VII


Categoria

1. . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . .

Efetivo da UT VII
Altura
da UT VII

9m
28 m
28 m
> 28 m

Efetivo

Efetivo em locais
de risco E

100
500
1 500
> 1 500

50
200
800
> 800

Valores mximos referentes utilizao-tipo XII


Categoria

Integrada em edifcio

Ao ar livre

Densidade de carga Nmero de pisos ocupados Densidade de carga


pela UT XII abaixo
de incndio modificada
de incndio modificada
do plano de referncia (*)
da UT XII (**)
da UT XII (**)

1. . . . . . .
2. . . . . . .
3. . . . . . .
4. . . . . . .

500 MJ/m2
5 000 MJ/m2
15 000 MJ/m2
> 15 000 MJ/m2

0
1
1
>1

1 000 MJ/m2
10 000 MJ/m2
30 000 MJ/m2
> 30 000 MJ/m2

(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.
(**) Nas utilizaes-tipo XII, destinadas exclusivamente a armazns, os limites mximos
da densidade de carga de incndio modificada devem ser 10 vezes superiores aos indicados
neste quadro.

QUADRO VII

Categorias de risco da utilizao-tipo VIII


Comerciais e gares de transportes
Valores mximos referentes utilizao-tipo VIII
Categoria

1. . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . .

Altura
da UT VIII

Nmero de pisos ocupados


pela UT VIII abaixo
do plano de referncia (*)

Efetivo
da UT VIII

9m
28 m
28 m
> 28 m

0
1
2
>2

100
1 000
5 000
> 5 000

(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.

ANEXO IV

Anexo
IV

Elementos do projeto da especialidade de SCIE, exigido


para os edifcios e recintos, a que se refere
o n. 1 do artigo 17. do presente decreto-lei

Artigo 1.
Projeto da especialidade de SCIE

O projeto de especialidade o documento que define


as caractersticas do edifcio ou recinto no que se refere
especialidade de segurana contra incndio, do qual devem
constar as seguintes peas escritas e desenhadas:

QUADRO VIII

Categorias de risco da utilizao-tipo X


Museus e galerias de arte
Valores mximos referentes utilizao-tipo X
Categoria
Altura da UT X

Efetivo da UT X

9m
28 m
28 m
> 28 m

100
500
1500
> 1500

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

QUADRO IX

Categorias de risco da utilizao-tipo XI


Bibliotecas e arquivos
Valores mximos referentes utilizao-tipo XI
Categoria

1. . . . . . .
2. . . . . . .
3. . . . . . .
4. . . . . . .

Nmero de pisos ocupados


Densidade de carga
Altura
Efetivo
pela UT XI abaixo
de incndio modificada
da UT XI
da UT XI
do plano de referncia (*)
da UT XI (**)

9m
28 m
28 m
> 28 m

0
1
2
>2

100 1 000 MJ/m2


500 10 000 MJ/m2
1 500 30 000 MJ/m2
> 1 500 > 30 000 MJ/m2

(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.
(**) Nas utilizaes-tipo XI, destinadas exclusivamente a arquivos, os limites mximos
da densidade de carga de incndio modificada devem ser 10 vezes superiores aos indicados
neste quadro.

Documento disponvel em www.etu.pt

a) Memria descritiva e justificativa, a elaborar em


conformidade com o artigo 2. deste anexo IV, na qual o
autor do projeto deve definir de forma clara quais os objetivos pretendidos e as principais estratgias para os atingir
e identificar as exigncias de segurana contra incndio
que devem ser contempladas no projeto de arquitetura e
das restantes especialidades a concretizar em obra, em
conformidade com o presente decreto-lei;
b) Peas desenhadas a escalas convenientes e outros
elementos grficos que explicitem a acessibilidade para
veculos de socorro dos bombeiros, a disponibilidade de
hidrantes exteriores e o posicionamento do edifcio ou
recinto relativamente aos edifcios ou recintos vizinhos,
a planimetria e altimetria dos espaos em apreciao,
a classificao dos locais de risco, os efetivos totais e
parciais, as caractersticas de resistncia ao fogo que
devem possuir os elementos de construo, as vias
de evacuao e as sadas e, finalmente, a posio em
planta de todos os dispositivos, equipamentos e sistemas de segurana contra incndio previstos para esses
espaos;
c) Tratando-se de projetos de alterao, as peas desenhadas mencionadas na alnea anterior devero incluir a
representao das alteraes de arquitetura com as cores
convencionais (amarelos e vermelhos).
Artigo 2.
Contedo da memria descritiva e justificativa de SCIE

A memria descritiva e justificativa do projeto da especialidade de SCIE deve, quando aplicveis, conter re30

8773

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


ferncia aos seguintes aspetos, pela ordem considerada
mais conveniente:
I Introduo:
1 Objetivo;
2 Localizao;
3 Caracterizao e descrio:
a) Utilizaes-tipo;
b) Descrio funcional e respetivas reas, piso a piso;
4 Classificao e identificao do risco:

c) Condies de segurana de grupos electrogneos e


unidades de alimentao ininterrupta;
d) Cortes geral e parciais de energia;
2 Instalaes de aquecimento:
a) Condies de segurana de centrais trmicas;
b) Condies de segurana da aparelhagem de aquecimento;
3 Instalaes de confeo e de conservao de alimentos:

a) Locais de risco;
b) Fatores de classificao de risco aplicveis;
c) Categorias de risco.

a) Instalao de aparelhos;
b) Ventilao e extrao de fumo e vapores;
c) Dispositivos de corte e comando de emergncia;

II Condies exteriores:

4 Evacuao de efluentes de combusto;


5 Ventilao e condicionamento de ar;
6 Ascensores:

1 Vias de acesso;
2 Acessibilidade s fachadas;
3 Limitaes propagao do incndio pelo exterior;
4 Disponibilidade de gua para os meios de socorro.
III Resistncia ao fogo de elementos de construo:
1 Resistncia ao fogo de elementos estruturais e
incorporados em instalaes;
2 Isolamento entre utilizaes-tipo distintas;
3 Compartimentao geral corta-fogo;
4 Isolamento e proteo de locais de risco;
5 Isolamento e proteo de meios de circulao:
a) Proteo das vias horizontais de evacuao;
b) Proteo das vias verticais de evacuao;
c) Isolamento de outras circulaes verticais;
d) Isolamento e proteo das caixas dos elevadores;
e) Isolamento e proteo de canalizaes e condutas.
IV Reao ao fogo de materiais:
1 Revestimentos em vias de evacuao:
a) Vias horizontais;
b) Vias verticais;
c) Cmaras corta-fogo;
2 Revestimentos em locais de risco;
3 Outras situaes.
V Evacuao:
1 Evacuao dos locais:
a) Dimensionamento dos caminhos de evacuao e
das sadas;
b) Distribuio e localizao das sadas;
2 Caracterizao das vias horizontais de evacuao;
3 Caracterizao das vias verticais de evacuao;
4 Localizao e caracterizao das zonas de refgio.
VI Instalaes tcnicas:
1 Instalaes de energia elctrica:
a) Fontes centrais de energia de emergncia e equipamentos que alimentam;
b) Fontes locais de energia de emergncia e equipamentos que alimentam;
Documento disponvel em www.etu.pt

a) Condies gerais de segurana;


b) Ascensor para uso dos bombeiros em caso de incndio;
Anexo
IV

7 Instalaes de armazenamento e utilizao de lquidos e gases combustveis:


a) Condies gerais de segurana;
b) Dispositivos de corte e comando de emergncia.
VII Equipamentos e sistemas de segurana:
1 Sinalizao;
2 Iluminao de emergncia;
3 Sistema de deteo, alarme e alerta:
a) Conceo do sistema e espaos protegidos;
b) Configurao de alarme;
c) Caractersticas tcnicas dos elementos constituintes
do sistema;
d) Funcionamento genrico do sistema (alarmes e comandos);
4 Sistema de controlo de fumo:
a) Espaos protegidos pelo sistema;
b) Caracterizao de cada instalao de controlo de fumo;
5 Meios de interveno:
a) Critrios de dimensionamento e de localizao;
b) Meios portteis e mveis de extino;
c) Conceo da rede de incndios e localizao das
bocas-de-incndio;
d) Caracterizao do depsito privativo do servio de
incndios e conceo da central de bombagem;
e) Caracterizao e localizao das alimentaes da
rede de incndios;
6 Sistemas fixos de extino automtica de incndios:
a) Espaos protegidos por sistemas fixos de extino
automtica;
b) Critrios de dimensionamento de cada sistema;
7 Sistemas de cortina de gua:
a) Utilizao dos sistemas;
b) Conceo de cada sistema;
31

8774

Dirio da Repblica, 1. srie N. 198 9 de outubro de 2015


Artigo 2.

8 Controlo de poluio de ar:


a) Espaos protegidos por sistemas de controlo de poluio;
b) Conceo e funcionalidade de cada sistema;
9 Deteo automtica de gs combustvel:
a) Espaos protegidos por sistemas de deteo de gs
combustvel;
b) Conceo e funcionalidade de cada sistema;
10 Drenagem de guas residuais da extino de incndios;
11 Posto de segurana:
a) Localizao e proteo;
b) Meios disponveis;

Elementos tcnicos

As fichas de segurana devem desenvolver os seguintes


elementos tcnicos:
a) Identificao;
b) Caracterizao dos edifcios e das utilizaes-tipo;
c) Condies exteriores aos edifcios;
d) Resistncia ao fogo dos elementos de construo;
e) Reao ao fogo dos materiais de construo;
f) Condies de evacuao dos edifcios;
g) Instalaes tcnicas dos edifcios;
h) Equipamentos e sistemas de segurana dos edifcios;
i) Observaes;
j) Notas explicativas do preenchimento das fichas de
segurana.
ANEXO VI

12 Outros meios de proteo dos edifcios.

[Revogado]

Artigo 3.
Contedo das peas desenhadas de SCIE

MINISTRIO DA ECONOMIA

O projeto da especialidade de SCIE deve incluir as


seguintes peas desenhadas:

Decreto-Lei n. 225/2015

a) Planta de localizao escala de 1:2000 ou de 1:5000;


b) Cortes e alados, escala de 1:100 ou de 1:200,
evidenciando a envolvente at 5 m;
c) Planta de implantao escala de 1:200 ou de 1:500,
evidenciando a acessibilidade para veculos de socorro dos
bombeiros, a disponibilidade de hidrantes exteriores e o
posicionamento do edifcio ou recinto relativamente aos
edifcios ou recintos vizinhos;
d) Plantas de todos os pisos, escala de 1:100 ou de
1:200, representando, para os espaos em apreciao,
a classificao dos locais de risco, os efetivos totais e
parciais, as caractersticas de resistncia ao fogo que
devem possuir os elementos de construo, as vias
de evacuao e as sadas e, finalmente, a posio em
planta de todos os dispositivos, equipamentos e sistemas de segurana contra incndio previstos para esses
espaos.
ANEXO V
Fichas de segurana,
a que se refere o n. 2 do artigo 17.

Artigo 1.
Elaborao das fichas de segurana

1 As fichas de segurana referidas no n. 2 do artigo 17. do presente decreto-lei, aplicveis s utilizaes-tipo dos edifcios e recintos da 1. categoria de risco,
devem ser elaboradas com base em modelos a definir
exclusivamente pelos servios centrais da ANPC.
2 Compete ANPC proceder a todas as atualizaes das fichas de segurana referidas no nmero
anterior que venham eventualmente a ser consideradas
necessrias.
3 As cmaras municipais devem ser notificadas,
oportunamente, quer das verses iniciais quer das futuras
atualizaes das fichas de segurana.
Documento disponvel em www.etu.pt

Anexo
V

de 9 de outubro

A capitalizao das pequenas e mdias empresas (PME)


e da economia constitui um objetivo tanto estratgico como
operacional do XIX Governo Constitucional. Neste contexto, foi constituda a IFD Instituio Financeira de
Desenvolvimento, S. A. (IFD), que tem por objeto a realizao de operaes que visem colmatar as insuficincias
de mercado no financiamento de PME.
A atividade da IFD prev, entre outras, a gesto de
fundos europeus estruturais e de investimento (FEEI), no
mbito do Portugal 2020, mas tambm de reembolsos
de programas europeus, que as respetivas autoridades de
gesto considerem alocar gesto da referida entidade,
respeitando o previsto no Acordo de Parceria entre Portugal
e a Comisso Europeia.
Entre os FEEI a gerir pela IFD inclui-se, enquadrado
no disposto no Regulamento n. 1303/2013, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro de
2013, o fundo grossista a constituir pelo presente decreto-lei que est destinado a ser aplicado em instrumentos
financeiros de capital e quase capital, a distribuir pelos
intermedirios financeiros que venham a ser selecionados
nos concursos a abrir por aquela instituio, que obtero o cofinanciamento atravs de veculos especiais a
constituir para o efeito, pese embora, pela sua natureza
grossista, no esteja habilitado a colocar instrumentos
financeiros junto dos investidores no qualificados ou
beneficirios finais.
Tendo sido identificadas, no estudo levado a cabo pelas autoridades nacionais, falhas de mercado relativas a
instrumentos de capital e quase capital, importa constituir um fundo de fundos, a gerir pela IFD, que tem como
funo principal cofinanciar as solues de capitalizao
das empresas, na vertente dos capitais permanentes, com
o objetivo de reforar as suas capacidades competitivas,
nomeadamente atravs da interveno de capital de risco
e ou business angels. Estes instrumentos atuam na capitalizao das empresas atravs do reforo dos seus capitais

Anexo
VI

32

Regulamento Tcnico da Segurana Contra


Incndio em Edifcios

Portaria n 1532/2008 de 29 de dezembro

Documento disponvel em www.etu.pt

33

Portaria n 1532/2008 de 29 de Dezembro


artigo

descrio

pag.
diploma

pag.
documento

Artigo 1.
Artigo 2.
Artigo 3.
Artigo 4.

Prembulo
Prembulo
Prembulo
Prembulo

9050
9050
9050
9050

40
40
40
40

TTULO I
Artigo 1.
Artigo 2.

Objecto e definies
Objecto
Definies e remisses

9051
9051
9051

41
41
41

TTULO II
CAPTULO I
Artigo 3.
Artigo 4.
Artigo 5.
Artigo 6.
CAPTULO II
Artigo 7.
Artigo 8.
Artigo 9.
Artigo 10.
Artigo 11.
CAPTULO III
Artigo 12.
Artigo 13.

Condies exteriores comuns


Condies exteriores de segurana e acessibilidade
Critrios de segurana
Vias de acesso aos edifcios com altura no superior a 9 m e a recintos ao ar livre
Vias de acesso a edifcios com altura superior a 9 m
Acessibilidade s fachadas
Limitaes propagao do incndio pelo exterior
Paredes exteriores tradicionais
Paredes exteriores no tradicionais
Paredes de empena
Coberturas
Zonas de segurana
Abastecimento e prontido dos meios de socorro
Disponibilidade de gua
Grau de prontido do socorro

9051
9051
9051
9051
9052
9052
9052
9052
9053
9053
9054
9054
9054
9054
9055

41
41
41
41
42
42
42
42
43
43
44
44
44
44
45

TTULO III
Artigo 14.
CAPTULO I
Artigo 15.
Artigo 16.
CAPTULO II
Artigo 17.
Artigo 18.
Artigo 19.
CAPTULO III
Artigo 20.
Artigo 21.
Artigo 22.
Artigo 23.
Artigo 24.
CAPTULO IV
Artigo 25.
Artigo 26.
Artigo 27.
Artigo 28.
CAPTULO V
Artigo 29.
Artigo 30.
Artigo 31.
Artigo 32.
Artigo 33.
CAPTULO VI
Artigo 34.
Artigo 35.
Artigo 36.
Artigo 37.
CAPTULO VII
Artigo 38.
Artigo 39.
Artigo 40.
Artigo 41.
Artigo 42.
Artigo 43.
Artigo 44.
Artigo 45.
Artigo 46.
Artigo 47.
Artigo 48.

Condies Gerais de Comportamento ao Fogo, Isolamento e Proteco


Critrios de segurana
Resistncia ao fogo de elementos estruturais e incorporados
Resistncia ao fogo de elementos estruturais
Resistncia ao fogo de elementos incorporados em instalaes
Compartimentao geral de fogo
Coexistncia entre utilizaes-tipo distintas
Compartimentao geral corta-fogo
Isolamento e proteco de ptios interiores
Isolamento e proteco de locais de risco
Isolamento e proteco dos locais de risco B
Isolamento e proteco dos locais de risco C
Isolamento e proteco dos locais de risco D
Isolamento e proteco dos locais de risco E
Isolamento e proteco dos locais de risco F
Isolamento e proteco das vias de evacuao
Proteco das vias horizontais de evacuao
Proteco das vias verticais de evacuao
Isolamento de outras circulaes verticais
Isolamento e Proteco das Caixas dos Elevadores
Isolamento e proteco de canalizaes e condutas
Campo de aplicao
Meios de isolamento
Condies de isolamento
Caractersticas dos ductos
Dispositivos de obturao automtica
Proteco de vos interiores
Resistncia ao fogo de portas
Isolamento e proteco atravs de cmaras corta-fogo
Dispositivos de fecho e reteno das portas resistentes ao fogo
Dispositivos de fecho das portinholas de acesso a ductos de isolamento
Reaco ao fogo
Campo de aplicao
Vias de evacuao horizontais
Vias de evacuao verticais e cmaras corta-fogo
Locais de risco
Outras comunicaes verticais dos edifcios
Materiais de tectos falsos
Mobilirio fixo em locais de risco B ou D
Elementos em relevo ou suspensos
Tendas e estruturas insuflveis
Bancadas, palanques e estrados em estruturas insuflveis, tendas e recintos itinerantes
Materiais de correco acstica

9055
9055
9055
9055
9056
9056
9056
9057
9058
9058
9058
9058
9058
9059
9059
9059
9059
9059
9060
9060
9061
9061
9061
9061
9061
9062
9062
9062
9062
9062
9062
9062
9062
9062
9063
9063
9063
9063
9063
9063
9063
9064
9064

45
45
45
45
46
46
46
47
48
48
48
48
48
49
49
49
49
49
50
50
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
52
52
52
53
53
53
53
53
53
53
54
54

Documento disponvel em www.etu.pt

34

pag.
diploma

pag.
documento

Elementos de decorao temporria

9064

54

TTULO IV
CAPTULO I
Artigo 50.
Artigo 51.
Artigo 52.
CAPTULO II
Artigo 53.
Artigo 54.
Artigo 55.
Artigo 56.
Artigo 57.
Artigo 58.
Artigo 59.
Artigo 60.
CAPTULO III
Artigo 61.
Artigo 62.
Artigo 63.
CAPTULO IV
Artigo 64.
Artigo 65.
Artigo 66.
Artigo 67.
CAPTULO V
Artigo 68.

Condies gerais de evacuao


Disposies gerais
Critrios de segurana
Clculo do efectivo
Critrios de dimensionamento
Evacuao dos locais
Lugares destinados ao pblico
Nmero de sadas
Distribuio e localizao de sadas
Largura das sadas e dos caminhos de evacuao
Distncias a percorrer nos locais
Evacuao dos locais de risco A
Evacuao dos locais de risco B e F
Evacuao dos locais de risco D
Vias horizontais de evacuao
Caractersticas das vias
Caractersticas das portas
Dimensionamento das cmaras corta-fogo (CCF)
Vias verticais de evacuao
Nmero e caractersticas das vias
Caractersticas das escadas
Rampas, escadas mecnicas e tapetes rolantes
Caractersticas de guardas das vias de evacuao elevadas
Zonas de refgio
Caractersticas gerais

9064
9064
9064
9064
9065
9065
9065
9066
9066
9067
9067
9067
9067
9068
9068
9068
9069
9069
9069
9069
9070
9070
9071
9071
9071

54
54
54
54
55
55
55
56
56
57
57
57
57
58
58
58
59
59
59
59
60
60
61
61
61

TTULO V
CAPTULO I
Artigo 69.
CAPTULO II
Artigo 70.
Artigo 71.
Artigo 72.
Artigo 73.
Artigo 74.
Artigo 75.
Artigo 76.
Artigo 77.
Artigo 78.
Artigo 79.
CAPTULO III
SECO I
Artigo 80.
Artigo 81.
Artigo 82.
Artigo 83.
Artigo 84.
SECO II
Artigo 85.
Artigo 86.
Artigo 87.
CAPTULO IV
Artigo 88.
Artigo 89.
Artigo 90.
Artigo 91.
CAPTULO V
Artigo 92.
Artigo 93.
CAPTULO VI
Artigo 94.
Artigo 95.
Artigo 96.
Artigo 97.
Artigo 98.
Artigo 99.
Artigo 100.

Condies gerais das instalaes tcnicas


Disposies gerais
Critrios de segurana
Instalaes de energia elctrica
Isolamento de locais afectos a servios elctricos
Ventilao de locais afectos a servios elctricos
Fontes centrais de energia de emergncia
Fontes locais de energia de emergncia
Grupos geradores accionados por motores de combusto
Unidades de alimentao ininterrupta
Quadros elctricos e cortes de emergncia
Proteco dos circuitos das instalaes de segurana
Sistemas de gesto tcnica centralizada
Iluminao normal dos locais de risco B, D e F
Instalaes de aquecimento
Centrais trmicas
Condies de instalao e isolamento
Aparelhos de produo de calor
Ventilao e evacuao de efluentes de combusto
Dispositivos de corte de emergncia
Passagem de canalizaes ou condutas
Aparelhagem de aquecimento
Aparelhos de aquecimento autnomos
Aparelhos de aquecimento autnomos de combusto
Aparelhos de queima de combustveis slidos
Instalaes de confeco e de conservao de alimentos
Instalao de aparelhos de confeco de alimentos
Ventilao e extraco de fumo e vapores
Dispositivos de corte e comando de emergncia
Instalaes de frio para conservao de alimentos
Evacuao de efluentes de combusto
Condutas de evacuao de efluentes de combusto
Aberturas de escape de efluentes de combusto
Ventilao e condicionamento de ar
Condies de instalao e isolamento de unidades de cobertura
Dispositivo central de segurana
Baterias de resistncias elctricas alhetadas dispostas nos circuitos de ar forado
Condutas de distribuio de ar
Filtros
Bocas de insuflao e de extraco
Pressurizao de recintos insuflveis

9071
9071
9071
9071
9071
9072
9072
9072
9072
9073
9073
9073
9074
9074
9074
9074
9074
9074
9074
9074
9075
9075
9075
9075
9075
9076
9076
9076
9076
9076
9076
9076
9077
9077
9077
9077
9077
9077
9078
9078
9078

61
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
63
64
64
64
64
64
64
64
64
65
65
65
65
65
66
66
66
66
66
66
66
67
67
67
67
67
67
68
68
68

artigo

descrio

Artigo 49.

Documento disponvel em www.etu.pt

35

pag.
diploma

pag.
documento

Ascensores
Isolamento da casa das mquinas
Indicativos de segurana
Dispositivo de chamada em caso de incndio
Ascensor para uso dos bombeiros em caso de incndio
Dispositivos de segurana contra a elevao anormal de temperatura
Lquidos e gases combustveis
Armazenamento e locais de utilizao
Instalaes de utilizao de lquidos e gases combustveis

9078
9078
9078
9078
9079
9079
9079
9080
9080

68
68
68
68
69
69
69
70
70

Condies gerais dos equipamentos e sistemas de segurana


Sinalizao
Critrios gerais
Dimenses
Formatos e materiais
Distribuio e visibilidade das placas
Localizao das placas
Iluminao de emergncia
Critrios gerais
Iluminao de ambiente e de balizagem ou circulao
Utilizao de blocos autnomos
Deteco, alarme e alerta
Critrios de segurana
Composio das instalaes
Princpios de funcionamento das instalaes
Dispositivos de accionamento manual do alarme
Detectores automticos
Difusores de alarme geral
Centrais de sinalizao e comando
Fontes de energia de emergncia
Concepo das instalaes de alerta
Configuraes das instalaes de alarme
Configuraes na utilizao-tipo I
Configuraes na utilizao-tipo II
Configuraes nas utilizaes-tipo III, VIII, IX e X
Configuraes nas utilizaes-tipo IV, V, VI, VII, XI e XII
Configurao nos edifcios de utilizao mista
Locais de risco C e F
Pavimentos e tectos falsos
Controlo de fumo
Aspectos gerais
Critrios de segurana
Mtodos de controlo de fumo
Exigncias de estabelecimento de instalaes de controlo de fumo
Localizao das tomadas exteriores de ar e das aberturas para descarga de fumo
Caractersticas das bocas de ventilao interiores
Caractersticas das condutas
Determinao da rea til de exutores, vos e aberturas de sada de fumo
Comando das instalaes
Instalaes de desenfumagem passiva
Admisso de ar
Evacuao de fumo
Instalaes de desenfumagem activa
Admisso de ar
Extraco de fumo
Condicionantes ao dimensionamento
Comando das instalaes
Alimentao de energia elctrica
Controlo de fumo nos ptios interiores e pisos ou vias circundantes
Mtodos aplicveis
Instalaes de desenfumagem dos ptios interiores
Instalaes de desenfumagem nos pisos ou vias circundantes de ptios interiores cobertos
Controlo de fumo nos locais sinistrados
Mtodos aplicveis
Cantes de desenfumagem
Instalaes de desenfumagem passiva
Instalaes de desenfumagem activa
Controlo de fumo nas vias horizontais de evacuao
Mtodos aplicveis

9081
9081
9081
9081
9081
9081
9081
9081
9081
9082
9082
9082
9082
9082
9082
9083
9083
9083
9083
9083
9084
9084
9084
9084
9084
9084
9085
9085
9085
9085
9085
9085
9085
9085
9086
9086
9086
9086
9086
9087
9087
9087
9087
9087
9087
9087
9087
9087
9088
9088
9088
9088
9088
9088
9088
9088
9089
9089
9089

71
71
71
71
71
71
71
71
71
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
73
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
76
77
77
77
77
77
77
77
77
77
78
78
78
78
78
78
78
78
79
79
79

artigo

descrio

CAPTULO VII
Artigo 101.
Artigo 102.
Artigo 103.
Artigo 104.
Artigo 105.
CAPTULO VIII
Artigo 106.
Artigo 107.
TTULO VI
CAPTULO I
Artigo 108.
Artigo 109.
Artigo 110.
Artigo 111.
Artigo 112.
CAPTULO II
Artigo 113.
Artigo 114.
Artigo 115.
CAPTULO III
Artigo 116.
Artigo 117.
Artigo 118.
Artigo 119.
Artigo 120.
Artigo 121.
Artigo 122.
Artigo 123.
Artigo 124.
Artigo 125.
Artigo 126.
Artigo 127.
Artigo 128.
Artigo 129.
Artigo 130.
Artigo 131.
Artigo 132.
CAPTULO IV
SECO I
Artigo 133.
Artigo 134.
Artigo 135.
Artigo 136.
Artigo 137.
Artigo 138.
Artigo 139.
Artigo 140.
SECO II
Artigo 141.
Artigo 142.
SECO III
Artigo 143.
Artigo 144.
Artigo 145.
Artigo 146.
Artigo 147.
SECO IV
Artigo 148.
Artigo 149.
Artigo 150.
SECO V
Artigo 151.
Artigo 152.
Artigo 153.
Artigo 154.
SECO VI
Artigo 155.

Documento disponvel em www.etu.pt

36

pag.
diploma

pag.
documento

Controlo por desenfumagem passiva


Controlo por desenfumagem activa
Controlo por sobrepresso
Controlo de fumo nas vias verticais de evacuao
Mtodos aplicveis
Controlo por desenfumagem passiva
Controlo por sobrepresso
Meios de interveno
Critrios de segurana
Meios de primeira interveno
Utilizao de meios portteis e mveis de extino
Utilizao de rede de incndios armada do tipo carretel
Nmero e localizao das bocas-de-incndio do tipo carretel
Caractersticas das bocas-de-incndio do tipo carretel
Alimentao das redes de incndio armadas do tipo carretel
Meios de segunda interveno
Utilizao de meios de segunda interveno
Localizao das bocas de piso e de alimentao
Caractersticas e localizao das bocas-de-incndio armadas do tipo teatro
Depsito da rede de incndios e central de bombagem
Sistemas fixos de extino automtica de incndios
Critrios gerais
Sistemas fixos de extino automtica de incndios por gua
Utilizao de sistemas fixos de extino automtica por gua
Caractersticas dos sistemas fixos de extino automtica por gua
Sistemas fixos de extino automtica de incndios por agente extintor diferente da gua
Utilizao de sistemas fixos de extino automtica de incndios por agente extintor diferente da
Caracterizao dos sistemas fixos de extino automtica de incndios por agente extintor
Sistemas de cortina de gua
Critrios gerais
Utilizao de sistemas do tipo cortina de gua
Caractersticas dos sistemas de cortina de gua
Controlo de poluio de ar
Critrios gerais
Utilizao de sistemas de controlo de poluio
Ventilao por meios passivos para controlo da poluio
Ventilao por meios activos para controlo da poluio
Deteco automtica de gs combustvel
Utilizao de sistemas automticos de deteco de gs combustvel
Caractersticas dos sistemas automticos de deteco de gs combustvel
Drenagem de guas residuais da extino de incndios
Ralos e caleiras de recolha
Ressaltos nos acessos
Fossas de reteno
Limpeza das fossas
Posto de segurana
Caractersticas do posto de segurana
Instalaes acessrias
Instalaes de pra-raios
Sinalizao ptica para a aviao

9089
9089
9089
9090
9090
9090
9090
9091
9091
9091
9091
9091
9091
9091
9092
9092
9092
9092
9092
9092
9093
9093
9093
9093
9093
9094
9094
9094
9094
9094
9094
9095
9095
9095
9095
9095
9095
9095
9095
9096
9096
9096
9096
9096
9096
9096
9096
9097
9097
9097

79
79
79
80
80
80
80
81
81
81
81
81
81
81
82
82
82
82
82
82
83
83
83
83
83
84
84
84
84
84
84
85
85
85
85
85
85
85
85
86
86
86
86
86
86
86
86
87
87
87

TTULO VII
Artigo 193.
Artigo 194.
Artigo 195.
Artigo 196.
Artigo 197.
Artigo 198.
Artigo 199.
Artigo 200.
Artigo 201.
Artigo 202.
Artigo 203.
Artigo 204.
Artigo 205.
Artigo 206.
Artigo 207.

Condies gerais de autoproteco


Critrios gerais
Responsvel pela segurana
Alteraes de uso, de lotao ou de configurao dos espaos
Pareceres da ANPC
Execuo de trabalhos
Concretizao das medidas de autoproteco
Instrues de segurana
Organizao da segurana
Registos de segurana
Procedimentos de preveno
Plano de preveno
Procedimentos em caso de emergncia
Plano de emergncia interno
Formao em segurana contra incndio
Simulacros

9097
9097
9097
9097
9098
9098
9098
9099
9099
9099
9100
9100
9100
9101
9101
9102

87
87
87
87
88
88
88
89
89
89
90
90
90
91
91
92

TTULO VIII

Condies especficas das utilizaes-tipo

9102

92

artigo

descrio

Artigo 156.
Artigo 157.
Artigo 158.
SECO VII
Artigo 159.
Artigo 160.
Artigo 161.
CAPTULO V
Artigo 162.
SECO I
Artigo 163.
Artigo 164.
Artigo 165.
Artigo 166.
Artigo 167.
SECO II
Artigo 168.
Artigo 169.
Artigo 170.
Artigo 171.
CAPTULO VI
Artigo 172.
SECO I
Artigo 173.
Artigo 174.
SECO II
Artigo 175.
Artigo 176.
CAPTULO VII
Artigo 177.
Artigo 178.
Artigo 179.
CAPTULO VIII
Artigo 180.
Artigo 181.
Artigo 182.
Artigo 183.
CAPTULO IX
Artigo 184.
Artigo 185.
CAPTULO X
Artigo 186.
Artigo 187.
Artigo 188.
Artigo 189.
CAPTULO XI
Artigo 190.
CAPTULO XII
Artigo 191.
Artigo 192.

Documento disponvel em www.etu.pt

37

artigo

descrio

CAPTULO I
Artigo 208.
Artigo 209.
Artigo 210.
Artigo 211.
Artigo 212.
Artigo 213.
CAPTULO II
Artigo 214.
Artigo 215.
Artigo 216.
Artigo 217.
Artigo 218.
Artigo 219.
Artigo 220.
Artigo 221.
Artigo 222.
Artigo 223.
Artigo 224.
Artigo 225.
Artigo 226.
Artigo 227.
Artigo 228.
CAPTULO III
Artigo 229.
Artigo 230.
Artigo 231.
Artigo 232.
Artigo 233.
Artigo 234.
Artigo 235.
Artigo 236.
Artigo 237.
CAPTULO IV
Artigo 238.
Artigo 239.
Artigo 240.
Artigo 241.
Artigo 242.
Artigo 243.
Artigo 244.
Artigo 245.
Artigo 246.
Artigo 247.
Artigo 248.
Artigo 249.
Artigo 250.
Artigo 251.
Artigo 252.
Artigo 253.
Artigo 254.
Artigo 255.
CAPTULO V
Artigo 256.
Artigo 257.
CAPTULO VI
Artigo 258.
Artigo 259.
Artigo 260.
Artigo 261.
Artigo 262.
Artigo 263.
Artigo 264.
Artigo 265.
Artigo 266.
Artigo 267.
Artigo 268.
Artigo 269.
Artigo 270.

Utilizao-tipo I Habitacionais
Localizao dos fogos
Arrecadaes de condminos
Salas de condomnio
Estacionamentos cobertos
Isolamento relativamente a outras utilizaes-tipo
Vias de evacuao
Utilizao-tipo II Estacionamentos
Limitaes ao uso
Acessibilidade
Disponibilidade de gua
Isolamento e proteco
Evacuao
Caminhos horizontais de evacuao
Vias verticais de evacuao
Cmaras corta-fogo
Instalaes tcnicas
Estacionamento de veculos a GPL
Iluminao de emergncia
Controlo de fumo
Meios de interveno
Drenagem
Autoproteco
Utilizao-tipo V Hospitalares e lares de idosos
Locais de risco especficos
Localizao dos locais de risco D
Isolamento e proteco
Clculo do efectivo
Cmaras corta-fogo
Instalaes elctricas
Ascensores
Alarme
Autoproteco
Utilizao-tipo VI Espectculos e reunies pblicas
Locais de risco especficos
Acessibilidade s fachadas
Isolamento relativamente a outras utilizaes-tipo
Isolamento e proteco de espaos cnicos
Dispositivos de obturao da boca de cena
Depsitos temporrios
Isolamento dos camarins
Reaco ao fogo em espaos cnicos isolveis
Reaco ao fogo em espaos cnicos no isolveis
Reaco ao fogo de telas de projeco
Camarins em tendas e estruturas insuflveis
Espaos cnicos no isolveis e standes de exposio
Controlo de fumo
Meios de segunda interveno
Sistemas de extino no palco e subpalco
Sistemas de cortina de gua
Posto de segurana
Autoproteco
Utilizao-tipo VII Hoteleiros e restaurao
Instalaes tcnicas
Condies especficas da rede de incndios armada
Utilizao-tipo VIII Comerciais e gares de transportes
Locais de risco especficos
Restries ao uso em locais de risco
Localizao de espaos especficos de risco B
Condies acessibilidade dos meios de socorro
Limitaes propagao do incndio pelo exterior
Resistncia ao fogo
Compartimentao corta-fogo
Isolamento e proteco
Clculo do efectivo
Evacuao
Cmaras corta-fogo
Instalaes tcnicas
Deteco, alarme e alerta

Documento disponvel em www.etu.pt

pag.
diploma

pag.
documento

9102
9102
9103
9103
9103
9104
9104
9104
9104
9104
9104
9104
9105
9105
9105
9105
9105
9105
9105
9105
9105
9106
9106
9106
9106
9106
9106
9106
9106
9107
9107
9107
9107
9107
9107
9107
9108
9108
9108
9108
9108
9108
9108
9109
9109
9109
9109
9109
9109
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9111
9111
9111
9111
9112
9112
9112
9112
9113

92
92
93
93
93
94
94
94
94
94
94
94
95
95
95
95
95
95
95
95
95
96
96
96
96
96
96
96
96
97
97
97
97
97
97
97
98
98
98
98
98
98
98
99
99
99
99
99
99
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
101
101
101
101
102
102
102
102
103

38

artigo

descrio

Artigo 271.
Artigo 272.
Artigo 273.
Artigo 274.
Artigo 275.
Artigo 276.
Artigo 277.
Artigo 278.
CAPTULO VII
Artigo 279.
Artigo 280.
Artigo 281.
Artigo 282.
Artigo 283.
Artigo 284.
Artigo 285.
Artigo 286.
Artigo 287.
Artigo 288.
CAPTULO VIII
Artigo 289.
Artigo 290.
Artigo 291.
Artigo 292.
Artigo 293.
Artigo 294.
Artigo 295.
CAPTULO IX
Artigo 296.
Artigo 297.
Artigo 298.
Artigo 299.
CAPTULO X
Artigo 300.
Artigo 301.
Artigo 302.
Artigo 303.
Artigo 304.
Artigo 305.
Artigo 306.
Artigo 307.
Artigo 308.
Artigo 309.
ANEXO I
Artigo 1.
Artigo 2.
Artigo 3.
Artigo 4.
Artigo 5.
Artigo 6.
Artigo 7.
Artigo 8.
Artigo 9.
Artigo 10.

Controlo de fumo em gares subterrneas


Controlo de fumo nos troos de tnel adjacentes s gares subterrneas
Meios de primeira interveno
Meios de segunda interveno
Controlo de poluio
Drenagem de guas residuais
Posto de segurana
Autoproteco
Utilizao-tipo IX Desportivos e de lazer
Isolamento de outras utilizaes-tipo
Resistncia estrutural em parques de campismo
Isolamento e proteco
Coberturas sobre equipamentos de campismo
Clculo do efectivo
Lugares destinados a espectadores
Evacuao
Meios de primeira interveno
Posto de segurana
Autoproteco
Utilizao-tipo X Museus e galerias de arte
Locais de risco especficos
Isolamento e proteco
Reaco ao fogo
Clculo do efectivo
Evacuao
Meios de interveno
Autoproteco
Utilizao-tipo XI Bibliotecas e arquivos
Isolamento e proteco dos locais de risco especficos
Reaco ao fogo
Meios de interveno
Autoproteco
Utilizao-tipo XII Industriais, oficinas e armazns
Limitaes propagao do incndio pelo exterior
Isolamento entre utilizaes-tipo distintas
Compartimentao corta-fogo
Isolamento e proteco
Caminhos horizontais de evacuao
Instalaes tcnicas
Controlo de fumo
Meios de interveno
Sistemas fixos de extino
Drenagem
Definies
Aspectos gerais
Acessibilidade
Comportamento ao fogo
Evacuao
Equipamentos tcnicos do edifcio
Deteco, alarme e alerta
Controlo de fumo
Meios de extino
Interveno dos bombeiros
Medidas de autoproteco

Documento disponvel em www.etu.pt

pag.
diploma

pag.
documento

9113
9113
9113
9114
9114
9114
9114
9114
9114
9114
9114
9115
9115
9115
9115
9115
9115
9115
9116
9116
9116
9116
9116
9116
9116
9116
9116
9117
9117
9117
9117
9117
9117
9117
9118
9118
9118
9119
9119
9120
9120
9120
9120
9120
9120
9123
9123
9124
9125
9125
9125
9126
9126
9127

103
103
103
104
104
104
104
104
104
104
104
105
105
105
105
105
105
105
106
106
106
106
106
106
106
106
106
107
107
107
107
107
107
107
108
108
108
109
109
110
110
110
110
110
110
113
113
114
115
115
115
116
116
117

39

9050

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

3 A EAM a entidade responsvel pela emisso do


diploma comprovativo de aprovao no curso de nadador-salvador.
Artigo 7.
Reconhecimento

1 O reconhecimento do curso de nadador-salvador


ministrado na EAM ou por outra entidade formadora acreditada pela DGERT da competncia do ISN na qualidade
de autoridade competente para o respectivo reconhecimento.
2 As entidades formadoras acreditadas pela DGERT,
para realizarem o curso de nadador-salvador, devem submeter ao ISN os seguintes elementos:
a) Comprovativo da acreditao da DGERT;
b) Constituio do grupo de formadores;
c) Existncia de piscina com comprimento mnimo de 25 m;
d) Sala de aulas, equipada e dimensionada para o nmero mximo de 25 formandos;
e) Estrutura curricular do curso;
f) Identificao do responsvel pelo curso.
3 Os cursos promovidos por outras entidades formadoras e reconhecidos pelo ISN so divulgados no site
do ISN.
Artigo 8.
Formao adicional

1 No mbito do socorro a nufragos e da assistncia


a banhistas so ministrados pelo Ncleo de Formao de
Socorros a Nufragos da EAM os seguintes mdulos de
formao adicional:
a) Tcnicas de utilizao de embarcaes de pequeno
porte em contexto do socorro a nufragos e da assistncia
a banhistas;
b) Tcnicas de utilizao de motos de gua em contexto
do socorro a nufragos e da assistncia a banhistas;
c) Tcnicas de utilizao de motos 4 4 em contexto do
socorro a nufragos e da assistncia a banhistas;
d) Tcnicas de utilizao de viaturas 4 4, tipo pick-up em
contexto do socorro a nufragos e da assistncia a banhistas.
2 Os requisitos de admisso e condies de frequncia dos mdulos de formao adicional so definidos por
despacho do director do ISN.
3 Os nadadores-salvadores certificados pelo ISN que
pretendam formao adicional devem dirigir pedido, por
escrito, ao director do ISN.
4 A validade da certificao dos mdulos de formao
adicionais mencionados no n. 1 de cinco anos a contar
da data do respectivo exame especfico de certificao a
realizar pelo ISN.
APNDICE I

Carga horria total


Tericas

Prticas

Componentes de formao
Tericas

Prticas

Total
parcial

Suporte bsico de vida . . . . . . . . . . . . . . .

15

10

25

Enquadramento legal da actividade . . . . .

02

03

05

Oxigenoterapia aplicada no afogamento


Tcnicas de resgate em piscina . . . . . . . .

20
03

11
07

31
10

Total de horas do
curso . . . . . . . . . . .

135

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA


Portaria n. 1532/2008
de 29 de Dezembro

O Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, que


aprovou o regime jurdico de segurana contra incndio
em edifcios (SCIE), determina, no seu artigo 15., que
sejam regulamentadas por portaria do membro do Governo
responsvel pela rea da proteco civil as disposies tcnicas gerais e especficas de SCIE referentes s condies
exteriores comuns, s condies de comportamento ao
fogo, isolamento e proteco, s condies de evacuao,
s condies das instalaes tcnicas, s condies dos
equipamentos e sistemas de segurana e s condies de
autoproteco.
Estas disposies tcnicas so graduadas em funo
do risco de incndio dos edifcios e recintos, para o efeito
classificados em 12 utilizaes tipo e 4 categorias de risco,
considerando no apenas os edifcios e recintos de utilizao exclusiva mas tambm os de ocupao mista.
Assim:
Nos termos e ao abrigo do disposto no artigo 15. do
Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, manda
o Governo, pelo Ministro da Administrao Interna, o
seguinte:
Artigo 1.
aprovado o Regulamento Tcnico de Segurana contra
Incndio em Edifcios (SCIE), anexo presente portaria e
que dela faz parte integrante.
Artigo 2.
O presente Regulamento Tcnico de SCIE aplica-se a todos os edifcios e recintos, em conformidade com o regime
jurdico de SCIE, constante do Decreto-Lei n. 220/2008,
de 12 de Novembro.
Artigo 3.
O presente Regulamento Tcnico de SCIE aplica-se a
todo o territrio nacional, sem prejuzo de diploma regional que proceda s necessrias adaptaes nas Regies
Autnomas dos Aores e da Madeira.

Estrutura curricular e carga horria do curso


de nadador-salvador

Componentes de formao

Carga horria total

Total
parcial

Artigo 4.

Tcnicas de natao . . . . . . . . . . . . . . . . .

01

20

21

A presente portaria entra em vigor no dia 1 de Janeiro


de 2009.

Tcnicas de salvamento no meio aqutico


Tcnicas de utilizao de meios de salvamento

05
08

10
20

15
28

O Ministro da Administrao Interna, Rui Carlos Pereira, em 27 de Novembro de 2008.

Documento disponvel em www.etu.pt

40

9051

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008


ANEXO
Regulamento tcnico de segurana contra incndio
em edifcios

TTULO I
Objecto e definies

3 Nas imediaes dos edifcios e dos recintos deve


existir disponibilidade de gua para abastecimento dos
veculos de socorro no combate a um incndio.
4 A localizao e implantao na malha urbana de
novos edifcios e recintos est condicionada, em funo
da respectiva categoria de risco, pela distncia a que se
encontram de um quartel de bombeiros, pelo grau de prontido destes e pelo equipamento adequado que possuam
para fazer face ao risco potencial.

Artigo 1.
Objecto

A presente Portaria tem por objecto a regulamentao


tcnica das condies de segurana contra incndio em
edifcios e recintos, a que devem obedecer os projectos
de arquitectura, os projectos de SCIE e os projectos das
restantes especialidades a concretizar em obra, designadamente no que se refere s condies gerais e especficas de SCIE referentes s condies exteriores comuns,
s condies de comportamento ao fogo, isolamento e
proteco, s condies de evacuao, s condies das
instalaes tcnicas, s condies dos equipamentos e
sistemas de segurana e s condies de autoproteco,
sendo estas ltimas igualmente aplicveis aos edifcios e
recintos j existentes data de entrada em vigor do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro.
Artigo 2.
Definies e remisses

1 As definies especficas necessrias correcta


compreenso e aplicao do regulamento tcnico de SCIE
constam do anexo I ao presente regulamento, que dele faz
parte integrante.
2 Consideram-se referidas ao presente regulamento
todas as remisses a artigos que no identifiquem o respectivo diploma legal.

TTULO II
Condies exteriores comuns

Vias de acesso aos edifcios com altura no superior


a 9 m e a recintos ao ar livre

1 As vias de acesso devem possibilitar o estacionamento dos veculos de socorro a uma distncia no superior
a 30 m de, pelo menos, uma das sadas do edifcio que
faa parte dos seus caminhos de evacuao.
2 Nos edifcios situados em centros urbanos antigos
e em locais onde a rede viria existente no possa ser corrigida de forma a satisfazer o disposto no nmero anterior,
essa distncia mxima pode ser aumentada para 50 m.
3 Sem prejuzo de disposies mais gravosas de
outros regulamentos, as vias de acesso devem possuir as
seguintes caractersticas:
a) 3,5 m de largura til;
b) 4 m de altura til;
c) 11 m de raio de curvatura mnimo, medido ao eixo;
d) 15% de inclinao mxima;
e) Capacidade para suportar um veculo com peso total
130 kN, correspondendo a 40 kN carga do eixo dianteiro
e 90 kN do eixo traseiro.
4 Nas vias em impasse, com excepo das utilizaes-tipo da 1. categoria de risco sem locais de risco D, a
largura til deve ser aumentada para 7 m ou, em alternativa,
devem possuir uma rotunda ou entroncamento, que permita
aos veculos de socorro no percorrerem mais de 30 m em
marcha-atrs para inverter o sentido de marcha.
5 No caso de espaos itinerantes ou provisrios e
recintos ao ar livre, as vias de acesso a partir da via pblica,
devem ser, no mnimo, em nmero e largura constantes
do quadro I abaixo:
QUADRO I

Condies exteriores de segurana e acessibilidade

Vias de acesso a espaos itinerantes ou provisrios


e a recintos ao ar livre

Critrios de segurana

1 Os edifcios e os recintos devem ser servidos por


vias de acesso adequadas a veculos de socorro em caso
de incndio, as quais, mesmo que estejam em domnio
privado, devem possuir ligao permanente rede viria
pblica e respeitar as exigncias constantes dos artigos
seguintes deste ttulo.
2 A volumetria dos edifcios, a resistncia e a reaco ao fogo das suas coberturas, paredes exteriores e seus
revestimentos, os vos abertos nas fachadas e a distncia
de segurana entre eles, ou entre eles e outros vos abertos
de edifcios vizinhos, devem ser estabelecidos de forma a
evitar a propagao do incndio pelo exterior, no prprio
edifcio, ou entre este e outros edifcios vizinhos ou outros
locais de risco.
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
II

Artigo 4.

CAPTULO I

Artigo 3.

Ttulo
I

Categoria
de risco

Nmero de vias

Largura til das


vias

1.
2.
3. e 4.

Uma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duas, to afastadas quanto possvel. . . . .
Duas, to afastadas quanto possvel . . . .

3,5 m
3,5 m
7,0 m

6 Nas situaes a que se refere o nmero anterior,


para alm da salvaguarda do espao necessrio a equipamentos de suporte ou de fixao de elementos estruturais,
deve ser previsto um corredor, mantido permanentemente
livre para lanamento das operaes de socorro, com as
seguintes caractersticas:
a) Comprimento no inferior a metade do permetro
do recinto;
b) Largura til no inferior a 3,5 m;
c) Altura til mnima de 4 m.
41

9052

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

Artigo 5.
Vias de acesso a edifcios com altura superior a 9 m

1 Sem prejuzo de disposies mais gravosas de


outros regulamentos, as vias de acesso de qualquer edifcio com altura superior a 9 m devem possibilitar o estacionamento dos veculos de socorro junto s fachadas,
consideradas como obrigatoriamente acessveis nos termos
dos n.os 6 e 7 do artigo seguinte, e possuir as seguintes
caractersticas:
a) 6 m, ou 10 m se for em impasse, de largura til;
b) 5 m de altura til;
c) 13 m de raio de curvatura mnimo medido ao eixo;
d) 10% de inclinao mxima;
e) Capacidade para suportar um veculo de peso total
260 kN correspondendo 90 kN ao eixo dianteiro e 170 kN
ao eixo traseiro.
2 O traado das vias em impasse deve assegurar que
os veculos de socorro no percorram mais de 20 metros
em marcha-atrs para inverter a marcha.
3 As vias de acesso devem, junto s fachadas acessveis e a eixo com o acesso ao trio de entrada, dispor de
uma faixa de operao destinada ao estacionamento,
manobra e operao de veculos de socorro onde, para
alm das condies impostas no nmero anterior, se deve
garantir tambm que:
a) A distncia, medida em planta, entre o ponto mais
saliente da fachada e o bordo da faixa de operao que lhe
mais prximo, esteja compreendida entre 3 e 10 m;
b) A largura mnima dessa faixa seja de 7 m;
c) Todos os pontos de penetrao na fachada fiquem
includos entre os planos verticais tirados pelos extremos
da faixa de operao, perpendicularmente ao seu eixo;
d) O comprimento mnimo da faixa de operao, sem
prejuzo do referido na alnea anterior, seja de 15 m;
e) A faixa tenha em toda a sua rea a capacidade para
resistir ao punoamento causado por uma fora de 170 kN
distribuda numa rea circular com 20 cm de dimetro;
f) A faixa se mantenha permanentemente livre de rvores, candeeiros, bancos, socos e outros obstculos que
impeam o acesso dos veculos de socorro e nela no seja
permitido estacionar qualquer outro veculo.
Artigo 6.
Acessibilidade s fachadas

1 As vias e as faixas referidas nos artigos 4. e 5.,


para alm de permitirem o acesso ao edifcio atravs das
sadas de evacuao, servem tambm para facilitar o acesso
s fachadas e a entrada directa dos bombeiros, em todos os
nveis que os seus meios manuais ou mecnicos atinjam,
atravs dos pontos de penetrao existentes.
2 Os pontos de penetrao podem ser constitudos
por vos de portas ou janelas, eventualmente ligados a
terraos, varandas, sacadas ou galerias, desde que permitam o acesso a todos os pisos, situados a uma altura no
superior a 50 m, razo mnima de um ponto de penetrao
por cada 800 m2 de rea do piso, ou fraco, que servem
e possuam abertura fcil a partir do exterior ou sejam
facilmente destrutveis pelos bombeiros.
3 Nos edifcios com altura inferior a 9 m, quando
os pontos de penetrao forem constitudos por vos de
janela, o pano de peito no deve ter espessura superior a
Documento disponvel em www.etu.pt

0,3 m numa extenso de 0,5 m abaixo do peitoril, de forma


a permitir o engate das escadas manuais de ganchos.
4 No caso de fachadas tipo cortina, envidraadas ou
outras, que apresentem uma continuidade na vertical e em
que, para cumprimento do n. 2 do presente artigo, sejam
abertos vos para funcionar exclusivamente como pontos
de penetrao, esses vos devem possuir sinalizao com
uma das seguintes caractersticas, de forma a permitir a
sua identificao pelos bombeiros a partir da via de acesso:

Ttulo
I
Ttulo
II

a) Sinalizao ptica de accionamento automtico, em


caso de incndio, de todos os vos acessveis;
b) Sinalizao indelvel na fachada, junto ao pavimento
exterior, do nvel de referncia, indicando uma prumada
cujos vos sejam todos acessveis.
5 Em qualquer caso os pontos de penetrao devem
permitir atingir os caminhos horizontais de evacuao e as
suas dimenses mnimas devem ser de 1,2 0,6 m.
6 Todos os edifcios com altura superior a 9 m devem
possuir, no mnimo, uma fachada acessvel.
7 Todos os edifcios com utilizaes-tipo da 4. categoria de risco devem possuir, no mnimo, duas fachadas
acessveis.
8 Os pisos ou zonas de refgio interiores devem
possuir pontos de penetrao e garantir o cumprimento
do disposto nos n.os 2 a 5 do presente artigo.
CAPTULO II
Limitaes propagao do incndio pelo exterior
Artigo 7.
Paredes exteriores tradicionais

1 Os troos de elementos de fachada de construo


tradicional, compreendidos entre vos situados em pisos sucessivos da mesma prumada, pertencentes a compartimentos
corta-fogo distintos, devem ter uma altura superior a 1,1 m.
2 Se entre esses vos sobrepostos existirem elementos salientes tais como palas, galerias corridas, varandas ou
bacias de sacada, prolongadas mais de 1 m para cada um
dos lados desses vos, ou que sejam delimitadas lateralmente por guardas opacas, o valor de 1,1 m corresponde
distncia entre vos sobrepostos somada com a do balano
desses elementos, desde que estes garantam a classe de
resistncia ao fogo padro EI 60.
3 Nas zonas das fachadas em que existam diedros de
abertura inferior a 135 do presente regulamento, deve ser
estabelecida de cada lado da aresta do diedro uma faixa
vertical, garantindo a classe de resistncia ao fogo padro
indicada a seguir, de acordo com a altura do edifcio:
a) Altura no superior a 28 m EI 30;
b) Altura superior a 28 m EI 60.
4 A largura das faixas referidas no nmero anterior
no deve ser inferior indicada a seguir, em funo do
ngulo de abertura do diedro:
a) ngulo de abertura no superior a 100 1,5 m;
b) ngulo de abertura superior a 100 e no superior
a 135 1 m.
5 As larguras das faixas referidas no nmero anterior
devem ter valores duplos dos indicados, sempre que pelo
menos uma das fachadas estiver afecta utilizao-tipo XIL.
42

9053

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

6 No caso de diedros entre corpos do edifcio com alturas diferentes, a faixa estabelecida no corpo mais elevado
deve ser prolongada por toda a sua altura, com um mximo
exigvel de 8 m acima da cobertura do corpo mais baixo.
7 As disposies dos n.os 3 a 6 no se aplicam nas
zonas de fachadas avanadas ou recuadas, no mximo
de 1 m, do seu plano geral, nem nas zonas das fachadas
pertencentes ao mesmo compartimento corta-fogo.
8 As paredes exteriores dos edifcios em confronto
com outros devem:
a) Garantir, no mnimo, a classe de resistncia ao fogo
padro EI 60 ou REI 60 e os vos nelas praticados devem
ser guarnecidos por elementos fixos E 30, sempre que a
distncia entre os edifcios, com excepo dos afectos
utilizao-tipo XII, for inferior indicada no quadro II
abaixo:

Edifcios
de pequena
altura

Edifcios
de mdia altura

Edifcios
com altura
superior a 28 m

Revestimento da superfcie externa e das que confinam o


espao de ar ventilado

C-s2 d0

B-s2 d0

A2-s2 d0

Isolante trmico . . . . . . . . . . .

D-s3 d0

B-s2 d0

A2-s2 d0

Elemento

Altura do edifcio H

QUADRO V

Reaco ao fogo dos sistemas compsitos


para isolamento trmico exterior com revestimento
sobre isolante etics e o material de isolamento trmico

Distncia mnima entre as fachadas L


Elementos

H9m
H>9m

L<4m
L<8m

Sistema completo . . . . .
Isolante trmico . . . . . .

b) Quando um dos edifcios possuir espaos afectos


utilizao-tipo XII sem comunicaes interiores comuns
com outra utilizao-tipo, pelo menos um dos edifcios
deve respeitar as condies especficas da utilizao-tipo XII, constantes do artigo 300.
9 Nos edifcios com mais de um piso em elevao,
a classe de reaco ao fogo dos revestimentos exteriores
aplicados directamente sobre as fachadas, dos elementos
transparentes das janelas e de outros vos, da caixilharia
e dos estores ou persianas exteriores, deve ser, de acordo
com a altura do edifcio, igual ou superior indicada no
quadro III abaixo:
QUADRO III

Reaco ao fogo de revestimentos exteriores


sobre fachadas, caixilharias e estores
Fachadas sem aberturas

Fachadas com aberturas

Revestimentos

Revestimentos e elementos Caixilharia e estores


transparentes
ou persianas

Altura H

H 28 m
H > 28 m

D-s3 d1
C-s3 d1

C-s2 d0
B-s2 d0

D-s3 d0
C-s3 d0

10 Nos edifcios com mais de um piso em elevao,


a classe de reaco ao fogo dos elementos de revestimento
descontnuos, fixados mecanicamente ao suporte e afastados das fachadas deixando uma caixa de ar, deve respeitar
os valores indicados no quadro IV abaixo:
QUADRO IV

Reaco ao fogo de elementos de revestimento exterior


criando caixa de ar
Elemento

Edifcios
de pequena
altura

Edifcios
de mdia altura

Edifcios
com altura
superior a 28 m

C-s2 d0

B-s2 d0

A2-s2 d0

Ttulo
II

11 Nos edifcios com mais de um piso em elevao, a classe de reaco ao fogo dos sistemas compsitos
para isolamento trmico exterior com revestimento sobre
isolante (etics) e do material de isolamento trmico que
integra esses sistemas deve ser, pelo menos, a indicada no
quadro V abaixo:

QUADRO II

Condies de proteco de vos de fachadas


em confronto

Ttulo
I

Edifcios
Edifcios de mdia
de pequena altura
altura

C-s3,d0
E-d2

B-s3,d0
E-d2

Edifcios
com altura
superior a 28 m

B-s2,d0
B-s2,d0

12 Os sistemas de revestimentos exteriores no tradicionais, distintos dos referidos nos n.os 10 e 11, devem ser
sujeitos a uma apreciao tcnica a efectuar pelo LNEC
ou por entidade reconhecida pela ANPC.
Artigo 8.
Paredes exteriores no tradicionais

1 O disposto nos n.os 3 a 8 do artigo anterior aplica-se


a fachadas no tradicionais.
2 Nas fachadas cortina em vidro os requisitos impostos nos n.os 1 e 2 do artigo anterior podem ser atingidos
pela utilizao de elementos interiores de construo, como
por exemplo laje completada por guarda contnua interior
e selagem superior.
3 Nos casos previstos no nmero anterior, a distncia
entre a fachada e estes elementos interiores de proteco
no deve ser superior a 0,2 m.
4 Nas duplas fachadas de vidro ventiladas os requisitos impostos nos n.os 1 e 2 do artigo anterior podem ser
atingidos pela adopo da soluo referida no nmero
anterior, desde que sejam aplicadas fachada em contacto
com o espao interior do edifcio.
5 Se no cumprimento dos n.os 2 e 3 do presente artigo
forem utilizados sistemas complementares do tipo cortina
de gua que respeitem as disposies deste regulamento,
a resistncia ao fogo padro dos elementos referidos no
n. 2 do artigo anterior pode ser apenas de EI 30.
6 Todas as paredes exteriores no tradicionais, distintas das referidas nos n.os 2 e 3 do presente artigo, devem
ser sujeitas a uma apreciao tcnica a efectuar pelo LNEC
ou por entidade reconhecida pela ANPC.
Artigo 9.
Paredes de empena

Estrutura de suporte do sistema


de isolamento.

Documento disponvel em www.etu.pt

1 As paredes exteriores da empena devem garantir


uma resistncia ao fogo padro da classe EI 60 para edi43

9054

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

fcios de altura inferior ou igual a 28 m ou da classe EI 90


nas restantes situaes, excepto se for exigvel uma classe
mais gravosa devido s utilizaes-tipo do edifcio.
2 As paredes de empena devem elevar-se acima das
coberturas, quando estas no garantam a resistncia ao fogo
padro estabelecida no n. 4 do artigo seguinte, formando
os designados guarda-fogos no mnimo de 0,6 m.
Artigo 10.
Coberturas

1 Com excepo dos edifcios apenas com um piso


acima do plano de referncia ou afectos utilizao-tipo
I unifamiliar, as coberturas devem possuir acessos nas
seguintes condies:
a) Atravs de todas as escadas protegidas com ligao
directa ao plano de referncia, para edifcios com altura
superior a 28 m;
b) A partir das circulaes verticais comuns ou de
circulaes horizontais que com elas comuniquem, nos
restantes edifcios, podendo esse acesso ser efectuado
por alapo.
2 As coberturas de edifcios com altura superior a
28 m devem ser sempre em terrao acessvel.
3 Nos terraos acessveis indicados no nmero anterior no permitido qualquer tipo de construo ou
equipamento, com excepo dos necessrios s instalaes
tcnicas do edifcio, desde que o espao ocupado no
ultrapasse 50% da rea til do terrao.
4 Em edifcios com altura no superior a 28 m, as
coberturas devem ter uma guarda exterior em toda a sua periferia, com as alturas acima delas iguais s definidas para
as paredes de empena no n. 2 do artigo anterior, independentemente da existncia ou no dos guarda-fogos.
5 No caso de as guardas previstas no nmero anterior possurem elementos de fixao metlicos ou de
outro tipo, o espaamento das aberturas deve ser igual ou
inferior a 0,12 m.
6 A existncia de vos em paredes exteriores sobranceiros a coberturas de outros edifcios ou de outros
corpos do mesmo edifcio s permitida se os materiais
de revestimento dessa cobertura garantirem a classe de
reaco ao fogo A1 numa faixa com a largura de 4 m
medida a partir da parede.
7 No caso de existirem na prpria cobertura elementos envidraados, do tipo clarabia ou outros, tais
elementos, se situados na faixa de 4 m referida no nmero
anterior, devem ser fixos e garantir uma classe de resistncia ao fogo padro EI 60 ou superior.
8 Os elementos da estrutura da cobertura, quando
esta for em terrao, devem garantir no mnimo uma classe
de resistncia ao fogo padro REI, com o escalo de tempo
exigido para os elementos estruturais da utilizao-tipo que
serve. Nos restantes casos, em edifcios de mdia altura,
considera-se suficiente que os elementos estruturais sejam
constitudos com materiais da classe de reaco ao fogo
A1 ou com madeira.
9 As disposies dos n.os 5 e 6 no se aplicam em
caso de coberturas afectas utilizao-tipo XII, devendo
respeitar-se as respectivas condies especficas.
10 Os materiais de revestimento das coberturas em
terrao, sem prejuzo do indicado no n. 5 do presente
Documento disponvel em www.etu.pt

artigo, devem ter uma classe de reaco ao fogo mnima


igual indicada no quadro VI abaixo:

Ttulo
I

QUADRO VI

Ttulo
II

Reaco ao fogo do revestimento das coberturas


em terrao
Edifcios com altura at 28 m

Edifcios com altura superior a 28 m

EFL

A2FL-s1

11 O revestimento exterior de coberturas inclinadas


deve ser, no mnimo, da classe de reaco ao fogo C-s2
d0.
12 Os elementos de obturao dos vos praticados
na cobertura para iluminao, ventilao ou outras finalidades, e situados fora da faixa indicada no n. 5, devem
ser constitudos por materiais da classe A1.
Artigo 11.
Zonas de segurana

Sem prejuzo do estabelecido no isolamento entre utilizaes tipo distintas, devem ser garantidas zonas de segurana:
a) Entre qualquer posto de abastecimento de combustveis e edifcios ou recintos ao ar livre, que respeitaro as
estabelecidas na regulamentao aplicvel;
b) Entre recintos itinerantes e outras edificaes, em
funo da altura das mesmas, excepto se as paredes exteriores destas garantirem a classe de resistncia ao fogo
padro EI 60 ou REI 60 e no possurem vos desprotegidos, respeitando o quadro VII abaixo:
QUADRO VII

Afastamento mnimo entre recintos itinerantes,


ou entre estes e outras edificaes
Altura da edificao

Distncia

H9m
H>9m

L4m
L8m

CAPTULO III
Abastecimento e prontido dos meios de socorro
Artigo 12.
Disponibilidade de gua

1 O fornecimento de gua para abastecimento dos


veculos de socorro deve ser assegurado por hidrantes
exteriores, alimentados pela rede de distribuio pblica
ou, excepcionalmente, por rede privada, na falta de condies daquela.
2 Os modelos dos hidrantes exteriores devem obedecer norma NP EN 14384:2007, dando preferncia
colocao de marcos de incndio relativamente a bocas-de-incndio, sempre que tal for permitido pelo dimetro e presso da canalizao pblica.
3 Sem prejuzo do estabelecido na legislao aplicvel, os marcos de incndio devem ser instalados junto
44

9055

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

ao lancil dos passeios que marginam as vias de acesso de


forma que, no mnimo, fiquem localizados a uma distncia
no superior a 30 m de qualquer das sadas do edifcio que
faam parte dos caminhos de evacuao e das bocas de alimentao das redes secas ou hmidas, quando existam.
4 As bocas-de-incndio devem ser instaladas, embutidas em caixa prpria e devidamente protegidas e sinalizadas, nas paredes exteriores do edifcio ou nos muros
exteriores delimitadores do lote ou ainda sob os passeios,
junto aos lancis.
5 Nas paredes exteriores do edifcio ou nos muros
exteriores delimitadores do lote, as bocas-de-incndio
devem ser instaladas a uma cota de nvel entre 0,6 e 1,0
m acima do pavimento, devendo prever-se uma por cada
15 m de comprimento de parede, ou fraco, quando esta
exceder os 7,5 m.
6 Os recintos itinerantes ou ao ar livre, com excepo dos da 1. categoria de risco, devem ser servidos
por hidrantes exteriores, protegidos nos termos do n. 3
do presente artigo e instalados junto s vias de acesso de
forma que, no mnimo, fiquem localizados a uma distncia
no superior indicada no quadro VIII abaixo:
QUADRO VIII

Hidrantes exteriores em recintos itinerantes ou ao ar livre


Categorias de risco

Tipo de hidrante

Distncia

2
3 e 4

Boca ou marco de incndio


Marco de incndio . . . . . . .

150 m
100 m

7 No caso de recintos itinerantes ou provisrios a


implantar num mesmo local por perodos no superiores a
seis meses, quando no existam hidrantes, nas condies
do nmero anterior, ou no for possvel a sua instalao
atempada, admissvel o recurso a outro tipo de hidrante
ou permanncia de um veculo de combate a incndios
do corpo de bombeiros local, equipado com a respectiva
guarnio, durante todo o perodo de abertura ao pblico
do recinto.
8 Se no existir rede pblica de abastecimento de
gua, os hidrantes devem ser abastecidos atravs de depsito de rede de incndios com capacidade no inferior
a 60 m3, elevado ou dotado de sistema de bombagem,
garantindo um caudal mnimo de 20 l/s por cada hidrante,
com um mximo de dois, presso dinmica mnima de
150 kPa.
Artigo 13.
Grau de prontido do socorro

1 O licenciamento e a localizao de novos edifcios


ou recintos ao ar livre que possuam utilizaes-tipo classificadas nas 3. ou 4. categorias de risco depende do grau
de prontido do socorro do corpo de bombeiros local.
2 O grau de prontido do socorro para cada categoria
de risco depende do tempo de resposta e dos meios humanos e materiais adequados ao combate a incndios.
3 Nas situaes em que no seja possvel garantir o
necessrio grau de prontido, deve ser previsto o agravamento das medidas de segurana constantes do presente
regulamento, adequado a cada situao, mediante proposta
fundamentada para aprovao pela ANPC.
Documento disponvel em www.etu.pt

4 A aplicao do disposto nos n.os 2 e 3 do presente


artigo depende de legislao prpria ou, na sua falta, de
especificao tcnica publicada por despacho do Presidente
da ANPC.

TTULO III

Ttulo
III

Condies Gerais de Comportamento ao Fogo,


Isolamento e Proteco
Artigo 14.
Critrios de segurana

1 Os elementos estruturais de um edifcio devem


garantir um determinado grau de estabilidade ao fogo.
2 Os edifcios e estabelecimentos devem conter o nmero de compartimentos corta-fogo necessrios e suficientes para garantir a proteco de determinadas reas, impedir
a propagao do incndio ou fraccionar a carga de incndio.
3 Utilizaes-tipo diferentes, no mesmo edifcio, devem constituir compartimentos corta-fogo independentes,
com as excepes previstas no presente regulamento.
4 A compartimentao corta-fogo deve ser obtida
pelos elementos da construo, pavimentos e paredes que,
para alm da capacidade de suporte, garantam a estanquidade a chamas e gases quentes e o isolamento trmico
durante um determinado tempo.
5 Os elementos referidos no nmero anterior devem
ser contnuos, atravessando pisos ou tectos falsos.
6 Nos casos em que a capacidade de suporte no
esteja em causa, so admitidos outros materiais, desde
que homologados, complementados ou no por sistemas
activos de proteco como, por exemplo, telas batidas por
cortinas de gua.
7 A passagem de canalizaes ou condutas atravs
destes elementos devem ser seladas ou ter registos corta-fogo com caractersticas de resistncia ao fogo padro
iguais aos elementos que atravessam, ou a metade desse
tempo se passarem em ductos e desde que a porta de acesso
ao ducto garanta, tambm, metade desse valor.
8 Esto excludos da exigncia do nmero anterior
os ductos ou condutas a que se refere a NP 1037, em espaos exclusivamente afectos utilizao-tipo I, desde
que respeitem as condies definidas nas partes aplicveis
dessa norma.
9 As vias de evacuao interiores protegidas devem
constituir sempre compartimentos corta-fogo independentes.
10 As comunicaes verticais no selveis ao nvel
dos pisos, tais como condutas de lixo, coretes de gs,
caixas de elevadores, devem constituir compartimentos
corta-fogo.
11 Os locais de risco C e F, com as excepes previstas neste regulamento, devem constituir compartimentos
corta-fogo.
CAPTULO I
Resistncia ao fogo de elementos estruturais
e incorporados
Artigo 15.
Resistncia ao fogo de elementos estruturais

1 Consoante o seu tipo, os elementos estruturais


de edifcios devem possuir uma resistncia ao fogo que
garanta as suas funes de suporte de cargas, de isola45

9056

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

mento trmico e de estanquidade durante todas as fases


de combate ao incndio, incluindo o rescaldo, ou, em

alternativa, devem possuir a resistncia ao fogo padro


mnima indicada no quadro IX abaixo:

QUADRO IX

Resistncia ao fogo padro mnima de elementos


estruturais de edifcios

Ttulo
III

Categorias de risco
Utilizaes-tipo

Funo do elemento estrutural


1.

2.

3.

4.

I, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX e X

R 30
REI 30

R 60
REI 60

R 90
REI 90

R 120
REI 120

Apenas suporte.
Suporte e compartimentao.

II, XI e XII

R 60
REI 60

R 90
REI 90

R 120
REI 120

R 180
REI 180

Apenas suporte
Suporte e compartimentao

2 A verificao do disposto no nmero anterior deve


ser feita de acordo com o estipulado nas normas nacionais
ou comunitrias aplicveis.
3 No so feitas exigncias relativas resistncia ao fogo dos elementos estruturais nos seguintes
casos:
a) Edifcios afectos utilizao-tipo I da 1. categoria
de risco destinados a habitao unifamiliar;
b) Edifcios afectos exclusivamente a uma das utilizaes-tipo III a XII da 1. categoria de risco, apenas com
um piso;
c) Edifcios para alojamento em parques de campismo,
conforme estabelecido nas condies especficas da utilizao-tipo IX.
4 Nas tendas, os espaos destinados ao pblico
e os caminhos de evacuao devem ser protegidos
por estrutura que garanta, em caso de colapso da
cobertura, a manuteno de um volume suficiente
evacuao.
5 Nas estruturas insuflveis, deve ser previsto um
espao, junto a cada sada, protegido da runa da estrutura,
com as seguintes caractersticas:
a) rea no inferior a 10 m2 por Unidade de Passagem
(UP) da sada;
b) Altura no inferior do vo de sada.
Artigo 16.

CAPTULO II
Compartimentao geral de fogo
Artigo 17.
Coexistncia entre utilizaes-tipo distintas

1 No admitida a coexistncia no mesmo edifcio


de uma utilizao-tipo XII da 3. ou 4. categoria de risco,
com outra utilizao-tipo, da 2. 4. categoria de risco,
com as seguintes excepes:
a) Utilizao-tipo II;
b) Utilizao-tipo I, da 1 categoria de risco, quando
destinada a proprietrios ou funcionrios da respectiva
entidade exploradora.
2 Nas situaes distintas das referidas no nmero
anterior, a coexistncia num mesmo edifcio de espaos
ocupados por diferentes utilizaes-tipo, deve satisfazer
as seguintes condies:
a) Para efeitos de isolamento e proteco, os espaos
ocupados por diferentes utilizaes-tipo devem ser separados por paredes e pavimentos cuja resistncia ao fogo
padro, EI ou REI, seja a mais gravosa das indicadas no
quadroX abaixo:
QUADRO X

Escales de tempo da resistncia ao fogo de elementos


de isolamento e proteco entre utilizaes-tipo distintas
Categorias de risco

Resistncia ao fogo de elementos incorporados em instalaes

1 As cablagens elctrica e de fibra ptica e as


de sistemas de energia ou sinal, bem como os seus
acessrios, tubos e meios de proteco, que sirvam os
sistemas de segurana ou sejam indispensveis para o
funcionamento de locais de risco F devem ficar embebidos, ou protegidos em ducto prprio ou, em alternativa, garantir as classes de resistncia, P ou PH, com
os respectivos escales de tempo exigidos no presente
regulamento.
2 Constituem excepo ao disposto no nmero anterior os percursos de cablagem no interior de cmaras
corta-fogo e de vias de evacuao protegidas, horizontais
e verticais.
Documento disponvel em www.etu.pt

Utilizaes-tipo

I, III a X . . . . . . . . . . . . . . . .
II, XI e XII . . . . . . . . . . . . . .

1.

2.

3.

4.

30
60

60
90

90
120

120
180

b) Quando comuniquem com vias de evacuao protegidas, devem ser delas separados por paredes e pavimentos
cuja resistncia ao fogo padro, EI ou REI, seja a mais
gravosa das indicadas nos quadros X, XIX, XX e XXI;
c) Nas condies das alneas anteriores, os vos de
comunicao entre espaos ocupados por diferentes utilizaes-tipo ou com as vias de evacuao comuns, em
funo das utilizaes-tipo em causa e da respectiva categoria de risco, devem adoptar as solues mais exigentes
46

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

das indicadas nos quadros XIX, XX e XXI, alm do seguinte


quadro XI abaixo:
QUADRO XI

Proteco de vos de comunicao entre vias


de evacuao protegidas e utilizaes-tipo distintas
Categorias de risco
Utilizaes-tipo
1.

I, III a X . . . . . . . . . . . . . . . .
II, XI e XII . . . . . . . . . . . . . .

2.

E 15 C
E 30 C

3.

E 30 C EI 45 C
EI 45 C
CCF

4.

CCF
CCF

d) Sempre que os espaos ocupados por diferentes utilizaes-tipo estejam situados abaixo do plano de referncia,
servidos por via de evacuao enclausurada que no lhes
seja exclusiva, esta deve ser protegida desses espaos por
cmaras corta-fogo;
e) Embora podendo coexistir no mesmo edifcio, nas
condies de isolamento e proteco estabelecidas na
alnea a), no so permitidas comunicaes interiores comuns da utilizao-tipo I da 2., 3. e 4. categoria de risco
com utilizaes-tipo V e VII a XII, de qualquer categoria
de risco.
3 Em edifcios que possuam espaos destinados a
turismo do espao rural, de natureza e de habitao, podem existir comunicaes interiores comuns entre aqueles
espaos e outros afectos utilizao-tipo I, desde que esta
seja da 1. categoria de risco.
Artigo 18.
Compartimentao geral corta-fogo

1 Nos espaos cobertos, os diversos pisos devem,


em regra, constituir compartimentos corta-fogo diferentes,
sem prejuzo das condies de isolamento e proteco
referentes a locais de risco existentes nesses pisos.
2 Os compartimentos corta-fogo a que se refere o
nmero anterior no devem ultrapassar as reas mximas
indicadas no quadro XII abaixo:
QUADRO XII

reas mximas de compartimentao geral corta-fogo


Utilizaes-tipo

reas mximas
de compartimento
corta-fogo por piso

I, III, VI, VII, VIII, IX e X

1 600 m2

II

6 400 m2
3 200 m2

IV e V (excepto pisos com


locais de risco D).
IV e V (pisos com locais de
risco D).

1 600 m2

XI

800 m2

Acima do plano de
referncia.
Abaixo do plano de
referncia.

800 m2

400 m2
XII

Observaes

Acima do plano de
referncia.
Abaixo do plano de
referncia.

As estabelecidas no artigo 302.

Documento disponvel em www.etu.pt

9057

3 Constituem excepo ao estabelecido no n. 1,


os espaos afectos utilizao-tipo I da 1. categoria de
risco.
4 Constituem excepo ao estabelecido nos n.os 1 e
2 do presente artigo, os espaos afectos s utilizaes-tipo
a seguir indicadas, em edifcios de pequena altura, nos
quais se admite que trs pisos possam constituir um s
compartimento corta-fogo, desde que a rea til total desses pisos no ultrapasse os valores mximos indicados no
n. 2 do presente artigo e nenhum deles ultrapasse 800
m2, nem se situe mais do que um piso abaixo do plano
de referncia:

Ttulo
III

a) III, VII e VIII;


b) IV e V, com locais de risco D apenas no piso do
plano de referncia.
5 Mediante justificao fundamentada, admissvel
que as reas mximas de compartimento corta-fogo constantes do n. 2 do presente artigo possam ser ampliadas,
desde que sejam protegidas por sistema de controlo de
fumo cumprindo as disposies deste regulamento e garantam uma altura livre de fumo no inferior a 4 m, medida
a partir do ponto do pavimento de maior cota ocupado por
pessoas, nos espaos amplos cobertos:
a) Afectos utilizao-tipo VIII, nos termos constantes
do captulo IX;
b) Afectos s utilizaes-tipo VI, IX e X.
6 Com excepo dos espaos afectos utilizao-tipo
I e locais de risco D, as reas mximas teis admissveis
para os compartimentos corta-fogo, quando os edifcios ou
estabelecimentos so protegidos por uma rede de extino
automtica de incndio por gua com cobertura total, sem
que tal corresponda a uma exigncia explcita do presente
regulamento, podem ser consideradas com os valores mximos duplos dos indicados nos nmeros anteriores.
7 Sem prejuzo de condies de resistncia ao fogo
mais gravosas constantes deste regulamento, os compartimentos corta-fogo a que se refere este artigo devem ser
isolados por elementos de construo com uma classe de
resistncia EI ou REI, com um escalo de tempo mnimo
de 30 minutos para as utilizaes-tipo I e III a X e de 60
minutos para as restantes utilizaes-tipo, dispondo no
mnimo de vos com classe de resistncia ao fogo padro
de E 30.
8 Admite-se, como excepo ao nmero anterior, a
dispensa de elementos fixos resistentes ao fogo para proteco de interligaes entre pisos sobrepostos efectuadas
atravs de rampas, escadas rolantes, ptio interior coberto
aberto ou qualquer outro acesso que no constitua via de
evacuao, desde que sejam verificadas cumulativamente
as seguintes condies:
a) Os compartimentos corta-fogo a ligar, por piso, no
ultrapassem as reas mximas constantes do n. 2 do presente artigo;
b) Nesses pisos no existam fogos de habitao, nem
locais de risco D ou E;
c) O controlo de fumo se faa obrigatoriamente por
hierarquia de presses nas condies deste regulamento.
9 Nas situaes previstas no n. 3 do artigo 15. os
compartimentos corta-fogo podem ser isolados por elementos de construo com uma classe de resistncia ao
fogo padro mnima de EI 30 ou REI 30.
47

9058

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

Artigo 19.

QUADRO XIV

Isolamento e proteco de ptios interiores

Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos


da envolvente de locais de risco C

1 Sem prejuzo do artigo anterior so permitidos os


espaos livres interiores, designados por ptios interiores
ou poos de luz, desde que:
a) As suas dimenses em planta permitam inscrever
um cilindro dimensionado em funo da altura do ptio
H, expressa em metro, cujo dimetro seja igual ou superior a:
i) H, para H 7 m, com um mnimo de 4 m;
ii) 7H, para H > 7 m;
b) As paredes do edifcio que confinem com esse ptio,
cumpram as condies de limitao de propagao do fogo
estabelecidas no artigo 7.;
c) No caso de ptios cobertos, todos os revestimentos
interiores sejam, pelo menos, da classe de reaco ao fogo
A2-s1 d0, para tectos e paredes, e da classe CFL-s2 para
os revestimentos de piso;
d) A envolvente de ptios interiores cobertos fechados
que os separe de locais do tipo D ou E ou de caminhos
de evacuao horizontais que sirvam locais de risco D,
tenham resistncia ao fogo padro da classe EI 30 ou
superior.
2 A proteco da envolvente referida na alnea d)
do nmero anterior, no caso de caminhos de evacuao
que sirvam locais de risco E, sobranceiros a ptios, pode
ser garantida apenas por meios activos de controlo de
fumo complementados por painis de cantonamento ou
por telas accionadas por deteco automtica, a localizar
nessa envolvente.
CAPTULO III
Isolamento e proteco de locais de risco
Artigo 20.
Isolamento e proteco dos locais de risco B

Os locais de risco B devem ser separados dos locais


adjacentes por elementos da construo que garantam, pelo
menos, as classes de resistncia ao fogo padro indicadas
no quadro XIII abaixo:

Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos


da envolvente de locais de risco B

Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resistncia ao fogo padro


mnima

EI 30
REI 30
E 15 C

Artigo 21.
Isolamento e proteco dos locais de risco C

1 Os locais de risco C devem em regra ser separados


dos espaos adjacentes por elementos da construo que
garantam, pelo menos, as classes de resistncia ao fogo
padro indicadas no quadro XIV abaixo:
Documento disponvel em www.etu.pt

Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resistncia ao fogo padro


mnima

EI 60
REI 60
E 30 C

Ttulo
III

2 No caso de cozinhas ligadas a salas de refeies,


permitido que apenas os pavimentos, as paredes e as
portas na envolvente do conjunto satisfaam as condies
requeridas no nmero anterior, desde que sejam observadas
as disposies de controlo de fumo aplicveis.
3 No caso dos locais tcnicos e de risco agravado,
previstos no n. 3 do 11. do Decreto-Lei n. 220/2008, de
12 de Novembro, as classes de resistncia ao fogo padro
mnima so as indicadas no quadro XV abaixo:
QUADRO XV

Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos


da envolvente de locais de risco C agravado
Elementos de construo

Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resistncia ao fogo padro


mnima

EI 90
REI 90
E 45 C

4 Nos recintos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis , em geral, interdito o estabelecimento


de locais de risco C, os quais devem ser dispostos no
exterior, a uma distncia no inferior a 5 m da sua envolvente.
5 Os locais de risco C a que se refere o nmero
anterior, bem como os existentes nos recintos ao ar livre,
devem respeitar as disposies de isolamento e proteco
constantes dos n.os 1 a 3 do presente artigo.
6 As portas de acesso aos locais referidos no nmero
anterior podem, no entanto, exibir uma resistncia ao fogo
apenas da classe E 30 C, quando se encontrem a uma
distncia superior a 5 m de locais acessveis a pblico ou
de caminhos de evacuao.
Artigo 22.

QUADRO XIII

Elementos de construo

Elementos de construo

Isolamento e proteco dos locais de risco D

1 Os locais de risco D devem ser separados dos locais


adjacentes por elementos da construo que garantam, pelo
menos, as classes de resistncia ao fogo padro indicadas
no quadro XVI abaixo:
QUADRO XVI

Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos


da envolvente de locais de risco D
Elementos de construo

Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resistncia ao fogo padro


mnima

EI 60
REI 60
E 30 C
48

9059

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

2 Estes locais, desde que tenham rea til superior


a 400 m2, devem tambm ser subcompartimentados por
elementos da classe de resistncia ao fogo padro estabelecidas no nmero anterior, tornando possvel a evacuao
horizontal dos ocupantes por transferncia de um para o
outro dos subcompartimentos.

d) Vias includas nos caminhos horizontais de evacuao


de locais de risco D;
e) Vias, ou troos de via, em impasse com comprimento
superior a 10 m, excepto se todos os locais dispuserem de
sadas para outras vias de evacuao;
f) Galerias fechadas de ligao entre edifcios independentes ou entre corpos do mesmo edifcio.

Ttulo
III

Artigo 23.
Isolamento e proteco dos locais de risco E

Os locais de risco E devem ser separados dos locais


adjacentes por elementos de construo, pelo menos,
das classes de resistncia ao fogo padro indicadas no
quadro XVII abaixo:
QUADRO XVII

2 Quando interiores, de acordo com a altura do edifcio em que se situem, as vias horizontais de evacuao
referidas no nmero anterior, que no dem acesso directo
a locais de risco C, D, E ou F, devem ser separadas dos
restantes espaos do piso por paredes e portas da classe de
resistncia ao fogo padro mnima indicada no quadro XIX
abaixo:
QUADRO XIX

Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos


da envolvente de locais de risco E
Elementos de construo

Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resistncia ao fogo padro


mnima

EI 30
REI 30
E 15 C

Artigo 24.
Isolamento e proteco dos locais de risco F

Os locais de risco F devem ser separados dos espaos


adjacentes por elementos da construo que garantam, pelo
menos, as classes de resistncia ao fogo padro indicadas
no quadro XVIII abaixo:
QUADRO XVIII

Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos


da envolvente de locais de risco F
Elementos de construo

Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resistncia ao fogo padro


mnima

EI 90
REI 90
E 45 C

Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos


da envolvente de vias horizontais
de evacuao interiores protegidas
Altura

Pequena . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mdia ou grande . . . . . . . . . . .
Muito grande . . . . . . . . . . . . . .

Paredes
no resistentes

Paredes
resistentes

Portas

EI 30
EI 60
EI 90

REI 30
REI 60
REI 90

E 15 C
E 30 C
E 45 C

3 Quando as vias horizontais exteriores se situem


na rea de um rectngulo definido pelas perpendiculares
fachada distncia de 2 m, de um e do outro lado de
um vo, e pela paralela ao mesmo distncia de 8 m, esse
vo ou a via devem ser dotados de elementos com a classe
mnima de resistncia ao fogo padro E 30, a menos que
o vo se situe a mais de 6 m acima da via.
4 Constituem excepo ao nmero anterior as vias
horizontais onde no existam impasses, situao em que
os vos da prpria fachada no necessitam de proteco.
5 As vias horizontais de evacuao interiores que
dem acesso directo a locais de risco D ou E devem ser
separadas dos restantes espaos do piso por paredes e portas cuja classe de resistncia ao fogo padro seja a maior
das constantes dos quadros XIV, XV, XVI, XVII, XVIII e XIX,
conforme os locais de risco em causa.

CAPTULO IV
Isolamento e proteco das vias de evacuao
Artigo 25.
Proteco das vias horizontais de evacuao

1 Exige-se proteco para as seguintes vias horizontais de evacuao:


a) Vias, incluindo trios, integradas nas comunicaes
comuns a diversas fraces ou utilizaes-tipo da 3. e 4.
categoria de risco ou quando o seu comprimento exceda
30 m;
b) Vias cujo comprimento seja superior a 10 m, compreendidas em pisos com uma altura acima do plano de
referncia superior a 28 m ou em pisos abaixo daquele
plano;
c) Vias includas nos caminhos horizontais de evacuao de locais de risco B, nos casos em que esse locais no
disponham de vias alternativas;
Documento disponvel em www.etu.pt

Artigo 26.
Proteco das vias verticais de evacuao

1 Exige-se proteco para todas as vias verticais de


evacuao, excepto nos casos em que:
a) Sirvam em exclusivo espaos afectos utilizao-tipo
I da 1. categoria de risco;
b) Sirvam em exclusivo espaos afectos s utilizaes-tipo referidas no n. 4 do artigo 18.;
c) Consistam em escadas que interligam nveis diferentes no interior de um mesmo compartimento corta-fogo.
2 As vias verticais de evacuao para as quais se
exige proteco, enclausuradas ou ao ar livre, devem ser
separadas dos restantes espaos por paredes e pavimentos
apresentando classe de resistncia ao fogo com um escalo de tempo no inferior ao exigido para os elementos
estruturais do edifcio, conforme o artigo 15.
49

9060

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

3 As vias verticais de evacuao exteriores devem garantir


as distncias de segurana referidas no n. 3 do artigo anterior.
4 Os acessos s vias referidas nos nmeros anteriores devem ser protegidos nas condies indicadas nos

seguintes quadros, em funo da altura do edifcio e do


tipo de via, respectivamente:
a) Para o piso de sada, no quadro XX abaixo:

QUADRO XX

Ttulo
III

Proteco dos acessos a vias de evacuao verticais protegidas localizados no piso de sada para o exterior
Via acima do plano de referncia
Altura do piso mais elevado H

Sadas de vias enclausuradas

H 28 m

Directa ao exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem exigncias


Em trio com acesso directo ao exterior e sem ligao a outros espaos interiores com Sem exigncias
excepo de caixas de elevadores protegidas.
Restantes situaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portas E 30 C

Via abaixo do plano


de referncia

H > 28 m

Sem exigncias
Portas E 30 C

Sem exigncias
Portas E 30 C

Portas EI 60 C

Portas E 30 C

b) Para os restantes pisos no quadro XXI abaixo:


QUADRO XXI

Proteco dos acessos a vias de evacuao verticais protegidas no localizados no piso de sada para o exterior
Via acima do plano de referncia
Tipo de via

Acesso

Altura do piso mais elevado H

Via abaixo do plano de referncia

H d 28 m

H > 28 m

Enclausurada . . . . . . . . . . . . . Do interior . . . . . . . . . . . .
Do exterior . . . . . . . . . . . .

Portas E 30 C . . . . . . . . . .
Portas E 15 C . . . . . . . . . .

Cmaras corta-fogo . . . . .
Portas E 15 C . . . . . . . . . .

Cmaras corta-fogo.
Portas E 15 C.

Ao ar livre . . . . . . . . . . . . .

Portas E 30 C . . . . . . . . . .
Sem exigncias. . . . . . . . .

Portas EI 60 C . . . . . . . . .
Sem exigncias. . . . . . . . .

Portas EI 30 C.
Sem exigncias.

Do interior . . . . . . . . . . . .
Do exterior . . . . . . . . . . . .

5 As vias que servem pisos abaixo do plano de referncia e do acesso directo ao exterior no necessitam
de proteco por cmaras corta-fogo.
Artigo 27.

Isolamento e Proteco das Caixas dos Elevadores

Isolamento de outras circulaes verticais

1 As circulaes verticais interiores que no constituam vias de evacuao devem, de acordo com a altura
do edifcio em que se situem, ser separadas dos restantes
espaos por paredes e portas da classe de resistncia ao
fogo padro indicada no quadro XXII abaixo:
QUADRO XXII

Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos


da envolvente de circulaes verticais
que no constituem vias de evacuao
Altura

Paredes
no resistentes

Paredes
resistentes

Portas

EI 30
EI 60

REI 30
REI 60

E 15 C
E 30 C

Pequena ou mdia . . . . . . . . . .
Grande ou muito grande. . . . . .

2 No caso de escadas mecnicas ou tapetes rolantes


no includos nas vias verticais de evacuao, o isolamento
pode ser realizado por obturadores de accionamento automtico em caso de incndio.
Documento disponvel em www.etu.pt

3 Junto das escadas mecnicas ou dos tapetes rolantes deve ser afixado sinal com a inscrio Em caso
de incndio no utilize este caminho ou com pictograma
equivalente.
Artigo 28.
1 As paredes e portas de patamar de isolamento das
caixas de elevadores ou de baterias de elevadores devem
cumprir as seguintes condies:
a) Garantir o disposto no n. 1 do artigo anterior relativamente s classes de resistncia ao fogo padro at ao
limite de altura de 28 m do edifcio que servem, desde que
o piso servido de menor cota seja o imediatamente abaixo
do plano de referncia;
b) Dispor de paredes das classes de resistncia padro EI
ou REI 60 e portas de patamar E 30, quando sirvam mais
do que um piso abaixo do plano de referncia.
2 Nos pisos abaixo do plano de referncia, os acessos aos elevadores que sirvam espaos afectos utilizao-tipo II devem ainda ser protegidos por uma cmara
corta-fogo, que pode ser comum da caixa da escada
prevista no quadro XXI.
3 As portas de patamar so obrigatoriamente de
funcionamento automtico.
4 Nos edifcios com altura superior a 28 m os elevadores podem comunicar directamente com as circulaes
horizontais comuns desde que satisfeitas as condies
50

9061

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

expressas no n. 1, com excepo dos prioritrios de bombeiros que devem ser servidos por um trio com acesso
directo cmara corta-fogo que protege a escada e contm
os meios de combate a incndio.
CAPTULO V

paredes ou pavimentos de compartimentao corta-fogo


ou de separao entre locais ocupados por entidades distintas;
b) As condutas que conduzam efluentes de combusto
provenientes de grupos geradores, centrais trmicas, cozinhas e aparelhos de aquecimento autnomos.

Ttulo
III

Isolamento e proteco de canalizaes e condutas


Artigo 29.
Campo de aplicao

1 As disposies dos artigos seguintes aplicam-se a


canalizaes elctricas, de esgoto, de gases, incluindo as
de ar comprimido e de vcuo, bem como a condutas de
ventilao, de tratamento de ar, de evacuao de efluentes
de combusto, de desenfumagem e de evacuao de lixos,
sem prejuzo do disposto no nmero seguinte.
2 So aplicveis as disposies especficas do presente regulamento relativas s instalaes a que respeitam, sempre que sirvam locais de risco C ou os edifcios
ultrapassem a altura de 9 m ou possuam locais de risco
D ou E.
3 Esto excludos os ductos ou condutas em espaos
exclusivamente afectos utilizao-tipo I, nas condies
referidas no n. 7 do artigo 14.
Artigo 30.
Meios de isolamento

1 O isolamento das condutas e das canalizaes dos


edifcios pode ser obtido por:
a) Alojamento em ductos;
b) Atribuio de resistncia ao fogo s prprias canalizaes ou condutas;
c) Instalao de dispositivos no interior das condutas
para obturao automtica em caso de incndio.
2 Sem prejuzo do disposto no n.o 7 do artigo 14.,
considerado suficiente que as paredes das condutas, das
canalizaes ou dos ductos que as alojem, apresentem
classe de resistncia ao fogo padro no inferior a metade da requerida para os elementos de construo que
atravessem.
Artigo 31.
Condies de isolamento

1 Com excepo das condutas de ventilao e tratamento de ar, devem ser alojadas em ductos as canalizaes
e as condutas que:
a) Estejam situadas em edifcios de grande altura e
atravessem pavimentos ou paredes de compartimentao
corta-fogo;
b) Possuam dimetro nominal superior a 315 mm ou
seco equivalente.
2 As canalizaes e as condutas no abrangidas pelo
disposto no nmero anterior devem ser isoladas de acordo
com as disposies dos nmeros seguintes.
3 Devem ser dotadas de meios de isolamento que
garantam a classe de resistncia ao fogo padro exigida
para os elementos atravessados:
a) As condutas ou canalizaes com dimetro nominal
superior a 75 mm, ou seco equivalente, que atravessem
Documento disponvel em www.etu.pt

4 As exigncias expressas na alnea a) do nmero


anterior so consideradas satisfeitas nos seguintes casos:
a) Condutas metlicas com ponto de fuso superior a
850 C;
b) Condutas de PVC da classe B com dimetro nominal no superior a 125 mm, desde que dotadas de anis
de selagem nos atravessamentos, que garantam a classe
de resistncia ao fogo padro exigida para os elementos
atravessados.
5 As canalizaes e as condutas com dimetro nominal superior a 125 mm, ou seco equivalente, com
percursos no interior de locais de risco C devem, naqueles
percursos, ser dotadas de meios de isolamento nas condies do n. 3 do presente artigo.
6 As adufas, os ramais de descarga e os tubos de
queda das condutas de evacuao de lixo, devem ser estanques, construdos com materiais da classe A1 e garantir
a classe de resistncia ao fogo padro EI 60 io.
7 As condutas das instalaes de controlo de fumo
em caso de incndio devem satisfazer as disposies do
ttulo VI.
8 As exigncias de resistncia ao fogo expressas nos
nmeros anteriores podem ser asseguradas apenas nos
pontos de atravessamento das paredes ou dos pavimentos
no caso de condutas isolveis por meio de dispositivos de
obturao automtica em caso de incndio.
Artigo 32.
Caractersticas dos ductos

1 Os ductos com seco superior a 0,2 m2 devem ser


construdos com materiais da classe A1.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte,
os ductos devem, sempre que possvel, ser seccionados
por septos constitudos por materiais da classe A1 nos
pontos de atravessamento de paredes e pavimentos de
compartimentao corta-fogo ou de isolamento entre locais
ocupados por entidades distintas.
3 Nos ductos destinados a alojar canalizaes de
lquidos e gases combustveis:
a) No permitido qualquer seccionamento;
b) Os troos verticais devem dispor de aberturas permanentes de comunicao com o exterior do edifcio com
rea no inferior a 0,1 m2, situadas uma na base do ducto,
acima do nvel do terreno circundante, e outra no topo, ao
nvel da cobertura.
4 Sem prejuzo do disposto no n.o 7 do artigo 14.,
as portas de acesso devem ser da classe de resistncia ao
fogo padro E 30 C, se a altura do edifcio for menor ou
igual a 28m, ou E 60 C, nas restantes situaes.
51

9062

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

Artigo 33.
Dispositivos de obturao automtica

O accionamento dos dispositivos no interior das condutas para obturao automtica em caso de incndio deve ser
comandado por meio de dispositivos de deteco automtica de incndio, duplicados por dispositivos manuais.
CAPTULO VI
Proteco de vos interiores
Artigo 34.
Resistncia ao fogo de portas

A classe de resistncia ao fogo padro, EI ou E, das


portas que, nos vos abertos, isolam os compartimentos
corta-fogo, deve ter um escalo de tempo igual a metade da
parede em que se inserem, excepto nos casos particulares
referidos no presente regulamento.

providas de dispositivos de fecho que as reconduzam automaticamente, por meios mecnicos, posio fechada,
garantindo a classificao C.
2 As portas resistentes ao fogo que, por razes de explorao, devam ser mantidas abertas, devem ser providas
de dispositivos de reteno que as conservem normalmente
naquela posio e que, em caso de incndio, as libertem
automaticamente, provocando o seu fecho por aco do
dispositivo referido no nmero anterior, devendo ser dotadas de dispositivo selector de fecho se forem de rebater
com duas folhas.
3 As portas das cmaras corta-fogo ou de acesso a
vias verticais de evacuao no podem ser mantidas em
situao normal na posio aberta.
4 Nas portas equipadas com dispositivos de reteno,
referidas no n. 2 do presente artigo, deve ser afixado, na
face aparente quando abertas, sinal com a inscrio: Porta
corta-fogo. No colocar obstculos que impeam o fecho
ou com pictograma equivalente.

Ttulo
III

Artigo 37.
Artigo 35.
Isolamento e proteco atravs de cmaras corta-fogo

Dispositivos de fecho das portinholas de acesso


a ductos de isolamento

1 As cmaras corta-fogo devem ser separadas dos


restantes espaos do edifcio por elementos de construo
que garantam as seguintes classes de resistncia ao fogo
padro:

As portinholas de acesso a ductos de isolamento de


canalizaes ou condutas devem ser munidas de dispositivos que permitam mant-las fechadas, garantindo a
classificao C.

a) EI 60 para as paredes no resistentes;


b) REI 60 para os pavimentos e para as paredes resistentes;
c) E 30 C para as portas.

CAPTULO VII
Reaco ao fogo
Artigo 38.

2 As cmaras corta-fogo devem dispor de meios de


controlo de fumo nos termos do presente regulamento.
3 Numa cmara corta-fogo no podem existir:
a) Ductos para canalizaes, lixos ou para qualquer
outro fim;
b) Quaisquer acessos a ductos;
c) Quaisquer canalizaes de gases combustveis ou
comburentes ou de lquidos combustveis;
d) Instalaes elctricas;
e) Quaisquer objectos ou equipamentos, com excepo
de extintores portteis ou bocas-de-incndio e respectiva
sinalizao.
4 Constituem excepo ao estabelecido na alnea d)
do nmero anterior as instalaes elctricas que sejam necessrias iluminao, deteco de incndios e comando
de sistemas ou dispositivos de segurana das cmaras
corta-fogo ou, ainda, de comunicaes em tenso reduzida.
5 Nas cmaras corta-fogo ainda permitida a existncia de canalizaes de gua destinadas ao combate a
incndios.
6 Nas faces exteriores das portas das cmaras deve
ser afixado sinal com a inscrio Cmara corta-fogo.
Manter esta porta fechada ou com pictograma equivalente.
Artigo 36.

Campo de aplicao

1 A classificao de reaco ao fogo dos materiais de


construo de edifcios e recintos, nos termos do presente
regulamento, aplica-se aos revestimentos de vias de evacuao e cmaras corta-fogo, de locais de risco e de comunicaes verticais, como caixas de elevadores, condutas e
ductos, bem como a materiais de construo e revestimento
de elementos de decorao e mobilirio fixo.
2 Esto isentos da aplicao destas medidas os espaos da utilizao-tipo I classificados na 1. categoria
de risco.
Artigo 39.
Vias de evacuao horizontais

As classes mnimas de reaco ao fogo dos materiais


de revestimento de pavimentos, paredes, tectos e tectos
falsos em vias de evacuao horizontais so as indicadas
no quadro XXIII abaixo:
QUADRO XXIII

Reaco ao fogo mnima dos revestimentos de vias


de evacuao horizontais
Elemento

Ao ar livre e em
pisos at 9 m de
altura

Em pisos entre 9
e 28 m de altura

Em pisos acima
de 28 m de altura
ou abaixo do plano
de referncia

C-s3 d1
DFL-s3

C-s2 d0
CFL-s2

A2-s1 d0
CFL-s1

Dispositivos de fecho e reteno das portas resistentes ao fogo

1 As portas resistentes ao fogo de acesso ou integradas em caminhos de evacuao devem ser sempre
Documento disponvel em www.etu.pt

Paredes e tectos. . .
Pavimentos. . . . . .

52

9063

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

Artigo 40.

Artigo 44.

Vias de evacuao verticais e cmaras corta-fogo

Mobilirio fixo em locais de risco B ou D

As classes mnimas de reaco ao fogo dos materiais de


revestimento de pavimentos, paredes, tectos e tectos falsos
em vias de evacuao verticais e cmaras corta-fogo so
as indicadas no quadro XXIV abaixo:

1 Os elementos de mobilirio fixo em locais de risco


B ou D devem ser construdos com materiais com uma
reaco ao fogo, pelo menos, da classe C-s2 d0.
2 Os elementos de enchimento desses equipamentos podem ter uma reaco ao fogo da classe D-s3
d0, desde que o respectivo forro seja bem aderente e
garanta, no mnimo, uma reaco ao fogo da classe
C-s1 d0.
3 As cadeiras, as poltronas e os bancos para uso do
pblico devem, em geral, ser construdos com materiais
da classe C-s2 d0.
4 A disposio do nmero anterior no se aplica a
cadeiras, poltronas e bancos estofados, os quais podem
possuir estrutura em materiais da classe D-s2 d0, e componentes almofadados cheios com material da classe D-s3
d0, se possurem invlucros bem aderentes ao enchimento
em material da classe C-s1 d0.
5 Os elementos almofadados utilizados para melhorar o conforto dos espectadores em bancadas devem
possuir invlucros e enchimento nas condies do nmero
anterior.

QUADRO XXIV

Reaco ao fogo mnima dos revestimentos de vias


de evacuao verticais e cmaras corta-fogo
No interior de edifcios
Elemento

Paredes e tectos . . .
Pavimentos. . . . . . .

Exteriores

B-s3 d0
CFL-s3

De pequena
ou mdia altura

De grande e muito
grande altura

A2-s1 d0
CFL-s1

A1
CFL-s1

Artigo 41.
Locais de risco

As classes mnimas de reaco ao fogo dos materiais


de revestimento de pavimentos, paredes, tectos e tectos
falsos de locais de risco A, B, C, D, E e F so as indicadas
no quadro XXV abaixo:

Artigo 45.
Elementos em relevo ou suspensos

QUADRO XXV

Reaco ao fogo mnima dos revestimentos de locais


de risco A, B, C, D, E e F
Local de risco
Elemento

Paredes e tectos . . .
Pavimentos. . . . . . .

Ttulo
III

D, E e F

D-s2 d2
EFL-s2

A2-s1 d0
CFL-s2

A1
A1FL

A1
CFLs2

Artigo 42.
Outras comunicaes verticais dos edifcios

1 Os materiais utilizados na construo ou no revestimento de caixas de elevadores, condutas e ductos,


ou quaisquer outras comunicaes verticais dos edifcios,
devem ter uma reaco ao fogo da classe A1.
2 Os septos dos ductos referidos no nmero anterior,
se existirem, devem possuir a mesma classe de reaco ao
fogo que os ductos.

1 Os elementos de informao, sinalizao, decorao ou publicitrios dispostos em relevo ou suspensos em


vias de evacuao, no devem ultrapassar 20 % da rea da
parede ou do tecto e devem possuir uma reaco ao fogo,
pelo menos, da classe B-s1d0.
2 Os mesmos elementos, quando colocados em locais de risco B, podem garantir apenas a classe C-s1d0 de
reaco ao fogo.
3 Podem ser excepcionados da exigncia de desempenho de reaco ao fogo referida nos nmeros anteriores
quadros, tapearias, obras de arte em relevo ou suspensos
em paredes, desde que o revestimento destas garanta uma
reaco ao fogo da classe A1.
4 No permitida a existncia de reposteiros ou de
outros elementos suspensos, transversalmente ao sentido
da evacuao, nas vias de evacuao e nas sadas de locais
de risco B, C, D, E ou F.
Artigo 46.
Tendas e estruturas insuflveis

Artigo 43.
Materiais de tectos falsos

1 Os materiais constituintes dos tectos falsos, com


ou sem funo de isolamento trmico ou acstico, devem
garantir o desempenho de reaco ao fogo no inferior ao
da classe C-s2 d0.
2 O materiais de equipamentos embutidos em tectos falsos para difuso de luz, natural ou artificial, no
devem ultrapassar 25% da rea total do espao a iluminar
e devem garantir uma reaco ao fogo, pelo menos, da
classe D-s2 d0.
3 Todos os dispositivos de fixao e suspenso
de tectos falsos devem garantir uma reaco ao fogo da
classe A1.
Documento disponvel em www.etu.pt

1 A cobertura, a eventual cobertura dupla interior e


as paredes das tendas e das estruturas insuflveis, devem
ser constitudas por materiais que possuam uma reaco
ao fogo, pelo menos, da classe C-s2 d0.
2 As clarabias e faixas laterais contendo elementos
transparentes podem ser constitudas por materiais que possuam uma reaco ao fogo, pelo menos, da classe D-s2 d0,
se forem materiais rgidos, e D-s3 d0, se forem materiais
flexveis de espessura igual ou inferior a 5 mm, desde que
a sua rea total no ultrapasse 20% da rea total da tenda
ou do insuflvel e estejam afastadas umas das outras com
uma distncia superior a 3,5 m.
3 O disposto nos artigos 44. e 45. aplica-se tambm
s estruturas insuflveis.
53

9064

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

Artigo 47.
Bancadas, palanques e estrados em estruturas insuflveis,
tendas e recintos itinerantes

1 Os palcos, estrados, palanques, plataformas, bancadas, tribunas e todos os pavimentos elevados devem ser
construdos com materiais, no mnimo, da classe C-s2,d0,
assentes, se existir, em estrutura construda com materiais,
da classe A1.
2 Os pavimentos devem ser contnuos e os degraus
das escadas ou das bancadas providos de espelho, com o
fim de isolar as zonas subjacentes, devendo estas zonas
ser ainda fechadas lateralmente por elementos construdos
com materiais, no mnimo, da classe D-s1.
Artigo 48.
Materiais de correco acstica

Os materiais de correco acstica devem satisfazer


as exigncias impostas para os diferentes locais de risco
definidas no quadro XXV.
Artigo 49.
Elementos de decorao temporria

1 As plantas artificiais, rvores de natal ou outros


elementos sintticos semelhantes, devem estar afastados
de qualquer fonte de calor, a uma distncia adequada
potncia desta.
2 permitida a utilizao de materiais da classe
de reaco ao fogo no especificada dos elementos de
decorao temporria de espaos interiores destinados a
festas, exposies ou outras manifestaes extraordinrias,
desde que aplicados em suportes da classe de reaco ao
fogo D-s1 d0, no caso de tectos e paredes, ou DFL-s1,
no caso de pavimentos, e sejam adoptadas as medidas de
autoproteco previstas no artigo 195. para alteraes de
uso, lotao ou configurao de espaos.

TTULO IV
Condies gerais de evacuao
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 50.
Critrios de segurana

1 Os espaos interiores dos edifcios e dos recintos


contemplados no presente regulamento devem ser organizados para permitir que, em caso de incndio, os ocupantes
possam alcanar um local seguro no exterior pelos seus
prprios meios, de modo fcil, rpido e seguro.
2 De maneira a alcanar os objectivos definidos no
nmero anterior:
a) Os locais de permanncia, os edifcios e os recintos
devem dispor de sadas, em nmero e largura suficientes,
convenientemente distribudas e devidamente sinalizadas;
b) As vias de evacuao devem ter largura adequada e,
quando necessrio, ser protegidas contra o fogo, o fumo
e os gases de combusto;
c) As distncias a percorrer devem ser limitadas.
Documento disponvel em www.etu.pt

3 Nas situaes particulares previstas no presente


regulamento, a evacuao pode processar-se para espaos
de edifcios temporariamente seguros, designados por
zonas de refgio.
Artigo 51.
Clculo do efectivo

Ttulo
IV

1 Para efeitos de aplicao do presente regulamento,


o efectivo dos edifcios e recintos o somatrio dos efectivos de todos os seus espaos susceptveis de ocupao,
determinados de acordo com os critrios enunciados nos
nmeros seguintes.
2 Com base na capacidade instalada dos diferentes
espaos, devem ser considerados os valores, arredondados para o inteiro superior, resultantes da adopo dos
seguintes critrios:
a) O nmero de ocupantes em camas nos locais de
dormida das utilizaes-tipo IV, V e VII;
b) 3,2 vezes o nmero de lugares reservados a acamados
nos locais destinados a doentes acamados da utilizao-tipo V;
c) Nos apartamentos e moradias com fins tursticos, conforme a respectiva tipologia, de acordo com o quadro XXVI
abaixo:
QUADRO XXVI

Efectivo atendendo tipologia dos apartamentos


tursticos
T0

T1

T2

T3

T4

Tn

10

2 (n+1)

d) O nmero de lugares nos espaos com lugares fixos de salas de conferncias, reunio, ensino, leitura ou
consulta documental ou salas de espectculos, recintos
desportivos, auditrios e locais de culto religioso;
e) O nmero de ocupantes declarado pela respectiva
entidade exploradora, com um mnimo de 0,03 pessoas por
metro quadrado de rea til, nos arquivos e espaos no
acessveis a pblico afectos utilizao-tipo XII.
3 Com base nos ndices de ocupao dos diferentes
espaos, medidos em pessoas por metro quadrado, em
funo da sua finalidade e reportados rea til, devem
ser considerados os valores, arredondados para o inteiro
superior, resultantes da aplicao dos ndices constantes
do quadro XXVII abaixo:
QUADRO XXVII

Nmero de ocupantes por unidade de rea em funo


do uso dos espaos
Espaos

Balnerios e vestirios utilizados por pblico . . . . . . . .


Balnerios e vestirios exclusivos para funcionrios. . .
Bares zona de consumo com lugares em p. . . . . . . .
Circulaes horizontais e espaos comuns de estabelecimentos comerciais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaos afectos a pistas de dana em sales e discotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaos de ensino no especializado. . . . . . . . . . . . . . .
Espaos de exposio de galerias de arte. . . . . . . . . . . .

ndices
pessoas/m2

1,00
0,30
2,00
0,20
3,00
0,60
0,70
54

9065

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

ndices
pessoas/m2

Espaos

Espaos de exposio de museus. . . . . . . . . . . . . . . . . .


Espaos de exposio destinados divulgao cientfica
e tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaos em oceanrios, aqurios, jardins e parques zoolgicos ou botnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaos ocupados pelo pblico em outros locais de exposio ou feiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espaos reservados a lugares de p, em edifcios, tendas
ou estruturas insuflveis, de salas de conferncias,
de reunio e de espectculos, de recintos desportivos
galerias, terraos e zonas de peo, auditrios ou de
locais de culto religioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gabinetes de consulta e bancos de urgncia . . . . . . . . .
Gabinetes de escritrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locais de venda de baixa ocupao de pblico . . . . . . .
Locais de venda localizados at um piso acima ou abaixo
do plano de referncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locais de venda localizados mais de um piso acima do
plano de referncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locais de venda localizados no piso do plano de referncia com rea inferior ou igual a 300 m2 . . . . . . . .
Locais de venda localizados no piso do plano de referncia com rea superior a 300 m2 . . . . . . . . . . . . . . .
Plataformas de embarque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salas de convvio, refeitrios e zonas de restaurao e
bebidas com lugares sentados, permanentes ou eventuais, com ou sem espectculo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salas de desenho e laboratrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salas de diagnstico e teraputica . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salas de escritrio e secretarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salas de espera de exames e de consultas . . . . . . . . . . .
Salas de espera em gares e salas de embarque. . . . . . . .
Salas de interveno cirrgica e de partos . . . . . . . . . . .
Salas de jogo e de diverso espaos afectos ao pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salas de leitura sem lugares fixos em bibliotecas . . . . .
Salas de reunio, de estudo e de leitura sem lugares fixos
ou salas de estar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zona de actividades gimnodesportivos . . . . . . . . . . .

0,35
0,35
1,00
3,00

3,00
0,30
0,10
0,20
0,35
0,20

Artigo 52.

0,50

Critrios de dimensionamento

0,60
3,00
1,00
0,20
0,20
0,20
1,00
1,00
0,10
1,00
0,20
0,50
0,15

4 Com base nos ndices de ocupao dos diferentes


espaos, em funo da sua finalidade, devem ser considerados os valores, arredondados para o inteiro superior, resultantes da aplicao dos ndices constantes do
quadro XXVIII abaixo:

Nmero de ocupantes por unidade de comprimento


ndices

Espaos com lugares sentados no individua- Duas pessoas por melizados de salas de conferncias, de reunio
tro de banco ou bancada.
e de espectculos, de recintos desportivos
e de locais de culto religioso.
Espaos reservados a lugares de p numa Cinco pessoas por metro
nica frente de salas de conferncias, de
de frente.
reunio e de espectculos, de recintos desportivos e de locais de culto religioso.

5 O efectivo de crianas com idade no superior a


seis anos ou de pessoas limitadas na mobilidade ou nas
capacidades de percepo e reaco a um alarme, obtido
com base no disposto nos nmeros anteriores, deve ser
corrigido pelo factor 1,3 para efeito de dimensionamento
de vias de evacuao e sadas.
6 Para o clculo do efectivo de espaos polivalentes, a densidade de ocupao a considerar deve ser
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
IV

1 O dimensionamento dos caminhos de evacuao


e das sadas deve ser feito de forma a obter, sempre que
possvel, uma densidade de fluxo constante de pessoas em
qualquer seco das vias de evacuao no seu movimento
em direco s sadas, tendo em conta as distncias a percorrer e as velocidades das pessoas de acordo com a sua
condio fsica, de modo a conseguir tempos de evacuao
convenientes.
2 O dimensionamento dos caminhos de evacuao
e das sadas pode ser efectuado, de forma expedita, de
acordo com o estipulado nos artigos seguintes.
3 O dimensionamento pode tambm ser efectuado
com recurso a mtodos ou modelos de clculo, desde que
os mesmos estejam aprovados pela entidade fiscalizadora
competente.
CAPTULO II
Evacuao dos locais
Artigo 53.
Lugares destinados ao pblico

QUADRO XXVIII

Espaos

a mais elevada das utilizaes susceptveis de classificao.


7 Sempre que seja previsvel, para um dado local
ou zona de um edifcio ou de um recinto, um ndice de
ocupao superior aos indicados, o seu efectivo deve ser
o correspondente a esse ndice.
8 Nos locais de cada utilizao-tipo no abrangidos
pelos n.os 2, 3 e 4 do presente artigo, o efectivo a considerar deve ser devidamente fundamentado pelo autor do
projecto.
9 Nas situaes em que, numa mesma utilizao-tipo,
existam locais distintos que sejam ocupados pelas mesmas pessoas em horrios diferentes, o efectivo total a
considerar para a globalidade dessa utilizao-tipo pode
ter em conta que esses efectivos parciais no coexistam
em simultneo.

1 Em salas de espectculos, recintos e pavilhes desportivos, os lugares destinados a espectadores devem ser dispostos em filas, com excepo dos
assentos de camarotes e de frisas e dos lugares em
locais de risco A, desde que no sejam estabelecidos
em balco.
2 As cadeiras das filas referidas no nmero anterior
devem ser rigidamente fixadas ao pavimento no sentido
transversal dos locais.
3 Quando os assentos das cadeiras a que se refere
o n. 2 do presente artigo forem rebatveis, devem ser
providos de contrapesos que garantam o seu rpido levantamento.
4 O espaamento mnimo entre os planos verticais
que passam pelo ponto mais saliente das costas de cada
lugar sentado e pelo elemento mais saliente da fila que se
encontra atrs, na combinao de qualquer das posies
no caso de cadeiras rebatveis, no pode ser inferior a
0,4 m.
5 No interior de edifcios, as filas de cadeiras no
devem ter mais de 16 unidades entre coxias, ou de 8 uni55

9066

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

dades, no caso de serem estabelecidas entre uma coxia e


uma parede ou uma vedao.
6 Excepcionalmente, admitido que o nmero de
cadeiras referido no nmero anterior possa ser superior,
desde que, cumulativamente:
a) O afastamento indicado no n. 4 do presente artigo
seja agravado, at ao mximo de 0,60 m, na proporo de
n 0,02 m, em que n o nmero excedente de cadeiras;
b) As coxias que servem as filas possuam a largura
mnima de 2 UP;
c) O nmero mnimo de sadas da sala, indicado nos
quadros XXIX e XXX, seja acrescido de mais uma.
7 Em recintos itinerantes ou ao ar livre e nas salas de
diverso so ainda permitidas filas de cadeiras no fixadas
ao pavimento ou entre si, desde que dispostas em grupos
de cinco filas de 10 unidades, no mximo, circundados
por coxias.
8 Nas salas de espectculos, nos pavilhes desportivos e nos recintos itinerantes so ainda admitidas filas de cadeiras com um mximo de 40 lugares,
quando sejam satisfeitas simultaneamente as seguintes
condies:
a) O espaamento entre filas, nos termos do n. 4 do
presente artigo no seja inferior a 0,6 m;
b) Existam, de ambos os lados do local, coxias longitudinais com a largura mnima de 2 UP;
c) Existam, ao longo de tais coxias, sadas do local,
regularmente distribudas, razo de uma por cinco filas,
com a largura mnima de 2 UP.
9 Nas salas de espectculos, nos pavilhes desportivos e nos recintos itinerantes, os lugares em
bancadas devem ser convenientemente separados por
traos bem visveis, espaados de 50 cm, ter a altura
mnima de 40 cm e a profundidade de 75 cm, incluindo
uma faixa mais elevada de 35 cm, que se destina ao
assento.
10 No interior de edifcios, os locais com bancadas
devem ter filas com um mximo de 40 lugares, no caso
de serem estabelecidas entre coxias, ou de 20 lugares, no
caso de serem estabelecidas entre uma coxia e uma parede
ou uma vedao.
11 Em recintos ao ar livre, os valores mximos de
lugares constantes dos n.os 5, 6 e 10 do presente artigo
podem ser aumentados em 50%.
12 Em recintos alojados em tendas ou em estruturas
insuflveis, os valores mximos de lugares constantes
dos n.os 5, 6 e 10 do presente artigo devem ser reduzidos
para metade.
13 Quando a utilizao-tipo for das 3. ou 4. categorias de risco devem ainda existir coxias transversais,
com largura mnima de 2 UP, condicionadas pelo nmero
e pela disposio das sadas, razo mnima de uma coxia
por mil pessoas ou fraco.
Artigo 54.
Nmero de sadas

1 O critrio geral para clculo do nmero mnimo


de sadas que servem um local de um edifcio ou recinto
coberto, com excepo da utilizao-tipo I, em funo do
seu efectivo, o referido no quadro XXIX abaixo:
Documento disponvel em www.etu.pt

QUADRO XXIX

Nmero mnimo de sadas de locais cobertos em funo


do efectivo
Efectivo

1 a 50
51 a 1 500
1 501 a 3 000
Mais de 3 000

Nmero mnimo de sadas

Uma
Uma por 500 pessoas ou fraco, mais uma
Uma por 500 pessoas ou fraco
Nmero condicionado pelas distncias a percorrer no
local, com um mnimo de seis

Ttulo
IV

2 O critrio geral para clculo do nmero mnimo


de sadas que servem um local de um recinto ao ar livre,
em funo do seu efectivo, o referido no quadro XXX
abaixo:
QUADRO XXX

Nmero mnimo de sadas de recintos ao ar livre


em funo do efectivo
Efectivo

1 a 150
151 a 4 500
4 501 a 9 000
Mais de 9 000

Nmero mnimo de sadas

Uma
Uma por 1 500 pessoas ou fraco, mais uma
Uma por 1 500 pessoas ou fraco
Nmero condicionado pelas distncias a percorrer no
local, com um mnimo de seis

3 No so consideradas para o nmero de sadas utilizveis em caso de incndio, as que forem dotadas de:
a) Portas giratrias ou de deslizamento lateral no motorizadas;
b) Portas motorizadas e obstculos de controlo de acesso
excepto se, em caso de falta de energia ou de falha no
sistema de comando, abrirem automaticamente por deslizamento lateral, recolha ou rotao, libertando o vo
respectivo em toda a sua largura, ou poderem ser abertas
por presso manual no sentido da evacuao por rotao,
segundo um ngulo no inferior a 90.
4 Nas portas de correr dotadas de porta de homem,
esta pode ser considerada para o nmero de sadas utilizveis em caso de incndio desde que cumpra as caractersticas exigidas no presente regulamento.
5 Nos recintos itinerantes, tendas e estruturas insuflveis, os vos de sada podem ser guarnecidos por elementos
leves, desde que estes permitam, durante a presena do
pblico, a livre circulao de pessoas.
Artigo 55.
Distribuio e localizao de sadas

1 As sadas que servem os diferentes espaos de


um edifcio ou de um recinto devem ser distintas e estar
localizadas de modo a permitir a sua rpida evacuao,
distribuindo entre elas o seu efectivo, na proporo das
respectivas capacidades, minimizando a possibilidade de
percursos em impasse.
2 As sadas devem ser afastadas umas das outras,
criteriosamente distribudas pelo permetro dos locais que
servem, de forma a prevenir o seu bloqueio simultneo em
caso de incndio.
3 Quando o pavimento de um dado espao coberto
fechado, em anfiteatro ou outro, no for horizontal e o
56

9067

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

nmero de filas for superior a 12, as sadas devem ser


posicionadas para que pelo menos metade da capacidade
de evacuao exigida para o local seja situada abaixo do
nvel mdio do pavimento.

6 Nas zonas de transposio de portas com largura


superior a 1 UP permitida uma tolerncia de 5 % nas
larguras mnimas requeridas no presente artigo.
Artigo 57.

Artigo 56.
Largura das sadas e dos caminhos de evacuao

1 A largura til das sadas e dos caminhos de evacuao medida em unidades de passagem (UP) e deve
ser assegurada desde o pavimento, ou dos degraus das
escadas, at altura de 2 m.
2 Sem prejuzo de disposies mais gravosas referidas neste ttulo ou no ttulo VIII, a largura mnima das
sadas deve ser de 2 UP:
a) Nos locais em edifcios cujo efectivo seja igual ou
superior a 200 pessoas;
b) Nos recintos ao ar livre cujo efectivo seja igual ou
superior a 600 pessoas.
3 Os caminhos de evacuao e as sadas de locais
em edifcios devem, sem prejuzo de disposies mais
gravosas referidas neste ttulo ou no ttulo VIII, satisfazer
os critrios do quadro XXXI abaixo:
QUADRO XXXI

Nmero mnimo de unidades de passagem em espaos


cobertos
Efectivo

1 a 50
51 a 500
Mais de 500

Nmero mnimo de UP

Uma
Uma por 100 pessoas ou fraco, mais uma
Uma por 100 pessoas ou fraco

Distncias a percorrer nos locais

1 Os caminhos horizontais de evacuao devem


proporcionar o acesso rpido e seguro s sadas de piso
atravs de encaminhamentos claramente traados, preferencialmente rectilneos, com um nmero mnimo de
mudanas de direco e to curtos quanto possvel.
2 A distncia mxima a percorrer nos locais de
permanncia em edifcios at ser atingida a sada mais
prxima, para o exterior ou para uma via de evacuao
protegida, deve ser de:

Ttulo
IV

a) 15 m nos pontos em impasse, com excepo dos edifcios da utilizao-tipo I, unifamiliares da 1. categoria de
risco, e outras excepes constantes do ttulo VIII, referentes
s condies especficas das utilizaes-tipo II e XII;
b) 30 m nos pontos com acesso a sadas distintas, com
excepo das utilizaes-tipo II, VIII, X eXII, relativamente
aos quais se deve atender ao disposto nas condies especficas do ttulo VIII.
3 No caso de locais amplos cobertos, com rea superior a 800 m2, no piso do plano de referncia com sadas directas para o exterior, admissvel que a distncia
mxima constante na alnea b) do n. 2 seja aumentada
em 50 %.
4 No caso de locais ao ar livre, so admissveis distncias mximas duplas das constantes no n. 2.
Artigo 58.
Evacuao dos locais de risco A

4 Constituem excepes ao critrio indicado no nmero anterior:


a) As sadas de locais de risco A cujo efectivo seja inferior a 20 pessoas ou de habitaes, quando se utilizem
portas de largura normalizada inferior a 1 UP.
b) Os espaos com efectivo superior a 50 pessoas em
pisos abaixo do nvel de sada para o exterior ou acima
do plano de referncia em edifcios com altura superior a
28 m em que a largura mnima de 2 UP;
c) Os locais de risco D onde seja previsvel a evacuao
de pessoas em camas, em que a largura mnima de 2 UP,
com excepo daqueles em que o nmero dessas pessoas
seja inferior a trs, em que essa largura mnima pode ser
reduzida para 1,1 m.
5 Os caminhos de evacuao e as sadas de recintos
ao ar livre devem satisfazer os critrios do quadro XXXII
abaixo:
QUADRO XXXII

Nmero mnimo de unidades de passagem em recintos


ao ar livre
Efectivo

1 a 150
151 a 1 500
Mais de 1 500

Nmero mnimo de UP

Uma
Uma por 300 pessoas ou fraco, mais uma
Uma por 300 pessoas ou fraco

Documento disponvel em www.etu.pt

1 Nos locais de risco A, o mobilirio, os equipamentos e os elementos decorativos devem ser dispostos
de forma que os percursos at s sadas sejam clara e
perfeitamente delineados.
2 Nos locais de risco A com rea superior a 50 m2 a
largura mnima de cada sada deve ser de 1 UP.
Artigo 59.
Evacuao dos locais de risco B e F

1 Os locais de risco B e F devem satisfazer o disposto


no n. 1 do artigo anterior.
2 O mobilirio e os equipamentos dispostos nas
proximidades dos percursos de acesso s sadas devem ser
solidamente fixados ao pavimento ou s paredes sempre
que no possuam peso ou estabilidade suficientes para
prevenir o seu arrastamento ou derrube, pelos ocupantes,
em caso de fuga precipitada.
3 Nos espaos amplos cobertos, afectos s utilizaes-tipo e com as reas a seguir indicadas, onde no for
possvel delimitar os caminhos horizontais de evacuao
por meio de paredes, divisrias ou mobilirio fixo, esses
caminhos devem ser claramente evidenciados, dispondo
de largura adequada ao efectivo que servem, medida em
nmeros inteiros de UP:
a) Tipo II, com qualquer rea;
b) Tipos III, VI, VII, VIII, X, VI e XII, com rea superior a
800 m2;
57

9068

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

c) Tipo IX, com rea superior a 800 m2, exceptuando os


espaos destinados exclusivamente prtica desportiva.
4 Nos locais de risco B em espaos fechados e cobertos, servidos por mesas, em que a zona afecta sua
implantao possua uma rea superior a 50 m2, devem ser
satisfeitas as seguintes condies:
a) Quando as mesas forem fixas, deve ser garantido,
para circulao de acesso, um espaamento entre elas com
largura mnima de 1,5 m;
b) Quando as mesas no forem fixas, a soma das suas
reas no pode exceder 25% da rea da zona afecta
implantao das mesmas;
5 As circulaes a que se refere o nmero anterior
devem ser estabelecidas respeitando as distncias mximas
a percorrer nos locais constantes do artigo 57.
6 No caso de locais de risco B onde existam eventos:
a) Devem ser previstos espaos para os respectivos
equipamentos e ductos ou tubagens para alojar os cabos
correspondentes;
b) Quando a natureza do evento obrigue o pblico a
percorrer um determinado percurso, sempre que possvel,
este deve ser estabelecido em sentido nico.
Artigo 60.
Evacuao dos locais de risco D

1 Os locais de risco D devem satisfazer o disposto


no n. 1 do artigo 58..
2 As sadas dos locais de risco D devem conduzir,
directamente ou atravs de outro local de risco D, a vias
de evacuao protegidas ou ao exterior do edifcio.
3 Em espaos afectos s utilizaes-tipo VI ou IX em
edifcios com efectivo superior a 1 000 pessoas, ou ao ar
livre com efectivo superior a 15 000 pessoas, devem existir
locais reservados a espectadores limitados na mobilidade
ou na capacidade de reaco a um alarme, estabelecidos
de modo a:
a) Serem servidos por caminhos de evacuao adequados a locais de risco D;
b) Disporem, sempre que possvel, de vo de acesso directo dos respectivos lugares a esses caminhos de evacuao;
c) Preverem, junto a cada lugar de espectador nessas
condies, um lugar sentado para o respectivo acompanhante.
CAPTULO III
Vias horizontais de evacuao
Artigo 61.
Caractersticas das vias

1 As vias horizontais de evacuao devem conduzir,


directamente ou atravs de cmaras corta-fogo, a vias
verticais de evacuao ou ao exterior do edifcio.
2 A distncia mxima a percorrer de qualquer ponto
das vias horizontais de evacuao, medida segundo o seu
eixo, at uma sada para o exterior ou uma via de evacuao
vertical protegida, no deve exceder:
a) 10 m, em impasse, para vias que servem locais de
risco D ou E;
Documento disponvel em www.etu.pt

b) 15 m, em impasse, nos restantes casos;


c) 30 m, quando no est em impasse.
3 A distncia referida na alnea c) do nmero anterior
reduzida para 20 m:
a) Em pisos situados a uma altura superior a 28 m, em
relao ao plano de referncia;
b) Em pisos abaixo do plano de referncia, excepto na
utilizao-tipo II;
c) Em vias que servem locais de risco D.

Ttulo
IV

4 No caso de vias horizontais exteriores, so admissveis distncias mximas do dobro das constantes nos
n.os 2 e 3 do presente artigo.
5 Para determinao da largura til mnima das vias,
ou troos de via, de evacuao horizontais aplicam-se os
critrios constantes dos quadros XXXI e XXXII, com excepo
da utilizao-tipo I, sendo considerado o efectivo dos locais
servidos por essa via ou troo em funo da proximidade
s sadas para as vias verticais ou para o exterior;
6 Para determinao da largura til mnima dos troos de vias que estabeleam ligao entre vias verticais
de evacuao e sadas para o exterior do edifcio deve ser
considerado o maior dos seguintes valores:
a) Nmero de utilizadores provenientes do piso de sada,
nos termos do nmero anterior;
b) Nmero de utilizadores considerados, nos termos do
presente regulamento para o dimensionamento das vias
verticais de evacuao servidas por esse troo.
7 Se uma via de evacuao possuir uma largura
varivel ao longo do seu comprimento, tida em conta
a sua menor largura para a avaliao do correspondente
valor em UP.
8 A variao da largura s permitida se ela aumentar
no sentido da sada.
9 Nas vias de evacuao com mais de 1 UP permitida a existncia de elementos de decorao, placas publicitrias ou de equipamentos compreendidos nos espao
de circulao, desde que:
a) Sejam solidamente fixados s paredes ou aos pavimentos;
b) No reduzam as larguras mnimas impostas em mais
de 0,1 m;
c) No possuam salincias susceptveis de prender o
vesturio ou os objectos normalmente transportados pelos
ocupantes.
10 Tambm a admissibilidade de elementos de sinalizao de segurana esto sujeitos s condies do
nmero anterior.
11 A existncia, numa via de evacuao, de elementos contnuos ao longo de toda a via e com uma altura
mxima de 1,1 m, pode reduzir a sua largura, de cada lado,
num valor mximo igual a:
a) 0,05 m para as vias com uma UP;
b) 0,10 m para as vias com mais do que uma UP.
12 Os desnveis existentes nas vias horizontais de
evacuao devem distar mais de 1 m de qualquer sada e
ser vencidos por rampa com as caractersticas definidas
neste regulamento, podendo excepcionalmente, quando
no inferiores a 0,30 m e no sirvam locais de risco D, ser
58

9069

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

vencidos por degraus iguais, cuja altura do espelho no


seja inferior a 0,15 m.
13 As rampas a que se refere o nmero anterior
devem possuir revestimento antiderrapante, sempre que
sirvam locais de risco D ou quando a sua largura for superior ou igual a 3 UP.
14 As vias horizontais de evacuao devem ser protegidas nas condies do artigo 25. e dispor de meios de
controlo de fumo, nos termos do presente regulamento.
Artigo 62.
Caractersticas das portas

1 As portas utilizveis por mais de 50 pessoas devem:


a) Abrir facilmente no sentido da evacuao;
b) Dispensar o recurso a meios de desbloqueamento de
ferrolhos ou outros dispositivos de trancamento;
c) Dispor de sinalizao indicativa do modo de operar;
2 Quando as portas referidas no nmero anterior
forem de acesso directo ao exterior, deve permanecer livre
um percurso exterior que possibilite o afastamento do edifcio com uma largura mnima igual da sada e no possuir,
at uma distncia de 3 m, quaisquer obstculos susceptveis
de causar a queda das pessoas em evacuao.
3 As portas de sada de espaos afectos utilizao-tipo I esto dispensadas do disposto na alnea a) do
n. 1 do presente artigo.
4 Esto excepcionadas do disposto na alnea b) do
n. 1 do presente artigo, as portas:
a) Dispostas em locais destinados a tratamento psiquitrico ou a crianas ou adolescentes, desde que esses locais
sejam sujeitos a vigilncia permanente e que a sua abertura
imediata seja assegurada em caso de necessidade;
b) Existentes em locais afectos s utilizaes-tipo VI,
VII, VIII, IX, X ou XI, cujo uso em situao distinta da de
emergncia possa inibir o controlo inerente explorao
desses espaos, desde que essas portas disponham de dispositivos de comando, automtico e manual, devidamente
sinalizados, que assegurem a sua abertura imediata em
caso de necessidade.
5 As portas includas nas vias utilizveis para evacuao de pessoas em cama devem comportar superfcies
transparentes, altura da viso, sem prejuzo das qualificaes de resistncia ao fogo que lhes sejam exigveis.
6 As portas do tipo vaivm de duas folhas, quando a
evacuao for possvel nos dois sentidos, devem:
a) Comportar as superfcies transparentes referidas no
nmero anterior;
b) Possuir batentes protegidos contra o esmagamento
de mos;
c) Dispor de sinalizao, em ambos os lados, que oriente
para a abertura da folha que se apresenta direita.
7 As portas devem ser equipadas com sistemas de
abertura dotados de barras antipnico, devidamente sinalizadas, no caso de:
a) Sada de locais, utilizaes-tipo ou edifcios, utilizveis por mais de 200 pessoas;
Documento disponvel em www.etu.pt

b) Acesso a vias verticais de evacuao, utilizveis por


mais de 50 pessoas.
8 O disposto no nmero anterior no se aplica aos
componentes de obturao dos vos que sejam mantidos na
posio aberta durante os perodos de ocupao, desde que
no sejam providos de dispositivos de fecho automtico em
caso de incndio, bem como s portas que no disponham
de qualquer trinco ou sistema de fecho, isto , que possam
abrir facilmente por simples presso nas suas folhas.
9 As portas que abram para o interior de vias de
evacuao devem ser recedidas, a fim de no comprometer a passagem nas vias quando se encontrem total ou
parcialmente abertas.
10 Nos casos de manifesta impossibilidade do cumprimento do disposto no nmero anterior, nas posies
intermdias de abertura as portas no devem reduzir em
mais de 10% as larguras teis mnimas impostas para as
vias de evacuao no presente regulamento.
11 As portas de locais de risco C, previstos no n. 3
do artigo 11. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, devem abrir no sentido da sada.
12 As portas de sada para o exterior dos edifcios,
com excepo dos afectos utilizao-tipo I unifamiliar, devem ser dotadas de fechadura que possibilite a
sua abertura pelo exterior, encontrando-se as respectivas
chaves disponveis no posto de segurana ou na portaria,
visando a sua utilizao pelas equipas de segurana e
pelos bombeiros.

Ttulo
IV

Artigo 63.
Dimensionamento das cmaras corta-fogo (CCF)

1 As cmaras corta-fogo devem ter:


a) rea mnima de 3 m2;
b) Distncia mnima entre portas de 1,2 m;
c) P-direito no inferior a 2 m;
d) Dimenso linear mnima 1,40 m.
2 A rea mnima das cmaras utilizveis por mais
de 50 pessoas deve ser dupla da indicada na alnea a) do
nmero anterior.
3 Em geral, a abertura das portas das cmaras deve
efectuar-se:
a) No sentido da sada, quando a cmara est integrada
num caminho de evacuao;
b) Para o interior da cmara, nos restantes casos.
CAPTULO IV
Vias verticais de evacuao
Artigo 64.
Nmero e caractersticas das vias

1 O nmero de vias verticais de evacuao dos edifcios deve ser o imposto pela limitao das distncias a
percorrer nos seus pisos e pelas disposies especficas
do presente regulamento.
2 Os edifcios com uma altura superior a 28 m, em
relao ao plano de referncia, devem possuir pelo menos
duas vias verticais de evacuao.
3 Sempre que sejam exigveis duas ou mais vias
verticais de evacuao que sirvam os mesmos pisos de
59

9070

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

um edifcio, os vos de acesso s escadas ou s respectivas cmaras corta-fogo, caso existam, devem estar a
uma distncia mnima de 10 m, ligados por comunicao
horizontal comum.
4 As vias verticais de evacuao devem, sempre que
possvel, ser contnuas ao longo da sua altura at ao piso
ao nvel do plano de referncia mais prximo dos pisos
que servem.
5 Quando, excepcionalmente, o desenvolvimento
de uma via no for contnuo, os percursos horizontais de
ligao devem ter traado simples e claro, comprimento
inferior a 10 m e garantir o mesmo grau de isolamento e
proteco que a via vertical.
6 Com a excepo prevista no nmero seguinte, as
vias que sirvam pisos situados abaixo do piso do plano de
referncia no devem comunicar directamente com as que
sirvam os pisos acima desse plano.
7 O disposto no nmero anterior dispensado nas
utilizaes-tipo classificados nas 1. e 2. categorias de
risco, que ocupem um nmero de pisos no superior a
trs.
8 As vias verticais de evacuao devem ser protegidas nas condies do artigo 26. e dispor de meios de
controlo de fumo nos termos do presente regulamento.
9 A proteco exigida no nmero anterior pode ser
dispensada nas vias situadas em edifcios de pequena altura, apenas com um piso abaixo do plano de referncia e
desde que no constituam a nica via vertical de evacuao
de locais de risco B, D, E ou F.
10 As comunicaes entre vias protegidas e locais
de risco C, quando permitidas nos termos do artigo 11.
do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, devem
ser estabelecidas atravs de cmaras corta-fogo.
11 Com excepo das vias que servem exclusivamente espaos afectos utilizao-tipo I, a largura til em
qualquer ponto das vias verticais de evacuao no deve
ser inferior correspondente a 1 UP por cada 70 utilizadores, ou fraco, com um mnimo de 2 UP em edifcios
cuja altura seja superior a 28 m.
12 O nmero de utilizadores a considerar para o
dimensionamento da largura til das vias de evacuao
verticais , em cada nvel, o correspondente maior soma
dos efectivos em dois pisos consecutivos por ela servidos
nesse nvel.
13 No caso de pisos com acesso a mais de uma via,
o nmero de ocupantes a evacuar por cada uma delas deve
ser calculado segundo o critrio estabelecido no n. 5 do
artigo 61.
Artigo 65.
Caractersticas das escadas

1 As escadas includas nas vias verticais de evacuao devem ter as caractersticas estabelecidas no Regulamento Geral de Edificaes Urbanas complementadas
pelas seguintes:
a) Nmero de lanos consecutivos sem mudana de
direco no percurso no superior a dois;
b) Nmero de degraus por lano compreendido entre
3 e 25;
c) Em cada lano, degraus com as mesmas dimenses
em perfil, excepto o degrau de arranque;
d) No caso de os degraus no possurem espelho, sobreposio mnima de 50 mm entre os seus cobertores.
Documento disponvel em www.etu.pt

2 A distncia mnima a percorrer nos patamares,


medida no eixo da via em escadas com largura de 1 UP, e
a 0,5 m da face interior em escadas com largura superior,
deve ser de 1 m.
3 Nas escadas curvas, os lanos devem ter:
a) Declive constante;
b) Largura mnima dos cobertores dos degraus, medida
a 0,6 m da face interior da escada, de 0,28 m;
c) Largura mxima dos cobertores dos degraus, medida
na face exterior da escada, de 0,42 m.

Ttulo
IV

4 S so admitidas escadas curvas com largura inferior a 2 UP quando estabeleam a comunicao exclusivamente entre dois pisos, localizados acima do plano de
referncia, e desde que:
a) No sirvam locais de risco D ou E;
b) Exista, pelo menos, uma via de comunicao vertical
que sirva esses pisos e respeite as restantes disposies do
presente artigo.
5 As escadas devem ser dotadas de, pelo menos, um
corrimo contnuo, o qual, nas escadas curvas, se deve
situar na sua face exterior.
6 As escadas com largura igual ou superior a 3 UP
devem ter corrimo de ambos os lados e os seus degraus
devem possuir revestimento antiderrapante.
7 As escadas com largura superior a 5 UP devem
possuir tambm corrimos intermdios, de modo a que o
intervalo entre dois corrimos sucessivos no seja superior
a 5 UP.
Artigo 66.
Rampas, escadas mecnicas e tapetes rolantes

1 As rampas includas nas vias verticais de evacuao devem ter:


a) Declive mximo de 10%, excepto nas rampas susceptveis de utilizao por pessoas com mobilidade condicionada, situao em que o declive mximo admissvel
de 6%;
b) Distncia mnima de 2 m a percorrer nos patamares,
medida no eixo da via em rampas com largura de 1 UP, e a
0,5 m da face interior em rampas com largura superior;
c) Piso antiderrapante.
2 As escadas mecnicas e os tapetes rolantes, desde
que satisfaam o disposto nos nmeros seguintes, so
permitidos em vias verticais de evacuao sempre que os
pisos que sirvam disponham de outras vias de evacuao
verticais com capacidade no inferior a 70% da capacidade
exigida pelo presente regulamento.
3 As escadas mecnicas e os tapetes rolantes includos nas vias de evacuao devem:
a) Operar, em explorao normal, no sentido da sada;
b) Possuir, em cada um dos seus topos, devidamente
sinalizados e de accionamento fcil e evidente, dispositivos
que promovam a sua paragem;
4 A distncia a percorrer nos patamares das escadas
mecnicas e dos tapetes rolantes, medida no eixo da via,
no pode ser inferior a 5 m, ou a 3 m, no caso de vias com
a largura de 1 UP.
60

9071

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

5 As escadas mecnicas dispostas nas vias de evacuao devem satisfazer ainda o disposto nas alneas a) e
b) do n. 1 do artigo anterior.
Artigo 67.
Caractersticas de guardas das vias de evacuao elevadas

1 A altura mnima das guardas das vias de evacuao


elevadas, medida em relao ao pavimento ou ao focinho
dos degraus da via, deve ser a indicada no quadro XXXIII
abaixo:

Ttulo
V

TTULO V

QUADRO XXXIII

Altura mnima das guardas de vias de evacuao


elevadas
Diferena de cotas

3 As zonas de refgio a que se referem os nmeros


anteriores devem possuir uma rea de valor, em m2, no
inferior ao efectivo dos locais que servem, multiplicado
pelo ndice 0,2.
4 Em alternativa s zonas de refgio a que se refere
o presente artigo, podem ser estabelecidos, em cada piso,
dois compartimentos corta-fogo interligados com uma
cmara corta-fogo, dispondo cada um deles dos meios
referidos nas alneas b) a e) do n. 1 do presente artigo.

Altura da guarda

Condies gerais das instalaes tcnicas


CAPTULO I
Disposies gerais

No superior a 6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Superior a 6 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,0 m
1,2 m

2 As guardas das escadas elevadas devem ser contnuas, pelo menos, entre os espelhos e os cobertores dos
degraus.
3 Quando as guardas das vias de evacuao elevadas
forem descontnuas, a distncia na horizontal entre os
prumos deve ser, no mximo, de 0,12 m.
CAPTULO V
Zonas de refgio
Artigo 68.
Caractersticas gerais

1 Os edifcios de muito grande altura e todas as utilizaes-tipo da 4. categoria de risco, ou utilizaes-tipo III
da 3. categoria de risco, que ocupem pisos com altura
superior a 28 m, devem possuir zonas de refgio que:
a) Sejam localizadas no piso com altura imediatamente
inferior a 28 m e de dez em dez pisos, acima desse;
b) Sejam dotados de paredes de compartimentao com
a classe de resistncia ao fogo padro igual exigida para
as vias horizontais de evacuao, nos termos do artigo 25.,
ou da utilizao-tipo adjacente, se for mais exigente;
c) Comuniquem, atravs de cmara ou cmaras corta-fogo, com uma via vertical de evacuao protegida e
com um elevador prioritrio de bombeiros, conduzindo
ambos a uma sada directa ao exterior no plano de referncia;
d) Possuam os meios de primeira e segunda interveno
de acordo com as disposies do presente regulamento;
e) Disponham de meios de comunicao de emergncia
com o posto de segurana e de meios de comunicao
directos com a rede telefnica pblica.
2 As zonas de refgio podero ser localizadas ao ar
livre, desde que permitam a permanncia do efectivo que
delas se sirva, a uma distncia superior a 8 m de quaisquer vos abertos em paredes confinantes, ou que esses
vos, at uma altura de 4 m do pavimento da zona, sejam
protegidos por elementos com uma resistncia ao fogo
padro de E 30.
Documento disponvel em www.etu.pt

Artigo 69.
Critrios de segurana

1 As instalaes tcnicas dos edifcios e dos recintos


devem ser concebidas, instaladas e mantidas, nos termos
legais, de modo que no constituam causa de incndio nem
contribuam para a sua propagao, devendo satisfazer as
exigncias expressas neste ttulo.
2 Para alm do referido no nmero anterior, as instalaes tcnicas dos edifcios e recintos, essenciais ao
funcionamento de sistemas e dispositivos de segurana
e, ainda, operacionalidade de alguns procedimentos de
autoproteco e de interveno dos bombeiros, devem
igualmente satisfazer as exigncias especficas expressas
neste ttulo.
CAPTULO II
Instalaes de energia elctrica
Artigo 70.
Isolamento de locais afectos a servios elctricos

1 Os transformadores de potncia, os grupos geradores, as baterias de acumuladores de capacidade superior


a 1 000 VAh e as unidades de alimentao ininterrupta
de energia elctrica cuja potncia aparente seja superior
a 40 kVA devem ser instalados em locais separados dos
restantes espaos do edifcio por elementos de construo
que garantam as classes de resistncia e de reaco ao fogo
previstas para os locais de risco C, respectivamente, no
n. 1 do artigo 21. e no artigo 41.
2 Os transformadores de potncia e os grupos geradores podero tambm ser instalados ao ar livre, em
espaos delimitados por barreiras fsicas que inviabilizem
a entrada ou interferncia de pessoas, com excepo do
pessoal especializado referido no nmero seguinte.
3 O acesso aos locais a que se refere o presente
artigo deve ser:
a) Reservado a pessoal tcnico especializado adstrito
sua explorao ou manuteno;
b) Devidamente sinalizado.
61

9072

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

Artigo 71.
Ventilao de locais afectos a servios elctricos

1 Os locais afectos a servios elctricos devem dispor de evacuao directa do ar para o exterior do edifcio
sempre que:
a) Sejam postos de transformao situados em edifcios
onde existam utilizaes-tipo classificadas na 4. categoria
de risco;
b) Sejam locais que alojem as baterias de acumuladores
referidas no n. 1 do artigo anterior, situados em edifcios
de qualquer altura.
2 Nos casos em que a ventilao dos locais afectos
a servios elctricos seja realizada por meios mecnicos:
a) A alimentao dos respectivos ventiladores deve
ser apoiada por fontes de emergncia, de acordo com o
disposto no artigo seguinte;
b) A paragem dos ventiladores deve provocar automaticamente a interrupo da alimentao dos dispositivos
de carga das baterias.
Artigo 72.
Fontes centrais de energia de emergncia

1 Os edifcios e recintos que possuam utilizaes-tipo


das 3. e 4. categorias de risco devem ser equipados com
fontes centrais de energia de emergncia dotadas de sistemas que assegurem o seu arranque automtico no tempo
mximo de quinze segundos em caso de falha de alimentao de energia da rede pblica.
2 Os edifcios e recintos que possuam utilizaes-tipo
das 1. e 2. categorias de risco devem ser dotados de fontes
centrais de energia de emergncia sempre que disponham
de instalaes cujo funcionamento seja necessrio garantir
em caso de incndio e cuja alimentao no seja assegurada
por fontes locais de emergncia.
3 As fontes centrais de energia de emergncia podem
ser constitudas por grupos geradores ou por baterias de
acumuladores e devem apresentar autonomia suficiente
para assegurar o fornecimento de energia s instalaes
que alimentam, nas condies mais desfavorveis, durante,
pelo menos, o tempo exigido para a maior resistncia ao
fogo padro dos elementos de construo do edifcio ou
recinto onde se inserem, com o mnimo de uma hora.
4 Com a excepo prevista no n. 6 do presente
artigo, as fontes constitudas por grupos geradores apenas
podem alimentar as seguintes instalaes:
a) Iluminao de emergncia e sinalizao de segurana;
b) Controlo de fumo;
c) Reteno de portas resistentes ao fogo;
d) Obturao de outros vos e condutas;
e) Pressurizao de gua para combate a incndios;
f) Ascensores prioritrios de bombeiros;
g) Bloqueadores de escadas mecnicas;
h) Ventilao de locais afectos a servios elctricos;
i) Sistemas de deteco e de alarme de incndios, bem
como, de gases combustveis ou dispositivos independentes com a mesma finalidade;
j) Sistemas e meios de comunicao necessrios segurana contra incndio;
Documento disponvel em www.etu.pt

l) Comandos e meios auxiliares de sistemas de extino


automtica;
m) Cortinas obturadoras;
n) Pressurizao de estruturas insuflveis;
o) Sistema de bombagem para drenagem de guas residuais prevista no presente regulamento.
5 Com a excepo prevista no n. 6 do presente artigo, as fontes constitudas por baterias de acumuladores
devem alimentar as instalaes referidas nas alneas i) e l)
do nmero anterior e ainda podem alimentar as instalaes
referidas nas alneas a), b), c), d) e g) do mesmo nmero,
desde que estas instalaes possuam potncia compatvel
com a capacidade das baterias.
6 As fontes centrais de energia de emergncia podem
alimentar instalaes ou equipamentos no directamente
envolvidos na segurana contra incndio se forem reunidas
as seguintes condies:

Ttulo
V

a) O edifcio disponha de mais de uma fonte central;


b) No caso de avaria de uma delas, as restantes disponham de potncia suficiente para assegurar o fornecimento
de energia s instalaes de segurana contra incndio, nas
condies do n. 3 do presente artigo;
c) As instalaes de segurana contra incndio do edifcio possam ser alimentadas indistintamente por qualquer
das fontes;
d) A avaria de qualquer das fontes no comprometa a
operacionalidade das restantes.
7 Todos os dispositivos e equipamentos de segurana
existentes no interior de edifcios que sejam alimentados
por fontes centrais de energia, com excepo dos instalados
em compartimentos tcnicos que constituam compartimentos corta-fogo, devem garantir um cdigo IP, por fabrico
ou por instalao, no inferior a IP X5, para proteco das
equipas de interveno no combate a um eventual incndio
recorrendo a gua.
Artigo 73.
Fontes locais de energia de emergncia

1 As fontes locais de energia de emergncia, para


apoio de instalaes de potncia reduzida, devem ser constitudas por baterias estanques, do tipo nquel-cdmio ou
equivalente, dotadas de dispositivos de carga e regulao
automticas.
2 Os dispositivos referidos no nmero anterior devem:
a) Na presena de energia da fonte normal, assegurar a
carga ptima dos acumuladores;
b) Aps descarga por falha de alimentao da energia da
rede, promover a sua recarga automtica no prazo mximo
de trinta horas, perodo durante o qual as instalaes apoiadas pelas fontes devem permanecer aptas a funcionar.
3 O tempo de autonomia a garantir pelas fontes deve
ser adequado instalao ou ao sistema apoiados.
Artigo 74.
Grupos geradores accionados por motores de combusto

1 Os grupos geradores accionados por motores de


combusto quando instalados no interior de edifcios no
podem estar localizados a uma cota inferior do piso
62

9073

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

imediatamente abaixo do plano de referncia, nem a uma


altura, relativamente a esse plano, superior a 28 m.
2 Nos grupos geradores a que se refere o nmero
anterior, a evacuao dos gases de escape deve ser feita
para o exterior do edifcio por meio de condutas estanques,
construdas com materiais da classe de reaco ao fogo
A1 e respeitando as condies estabelecidas neste regulamento para condutas de evacuao e aberturas de escape
de efluentes de combusto.
3 Se os motores utilizarem combustveis lquidos
com ponto de inflamao inferior a 55 C, a respectiva
quantidade mxima permitida no local do grupo de:
a) 15 l, no caso de alimentao por gravidade;
b) 50 l, no caso de alimentao por bombagem a partir
de reservatrio no elevado.
4 Nas situaes referidas na alnea b) do nmero
anterior no permitido o abastecimento dos reservatrios
por meios automticos.
5 Se os motores utilizarem combustveis lquidos
com ponto de inflamao igual ou superior a 55 C, o seu
armazenamento no local do grupo s permitido se for
efectuado em reservatrios fixos e em quantidades no
superiores a 500 l.
6 Quando ao ar livre, os depsitos e reservatrios,
com as capacidades referidas nos n.os 3 e 5, devem estar
localizados a mais de 5 m de qualquer edifcio e a mais
de 10 m de qualquer estrutura insuflvel ou tenda e ser
protegidos contra a influncia dos agentes atmosfricos
em conjunto com as canalizaes de abastecimento dos
grupos.
7 Em qualquer dos casos referidos nos nmeros anteriores deve existir uma bacia de reteno com capacidade
igual ou superior referida para o depsito e tubagens a
ele ligadas.
Artigo 75.
Unidades de alimentao ininterrupta

1 Os compartimentos e os espaos dos edifcios onde


existam unidades de alimentao ininterrupta de energia
elctrica (UPS) devem possuir em todos os seus acessos
sinalizao desse facto, independentemente da potncia
em causa.
2 As instalaes elctricas fixas servidas por unidades de alimentao ininterrupta, devem dispor, pelo menos,
de uma botoneira de corte de emergncia que corte todos
os circuitos alimentados com base nessas unidades.
3 As botoneiras, devidamente sinalizadas, devem
localizar-se:
a) Nos acessos aos compartimentos, quando as instalaes referidas no n. 2 sirvam at trs compartimentos
contguos;
b) No acesso principal dos espaos do edifcio afectos
utilizao-tipo servida pelas instalaes referidas no n. 2
do presente artigo, nos restantes casos.
4 Sempre que exista posto de segurana, as botoneiras de corte tambm devem ser nele localizadas.
Artigo 76.
Quadros elctricos e cortes de emergncia

1 Os quadros elctricos devem ser instalados vista


ou em armrios prprios para o efeito sem qualquer outra
Documento disponvel em www.etu.pt

utilizao, devendo ter, em ambos os casos, acesso livre de


obstculos de qualquer natureza, permitindo a sua manobra
e estar devidamente sinalizados, quando no for fcil a
sua identificao.
2 Os quadros elctricos situados em locais de risco
B, D, E ou F, e em vias de evacuao devem satisfazer as
seguintes condies:
a) Possuir invlucros metlicos, se tiverem potncia
estipulada superior a 45 kVA, mas no superior a 115 kVA,
excepto se, tanto a aparelhagem como o invlucro, obedecerem ao ensaio do fio incandescente de 750C/5 s;
b) Satisfazer o disposto na alnea anterior e ser embebidos em alvenaria, dotados de portas da classe E 30, ou
encerrados em armrios garantindo classe de resistncia
ao fogo padro equivalente, se tiverem potncia estipulada
superior a 115 kVA.

Ttulo
V

3 A potncia estipulada de cada quadro deve ser entendida como a correspondente ao somatrio das potncias
nominais dos aparelhos de proteco dos alimentadores
que lhes possam fornecer energia simultaneamente.
4 No posto de segurana das utilizaes-tipo II a XII
da 3. e 4. categorias de risco, devem existir botoneiras
de corte geral de energia elctrica da rede e de todas as
fontes centrais de alimentao de emergncia, devidamente
sinalizadas.
Artigo 77.
Proteco dos circuitos das instalaes de segurana

1 Os circuitos de alimentao das instalaes referidas no n. 4 do artigo 72. e os indispensveis ao funcionamento de locais de risco F devem ser independentes
de quaisquer outros e protegidos de forma que qualquer
ruptura, sobreintensidade ou defeito de isolamento num
circuito no perturbe os outros.
2 Os circuitos de alimentao de equipamento de
pressurizao de gua para combate a incndio e de ventiladores utilizados no controlo de fumo devem ser dimensionados para as maiores sobrecargas que os motores possam
suportar e protegidos apenas contra curto-circuitos.
3 Os circuitos elctricos ou de sinal das instalaes
de segurana, incluindo condutores, cabos, canalizaes e
acessrios e aparelhagem de ligao, devem ser constitudos, ou protegidos, por elementos que assegurem em caso
de incndio, a sua integridade durante o tempo necessrio
operacionalidade das referidas instalaes, nomeadamente
respeitando as disposies do artigo 16. com os escales
de tempo mnimos constantes do quadro XXXIV abaixo:
QUADRO XXXIV

Escales de tempo mnimos para proteco de circuitos


elctricos ou de sinal

Situaes com instalao de energia ou de sinal


[Referncia s alneas do n.4 do artigo 72.]

Reteno de portas resistentes ao fogo,


obturao de outros vos e condutas,
bloqueadores de escadas mecnicas,
sistemas de alarme e deteco de incndios e de gases combustveis, ou dispositivos independentes com a mesma
finalidade, e cortinas obturadoras [c),
d), g), i) e m)]

Maior categoria
de risco da
utilizao-tipo
por onde passa
a instalao

Escalo
de tempo
minuto

1. ou 2.

15

3. ou 4.

30

63

9074

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

Situaes com instalao de energia ou de sinal


[Referncia s alneas do n.4 do artigo 72.]

Iluminao de emergncia e sinalizao


de segurana e comandos e meios auxiliares de sistemas de extino automtica [a) e l)]
Controlo de fumo, pressurizao de gua
para combate ao incndio, ascensores
prioritrios de bombeiros, ventilao
de locais afectos a servios elctricos,
sistemas e meios de comunicao necessrios segurana contra incndio,
pressurizao de estruturas insuflveis
e sistema de bombagem para drenagem de guas residuais [b), e), f), h),
j), n)]

Maior categoria
de risco da
utilizao-tipo
por onde passa
a instalao

Escalo
de tempo
minuto

1. ou 2.

30

3. ou 4.

60

1 ou 2

60

3. ou 4.

90

1. a 4.

90

Locais de risco F . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 O disposto no nmero anterior no se aplica aos


circuitos de alimentao de fontes locais de energia de
emergncia com autonomia igual ou superior aos respectivos escales de tempo referidos no nmero anterior, com
o mnimo de uma hora.
Artigo 78.
Sistemas de gesto tcnica centralizada

Os sistemas de gesto tcnica centralizada existentes em


edifcios e recintos no devem interferir com as instalaes
relacionadas com a segurana contra incndio, podendo
apenas efectuar registos de ocorrncias sem sobreposio,
em caso algum, aos alarmes, sinalizaes e comandos de
sistemas e equipamentos de segurana, autnomos ou
proporcionados por aquelas instalaes.
Artigo 79.
Iluminao normal dos locais de risco B, D e F

Nos locais de risco B, D e F, a proteco contra contactos indirectos dos circuitos de iluminao normal deve ser
assegurada de modo a que um defeito de isolamento num
circuito no prive o local de iluminao.

2 Os elementos de construo das centrais trmicas


devem garantir as classes de reaco ao fogo, previstas
para os locais de risco C, constantes do quadro XXV.
3 Os referidos elementos de construo devem ainda
isolar a potncia til total instalada dos restantes espaos do
edifcio, garantindo as classes de resistncia ao fogo padro
constantes do quadro XIV ou do quadro xv, respectivamente,
se a potncia til total instalada no for superior a 70 kW
ou for superior a 70 kW mas no superior a 2 000 kW.
4 As centrais trmicas com potncia til total instalada superior a 2 000 kW no so permitidas no interior
de edifcios, com excepo dos afectos exclusivamente
utilizao-tipo XII, situao em que devem estar isoladas
dos restantes espaos do edifcio garantindo as classes de
resistncia ao fogo padro constantes do quadro XV.
5 O acesso s centrais trmicas a que se refere o
presente artigo deve ser:
a) Reservado a pessoal tcnico especializado adstrito
sua explorao ou manuteno;
b) Devidamente sinalizado.
Artigo 81.
Aparelhos de produo de calor

1 Os aparelhos de produo de calor, instalados sobre


o pavimento, devem ser montados em macios, construdos
com materiais da classe de reaco ao fogo A1, com uma
altura mnima de 0,1 m.
2 Em torno dos aparelhos devem ser reservados
corredores com largura adequada para assegurar a manobra dos rgos de comando e de regulao, bem como as
operaes de manuteno, conservao e limpeza.
Artigo 82.
Ventilao e evacuao de efluentes de combusto

1 As centrais trmicas devem dispor de sistemas


de ventilao permanente, devidamente dimensionados,
compreendendo bocas de admisso de ar novo e bocas de
extraco do ar ambiente, convenientemente localizadas.
2 A extraco dos efluentes dos aparelhos de combusto deve processar-se em conformidade com o estabelecido
no presente regulamento para condutas de evacuao e
aberturas de escape de efluentes de combusto.

CAPTULO III

Artigo 83.

Instalaes de aquecimento

Dispositivos de corte de emergncia

SECO I
Centrais trmicas

Artigo 80.
Condies de instalao e isolamento

1 Os aparelhos ou grupos de aparelhos para aquecimento de ambiente, de gua ou de outros termofluidos, que
recorram a fluidos combustveis, com potncia til total
superior a 40 kW, com excepo dos destinados exclusivamente a uma nica habitao, devem ser instalados em
centrais trmicas nas condies dos nmeros seguintes.
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
V

1 Nas centrais trmicas de potncia til total instalada


superior a 40 kW, os circuitos de alimentao de energia
elctrica e as canalizaes de abastecimento de combustvel aos aparelhos devem ser equipados com dispositivos de corte, de accionamento manual, que assegurem
a interrupo imediata do funcionamento dos aparelhos
nelas instalados.
2 Os dispositivos referidos no nmero anterior devem
ser accionados por rgos de comando situados no exterior
das centrais, junto dos seus acessos, em locais visveis e
convenientemente sinalizados.
3 Sempre que exista posto de segurana, os dispositivos referidos no n. 1 do presente artigo tambm a
devem ser localizados.
64

9075

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

Artigo 84.
Passagem de canalizaes ou condutas

1 As canalizaes para transporte de fluidos combustveis, canalizaes elctricas afectas a instalaes de


segurana ou condutas de ventilao e tratamento de ar
s podero existir no interior das centrais trmicas se as
servirem em exclusivo.
2 As canalizaes e condutas das instalaes referidas no nmero anterior que atravessem espaos contguos
s centrais trmicas devem ser alojadas em ductos dotados das condies de isolamento e proteco previstas no
artigo 31.
SECO II
Aparelhagem de aquecimento

Artigo 85.
Aparelhos de aquecimento autnomos

1 Com excepo do disposto no nmero seguinte,


s permitida a instalao de aparelhos de aquecimento
autnomos em habitaes, em locais de risco A e em locais
de risco B com efectivo inferior a 500 pessoas.
2 Nos restantes locais de risco e nas vias de evacuao de qualquer local, apenas so permitidos aparelhos
autnomos exclusivamente alimentados a energia elctrica que no apresentem resistncias em contacto directo
com o ar, nem possuam potncia total instalada superior
a 25 kW.
3 Os aparelhos autnomos instalados em locais de
risco B e nas vias de evacuao devem ser fixados s
paredes ou aos pavimentos.

c) Se forem painis radiantes, em locais de p direito


superior a 7 m, cuja potncia instalada no seja superior a
400 W por metro quadrado da rea til do local que servem
e estejam afastados de quaisquer revestimentos ou elementos de decorao combustveis de 1 m, no mnimo.
4 Os aparelhos autnomos de combusto devem
ser fixados em elementos construdos com materiais da
classe A1.
5 No caso de aparelhos instalados sobre o pavimento,
deve ser prevista uma faixa em seu redor, com a largura
mnima de 0,3 m, construda, ou revestida, com materiais
da classe A1FL.
6 Na ausncia de regulamentao especfica aplicvel
a aparelhos autnomos de combusto, a distncia mnima
dos queimadores a quaisquer elementos de construo,
decorao ou mobilirio, inflamveis deve ser de 0,5 m,
excepto se esses elementos forem protegidos de forma
eficaz com materiais isolantes trmicos da classe A1, caso
em que a distncia pode ser reduzida para 0,25 m.
7 Os aparelhos de combusto sem circuito de queima
estanque apenas so permitidos em locais dotados de ventilao de modo a proporcionar um nmero adequado de renovaes por hora, cumprindo a regulamentao aplicvel.
8 No interior das estruturas insuflveis e de tendas s
so permitidos aparelhos de aquecimento sem combusto.
9 Os geradores de calor por combusto, quando
sirvam os locais referidos no nmero anterior, devem:
a) Situar-se no exterior a uma distncia no inferior a
5 m da sua envolvente;
b) Ter as suas condutas de ligao construdas com
materiais, pelo menos, da classe A1 e equipadas, na origem, com dispositivo de obturao em caso de incndio
da classe EI 30, ou superior.

Ttulo
V

Artigo 86.
Aparelhos de aquecimento autnomos de combusto

1 Os elementos incandescentes ou inflamados dos


aparelhos autnomos de combusto devem ser protegidos,
de forma a prevenir contactos acidentais e projeces de
partculas para o seu exterior.
2 Os aparelhos autnomos que utilizem combustveis
lquidos ou gasosos devem ser dotados de dispositivos de
corte automtico de fornecimento de combustvel quando,
por qualquer motivo, se extinguir a chama.
3 A existncia, nos locais de risco A e de risco B com
efectivo inferior a 500 pessoas, dos aparelhos autnomos
a que se refere o n. 1 do artigo anterior, quando utilizem
combustveis gasosos, s permitida:
a) Desde que possuam a classificao tipo C, em conformidade com a NP 4415;
b) Se forem tubos radiantes cuja potncia instalada no
seja superior a 400 W por metro quadrado da rea til
do local que servem, possuam vlvula de corte manual
facilmente acessvel, de preferncia comum a todos os
aparelhos do mesmo tipo do compartimento, e estejam
afastados de qualquer material combustvel no protegido,
pelo menos s distncias de:
i) 1,25 m para baixo, medida relativamente ao seu
eixo;
ii) 0,5 m para cima do queimador;
iii) 0,15 m para cima do reflector;
iv) 0,6 m lateralmente;
Documento disponvel em www.etu.pt

10 Constituem excepo ao limite de distncia constante da alnea a) do nmero anterior, os geradores de potncia inferior a 70 kW, desde que, entre eles e a envolvente,
exista um painel de proteco construdo por materiais da
classe A1.
Artigo 87.
Aparelhos de queima de combustveis slidos

1 Os aparelhos de combusto que utilizam combustveis slidos, nomeadamente lareiras, braseiras para
aquecimento, foges de sala e salamandras, apenas so
permitidos em habitaes, excepto nos quartos, em locais
de risco A, ou em locais de risco B com efectivo no superior a 200 pessoas.
2 No devem existir quaisquer elementos combustveis de construo, de decorao ou peas de mobilirio
a uma distncia inferior a 1 m da envolvente exterior dos
aparelhos referidos no n anterior, excepto se forem protegidos com materiais isolantes trmicos da classe A1, caso
em que aquela distncia pode ser reduzida para 0,5 m.
3 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, nos
casos em que os aparelhos referidos no n. 1 do presente
artigo sejam de fogo aberto, devem neles ser interpostos
meios que evitem a projeco de partculas inflamadas
para o ambiente do compartimento.
4 Todos os espaos onde possam ser utilizados aparelhos de fogo aberto devem ser bem ventilados, de modo
a proporcionar um nmero adequado de renovaes por
hora.
65

9076

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

5 Em todos os espaos onde possam ser utilizados os


aparelhos referidos no n. 1 devem ser adoptadas medidas
especficas de autoproteco, nomeadamente de preveno
e de vigilncia, nos termos deste regulamento.
CAPTULO IV
Instalaes de confeco e de conservao de alimentos
Artigo 88.
Instalao de aparelhos de confeco de alimentos

1 Com excepo dos fogos de habitao, os aparelhos, ou grupos de aparelhos, de confeco de alimentos
com potncia til total superior a 20 kW devem ser instalados em cozinhas isoladas nas condies do disposto nos
n.os 1 e 2 do artigo 21.
2 Nos espaos acessveis a utentes, tais como bares,
os aparelhos de confeco ou de regenerao de alimentos
devem ser fixos, com excepo dos que disponham de
potncia inferior a 4 kW.
3 Os aparelhos para confeco de alimentos devem
satisfazer as disposies do artigo 86., quando aplicveis.
4 Nas estruturas insuflveis so interditos quaisquer
aparelhos para confeco ou reaquecimento de alimentos.
5 Nos recintos alojados em tendas, os aparelhos
referidos no nmero anterior devem ser agrupados e condicionados de acordo com as disposies deste regulamento
respeitantes a cozinhas.
6 As cozinhas ou outros locais de confeco ou reaquecimento de alimentos, fixos ou mveis, com potncia instalada no superior a 20 kW, so permitidos desde
que:
a) Funcionem a gs ou a electricidade e distem 2 m, no
mnimo, dos espaos acessveis ao pblico;
b) O bloco de confeco possua paredes ou painis de
proteco construdos com materiais da classe A1;
c) As canalizaes de gs sejam fixas, protegidas contra
aces mecnicas, visveis em todo o percurso e instaladas
de forma a no serem atingidas por chamas ou por produtos
de combusto, sendo, contudo, permitidos tubos flexveis
de comprimento at 1,5 m para ligao de garrafas de gs
a um nico aparelho;
d) Sejam equipados com dispositivos de corte e comando, permanentemente acessveis e sinalizados, que
assegurem, por accionamento manual, a interrupo da
alimentao de combustvel e de fornecimento de energia
aos aparelhos;
e) A ventilao e extraco de fumo e vapores respeitem as disposies do artigo seguinte acrescendo todas as
precaues contra o sobreaquecimento dos elementos de
recobrimento de tendas.
7 So permitidos veculos ou contentores destinados
confeco ou ao reaquecimento de alimentos:
a) No interior de edifcios, respeitando as disposies
deste regulamento;
b) Nos recintos alojados em tendas, situando-se a uma
distncia no inferior a 5 m de quaisquer elementos estruturais ou de separao de tendas;
c) Em recintos ao ar livre, desde que se localizem a mais
de 5 m de estruturas insuflveis ou tendas.
Documento disponvel em www.etu.pt

Artigo 89.
Ventilao e extraco de fumo e vapores

1 As cozinhas referidas no n. 1 do artigo anterior


devem ser dotadas de aberturas para admisso de ar directas, ou indirectas atravs de outros compartimentos, em
quantidade necessria ao bom funcionamento dos aparelhos de queima, bem como de instalaes para extraco
de fumo e vapores, de modo a proporcionar um nmero
adequado de renovaes por hora.
2 As instalaes de extraco referidas no nmero
anterior devem respeitar o disposto nos artigos 92. e 93.
e podem ser concebidas para funcionar como instalaes
de controlo de fumo em caso de incndio, nas condies
do captulo IV do ttulo VI.
3 Os apanha-fumos devem ser construdos com materiais da classe de reaco ao fogo A1.
4 O circuito de extraco deve comportar um filtro,
ou uma caixa, para depsito de matrias gordurosas.

Ttulo
V

Artigo 90.
Dispositivos de corte e comando de emergncia

As cozinhas com potncia til total instalada superior a


20 kW devem ser equipadas com dispositivos devidamente
sinalizados, instalados junto ao respectivo acesso principal,
que assegurem, por accionamento manual:
a) A interrupo da alimentao de combustvel e de
fornecimento de energia aos aparelhos, qualquer que seja
o tipo de combustvel ou energia utilizados;
b) O comando do sistema de controlo de fumo.
Artigo 91.
Instalaes de frio para conservao de alimentos

1 As instalaes de frio para conservao de alimentos com potncia til total superior a 70 kW devem
ser alojadas em compartimentos isolados nas condies
constantes do quadro XIV.
2 Quando os compartimentos referidos no nmero
anterior sejam contguos a cozinhas equipadas com aparelhos com potncia til total superior a 20 kW, excepto no
caso previsto no n. 2 do artigo 21. , apenas os pavimentos,
as paredes e as portas da envolvente do conjunto esto
obrigados a cumprir o disposto no n. 1 desse artigo.
CAPTULO V
Evacuao de efluentes de combusto
Artigo 92.
Condutas de evacuao de efluentes de combusto

1 A extraco dos efluentes dos aparelhos de combusto deve ser feita para o exterior do edifcio por meio
de condutas construdas com materiais da classe A1, que
observem o disposto no artigo 31., e ainda que:
a) Possuam reduzida permeabilidade;
b) No caso de funcionarem em sobrepresso:
i) Sendo interiores ao edifcio, estejam alojadas em
ducto devidamente ventilado;
ii) Sendo exteriores ao edifcio, respeitem as distncias
de segurana aos vos abertos em fachadas e coberturas
constantes dos artigos 7. e 10.
66

9077

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

2 As condutas referidas no nmero anterior no devem ter percursos no interior de locais de depsito ou de
armazenamento de combustveis nem de locais de risco
B, D, E ou F.
3 A extraco dos efluentes dos aparelhos de queima
de combustveis slidos deve ser independente de condutas que sirvam chamins e outros aparelhos produtores
de gases de combusto distintos, tal como motores de
combusto ou caldeiras.
4 As condutas que sirvam aparelhos de combusto
de fogo aberto devem ser sempre do tipo individual.
5 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior,
s so permitidas condutas colectivas de evacuao de
efluentes de combusto que sirvam locais de risco A ou
fogos de habitao.
6 As condutas referidas nos nmeros anteriores devem:
a) Ter o seu lado menor no inferior a metade do maior,
se forem de seco regular;
b) Servir no mximo cinco locais, excepto se destinadas
exclusivamente a aparelhos a gs do tipo B, caso em que
se admite um nmero mximo de sete;
c) Possuir ramais de ligao com a altura mxima de
um piso;
7 S permitida a existncia de exaustores mecnicos nas condutas colectivas quando todos os aparelhos a
gs do tipo B a elas ligados forem dotados de dispositivos
de corte de respectiva alimentao em caso de paragem
dos exaustores.
8 No caso da ventilao mecnica ser assegurada
por exaustores mecnicos nos locais de captao, devem
existir exaustores estticos no topo das condutas, cujos
socos que lhes servem de base devem possuir parede dupla,
para evitar o arrefecimento do fumo.
Artigo 93.
Aberturas de escape de efluentes de combusto

Sem prejuzo do cumprimento do Regulamento Geral


de Edificaes Urbanas, as aberturas exteriores das condutas para escape de efluentes de combusto devem ser
instaladas de modo a que:
a) Estejam elevadas no mnimo 0,5 m acima da cobertura do edifcio que servem;
b) A distncia, medida na horizontal, a qualquer obstculo que lhes seja mais elevado no seja inferior diferena
de alturas, com um mximo exigvel de 10 m;
c) O seu acesso seja garantido, para efeitos de limpeza,
manuteno ou interveno em caso de incndio.
CAPTULO VI
Ventilao e condicionamento de ar
Artigo 94.
Condies de instalao e isolamento de unidades de cobertura

As unidades de cobertura destinadas a aquecimento


ou a refrigerao por ar forado, ou a condicionamento
de ar:
a) Instaladas em terraos acessveis, devem respeitar
as respectivas restries de rea ocupada;
Documento disponvel em www.etu.pt

b) Sempre que comportem aparelhos de combusto


com potncia til superior a 200 kW, devem ser alojadas
em centrais trmicas, cumprindo o disposto nos n.os 2 e 3
do artigo 80.
Artigo 95.
Dispositivo central de segurana

1 Com a excepo prevista no n. 3 do presente


artigo, as instalaes de ventilao, de aquecimento por
ar forado e de condicionamento de ar devem ser dotadas
de um dispositivo de segurana que assegure automaticamente a paragem dos ventiladores e dos aparelhos de
aquecimento, quando existam, sempre que a temperatura
do ar na conduta ultrapasse 120 C.
2 Os dispositivos referidos no nmero anterior devem ser instalados na origem das condutas principais,
imediatamente a jusante dos aparelhos de aquecimento,
quando existam, e duplicados por dispositivos de accionamento manual bem visveis e convenientemente
sinalizados.
3 Os dispositivos centrais de segurana no so requeridos nos casos em que o aquecimento do ar se realize
em permutadores de calor nos quais a temperatura do fluido
no circuito primrio no possa exceder 110 C.

Ttulo
V

Artigo 96.
Baterias de resistncias elctricas alhetadas dispostas
nos circuitos de ar forado

1 As baterias de resistncias elctricas alhetadas


dispostas nos circuitos de ar forado devem ser protegidas por invlucros constitudos por materiais da
classe A1.
2 Os materiais combustveis de condutores elctricos
eventualmente existentes no interior de condutas devem
ser resguardados da radiao directa das resistncias.
3 Imediatamente a jusante de cada bateria, a uma
distncia mxima de 0,15 m, devem ser instalados corta-circuitos trmicos que assegurem o corte no fornecimento de energia s baterias quando a temperatura do ar
na conduta ultrapasse 120 C.
4 A alimentao de energia elctrica das baterias
centrais ou terminais deve ser impossibilitada em caso de
no funcionamento dos ventiladores.
Artigo 97.
Condutas de distribuio de ar

1 Os materiais das condutas de distribuio de ar,


bem como quaisquer outros aplicados no seu interior,
devem ser da classe A1.
2 O disposto no nmero anterior no se aplica a
acessrios de dispositivos terminais de condutas exclusivas
aos locais que servem.
3 Os materiais de isolamento trmico aplicados
na face exterior das condutas devem garantir a classe
BL-s2d0.
4 No exigida qualificao de reaco ao fogo s
juntas das condutas.
5 Os motores de accionamento dos ventiladores
devem ser instalados fora dos circuitos de ar, excepto
se forem equipados com dispositivos trmicos de corte
automtico da alimentao de energia elctrica em caso
de sobreaquecimento.
67

9078

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

6 As condutas de ventilao dos locais de risco B,


D, E ou F no devem servir locais de risco C.
Artigo 98.
Filtros

1 Os elementos de filtragem de ar utilizados em centrais de tratamento com capacidade superior a 10 000 m3


de ar por hora devem satisfazer as condies indicadas
nos nmeros seguintes.
2 As caixas que comportam os filtros devem ser
construdas com materiais da classe A1, excepto no que
se refere a colas e a juntas de estanquidade, e ser afastadas de 0,2 m de quaisquer materiais combustveis, ou
deles separadas por painis que assegurem proteco
equivalente.
3 Os materiais constituintes dos filtros devem, em geral, garantir a classe D-s1 d2 de reaco ao fogo, podendo
contudo ser da classe F, desde que sejam regenerveis
atravs de lavagem por gua nas suas caixas e a massa dos
materiais referidos seja limitada a 0,5 g por metro cbico
por hora de caudal da instalao.
4 Imediatamente a jusante de cada conjunto de filtros
devem ser instalados detectores de fumo que assegurem,
quando activados, o corte no fornecimento de energia aos
ventiladores e s baterias de aquecimento, quando existam,
bem como a interrupo da conduta respectiva.
5 Deve ser controlado o grau de colmatao de cada
conjunto de filtros.
6 No caso de utilizao de filtros de leo, devem
ser tomadas medidas para evitar o seu derrame acidental
para as condutas.
7 Junto ao acesso das caixas que alojam filtros devem
ser afixados sinais com a inscrio: Perigo de incndio - Filtro com poeiras inflamveis ou com pictograma
equivalente.
Artigo 99.
Bocas de insuflao e de extraco

As bocas de insuflao e de extraco acessveis ao


pblico devem ser protegidas por grelhas com malha de
dimenses no superiores a 10 mm, ou por outros elementos de eficcia semelhante contra a introduo de objectos
estranhos nas condutas.

4 Os grupos de pressurizao devem ser alimentados


pelas fontes centrais de energia de emergncia referidos
no artigo 72.
5 Os grupos de pressurizao, sempre que accionados
por motores trmicos, devem situar-se no exterior a uma
distncia no inferior a 5 m da envolvente da estrutura
insuflvel e sujeitar-se s condies estabelecidas para os
grupos geradores, constantes do artigo 74.
6 Os recintos alojados em estruturas insuflveis
devem ser dotados de sistemas de deteco automtica de
abaixamento anormal de presso no seu interior, que desencadeie as aces previstas no n. 3 do presente artigo.
CAPTULO VII
Ascensores
Artigo 101.
Isolamento da casa das mquinas

As casas de mquinas de elevadores com carga nominal


superior a 100 kg, quando existam, devem ser instaladas
em locais prprios, reservados a pessoal especializado e
isolados dos restantes espaos do edifcio, com excepo
da caixa do elevador ou da bateria de elevadores, por elementos de construo que garantam a classe de resistncia
ao fogo padro:
a) EI 60, para as paredes no resistentes;
b) REI 60, para os pavimentos e as paredes resistentes;
c) E 30 C, para as portas.
Artigo 102.
Indicativos de segurana

Junto dos acessos aos ascensores deve ser afixado o


sinal com a inscrio: No utilizar o ascensor em caso
de incndio ou com pictograma equivalente.
Artigo 103.
Dispositivo de chamada em caso de incndio

a) Dispositivo de anti-retorno;
b) Dispositivo de obturao em caso de incndio da
classe EI 30, ou superior comandado por fusvel trmico
calibrado para 70 C;

1 Os ascensores devem ser equipados com dispositivos de chamada em caso de incndio, accionveis por
operao de uma fechadura localizada junto das portas de
patamar do piso do plano de referncia, mediante uso de
chave especial, e automaticamente, a partir de sinal proveniente do quadro de sinalizao e comando do sistema
de alarme de incndio, quando exista.
2 A chave referida no nmero anterior deve estar
localizada junto porta de patamar do piso do plano de
referncia, alojada em caixa protegida contra o uso abusivo
e sinalizada com a frase Chave de manobra de emergncia
do elevador, devendo o posto de segurana, caso exista,
dispor de uma cpia dessa chave.
3 O accionamento do dispositivo referido no n. 1
do presente artigo deve ter o efeito de:

3 Em caso de bloqueio do grupo de pressurizao


normal por um perodo superior a dez minutos, deve ser
dada ordem de evacuao, excepto se, naquele perodo,
entrar em funcionamento o grupo de emergncia.

a) Enviar as cabinas para o piso do plano de referncia,


onde devem ficar estacionadas com as portas abertas;
b) Anular todas as ordens de envio ou de chamada eventualmente registadas;

Artigo 100.
Pressurizao de recintos insuflveis

1 A pressurizao de recintos insuflveis deve ser


assegurada por um grupo de pressurizao normal e outro
de emergncia.
2 Os grupos de pressurizao devem ser ligados s
estruturas por condutas construdas com materiais da classe
A2-s1d0 no mnimo, equipadas na origem com:

Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
V

68

9079

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

c) Neutralizar os botes de chamada dos patamares, os


botes de envio e de paragem das cabinas e os dispositivos
de comando de abertura das portas.
4 Se, no momento do accionamento do dispositivo,
qualquer das cabinas se encontrar em marcha, afastando-se
do piso do plano de referncia, deve parar, sem abertura das
portas e, em seguida, ser enviada para o piso referido.
5 Se, no momento do accionamento do dispositivo,
um ascensor estiver em servio de inspeco ou de manobra de socorro, deve soar na cabina um sinal de aviso.
6 Se, no momento do accionamento do dispositivo,
um ascensor estiver eventualmente bloqueado pela actuao de um dispositivo de segurana, deve manter-se
imobilizado.
Artigo 104.
Ascensor para uso dos bombeiros em caso de incndio

moteveis com um passo mximo de 0,4 m e capazes de


suportar uma carga de 1 200 N;
f) Ter no interior ou no exterior da cabina escada que
permita ao bombeiro eventualmente encarcerado o seu
auto-socorro at ao patamar mais prximo;
g) Efectuar o percurso entre o piso do plano de referncia e o piso mais afastado deste, num tempo no superior
a sessenta segundos aps o fecho das portas;
h) Ser dotado de um sistema de intercomunicao entre a cabina e o piso do plano de referncia e o posto de
segurana, quando exista;
i) Ser apoiado por fontes de energia de emergncia, nas
condies do artigo 72.
6 A caixa de cada ascensor deve ser independente,
possuindo as condies de isolamento e proteco definidas no artigo 28.
7 O equipamento elctrico:

1 Os edifcios de altura superior a 28 m ou com


mais de dois pisos abaixo do plano de referncia devem
ser servidos por, pelo menos, um ascensor destinado a uso
prioritrio dos bombeiros em caso de incndio, respeitando
as condies dos nmeros seguintes.
2 Os ascensores devem servir:

a) Quando localizado, na caixa do ascensor e na cabina,


at 1 m de uma parede da caixa que contenha portas de
patamar, deve estar protegido contra gotas e salpicos, ou
ser provido de proteces de pelo menos IP X3;
b) Quando localizado a menos de 1 m do fundo do poo,
deve possuir um grau de proteco IP 67.

a) Todos os pisos do edifcio e cada compartimento


corta-fogo neles estabelecidos por via da compartimentao geral;
b) As zonas de refgio referidas no artigo 68.

8 No patamar de acesso ao ascensor localizado no


plano de referncia deve ser afixado o sinal com a inscrio Ascensor prioritrio de bombeiros ou pictograma
equivalente.
9 O poo de cada ascensor deve ser equipado com
meios apropriados para impedir o aumento do nvel da
gua acima do nvel dos amortecedores da cabina completamente comprimidos, podendo ser adoptado um sistema
de drenagem conforme previsto neste regulamento.

3 Cada ascensor deve ser equipado com um dispositivo complementar ao de chamada indicado no artigo
anterior, constitudo por um interruptor accionado por
chave prpria, colocado no piso do nvel de referncia, que
desencadeia uma segunda actuao e o coloca ao servio
exclusivo dos bombeiros, restabelecendo a operacionalidade dos botes de envio da cabina e dos dispositivos de
comando de abertura das portas.
4 A chave de manobra da fechadura referida no nmero anterior e a respectiva cpia devem estar localizadas
nos pontos e com as condies referidos no n. 2 do artigo
anterior.
5 O ascensor deve ainda:
a) Ter capacidade de carga nominal no inferior a 630 kg
ou, quando se destine a apoiar a evacuao de pessoas
em macas ou camas ou se trate de um ascensor de acesso
duplo, no inferior a 1000 kg;
b) Ter dimenses mnimas de 1,1 m 1,4 m ou, quando
se destine a apoiar a evacuao, de pessoas em macas ou
camas, de 1,1 m 2,1 m;
c) Ter portas de patamar e de cabina, deslizantes de funcionamento automtico, com largura no inferior a 0,8 m
ou, quando se destine a apoiar a evacuao, de pessoas em
macas ou camas, no inferior a 1,1 m;
d) Ter um alapo de socorro instalado no tecto da
cabina, com pontos de abertura ou fecho claramente identificados e cujo acesso no esteja obstrudo por qualquer
elemento ou dispositivo, com as dimenses mnimas de
0,5 m 0,7 m, com excepo dos elevadores de 630 kg,
em que tais dimenses devem ser de 0,4 m 0,5 m;
e) Ter na cabina meios de acesso que permitam a abertura completa do alapo de socorro a partir do interior,
por exemplo com a ajuda de um ou vrios degraus escaDocumento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
V

Artigo 105.
Dispositivos de segurana contra a elevao
anormal de temperatura

1 Os ascensores prioritrios para bombeiros devem


ser equipados com dispositivos de segurana, que produzam efeitos idnticos aos indicados no artigo 103. por
aco de detectores automticos de incndio, os quais
devem ser integrados nas instalaes de alarme dos edifcios, quando existam.
2 Os dispositivos de segurana referidos no nmero
anterior correspondem a detectores de temperatura e de
fumo que devem ser, respectivamente:
a) Regulados para 70 C, instalados por cima das vergas
das portas de patamar, excepto se o acesso ao trio for
efectuado por cmara corta-fogo;
b) Instalados na casa das mquinas dos ascensores ou,
caso esta no exista, no topo da caixa do ascensor.
CAPTULO VIII
Lquidos e gases combustveis
Artigo 106.
Armazenamento e locais de utilizao

1 Para satisfao das exigncias de segurana


aplicveis, devem ser atendidas as disposies da regulamentao de segurana em vigor relativa a estas
instalaes.
69

9080

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

2 Os espaos que contenham lquidos ou gases


combustveis so classificados em locais de utilizao

ou de armazenamento de acordo com o quadro


abaixo:

XXXV

QUADRO XXXV

Classificao dos espaos em funo da quantidade de lquidos ou gases combustveis que contenham
Lquidos combustveis: Volume V

Ponto de inflamao Pi

Gases combustveis:
Capacidade total dos recipientes C

Classificao

Utilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pi < 21 C

21 C Pi < 55 C

Pi 55 C

V 20 l
V > 20 l

V 100 l
V > 100 l

V 500 l
V > 500 l

3 Os locais de armazenamento, de acordo com o


nmero anterior, so considerados espaos da utilizao-tipo XII e devem satisfazer as disposies especficas
constantes do captulo X do ttulo VIII.
4 interdita a utilizao ou o depsito de lquidos
ou gases combustveis, em qualquer quantidade, em:
a) Vias de evacuao, horizontais e verticais;
b) Locais de risco D, excepto para o caso de lquidos
inflamveis na quantidade exclusivamente necessria a
um dia de actividade de cada local;
c) Locais de risco E e F.
5 Nos locais de utilizao no interior dos edifcios e
dos recintos s permitida a existncia de gases combustveis nas situaes exclusivamente referentes a garrafas
ou cartuchos:
a) De GPL, nas habitaes ou por compartimento corta-fogo nas utilizaes-tipo III a XII, no nmero mximo
de quatro garrafas, cheias ou vazias, ou em cartuchos, em
qualquer dos casos com capacidade global no superior a
106 dm3 e respeitando as disposies da legislao aplicvel, nomeadamente da Portaria n. 460/2001, de 8 de Maio;
b) De gs distinto do GPL, por compartimento corta-fogo nas utilizaes-tipo III a XI, no nmero mximo
de duas garrafas, cheias ou vazias, com capacidade global
no superior a 106 dm3, necessrias ao funcionamento de
aparelhos, nos locais e nas condies em que tal seja permitido nos termos do presente regulamento e da legislao
especfica aplicvel.
6 Com excepo do interior das habitaes, devem
ser devidamente sinalizados, indicando o perigo inerente
e a proibio de fumar ou de fazer lume:
a) Todos os espaos que contenham gases combustveis;
b) Todos os espaos que contenham um volume total
de lquidos combustveis superior a:
i) 10 l, se o seu ponto de inflamao for inferior a
21C;
ii) 50 l, se o seu ponto de inflamao for igual ou superior a 21C e menor que 55 C;
iii) 250 l, se o seu ponto de inflamao for igual ou
superior a 55 C.
7 Devem ser dotados de ventilao natural permanente por meio de aberturas inferiores e superiores criteriosamente distribudas, com seco total no inferior a 1 %
da sua rea, com um mnimo de 0,1 m2, todos os espaos
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
V

C 106 dm3
C > 106 dm3

referidos no nmero anterior, independentemente de serem


considerados locais de risco C ou no, sempre que:
a) Estejam afectos s utilizaes-tipo III a XI;
b) Estejam afectos utilizao-tipo XII e constituam
armazns desses produtos, casos em que devem cumprir
as disposies especficas constantes do captulo X do
ttulo VIII.
8 proibida a instalao de reservatrios, enterrados
ou no, ou de quaisquer outros depsitos de combustveis, lquidos ou gasosos, debaixo de edifcios ou recintos,
com excepo dos depsitos de gasleo com capacidade
inferior a 500 l, instalados nas condies previstas neste
regulamento e necessrios para garantir o funcionamento
de grupos geradores de energia elctrica.
Artigo 107.
Instalaes de utilizao de lquidos e gases combustveis

1 As canalizaes de lquidos e gases combustveis


no interior de edifcios, entre os locais de utilizao e os
que contm os reservatrios ou entre estes e eventuais
pontos de abastecimento exteriores, independentemente da
potncia dos equipamentos alimentados, devem cumprir
as disposies do presente regulamento, nomeadamente
no que se refere aos condicionalismos da sua instalao e
ao isolamento e proteco em ductos.
2 Numa mesma utilizao-tipo no permitida a
existncia de instalaes de utilizao de gases combustveis provenientes de redes ou fontes centrais, que utilizem
gases de famlias distintas, como gs natural e gs de
petrleo liquefeito.
3 Os locais de utilizao de fluidos combustveis
existentes nos edifcios e recintos so classificados, para
todos os efeitos previstos neste regulamento, locais de
risco C desde que contenham:
a) Reservatrios de combustveis lquidos;
b) Equipamentos a gs cuja potncia total seja superior
a 40 kW.
4 Todos os locais de utilizao e os que contm os
reservatrios da instalao devem dispor de vlvula de
corte de emergncia da alimentao ou do fornecimento
de combustvel.
5 As vlvulas a que se refere o nmero anterior devem ser devidamente sinalizadas, estar permanentemente
acessveis e estar localizadas no exterior dos compartimentos, com excepo para os locais de utilizao que tambm
incluam o seu reservatrio exclusivo, situao em que se
podero localizar no seu interior.
70

9081

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

6 Nas centrais trmicas no permitido o emprego,


como combustvel, de lquidos inflamveis com ponto
de inflamao inferior a 55 C nem o armazenamento de
matrias inflamveis.

TTULO VI
Condies gerais dos equipamentos e sistemas
de segurana
CAPTULO I
Sinalizao
Artigo 108.
Critrios gerais

1 A sinalizao deve obedecer legislao nacional,


designadamente ao Decreto-lei n. 141/95, de 14 de Junho,
alterado pela Lei n. 113/99, de 3 de Agosto, e Portaria
n. 1456-A/95, de 11 de Dezembro.
2 A informao contida na sinalizao de emergncia
deve ser disponibilizada a todas as pessoas a quem essa
informao seja essencial numa situao de perigo ou de
preveno relativamente a um perigo.
3 Na linha de viso das pessoas, no devem ser dispostas placas, publicitrias ou no, nem outros objectos,
que, pela intensidade da sua iluminao ou pela sua forma,
cores ou dimenses, possam ocultar os dispositivos de
sinalizao ou iludir os ocupantes, confundindo-os.
4 Todos os edifcios ou recintos, com excepo dos
espaos comuns da utilizao-tipo I da 1. categoria e dos
fogos de habitao situados em edifcios de qualquer categoria, devem dispor da sinalizao adequada, em conformidade com o disposto nos artigos seguintes.
Artigo 109.
Dimenses

As placas devem ter reas (A) no inferiores s determinadas em funo da distncia (d) a que devem ser vistas,
com um mnimo de 6 m e um mximo de 50 m, conforme
a expresso A d / 2000.
Artigo 110.
Formatos e materiais

As placas de sinalizao indicam respectivamente proibio, perigo, emergncia e meios de interveno, consoante o seu formato e cor, devendo ser de material rgido
fotoluminescente.
Artigo 111.
Distribuio e visibilidade das placas

1 A distribuio das placas de sinalizao deve permitir a visibilidade a partir de qualquer ponto onde a informao que contm deva ser conhecida, podendo, com
esse objectivo:
a) Ser paralela s paredes com informao numa s
face;
b) Ser perpendicular s mesmas paredes, ou suspensa
do tecto, com informao em dupla face;
c) Fazer um ngulo de 45 com a parede, com informao nas duas faces exteriores.
Documento disponvel em www.etu.pt

2 As placas que fiquem salientes relativamente aos


elementos de construo que as suportam, devem ser fixadas a uma altura igual ou superior a 2,1 m e no superior
a 3 m, excepto em espaos amplos mediante justificao
fundamentada.
Artigo 112.
Localizao das placas

1 A sinalizao dentro dos locais de permanncia


deve ser claramente distinguvel de qualquer ponto desse
local cuja linha de observao relativamente placa faa
um ngulo superior a 45 com a parede onde se localiza o
objecto, elemento ou equipamento sinalizado.
2 Toda a sinalizao referente s indicaes de evacuao e localizao de meios de interveno, alarme e
alerta, quando colocada nas vias de evacuao, deve estar
na perpendicular ao sentido das fugas possveis nessas vias.
3 Nos locais de mudana de direco das vias referidas deve ser colocada sinalizao adequada ao sentido
da fuga a tomar, de forma inequvoca.
4 Sem prejuzo do disposto no n. 1, a distncia de
colocao das placas nas vias de evacuao e nos locais
de permanncia deve variar entre 6 e 30 m.
5 Sem prejuzo do referido no nmero anterior, nos
locais de permanncia e nas vias horizontais de evacuao
acessveis a pblico deve ser visvel uma placa indicadora
de sada ou de sentido de evacuao, pelo menos, a partir
de qualquer ponto susceptvel de ocupao.
6 Nas vias verticais de evacuao devem ser montadas placas, pelo menos, no patamar de acesso, indicando
o nmero do andar ou a sada, se for o caso, e no patamar
intermdio, indicando o sentido da evacuao.
7 As placas de sinalizao devem ser colocadas o
mais prximo possvel das fontes luminosas existentes, a
uma distncia inferior a 2 metros em projeco horizontal,
mas no coladas sobre os aparelhos.
8 Exceptuam-se, relativamente ao determinado no
nmero anterior, a sinalizao colocada directamente sobre
os difusores de uma ou de duas faces:

Ttulo
VI

a) Em vias de evacuao;
b) Em locais da 1. categoria de risco das utilizaes-tipo III a XI, desde que a colagem dos pictogramas sobre
os equipamentos no prejudique os nveis de iluminao
mnimos a garantir nem as dimenses mnimas legais das
placas face s distncias de visibilidade.
9 Nos recintos itinerantes, os cabos de fixao e de
contraventamento da estrutura situados a uma altura inferior
a 2 m devem ser sinalizados ou protegidos por revestimentos, de forma a no constiturem obstculo para a evacuao.
10 Nos recintos itinerantes, as sadas devem ser
convenientemente assinaladas, tanto do lado interior, como
do exterior, por faixas contrastantes com a cor de fundo,
de largura no inferior a 0,2 m.
CAPTULO II
Iluminao de emergncia
Artigo 113.
Critrios gerais

1 Os espaos de edifcios e recintos, com excepo


dos afectos utilizao-tipo I da 1. categoria de risco e
71

9082

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

das habitaes situados em edifcios de qualquer categoria de risco, para alm de possurem iluminao normal,
devem tambm ser dotados de um sistema de iluminao
de emergncia de segurana e, em alguns casos, de um
sistema de iluminao de substituio.
2 A iluminao de emergncia compreende a:
a) Iluminao de ambiente, destinada a iluminar os
locais de permanncia habitual de pessoas, evitando situaes de pnico;
b) Iluminao de balizagem ou circulao, com o objectivo de facilitar a visibilidade no encaminhamento seguro
das pessoas at uma zona de segurana e, ainda, possibilitar a execuo das manobras respeitantes segurana e
interveno dos meios de socorro.

2 Nos casos no referidos no nmero anterior,


obrigatria a utilizao de blocos permanentes ou de luz
mantida apenas quando sirva para iluminao de placas
indicadoras de sada ou quando lhes sirva de suporte.
3 Nas salas de espectculos ou noutros locais onde
seja necessrio o obscurecimento total para o desenvolvimento das actividades normais, os blocos autnomos a que
se referem os n.os 1 e 2 do presente artigo podero possuir
dispositivo que reduza a sua intensidade de iluminao durante os perodos de obscurecimento, desde que adquiram
automaticamente a intensidade de iluminao normal:
a) Quando for ligada a iluminao de ambiente e circulao do espao que servem;
b) Por accionamento a partir da central do sistema de
alarme.

3 A iluminao de substituio, quando existir, deve


ter uma fonte diferente da de emergncia.

CAPTULO III

Artigo 114.

Deteco, alarme e alerta

Iluminao de ambiente e de balizagem ou circulao

Artigo 116.

1 Nas instalaes de iluminao de ambiente e de balizagem ou circulao, as lmpadas de descarga, quando existam, devem possuir tempos de arranque no superiores a:

Critrios de segurana

a) Cinco segundos para atingir 50% da intensidade de


iluminao;
b) Sessenta segundos para atingir 100 % da intensidade
de iluminao.
2 A autonomia de funcionamento da iluminao de
ambiente e de balizagem ou circulao deve ser a adequada
ao tempo de evacuao dos espaos que serve, com um
mnimo de 15 minutos.
3 Nos locais de risco B, C, D e F, bem como nos de
risco E, com excepo de quartos, e nas zonas de vesturios ou sanitrios pblicos com rea superior a 10 m2 e os
destinados a utentes com mobilidade condicionada, devem
ser instalados aparelhos de iluminao de ambiente.
4 A iluminao de ambiente deve garantir nveis de
iluminncia to uniformes quanto possvel, com um valor
mnimo de 1 lux, medido no pavimento.
5 Na iluminao de balizagem ou de circulao
os dispositivos devem garantir 5 lux, medidos a 1 m do
pavimento ou obstculo a identificar, e, sem prejuzo do
referido no n. 7 do artigo 112., ser colocados a menos
de 2 m em projeco horizontal:
a) Da interseco de corredores;
b) De mudanas de direco de vias de comunicao;
c) De patamares de acesso e intermdios de vias verticais;
d) De cmaras corta-fogo;
e) De botes de alarme;
f) De comandos de equipamentos de segurana;
g) De meios de primeira interveno;
h) De sadas.
Artigo 115.
Utilizao de blocos autnomos

1 Nas utilizaes-tipo IV a VI, VIII, X e XI, com excepo dos espaos destinados a dormida em locais de risco
D e E, os blocos autnomos, quando instalados, devem
ser sempre do tipo permanente, independentemente da
categoria de risco.
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
VI

1 Os edifcios devem ser equipados com instalaes


que permitam detectar o incndio e, em caso de emergncia, difundir o alarme para os seus ocupantes, alertar os
bombeiros e accionar sistemas e equipamentos de segurana.
2 Esto isentos de obrigatoriedade de instalao
de alarme os recintos ao ar livre e os itinerantes ou provisrios.
3 Esto isentos de cobertura por detectores automticos de incndio os espaos que cumulativamente:
a) Estejam protegidos totalmente por sistema fixo de
extino automtica de incndios por gua que respeite
as disposies deste regulamento, incluindo as referentes
difuso do alarme;
b) No possuam controlo de fumo por meios activos.
Artigo 117.
Composio das instalaes

As instalaes de deteco, alarme e alerta na sua verso


mais completa so constitudas por:
a) Dispositivos de accionamento do alarme de operao
manual, designados botes de alarme;
b) Dispositivos de actuao automtica, designados
detectores de incndio;
c) Centrais e quadros de sinalizao e comando;
d) Sinalizadores de alarme restrito;
e) Difusores de alarme geral;
f) Equipamentos de transmisso automtica do sinal ou
mensagem de alerta;
g) Telefones para transmisso manual do alerta;
h) Dispositivos de comando de sistemas e equipamentos
de segurana;
i) Fontes locais de energia de emergncia.
Artigo 118.
Princpios de funcionamento das instalaes

1 Nos perodos de explorao as instalaes devem


estar no estado de viglia, facto que deve ser sinalizado na
central, quando exista.
72

9083

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

2 A actuao de um dispositivo de accionamento do


alarme deve provocar, de imediato, o funcionamento do
alarme restrito e, eventualmente, o accionamento dos dispositivos de comando de sistemas e equipamentos de segurana.
3 Nos edifcios que no disponham de meios humanos para explorar uma situao de alarme restrito, a actuao de um dispositivo de accionamento do alarme deve
provocar, de imediato, o funcionamento do alarme geral.
4 Nos edifcios que disponham de meios humanos
para explorar uma situao de alarme restrito, deve existir
uma temporizao entre os alarmes restrito e geral, de
modo a permitir a interveno do pessoal afecto segurana, para eventual extino da causa que lhe deu origem,
sem proceder evacuao.
5 A temporizao referida no nmero anterior deve
ter durao adaptada s caractersticas do edifcio e da sua
explorao, devendo ainda ser previstos meios de proceder
sua anulao sempre que seja considerado oportuno.
6 O alarme geral deve ser claramente audvel em todos os locais do edifcio, ter a possibilidade de soar durante
o tempo necessrio evacuao dos seus ocupantes, com
um mnimo de cinco minutos, e de ser ligado ou desligado
a qualquer momento.
7 Uma vez desencadeados, os processos de alarme
e as aces de comando das instalaes de segurana no
devem ser interrompidos em caso de ocorrncia de rupturas, sobreintensidades ou defeitos de isolamento nos
circuitos dos dispositivos de accionamento.
8 A transmisso do alerta, quando automtica, deve
ser simultnea com a difuso do alarme geral.
Artigo 119.
Dispositivos de accionamento manual do alarme

Os dispositivos de accionamento manual do alarme devem ser instalados nos caminhos horizontais de evacuao,
sempre que possvel junto s sadas dos pisos e a locais
sujeitos a riscos especiais, a cerca de 1,5 m do pavimento,
devidamente sinalizados, no podendo ser ocultados por
quaisquer elementos decorativos ou outros, nem por portas,
quando abertas.
Artigo 120.
Detectores automticos

Os dispositivos de deteco automtica devem ser seleccionados e colocados em funo das caractersticas do
espao a proteger, do seu contedo e da actividade exercida, cobrindo convenientemente a rea em causa.
Artigo 121.
Difusores de alarme geral

1 Os difusores de alarme geral devem, sempre que


possvel, ser instalados fora do alcance dos ocupantes e,
no caso de se situarem a uma altura do pavimento inferior
a 2,25 m, ser protegidos por elementos que os resguardem
de danos acidentais.
2 O sinal emitido deve ser inconfundvel com qualquer outro e audvel em todos os locais do edifcio ou
recinto a que seja destinado.
3 No caso de difusores de alarme geral integrados
em unidades autnomas, estas devem assegurar a:
a) Alimentao dos difusores em caso de falha no
abastecimento de energia da rede, nas condies do
artigo 72.;
Documento disponvel em www.etu.pt

b) Interrupo do sinal de alarme geral, quer por meios


manuais, quer de forma automtica, aps um tempo determinado.
4 Nos espaos equipados com instalaes de sonorizao, com excepo das utilizaes-tipo I, V e VII, o
sinal de alarme geral para execuo da evacuao total ou
parcial do pblico pode consistir numa mensagem gravada,
activada aps a interrupo do programa normal, de modo
automtico ou manual, a partir do posto de segurana,
devendo constar o seu contedo e actuao no plano de
emergncia interno referido no artigo 205.
5 Os meios de difuso do alarme em caso de incndio dos locais referidos no nmero anterior, cujo efectivo
seja superior a 200 pessoas e durante a permanncia de
pblico nesses locais, devem ser concebidos de modo a
no causarem pnico.
6 A difuso da mensagem a que se refere o n. 4 do
presente artigo deve ser precedida da ligao dos aparelhos
de iluminao de emergncia de ambiente e balizagem ou
circulao.
Artigo 122.

Ttulo
VI

Centrais de sinalizao e comando

1 As centrais de sinalizao e comando das instalaes devem ser situadas em locais reservados ao pessoal
afecto segurana do edifcio, nomeadamente no posto
de segurana, quando existir, e assegurar:
a) A alimentao dos dispositivos de accionamento
do alarme;
b) A alimentao dos difusores de alarme geral, no caso
de estes no serem constitudos por unidades autnomas;
c) A sinalizao de presena de energia de rede e de
avaria da fonte de energia autnoma;
d) A sinalizao sonora e ptica dos alarmes restrito e
geral e do alerta;
e) A sinalizao do estado de viglia das instalaes;
f) A sinalizao de avaria, teste ou desactivao de
circuitos dos dispositivos de accionamento de alarme;
g) O comando de accionamento e de interrupo do
alarme geral;
h) A temporizao do sinal de alarme geral, quando
exigido;
i) O comando dos sistemas e equipamentos de segurana
do edifcio, quando exigido;
j) O comando de accionamento do alerta.
2 Quando a central de sinalizao e comando no
puder ficar localizada junto do posto do vigilante responsvel pela segurana, deve equipar-se o sistema com um
quadro repetidor daquela unidade, instalado num local
vigiado em permanncia.
Artigo 123.
Fontes de energia de emergncia

1 As fontes de energia de emergncia devem assegurar o funcionamento das instalaes de alarme no caso
de falha na alimentao de energia da rede pblica, nas
condies do artigo 72.
2 As fontes devem ser incorporadas na central, ou
nas unidades autnomas de alarme, e assegurar:
a) Em utilizaes-tipo no vigiadas em permanncia,
o funcionamento do sistema no estado de viglia por um
73

9084

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

perodo mnimo de 72 horas, seguido de um perodo de


30 minutos no estado de alarme geral;
b) Em utilizaes-tipo vigiadas em permanncia, o
funcionamento do sistema no estado de viglia por um
perodo mnimo de 12 horas, seguido de um perodo de
cinco minutos no estado de alarme geral.
3 As fontes de energia de emergncia que apoiam as
instalaes de deteco, alarme e alerta no podem servir
quaisquer outras instalaes.
Artigo 124.
Concepo das instalaes de alerta

1 Os sistemas de transmisso do alerta podem ser


automticos ou manuais.
2 O sistema automtico deve ser efectuado atravs
de rede telefnica privativa ou comutada, pblica ou privada.
3 O sistema de alerta automtico pode, ainda, ser
efectuado atravs de rede rdio, desde que os respectivos equipamentos terminais possuam fonte de energia de

emergncia com capacidade compatvel com os perodos


constantes do n. 2 do artigo anterior.
4 O sistema de alerta automtico, em funo da organizao e gesto da segurana, pode ser dispensado nas
utilizaes-tipo que possuam posto de segurana guarnecido em permanncia, devendo tal facto estar referenciado
no plano de emergncia interno referido no artigo 205.
5 O sistema de alerta manual consiste em postos
telefnicos ligados rede pblica, eficazmente sinalizados e sempre disponveis, localizados junto central de
sinalizao e comando.
6 Nos postos referidos no nmero anterior, deve ser
afixado de forma clara o nmero de telefone do corpo de
bombeiros a alertar.

Ttulo
VI

Artigo 125.
Configuraes das instalaes de alarme

Para efeitos de concepo dos sistemas de alarme so


consideradas as trs configuraes indicadas no quadro XXXVI abaixo:

QUADRO XXXVI

Configuraes das instalaes de alarme


Configurao
Componentes e funcionalidade

Botes de accionamento de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Detectores automticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Central de sinalizao e comando . . . . Temporizaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Alerta automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonte local de alimentao de emergncia . . . . . . . .

Proteco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Difuso do alarme . . . . . . . . . . . . . . . . No interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Artigo 126.
Configuraes na utilizao-tipo I

1 Esto isentas de obrigatoriedade de instalao de


alarme as utilizaes-tipo I das 1. ou 2. categorias de risco.
2 Esto tambm isentos os fogos de habitao, qualquer
que seja a categoria de risco do edifcio onde se localizem.
3 Nos edifcios das 3. ou 4. categorias de risco,
e sem prejuzo do referido no nmero anterior, deve ser
instalado um sistema de alarme da configurao 2, com
alerta automtico, no caso da 4. categoria de risco.
Artigo 127.
Configuraes na utilizao-tipo II

1 A utilizao-tipo II em espaos cobertos e fechados,


quando exclusiva, deve ser dotada de uma instalao de
alarme da configurao 3.
2 Se o edifcio onde se insere estiver isento da obrigatoriedade de instalao de alarme, a utilizao-tipo IIDocumento disponvel em www.etu.pt

pode garantir somente a configurao 2, com difusores de


alarme exteriores nas caixas de escada e nas circulaes
comuns do edifcio.
3 Nos parques automticos dispensvel a existncia
de sistema automtico de deteco sempre que a desenfumagem se efectue por meios passivos.
Artigo 128.
Configuraes nas utilizaes-tipo III, VIII, IX e X

As utilizaes-tipo III, VIII, IX e X devem ser dotadas de instalaes de alarme da configurao 1, quando forem da 1.
categoria de risco, e da configurao 3, nos restantes casos.
Artigo 129.
Configuraes nas utilizaes-tipo IV, V, VI, VII, XI e XII

1 As utilizaes-tipo IV, V, VI, VII, VI e XII, com as excepes previstas no nmero seguinte, devem ser dotados
de instalaes de alarme da configurao 3.
74

9085

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

2 Constituem excepo ao constante do nmero


anterior:
a) As utilizaes-tipo VII da 1. categoria de risco, que
podem ser dotadas de um sistema de alarme da configurao 1;
b) As utilizaes-tipo da 1. categoria de risco, exclusivamente acima do solo, que podem ser dotadas de um
sistema de alarme da configurao 2;
c) Os espaos de turismo do espao rural, de natureza
e de habitao da 1. categoria de risco, exclusivamente
acima do solo, que podem ser dotados de um sistema de
alarme da configurao 1, se o efectivo em locais de risco
E no exceder 20 pessoas.
Artigo 130.
Configurao nos edifcios de utilizao mista

1 Nos edifcios de utilizao mista sem comunicaes


interiores comuns s diversas utilizaes-tipo, aplica-se a
cada uma delas a configurao do sistema de alarme que
lhe corresponderia em caso de ocupao exclusiva, conforme o determinado nos artigos anteriores.
2 Nos edifcios de utilizao mista com comunicaes interiores comuns, as instalaes de alarme das
utilizaes-tipo da 2. categoria de risco ou superior devem
ser da configurao 3, com excepo das do tipo I e II,
devendo existir ainda um quadro de sinalizao e, eventualmente, de comando, que centralize todas as informaes,
localizado no posto de segurana.
3 Quando um edifcio de utilizao mista incluir
a utilizao-tipo I e dispuser de comunicaes interiores
comuns com as outras utilizaes-tipo, estas devem ser
dotadas de um sistema de alarme, pelo menos, da configurao 2, com um difusor de alarme instalado na caixa
de escada.
4 Se a escada referida no nmero anterior for enclausurada, deve ser instalado um difusor de alarme em
cada patamar de acesso aos fogos.
Artigo 131.
Locais de risco C e F

Os locais de risco C e F, independentemente da sua


localizao e da utilizao-tipo onde se inserem, devem
sempre possuir ou inserir-se em sistema de alarme, pelo
menos, da configurao 2.
Artigo 132.
Pavimentos e tectos falsos

1 Os espaos confinados, designadamente delimitados por tectos falsos com mais de 0,8 m de altura ou
por pavimentos sobreelevados em mais de 0,2 m, devem
possuir deteco automtica de incndios, desde que neles
passem cablagens ou sejam instalados equipamento ou
condutas susceptveis de causar ou propagar incndios
ou fumo.
2 Quando os espaos referidos no nmero anterior
forem protegidos por detectores pontuais, mesmo que
sejam integrados em sistemas endereveis, deve existir,
em local visvel, sinalizao ptica desses detectores.
Documento disponvel em www.etu.pt

CAPTULO IV
Controlo de fumo
SECO I
Aspectos gerais

Artigo 133.
Critrios de segurana

Os edifcios devem ser dotados de meios que promovam


a libertao para o exterior do fumo e dos gases txicos
ou corrosivos, reduzindo a contaminao e a temperatura
dos espaos e mantendo condies de visibilidade, nomeadamente nas vias de evacuao.

Ttulo
VI

Artigo 134.
Mtodos de controlo de fumo

1 O controlo do fumo produzido no incndio pode


ser realizado por varrimento ou pelo estabelecimento de
uma hierarquia relativa de presses, com subpresso num
local sinistrado relativamente aos locais adjacentes, com
o objectivo de os proteger da intruso do fumo.
2 A desenfumagem pode ser passiva, quando realizada por tiragem trmica natural, ou activa, nos casos em
que se utilizem meios mecnicos.
3 As instalaes de desenfumagem passiva compreendem aberturas para admisso de ar e aberturas para
libertao do fumo, ligadas ao exterior, quer directamente,
quer atravs de condutas.
4 No permitido o recurso a desenfumagem passiva
em locais amplos cobertos, incluindo ptios interiores e
trios, com altura superior a 12 m.
5 Nas instalaes de desenfumagem activa, o fumo
extrado por meios mecnicos e a admisso de ar pode
ser natural ou realizada por insuflao mecnica.
6 As instalaes de ventilao e de tratamento de ar
dos edifcios podem participar no controlo do fumo produzido no incndio, desde que sejam satisfeitas as exigncias
expressas neste captulo.
Artigo 135.
Exigncias de estabelecimento de instalaes de controlo de fumo

1 Devem ser dotados de instalaes de controlo de


fumo:
a) As vias verticais de evacuao enclausuradas;
b) As cmaras corta-fogo;
c) As vias horizontais a que se refere o n. 1 do artigo
25.;
d) Os pisos situados no subsolo, desde que sejam acessveis a pblico ou que tenham rea superior a 200 m2,
independentemente da sua ocupao;
e) Os locais de risco B com efectivo superior a 500
pessoas;
f) Os locais de risco C referidos no n. 3 do artigo 11.
do Decreto-lei n. 220/2008, de 12 de Novembro;
g) As cozinhas na situao prevista no n. 2 do artigo 21.;
h) Os trios e corredores adjacentes a ptios interiores,
nas condies previstas na alnea a) do n. 1 do artigo 19.,
no caso de serem cobertos;
i) Os espaos cobertos afectos utilizao-tipo II;
75

9086

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

j) Os espaos afectos utilizao-tipo XII, cumprindo


as respectivas condies especficas;
l) Os espaos cnicos isolveis, cumprindo as respectivas condies especficas.
2 O controlo de fumo em vias verticais enclausuradas
de evacuao de edifcios com altura superior a 28 m deve
ser efectuado por sistemas de sobrepresso, que devem
ser duplicados por sistemas de desenfumagem passiva de
emergncia com manobra reservada aos bombeiros.
3 O controlo de fumo em vias de evacuao horizontais enclausuradas de edifcios com altura superior a
28 m deve ser efectuado por sistemas activos de arranque
automtico, podendo a admisso de ar ser efectuada a partir
do exterior ou pela cmara corta-fogo.
4 O controlo de fumo em cozinhas, na situao prevista no n. 2 do artigo 21., deve ser efectuado por sistemas
de desenfumagem activa, devendo ser instalados painis
de cantonamento dispostos entre as cozinhas e as salas
de refeies.
5 O controlo de fumo em pisos enterrados, sendo
mais do que um piso abaixo do plano de referncia, faz-se
sempre por recurso a meios activos, de preferncia por
hierarquia de presses.
6 As escadas que servem pisos no subsolo, desde
que a sua sada no seja directamente no exterior, devem
ser pressurizadas.
7 Nos recintos itinerantes ou provisrios, a entidade
fiscalizao competente pode exigir a instalao de meios
de desenfumagem activa, nos casos em que sejam previstos tempos de implantao do recinto num mesmo local
superiores a seis meses.
Artigo 136.
Localizao das tomadas exteriores de ar
e das aberturas para descarga de fumo

1 As tomadas exteriores de ar, atravs de vos de


fachada ou bocas de condutas, devem ser dispostas em
zonas resguardadas do fumo produzido pelo incndio.
2 As aberturas para descarga do fumo, atravs de
exutores, vos de fachada e bocas de condutas, devem
ser dispostas de acordo com as exigncias expressas no
presente regulamento para as clarabias em coberturas,
ou para as aberturas de escape de efluentes de combusto,
consoante o caso.
3 Nas instalaes de controlo de fumo podem ser
considerados os vos de fachada que possam abrir segundo um ngulo superior a 60, devendo situar-se no
tero superior do espao quando se destinem evacuao
do fumo.
Artigo 137.
Caractersticas das bocas de ventilao interiores

1 As bocas de admisso de ar e as de extraco de


fumo dispostas no interior do edifcio devem permanecer
normalmente fechadas por obturadores, excepto nos casos
em que sirvam condutas exclusivas de um piso nas instalaes de ventilao e de tratamento de ar que participem
no controlo de fumo.
2 Os obturadores referidos no nmero anterior devem ser construdos com materiais da classe A1 e possuir
uma resistncia E ou EI, consoante realizem admisso ou
extraco, de escalo igual ao requerido para as condutas
respectivas.
Documento disponvel em www.etu.pt

Artigo 138.
Caractersticas das condutas

1 As condutas das instalaes devem ser construdas


com materiais da classe A1 e garantir classe de resistncia
ao fogo padro igual maior das requeridas para as paredes
ou pavimentos que atravessem, mas no inferior a EI 15,
ou ser protegidas por elementos da mesma classe.
2 No caso de alojamento das condutas em ductos,
estes s podem conter quaisquer outras canalizaes ou
condutas se aquelas assegurarem a resistncia ao fogo
exigida no nmero anterior.
Artigo 139.

Ttulo
VI

Determinao da rea til de exutores,


vos e aberturas de sada de fumo

A rea til dos exutores e a sua aplicao devem obedecer EN 12101-2:2003 sistemas para controlo de fumo
e de calor Parte 2: Especificaes para fumo natural e
ventiladores para extraco de calor.
Artigo 140.
Comando das instalaes

1 As instalaes de controlo de fumo devem ser


dotadas de sistemas de comando manual, duplicados por
comandos automticos quando exigido, de forma a assegurar:
a) A abertura apenas dos obturadores das bocas, de
insuflao ou de extraco, ou dos exutores do local ou
da via sinistrada;
b) A paragem das instalaes de ventilao ou de tratamento de ar, quando existam, a menos que essas instalaes
participem no controlo de fumo;
c) O arranque dos ventiladores de controlo de fumo,
quando existam.
2 Nos sistemas de comando manual, os dispositivos
de abertura devem ser accionveis por comandos devidamente sinalizados, dispostos na proximidade dos acessos
aos locais, duplicados no posto de segurana, quando este
exista.
3 Os sistemas de comando automtico devem compreender detectores de fumo, quer autnomos, quer integrados em instalaes de alarme centralizadas, montados
nos locais ou nas vias.
4 Nos locais ou vias de evacuao para os quais se
exigem instalaes de alarme compreendendo detectores
automticos de incndio, as instalaes de controlo de
fumo devem ser dotadas de comando automtico.
5 Nas instalaes dotadas de comando automtico
deve ser assegurado que a entrada em funcionamento da
instalao num local ou num canto bloqueie a possibilidade de activao automtica da mesma instalao noutro
local, devendo contudo permanecer a possibilidade de
controlo de fumo noutros locais, por comando manual.
6 A restituio dos obturadores, ou dos exutores,
sua posio inicial deve ser efectuada, em qualquer caso,
por dispositivos de accionamento manual.
7 Nos locais equipados com sistemas de extino
automtica por gua deve ser assegurado que as instalaes de desenfumagem entrem em funcionamento antes
daqueles.
76

9087

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008


SECO II
Instalaes de desenfumagem passiva

4 As condutas de admisso de ar por meios naturais


devem satisfazer as disposies dos n.os 2, 3 e 4 do artigo
anterior.

Artigo 141.

Artigo 144.

Admisso de ar

Extraco de fumo

A admisso de ar para desenfumagem pode ser realizada


por meio de:

1 A extraco do fumo pode ser realizada por ventiladores ou bocas cuja parte inferior se situe, pelo menos, a
uma altura de 1,8 m do pavimento, ligadas a ventiladores
atravs de condutas.
2 As condutas de insuflao de ar forado e de extraco de fumo devem apresentar um caudal total de
fuga inferior a 20% do caudal a exigir no piso mais desfavorvel.
3 Os ventiladores de extraco do fumo devem resistir, sem alteraes sensveis do seu regime de funcionamento, passagem de fumo a uma temperatura de 400 C,
durante uma hora, em edifcios com altura no superior a
28 m, e durante duas horas em edifcios com altura superior
a 28 m ou em pisos enterrados.
4 A certificao das caractersticas exigidas no nmero anterior deve ser feita por organismo acreditado no
mbito do Sistema Portugus de Qualidade (SPQ).
5 Os dispositivos de ligao dos ventiladores s condutas devem ser constitudos por materiais da classe A1.
6 A posio dos aparelhos de comando dos ventiladores deve ser sinalizada no posto de segurana, quando
exista.

a) Vos dispostos em paredes exteriores, cuja parte


superior se situe a uma altura at 1 m do pavimento, ou
confinando com locais amplamente arejados;
b) Bocas de admisso, ligadas a tomadas exteriores de
ar eventualmente atravs de condutas.
Artigo 142.
Evacuao de fumo

1 A evacuao do fumo pode ser realizada por meio


de:
a) Vos dispostos em paredes exteriores cuja parte
inferior se situe, pelo menos, a uma altura de 1,8 m do
pavimento;
b) Exutores de fumo;
c) Bocas de extraco cuja parte inferior se situe, pelo
menos, a uma altura de 1,8 m do pavimento, ligadas a
aberturas exteriores, eventualmente atravs de condutas.
2 As condutas das instalaes de desenfumagem
passiva devem possuir:
a) Seco mnima igual ao somatrio das reas livres
das bocas que servem em cada piso;
b) Relao entre dimenses transversais no superior
a dois, exigncia que tambm se aplica s bocas que servem.
3 As condutas colectoras verticais no devem comportar mais de dois desvios, devendo qualquer deles fazer
com a vertical um ngulo mximo de 20.
4 Em cada piso, o comprimento dos ramais horizontais de ligao conduta colectora vertical no deve
exceder 2 m, a menos que seja justificado pelo clculo que
a tiragem requerida assegurada.
5 Para os clculos referidos no nmero anterior, o
fumo deve ser considerado temperatura de 70 C, o ar
exterior temperatura de 15 C e a velocidade nula.
SECO III
Instalaes de desenfumagem activa

Artigo 143.
Admisso de ar

1 A admisso de ar para desenfumagem activa pode


ser realizada por meios naturais ou mecnicos, em conformidade com os nmeros seguintes.
2 Os meios naturais de admisso de ar devem ser
estabelecidos nas condies indicadas no artigo 136.
3 A admisso de ar por meios mecnicos deve ser
realizada por bocas de insuflao cuja parte mais elevada
se situe, no mximo, a 1 m do pavimento.
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
VI

Artigo 145.
Condicionantes ao dimensionamento

Para efeitos de dimensionamento, a velocidade do ar


nas bocas de insuflao deve ser inferior a 5 m/s e o seu
caudal deve ser da ordem de 60 % do caudal das bocas de
extraco, temperatura de 20C.
Artigo 146.
Comando das instalaes

1 Os sistemas de comando das instalaes de desenfumagem activa devem assegurar que os ventiladores
de extraco de fumo s entrem em funcionamento aps
a abertura dos obturadores das bocas de admisso e de
extraco dos espaos interessados.
2 O accionamento dos ventiladores deve ser garantido, mesmo que a abertura dos obturadores no chegue
ao fim de curso.
3 Sempre que os sistemas de ventilao ou de tratamento de ar do edifcio participem no controlo de fumo,
deve ser assegurada a obturao de todas as bocas, abertas
em explorao normal, que possam permitir o escoamento
do fumo para zonas do edifcio no sinistradas.
Artigo 147.
Alimentao de energia elctrica

A alimentao dos ventiladores envolvidos no controlo


de fumo deve ser feita a partir do quadro de colunas ou
do quadro geral da utilizao-tipo e apoiada por fontes
de energia de emergncia, nas condies previstas no artigo 72.
77

9088

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008


SECO IV

Controlo de fumo nos ptios interiores e pisos ou vias


circundantes

Artigo 148.
Mtodos aplicveis

1 Consideram-se naturalmente desenfumados os


ptios descobertos.
2 O controlo de fumo nos ptios interiores cobertos
prolongados at ao topo do edifcio pode ser realizado por
desenfumagem passiva ou activa.

evacuao que os circundam devem cumprir as disposies


aplicveis constantes do artigo 19. e ser desenfumadas.
SECO V
Controlo de fumo nos locais sinistrados

Artigo 151.
Mtodos aplicveis

O controlo de fumo nos locais sinistrados pode ser


realizado por desenfumagem passiva ou activa.
Artigo 152.

Artigo 149.

Cantes de desenfumagem

Instalaes de desenfumagem dos ptios interiores

1 Os locais no compartimentados, cuja rea seja


superior a 1 600 m2 ou em que uma das suas dimenses
lineares exceda 60 m, devem ser divididos em cantes de
desenfumagem, preferencialmente iguais, cujas dimenses
no ultrapassem aqueles valores.
2 As disposies constantes do nmero anterior aplicam-se independentemente do mtodo de desenfumagem
ser activo ou passivo.
3 Constituem excepo ao disposto no n. 1 do presente artigo os espaos afectos utilizao-tipo II, onde
no so exigidos cantes de desenfumagem.

1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, as aberturas para admisso de ar devem ser colocadas na zona
inferior do ptio e o mais baixo possvel.
2 As aberturas para evacuao de fumo devem consistir em exutores dispostos na sua cobertura.
3 Caso existam paredes exteriores sobranceiras
cobertura com vos no protegidos os exutores devem
respeitar a distncia mnima de 4 m a essas paredes.
4 Excepcionalmente, podem ser considerados vos
de evacuao de fachada, desde que estejam situados no
tero superior do ptio e no contribuam com mais de um
tero para a rea total til das aberturas de evacuao.
5 A rea total til das aberturas para evacuao no
deve ser inferior a 5 % da maior das seces horizontais
do ptio, medidas em planta.
6 As instalaes devem dispor de:

Artigo 153.
Instalaes de desenfumagem passiva

Instalaes de desenfumagem nos pisos ou vias circundantes


de ptios interiores cobertos

1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, as aberturas para admisso de ar devem ser instaladas totalmente
na zona livre de fumo e o mais baixo possvel, enquanto
que as aberturas para evacuao de fumo se devem dispor
totalmente na zona enfumada e o mais alto possvel.
2 O somatrio das reas livres das aberturas para admisso de ar deve situar-se entre metade e a totalidade do somatrio das reas livres das aberturas para evacuao de fumo.
3 Se o declive do tecto no for superior a 10 %, a
distncia, medida em planta, de um ponto do local a uma
abertura de evacuao de fumo no deve ser superior a
sete vezes o p-direito de referncia, com um mximo
de 30 m.
4 Se o declive do tecto for superior a 10 %, as aberturas para evacuao devem ser localizadas integralmente
acima do p-direito de referncia e o mais alto possvel.
5 No caso de bocas de evacuao ligadas a condutas
verticais, o comprimento das condutas deve ser inferior a
40 vezes a razo entre a sua seco e o seu permetro.
6 Quando, no mesmo local, existirem exutores e
vos de evacuao de fachada, estes apenas podem contribuir com um tero para a rea total til das aberturas
de evacuao.
7 A rea total til das aberturas para evacuao deve
ser objecto de clculo devidamente fundamentado.
8 Consideram-se naturalmente ventilados e desenfumados por meios passivos:

1 O controlo de fumo nos pisos dos ptios interiores


cobertos abertos pode efectuar-se por meios activos e por
hierarquizao de presses, mantendo o piso sinistrado
em depresso relativamente aos restantes, devendo ser
cumprido o referido no n. 9 do artigo anterior.
2 Quando nos ptios interiores cobertos fechados
existirem locais de risco D e E, as vias horizontais de

a) Os locais que apresentem fenestrao directa para o


exterior, desde que os respectivos vos possam ser facilmente abertos e as vias de acesso sejam desenfumadas;
b) Os pisos dos parques de estacionamento cobertos
abertos;
c) Os pisos dos parques de estacionamento semi-enterrados onde, sobre duas fachadas opostas, seja possvel

a) Comando automtico a partir de detectores pticos


lineares de absoro instalados na zona superior do ptio e,
no caso de ptios com altura superior a 12 m, de detectores
idnticos instalados a mdia altura;
b) Comando manual de recurso, devidamente sinalizado, accionvel a partir do piso principal.
7 Devem ser dispostos painis de cantonamento ao
longo do permetro do ptio que confine com vias horizontais servindo locais de risco A ou B, para garantir uma
altura livre de fumos mnima de 2 m, na desenfumagem
dessas vias.
8 So permitidas instalaes de desenfumagem activa, desde que produzam resultados equivalentes aos das
instalaes referidas nos nmeros anteriores.
9 No caso de existirem espaos do edifcio com aberturas para o ptio dotados de instalaes de desenfumagem
activa, devem ser previstos painis de cantonamento entre
tais espaos e o ptio.
Artigo 150.

Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
VI

78

9089

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

garantir aberturas de admisso de ar, ventilao baixa, e


sada de fumo, ventilao alta, cujas bocas em ambos os
casos tenham dimenses superiores a 0,06 m2 por lugar de
estacionamento, em condies que garantam um adequado
varrimento;
d) Os parques de estacionamento da 1. categoria de
risco, desde que possuam condies para garantir um adequado varrimento.
Artigo 154.
Instalaes de desenfumagem activa

1 Os sistemas de desenfumagem activa devem ser


realizados de acordo com o disposto nos n.os 1, 3 e 4 do
artigo anterior e ainda com as disposies constantes dos
nmeros seguintes.
2 As bocas de extraco devem ser distribudas
razo de uma por cada 320 m2 de rea do local e proporcionar um caudal de 1 m3/s por cada 100 m2 de rea do
local, com um mnimo de 1,5 m3/s.
3 Os sistemas de desenfumagem activa comuns a
vrios locais devem ser dimensionados para a soma dos
caudais exigidos para os dois locais de maiores dimenses.
4 Os sistemas de climatizao ou controlo ambiental
podem ser utilizados para efeitos de controlo de fumo,
desde que cumpram o disposto no presente regulamento.
5 Nos pisos dos parques de estacionamento cobertos
fechados:
a) A extraco de fumo em caso de incndio deve ser
activada com um caudal de 600 m3/hora por veculo no
compartimento corta-fogo sinistrado;
b) A insuflao deve ser parada no compartimento corta-fogo sinistrado e ser accionada nos compartimentos corta-fogo adjacentes que comuniquem com o sinistrado, com
caudais iguais a 60% da extraco do piso sinistrado;
c) No caso particular de compartimentos corta-fogo que
no possuam, no seu interior, rampas de comunicao a
outros pisos, a desenfumagem tem de ser efectuada, nesse
compartimento, por insuflao ou extraco com os caudais referidos nas alneas anteriores;
d) O sistema de controlo de fumo pode recorrer ao
sistema de ventilao para controlo de poluio por meios
activos referido no artigo 183., desde que disponha das
caractersticas exigidas pelo regulamento para o controlo
de fumo.
SECO VI
Controlo de fumo nas vias horizontais de evacuao

Artigo 155.
Mtodos aplicveis

O controlo de fumo nas vias horizontais de evacuao


pode ser realizado por desenfumagem passiva, por desenfumagem activa ou por sobrepresso relativamente ao
local sinistrado.
Artigo 156.
Controlo por desenfumagem passiva

1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, as aberturas para admisso de ar e evacuao de fumo devem ser
alternadamente distribudas.
2 A distncia mxima, medida segundo o eixo da
circulao, entre duas aberturas consecutivas de admisso
e evacuao deve ser de 10 m nos percursos em linha recta
e de 7 m nos restantes percursos.
Documento disponvel em www.etu.pt

3 Qualquer sada de um local de risco no situada


entre uma abertura de admisso e outra de escape deve
distar, no mximo, 5 m desta ltima.
4 As aberturas para admisso de ar no devem ser em
nmero inferior s destinadas ao escape de fumo e qualquer
destas ltimas aberturas deve ter a rea livre mnima de
0,10 m2 por unidade de passagem de largura da via.
5 Os vos de fachada podem ser equiparados a bocas
de admisso e extraco simultneas, sendo a rea livre
considerada para extraco compreendida na zona definida
no n. 1 do artigo 144. e a rea livre considerada para
admisso compreendida fora daquela zona.
6 No posicionamento dos vos de fachada deve ter-se
em conta a eventual aco do vento, dispondo-os de forma
a permitirem o varrimento das vias horizontais de evacuao por aco das diferenas de presso estabelecidas pelo
vento em fachadas diferentes.
7 No permitido efectuar ligaes a uma mesma
conduta vertical destinada a evacuao de fumo por meios
passivos em mais do que cinco pisos sucessivos.

Ttulo
VI

Artigo 157.
Controlo por desenfumagem activa

1 Nas instalaes de desenfumagem activa, as bocas para admisso de ar e extraco de fumo devem ser
distribudas nas condies dos n.os 1 e 2 do artigo anterior
e qualquer sada de um local de risco no situada entre
uma boca de insuflao e outra de extraco deve distar,
no mximo, 5 m de uma dessas bocas.
2 A distncia mxima, medida segundo o eixo da
circulao, entre duas aberturas consecutivas de admisso
e extraco deve ser de 15 m nos percursos em linha recta
e de 10 m nos restantes percursos.
3 No caso de admisso natural:
i) As zonas da circulao compreendidas entre uma
abertura para admisso de ar e uma boca de extraco de
fumo devem ser varridas por um caudal de extraco no
inferior a 0,5 m3/s por unidade de passagem da circulao;
ii) A rea livre dos vos de parede, para a admisso
de ar, deve situar-se na metade inferior do p direito de
referncia.
4 No caso de insuflao mecnica:
i) A velocidade de admisso deve estar compreendida
entre 2 a 5 m/s;
ii) O caudal de extraco deve ser igual a 1,3 vezes o
de admisso.
5 No caso de serem utilizados vos de parede para
admisso de ar, a respectiva rea livre considerada deve
situar-se na metade inferior do p-direito de referncia.
6 Quando o sistema funcionar, a diferena de presso
entre a via horizontal e os caminhos verticais protegidos
a que d acesso deve ser inferior a 80 Pa, com todas as
portas de comunicao fechadas.
Artigo 158.
Controlo por sobrepresso

1 O controlo de fumo por sobrepresso de vias horizontais enclausuradas relativamente aos locais sinistrados
apenas permitido se estes dispuserem de uma instalao
de escape de fumo prpria, devendo ser estabelecida uma
79

9090

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

diferena de presses da ordem de 20 Pa entre as vias e


aqueles locais.
2 Quando a comunicao entre o local e a via seja
dotada de cmara corta-fogo, a diferena de presses referida deve ser criada na cmara e, nestes casos, as prprias
vias devem dispor de instalaes de desenfumagem.
3 Quando exista uma cmara corta-fogo a interligar
dois locais e no possa ser desenfumada por meios passivos nos termos deste regulamento, a cmara deve ser
pressurizada entre 20 e 80 Pa relativamente aos referidos
locais e garantida uma velocidade de passagem do ar no
inferior a 0,5 m/s com uma porta aberta.
4 As galerias fechadas de ligao entre edifcios independentes ou entre corpos do mesmo edifcio devem ser
pressurizadas e as vias que lhes do acesso devem dispor
elas prprias de instalaes de desenfumagem.
SECO VII
Controlo de fumo nas vias verticais de evacuao

Artigo 159.

mdios, cujas reas teis por patamar sejam superiores


a 0,25 m2.
8 No caso previsto no nmero anterior, os vos devem estar permanentemente abertos ou possuir abertura
simultnea em caso de incndio, de modo automtico ou
por comando do piso de acesso, devidamente sinalizado.
Artigo 161.
Controlo por sobrepresso

1 Nas instalaes de controlo por sobrepresso, a


introduo do fumo nas vias verticais limitada pelo estabelecimento de uma sobrepresso nas mesmas, a qual
pode ser realizada por:

Ttulo
VI

a) Insuflao de ar nas vias verticais de forma a estabelecer uma diferena de presso entre a via vertical e os
espaos adjacentes a esta no piso sinistrado, compreendida
entre os 20 e os 80 Pa;
b) Combinao da insuflao de ar nas vias verticais e
controlo de fumo no espao adjacente a esta, de modo a
estabelecer a diferena de presses referida na alnea a).

Mtodos aplicveis

1 O controlo de fumo nas vias verticais de evacuao,


normalmente caixas de escada, apenas pode ser realizado
por desenfumagem passiva ou por sobrepresso relativamente aos espaos adjacentes.
2 No permitida a extraco forada de fumo em
vias verticais de evacuao.
Artigo 160.
Controlo por desenfumagem passiva

1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, o arejamento deve ser assegurado por aberturas dispostas no
topo e na base das vias verticais, nos termos dos n.os 2 a
6 do presente artigo.
2 A abertura superior deve ser permanente, ou estar
equipada com um exutor de fumo, e ter uma rea livre
no inferior a 1 m2.
3 O exutor referido no nmero anterior pode permanecer normalmente fechado, devendo ser dotado de um
dispositivo de comando manual de abertura, instalado no
interior da escada ao nvel do acesso.
4 O somatrio das reas livres das aberturas inferiores deve ser, no mnimo, igual da abertura superior.
5 admissvel o recurso desenfumagem passiva
para a desenfumagem das escadas servindo pisos enterrados e com sada directa no exterior, desde que:
a) Exista uma grelhagem permanente com 1 m2 de rea
til ao nvel da sada, na parte superior da porta ou junto
laje de tecto;
b) Seja admitido, na parte inferior do piso de cota mais
baixa, um caudal de ar de compensao no inferior a 0,8
m3/s, ou exista admisso do ar por meios passivos devidamente dimensionada.
6 Nos casos em que seja exigida cmara corta-fogo,
esta se situar abaixo do nvel de referncia e exista um nico
piso enterrado, a cmara pode ser considerada ventilada e
desenfumada se existirem condutas de entrada e sada de
ar com dimenses iguais ou superiores a 0,1 m2.
7 Admite-se que, nas instalaes de desenfumagem
passiva, o arejamento possa ser assegurado exclusivamente por vos dispostos em todos os patamares interDocumento disponvel em www.etu.pt

2 A diferena de presses referida na alnea a) do


nmero anterior deve ser obtida com todas as portas de
acesso escada fechadas.
3 Quando existir cmara corta-fogo de acesso
escada a sua presso deve ser intermdia entre a da via
vertical e os espaos com que comunica.
4 Em edifcios de grande altura, as instalaes de
controlo de fumos por sobrepresso pode ser realizada
por:
a) Insuflao de ar nas vias verticais, insuflao independente nas cmaras corta-fogo e controlo de fumo no
espao a elas adjacente do piso sinistrado;
b) Insuflao de ar nas vias verticais, insuflao independente nas cmaras corta-fogo e a passagem de ar para os
corredores, atravs de grelha dotada de registo corta-fogo
de guilhotina calibrado para 70 C, associada a extraco
no espao adjacente do piso sinistrado.
5 Os caudais de insuflao das instalaes de controlo
de fumo por sobrepresso referidas devem permitir:
a) Uma velocidade de passagem do ar, na porta de
acesso escada quando esta estiver aberta, no inferior a
0,50 m/s, se no existir cmara corta-fogo;
b) Nas vias verticais com cmara corta-fogo, uma velocidade de passagem do ar entre a cmara e os espaos
adjacentes do piso sinistrado no inferior a 1 m/s, se as
duas portas se encontrarem abertas.
6 No topo da via vertical, deve ser ainda instalado
um exutor de fumo de socorro, com 1 m2 de rea til que
satisfaa o disposto do n. 3 do artigo anterior, de activao
alternativa, cuja abertura deve ser apenas facultada aos
delegados de segurana e aos bombeiros.
7 No caso de escadas pressurizadas que sirvam pisos
enterrados e sejam regulamentarmente exigidas cmaras
corta-fogo, estas:
a) Devem ser pressurizadas nos termos dos nmeros
anteriores;
b) No caso de servirem espaos da utilizao-tipo II,
podem possuir sistema que garanta uma renovao horria
equivalente a cinco volumes, no mnimo, e uma diferena
80

9091

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

de presso entre a cmara e os locais adjacentes que no


ultrapasse 80 Pa.
CAPTULO V
Meios de interveno
Artigo 162.
Critrios de segurana

1 Os edifcios devem dispor no seu interior de meios


prprios de interveno que permitam a actuao imediata
sobre focos de incndio pelos seus ocupantes e que facilitem aos bombeiros o lanamento rpido das operaes
de socorro.
2 Os meios de extino a aplicar no interior dos
edifcios podem ser:

6 Nas centrais trmicas com potncia til superior a


70 kW devem ser instalados, enquanto meios adicionais
de primeira interveno:
a) Nos casos de combustvel slido ou lquido:
i) Um recipiente com 100 l de areia e uma p;
ii) Extintores de eficcia mnima 34 B, razo de dois
por queimador, com um mximo exigvel de quatro;
b) Nos casos de combustvel gasoso, um extintor de p
qumico ABC, de eficcia mnima 5 A/34 B.

a) Extintores portteis e mveis, redes de incndio armadas e outros meios de primeira interveno;
b) Redes secas ou hmidas para a segunda interveno;
c) Outros meios, de acordo com as disposies deste
regulamento.

7 Os recintos alojados em tendas ou em estruturas


insuflveis devem ser dotados de extintores portteis de
acordo com o estabelecido neste regulamento, devendo
ainda possuir extintores mveis de P ABC com a capacidade mnima de 50 Kg, razo de um por cada 8 extintores
portteis ou fraco.
8 Nos recintos ao ar livre, apenas exigida a instalao de extintores em locais de risco C, sem prejuzo
de exigncias especficas mais gravosas constantes do
ttulo VIII.
Artigo 164.

SECO I

Utilizao de rede de incndios armada do tipo carretel

Meios de primeira interveno

Devem ser servidos por redes de incndio armadas,


guarnecidas com bocas-de-incndio do tipo carretel, devidamente distribudas e sinalizadas nos termos do presente
regulamento:
a) As utilizaes-tipo II a VIII, VI e XII, da 2. categoria
de risco ou superior, com excepo das disposies especficas para as utilizaes-tipo VII e VIII constantes do
ttulo VIII;
b) As utilizaes-tipo II da 1. categoria de risco, que
ocupem espaos cobertos cuja rea seja superior a 500 m2;
c) As utilizaes-tipo I, IX e X, da 3. categoria de risco
ou superior;
d) Os locais que possam receber mais de 200 pessoas.

Artigo 163.
Utilizao de meios portteis e mveis de extino

1 Todas as utlizaes-tipo, com excepo da utilizao-tipo I das 1. e 2. categorias de risco, sem prejuzo das
especificaes do presente regulamento para os locais de
risco, devem ser equipadas com extintores devidamente
dimensionados e adequadamente distribudos, em edifcios
e nos recintos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis, de forma que a distncia a percorrer de qualquer
sada de um local de risco para os caminhos de evacuao
at ao extintor mais prximo no exceda 15 m.
2 Na ausncia de outro critrio de dimensionamento
devidamente justificado, os extintores devem ser calculados razo de:
a) 18 L de agente extintor padro por 500 m2 ou fraco
de rea de pavimento do piso em que se situem;
b) Um por cada 200 m2 de pavimento do piso ou fraco,
com um mnimo de dois por piso.
3 Os extintores devem ser convenientemente distribudos, sinalizados sempre que necessrio e instalados
em locais bem visveis, colocados em suporte prprio de
modo a que o seu manpulo fique a uma altura no superior
a 1,2 m do pavimento e localizados preferencialmente:
a) Nas comunicaes horizontais ou, em alternativa, no
interior das cmaras corta-fogo, quando existam;
b) No interior dos grandes espaos e junto s suas
sadas.
4 Devem ser dotados de extintores todos os locais
de risco C e F.
5 As cozinhas e os laboratrios considerados como
locais de risco C, nos termos do presente regulamento,
devem ser dotados de mantas ignfugas em complemento
dos extintores.
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
VI

Artigo 165.
Nmero e localizao das bocas-de-incndio do tipo carretel

As bocas-de-incndio devem ser dispostas nos seguintes


termos:
a) O comprimento das mangueiras utilizadas permita
atingir, no mnimo, por uma agulheta, uma distncia no
superior a 5 m de todos os pontos do espao a proteger;
b) A distncia entre as bocas no seja superior ao dobro
do comprimento das mangueiras utilizadas;
c) Exista uma boca-de-incndio nos caminhos horizontais de evacuao junto sada para os caminhos verticais, a uma distncia inferior a 3 m do respectivo vo
de transio;
d) Exista uma boca-de-incndio junto sada de locais
que possam receber mais de 200 pessoas.
Artigo 166.
Caractersticas das bocas-de-incndio do tipo carretel

1 Para alm do disposto no artigo 164., os carretis


de incndio devem ainda assegurar que:
a) O seu manpulo de manobra se situa a uma altura do
pavimento no superior a 1,50 m;
81

9092

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

b) Os carretis de tambor fixo so exclusivamente para


instalao face da parede e possuem guia de roletes
omnidirecional;
c) Os carretis encastrados, com ou sem armrio, so
do tipo de rodar ou de pivotar;
d) Os armrios so sempre do tipo homologado em
conjunto com o carretel e a respectiva porta, instalada
face da parede ou saliente desta, de modo a que possa
rodar 170 na sua abertura.

6 Nas situaes susceptveis de congelamento da


gua, podem ser utilizadas redes secas em substituio
das hmidas previstas neste artigo.
7 As redes secas e hmidas devem ser do tipo homologado, de acordo com as normas portuguesas ou, na sua
falta, por especificao tcnica publicada por despacho do
Presidente da ANPC.

2 A eixo com os carretis, instalados ou no em armrio, deve existir um espao desimpedido e livre de quaisquer elementos que possam comprometer o seu acesso ou
a sua manobra, com um raio mnimo, medido em planta,
de 1 m e altura de 2 m.

Localizao das bocas de piso e de alimentao

Artigo 167.
Alimentao das redes de incndio armadas do tipo carretel

1 A rede de alimentao das bocas-de-incndio deve


garantir, em cada boca-de-incndio em funcionamento,
com metade das bocas abertas, at um mximo exigvel
de quatro uma presso dinmica mnima de 250 kPa e um
caudal instantneo mnimo de 1,5 l/s.
2 A alimentao das bocas-de-incndio deve, em
geral, ser assegurada por canalizaes independentes a
partir do ramal de ligao do edifcio rede pblica.
3 Admite-se que, em zonas onde o sistema de abastecimento pblico apresente garantias de continuidade de
presso e caudal, as bocas-de-incndio possam ser alimentadas pela rede pblica, para as utilizaes-tipo das 1. e
2. categorias de risco.
4 Nos restantes casos, as condies de presso e de
caudal devem ser asseguradas por depsito privativo associado a grupos sobrepressores que, quando accionados a
energia elctrica, devem ser apoiados por fontes de energia
de emergncia, nas condies do artigo 72.
5 A presso da gua nas redes de incndio deve ser
indicada por meio de manmetros instalados nos seus
pontos mais desfavorveis.
SECO II
Meios de segunda interveno

Artigo 168.
Utilizao de meios de segunda interveno

1 As utilizaes-tipo I e II da 2. categoria de risco


devem ser servidas por redes secas ou hmidas.
2 As utilizaes-tipo da 3. categoria de risco ou
superior devem ser servidas por redes hmidas, com as
excepes previstas para a utilizao-tipo VIII, constantes
das disposies especficas do ttulo VIII.
3 Nas utilizaes dos tipos IV, V, VI, VIII e XII da 4.
categoria de risco, as bocas-de-incndio da rede hmida
devem ser armadas do tipo teatro.
4 A rede hmida deve manter-se permanentemente
em carga, com gua proveniente de um depsito privativo
do servio de incndios, pressurizada atravs de um grupo
sobrepressor prprio, funcionando em conformidade com
o disposto no n. 4 do artigo anterior.
5 A rede hmida deve ter a possibilidade de alimentao alternativa pelos bombeiros, atravs de tubo seco,
de dimetro apropriado, ligado ao colector de sada das
bombas sobrepressoras.
Documento disponvel em www.etu.pt

Artigo 169.
1 As bocas-de-incndio das redes secas e hmidas
devem ser dispostas, no mnimo, nos patamares de acesso
das comunicaes verticais, ou nas cmaras corta-fogo,
quando existam, em todos os pisos, excepto:

Ttulo
VI

a) No piso do plano de referncia desde que devidamente sinalizadas;


b) No caso de colunas secas, desde que os trs pisos
imediatamente superiores ou inferiores ao do plano de
referncia das utilizaes-tipo I e III no possuam bocas.
2 As bocas-de-incndio devem ser duplas, com acoplamento do tipo storz, com o dimetro de juno DN 52
mm, tendo o respectivo eixo uma cota relativamente ao
pavimento variando entre 0,8 m e 1,2 m.
3 Admite-se a localizao das bocas-de-incndio
vista, dentro de nichos ou dentro de armrios, desde que
devidamente sinalizados e a distncia entre o eixo das
bocas e a parte inferior dos nichos ou armrios seja, no
mnimo, de 0,5 m.
4 A boca siamesa de alimentao deve estar devidamente sinalizada e localizar-se no exterior do edifcio
junto a um ponto de acesso dos bombeiros, no plano de
referncia, de forma que a distncia coluna vertical no
exceda, em regra, 14 m.
Artigo 170.
Caractersticas e localizao das bocas-de-incndio
armadas do tipo teatro

As bocas-de-incndio tipo teatro, com mangueiras flexveis e dimetros de 45 ou 70 mm, devem estar devidamente
sinalizadas e localizar-se, por ordem de prioridade, na caixa
da escada, em cmaras corta-fogo, se existirem, noutros
locais, permitindo que o combate a um eventual incndio
se faa sempre a partir de um local protegido.
Artigo 171.
Depsito da rede de incndios e central de bombagem

1 O depsito privativo do servio de incndios pode


ser elevado ou enterrado, obedecendo ao disposto no Decreto Regulamentar n. 23/95, de 23 de Agosto, rectificado pela Declarao de rectificao n. 153/95, de 30
de Novembro.
2 A capacidade do depsito e a potncia do grupo
sobrepressor devem ser calculadas com base no caudal
mximo exigvel para a operao simultnea dos sistemas
de extino manuais e automticos, durante o perodo de
tempo adequado categoria de risco da utilizao-tipo,
em conformidade com as normas portuguesas ou, na sua
falta, de acordo com especificao tcnica publicada por
despacho do Presidente da ANPC.
3 Para os efeitos do nmero anterior, quando existam
bocas-de-incndio de 2. interveno em redes hmidas,
82

9093

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

os valores mnimos de caudal e presso a considerar na


boca-de-incndio mais desfavorvel so, respectivamente,
de 4 L/s e 350 kPa, com metade delas em funcionamento,
num mximo de quatro.
4 As instalaes de centrais de bombagem so consideradas locais de risco F.

b) Nas utilizao-tipo II da 2. categoria de risco ou


superior, com dois ou mais pisos abaixo do plano de referncia;
c) Nas utilizaes-tipo III, VI, VII e VIII, da 3. categoria
de risco ou superior, em edifcios, com as excepes para a
utilizao-tipo VIII, constantes das disposies especficas
do captulo VI do ttulo VIII;
d) Na utilizao-tipo VII da 2. categoria de risco ou
superior;
e) Nos locais adjacentes a ptios interiores cuja altura
seja superior a 20 m;
f) Nos locais considerados de difcil acesso e elevada
carga de incndio.

CAPTULO VI
Sistemas fixos de extino automtica de incndios
Artigo 172.
Critrios gerais

1 Os sistemas fixos de extino automtica de incndios tm como objectivos, na rea por eles protegida,
a circunscrio e extino de um incndio atravs da descarga automtica de um produto extintor, podendo adicionalmente efectuar a deteco e proteger as estruturas.
2 Os sistemas fixos de extino automtica de incndios podem utilizar como agente extintor a gua, produtos
espumferos, p qumico, dixido de carbono ou outros
gases extintores, desde que homologados e adequados
classe de fogo a que se destinam.
3 Os sistemas fixos de extino automtica de incndios por agentes extintores gasosos ou outros, prejudiciais
sade quando inalados, devem ser utilizados somente
em espaos confinados, de acesso vedado ao pblico, e a
sua difuso deve ser antecedida de um sinal de alarme e
de temporizao que permitam a evacuao das pessoas
eventualmente presentes.
4 A concepo e a instalao dos sistemas obedecem ao estabelecido nos artigos seguintes deste captulo,
assim como s normas nacionais ou europeias em vigor,
ou em especificao tcnica publicada por despacho do
Presidente da ANPC.
5 Sempre que os espaos afectos a uma dada utilizao-tipo forem, parcial ou totalmente, protegidos por
sistema automtico de extino, as informaes de alarme
deste sistema devem ser associadas ao alarme do sistema
automtico de deteco de incndios que cobre esses espaos.

Ttulo
VI

2 Podem ainda ser utilizados sistemas fixos de extino automtica por gua como medida compensatria,
nomeadamente no caso de:
a) Postos de transformao existentes, cuja localizao
no esteja conforme com os termos deste regulamento e
cujos transformadores ou dispositivos de corte utilizem
como dielctrico lquidos inflamveis;
b) Aberturas em paredes ou pavimentos resistentes ao
fogo, designadamente quando atravs delas possam passar
meios de transporte mveis;
c) Locais de fabrico, armazenagem ou manipulao de
produtos no reagentes com a gua de forma perigosa;
d) Depsitos de lquidos ou gases inflamveis;
e) Equipamentos industriais;
f) Todos os locais existentes que no possam cumprir
integralmente as medidas passivas de segurana estipuladas neste regulamento.
Artigo 174.
Caractersticas dos sistemas fixos de extino
automtica por gua

1 Devem ser utilizados sistemas fixos de extino


automtica de incndios por gua atravs de aspersores,
designados sprinklers:

1 So aceites os sistemas do tipo normal hmido,


seco ou misto, tipo pr-aco e tipo dilvio, podendo
ser de aplicao local, cobertura parcial ou total, em
funo dos riscos e das disposies construtivas dos
espaos.
2 Os sistemas a utilizar referidos no artigo anterior
so do tipo normal hmido com excepo das caixas de
palco com rea superior a 50 m2 de espaos cnicos isolveis, onde o sistema a utilizar, deve ser do tipo dilvio,
nas condies especficas previstas no ttulo VIII.
3 Os sistemas fixos de extino automtica por
gua devem:

a) Nas utilizaes-tipo referidas no n. 6 do artigo 18.,


com o objectivo de duplicar a rea de compartimentao
de fogo;

a) Sem prejuzo de outros valores mais gravosos estabelecidos em legislao prpria, respeitar os valores
constantes do quadro XXXVII abaixo:

SECO I
Sistemas fixos de extino automtica de incndios por gua

Artigo 173.
Utilizao de sistemas fixos de extino automtica por gua

QUADRO XXXVII

Critrios de dimensionamento de sistemas fixos de extino automtica por gua


Utilizaes-tipo

Densidade de descarga
L/min/m2

rea de operao
m2

Nmero de aspersores
em funcionamento
simultneo

Calibre dos aspersores


mm

Tempo de descarga
minuto

II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III, VI, VII, VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XII * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
5
10

144
216
260

12
18
29

15
15
20

60
60
90

* Incluindo sistemas tipo dilvio previstos para a utilizao-tipo VI, com um tempo de descarga de 30 min.

Documento disponvel em www.etu.pt

83

9094

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

b) Utilizar aspersores calibrados, usualmente para 68 C,


salvo justificao em contrrio;
c) Dispor de alimentao de gua atravs de um depsito
privativo do servio de incndios e central de bombagem,
com as caractersticas referidas no presente regulamento,
com excepo para a capacidade mxima do depsito que
deve ser em funo do caudal estimado para o sistema,
de acordo com a alnea a), adicionado ao previsto para o
funcionamento da rede de incndios armada.
4 No se aplica o disposto na alnea c) do nmero
anterior utilizao-tipo II da 2. categoria, quando exclusiva ou quando complementar de outra utilizao-tipo cuja
categoria no exija, por si s, a construo de um depsito
privativo do servio de incndios.
5 Os postos de comando do sistema devem estar
situados em locais acessveis aos meios de socorro dos
bombeiros e devidamente sinalizados.
SECO II
Sistemas fixos de extino automtica de incndios por agente
extintor diferente da gua

Artigo 175.
Utilizao de sistemas fixos de extino automtica
de incndios por agente extintor diferente da gua

5 Os mecanismos de disparo podem ser activados


por meio de detectores de fumo, de fusveis, termmetros
de contacto ou termstatos.
6 Em local adequado e facilmente acessvel, prximo
da rea protegida pela instalao, mas exterior a ela, deve
ser colocado, pelo menos, um dispositivo que permita
accionar o disparo manual, devidamente sinalizado.
7 A quantidade de agente extintor contida nos recipientes deve ser suficiente para assegurar a extino
do incndio e as concentraes de aplicao devem ser
definidas em funo do risco total, mediante justificao
adequada.
8 Os sistemas de inundao total por agentes gasosos
devem:

1 Devem ser utilizados sistemas fixos com agentes


extintores diferentes da gua, em conformidade com o
referido nos n. 2 e 3 do artigo 172. , sempre que tal se
justifique em funo da classe de fogo e do risco envolvido.
2 Devem ainda ser protegidos por sistemas deste tipo
as cozinhas cuja potncia total instalada nos aparelhos de
confeco de alimentos seja superior a 70 kW.
3 Podero tambm ser propostos sistemas deste tipo
como medida compensatria, nas condies referidas no
n. 2 do artigo 173.

9 Os locais de armazenagem dos produtos extintores


gasosos, destinados a alimentar as instalaes fixas de
extino automtica de incndios, devem ser considerados
locais que apresentam risco para as pessoas e ser sujeitos a
cuidados especiais, dependentes da natureza dos produtos
em causa.

Artigo 176.

Critrios gerais

Caracterizao dos sistemas fixos de extino automtica


de incndios por agente extintor diferente da gua

1 Os sistemas automticos fixos do tipo cortina de


gua so considerados complementares dos elementos
de construo irrigados, com o objectivo de melhorar a
resistncia ao fogo destes, pelo que no aceite:

1 Nas instalaes fixas de extino automtica por


meio de agentes extintores diferentes da gua podem ser
utilizados sistemas de aplicao local e sistemas de inundao total.
2 S so admissveis sistemas de aplicao local
se os extintores de funcionamento automtico ficarem
orientados para o elemento a proteger e cobrirem toda a
extenso do mesmo.
3 A abertura dos sistemas referidos no nmero anterior deve ser por rebentamento de ampola, sonda trmica
ou fuso de um elemento e revelado atravs de um sinal
ptico e acstico.
4 Os sistemas fixos de extino automtica de incndios por meio de agentes extintores gasosos so compostos,
fundamentalmente, por:
a) Mecanismos de disparo;
b) Equipamento de controlo e sinalizao;
c) Recipientes para armazenamento do agente extintor
e, quando aplicvel, do propulsor;
d) Redes de condutas para o agente extintor;
e) Difusores de descarga.
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
VI

a) Assegurar que os vos existentes nos locais a proteger, em princpio, fecham automaticamente, em caso de
incndio ou, caso tal no acontea, as dotaes referidas
no nmero anterior so aumentadas de forma a obter o
mesmo efeito;
b) Incluir um mecanismo de pr-alarme de extino
cujo accionamento, em funo do agente extintor, pode
implicar ou no uma temporizao, para garantir a prvia
evacuao dos ocupantes do local;
c) Garantir que a temporizao mxima a que se refere
a alnea anterior no superior a 60 segundos.

CAPTULO VII
Sistemas de cortina de gua
Artigo 177.

a) A substituio de elementos resistentes ao fogo exclusivamente por sistemas do tipo cortina de gua;
b) A existncia de barreiras ao fumo compostas exclusivamente por sistemas do tipo cortina de gua.
2 A utilizao de cortinas de gua em situaes
no previstas no artigo 178. carece de fundamentao
a apresentar junto da respectiva entidade fiscalizadora
competente.
Artigo 178.
Utilizao de sistemas do tipo cortina de gua

1 Devem ser instalados sistemas de cortina de gua


nas fachadas cortina envidraadas, nas condies estabelecidas no n. 5 do artigo 8., bem como nas situaes
especficas mencionadas no ttulo VIII, respeitantes s
utilizaes-tipo II, VI e VIII.
2 Podem, ainda, ser utilizados sistemas fixos do
tipo cortina de gua, como medida compensatria, nas
condies do n. 2 do artigo anterior:
84

9095

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

a) Na proteco de vos abertos em edifcios ou estabelecimentos existentes, com elevado risco de incndio;
b) Nos locais de elevado risco de ecloso de incndio
ou exploso, quando expostos a fogos externos ou calor
intenso.
Artigo 179.
Caractersticas dos sistemas de cortina de gua

Na implantao de sistemas de irrigao do tipo cortina


de gua:
a) O caudal mnimo deve ser de 10 l/min/m2 da superfcie do vo a irrigar;
b) O comando automtico deve ser complementado por
um comando manual a partir do posto de segurana;
c) Quando exista o depsito privativo do servio de
incndios, a alimentao dos sistemas deve ser feita atravs deste.

de passageiros, bem como ao estacionamento destes veculos;


ii) Que sejam plataformas de embarque cobertas em
gares subterrneas ou mistas, de transporte ferrovirio que
utilize locomotivas a gasleo.
Artigo 182.
Ventilao por meios passivos para controlo da poluio

1 admissvel nos espaos afectos utilizao-tipo II, em pisos acima do nvel de referncia ou no piso
imediatamente abaixo desse nvel, que a ventilao para
controlo da poluio se faa por meios passivos.
2 Considera-se este controlo satisfeito com o cumprimento integral do determinado no n. 8 do artigo 153.,
conjugado com o n. 6 do artigo 160.

Ttulo
VI

Artigo 183.
Ventilao por meios activos para controlo da poluio

CAPTULO VIII
Controlo de poluio de ar
Artigo 180.
Critrios gerais

1 O teor de monxido de carbono (CO) existente no


ar no deve exceder 50 ppm em valores mdios durante
oito horas, nem 200 ppm em valores instantneos.
2 Quando atingida a concentrao de 200 ppm, as
pessoas devem ser avisadas atravs de um alarme ptico
e acstico que indique Atmosfera Saturada-CO junto
s entradas do espao em questo, por cima das portas
de acesso.
3 O sistema de controlo da poluio deve dispor
de:
a) Sistema automtico de deteco de monxido de carbono, cujos detectores devem ser instalados a uma altura de
1,5 m do pavimento e distribudos uniformemente de modo
a cobrir reas inferiores a 400 m por cada detector;
b) Alimentao do sistema de deteco de CO e alarme
atravs de uma fonte local de energia, capaz de garantir o
funcionamento do sistema por um perodo no inferior a
60 minutos em caso de falha de energia da rede.
c) Instalao de ventilao, por meios passivos ou activos, nas condies expressas no presente regulamento.
4 Nos locais onde se preveja a emisso de gases
poluentes distintos do monxido de carbono, cabe entidade responsvel pelo projecto ou pela explorao do
local alertar para o facto e propor a fixao de limites de
teor mximo admissveis.
Artigo 181.
Utilizao de sistemas de controlo de poluio

obrigatria a existncia de sistemas de controlo de


poluio:
a) Nos espaos cobertos fechados afectos utilizao-tipo II;
b) Nos espaos afectos utilizao-tipo VIII:
i) Cobertos e fechados, destinados ao embarque e desembarque em veculos pesados de transporte rodovirio
Documento disponvel em www.etu.pt

1 O sistema de ventilao por meios activos para


controlo da poluio deve garantir:
a) Em espaos cobertos fechados afectos utilizao-tipo II, caudais de extraco mnimos de 300 m3/hora
por veculo ou 600 m3/hora por veculo, respectivamente
para concentraes de monxido de carbono de 50 ppm
e 100 ppm;
b) Em espaos afectos utilizao tipo VIII o cumprimento das respectivas condies especficas de segurana.
2 As instalaes de ventilao mecnica devem ser
accionadas automaticamente por activao da central de
controlo de monxido de carbono e manualmente por
comando, bem protegido e sinalizado, situado no posto
de segurana.
3 Em espaos afectos utilizao-tipo II e em gares
para veculos pesados de transporte rodovirio de passageiros, o comando referido no nmero anterior deve estar
tambm situado junto entrada de veculos no plano de
referncia.
4 A ventilao das cmaras corta-fogo de acesso a
espaos sujeitos a controlo de poluio pode ser garantida
com base numa renovao de cinco volumes por hora.
CAPTULO IX
Deteco automtica de gs combustvel
Artigo 184.
Utilizao de sistemas automticos de deteco de gs combustvel

Devem ser dotados de um sistema automtico de deteco de gs combustvel:


a) Todos os locais de risco C, onde funcionem aparelhos
de queima desse tipo de gs ou sejam locais de armazenamento referidos no quadro XXXV.
b) Todos os ductos, instalados em edifcios ou estabelecimentos da 2. categoria de risco ou superior, que
contenham canalizaes de gs combustvel;
c) Todos os locais cobertos, em edifcios ou recintos,
onde se preveja o estacionamento de veculos que utilizem
gases combustveis;
d) Todos os locais ao ar livre, quando os gases a que
se refere a alnea anterior forem mais densos do que o ar
85

9096

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

e existam barreiras fsicas que impeam a sua adequada


ventilao natural.
Artigo 185.
Caractersticas dos sistemas automticos
de deteco de gs combustvel

1 Um sistema automtico de deteco de gs combustvel deve ser constitudo por unidades de controlo e
sinalizao, detectores, sinalizadores ptico-acsticos,
transmissores de dados, cabos, canalizaes e acessrios
compatveis entre si e devidamente homologados.
2 A instalao destes sistemas deve ser efectuada de
forma que a deteco do gs provoque o corte automtico
do fornecimento do mesmo.
3 O corte automtico referido no nmero anterior
deve ser completado por um sistema de corte manual
sada das instalaes, numa zona de fcil acesso e bem
sinalizada.
4 Os sinalizadores, a colocar no exterior e interior dos
locais mencionados na alnea a) do artigo anterior, devem
conter no difusor, bem visvel, a inscrio Atmosfera
perigosa e a indicao do tipo de gs.
CAPTULO X
Drenagem de guas residuais da extino de incndios
Artigo 186.
Ralos e caleiras de recolha

1 Nos pisos enterrados deve ser assegurado, atravs


duma rede de caleiras, o escoamento de guas provenientes
da extino de incndios para ralos ligados aos colectores
de guas residuais do edifcio.
2 Para o clculo dos caudais mnimos a escoar devem
ser tidos em considerao os valores debitados pelas redes
de extino automtica ou cortinas de gua eventualmente
existentes, aos quais deve ser adicionado o valor mnimo
de 500 l/min correspondente aos meios de extino manuais.
3 Sem prejuzo do referido no nmero anterior, nos
pisos enterrados da utilizao-tipo II, o nmero mnimo
de ralos a prever em cada piso deve ser de um por cada
40 veculos.
Artigo 187.
Ressaltos nos acessos

A fim de evitar o escoamento de gua derramada nos


pisos enterrados para as rampas ou escadas de ligao
entre eles, estas devem ser sobrelevadas, com um declive
mnimo de 2%, nas zonas de transio e o sentido do escoamento deve ser o oposto ao acesso s mesmas.
Artigo 188.
Fossas de reteno

1 A gua derramada nos pisos enterrados deve ser


conduzida para fossas de reteno de lquidos inflamveis
ligadas a caixas de visita e estas ao colector de rede pblica
de guas residuais.
2 As fossas de reteno de lquidos inflamveis
devem ter uma capacidade calculada para armazenar os
Documento disponvel em www.etu.pt

caudais a que se refere o n. 2 do artigo anterior durante


o perodo de uma hora.
3 Sem prejuzo do mencionado no nmero anterior,
nos pisos enterrados de utilizao-tipo II, as fossas de reteno de lquidos inflamveis devem ter uma capacidade
no inferior a 0,5 m3 por cada 1 000 m2 ou fraco do maior
compartimento corta-fogo.
Artigo 189.
Limpeza das fossas

As lamas e lquidos inflamveis retidos nas fossas devem ser retirados com a frequncia necessria para manter
o bom funcionamento da instalao e ser sujeitos a tratamento adequado.

Ttulo
VI

CAPTULO XI
Posto de segurana
Artigo 190.
Caractersticas do posto de segurana

1 Deve ser previsto um posto de segurana, destinado


a centralizar toda a informao de segurana e os meios
principais de recepo e difuso de alarmes e de transmisso do alerta, bem como a coordenar os meios operacionais
e logsticos em caso de emergncia, nos espaos afectos:
a) utilizao-tipo I das 3. e 4. categorias de risco;
b) s utilizaes-tipo II a XII da 2. categoria de risco
ou superior;
c) s utilizaes-tipo da 1. categoria que incluam locais
de risco D.
2 O posto de segurana pode ser estabelecido na
recepo ou na portaria, desde que localizado junto a um
acesso principal, sempre que possvel em local com ingresso reservado e resguardado ou protegido do fogo e
guarnecido em conformidade com as disposies de organizao de segurana do presente regulamento.
3 No caso de existirem espaos afectos a mais do
que uma utilizao-tipo, nas circunstncias mencionadas
no n. 1, num mesmo edifcio ou recinto, pode existir um
nico posto de segurana para a globalidade das utilizaes-tipo, desde que nele seja possvel individualizar a
superviso, comando e controlo para cada uma delas.
4 Nas situaes em que so cobertas utilizaes-tipo
da 4. categoria, ou da 3. categoria com locais de risco D
e E:
a) O posto de segurana deve, para todos os efeitos
previstos neste regulamento, ser considerado um local
de risco F, com excepo da utilizao-tipo I, quando
exclusiva, e dos recintos ao ar livre, dos provisrios, bem
como das estruturas insuflveis;
b) Deve existir comunicao oral entre o posto de segurana e todos os pisos, zonas de refgio, casas de mquinas de elevadores, compartimentos de fontes centrais
de alimentao de energia elctrica de emergncia, central
de bombagem para servio de incndios, ascensores e seu
trio de acesso no nvel dos planos de referncia e locais de
risco D e E existentes, garantida atravs de meios distintos
das redes telefnicas pblicas.
86

9097

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

5 No posto de segurana deve existir um chaveiro


de segurana contendo as chaves de reserva para abertura
de todos os acessos do espao que serve, bem como dos
seus compartimentos e acessos a instalaes tcnicas e
de segurana, com excepo dos espaos no interior de
fogos de habitao.
6 No posto de segurana deve tambm existir um
exemplar do plano de preveno e do plano de emergncia
interno.
7 Sempre que um posto de segurana sirva diversos
edifcios afectos a uma dada utilizao-tipo, gerida pela
mesma entidade, devem existir meios de comunicao oral
entre o posto de segurana e as recepes ou portarias dos
restantes edifcios, garantidos atravs de meios distintos
das redes telefnicas pblicas.
CAPTULO XII
Instalaes acessrias

ou colectiva a que se referem os n.os 3 e 4 do artigo 6. do


Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, conforme
se indica no quadro XXXVIII abaixo:
QUADRO XXXVIII

Responsveis de segurana por utilizao-tipo


Utilizaes-tipo

II a XII . . . . .

Ocupao

Responsvel de segurana RS

Interior das habitaes

Proprietrio.

Espaos comuns . . . . .

Administrao do condomnio.

Cada utilizao-tipo. . .

Proprietrio ou entidade exploradora de cada utilizao-tipo.

Ttulo
VII

Espaos comuns a vEntidade gestora dos espaos


rias utilizaes-tipo
comuns a vrias utilizaes-tipo.

Artigo 191.
Instalaes de pra-raios

Os edifcios em relao aos quais as descargas atmosfricas constituem um risco significativo de incndio devem
ser dotados de uma instalao de pra-raios, de acordo com
os critrios tcnicos aplicveis.
Artigo 192.
Sinalizao ptica para a aviao

Os edifcios com altura superior a 28 m, que possuam


posio dominante na volumetria urbana ou natural envolvente, devem ser dotados de uma instalao de sinalizao
ptica para a aviao, de acordo com os critrios tcnicos
aplicveis.

TTULO VII
Condies gerais de autoproteco
Artigo 193.
Critrios gerais

1 Os edifcios, os estabelecimentos e os recintos devem, no decurso da explorao dos respectivos espaos, ser
dotados de medidas de organizao e gesto da segurana,
designadas por medidas de autoproteco.
2 As medidas de autoproteco a que se refere o
nmero anterior devem ser adaptadas s condies reais
de explorao de cada utilizao-tipo e proporcionadas
sua categoria de risco, nos termos do presente regulamento.
3 Em edifcios e recintos existentes data de entrada em vigor deste regulamento, onde as caractersticas
construtivas ou os equipamentos e sistemas de segurana
apresentem graves desconformidades com o disposto no
presente regulamento, podem ser exigidas medidas compensatrias de autoproteco mais gravosas do que as
constantes deste ttulo, sempre que a entidade competente
o entenda.
Artigo 194.
Responsvel pela segurana

1 O responsvel pela segurana contra incndio


(RS) perante a entidade competente a pessoa individual
Documento disponvel em www.etu.pt

2 O RS designa um delegado de segurana para


executar as medidas de autoproteco, em conformidade
com o disposto no artigo 20. do Decreto-Lei n. 220/2008,
de 12 de Novembro.
3 Durante a interveno dos bombeiros, o respectivo comandante das operaes de socorro responsvel
pelas operaes, devendo o RS prestar toda a colaborao
solicitada.
Artigo 195.
Alteraes de uso, de lotao ou de configurao dos espaos

1 Os locais de cada utilizao-tipo devem ter uso e


lotao compatveis com as finalidades para que foram
concebidos.
2 Os responsveis dos edifcios ou recintos que sofram alteraes de uso ou de lotao que impliquem alterao da equipa de segurana e da configurao do plano
de segurana interno, devem actualizar os documentos
referidos no n. 2 do artigo 203. e o n. 8 do artigo 205.
3 No caso de cedncia temporria a terceiros, apenas
deve ser permitido aos utilizadores eventuais o acesso aos
locais estritamente necessrios, devendo os restantes ser
vedados mediante sinalizao adequada, sem prejuzo da
manuteno dos caminhos de evacuao.
4 Nas mudanas de uso, os materiais a aplicar devem
respeitar as limitaes de reaco ao fogo impostas no presente regulamento, com as excepes previstas no nmero
seguinte, no que se refere a operaes de modificao de
acabamentos, mobilirio fixo ou decorao.
5 As medidas de autoproteco a adoptar nas situaes previstas no n. 2 do artigo 49. so:
a) O afastamento adequado de fontes de calor dos materiais com classe de reaco ao fogo no especificada;
b) A disponibilidade de meios de primeira interveno
suplementares apropriados;
c) A interdio, nos espaos envolvidos, do uso de
chama nua, de elementos incandescentes no protegidos
ou de aparelhos ou equipamentos susceptveis de produzir
fascas.
6 Os elementos de decorao temporria referidos
no nmero anterior devem ser desmontados num prazo
87

9098

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

no superior a 48 horas aps as manifestaes que os


justificaram.
Artigo 196.
Pareceres da ANPC

Os pareceres da ANPC relativos aos planos de segurana


internos so condicionados efectiva implementao dos
mesmos, devendo o RS, atravs do delegado de segurana,
executar as medidas de autoproteco e testar a sua operacionalidade em simulacros a realizar dentro dos prazos
estabelecidos.
Artigo 197.
Execuo de trabalhos

1 Os trabalhos em obras de conservao, de alterao, de manuteno ou reparao em edifcios e recintos,


que envolvam procedimentos que possam prejudicar a
evacuao dos ocupantes devem ser realizados fora dos
perodos de funcionamento dos espaos.
2 No caso de manifesta impossibilidade de satisfao
do disposto no nmero anterior, devem ser previamente
implementados meios de evacuao alternativos satisfazendo as disposies do presente regulamento.
3 Os trabalhos em obras que envolvam a utilizao
de substncias, materiais, equipamentos ou processos que
apresentem riscos de incndio ou de exploso, nomeada-

mente pela produo de chama nua, fascas ou elementos incandescentes em contacto com o ar, associados
presena de materiais facilmente inflamveis, carecem
de autorizao expressa do RS, devendo a zona de interveno ser convenientemente isolada e dotada dos meios
de interveno e de socorro suplementares apropriados
ao risco em causa.
4 Para efeitos da autorizao a que se refere o nmero
anterior, deve ser prestada e registada a informao sobre:
a) Os locais para onde se pretende a execuo dos trabalhos;
b) A natureza das operaes previstas e os meios a
empregar na sua execuo;
c) A data de incio e a durao dos mesmos;
d) Eventuais meios de segurana compensatrios ou
suplementares a implementar;
e) Ajustamentos porventura necessrios dos procedimentos de preveno.

Ttulo
VII

Artigo 198.
Concretizao das medidas de autoproteco

1 As medidas de autoproteco, previstas no artigo


21. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro,
exigveis para cada categoria de risco nas diversas utilizaes-tipo, so as constantes do quadro XXXIX abaixo:

QUADRO XXXIX

Medidas de autoproteco exigveis

I .............................

3. apenas para os espaos comuns . . . . .


4. apenas para os espaos comuns . . . . .

II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. e 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. e 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. sem locais de risco D ou E . . . . . . . . .


1. com locais de risco D ou E e 2. sem
locais de risco D ou E.
2. com locais de risco D ou E, 3. e 4. . .

III, VI, VIII, IX, X, XI e XII . . . . . . .

IV, V e VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Nos imveis de manifesto interesse histrico ou


cultural ou nos espaos que contenham documentos ou
peas com esse interesse, as medidas de autoproteco
devem incluir os procedimentos de preveno e de actuao com o objectivo de os proteger.
Documento disponvel em www.etu.pt

Simulacros
[artigo 207.]

Aces de sensibilizao e formao


em SCIE [artigo 206.]

Plano de emergncia interno


[artigo 205.] *

Procedimentos em caso de emergncia


[artigo 204.] *

Plano de preveno
[artigo 203.] *

Categoria de risco

Procedimentos de preveno
[artigo 202. ]

Utilizao-tipo

Registos de segurana
[artigo 201. ]

Medidas de autoproteco
[Referncia ao artigo aplicvel]

3 As medidas de autoproteco so auditveis a


qualquer momento, pelo que o RS deve fornecer a documentao e facultar o acesso a todos os espaos dos
edifcios e recintos entidade competente.
4 Constituem excepo ao estabelecido no nmero
anterior o acesso a fogos de habitao.
88

9099

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

Artigo 199.
Utilizaes-tipo

Instrues de segurana

1 Independentemente da categoria de risco, devem


ser elaboradas e afixadas instrues de segurana especificamente destinadas aos ocupantes dos locais de risco
C, D, E e F.
2 As instrues de segurana a que se refere o nmero
anterior devem:
a) Conter os procedimentos de preveno e os procedimentos em caso de emergncia aplicveis ao espao
em questo;
b) Ser afixadas em locais visveis, designadamente na
face interior das portas de acesso aos locais a que se referem;
c) Nos locais de risco D e E, ser acompanhadas de uma
planta de emergncia simplificada, onde constem as vias
de evacuao que servem esses locais, bem como os meios
de alarme e os de primeira interveno.
3 Quando numa dada utilizao-tipo no for exigvel, nos termos do presente regulamento, procedimentos
ou plano de emergncia interno, devem ser afixadas, nos
mesmos locais, instrues de segurana simplificadas,
incluindo:
a) Procedimentos de alarme, a cumprir em caso de
deteco ou percepo de um incndio;
b) Procedimentos de alerta;
c) Tcnicas de utilizao dos meios de primeira interveno e de outros meios de actuao em caso de incndio
que sirvam os espaos da utilizao-tipo.
4 Devem ainda existir instrues gerais de segurana
nas plantas de emergncia.
Artigo 200.
Organizao da segurana

1 Para concretizao das medidas de autoproteco,


o RS estabelece a organizao necessria, recorrendo a
funcionrios, trabalhadores e colaboradores das entidades
exploradoras dos espaos ou a terceiros.
2 Os elementos nomeados para as equipas de segurana da utilizao-tipo so responsabilizados pelo RS, relativamente ao cumprimento das atribuies que lhes forem
cometidas na organizao de segurana estabelecida.
3 Durante os perodos de funcionamento das utilizaes-tipo deve ser assegurada a presena simultnea do
nmero mnimo de elementos da equipa de segurana que
constam do quadro XL abaixo:

Categorias de risco

Nmero mnimo
de elementos
da equipa

III, VIII, X, XI e XII . . . .

1.
2.
3.
4.

Um
Trs
Cinco
Oito

IV e V. . . . . . . . . . . . . . . .

1. sem locais de
risco D ou E
1. com locais de
risco D ou E e 2.
sem locais de risco
D ou E
2. com locais de
risco D ou E
3.
4.

Oito
Doze

VI e IX . . . . . . . . . . . . . . .

1.
2.
3.
4.

Dois
Trs
Seis
Dez

VII . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. sem locais de
risco E
1. com locais de
risco E
e 2. sem locais de
risco E
2. com locais de
risco E e 3.
4.

Dois
Trs
Seis

Ttulo
VII

Um
Trs
Cinco
Oito

4 Durante os perodos de funcionamento das utilizaes-tipo, o posto de segurana que as supervisiona


deve ser mantido ocupado, em permanncia, no mnimo
por um agente de segurana.
5 Nas situaes em que seja exigvel a existncia de
um plano de emergncia interno, deve ser implementado
um Servio de Segurana contra Incndio (SSI), constitudo por um delegado de segurana com as funes de
chefe de equipa e pelo nmero de elementos adequado
dimenso da utilizao-tipo e categoria de risco, com a
configurao mnima constante do quadro XL.
6 Nos estabelecimentos que recebem pblico das
3. e 4. categorias de risco, o delegado de segurana,
que chefia a equipa, deve desempenhar as suas funes
enquanto houver pblico presente, podendo os restantes
agentes de segurana ocupar-se habitualmente com outras
tarefas, desde que se encontrem permanentemente susceptveis de contacto com o posto de segurana e rapidamente
mobilizveis.
7 O SSI deve ser constitudo, por iniciativa do RS,
por pessoas de reconhecida competncia em matria de
SCIE, de acordo com padres de certificao para os vrios
perfis funcionais a integrar.

QUADRO XL

Artigo 201.
Configurao das equipas de segurana
Utilizaes-tipo

Categorias de risco

Registos de segurana

Nmero mnimo
de elementos
da equipa

I ....................

3. e 4.

Um

II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. e 2.
3. e 4.

Um
Dois

Documento disponvel em www.etu.pt

1 O RS deve garantir a existnci3a de registos de segurana, destinados inscrio de ocorrncias relevantes e


guarda de relatrios relacionados com a segurana contra
incndio, devendo compreender, designadamente:
a) Os relatrios de vistoria e de inspeco ou fiscalizao de condies de segurana realizadas por entidades
externas, nomeadamente pelas autoridades competentes;
89

9100

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

b) Informao sobre as anomalias observadas nas operaes de verificao, conservao ou manuteno das
instalaes tcnicas, dos sistemas e dos equipamentos de
segurana, incluindo a sua descrio, impacte, datas da sua
deteco e durao da respectiva reparao;
c) A relao de todas as aces de manuteno efectuadas em instalaes tcnicas, dos sistemas e dos equipamentos de segurana, com indicao do elemento intervencionado, tipo e motivo de aco efectuada, data e
responsvel;
d) A descrio sumria das modificaes, alteraes
e trabalhos perigosos efectuados nos espaos da utilizao-tipo, com indicao das datas de seu incio e finalizao;
e) Os relatrios de ocorrncias, directa ou indirectamente
relacionados com a segurana contra incndio, tais como
alarmes intempestivos ou falsos, princpios de incndio
ou actuao de equipas de interveno da utilizao-tipo;
f) Cpia dos relatrios de interveno dos bombeiros,
em incndios ou outras emergncias na entidade;
g) Relatrios sucintos das aces de formao e dos
simulacros, previstos respectivamente nos artigos 206. e
207., com meno dos aspectos mais relevantes.
2 Os registos de segurana devem ser arquivados de
modo a facilitar as auditorias nos termos do n. 3 do artigo
198., pelo perodo de 10 anos.
Artigo 202.
Procedimentos de preveno

1 Para as utilizaes-tipo devem ser definidas e


cumpridas regras de explorao e de comportamento, que
constituem o conjunto de procedimentos de preveno a
adoptar pelos ocupantes, destinados a garantir a manuteno das condies de segurana nos domnios constantes
dos nmeros seguintes.
2 Os procedimentos de explorao e utilizao dos
espaos devem garantir permanentemente a:
a) Acessibilidade dos meios de socorro aos espaos da
utilizao-tipo;
b) Acessibilidade dos veculos de socorro dos bombeiros aos meios de abastecimento de gua, designadamente
hidrantes exteriores;
c) Praticabilidade dos caminhos de evacuao;
d) Eficcia da estabilidade ao fogo e dos meios de compartimentao, isolamento e proteco;
e) Acessibilidade aos meios de alarme e de interveno
em caso de emergncia;
f) Vigilncia dos espaos, em especial os de maior risco
de incndio e os que esto normalmente desocupados;
g) Conservao dos espaos em condies de limpeza
e arrumao adequadas;
h) Segurana na produo, na manipulao e no armazenamento de matrias e substncias perigosas;
i) Segurana em todos os trabalhos de manuteno,
recuperao, beneficiao, alterao ou remodelao de
sistemas ou das instalaes, que impliquem um risco agravado de incndio, introduzam limitaes em sistemas de
segurana instalados ou que possam afectar a evacuao
dos ocupantes.
3 Os procedimentos de explorao e de utilizao
das instalaes tcnicas, equipamentos e sistemas, nomeadamente dos referidos nos ttulos V e VI do presente
Documento disponvel em www.etu.pt

regulamento, devem incluir as respectivas instrues de


funcionamento, os procedimentos de segurana, a descrio dos comandos e de eventuais alarmes, bem como
dos sintomas e indicadores de avaria que os caracterizam.
4 Os procedimentos de conservao e de manuteno
das instalaes tcnicas, dispositivos, equipamentos e sistemas existentes na utilizao-tipo, devem ser baseados em
programas com estipulao de calendrios e listas de testes
de verificao peridica, designadamente os referidos nos
ttulos V e VI do presente regulamento.
5 Constituem excepo ao estabelecido no nmero
anterior os hidrantes exteriores, quando no se encontrem sob a responsabilidade da entidade exploradora da
utilizao-tipo.
6 Nas zonas limtrofes ou interiores de reas florestadas,
qualquer edifcio ou zona urbanizada deve permanecer livre
de mato com continuidade horizontal susceptvel de facilitar
a propagao de um incndio, a uma distncia de 50 m do
edificado.
Artigo 203.

Ttulo
VII

Plano de preveno

1 O plano de preveno, quando exigido nos termos


do presente regulamento, deve ser constitudo:
a) Por informaes relativas :
i) Identificao da utilizao-tipo;
ii) Data da sua entrada em funcionamento;
iii) Identificao do RS;
iv) Identificao de eventuais delegados de segurana;
b) Por plantas, escala de 1:100 ou 1:200 com a representao inequvoca, recorrendo simbologia constante
das normas portuguesas, dos seguintes aspectos:
i) Classificao de risco e efectivo previsto para cada
local, de acordo com o disposto neste regulamento;
ii) Vias horizontais e verticais de evacuao, incluindo
os eventuais percursos em comunicaes comuns;
iii) Localizao de todos os dispositivos e equipamentos
ligados segurana contra incndio.
c) Pelos procedimentos de preveno a que se refere
no artigo anterior.
2 O plano de preveno e os seus anexos devem
ser actualizados sempre que as modificaes ou alteraes efectuadas na utilizao-tipo o justifiquem e esto
sujeitos a verificao durante as inspeces regulares e
extraordinrias.
3 No posto de segurana deve estar disponvel um
exemplar do plano de preveno.
Artigo 204.
Procedimentos em caso de emergncia

1 Para as utilizaes-tipo devem ser definidos e


cumpridos os procedimentos e as tcnicas de actuao em
caso de emergncia, a adoptar pelos ocupantes, contemplando no mnimo:
a) Os procedimentos de alarme, a cumprir em caso de
deteco ou percepo de um incndio;
b) Os procedimentos de alerta;
c) Os procedimentos a adoptar para garantir a evacuao
rpida e segura dos espaos em risco;
90

9101

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

d) As tcnicas de utilizao dos meios de primeira interveno e de outros meios de actuao em caso de incndio
que sirvam os espaos da utilizao-tipo;
e) Os procedimentos de recepo e encaminhamento
dos bombeiros.
2 Com excepo das situaes em que, pela idade
ou condies fsicas, tal no for possvel, todos os ocupantes, que no pertenam ao pblico, devem ser capazes de
cumprir, por si s, os procedimentos referidos nas alneas
a) c) e d), neste caso apenas relativamente aos extintores
portteis.
Artigo 205.
Plano de emergncia interno

1 So objectivos do plano de emergncia interno do


edifcio ou recinto, sistematizar a evacuao enquadrada
dos ocupantes da utilizao-tipo, que se encontrem em
risco, limitar a propagao e as consequncias dos incndios, recorrendo a meios prprios.
2 O plano de emergncia interno deve ser constitudo:
a) Pela definio da organizao a adoptar em caso de
emergncia;
b) Pela indicao das entidades internas e externas a
contactar em situao de emergncia;
c) Pelo plano de actuao;
d) Pelo plano de evacuao;
e) Por um anexo com as instrues de segurana a que
se refere o artigo 199.;
f) Por um anexo com as plantas de emergncia, podendo
ser acompanhadas por esquemas de emergncia.
3 A organizao em situao de emergncia deve
contemplar:
a) Os organogramas hierrquicos e funcionais do SSI
cobrindo as vrias fases do desenvolvimento de uma situao de emergncia, nomeadamente as actividades descritas
nos n.os 4 e 5 do presente artigo;
b) A identificao dos delegados e agentes de segurana componentes das vrias equipas de interveno,
respectivas misses e responsabilidades, a concretizar em
situaes de emergncia.
4 O plano de actuao deve contemplar a organizao
das operaes a desencadear por delegados e agentes de
segurana em caso de ocorrncia de uma situao perigosa
e os procedimentos a observar, abrangendo:
a) O conhecimento prvio dos riscos presentes nos espaos afectos utilizao-tipo, nomeadamente nos locais
de risco C, D e F;
b) Os procedimentos a adoptar em caso de deteco ou
percepo de um alarme de incndio;
c) A planificao da difuso dos alarmes restritos e geral
e a transmisso do alerta;
d) A coordenao das operaes previstas no plano de
evacuao;
e) A activao dos meios de primeira interveno que
sirvam os espaos da utilizao-tipo, apropriados a cada
circunstncia, incluindo as tcnicas de utilizao desses
meios;
Documento disponvel em www.etu.pt

f) A execuo da manobra dos dispositivos de segurana,


designadamente de corte da alimentao de energia elctrica e de combustveis, de fecho de portas resistentes ao
fogo e das instalaes de controlo de fumo;
g) A prestao de primeiros socorros;
h) A proteco de locais de risco e de pontos nevrlgicos
da utilizao-tipo;
i) O acolhimento, informao, orientao e apoio dos
bombeiros;
j) A reposio das condies de segurana aps uma
situao de emergncia.
5 O plano de evacuao deve contemplar as instrues e os procedimentos, a observar por todo o pessoal da
utilizao-tipo, relativos articulao das operaes destinadas a garantir a evacuao ordenada, total ou parcial,
dos espaos considerados em risco pelo RS e abranger:

Ttulo
VII

a) O encaminhamento rpido e seguro dos ocupantes


desses espaos para o exterior ou para uma zona segura,
mediante referenciao de vias de evacuao, zonas de
refgio e pontos de encontro;
b) O auxlio a pessoas com capacidades limitadas ou
em dificuldade, de forma a assegurar que ningum fique
bloqueado;
c) A confirmao da evacuao total dos espaos e
garantia de que ningum a eles regressa.
6 As plantas de emergncia, a elaborar para cada
piso da utilizao-tipo, quer em edifcios quer em recintos,
devem:
a) Ser afixadas em posies estratgicas junto aos acessos principais do piso a que se referem;
b) Ser afixadas nos locais de risco D e E e nas zonas
de refgio.
7 Quando solicitado, devem ser disponibilizadas
cpias das plantas de emergncia ao corpo de bombeiros
em cuja rea de actuao prpria se inserem os espaos
afectos utilizao-tipo.
8 O plano de emergncia interno e os seus anexos
devem ser actualizados sempre que as modificaes ou
alteraes efectuadas na utilizao-tipo o justifiquem e
esto sujeitos a verificao durante as inspeces regulares
e extraordinrias.
9 No posto de segurana deve estar disponvel um
exemplar do plano de emergncia interno.
Artigo 206.
Formao em segurana contra incndio

1 Devem possuir formao no domnio da segurana


contra incndio:
a) Os funcionrios e colaboradores das entidades exploradoras dos espaos afectos s utilizaes-tipo;
b) Todos as pessoas que exeram actividades profissionais por perodos superiores a 30 dias por ano nos espaos
afectos s utilizaes-tipo;
c) Todos os elementos com atribuies previstas nas
actividades de autoproteco.
2 As aces de formao a que se refere o nmero
anterior, a definir em programa estabelecido por cada RS
91

9102

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

nos termos do presente regulamento, podero consistir


em:
a) Sensibilizao para a segurana contra incndio, constantes de sesses informativas que devem cobrir o universo
dos destinatrios referidos n. 1, com o objectivo de:
i) Familiarizao com os espaos da utilizao-tipo e
identificao dos respectivos riscos de incndio;
ii) Cumprimento dos procedimentos genricos de preveno contra incndios ou, caso exista, do plano de preveno;
iii) Cumprimento dos procedimentos de alarme;
iv) Cumprimento dos procedimentos gerais de actuao
em caso de emergncia, nomeadamente dos de evacuao;
v) Instruo de tcnicas bsicas de utilizao dos meios
de primeira interveno, nomeadamente os extintores portteis;
b) Formao especfica destinada aos elementos que, na
sua actividade profissional normal, lidam com situaes de
maior risco de incndio, nomeadamente os que a exercem
em locais de risco C, D ou F;
c) Formao especfica para os elementos que possuem
atribuies especiais de actuao em caso de emergncia,
nomeadamente para:
i) A emisso do alerta;
ii) A evacuao;
iii) A utilizao dos comandos de meios de actuao em
caso de incndio e de segunda interveno, que sirvam os
espaos da utilizao-tipo;
iv) A recepo e o encaminhamento dos bombeiros;
v) A direco das operaes de emergncia;
vi) Outras actividades previstas no plano de emergncia
interno, quando exista.
3 As aces de sensibilizao a que se refere a
alnea a) do nmero anterior devem ser programadas de
modo a que:
a) Incluam como destinatrios, nas utilizaes-tipo I
das 3. e 4. categorias de risco, os ocupantes dos fogos
de habitao;
b) Incluam como destinatrios, nas utilizaes-tipo IV,
os alunos e formandos que nelas permaneam por um
perodo superior a 30 dias;
c) Incluam como destinatrios, nas utilizaes-tipo IX,
os frequentadores dos espaos que neles permaneam por
um perodo superior a 30 dias;
d) Os seus destinatrios as tenham frequentado no prazo
mximo de 60 dias aps a sua entrada em servio nos
espaos da utilizao-tipo, com excepo dos referidos
da alnea b) em que as aces devem ser realizadas no
primeiro perodo do ano escolar.

objectivos de teste do referido plano e de treino dos ocupantes, com destaque para as equipas referidas no n. 3 do
artigo 205., com vista criao de rotinas de comportamento e de actuao, bem como ao aperfeioamento dos
procedimentos em causa.
2 Na realizao dos simulacros:
a) Devem ser observados os perodos mximos entre
exerccios, constantes do quadro XLI abaixo:
QUADRO XLI

Periodicidade da realizao de simulacros


Utilizaes-tipo

Categoria de risco

I ...................
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI e IX . . . . . . . . . . . . . .
VI e IX . . . . . . . . . . . . . .
III, VIII, X, XI e XII . . .
III, VIII, X, XI e XII . . .
IV, V e VII . . . . . . . . . . .

4.
3. e 4.
2. e 3.
4.
2. e 3.
4.
2. com locais de
risco D ou E e 3.
e 4.

Perodos mximos
entre exerccios

Dois anos
Dois anos
Dois anos
Um ano
Dois anos
Um ano
Um ano

b) Nas utilizaes-tipo IV deve ser sempre realizado um


exerccio no incio do ano escolar;
c) Os exerccios devem ser devidamente planeados,
executados e avaliados, com a colaborao eventual do
corpo de bombeiros em cuja rea de actuao prpria se
situe a utilizao-tipo e de coordenadores ou de delegados
da proteco civil;
d) A execuo dos simulacros deve ser acompanhada
por observadores que colaboraro na avaliao dos mesmos, tarefa que pode ser desenvolvida pelas entidades
referidas na alnea anterior;
e) Deve ser sempre dada informao prvia aos ocupantes da realizao de exerccios, podendo no ser rigorosamente estabelecida a data e ou hora programadas.
3 Quando as caractersticas dos ocupantes inviabilizem a realizao de exerccios de evacuao, devem
ser realizados exerccios de quadros que os substituam
e reforadas as medidas de segurana, designadamente
nos domnios da vigilncia do fogo e das instrues de
segurana.

TTULO VIII
Condies especficas das utilizaes-tipo
CAPTULO I

4 As aces de sensibilizao para os destinatrios


referidos nas alneas b) e c) do nmero anterior podem no
incluir as instrues de tcnicas de utilizao dos meios
de primeira interveno.

Utilizao-tipo I Habitacionais

Artigo 207.

Localizao dos fogos

Simulacros

Em fogos de habitao unifamiliar, ou multifamiliar,


no permitida a existncia de quartos de dormir abaixo
do piso de sada.

1 Nas utilizaes-tipo que possuam plano de emergncia interno devem ser realizados exerccios com os
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
VIII

Artigo 208.

92

9103

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

Artigo 209.
Arrecadaes de condminos

1 Nas arrecadaes dos condminos proibido armazenar:


a) Lquidos combustveis cujo ponto de inflamao
seja inferior a 21 C;
b) Lquidos combustveis cujo ponto de inflamao
esteja compreendido entre 21 e 55 C, em quantidades
superiores a 10 l;
c) Lquidos combustveis cujo ponto de inflamao seja
superior a 55 C, em quantidades superiores a 20 l;
d) Gases combustveis ou txicos.
2 As arrecadaes dos condminos devem constituir
um ou mais ncleos e no podero localizar-se aleatria
e isoladamente, designadamente em espaos reservados
utilizao-tipo II parque de estacionamento quando
exista.
3 Os ncleos a que se refere o nmero anterior devem
constituir um compartimento corta-fogo independente e
ser convenientemente ventilados, no mnimo, conforme
se explicita no n. 13 deste artigo.
4 A envolvente do compartimento corta-fogo a que
se refere o nmero anterior deve possuir uma resistncia
ao fogo padro, com um mnimo de EI 60 e os vos de
acesso ao ncleo devem ser da classe de resistncia ao
fogo padro EI 30 C ou superior.
5 A rea mxima autorizada para a compartimentao
de fogo de 800 m2.
6 Quando a rea do compartimento corta-fogo ultrapassar 400 m2, a via horizontal dentro desse espao deve
ser desenfumada.
7 A distncia mxima a percorrer na horizontal,
dentro deste compartimento corta-fogo, deve ser de 30 m
quando exista mais do que uma sada e de 15 m quando
em impasse.
8 A largura mnima do caminho horizontal de evacuao deve ser de 1 UP.
9 Quando a totalidade de um piso for ocupada por
ncleos de arrecadaes, os vos de acesso s vias verticais
devem ser protegidos:
a) Atravs de portas EI 60 C, no caso de se tratar do
ltimo piso do edifcio;
b) Atravs de cmara corta-fogo dotada de portas
EI 30 C, nos restantes pisos.
10 Quando o ncleo de arrecadaes ocupar um
espao predominantemente afecto utilizao-tipo II, o
acesso sempre efectuado atravs do espao destinado a
esta ltima e os respectivos vos de passagem devem ser
protegidos como indicado na alnea a) do nmero anterior,
sendo interdito o acesso directo do ncleo de arrecadaes s cmaras corta-fogo ou s escadas que servem a
utilizao-tipo II.
11 As arrecadaes integradas nestes ncleos devem
possuir paredes da classe de resistncia ao fogo padro EI
ou REI 30 ou superior, nada sendo exigvel relativamente
s respectivas portas.
12 Os materiais de revestimento de paredes e tectos
devem ser, no mnimo, da classe de reaco ao fogo A2-s1
d0 e os do piso da classe BFL-s2.
13 Considera-se que a ventilao e a desenfumagem podem ser executadas por meios passivos, atravs
Documento disponvel em www.etu.pt

de aberturas nos extremos dos corredores, com rea de


0,2 m2 por cada 50 m2 de rea do compartimento, ou por
meios activos.
14 Os ncleos de arrecadaes, obedecendo s respectivas condies tcnicas expressas neste regulamento,
devem ser dotados de:
a) Iluminao de emergncia;
b) Sinalizao;
c) Sistema de alarme da configurao 2;
d) Extintores;
e) Rede de incndios armada com bocas-de-incndio do
tipo carretel, se a sua rea bruta for superior a 400 m2.
15 As arrecadaes isoladas s podem aceitar-se
a ttulo excepcional, devidamente justificado, devendo
ser consideradas como local de risco C e, como tal, ser
protegidas.
Artigo 210.

Ttulo
VIII

Salas de condomnio

1 As salas de condomnio devem situar-se no piso de


sada do edifcio ou o mais prximo possvel deste.
2 As salas de condomnio devem ser separadas do
resto do edifcio por elementos de construo da classe de
resistncia ao fogo no inferior prevista para o isolamento
e proteco dos locais de risco B.
3 As sadas das salas devem possuir, no mnimo,
1 UP e os seus vos, quando interiores, devem ser dotados
de portas EI 30 de fecho automtico.
4 As salas de condomnio com rea superior a 50 m2
devem possuir duas sadas distintas.
5 As salas de condomnio com rea superior a 200 m2
devem ser tratadas como utilizao-tipo VI.
6 Na generalidade, as salas de condomnio, respeitando as respectivas condies tcnicas expressas neste
regulamento, devem ser dotadas de:
a) Iluminao de emergncia;
b) Sinalizao;
c) Sistema de alarme da configurao 2;
d) Extintores;
e) Rede de incndios armada com bocas-de-incndio
do tipo carretel, se a sua rea bruta for superior a 200 m2.
Artigo 211.
Estacionamentos cobertos

1 Os estacionamentos individuais cobertos devem


ser separados do resto do edifcio por elementos da construo da classe de resistncia ao fogo no inferior a EI
ou REI 30.
2 Se existirem vos de ligao entre os estacionamentos individuais cobertos e os restantes espaos da
utilizao-tipo I, eles devem ser dotados de portas da classe
de resistncia E 15 C nas unifamiliares e E 30 C nos restantes casos.
3 Os estacionamentos colectivos cobertos so considerados locais de risco C, devendo ser protegidos nas
condies tcnicas expressas neste regulamento.
4 Os estacionamentos cobertos, individuais ou colectivos, devem ser dotados de extintores portteis nas
condies tcnicas expressas neste regulamento.
93

9104

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

5 Nos estacionamentos cobertos colectivos permitida a instalao de monta-carros em substituio de


rampas, desde que:
a) O nmero mximo de pisos servidos seja de trs;
b) A capacidade mxima do parque seja de 50 veculos;
c) Cada monta-carros sirva, no mximo, 25 lugares de
estacionamento.
Artigo 212.

4 Nos parques no permitido o estacionamento


de:
a) Veculos de transporte de matrias explosivas;
b) Veculos de transporte de matrias perigosas, abrangidos pelo Decreto-lei 267-A/2003, de 27 de Outubro, com
excepo dos parques ao ar livre, desde que distem mais
de 50 m de qualquer espao afecto s utilizaes-tipo I, III
ou VI a XI, ou mais de 100 m de qualquer espao afecto s
utilizaes-tipo IV e V.
Artigo 215.

Isolamento relativamente a outras utilizaes-tipo


Acessibilidade

Nas utilizaes-tipo I da 1. categoria de risco, unifamiliares, permitida a comunicao com espaos das
utilizaes-tipo VII e VIII tambm da 1. categoria de risco
desde que os respectivos vos de ligao sejam protegidos
por portas E 30 C.

Os parques de estacionamento exteriores devem ser


servidos, no mnimo, por uma via de acesso que respeite
as condies estabelecidas no artigo 4.
Artigo 216.

Artigo 213.

Disponibilidade de gua

Vias de evacuao

Os parques de estacionamento ao ar livre devem ser


servidos por marcos de incndio instalados junto s vias de
acesso e, se necessrio, noutros pontos, de forma que, no
mnimo, fiquem localizados a uma distncia no superior
a 100 m de qualquer ponto do parque.

Com excluso das vias interiores das habitaes, a largura mnima das vias de evacuao que sirvam exclusivamente espaos afectos utilizao-tipo I deve respeitar 1,2
m, para a 1 categoria de risco, e 1,4 m para as restantes
categorias de risco.

Ttulo
VIII

Artigo 217.
Isolamento e proteco

CAPTULO II
Utilizao-tipo II Estacionamentos
Artigo 214.
Limitaes ao uso

1 Nos parques de estacionamento cobertos no


permitida a existncia de:
a) Garagens;
b) Postos de abastecimento de combustveis;
c) Oficinas de reparao.
2 Constituem excepo alnea c) do nmero anterior
as oficinas destinadas exclusivamente a:
a) Lavagens auto;
b) Mudanas de leo ou reparao e mudana de pneus,
desde que os produtos destinados sua actividade, quando
armazenados no interior do parque, o sejam em compartimentos com volume inferior a 50 m3, considerados locais
de risco C para todos os efeitos estabelecidos no presente
regulamento.
3 permitida a instalao de monta-carros:
a) Nos parques automticos;
b) Nos parques cobertos complementares da utilizao-tipo I, exclusivamente, em substituio de rampas,
desde que:
i) O nmero mximo de pisos servidos seja de trs;
ii) A capacidade mxima do parque seja de 50 veculos;
iii) Cada monta-carros sirva, no mximo, 25 lugares
de estacionamento.
Documento disponvel em www.etu.pt

1 Os vos existentes nas paredes de compartimentao geral corta-fogo referidas no artigo 18., indispensveis passagem de veculos em condies normais de
explorao, devem ser fechados por portes de correr,
painis ou telas, com a classe de reaco ao fogo A1, de
abertura manual e fecho automtico accionado pelo sistema
automtico de deteco de incndios.
2 Nos silos e parques automticos, a ligao entre
pisos cobertos, ou compartimentos corta-fogo resultantes
da compartimentao de fogo do piso, e as escadas protegidas que os servem, enclausuradas ou no, deve ser
realizada, em cada piso e para cada escada, atravs de porta
de batente, pelo menos, da classe de resistncia ao fogo
padro E 30 C, que abra no sentido da evacuao.
3 As caixas dos monta-carros devem ser separadas
do resto do edifcio por paredes de classe de resistncia ao
fogo igual indicada no regulamento para os pavimentos
dos pisos servidos, e a ligao entre pisos e monta-carros
deve ser realizada, em cada piso e para cada monta-carros,
atravs de porta da classe de resistncia ao fogo padro
no inferior a EI 30 C.
4 As condutas de gua no permanentemente cheias,
estabelecidas vista no interior dos parques, devem ser
construdas com materiais de classe de reaco ao fogo
no superior a A2-s1 d0.
5 As condutas de lquidos inflamveis, estabelecidas
no interior dos parques, devem ficar protegidas dentro de
ductos de classe de resistncia ao fogo padro no inferior
a REI 120, construdas com materiais de classe de reaco
ao fogo A1, sendo os ductos preenchidos com materiais a
granel da mesma classe de reaco ao fogo.
6 Nos parques de rea bruta total no superior a
6 000 m2, as condutas de gases combustveis, estabelecidas
no interior dos parques, devem ficar protegidas dentro dos
ductos de classe de resistncia ao fogo padro no inferior
94

9105

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

a REI 120, construdos com materiais de classe de reaco


ao fogo A1, e os ductos devem ser bem ventilados nas
condies previstas neste regulamento.
7 Nos parques de rea bruta superior a 6 000 m2,
o estabelecimento de condutas de gases combustveis
interdito, mesmo que protegidas em ductos.
8 Est sujeito aos condicionamentos indicados nos
n.os 4 e 5 o estabelecimento, no interior dos parques, de
condutas de gua sobreaquecida a mais de 110 C e de
condutas de vapor de gua a presso superior a 500 kPa.
Artigo 218.

Artigo 222.
Instalaes tcnicas

1 Nos locais onde se exeram actividades que interessam segurana, nomeadamente os locais de servio
de explorao, deve prever-se a instalao de aparelhos
de iluminao de potncia adequada quelas actividades e
s dimenses do local, com um mnimo de dois aparelhos,
de maneira a garantir a iluminao ambiente.
2 Os monta-carros devem satisfazer as condies
tcnicas estabelecidas no regulamento relativamente aos
restantes ascensores.

Evacuao

Artigo 223.

1 Nos parques de estacionamento cobertos, a distncia mxima a percorrer at se atingir a sada mais prxima,
para o exterior ou para uma via de evacuao protegida,
medida segundo os eixos dos caminhos de evacuao, deve
ser de 25 m nos pontos em impasse e de 40 m nos pontos
com acesso a sadas distintas.
2 Nos parques de estacionamento os espaos demarcados para arrumo de carrinhos de transporte, quando
existam, devem ser sinalizados e protegidos contra choques
de veculos e no podem prejudicar a evacuao.

Estacionamento de veculos a GPL

Artigo 219.
Caminhos horizontais de evacuao

1 Os caminhos de evacuao referidos no n. 1 do


artigo anterior, devem ser evidenciados nos termos do
n. 3 do artigo 59. e possuir a largura mnima de uma UP.
2 Nos pisos ou compartimentos corta-fogo que tm
ligao directa ao exterior atravs de rampa destinada ao
acesso de veculos, a evacuao pode efectuar-se atravs
de passeio, marginando a rampa, de largura no inferior a
uma UP e sobrelevado 0,08 m relativamente a ela.
3 A sada para o exterior, no caso do nmero anterior,
deve ser assegurada permanentemente, quer por porta independente, quer por porta de homem instalada no prprio
porto de acesso dos veculos, se for o caso.
4 As portas referidas no nmero anterior devem
abrir no sentido da evacuao e ser providas de fechadura,
accionvel por trinco do interior e chave do exterior.
Artigo 220.
Vias verticais de evacuao

Nos parques automticos admite-se a existncia de


uma nica via vertical de evacuao por compartimento
corta-fogo, desde que os impasses nesse sector no ultrapassem 40 m.
Artigo 221.

1 proibido o estacionamento de veculos a GPL


nos parques cobertos fechados.
2 Nos parques cobertos abertos apenas permitido
o seu estacionamento se:
a) As aberturas permanentes estejam situadas em fachadas opostas;
b) Existir ventilao natural junto ao pavimento e esteja
garantido o varrimento de todos os espaos.
Artigo 224.
Iluminao de emergncia

1 A ligao e corte das instalaes de iluminao


de segurana devem poder ser feitos manualmente, por
comando localizado no posto de segurana.
2 Nos casos em que os caminhos horizontais de
evacuao estejam exclusivamente assinalados atravs de
passadeiras pintadas nos pavimentos, os dispositivos de
iluminao devem ser distribudos de modo a garantir o
nvel mdio de iluminncia de 10 lux, medido num plano
situado a 1 m do pavimento, e, se necessrio, ser devidamente protegidos contra aces dinmicas.
Artigo 225.
Controlo de fumo

1 Nos espaos destinados a estacionamento de veculos em parques abertos dispensvel a existncia de


sistema de controlo de fumo.
2 A existncia de boxes no interior dos parques cobertos s pode ser consentida se, da sua presena, no resultar
prejuzo para a satisfao das exigncias de controlo do
fumo nos pisos dos parques.
3 O accionamento das instalaes de controlo de
fumo por meios activos deve ser possvel tambm por
comandos manuais situados no posto de segurana e junto
dos locais de entrada e sada de viaturas, estes ltimos
reservados exclusivamente aos bombeiros.

Cmaras corta-fogo

Artigo 226.

As cmaras corta-fogo que estabeleam a comunicao


entre espaos afectos utilizaes-tipo II e VIII, ao mesmo
nvel ou atravs de rampas de escadas ou tapetes rolantes,
onde seja prevista a circulao de carrinhos de transporte
devem, na generalidade, satisfazer condies do n. 1 do
artigo 63., excepto no que respeita rea mnima de 12 m2
e dimenso linear mnima de 3 m.

Meios de interveno

Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
VIII

1 Nos parques automticos os meios de primeira


interveno devem ser constitudos por extintores mveis
de CO2 ou p ABC, localizados, em cada piso, junto ao
acesso a cada uma das escadas existentes.
2 Nos parques de estacionamento exteriores os meios
de primeira interveno devem ser constitudos, no m95

9106

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

nimo, por um extintor porttil com eficcia mnima de


21 A/113 B/C e um mvel de CO2 ou p ABC, localizados
no posto de controlo do parque.
3 Os elementos destinados ao fecho de vos, referidos no n. 2 do artigo 217., quando no possurem a classe
de resistncia ao fogo padro mnima de E 30, devem ser
complementados por uma cortina de gua com as caractersticas definidas no presente regulamento.
4 Em todos os pisos dos parques automticos deve
existir proteco atravs de sistemas fixos de extino
automtica de incndios por gua, nas condies expressas
neste regulamento.
Artigo 227.
Drenagem

Artigo 230.
Localizao dos locais de risco D

1 Para alm das especificaes constantes do


artigo 11. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro:
a) Os espaos de internamento de doentes ou de alojamento de idosos destinados a pessoas cuja mobilidade ou
capacidades de percepo e reaco a um alarme sejam
mais limitadas, ou os ocupados por crianas at seis anos
de idade, devem situar-se em pisos prximos do piso de
sada para o exterior do edifcio;
b) Os blocos operatrios, os blocos de partos e as unidades de cuidados intensivos no devem ser contguos a
locais de risco C.

Nas prumadas das cortinas de gua referidas no n. 3


do artigo anterior, devem ser previstas caleiras, a toda a
largura daquelas, nas condies expressas neste regulamento.

2 Aos servios de diagnstico e de tratamento que


dispem de equipamentos que, pelas suas caractersticas,
devam ser instalados em cave, no aplicvel o disposto
no n. 4 do artigo 11. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12
de Novembro.

Artigo 228.

Artigo 231.

Autoproteco

Isolamento e proteco

Nos parques automticos, independentemente da sua


categoria de risco, a equipa de segurana referida no artigo 200. deve ser constituda, no mnimo, por dois elementos.

1 Os blocos operatrios, os blocos de partos e as


unidades de cuidados intensivos devem, para efeito de
isolamento e proteco, ser separados dos espaos adjacentes por elementos de construo que garantam as classes
de resistncia ao fogo padro indicadas no quadro XLII
abaixo:

CAPTULO III
Utilizao-tipo V Hospitalares e lares de idosos
Artigo 229.

Ttulo
VIII

QUADRO XLII

Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos


da envolvente de blocos operatrios,
blocos de partos e unidades de cuidados intensivos

Locais de risco especficos

1 No mbito da utilizao-tipo V, para alm do constante no artigo 10. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de


Novembro so considerados locais de risco especfico:
a) De risco C:
i) As centrais de desinfeco e esterilizao em que seja
utilizado xido de acetileno;
ii) As centrais e os depsitos de recipientes portteis,
fixos ou mveis de gases medicinais com capacidade total
superior a 100 l;

Elementos de construo

Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resistncia ao fogo padro


mnima

EI 90
REI 90
E 45 C

2 Os locais referidos no nmero anterior e os espaos


de neonatologia se possurem rea superior a 200 m2 devem
ser subdivididos, no mnimo, em dois compartimentos
corta-fogo, tornando possvel a evacuao horizontal dos
ocupantes por transferncia entre eles.

b) De risco D, os locais de:


i) Internamento;
ii) Cuidados intensivos;
iii) Cuidados especiais;
iv) Blocos operatrios;
v) Blocos de partos;
vi) Hemodilise;
vii) Cirurgia ambulatria;
viii) Hospital de dia;
ix) Exames especiais;
x) Imagiologia;
xi) Radioterapia;
xii) Fisioterapia;
xiii) Urgncias;
xiv) Neonatologia.
Documento disponvel em www.etu.pt

Artigo 232.
Clculo do efectivo

O efectivo de pessoas acamadas ou limitadas na mobilidade ou nas capacidades de percepo e reaco a um


alarme, obtido com base no disposto no artigo 51., deve
ser corrigido pelo factor 1,3 para efeito de dimensionamento de vias de evacuao e sadas.
Artigo 233.
Cmaras corta-fogo

1 As cmaras corta-fogo por onde seja previsvel a


evacuao de pessoas em camas devem, na generalidade,
satisfazer as condies previstas no n. 1 do artigo 63.
96

9107

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

2 Devem ter, no entanto, rea mnima de 6 m2, distncia mnima entre portas de 3 m e largura mnima das
portas de 1,2 m.
Artigo 234.
Instalaes elctricas

1 Os circuitos de alimentao das instalaes indispensveis ao funcionamento de locais de blocos operatrios, blocos de partos e unidades de cuidados intensivos,
devem ser independentes de quaisquer outros e protegidos de forma que qualquer ruptura, sobreintensidade ou
defeito de isolamento num circuito no perturbe outros
circuitos.
2 Os circuitos elctricos e respectivas canalizaes,
das instalaes a que se refere o nmero anterior, devem ser
constitudos, ou protegidos, por elementos que assegurem,
em caso de incndio, a sua integridade durante o tempo
necessrio operacionalidade das referidas instalaes,
nomeadamente respeitando as disposies do artigo 16.
com o escalo de tempo mnimo de 90 minutos.
3 O escalo de tempo mnimo a que se refere o nmero anterior no se aplica aos circuitos de alimentao
de fontes locais de energia de emergncia com autonomia
igual ou superior a essa durao.
Artigo 235.
Ascensores

Os ascensores destinados evacuao de pessoas em


camas, com assistncia mdica, para alm de satisfazerem
as condies constantes deste regulamento relativas aos
ascensores, devem ainda:
a) Possuir acesso protegido por cmara corta-fogo em
todos os pisos, com excepo dos trios de acesso directo
ao exterior e sem ligao a outros espaos interiores distintos de caixas de escadas protegidas;
b) Ter capacidade de carga nominal no inferior a
1 600 kg;
c) Ter dimenses mnimas de 1,3 m 2,4 m;
d) Ter portas de patamar e de cabina, deslizantes de
funcionamento automtico, com largura no inferior a
1,3 m;
e) Satisfazer o disposto nos n.os 3 e 4 e das alneas h) e
i) do n. 5 do artigo 104.
Artigo 236.
Alarme

1 Os meios de difuso do alarme em caso de incndio afectos aos locais de risco D devem ser concebidos
de modo a no causarem pnico, no podendo ser reconhecveis pelo pblico e destinando-se exclusivamente
aos funcionrios, trabalhadores e agentes de segurana
que permaneam, vigiem ou tenham que intervir nesses
locais.
2 Nos locais de risco D existentes em utilizaes-tipo V da 2. categoria de risco ou superior, deve existir um
posto no acessvel a pblico que permita a comunicao
oral com o posto de segurana, no qual tambm devem
existir meios de difuso do alarme com as caractersticas
referidas no nmero anterior.
Documento disponvel em www.etu.pt

Artigo 237.
Autoproteco

1 Nas utilizaes-tipo V da 2. categoria de risco


ou superior, o plano de evacuao integrado no plano de
emergncia interno deve ser individualizado para cada
local de risco D e incluir nas instrues e nos procedimentos a explicitao das zonas seguras, para onde devem ser
evacuados os ocupantes desses locais, e de eventuais locais
de triagem de pessoas afectadas pelo incndio, podendo
ou no coincidir com os pontos de encontro no exterior.
2 Nos blocos operatrios, nos blocos de partos e
nas unidades de cuidados intensivos devem ser previstas,
no plano de emergncia interno, medidas especiais de
autoproteco privilegiando a manuteno das condies
de segurana dos ocupantes nesses locais, em caso de
incndio, dada a imprevisibilidade da sua evacuao.
CAPTULO IV

Ttulo
VIII

Utilizao-tipo VI Espectculos e reunies pblicas


Artigo 238.
Locais de risco especficos

1 Sem prejuzo dos locais de risco definidos neste


regulamento, so considerados locais de risco especficos
da utilizao-tipo VI, sujeitos s exigncias de segurana
previstas no presente captulo:
a) Os espaos cnicos, incluindo subpalcos;
b) Os standes de exposio;
c) Os depsitos temporrios;
d) Os locais de projeco;
e) Os camarins.
2 Os locais referidos nas alneas c) e d) do nmero
anterior so considerados locais de risco C.
Artigo 239.
Acessibilidade s fachadas

1 Nas salas de espectculo, para alm dos requisitos


de acessibilidade a fachadas constantes deste regulamento,
devem ainda ser garantido que os meios de socorro tenham
acesso, a partir do exterior, a todos os pisos da caixa de
palco de espaos cnicos isolveis, sem utilizar os caminhos de evacuao acessveis ao pblico.
2 Nos pisos acima do plano de referncia, os acessos
referidos no nmero anterior podem consistir em vos de
fachada situados ao alcance das escadas de bombeiros, respeitando as condies estabelecidas neste regulamento.
3 Nos casos em que a concepo arquitectnica do
edifcio no permita observar as disposies dos nmeros
anteriores, devem existir uma ou mais escadas enclausuradas, a toda a altura da caixa de palco.
4 Essas escadas devem respeitar as respectivas disposies deste regulamento e ainda:
a) Possuir a largura mnima de 1 UP e ter corrimo;
b) Possuir portas em todos os patamares de acesso s
galerias ou aos pisos;
c) Pelo menos uma das escadas, possuir rede de incndios armada, com bocas-de-incndio tipo teatro em todos
os patamares de acesso s galerias ou aos pisos.
97

9108

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

Artigo 240.
Isolamento relativamente a outras utilizaes-tipo

O isolamento entre a caixa de palco de espaos cnicos isolveis e espaos contguos afectos a outras utilizaes-tipo deve ser garantido por elementos com resistncia
ao fogo padro da classe EI ou REI 120.
Artigo 241.
Isolamento e proteco de espaos cnicos

1 Os espaos cnicos isolveis devem ser isolados nos termos do presente captulo, e no devem comunicar directamente com o corpo de camarins nem com
qualquer local de risco C, constituindo compartimentos
corta-fogo.
2 Os espaos cnicos no isolveis no devem
comunicar directamente com qualquer local de risco C.
3 Os elementos de separao entre os espaos cnicos
isolveis e os outros espaos afectos utilizao-tipo VI,
incluindo a parede do proscnio, devem possuir resistncia
ao fogo padro, pelo menos, da classe EI ou REI 90.
4 A boca de cena dos espaos cnicos isolveis deve
ser dotada de um dispositivo mvel de obturao, nas
condies do disposto no artigo seguinte.
5 As comunicaes entre os espaos cnicos isolveis
e outros espaos afectos utilizao-tipo VI devem ser
reduzidas s estritamente necessrias sua explorao,
evacuao dos ocupantes e ao acesso dos meios de socorro
em caso de incndio.
6 Para alm da boca de cena, as comunicaes entre
a caixa de palco e a sala devem ser, no mximo, duas,
com largura e altura no superiores a, 1,00 m e 2,10 m,
respectivamente.
7 As portas que guarnecem as comunicaes referidas nos nmeros anteriores devem ser da classe de
resistncia ao fogo padro EI 60, abrir no sentido da sada
do palco, e a sua abertura a partir deste no deve requerer
o uso de chave.
8 Ao nvel do piso do palco, devem ainda existir
duas sadas, to afastadas quanto possvel, com a largura
mnima de 1 UP e acesso a caminhos de evacuao que
no incluam qualquer percurso na sala, excepto no caso de
espaos cnicos com dimenses to reduzidas que apenas
seja vivel a existncia de uma nica sada.
Artigo 242.
Dispositivos de obturao da boca de cena

1 Na parede do proscnio deve ser instalado um


dispositivo mvel para obturao da boca de cena, constitudo por uma cortina construda com elementos rgidos,
flexveis ou articulados, deslizando em calhas.
2 O dispositivo deve garantir uma resistncia ao fogo
padro, pelo menos, da classe E 60 quando submetido a
uma presso de 100 N/m2 em qualquer dos sentidos, resultante da possvel diferena de presses que se estabelea
entre a sala e a caixa do palco em caso de incndio.
3 O dispositivo deve descer por aco da gravidade, aps destravamento provocado quer por comando
mecnico quer por comando elctrico, devendo a descida
fazer-se com segurana, no decorrendo mais de trinta
segundos entre a manobra de destravamento e a obturao
completa da boca de cena.
Documento disponvel em www.etu.pt

4 O dispositivo deve garantir a estanquidade aps


a sua descida, devendo, designadamente, ser verificada a
segurana estrutural relativa aco dinmica inerente
queda livre, em todos os elementos solicitados pela mesma,
nomeadamente no pavimento do palco.
5 Para movimentao do dispositivo, devem ser
previstos dois comandos independentes, ambos devidamente sinalizados, sendo um localizado no piso do palco
e outro exterior ao espao cnico, em local no acessvel
ao pblico, de preferncia no posto de segurana.
6 Para alm dos comandos previstos no nmero anterior, deve ser considerado um sistema de desencravamento
da cortina, em caso de emergncia, actuando a partir do
posto de segurana.
7 O dispositivo de obturao da boca de cena deve
ser mantido na posio fechada fora das exibies ou
ensaios.
Artigo 243.
Ttulo
VIII

Depsitos temporrios

1 Nos espaos cnicos isolveis s devem permanecer os cenrios, o mobilirio e os adereos estritamente
necessrios realizao do espectculo em curso.
2 Para a guarda de tais materiais, permitida a existncia de um ou mais depsitos temporrios, constituindo
compartimentos corta-fogo prprios.
3 Para alm dos depsitos temporrios, no permitido o estabelecimento, no interior dos espaos cnicos
isolveis, de quaisquer outros locais destinados a armazenagem, manufactura, reparao ou manuteno.
Artigo 244.
Isolamento dos camarins

Nos recintos situados em edificaes permanentes, fechadas e cobertas, os camarins devem ser separados dos
locais acessveis ao pblico por paredes e pavimentos
da classe de resistncia ao fogo padro EI 60 e portas
EI 30 C.
Artigo 245.
Reaco ao fogo em espaos cnicos isolveis

1 As escadas, as portas dos urdimentos, as pontes de


ligao dos diversos pavimentos abaixo e acima do nvel
do palco e os suportes dos pavimentos e da maquinaria
devem ser construdos com materiais da classe A1.
2 Os cenrios e, de um modo geral, toda a decorao devem ser constitudos por materiais, no mnimo, da
classe E-s2.
Artigo 246.
Reaco ao fogo em espaos cnicos no isolveis

1 Os painis fixos ou mveis utilizados para delimitar


o espao cnico ou para alterar as condies de utilizao
da sala devem ser construdos com materiais, no mnimo,
da classe C-s2 d0.
2 As estruturas de suporte dos equipamentos tcnicos
devem ser construdas com materiais da classe A1.
3 As estruturas de suporte dos cenrios devem ser
constitudas por materiais, no mnimo, da classe D-s1 d1.
4 Os panos e cortinas utilizados em cena devem
ser constitudos por materiais, no mnimo, da classe
C-s1,d1.
98

9109

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

5 Os cenrios devem ser construdos com materiais,


no mnimo, da classe B-s1,d0, excepto nos casos previstos
no nmero seguinte.
6 So permitidos cenrios construdos com materiais,
no mnimo, da classe D-s1,d1, quando simultaneamente:
a) Os espaos cnicos no sejam situados em tendas ou
em estruturas insuflveis;
b) As sadas da sala e os acessos s mesmas sejam dimensionados razo de 1 UP por 75 pessoas ou fraco;
c) Os espaos cnicos sejam perfeitamente definidos e
afastados das zonas reservadas ao pblico por um espao
de largura no inferior a 2 m;
d) O espectculo no envolva produo de chamas;
e) Seja reforada a equipa de segurana, nos termos do
n. 2 do artigo 255.
Artigo 247.
Reaco ao fogo de telas de projeco

1 Os materiais constituintes das telas de projeco devem


ser, no mnimo, da classe D-s2 d0 e as respectivas estruturas
de suporte devem ser construdas com materiais da classe A1.
2 As cortinas para obturao das telas de projeco
e das bocas de cena devem, em geral, ser constitudas
por materiais, no mnimo, da classe de reaco ao fogo
C-s2 d0.
Artigo 248.
Camarins em tendas e estruturas insuflveis

Nos recintos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis, os elementos de separao e de obturao dos vos
de comunicao entre os camarins e os locais acessveis ao
pblico devem ser construdos com materiais, no mnimo,
da classe de reaco ao fogo C-s2 d0.
Artigo 249.
Espaos cnicos no isolveis e standes de exposio

Os equipamentos tcnicos e cnicos e os standes de


exposio devem ser dispostos por forma a que:
a) No reduzam as alturas e as larguras mnimas nem
o nmero dos caminhos de evacuao impostos neste regulamento;
b) No sejam facilmente derrubveis nem ameacem os
elementos estruturais do recinto, devendo ser ensaiados
com uma sobrecarga de 20%;
c) No constituam obstculo visualizao dos dispositivos de sinalizao e de iluminao de emergncia, nem
ao acesso dos comandos das instalaes de segurana e
dos meios de combate a incndios;
d) No caso de serem utilizados equipamentos, cenrios
ou painis suspensos sobre as zonas ocupadas pelo pblico,
estes sejam suportados por dois sistemas de concepo
diferente, com vista a impedir a sua queda;
e) No caso de se verificar movimento dos elementos
referidos na alnea anterior, tal no comprometa a segurana de evacuao da sala nem o acesso aos meios de
interveno existentes.
Artigo 250.
Controlo de fumo

1 Nos espaos cnicos isolveis devem ser previstas


instalaes de controlo de fumo por desenfumagem passiva
nos termos do nmero seguinte.
Documento disponvel em www.etu.pt

2 Os exutores de fumo devem ser em nmero no


inferior a dois e possuir reas teis sensivelmente iguais
entre si, devendo a rea til total corresponder, no mnimo,
a 5% da rea do palco e deve ser possvel o comando
manual da instalao quer a partir do piso do palco, quer
do posto de segurana.
Artigo 251.
Meios de segunda interveno

Devem ser instaladas redes de incndio armadas, com


boca-de-incndio tipo teatro:
a) Na caixa de palco de espaos cnicos isolveis, no
mnimo de uma boca-de-incndio se a rea da caixa no
exceder 50 m2, ou de duas nos restantes casos, dispostas
nas suas paredes laterais junto s sadas, de preferncia
do lado oposto boca de cena;
b) Nas escadas enclausuradas referidas no n. 3 do artigo 239.;
c) Noutros locais onde exista o risco de ecloso de
um incndio ou exploso, associado presena de uma
elevada carga de incndio, ou de materiais facilmente
inflamveis.

Ttulo
VIII

Artigo 252.
Sistemas de extino no palco e subpalco

1 Nas caixas de palco com rea no superior a


50 m2 de espaos cnicos isolveis e nos subpalcos,
independentemente da sua rea, devem existir sistemas
fixos de extino automtica por gua sprinklers do
tipo normal hmido, respeitando as condies deste
regulamento.
2 As caixas de palco com rea superior a 50 m2 de
espaos cnicos isolveis devem ser dotadas de sistemas de
extino automtica por gua, do tipo dilvio, respeitando
as condies deste regulamento.
3 Os sistemas referidos no nmero anterior devem
ser accionados por comando manual, devendo as vlvulas
de comando manual, num mnimo de duas, devidamente
sinalizadas, ser instaladas uma no interior da caixa de
palco prximo de uma sada e outra no posto de segurana.
4 O posto de comando e controlo do sistema deve ser
localizado no piso do palco, ou em qualquer dos pisos que
lhe sejam adjacentes, de forma que a distncia mxima a
percorrer entre o posto e qualquer das vlvulas de comando
manual no ultrapasse 20 m.
5 No caso dos sistemas a que se refere o n. 2 do
presente artigo possurem um comando automtico, deve
o mesmo ser realizado por detectores de incndio com caractersticas adequadas a uma actuao eficaz, tomando-se
todas as precaues contra os disparos intempestivos.
Artigo 253.
Sistemas de cortina de gua

1 As bocas de cena das caixas de palco com rea


superior a 50 m2 de espaos cnicos isolveis devem ser
dotadas de sistemas de cortina de gua, irrigando, do
lado do palco, os dispositivos de obturao referidos no
artigo 242.
99

9110

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

CAPTULO VI

2 Os sistemas referidos no nmero anterior devem


ser accionados por comando manual de acordo com o
disposto nos n.os 3 e 4 do artigo anterior.

Utilizao-tipo VIII Comerciais e gares


de transportes

Artigo 254.

Artigo 258.

Posto de segurana

Locais de risco especficos

Nos espaos afectos utilizao-tipo VI, que possuam


espaos cnicos isolveis, o posto de segurana deve:

1 No mbito da utilizao-tipo VIII, para alm do


constante no artigo 10. do Decreto-Lei n. 220/2008, de
12 de Novembro, so considerados locais de risco especfico:

a) Estar localizado de forma a ter visibilidade sobre a


totalidade do palco e dispor de acesso franco ao exterior,
directo ou atravs de via de evacuao protegida;
b) Constituir um local de risco F;
c) Integrar as centrais de alarme ou quadros repetidores, bem como os dispositivos de comando manual das
instalaes de segurana exigveis para todos os espaos
da utilizao-tipo, que devem ser devidamente identificados;
d) Dispor de meio de transmisso, rpido e fivel, do
alerta aos meios de socorro e de interveno;
e) Ser exclusivo da utilizao-tipo VI.
Artigo 255.
Autoproteco

1 Nos espaos das 3. e 4. categorias de risco, durante os perodos de abertura ao pblico, deve permanecer
o delegado de segurana, a quem compete a coordenao
da equipa de segurana.
2 Nas situaes previstas no n. 6 do artigo 246.,
o nmero de elementos da equipa de segurana deve ser
reforado em 25%.
3 Os espectculos que envolvam qualquer tipo de
produo de chamas devem ser objecto de autorizao
prvia por parte da entidade competente, de forma a assegurar as medidas de segurana apropriadas.
4 Nos locais de culto e na ausncia de pessoas, s
admissvel a utilizao de velas com chama nua desde que
estejam localizadas em estrutura apropriada, construda
por materiais da classe de reaco ao fogo A1 e dispondo
de proteco perifrica que evite o gotejamento para fora
dessa estrutura, mesmo em caso de queda de velas.
CAPTULO V
Utilizao-tipo VII Hoteleiros e restaurao

a) Os espaos cobertos e fechados destinados ao embarque e desembarque em veculos pesados de transporte


rodovirio de passageiros, bem como ao estacionamento
destes veculos;
b) Os espaos em gares ou terminais destinados triagem ou ao depsito manual de bagagens com rea superior
a 150 m2, ou depsito de bagagens automatizado com
qualquer rea;
c) Os espaos em gares ou terminais destinados triagem e depsito de mercadorias ou ao estacionamento de
meios de transporte que as contenham;
d) As plataformas de embarque cobertas em gares subterrneas ou mistas, de transporte ferrovirio que utilize
locomotivas a diesel.

Ttulo
VIII

2 Os hangares destinados ao estacionamento ou


manuteno de aeronaves so considerados espaos da
utilizao-tipo XII, podendo neles proceder-se ao embarque
de passageiros, desde que o efectivo de pblico no seja
superior a 50 pessoas.
Artigo 259.
Restries ao uso em locais de risco

1 No interior das gares de transporte rodovirio de


passageiros no permitido o estacionamento de:
a) Quaisquer veculos pesados de transporte de mercadorias;
b) Veculos pesados de transporte pblico de passageiros
em quantidade superior a dez.
2 Os locais a que se refere a alnea b) do n. 1 do
artigo anterior so considerados, para todos os efeitos do
presente regulamento, como locais de risco C.
Artigo 260.
Localizao de espaos especficos de risco B

Artigo 256.
Nas kitchenettes das suites, dos apartamentos e das
moradias com fins tursticos, no permitida a existncia
de aparelhos de confeco de refeies ou de aquecimento
que recorram a fluidos combustveis.

As plataformas de embarque em gares subterrneas de


transporte ferrovirio, embora sejam locais de risco B,
constituem excepo ao disposto no n. 2 do artigo 11. do
Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, podendo
estar localizadas a mais de 6 m abaixo do plano de referncia, desde que cumpram as restantes condies que lhes
so aplicveis, incluindo as do presente captulo.

Artigo 257.

Artigo 261.

Condies especficas da rede de incndios armada

Condies acessibilidade dos meios de socorro

As utilizaes-tipo VII da 2. categoria de risco destinadas a turismo do espao rural, de natureza e de habitao
esto dispensadas da exigncia de instalao de uma rede
de incndios armada.

1 Sempre que haja vrios nveis nas gares subterrneas ou nos pisos subterrneos de gares mistas, devem
existir uma ou mais escadas enclausuradas, que garantam
a comunicao entre o nvel do plano de referncia e todos

Instalaes tcnicas

Documento disponvel em www.etu.pt

100

9111

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

os nveis da gare, respeitem as respectivas disposies


deste regulamento e possuam:
a) Largura mnima de 2 UP e sejam dotadas de corrimo;
b) Cmara corta-fogo em todos os patamares de acesso
aos pisos, dotadas dos meios de interveno e de comunicao constantes no presente captulo.
2 Quando o acesso dos meios de transporte s gares
efectuado atravs de tnel, este deve dispor de plataforma
pedonal adjacente via com uma largura mnima de 0,8 m,
que permita aceder plataforma de embarque.
3 Sempre que os tneis referidos no nmero anterior
possuam comprimento superior a 400 m, devem existir
uma ou mais escadas enclausuradas nas condies do n.
1, que garantam a comunicao entre uma via exterior de
acesso aos bombeiros e zonas de resguardo a criar no tnel,
em ligao com as plataformas pedonais deste, de modo a
que a distncia a percorrer pelos bombeiros, medida nestas
plataformas, no seja superior a 200 m.
Artigo 262.
Limitaes propagao do incndio pelo exterior

1 Sem prejuzo de disposies mais gravosas constantes neste regulamento, os elementos de construo das
fachadas de aerogares que se situem a uma distncia inferior a 30 m de uma placa de estacionamento de aeronaves
devem possuir, no mnimo, uma classe de resistncia ao
fogo padro E 60 ou RE 60.
2 Os vos envidraados eventualmente existentes na
envolvente referida no nmero anterior podero possuir
uma resistncia ao fogo padro da classe E 30, desde que
sejam protegidos por cortina de gua nas condies deste
regulamento.
3 Os locais de trasfega de combustvel de aeronaves
devem situar-se no exterior, a mais de 15 m de qualquer
edifcio que receba pblico, devendo a drenagem do pavimento ter um declive no sentido oposto ao edificado
vizinho superior a 1% at quela distncia, ou a 0,5 % a
uma distncia superior.
4 Os espaos destinados triagem ou ao estacionamento de meios de transporte de mercadorias s so
permitidos no exterior das gares e dos terminais, devendo
os elementos de construo das respectivas fachadas que se
situem a uma distncia inferior a 15 m possuir, no mnimo,
uma classe de resistncia ao fogo padro E 60 ou RE 60.
Artigo 263.

Artigo 264.
Compartimentao corta-fogo

Nos termos da alnea a) do n. 5 do artigo 18., as reas


mximas de compartimento corta-fogo, para os espaos
da utilizao-tipo VIII, so:
a) De 8 000 m2, para espaos amplos afectos ao pblico
com um nico piso, numa nica loja ou num estabelecimento comercial nico;
b) De 16 000 m2, para espaos nas condies da alnea anterior que disponham de corredores de circulao
para o pblico com uma largura mnima de 10 UP, totalmente desobstruda, delimitando reas no superiores a
3 200 m2;
c) Sem limite, para plataformas de embarque de transportes terrestres;
d) De 3 200 m2, para espaos amplos, cobertos e fechados, em gares, desde que no contenham salas de espera
nem plataformas ou salas de embarque, mas podendo conter espaos comerciais e de restaurao e bebidas cuja rea
total no exceda 400 m2;
e) De 16 000 m2, para espaos em gares nas condies da alnea anterior, que disponham de corredores de
circulao nas condies descritas na alnea b), podendo
conter espaos comerciais e de restaurao e bebidas com
qualquer rea, desde que estes no se situem mais 6 m
abaixo do nvel de sada.

Ttulo
VIII

Artigo 265.
Isolamento e proteco

1 Sem prejuzo de condies de resistncia ao fogo


mais gravosas constantes deste regulamento, os espaos
cobertos e fechados destinados ao embarque e desembarque de veculos pesados de transporte rodovirio de
passageiros, bem como ao estacionamento destes veculos,
devem ser isolados dos restantes espaos do edifcio por
elementos de construo com a resistncia ao fogo padro
mnima indicada no quadro XLIII abaixo:
QUADRO XLIII

Isolamento e proteco de locais de estacionamento


e embarque para veculos pesados de transporte
de passageiros
Elementos de construo

Resistncia ao fogo padro


mnima

Resistncia ao fogo

1 Nas gares subterrneas, a resistncia ao fogo padro


mnima dos elementos estruturais deve ser REI ou R 120,
sendo no entanto exigida:
a) REI 180 ou REI 240 para a laje de transio sempre
que sobre ela exista edifcio cuja altura esteja compreendida entre 9 e 28 m, ou seja superior a 28 m, respectivamente;
b) REI 180 e R 180, respectivamente, para a laje intermdia e a correspondente estrutura, suportando as vias,
em gares com mais de um nvel.
2 Nas gares mistas, as exigncias do nmero anterior
so aplicveis aos espaos subterrneos.
Documento disponvel em www.etu.pt

Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EI 90
REI 90
E 45 C

2 Os vos de comunicao entre os espaos a que


se refere o nmero anterior e os locais de risco B devem
ser protegidos por meio de cmaras corta-fogo com as
caractersticas expressas neste regulamento.
3 Os espaos em gares ou terminais destinados
actividade comercial que possam ser classificveis na
2. categoria de risco ou superior, no podem ter comunicao directa com plataformas ou salas de embarque e,
sem prejuzo de disposies mais gravosas da presente
Seco, devem ser isolados por elementos de construo
101

9112

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

com uma resistncia ao fogo padro mnima constante do


quadro XLIV abaixo:
QUADRO XLIV

Resistncia ao fogo padro mnima da envolvente


de espaos comerciais em gares
Elementos de construo

Gares de superfcie
Gares subterrneas ou pisos
ou pisos no subterrneos
subterrneos de gares mistas
de gares mistas

Paredes no resistentes
Pavimentos e paredes resistentes.

EI 90
REI 90

EI 60
REI 60

8 As mangas de acesso a aeronaves devem ser protegidas de modo a que a sua envolvente garanta uma resistncia ao fogo padro da classe E 30 ou superior.
9 No caso de escadas fixas ou mecnicas, tapetes rolantes ou qualquer outro sistema equivalente, que
atravessem um ou mais nveis de gares subterrneas ou
de pisos subterrneos em gares mistas, sem os servir directamente, a sua envolvente nesse atravessamento deve
possuir uma resistncia ao fogo padro mnima de EI 120
ou REI 120.
Artigo 266.
Clculo do efectivo

4 Os espaos comerciais a que se refere o nmero


anterior devem, nos vos de acesso s circulaes que
sejam comuns a plataformas ou salas de embarque, ser
protegidos por portas com a resistncia ao fogo padro
mnima de:
a) EI 45, em gares subterrneas ou nos pisos subterrneos de gares mistas;
b) E 30, em gares de superfcie ou nos pisos no subterrneos de gares mistas.
5 Os espaos em gares ou terminais destinados
triagem e depsito de mercadorias no podem comunicar
directamente com locais de risco B e, sem prejuzo de
condies de resistncia ao fogo mais gravosas constantes deste regulamento, devem ser isolados dos restantes
espaos do edifcio por elementos de construo com uma
resistncia ao fogo padro mnima constante do quadro
XLV abaixo:
QUADRO XLV

Isolamento de gares de triagem


Elementos de construo

Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resistncia ao fogo padro


mnima

EI 90
REI 90
EI 45 C

6 Em gares ou terminais, os vos abertos nos espaos


destinados triagem ou depsito de bagagens com rea superior a 150 m2, que sejam atravessados por meios mveis
de transporte de bagagem, como cintas ou tapetes rolantes,
devem ser protegidos, designadamente por sistemas fixos
de extino automtica por gua ou por telas batidas por
cortina de gua, nas condies deste regulamento.
7 Nas situaes em que se possa proceder ao embarque de passageiros em hangares, nos termos do n. 2 do
artigo 258., os espaos destes devem ser isolados, relativamente s salas de espera, por elementos de construo
com uma resistncia ao fogo padro mnima constante do
quadro XLVI abaixo:

Nas gares e terminais de transporte, a rea dos espaos


exclusivamente ocupados por corredores, escadas fixas ou
mecnicas e passadeiras rolantes, no deve ser tomada em
considerao para o clculo do efectivo.

Evacuao

1 Em grandes superfcies comerciais, o dimensionamento das sadas de lojas cujo efectivo seja superior a 700
pessoas deve ser efectuado considerando que a evacuao
de, pelo menos, 2/3 desse efectivo se processa directamente
para o exterior ou para vias de evacuao protegidas que
acedam ao exterior.
2 Em gares de transporte ferrovirio, no so aplicveis os limites mximos, a que se refere o artigo 57.,
distncia a percorrer aos pontos com acesso a sadas
distintas.
3 Em aerogares as sadas devem estar localizadas de
modo a que o efectivo a evacuar no seja afectado pelos
escapes dos reactores ou hlices de aeronaves.
4 As mangas para acesso a aeronaves devem ser
dotadas de portas de acesso aerogare que possam abrir
no sentido desta.
5 Quando as mangas para acesso a aeronaves tambm
servirem como sadas de evacuao de salas de embarque,
as portas de acesso a estas devem poder abrir no sentido
da manga.
Artigo 268.
Cmaras corta-fogo

As cmaras corta-fogo que estabeleam a comunicao entre espaos afectos s utilizaes-tipo VIII e II, ao
mesmo nvel, atravs de rampas ou atravs de escadas ou
tapetes rolantes, onde seja prevista a circulao de carrinhos de transporte, devem, na generalidade, satisfazer as
condies previstas no n. 1 do artigo 63. devendo, no
entanto, ter uma rea mnima de 12 m2 e uma dimenso
linear mnima de 3 m.

QUADRO XLVI

Artigo 269.

Isolamento de hangares relativamente a salas de espera

Instalaes tcnicas

Elementos de construo

Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documento disponvel em www.etu.pt

Resistncia ao fogo padro


mnima

EI 90
REI 90
EI 45 C

Ttulo
VIII

Artigo 267.

Em gares subterrneas ou nos pisos subterrneos de


gares mistas de transporte ferrovirio, as cablagens, tubos
e meios de proteco, a que se refere o artigo 16., assim
como os idnticos materiais das instalaes necessrias a
garantir as condies especficas de segurana do meio
de transporte, devem possuir uma resistncia ao fogo P
102

9113

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

ou PH, com o maior dos escales de tempo constantes do


quadro XXXIV, ou do seguinte quadro XLVII abaixo:
QUADRO XLVII

Escales de tempo das classes de resistncia


ao fogo P ou PH
Aplicao da instalao de energia ou de sinal

Iluminao de emergncia e sinalizao de segurana e


comandos e meios auxiliares de sistemas de extino
automtica.
Controlo de fumo, pressurizao de gua para combate ao
incndio, ascensores prioritrios de bombeiros, ventilao de locais afectos a servios elctricos, sistemas e
meios de comunicao necessrios segurana contra
incndio e sistema de bombagem para drenagem de
guas residuais .
Sistemas especficos de segurana do meio de transporte
ferrovirio.

Escalo de
tempo
minuto

60
90

90

Artigo 270.
Deteco, alarme e alerta

1 Quando em espaos afectos utilizao-tipo VIII


existir mais do que uma central de sinalizao e comando
das instalaes de alarme, afectas a espaos explorados por
entidades independentes, designadamente lojas ncora, devem ser repetidas no posto de segurana da utilizao-tipo
todas as informaes dessas centrais, de modo a que nele
seja possvel garantir a superviso de cada um dos referidos espaos.
2 Quando o acesso dos meios de transporte s plataformas de embarque, de gares subterrneas ou de pisos
subterrneos de gares mistas, efectuado atravs de tnel,
deve existir, com central ou quadro repetidor de sinalizao e comando no posto de segurana das gares com
que confina, sem prejuzo da existncia desses meios de
sinalizao na central de controlo de trfego da entidade
de transportes:
a) Um sistema automtico de deteco de incndio,
cobrindo os troos adjacentes de tnel;
b) Um sistema automtico de deteco de gs combustvel nos pontos de menor cota dos troos adjacentes de
tnel ou da gare.
Artigo 271.
Controlo de fumo em gares subterrneas

1 As gares subterrneas e os pisos subterrneos das


gares mistas devem possuir um sistema de controlo de
fumo nos termos do presente artigo, sem prejuzo da garantia de uma altura livre de fumo de 4 m, quando aplicvel
o disposto no n. 5 do artigo 18.
2 No caso de possurem um s piso, podem ser desenfumadas por insuflao de ar nas escadas de acesso
e sada natural do fumo atravs de aberturas na laje de
cobertura da gare.
3 Na situao referida no nmero anterior, deve
existir, pelo menos, uma abertura de sada de fumo por
cada 100 m2 de rea til da gare, excluindo as vias de
evacuao, e a soma das reas teis das aberturas deve
corresponder, no mnimo, a 1/50 daquela rea.
4 A insuflao de ar nas escadas de acesso gare
deve ser efectuada de modo a que a velocidade do ar no
Documento disponvel em www.etu.pt

ultrapasse 1 m/s, nem se atinjam presses superiores a


50 Pa.
5 Nas circulaes que confinem com os espaos comerciais, a que se refere o n. 3 do artigo 265., o sistema de
controlo de fumo deve garantir um caudal correspondente
a 1 m3/s por cada 100 m2 de rea til da circulao.
6 No piso das gares referidas no n. 2 do presente
artigo, o controlo de fumo tambm pode ser efectuado
atravs de entrada natural de ar pelas vias verticais de
evacuao, desde que estas atinjam directamente o exterior,
e de extraco mecnica na laje de cobertura, garantindo
uma renovao horria de 15 volumes da gare.
7 Quando existam vrios nveis nas gares subterrneas ou nos pisos subterrneos de gares mistas, o controlo
de fumo deve ser efectuado exclusivamente por meios
mecnicos, mantendo-se o nvel sinistrado em depresso
relativamente aos restantes nveis e s vias de evacuao.
8 No caso referido no nmero anterior, deve ser
sempre apresentado um estudo do sistema de controlo de
fumo dos pisos da gare, a integrar no estudo de segurana,
o qual deve conter o critrio e todos os elementos relativos
ao clculo do sistema, e a sua relao com os percursos de
evacuao e de acesso dos meios de socorro, bem como
com o plano de actuao em caso de emergncia.
9 Em todas as situaes previstas no presente artigo,
quando exista tnel de acesso do meio de transporte, a
distncia medida na vertical entre o nvel inferior dos
lintis ou painis de cantonamento que encimam as sadas
das plataformas de embarque para as vias verticais de
evacuao e a parte mais alta do intradorso do tnel deve
ser, no mnimo, de 1,10 m.

Ttulo
VIII

Artigo 272.
Controlo de fumo nos troos de tnel adjacentes s gares subterrneas

1 Quando o acesso dos meios de transporte a plataformas de embarque, de gares subterrneas ou de pisos
subterrneos de gares mistas, efectuado atravs de tnel,
este deve dispor de controlo de fumo efectuado exclusivamente por meios mecnicos, nos termos do presente
artigo.
2 Se a gare possuir sistema de desenfumagem que
recorra a sada de fumo natural, o controlo de fumo do tnel
deve ser efectuado atravs de ventiladores de extraco
garantindo uma velocidade de 1 m/s.
3 Se a gare possuir sistema de extraco mecnica,
deve ser sempre apresentado um estudo do sistema de
controlo de fumo do tnel e gare, a integrar no estudo de
segurana, o qual deve conter o critrio e todos os elementos relativos ao clculo do sistema.
4 Independentemente da soluo adoptada os ventiladores dos sistemas de controlo de fumo dos tneis devem
poder operar durante duas horas com temperaturas de fumo
da ordem de 400 C.
Artigo 273.
Meios de primeira interveno

1 Em plataformas de embarque servidas por meios


de transporte ferrovirio com traco elctrica interdita
a existncia de sistemas de cortina de gua, bem como de
meios de primeira interveno, manuais ou automticos,
que utilizem a gua como agente extintor.
103

9114

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

2 Em reforo dos meios previstos neste regulamento,


nas cmaras corta-fogo referidas no artigo 261. e junto
ao posto de segurana, deve existir um extintor com eficcia mnima de 21 A/113 B/C e outro adequado a riscos
elctricos com eficcia mnima de 55 B, ambos alojados
em nicho prprio dotado de porta.

telefnicas pblicas, bem como comunicao oral com a


central de controlo de trfego da entidade de transporte;
c) Dispor de, pelo menos, dois aparelhos respiratrios
de proteco individual para utilizao da equipa de segurana, garantindo uma autonomia adequada.
Artigo 278.

Artigo 274.
Meios de segunda interveno

1 Em plataformas de embarque servidas por meios


de transporte ferrovirio com traco elctrica interdita
a existncia de bocas-de-incndio de redes hmidas.
2 As plataformas de embarque de gares subterrneas
ou de pisos subterrneos de gares mistas e os eventuais
troos de tnel adjacentes, devem ser servidos por redes
secas de 100 mm, com as caractersticas estabelecidas
neste regulamento.
3 As bocas-de-incndio de sada da rede seca devem
estar afastadas, no mximo de 100 m, nas plataformas e
troos de tnel, sem prejuzo de uma dessas bocas se localizar nas cmaras corta-fogo, em nicho prprio, conforme
referido no n. 2 do artigo anterior.
4 O comprimento mximo dos troos horizontais
das redes secas a que se refere o n. 2 do presente artigo
no pode exceder 500 m, medidos entre a alimentao e
a boca-de-incndio mais afastada.
Artigo 275.
Controlo de poluio

1 Os locais de risco, referidos nas alneas a) e d) do


n. 1 do artigo 258., devem dispor de sistema de controlo
de poluio do ar, respeitando as condies deste regulamento, com excepo dos caudais de extraco mnimos
que devem ser de 600 m3/hora por veculo ou 1 200 m3/
hora por veculo para concentraes de monxido de carbono de 50 ppm e 100 ppm, respectivamente.
2 Admite-se que possam ser aplicados os caudais
constantes da alnea a) do n. 1 do artigo 183., com prejuzo dos mencionados no nmero anterior, nas gares para
veculos pesados de transporte rodovirio de passageiros
sempre que exista um sistema alternativo de colector individualizado de gases de escape aplicvel a todos os
veculos de transporte.
Artigo 276.
Drenagem de guas residuais

Autoproteco

1 As medidas de autoproteco mnimas exigveis


para espaos afectos utilizao-tipo VIII, que incluam
gares ou terminais de transporte da 2. categoria de risco
ou superior, so:
a) O plano de preveno;
b) O plano de emergncia interno;
c) A formao em segurana contra incndio, incluindo
a dos utilizadores dos aparelhos respiratrios a que se
refere a alnea c) do artigo anterior.

CAPTULO VII
Utilizao-tipo IX Desportivos e de lazer
Artigo 279.
Isolamento de outras utilizaes-tipo

Quando o acesso dos meios de transporte a plataformas


de embarque, de gares subterrneas ou de pisos subterrneos de gares mistas, efectuado atravs de tnel, as
fossas de reteno previstas no artigo 188. devem possuir
a capacidade mnima de 100 m3.

Para alm das disposies genricas do presente regulamento, nos parques de campismo onde existam instalaes
fixas destinadas a alojamento, estas no podem ultrapassar
a 1. categoria de risco, possuir instalaes alimentadas
por fluidos combustveis, possuir uma potncia total dos
aparelhos de confeco de refeies superior a 10 kW.

Artigo 277.

Artigo 280.

Posto de segurana

Resistncia estrutural em parques de campismo

Para alm do estabelecido neste regulamento, o posto


de segurana de gares subterrneas e mistas deve:

No exigida resistncia ao fogo para os elementos


estruturais de edifcios destinados a alojamento de campistas, desde que, cumulativamente:

a) Ser considerado um local de risco F, para todos os


efeitos previstos neste regulamento;
b) Dispor de comunicao oral com todas as cmaras
corta-fogo referidas no artigo 261., distinta das redes
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
VIII

2 Quando o acesso dos meios de transporte a plataformas de embarque, de gares subterrneas ou de pisos
subterrneos de gares mistas, efectuado atravs de tnel,
os respectivos planos de segurana e de emergncia devem
conter as plantas e esquemas referentes aos troos de tnel
abrangidos por este regulamento.
3 Nas situaes referidas no nmero anterior, a central de trfego da entidade de transporte deve funcionar, em
caso de emergncia, como posto de comando centralizado
da movimentao dos meios de transporte, bem como dos
sistemas e equipamentos de segurana inerentes ao tnel
e gares, pelo que deve ter comunicao privilegiada com
a central do corpo de bombeiros em cuja rea de actuao
prpria se situa a gare.
4 Nas situaes referidas no n. 2 do presente artigo,
o plano de emergncia interno deve contemplar os procedimentos em caso de incndio de um meio de transporte
no interior do tnel, nomeadamente no que se refere ao
seu envio para a gare mais prxima, evacuao antecipada
desta, cortes de energia e comando de sistemas de controlo
de fumo.

a) O efectivo de cada edifcio no seja superior a oito


pessoas;
b) O nmero de pisos no seja superior a dois;
104

9115

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

c) Os edifcios estejam localizados em sectores a eles


destinados, conforme definido no artigo seguinte.
Artigo 281.
Isolamento e proteco

1 Nos parques de campismo devem ser definidos


sectores destinados exclusivamente a cada tipo de equipamento, exigindo-se para cada sector um limite mximo de:
a) 20 tendas de campismo;
b) 20 caravanas e auto-caravanas;
c) 20 edifcios de alojamento, a que se refere o artigo
anterior.
2 As vias de acesso e de circulao interna devem
possuir as caractersticas definidas neste regulamento, para
a acessibilidade dos meios de socorro, garantindo ainda
as seguintes distncias mnimas:
a) 3,5 m entre sectores;
b) 5 m entre sectores e edifcios de apoio, excluindo
instalaes sanitrias e balnerios;
c) 8 m entre sectores e parque de estacionamento de
veculos.
Artigo 282.
Coberturas sobre equipamentos de campismo

Em parques de campismo, as coberturas colocadas sobre


tendas de campismo, caravanas ou auto-caravanas, apenas
so permitidas quando, cumulativamente:
a) Sejam construdas com materiais cuja reaco ao
fogo seja, no mnimo, da classe C-s2 d0;
b) Sejam separadas umas das outras;
c) Os seus elementos estruturais possuam uma reaco ao fogo da classe A1 e sejam fixos ao solo de forma
inamovvel.
Artigo 283.
Clculo do efectivo

Para alm do disposto no artigo 51., o efectivo calculado nos termos seguintes:
a) Nas instalaes desportivas cobertas, o efectivo corresponde ao somatrio do nmero de espectadores com
o valor resultante da aplicao do ndice de ocupao de
0,1 pessoas por m2 da totalidade da rea til de apoio;
b) Nas pistas de patinagem, ao efectivo referido na alnea anterior deve adicionar-se o correspondente ao ndice
de 0,7 pessoas por m2 da rea da pista;
c) Nas piscinas e parques aquticos, ao efectivo referido na alnea a) deve adicionar-se o correspondente ao
ndice de 1 pessoa por m2 da rea dos planos de gua, no
incluindo os tanques de saltos, tanques de mergulho e
lava-ps, excepto as dedicadas exclusivamente a actividade
desportiva de competio.
Artigo 284.
Lugares destinados a espectadores

1 Nas bancadas de recintos desportivos das 3. ou


4. categorias de risco ou onde as coxias no conduzam
directamente a um vomitrio ou sada, devem existir coxias transversais, interrompendo os lanos das bancadas
num mximo de 15 filas, com a largura mnima de 2 UP,
Documento disponvel em www.etu.pt

admitindo-se que a largura possa ser de 1 UP em sectores


cuja lotao seja inferior a 4 000 lugares, sem prejuzo do
seu dimensionamento nos termos deste regulamento.
2 As coxias transversais definidas no nmero anterior, pelo menos do lado contguo ao lano de bancadas descendente, devem dispor de guardas solidamente
fixadas.
3 Quando as zonas para os espectadores em instalaes desportivas, ao ar livre ou cobertas, estejam separadas
do campo de jogos por meio de guardas, estas devem:
a) Ser construdas em materiais da classe de reaco
ao fogo A1;
b) Dispor de vos de passagem para o campo, assumido
como zona de refgio em caso de emergncia, munidos de
portas com fecho de abertura simples e manobrvel pelo
lado do terreno.
4 Os vos a que se refere a alnea b) do nmero
anterior:

Ttulo
VIII

a) Devem ser dimensionados para a capacidade do respectivo sector, na base de 1 UP por cada 500 espectadores
ou fraco;
b) Devem ser, no mnimo, em nmero de dois por cada
sector, cada um deles com a largura mnima de 2 UP, em
recintos da 3. ou da 4. categoria de risco;
c) No podem ser considerados para o clculo da capacidade de evacuao do sector que servem.
Artigo 285.
Evacuao

1 Na envolvente exterior das sadas de espaos afectos utilizao-tipo IX, com um efectivo superior a 15 000
pessoas, deve existir uma zona perifrica de transio para
a via pblica, reservada a pees e dimensionada para uma
ocupao de 0,50 m2 por pessoa.
2 Em pavilhes e recintos desportivos, sempre que
o efectivo seja superior a 40 000 pessoas, as vias de evacuao que ligam os vomitrios s sadas devem possuir,
no mnimo, 4 UP.
Artigo 286.
Meios de primeira interveno

1 Os sectores dos parques de campismo, definidos


no artigo 281., devem ser protegidos com:
a) Pelo menos, dois extintores com eficcia mnima de
21 A/113 B/C em cada sector, localizados em posies
opostas do sector, junto s vias de circulao interna do
parque;
b) Uma rede de incndios armada, cujas bocas-de-incndio devem ser localizadas de forma a cobrir a totalidade das
reas ocupadas pelos sectores, em parques da 2. categoria
de risco ou superior.
2 Os equipamentos referidos no nmero anterior
devem ser inseridos em armrios ou outras estruturas de
proteco contra agentes atmosfricos e efeitos dinmicos.
Artigo 287.
Posto de segurana

Nos parques de campismo, independentemente da sua


categoria de risco, deve existir um posto de segurana,
105

9116

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

que, alm de cumprir as demais condies do presente


regulamento:
a) Esteja situado na recepo junto entrada do parque;
b) Centralize, sempre que possvel, os alarmes originados nos sistemas de deteco dos edifcios do parque,
cuja instalao exigida neste regulamento;
c) Disponha de meios de comunicao com os agentes
de segurana do parque, distintos das redes telefnicas
pblicas.
Artigo 288.
Autoproteco

1 Nos espaos das 3. e 4. categorias de risco, durante os perodos de abertura ao pblico, deve permanecer
o delegado de segurana, a quem compete a coordenao
do servio de segurana, nomeadamente da equipa referida
no artigo 200.
2 No posto de segurana dos parques de campismo
devem existir cpias das plantas de emergncia de todos
os edifcios do parque, para os quais tal seja exigido nos
termos deste regulamento, e uma planta de emergncia da
globalidade do parque com a representao da ocupao de
cada sector, dos locais de risco C e das vias de acesso.
3 O regulamento interno dos parques de campismo
deve incluir as medidas de preveno e de autoproteco
contra incndio, cujo resumo deve ser entregue a cada
campista.
4 Nos parques de campismo, a equipa de segurana
deve tambm zelar permanentemente pelo cumprimento,
por parte dos campistas, das medidas a que se refere o
nmero anterior.

3 A subcompartimentao referida no nmero anterior deve ter uma rea mxima de 200 m2 e ser garantida
por elementos de construo com a resistncia ao fogo
padro mnima indicada no quadro XLVIII abaixo:
QUADRO XLVIII

Resistncia ao fogo padro mnima dos elementos


de subcompartimentao de armazns
Elementos de construo

Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resistncia ao fogo padro


mnima

EI 60
REI 60
E 30 C

Artigo 291.
Reaco ao fogo

Sem prejuzo de disposies mais gravosas constantes deste regulamento, todos os espaos afectos utilizao-tipo X devem garantir, no mnimo, a classe de reaco
ao fogo A2-s1 d0, para materiais de revestimento de paredes e tectos, incluindo tectos falsos, e a classe CFL-s2 b),
para materiais de revestimento de pavimentos.

Ttulo
VIII

Artigo 292.
Clculo do efectivo

Em situaes especiais em que, por motivos especficos


de explorao da utilizao-tipo X, o efectivo deva ser
manifestamente inferior ao estabelecido no artigo 51.,
pode ser definido pelo responsvel pela segurana (RS)
outro valor para a lotao mxima de um determinado
espao, a respeitar permanentemente.

CAPTULO VIII
Utilizao-tipo X Museus e galerias de arte

Artigo 293.
Evacuao

Artigo 289.
Locais de risco especficos

Sem prejuzo do definido neste regulamento, so considerados locais de risco C:


a) As oficinas de conservao e restauro;
b) Os locais destinados a embalagem e desembalagem;
c) Os locais de carga e descarga;
d) Os armazns e os depsitos de peas de reserva ou
substituio.
Artigo 290.
Isolamento e proteco

1 Os armazns de peas de reserva ou substituio,


embora sejam considerados como locais de risco C, podem
comunicar directamente com locais de risco B, desde que
tal seja imprescindvel explorao do estabelecimento e
os vos de comunicao sejam protegidos com elementos
da classe de resistncia ao fogo, pelo menos, EI 60 C.
2 Os armazns que incluam obras ou peas de manifesto interesse para o patrimnio histrico ou cultural, cuja
carga de incndio exceda 1 500 000 MJ, devem possuir
subcompartimentos corta-fogo de modo a que a carga de
incndio de cada um deles no exceda aquele valor.
Documento disponvel em www.etu.pt

Nas condies em que se aplica o disposto no n. 5 do


artigo 18., a distncia a percorrer nos caminhos horizontais
de evacuao, definida na alnea b) do n. 2 do artigo 57.,
pode passar para o dobro.
Artigo 294.
Meios de interveno

Nos locais onde sejam armazenadas ou sujeitas a operaes de conservao e restauro obras ou peas de manifesto interesse para o patrimnio histrico e cultural,
deve recorrer-se proteco adicional atravs de sistemas
automticos de extino de incndio, utilizando modos de
operao e agentes extintores adequados preservao do
referido patrimnio.
Artigo 295.
Autoproteco

1 Nos espaos afectos utilizao-tipo X que contenham obras ou peas de manifesto interesse para o patrimnio histrico ou cultural:
a) As medidas de preveno e de actuao devem incluir
os procedimentos especficos de preveno e de proteco
para garantir a segurana dessas obras ou peas;
106

9117

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

b) As equipas de segurana a que se refere o artigo 200.


devem incluir elementos com a misso especfica de garantir as medidas de preveno e outros para a proteco
dessas obras e peas.
2 Nos locais onde estejam expostas, armazenadas ou
sujeitas a operaes de conservao e restauro obras ou
peas de manifesto interesse para o patrimnio histrico
e cultural, proibido fumar e produzir chama nua.
3 Nos locais referidos no nmero anterior no
permitida a utilizao de equipamentos com elementos
incandescentes no protegidos e aparelhos ou equipamentos susceptveis de produzir fascas, excepto se forem
imprescindveis s operaes de conservao e restauro,
desde que sejam adoptadas medidas de segurana adicionais adequadas aos riscos em presena.
CAPTULO IX
Utilizao-tipo XI Bibliotecas e arquivos
Artigo 296.
Isolamento e proteco dos locais de risco especficos

1 Sem prejuzo do definido neste regulamento, so


considerados locais de risco C:
a) As oficinas e laboratrios de conservao e restauro;
b) Os locais de carga e descarga;
c) Os locais de embalagem e desembalagem de livros.
d) Os depsitos de documentos, independentemente do
seu tipo de estantaria.
2 Os depsitos que incluam obras ou documentos
de manifesto interesse histrico ou cultural, cuja carga de
incndio exceda 3 000 000 MJ, devem possuir subcompartimentos corta-fogo de modo a que a carga de incndio
de cada um deles no exceda aquele valor.
3 A subcompartimentao referida no nmero anterior deve ter uma rea mxima de 200 m2 e ser garantida
por elementos de construo com a resistncia ao fogo
padro mnima indicada no quadro XLVIII.
Artigo 297.

2 As casas fortes onde sejam arquivados documentos


nas condies do nmero anterior devem ser protegidas por
sistemas automticos de extino de incndio, utilizando
agentes extintores adequados preservao dos referidos
documentos.
Artigo 299.
Autoproteco

1 Nos espaos afectos utilizao-tipo XI que contenham documentos de manifesto interesse para o patrimnio
histrico ou cultural:
a) As medidas de preveno e de actuao devem incluir
os procedimentos especficos de preveno e de proteco
para garantir a segurana desses documentos;
b) As equipas de segurana devem incluir elementos
com a misso especfica de garantir as medidas de preveno e outros para a proteco desses documentos.
2 Nos locais de consulta e arquivo, ou naqueles
onde se verifiquem operaes de conservao e restauro
de documentos de manifesto interesse para o patrimnio
histrico ou cultural, proibido fumar, produzir chama nua,
utilizar elementos incandescentes no protegidos e aparelhos ou equipamentos susceptveis de produzir fascas.
CAPTULO X
Utilizao-tipo XII Industriais, oficinas
e armazns
Artigo 300.
Limitaes propagao do incndio pelo exterior

1 As paredes exteriores de edifcios que possuam


espaos afectos utilizao-tipo XII, devem garantir, no
mnimo, a classe de resistncia ao fogo padro EI 60 ou
REI 60 e os vos nelas praticados ser guarnecidos por
elementos fixos E 30 quando confrontem com outros edifcios a uma distncia inferior indicada no quadro XLIX
abaixo:
QUADRO XLIX

Distncias mnimas entre edifcios


Categoria de risco da utilizao-tipo XII

Reaco ao fogo

Sem prejuzo de disposies mais gravosas constantes deste regulamento, todos os espaos afectos utilizao-tipo XI devem garantir, no mnimo, a classe de reaco
ao fogo A2, para materiais de revestimento de paredes e
tectos, incluindo tectos falsos, e a classe CFL-s2, para
materiais de revestimento de pavimentos.
Artigo 298.
Meios de interveno

1 Nos locais onde sejam arquivados ou sujeitos a


operaes de conservao e restauro documentos de manifesto interesse para o patrimnio histrico e cultural,
deve recorrer-se proteco adicional atravs de sistemas
automticos de extino de incndio, utilizando agentes
extintores adequados preservao dos referidos documentos.
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
VIII

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. ou 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maior das alturas


dos edifcios H

Distncia L

Hd9m

L>4m

H>9m

L>8m

Hd9m

L>8m

H>9m

L > 12 m

Qualquer

L > 16 m

2 Sempre que as distncias previstas no nmero


anterior para as 2., 3. ou 4. categorias de risco sejam
inferiores a metade das referidas no quadro XLIX, os valores
da resistncia ao fogo padro das paredes exteriores devem
passar a EI 90 ou REI 90 e os vos nelas praticados devem
ser protegidos por elementos E 45.
3 No caso de equipamentos de produo ou de armazenamento situados ao ar livre em recintos afectos
utilizao-tipo XII, os limites de distncia a edifcios,
previstos nos n.os 1 e 2 devem ser aumentados de 4 m.
107

9118

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

4 A existncia de vos em paredes exteriores sobranceiros a coberturas afectas utilizao-tipo XII de outros
edifcios, ou de outros corpos do mesmo edifcio, s
permitida se os materiais de revestimento dessa cobertura
garantirem a classe de reaco ao fogo A1 numa faixa com
a largura de 8 m medida a partir da parede.
5 No caso de existirem elementos envidraados na
cobertura a que se refere o nmero anterior, situados na
referida faixa de 8 m, os mesmos devem ser fixos, garantir
uma classe de resistncia ao fogo padro E 60 ou superior
e estar distanciados 4 m da fachada sobranceira.

s condies de limitao da propagao de incndios pelo


exterior previstas neste regulamento, devendo as outras
situaes reger-se pelo disposto nos nmeros seguintes.
2 Nos edifcios afectos utilizao-tipo XII, de qualquer categoria de risco, podem existir espaos afectos a
utilizao-tipo I da 1. categoria de risco, quando destinada
a funcionrios ou proprietrios de entidade exploradora
da utilizao-tipo XII, sendo admissvel a existncia de
comunicaes interiores comuns entre estes espaos se
forem protegidas por portas com resistncia ao fogo padro
mnima E 60 C.
Artigo 302.

Artigo 301.

Compartimentao corta-fogo

Isolamento entre utilizaes-tipo distintas

1 Em regra, os espaos da utilizao-tipo XII devem


ocupar um edifcio ou um recinto independentes, sujeitos

1 As reas mximas de compartimentos corta-fogo


para os espaos afectos utilizao-tipo XII so as indicadas para os seguintes casos no quadro L abaixo:
Ttulo
VIII

QUADRO L

reas mximas de compartimentao geral corta-fogo


da utilizao-tipo XII
Categorias de risco da UT XII
Casos

I ..........................

II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Localizao relativamente ao plano de referncia


1.

2.

Acima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 600 m2

800 m2

Abaixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No aplicvel

Acima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 400 m2

2 400 m2

Abaixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No aplicvel

800 m2

Acima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 800 m2

4 800 m2

2 400 m2

1 200 m2

Abaixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No aplicvel

2 400 m2

800 m2

400 m2

Acima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a) O caso I corresponde a um edifcio em que a utilizao-tipo XII coexiste com outras utilizaes-tipo;
b) O caso II corresponde a um edifcio exclusivamente
afecto utilizao-tipo XII que possua parede de empena
comum a outros edifcios com espaos de habitao ou de
estabelecimentos que recebem pblico;
c) O caso III corresponde a um edifcio exclusivamente
afecto utilizao-tipo XII que, podendo possuir empena
comum a outros edifcios tambm exclusivamente afectos
mesma utilizao, garanta, relativamente a quaisquer
outros com espaos de habitao ou de estabelecimentos
que recebem pblico, os afastamentos a que se referem os
n.os 3, 4 e 5 do artigo 300.;
d) O caso IV corresponde a um edifcio isolado exclusivamente afecto utilizao-tipo XII, sem pisos abaixo
do plano de referncia, respeitando os afastamentos a que
se referem os n.os 3, 4 e 5 do artigo 300.
2 Os armazns que incluam obras ou peas de manifesto interesse para o patrimnio histrico ou cultural devem respeitar os requisitos de compartimentao
corta-fogo constantes do artigo 290.
Documento disponvel em www.etu.pt

3.

4.

400 m2
400 m2
800 m2

400 m2
400 m2

Sem limite

Artigo 303.
Isolamento e proteco

1 Em oficinas ou espaos oficinais, as zonas destinadas a pintura ou aplicao de vernizes, para alm do
especificado neste regulamento, devem ainda:
a) Quando implantadas em espao fechado, possuir
duas portas de acesso ao exterior, abrindo nesse sentido, to afastadas quanto possvel e, quando a oficina
estiver em laborao, as portas devem estar libertas
de fechos, ferrolhos ou qualquer outro dispositivo de
travamento;
b) Quando implantadas em espao interior no isolvel nas condies da alnea anterior, as zonas devem
ser delimitadas por uma envolvente constituda por telas
ou resguardos da classe de resistncia ao fogo padro
EI 60 ou superior, batidas por um sistema de cortina de
gua dimensionado de acordo com o estabelecido neste
regulamento.
2 Sem prejuzo da alnea a) do n. 6 do presente
artigo, nas zonas referidas no nmero anterior no permi108

9119

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

tido o armazenamento de tintas ou vernizes em quantidade


superior necessria para um dia de laborao.
3 O armazenamento de tintas ou vernizes em quantidade superior referida no nmero anterior deve ser
efectuado num compartimento corta-fogo satisfazendo
as condies de isolamento e proteco referidas no n. 5
do presente artigo.
4 Os locais onde sejam armazenados ou manuseados
lquidos combustveis, para alm do estabelecido neste
regulamento e em toda a regulamentao especfica em
vigor, devem ainda, relativamente ao seu isolamento e
proteco:

de evacuao, no deve exceder os valores constantes do


quadro LI abaixo:
QUADRO LI

Distncias mximas a percorrer nos caminhos


de evacuao dos locais
Categoria de risco

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. e 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ponto em impasse

Ponto com alternativa


de fuga

25 m
25 m
15 m

80 m
60 m
40 m

a) Ser providos de bacia de reteno, construda com


materiais da classe de reaco A1;
b) Possuir sistema de esgotos prprio e que proporcione
a fcil remoo dos produtos derramados;
c) Ser separados do resto do edifcio de que faam
parte por paredes e pavimentos das classes de resistncia ao fogo padro EI ou REI 120 e portas EI 60 C, ou
superiores.

2 No caso de locais ao ar livre, so admissveis


distncias mximas duplas das referidas no nmero anterior.
3 No caso de armazenamento de lquidos ou gases
combustveis, a largura mnima das vias de circulao
interiores deve ser de 1 UP ao longo de toda a envolvente
e de 2 UP entre filas de empilhamento.

5 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior,


os lquidos combustveis cujo ponto de inflamao seja
inferior a 21 C:

Instalaes tcnicas

a) Podem ser armazenados nos locais de trabalho, em


recipientes prprios e fechados, desde que a sua capacidade
total seja inferior a 20 l;
b) Devem ser armazenados nos locais com as caractersticas de isolamento e proteco referidos no n. 4 do
presente artigo, em recipientes prprios e fechados, desde
que a sua capacidade total seja superior a 20 l e inferior
a 200 l;
c) Devem ser armazenados em edifcios afastados ou
depsitos enterrados, sempre que a sua capacidade total
seja superior a 200 l.
6 A armazenagem de recipientes de gs comprimido,
nomeadamente garrafas e cartuchos, cheios ou vazios, s
permitida em recintos de acesso restrito garantindo, no
mnimo:
a) Em edifcios de uso exclusivo, paredes envolventes
resistentes ao fogo EI ou REI 120 e cobertura ligeira, sem
exigncias de resistncia ao fogo;
b) Em recintos ao ar livre, vedao descontnua, do tipo
rede ou outra, eventualmente com uma cobertura ligeira,
sem exigncias de resistncia ao fogo;
c) Em recintos ao ar livre, vedao contnua, tipo muro
de alvenaria ou outra, satisfazendo as condies de ventilao constantes do presente regulamento.
Artigo 304.
Caminhos horizontais de evacuao

1 A distncia mxima a percorrer entre qualquer


ponto de um local afecto utilizao-tipo XII e a sada
mais prxima para o exterior, para uma via de evacuao
protegida ou para um compartimento corta-fogo adjacente que permita aceder, directa ou indirectamente, ao
exterior, medida segundo o eixo dos caminhos horizontais
Documento disponvel em www.etu.pt

Ttulo
VIII

Artigo 305.
1 Todos os espaos destinados a armazenamento
de produtos explosivos ou outros susceptveis de formar
misturas explosivas com o ar, diluentes, vernizes, solues celulsicas e lquidos inflamveis, derivados ou no
do petrleo, e as zonas destinadas ao manuseamento ou
trasfega destes produtos, como as de pinturas ou aplicao
de vernizes referidas no artigo 303., devem:
a) Ser dotados de sistemas de proteco contra electricidade esttica;
b) Garantir, no mnimo, a qualidade antideflagrante de
todo o equipamento elctrico e a qualidade anti-explosivo
EX para o equipamento e ferramentas de trabalho e materiais de revestimento, nomeadamente do pavimento;
c) Possuir ventilao adequada, a qual, nas zonas de
utilizao dos produtos, deve ser sempre por meios activos,
dimensionada de forma a evitar que os vapores libertos
possam criar uma atmosfera susceptvel de ocasionar um
sinistro;
d) Quando for permitido o recurso a ventilao natural,
observar nas respectivas aberturas de ventilao de entrada
e sada de ar os valores mnimos de:
i) 0,5 m2 por cada 150 m2 de rea em espaos de fabricao e reparao;
ii) 0,5 m2 por cada 100 m2 de rea em espaos de armazenamento.
2 Todos os espaos destinados a armazenamento de
gs, nas condies da alnea a) do n. 6 do artigo 303.,
devem ser dotados exclusivamente de ventilao natural,
sendo as respectivas aberturas localizadas nos pontos mais
altos da cobertura e junto ao pavimento, dimensionadas
razo de 2 m2 por cada 10 m de permetro do recinto,
devidamente protegidas por rede tapa-chamas e cumprindo
ainda o disposto nas alneas a) e b) do nmero anterior.
3 Todos os espaos destinados a armazenamento
de gs nas condies da alnea c) do n. 6 do artigo 303.
devem ser ventilados junto ao pavimento, cumprindo as
condies de dimensionamento e proteco das aberturas
referidas no nmero anterior.
109

9120

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

4 Os espaos onde se verifique o trasvasamento


pneumtico de solventes, ou outros lquidos inflamveis,
devem estar preparados com um sistema que permita a
realizao de tal operao, exclusivamente, na presena
de um gs inerte.
5 As instalaes de trasvasamento entre recipientes fechados devem comportar condutas de retorno de
vapores.
6 A altura mxima de qualquer pilha de recipientes
de gs para armazenagem, nas condies impostas neste
regulamento, deve ser:
a) De 1,6 m no caso de recipientes no paletizados,
correspondendo a cinco recipientes de 12 dm3 cada, trs
de 26 dm3 cada ou um de 112 dm3;
b) A correspondente a quatro grades sobrepostas, no
caso de recipientes paletizados.
7 A armazenagem dos recipientes s permitida
com estes na vertical, com a vlvula de manobra para
cima e permanentemente acessvel, independentemente
da localizao do recipiente no empilhamento.
Artigo 306.
Controlo de fumo

Os espaos da UT XII da 2. categoria de risco ou superior, afectos a armazenagem com rea superior a 400 m2,
independentemente da sua localizao no edifcio, devem
possuir sistema de controlo de fumo.

Artigo 308.
Sistemas fixos de extino

1 As zonas destinadas a pintura ou aplicao de


vernizes, colas ou solventes orgnicos com ponto de inflamao inferior a 55 C, em espaos de edifcios com rea
superior a 30 m2, devem ter proteco adicional atravs de
uma instalao fixa de extino automtica de incndios
por gua dimensionada de acordo com o disposto neste
regulamento.
2 Os locais onde sejam armazenadas quantidades
superiores a 750 l ou manuseadas quantidades superiores
a 50 l de produtos combustveis, derivados ou no do
petrleo, devem ter proteco adicional atravs de uma
instalao fixa de extino automtica de incndios por
agente extintor apropriado diferente da gua, em proteco
total ou local, respeitando o disposto neste regulamento.
Artigo 309.
Drenagem

Para alm do estabelecido neste regulamento, nos espaos afectos utilizao-tipo XII onde sejam armazenados
produtos que, por contacto com a gua utilizada no combate a incndios ou por ela arrastados, possam causar danos
sade ou ao ambiente, deve ser instalado um sistema de
drenagem adequado aos riscos em questo, respeitando as
condies do captulo X do ttulo VI.
ANEXO I

Definies a que se refere o artigo 2. do Regulamento


Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios

Artigo 307.
Meios de interveno

Artigo 1.

1 Em compartimentos corta-fogo onde sejam armazenados combustveis lquidos, a dotao de extintores


deve obedecer ao seguinte critrio:

Aspectos gerais

a) Eficcia mnima de 113 B/C para um volume de


lquido inferior a 50 l;
b) Eficcia mnima de 144 B/C para um volume de
lquido entre 50 l e 100 l;
c) Eficcia mnima de 233 B/C para um volume de
lquido entre 100 l e 200 l;
d) Eficcia mnima de 233 B/C para um volume de
lquido entre 200 e 750 l, acrescido de um extintor mvel
com 50 kg de p BC, ABC, ou de outro agente extintor
com eficcia equivalente;
e) Um extintor mvel com 50 kg de p BC, ABC ou de
outro agente extintor com eficcia equivalente por cada
1 000 l de lquido adicionais, ou fraco.
2 Quando mais de 50% do volume de combustveis
lquidos estiver contido em recipientes metlicos estanques, a eficcia dos extintores pode ser a mencionada no
nmero anterior para o escalo imediatamente inferior ao
do volume em questo.

Classificao

Altura (H). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documento disponvel em www.etu.pt

Anexo
I

Para efeitos do disposto no presente Regulamento, no


que se refere aos aspectos gerais, entende-se por:
1 Altura de um edifcio, diferena de cota entre o
piso mais desfavorvel susceptvel de ocupao e o plano
de referncia. Quando o ltimo piso coberto for exclusivamente destinado a instalaes e equipamentos que apenas
impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno
e reparao, tal piso no entra no cmputo da altura do
edifcio. O mesmo sucede se o piso for destinado a arrecadaes cuja utilizao implique apenas visitas episdicas
de pessoas. Se os dois ltimos pisos forem ocupados por
habitaes duplex, poder considerar-se o seu piso inferior
como o mais desfavorvel, desde que o percurso mximo
de evacuao nessas habitaes seja inferior a 10 m. Aos
edifcios constitudos por corpos de alturas diferentes so
aplicveis as disposies correspondentes ao corpo de
maior altura, exceptuando-se os casos em que os corpos
de menor altura forem independentes dos restantes.
Os edifcios classificam-se consoante a sua altura conforme a tabela seguinte:

Pequena

Mdia

Grande

Muito grande

H9m

9 m < H 28 m

28 m < H 50 m

H > 50 m
110

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

2 Altura da utilizao-tipo, diferena de cota entre


o plano de referncia e o ltimo piso acima do solo, susceptvel de ocupao por essa utilizao-tipo;
3 rea acessvel a pblico, rea til de um estabelecimento ou de um estacionamento susceptvel de ser
ocupada por pblico;
4 rea bruta de um piso ou fraco, superfcie total
de um dado piso ou fraco, delimitada pelo permetro
exterior das paredes exteriores e eixos das paredes interiores separadoras dessa fraco, relativamente s restantes;
5 rea de implantao, maior das reas brutas dos
pisos de um edifcio;
6 rea til de um piso ou fraco, soma da rea
til de todos os compartimentos interiores de um dado piso
ou fraco, excluindo-se vestbulos, circulaes interiores,
escadas e rampas comuns, instalaes sanitrias, roupeiros,
arrumos, armrios nas paredes e outros compartimentos
de funo similar, e mede-se pelo permetro interior das
paredes que delimitam aqueles compartimentos, descontando encalos at 30 cm, paredes interiores, divisrias
e condutas.
7 Arrecadao de condminos, espao confinado
e ventilado com volume inferior a 100 m3 destinado exclusivamente a arrumos de uma fraco;
8 Bateria de elevadores, conjunto de elevadores
com a mesma velocidade nominal, servindo os mesmos
pisos, com portas de patamar simultaneamente visveis
ou prximas, interligados electricamente, dispondo de
comandos de chamada comuns;
9 Box, espao situado num parque de estacionamento coberto, destinado exclusivamente recolha de um
ou dois veculos ou seus reboques, de rea no superior a
50 m2, delimitado por paredes com a altura do piso e sem
aberturas, possuindo acesso directo aberto ou fechado,
desde que, neste ltimo caso, seja possvel sem necessidade
da sua abertura combater com facilidade um incndio que
ocorra no seu interior;
10 Carga de incndio, quantidade de calor susceptvel de ser libertada pela combusto completa da totalidade
de elementos contidos num espao, incluindo o revestimento das paredes, divisrias, pavimentos e tectos;
11 Categorias de risco, classificao em quatro
nveis de risco de incndio de qualquer utilizaes-tipo
de um edifcio e recinto, atendendo a diversos factores de
risco, como a sua altura, o efectivo, o efectivo em locais
de risco, a carga de incndio e a existncia de pisos abaixo
do plano de referncia.
12 Coberturas, as coberturas, para efeitos de SCIE
classificam-se em:
a) Ordinrias: coberturas que, em virtude da sua forma
ou pela natureza dos seus elementos de construo, no
permitem a fcil circulao das pessoas;
b) Terraos no acessveis: coberturas que, embora formadas por elementos de construo que constituem habitualmente pavimento, tm a sua acessibilidade reservada
a fins de reparao;
c) Terraos acessveis: coberturas formadas por elementos de construo que constituem habitualmente pavimento
e destinadas a utilizao como tal;
13 Corpos independentes de um edifcio, corpos distintos de um mesmo edifcio que disponham de
estrutura independente e que cumpram as disposies de
SCIE, relativamente resistncia ao fogo dos elementos
Documento disponvel em www.etu.pt

9121

de construo que os isolam entre si e s disposies construtivas referentes ao isolamento das suas comunicaes
interiores comuns;
14 Densidade de carga de incndio, carga de incndio por unidade de rea til de um dado espao ou, para
o caso de armazenamento, por unidade de volume;
15 Densidade de carga de incndio modificada,
densidade de carga de incndio afectada de coeficientes
referentes ao grau de perigosidade e ao ndice de activao
dos combustveis, determinada com base nos critrios referidos no n. 4 do artigo 12. do Decreto-Lei n. 220/2008,
de 12 de Novembro;
16 Densidade de ocupao terica, nmero de
pessoas por metro quadrado de rea til de um compartimento, estimado para cada utilizao-tipo. Este valor
utilizado para calcular o efectivo e dimensionar os caminhos de evacuao;
17 Edifcio, toda e qualquer edificao destinada
utilizao humana que disponha, na totalidade ou em
parte, de um espao interior utilizvel, abrangendo as
realidades referidas no n. 1 do artigo 8. do Decreto-Lei
n. 220/2008, de 12 de Novembro.
18 Edifcios independentes, edifcios dotados
de estruturas independentes, sem comunicao interior
ou, quando exista, efectuada exclusivamente atravs de
cmaras corta-fogo, e que cumpram as disposies de
SCIE, relativamente resistncia ao fogo dos elementos
de construo que os isolam entre si;
19 Efectivo, nmero mximo estimado de pessoas
que pode ocupar em simultneo um dado espao de um
edifcio ou recinto;
20 Efectivo de pblico, nmero mximo estimado
de pessoas que pode ocupar em simultneo um edifcio
ou recinto que recebe pblico, excluindo o nmero de
funcionrios e quaisquer outras pessoas afectas ao seu
funcionamento;
21 Espaos, reas interiores e exteriores dos edifcios ou recintos;
22 Espao cnico isolvel, espao, podendo
ser constitudo por palco com p direito superior a 9 m,
subpalco e teia, nas condies do disposto neste anexo,
destinado exibio pblica de espectculos de natureza
artstica, cultural ou recreativa, situado em edificaes
fechadas e cobertas, isolvel em caso de incndio;
23 Espao de culto religioso, espao situado em
edificao permanente, fechada e coberta, susceptvel de
utilizao para a prtica de actividades religiosas ou actos
com elas relacionados;
24 Estabelecimento, edifcio, recinto ou parte deles, destinado a uma nica ocupao distinta da habitao
ou de estacionamento de veculos;
25 Estabelecimento que recebe pblico, estabelecimento ao qual o pblico tem acesso, independentemente
desse acesso ser ou no controlado;
26 Estacionamento individual coberto, espao
coberto com rea igual ou inferior a 50 m2 destinado ao
estacionamento automvel;
27 Estacionamento colectivo coberto, espao coberto com rea superior a 50 m2 destinado ao estacionamento automvel;
28 Funcionrios, ocupantes de um edifcio ou de
um estabelecimento que nele desenvolvem uma actividade
profissional relacionada com a utilizao-tipo do edifcio,
que implica o conhecimento dos espaos afectos a essa
utilizao;

Anexo
I

111

9122

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

29 Garagem, estabelecimento que integra oficinas


de reparao e postos de abastecimento;
30 Gare, Edifcio ou parte de um edifcio destinado a aceder a um ou mais meios de transporte (rodovirio, ferrovirio, martimo, fluvial ou areo), constituindo
espao de interligao entre a via pblica e esses meios
de transporte;
31 Gare de superfcie, gare ou terminal de transporte em que nenhum dos seus espaos satisfaz as condies de gare subterrnea;
32 Gare mista, gare de transportes em que s alguns dos seus espaos satisfazem as condies de gare
subterrnea;
33 Gare subterrnea, gare de transporte que satisfaz simultaneamente as seguintes condies:
a) Estar situada abaixo do plano de referncia;
b) Possuir menos de metade da superfcie de cada fachada longitudinal em contacto com o ar livre;
c) Estar totalmente coberta.
34 Imveis classificados, os monumentos classificados nos termos da Lei n. 107/2001, de 8 de Setembro;
35 Local de risco, a classificao de qualquer rea
de um edifcio ou recinto, em funo da natureza do risco
de incndio, com excepo dos espaos interiores de cada
fogo e das vias horizontais e verticais de evacuao, em
conformidade com o disposto no artigo 10. do DecretoLei n. 220/2008, de 12 de Novembro.
36 Oficina de reparao, estabelecimento destinado, exclusivamente, manuteno e reparao de veculos;
37 Parede de empena, parede lateral de um edifcio, sem aberturas, com a funo de isolamento relativamente a edifcios contguos, j existentes ou a construir;
38 Parque automtico, parque de estacionamento
coberto sem acesso ao pblico, no qual a movimentao e
a arrumao dos veculos feita exclusivamente por meios
electromecnicos;
39 Parque de campismo, recinto ao ar livre, destinado instalao de tendas, bem como de reboques,
caravanas, autocaravanas e demais material afecto prtica do campismo, podendo conter edifcios e estruturas
desmontveis ou permanentes de apoio, de lazer ou de
alojamento destinados aos campistas;
40 Parque de estacionamento aberto, parque de
estacionamento coberto, sem boxes, cujas paredes exteriores dispem, em cada compartimento corta-fogo dedicado
a estacionamento, de aberturas permanentes cuja rea
superior a 25% da rea das paredes;
41 Parque de estacionamento coberto, parque de
estacionamento delimitado por uma envolvente com cobertura;
42 Parque de estacionamento com pisos desnivelados, parque de estacionamento em que cada piso se
desenvolve em dois ou mais nveis distintos, comunicando
entre si, desde que a diferena entre as cotas dos pavimentos no ultrapasse metade da altura piso a piso;
43 Parque de estacionamento fechado, parque de
estacionamento coberto onde no se verifica a condio
que permita classific-lo como aberto;
44 Parque de estacionamento ao ar livre, parque
de estacionamento fora da via pblica, delimitado por uma
envolvente sem cobertura;
Documento disponvel em www.etu.pt

45 Parque de estacionamento helicoidal, parque


de estacionamento com pavimento contnuo, desenvolvendo-se em hlice ou com outra forma, no qual cada
piso corresponde a um passo da hlice contado a partir
do plano de referncia;
46 Ptio interior (trio, poo de luz ou saguo),
vazio interior correspondente a um volume aproximadamente paralelepipdico cuja menor dimenso horizontal
inferior respectiva altura. Consoante a existncia ou no
de cobertura designa-se respectivamente por coberto ou
ao ar livre. O ptio interior ainda designado por aberto,
no caso de um ou mais pisos se encontrarem abertos em
permanncia sobre o vazio central ou fechado, quando
as fachadas interiores forem totalmente protegidas por
elementos de construo, quer face desse vazio, quer
recuadas. Designa-se por altura do ptio a distncia medida
na vertical entre as cotas do trio de acesso ao interior
do vazio e do pavimento do ltimo piso utilizado dando
para esse vazio. Designa-se por menor dimenso do ptio
interior a distncia entre:
a) Topos das lajes da galeria trios abertos;
b) Elementos verticais de fachada trios cobertos
fechados;
c) Topos das lajes e elementos verticais trios abertos
de um lado e fechados do outro.

Anexo
I

47 Pavilho desportivo, edificao permanente,


fechada e coberta, predominantemente destinada a manifestaes de natureza desportiva ou prtica de actividades
desportivas, com ou sem assistncia pelo pblico;
48 P-direito livre, altura entre o pavimento e a
face inferior das vigas aparentes do tecto, correspondendo
maior altura livre para pessoas ou objectos passarem
sob a viga;
49 Piso de sada, piso atravs do qual se garanta
a evacuao das pessoas para local seguro no exterior.
Se este piso for desnivelado relativamente ao plano de
referncia, deve ser ligado a ele atravs de um caminho
de evacuao;
50 Placa de estacionamento de aeronaves, espao
exterior numa aerogare destinado ao parqueamento, abastecimento ou manuteno de aeronaves, no qual se pode
proceder ao embarque e desembarque de passageiros;
51 Plano de referncia, plano de nvel, cota de
pavimento do acesso destinado s viaturas de socorro,
medida na perpendicular a um vo de sada directa para
o exterior do edifcio. No caso de existirem dois planos
de referncia, um principal e outro no tardoz do edifcio,
considerado o plano mais favorvel para as operaes
dos bombeiros, isto , o de menor cota para os pisos total ou parcialmente enterrados e o de maior cota para os
restantes pisos;
52 Plataforma de embarque, espao de uma gare
ou terminal destinado ao acesso directo do pblico a um
meio de transporte, podendo ser coberto ou ao ar livre;
53 Posto de abastecimento, estabelecimento destinado, exclusivamente, ao fornecimento de carburantes
e leos;
54 Pblico, ocupantes de um edifcio ou de um
estabelecimento que no residem nem trabalhem habitualmente nesse espao;
55 Recintos, espaos delimitados ao ar livre destinados a diversos usos, desde os estacionamentos, aos
estabelecimentos que recebem pblico, aos industriais,
112

9123

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

oficinas e armazns, podendo dispor de construes de


carcter permanente, temporrio ou itinerante;
56 Recinto itinerante, espao delimitado, coberto
ou no, afecto por um perodo de tempo limitado a um
tipo concreto de actividade, que pelas suas caractersticas
de construo se pode deslocar e instalar com facilidade;
57 Recinto para espectculos ao ar livre, espao
dotado de uma estrutura permanente ou desmontvel, com
uma envolvente aberta, podendo ou no ser parcialmente
coberto, susceptvel de ser utilizado para uma das actividades afectas utilizao-tipo VI;
58 Sala de condomnio, espao reservado reunio dos condminos, podendo servir esporadicamente
como local destinado a festas, desde que nele no seja
confeccionada comida e o seu efectivo no ultrapasse
200 pessoas;
59 Sala de espectculos, espao situado em edificao permanente, fechada e coberta, destinado assistncia pelo pblico a espectculos de natureza artstica,
cultural ou recreativa;
60 Sala de diverso, espao situado em edificao
permanente, fechada e coberta, destinado a divertimentos
pblicos, nos quais o pblico possa circular livremente no
decurso do funcionamento do espao;
61 Salo polivalente, espao situado em edificao
permanente, fechada e coberta, susceptvel de utilizao
para mais do que uma das actividades previstas para a
utilizao-tipo VI;
62 Silo para estacionamento, edifcio destinado
exclusivamente a parque de estacionamento. S admissvel a existncia de espaos distintos dos de estacionamento
que sejam necessrios ao funcionamento do silo, como
compartimentos destinados instalao de equipamentos
tcnicos ou segurana e ao controlo dos veculos;
63 Stande de exposio, espao situado em edificao permanente, fechada e coberta, delimitvel, destinado a exposio de produtos distintos de objectos de
arte ou de natureza cultural, assim como prestao de
servios;
64 Utilizao-tipo, classificao do uso dominante de qualquer edifcio ou recinto, incluindo os estacionamentos, os diversos tipos de estabelecimentos que
recebem pblico, os industriais, oficinas e armazns, em
conformidade com o disposto no artigo 8. do Decreto-Lei
n. 220/2008, de 12 de Novembro;
65 Veculo estacionado, veculo imobilizado, no
envolvido em operaes de carga ou descarga.
Artigo 2.
Acessibilidade

Para efeitos de SCIE, no que se refere acessibilidade,


entende-se por:
1 Altura til de vias de acesso, menor p-direito
livre existente ao longo de toda a via de acesso a um edifcio;
2 Fachada acessvel, fachada atravs da qual
possvel aos bombeiros lanar as operaes de socorro a
todos os pisos, quer directamente atravs de, no mnimo,
uma sada correspondente a um caminho de evacuao,
quer atravs dos pontos de penetrao designados no presente regulamento;
3 Largura til de vias de acesso, menor das larguras, medidas ao longo de toda a via de acesso a um edifDocumento disponvel em www.etu.pt

cio, descontando os espaos destinados ao parqueamento


autorizado de veculos;
4 Via de acesso de uma utilizao-tipo, via exterior, pblica ou com ligao via pblica, donde seja
possvel aos bombeiros lanar eficazmente as operaes
de salvamento de pessoas e de combate ao incndio, a
partir do exterior ou pelo interior de edifcios recorrendo
a caminhos de evacuao horizontais ou verticais.
Artigo 3.
Comportamento ao fogo

Para efeitos de SCIE, no que se relaciona com o comportamento ao fogo, entende-se por:
1 Cmara corta-fogo, compartimento corta-fogo
independente, com um grau de resistncia e os meios de
controlo de fumo previstos neste regulamento, que estabelece, em regra, a comunicao entre dois espaos com o
objectivo de garantir a proteco temporria de um deles
ou evitar a propagao do incndio entre ambos. S deve
possuir vos de acesso a esses espaos, protegidos por
portas resistentes ao fogo e a uma distncia tal que no
permita a sua abertura simultnea por uma nica pessoa;
2 Compartimento corta-fogo, parte de um edifcio,
compreendendo um ou mais espaos, divises ou pisos,
delimitada por elementos de construo com resistncia
ao fogo adequada a, durante um perodo de tempo determinado, garantir a proteco do edifcio ou impedir a
propagao do incndio ao resto do edifcio ou, ainda, a
fraccionar a carga de incndio;
3 Continuidade de fornecimento de energia ou de sinal, propriedade de um elemento de construo integrado
numa instalao manter a capacidade de fornecimento de
energia ou de transmisso de sinal, durante um perodo de
tempo determinado, quando sujeito aco de incndio;
4 Estabilidade ao fogo, propriedade de um elemento de construo, com funes de suporte de cargas,
capaz de resistir ao colapso durante um perodo de tempo
determinado, quando sujeito aco de incndio;
5 Estanquidade ao fogo, propriedade de um elemento de construo com funo de compartimentao de
no deixar passar, durante um perodo de tempo determinado, qualquer chama ou gases quentes;
6 Fecho automtico, propriedade de um elemento
de construo que guarnece um vo de, em situao de
incndio, tomar ou retomar a posio que garante o fecho
do vo sem interveno humana;
7 Isolamento trmico, propriedade de um elemento
de construo com funo de compartimentao de garantir
que a temperatura na face no exposta ao fogo, desde o
seu incio e durante um perodo de tempo determinado,
no se eleva acima de dado valor;
8 Produtos de construo, so os materiais de
construo, os elementos de construo e os componentes isolados ou em mdulos de sistemas pr-fabricados
ou instalaes, que permitem que as obras obedeam s
exigncias essenciais, destinados a serem incorporados de
forma permanente nas obras e a serem como tal colocados
no mercado.
9 Reaco ao fogo, resposta de um produto ao
contribuir pela sua prpria decomposio para o incio
e o desenvolvimento de um incndio, avaliada com base
num conjunto de ensaios normalizados;

Anexo
I

113

9124

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

10 Registo, dispositivo mvel de obturao da


seco de uma conduta ou de uma abertura, aberto ou
fechado na sua posio normal, de comando automtico
ou manual;
11 Registo resistente ao fogo, registo de accionamento automtico com uma dada qualificao de resistncia ao fogo determinada em ensaio normalizado de
resistncia ao fogo padro, destinado a impedir a propagao de um incndio ou dos seus efeitos atravs de uma
conduta ou de uma abertura, durante um certo perodo
de tempo;
12 Resistncia ao fogo, propriedade de um elemento de construo, ou de outros componentes de um
edifcio, de conservar durante um perodo de tempo determinado a estabilidade e ou a estanquidade, isolamento
trmico, resistncia mecnica, ou qualquer outra funo
especfica, quando sujeito ao processo de aquecimento
resultante de um incndio;
13 Resistncia ao fogo padro, resistncia ao fogo
avaliada num ensaio com um programa trmico de fogo
normalizado;
14 Sistema de cortina de gua, sistema automtico
constitudo por tubagens e aspersores de gua que, aps
a deteco de um incndio, projecta uma lmina contnua
de gua segundo um plano vertical (cortina), isolando da
penetrao do fumo e das chamas dois espaos contguos.
Essa cortina deve irrigar uma superfcie (tela, vidro, metal,
etc.), melhorando o seu comportamento ao fogo.
Artigo 4.
Evacuao

Para efeitos de SCIE, relativamente evacuao, entende-se por:


1 Barra anti-pnico, dispositivo mecnico instalado numa porta que permita, em caso de evacuao de
emergncia, a sua fcil abertura por mera presso do corpo
do utilizador, sem necessidade de uso das mos;
2 Caminho de evacuao ou caminho de fuga,
percurso entre qualquer ponto, susceptvel de ocupao,
num recinto ou num edifcio at uma zona de segurana
exterior, compreendendo, em geral, um percurso inicial no
local de permanncia e outro nas vias de evacuao;
3 Capacidade de evacuao de uma sada, nmero
mximo de pessoas que podem passar atravs dessa sada
por unidade de tempo;
4 Distncia de evacuao, comprimento a percorrer num caminho de evacuao at se atingir uma via
de evacuao protegida, uma zona de segurana ou uma
zona de refgio;
5 Escada suplementar, escada adicional s exigidas para a evacuao, instalada para satisfazer necessidades
funcionais;
6 Evacuao, movimento de ocupantes de um
edifcio para uma zona de segurana, em caso de incndio
ou de outros acidentes, que deve ser disciplinado, atempado e seguro;
7 Impasse para um ponto de um espao, situao,
segundo a qual a partir de um ponto de um dado espao
a evacuao s possvel atravs do acesso a uma nica
sada, para o exterior ou para uma via de evacuao protegida, ou a sadas consideradas no distintas. A distncia do
impasse, expressa em metros, medida desse ponto nica
sada ou mais prxima das sadas consideradas no disDocumento disponvel em www.etu.pt

tintas, atravs do eixo dos caminhos evidenciados, quando


este Regulamento os exigir, ou tendo em considerao os
equipamentos e mobilirios fixos a instalar ou em linha,
se as duas situaes anteriores no forem aplicveis;
8 Impasse para uma via horizontal, situao, segundo a qual, a partir de um ponto de um dada via de
evacuao horizontal, a evacuao s possvel num nico
sentido. O impasse total se se mantm em todo o percurso
at uma sada para uma via de evacuao vertical protegida, uma zona de segurana ou uma zona de refgio. A
distncia do impasse total, expressa em metros, medida
pelo eixo da via, desde esse ponto at referida sada. O
impasse pode tambm ser parcial se se mantm apenas num
troo da via at entroncar numa outra onde existam, pelo
menos, duas alternativas de fuga. A distncia do impasse
parcial, expressa em metros, medida pelo eixo do troo
em impasse desde esse ponto at ao eixo da via horizontal
onde entronca;
9 Sada, qualquer vo disposto ao longo dos caminhos de evacuao de um edifcio que os ocupantes devam
transpor para se dirigirem do local onde se encontram at
uma zona de segurana;
10 Sada de emergncia, sada para um caminho
de evacuao protegido ou para uma zona de segurana,
que no est normalmente disponvel para outra utilizao
pelo pblico;
11 Sadas distintas em relao a um ponto, sadas
para as quais, a partir desse ponto, se possam estabelecer
linhas de percurso para ambas, tendo em conta o mobilirio
principal fixo e o equipamento ou os caminhos evidenciados, quando este Regulamento os exigir, divergindo de um
ngulo superior a 45, medido em planta;
12 Tempo de evacuao, tempo necessrio para
que todos os ocupantes de um edifcio, ou de parte dele,
atinjam uma zona de segurana, a partir da emisso do
sinal de evacuao;
13 Unidade de passagem (UP), unidade terica
utilizada na avaliao da largura necessria passagem de
pessoas no decurso da evacuao. A correspondncia em
unidades mtricas, arredondada por defeito para o nmero
inteiro mais prximo, a seguinte:

Anexo
I

a) 1 UP = 0,9 m;
b) 2 UP = 1,4 m;
c) N UP = N 0,6 m (para N > 2).
14 Via de evacuao, comunicao horizontal ou
vertical de um edifcio que, nos temos do presente regulamento, apresenta condies de segurana para a evacuao
dos seus ocupantes. As vias de evacuao horizontais podem ser corredores, antecmaras, trios, galerias ou, em
espaos amplos, passadeiras explicitamente marcadas no
pavimento para esse efeito, que respeitem as condies
do presente regulamento. As vias de evacuao verticais
podem ser escadas, rampas, ou escadas e tapetes rolantes
inclinados, que respeitem as condies do presente regulamento. As vias de evacuao podem ser protegidas ou
no. As vias de evacuao protegidas podem ser enclausuradas (interiores) ou exteriores. As vias de evacuao
no protegidas so as que no garantem, total ou parcialmente, as condies regulamentares das vias protegidas,
embora possam ser autorizadas nas condies expressas
neste regulamento;
15 Via de evacuao enclausurada ou protegida interior, via de evacuao protegida, estabelecida no interior
114

9125

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

do edifcio, dotada de sistema de controlo de fumo e de


envolvente com uma resistncia ao fogo especificada;
16 Via de evacuao exterior, via de evacuao
protegida, ao ar livre ou ampla e permanentemente ventilada, que est suficientemente separada do resto do edifcio
ou de edifcios vizinhos, quer em afastamento quer por
elementos de construo cuja resistncia ao fogo padro
est de acordo com o explicitado no presente regulamento.
Esta via pode estar totalmente no exterior de um edifcio ou
nele parcialmente encastrada, devendo, neste caso, dispor
de uma abertura, ao longo dos elementos de construo em
contacto com o exterior, abrangendo todo o espao acima
da respectiva guarda;
17 Via de evacuao protegida, via de evacuao
dotada de meios que conferem aos seus utentes proteco
contra os gases, o fumo e o fogo, durante o perodo necessrio evacuao. Os revestimentos dos elementos de
construo envolventes das vias de evacuao protegidas
devem exibir uma reaco ao fogo conforme as especificaes do presente regulamento. Numa via de evacuao protegida no podem existir ductos, no protegidos,
para canalizaes, lixos ou para qualquer outro fim, nem
quaisquer acessos a ductos, nem canalizaes de gases
combustveis ou comburentes, lquidos combustveis ou
instalaes elctricas. Exceptuam-se, neste ltimo caso,
as que sejam necessrias sua iluminao, deteco de
incndios e comando de sistemas ou dispositivos de segurana ou, ainda, de comunicaes em tenso reduzida.
Exceptuam-se ainda as canalizaes de gua destinadas
ao combate a incndios;
18 Zona de refgio, local num edifcio, temporariamente seguro, especialmente dotado de meios de proteco, de modo a que as pessoas no venham a sofrer dos
efeitos directos de um incndio no edifcio;
19 Zona de segurana de um edifcio, local, no
exterior do edifcio, onde as pessoas se possam reunir,
protegidas dos efeitos directos de um incndio naquele.

edifcio ou de um estabelecimento. Nos locais onde existam pessoas limitadas na mobilidade ou na capacidade de
percepo e reaco a um alarme, destina-se tambm a
desencadear as operaes destinadas a apoiar a evacuao
das referidas pessoas com limitaes;
3 Alarme local, alarme que tem por destinatrios apenas os ocupantes de um espao limitado de um
edifcio ou de um estabelecimento e o pessoal afecto
segurana;
4 Alarme restrito, alarme emitido exclusivamente
para aviso de uma situao de incndio, ao pessoal afecto
segurana de um edifcio ou de um estabelecimento;
5 Alerta, mensagem transmitida aos meios de socorro, que devem intervir num edifcio, estabelecimento
ou parque de estacionamento, em caso de incndio, nomeadamente os bombeiros;
6 Detector autnomo de actuao, tipo de detector de incndio que, no fazendo parte de um sistema de
alarme de incndio, utilizado para accionar equipamentos, dispositivos ou sistemas complementares;
7 Sistema automtico de deteco e alarme de
incndio, sistema de alarme constitudo por central de
sinalizao e comando, detectores automticos de incndio, botes para accionamento manual do alarme e meios
difusores de alarme. Este sistema, numa situao de alarme
de incndios, tambm pode desencadear automaticamente
outras aces, nomeadamente o alerta e o comando de
dispositivos, sistemas ou equipamentos;
8 Sistema de alarme de incndio, conjunto de
componentes que do um alarme de incndio, sonoro e ou
visual ou qualquer outro, podendo tambm iniciar qualquer
outra aco.

Artigo 5.

1 rea til de um exutor, rea geomtrica de um


exutor corrigida pelo produto por um factor de construo,
determinado em ensaios. Esse factor, inferior unidade,
representativo da resistncia aerodinmica passagem
de fumo no exutor;
2 Canto de desenfumagem, volume livre entre
o pavimento e a parte inferior da cobertura ou o tecto,
delimitado lateralmente pelos planos verticais que contm
os painis de cantonamento e ou as paredes;
3 Caudal de fuga (m3/s), caudal do fluido, ar ou
fumo, perdido atravs de fissuras, porosidade de materiais
das condutas ou folgas de portas e janelas em sistemas
activos de controlo de fumos;
4 Controlo de fumo, ver sistema de controlo de
fumo;
5 Desenfumagem, aco de remoo, para o exterior de um edifcio, do fumo, do calor e dos gases de
combusto provenientes de um incndio, atravs de dispositivos previamente instalados para o efeito;
6 Exutor de fumo, dispositivo instalado na cobertura de um edifcio ou de um espao e susceptvel de
abertura em caso de incndio, permitindo a desenfumagem
por meios naturais;
7 Painel de cantonamento, elemento vertical de
separao montado no tecto ou na parte inferior da cobertura de um local, com o fim de prevenir a propagao
horizontal do fumo e gases de combusto;

Equipamentos tcnicos do edifcio

Para efeitos de SCIE, em relao a equipamentos tcnicos do edifcio, entende-se por:


Aparelho de aquecimento autnomo o aparelho independente, fixo ou mvel, que produz e emite calor para
o ambiente no local onde est instalado. Pode ser de combusto directa, recorrendo a combustveis slidos, lquidos
ou gasosos, ou sem combusto, alimentado por energia
elctrica. Deve estar em conformidade com as especificaes e condies tcnicas de instalao constantes das
normas portuguesas ou europeias aplicveis a cada tipo
de aparelho.
Artigo 6.
Deteco, alarme e alerta

Para efeitos de SCIE, no que respeita deteco, ao


alarme e ao alerta, entende-se por:
1 Alarme, sinal sonoro e ou luminoso, para aviso
e informao de ocorrncia de uma situao anormal ou
de emergncia, accionado por uma pessoa ou por um dispositivo ou sistema automtico;
2 Alarme geral, alarme emitido para difundir
o aviso de evacuao totalidade dos ocupantes de um
Documento disponvel em www.etu.pt

Anexo
I

Artigo 7.
Controlo de fumo

Para efeitos de SCIE, no que respeita ao controlo de


fumo, entende-se por:

115

9126

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008

8 P-direito de referncia, mdia aritmtica do


maior e do menor dos ps-direitos de um local ou de uma
via de evacuao coberta. Quando existir tecto falso, este
s deve ser tido em conta se o somatrio das reas das
aberturas nele praticadas for inferior a 40% da sua rea
total, ou se o espao compreendido entre o tecto falso e
o tecto real estiver preenchido em mais de 50% do seu
volume;
9 Sistema de controlo de fumo, conjunto de meios
e medidas construtivas, implantado num edifcio ou num
recinto, destinado a controlar a propagao do fumo, do
calor e dos gases de combusto, durante um incndio,
atravs de um processo de varrimento, de pressurizao
relativa, ou misto;
10 Zona enfumada, espao compreendido entre a
zona livre de fumo e a cobertura ou o tecto;
11 Zona livre de fumo, espao compreendido entre
o pavimento e a face inferior dos painis de cantonamento
suspensos do tecto ou, caso estes no existam, a face inferior dos lintis dos vos nas paredes.
Artigo 8.
Meios de extino

Para efeitos de SCIE, relativamente a meios de extino,


entende-se por:
1 Agente extintor, substncia slida, lquida ou
gasosa especificamente adequada para extinguir um incndio, quando aplicada em determinadas condies;
2 Agente extintor padro, gua;
3 Boca de incndio, hidrante, normalmente com
uma nica sada. Pode ser armada, destinando-se ao ataque directo a um incndio. Pode ser exterior no armada,
destinando-se ao reabastecimento dos veculos de combate a incndios. Neste caso deve existir uma vlvula de
suspenso no ramal de ligao que a alimenta, para fecho
deste em caso de avaria. Pode ser interior no armada,
destinando-se ao combate a um incndio recorrendo a
meios dos bombeiros;
4 Boca de incndio armada, hidrante que dispe de
uma mangueira munida de agulheta, com suporte adequado
e vlvula interruptora para a alimentao de gua, inserido
numa instalao hidrulica para servio de incndios privativa de um edifcio ou de um estabelecimento;
5 Boca de incndio tipo teatro, boca de incndio
armada cuja mangueira flexvel. Deve estar em conformidade com a NP EN 671-2. Trata-se de um meio de
segunda interveno em caso de incndio;
6 Carretel de incndio armado ou boca de incndio
tipo carretel, boca de incndio armada cuja mangueira
semi-rgida e est enrolada num suporte tipo carretel. Deve
estar em conformidade com a NP EN 671-1. Trata-se de
um meio de primeira interveno em caso de incndio;
7 Coluna hmida, caso particular de uma rede
hmida, constituda por conduta vertical permanentemente
em carga, eventualmente com pequenos desvios de ligao, quando no possa ser constituda por um nico
alinhamento vertical;
8 Coluna seca, caso particular de uma rede seca,
constituda por conduta vertical com um pequeno troo
horizontal e, eventualmente, pequenos desvios de ligao,
quando no possa ser constituda por um nico alinhamento vertical;
Documento disponvel em www.etu.pt

9 Extintor de incndio, aparelho contendo um


agente extintor, que pode ser descarregado sobre um incndio por aco de uma presso interna. Deve estar em conformidade com as NP EN 3, NP EN 1866 e NP 4413;
10 Grupo hidropressor, conjunto de bombas,
respectivos comandos e dispositivos de monitorizao
destinados a fornecer o caudal e presso adequados a uma
instalao hidrulica para combate a incndios;
11 Hidrante, equipamento permanentemente ligado a uma tubagem de distribuio de gua presso,
dispondo de rgos de comando e uma ou mais sadas,
destinado extino de incndios ou ao reabastecimento
de veculos de combate a incndios. Os hidrantes podem
ser de dois tipos: marco de incndio ou boca de incndio
(de parede ou de pavimento);
12 Marco de incndio, hidrante, normalmente instalado na rede pblica de abastecimento de gua, dispondo
de vrias sadas, destinado a reabastecer os veculos de
combate a incndios. um meio de apoio s operaes de
combate a um incndio por parte dos bombeiros;
13 Rede de incndio armada, rede de gua, exclusivamente destinada ao combate a incndios, mantida
permanentemente em carga e dotada de bocas de incndio
armadas;
14 Rede hmida, tubagem fixa e rgida montada
num edifcio, permanentemente em carga, ligada a uma
rede de gua, exclusivamente destinada ao combate a incndios;
15 Rede seca, tubagem fixa e rgida montada, com
carcter permanente, num edifcio e destinada a ser ligada
ao sistema de alimentao de gua a fornecer pelos bombeiros e posta em carga no momento da utilizao. Tratase de uma instalao destinada a apoiar as operaes de
combate a um incndio por parte dos bombeiros. Para tal,
dispe de uma entrada de alimentao dupla com unies
storz de 75 mm, em local exterior acessvel aos bombeiros,
e bocas de incndio interiores no armadas, cada uma delas
com duas sadas com unies storz de 52 mm;
16 Sistema fixo de extino, sistema fixo constitudo por uma reserva adequada de agente extintor ligada
permanentemente a um ou mais difusores fixos, pelos
quais projectado, manual ou automaticamente, o agente
extintor para a extino de um incndio;
17 Sistema modular de extino, sistema fixo de
extino preparado para descarregar o agente extintor
directamente sobre o material a arder ou sobre o risco
identificado.

Anexo
I

Artigo 9.
Interveno dos bombeiros

Para efeitos de SCIE, no que respeita interveno dos


bombeiros, entende-se por:
1 Ascensor prioritrio para bombeiros, elevador
situado na fachada de um edifcio ou no seu interior, dispondo neste caso de caixa prpria protegida, equipado
com maquinaria, fonte de energia permanente e comandos
especialmente protegidos, com dispositivo de comando
para utilizao exclusiva pelos bombeiros, em caso de
emergncia;
2 Comandante das operaes de socorro, elemento
dos bombeiros a quem hierarquicamente atribuda a
responsabilidade por uma operao de socorro e assistncia;
116

9127

Dirio da Repblica, 1. srie N. 250 29 de Dezembro de 2008


3 Dispositivo de chamada e de comando do ascensor prioritrio para bombeiros, interruptor com proteco
de segurana, localizado no nvel do plano de referncia,
permitindo colocar o elevador imediatamente sob o seu
controlo;
4 Plano prvio de interveno, documento elaborado por um corpo de bombeiros onde se descrevem
os procedimentos, antecipadamente estudados, para uma
interveno de socorro;
5 Tempo de resposta, tempo entre o primeiro alerta
e a chegada ao local dos veculos de socorro dos bombeiros, com a dimenso adequada a dar incio ao combate a
incndios.
Artigo 10.
Medidas de autoproteco

Para efeitos de SCIE, no que respeita organizao


e gesto da segurana e s medidas de autoproteco,
entende-se por:
1 Plano de actuao, documento, componente do
plano de emergncia, no qual est indicada a organizao
das operaes a desencadear pelo delegado e agentes de
segurana, em caso de ocorrncia de uma situao perigosa;
2 Plano de emergncia interno, documento no qual
esto indicadas as medidas de autoproteco a adoptar, por
uma entidade, para fazer face a uma situao de incndio
nas instalaes ocupadas por essa entidade, nomeadamente
a organizao, os meios humanos e materiais a envolver
e os procedimentos a cumprir nessa situao. Contm o
plano de actuao e o de evacuao;
3 Plano de evacuao, documento, componente do
plano de emergncia, no qual esto indicados os caminhos
de evacuao, zonas de segurana, regras de conduta das
pessoas e a sucesso de aces a terem lugar durante a
evacuao de um local, estabelecimento, recinto ou edifcio, em caso de incndio;
4 Plano de preveno, documento no qual esto
indicados a organizao e os procedimentos a adoptar, por
uma entidade, para evitar a ocorrncia de incndios e para
garantir a manuteno do nvel de segurana decorrente
das medidas de autoproteco adoptadas e a preparao
para fazer face a situaes de emergncia;
5 Plano de segurana, conjunto de medidas de
autoproteco (organizao e procedimentos) tendentes
a evitar a ocorrncia de incndios e a limitar as suas consequncias. composto por um plano de preveno, um
plano de emergncia e os registos de segurana;
6 Planta de emergncia, pea desenhada esquemtica, referente a um dado espao com a representao
dos caminhos de evacuao e dos meios a utilizar em
caso de incndio, contendo ainda as instrues gerais de
segurana aplicveis a esse espao. Deve estar conforme
a NP 4386;
7 Posto de Segurana, local, permanentemente
vigiado, dum edifcio onde possvel controlar todos os
sistemas de vigilncia e de segurana, os meios de alerta
e de comunicao interna, bem como os comandos a accionar em situao de emergncia;
8 Preveno contra incndio, conjunto de medidas
e atitudes destinadas a diminuir a probabilidade de ecloso
de um incndio;
9 Primeira interveno, medida de autoproteco
que consiste na interveno no combate a um incndio
desencadeada, imediatamente aps a sua deteco, pelos
ocupantes de um edifcio, recinto ou estabelecimento;
Documento disponvel em www.etu.pt

10 Proteco contra incndio, conjunto de medidas


e atitudes destinadas a limitar os efeitos de um incndio;
11 Registos de segurana, conjunto de documentos que contm os registos de ocorrncias relevantes e de
relatrios relacionados com a segurana contra incndios.
As ocorrncias devem ser registadas com data de incio e
fim e responsvel pelo seu acompanhamento, referindo-se,
nomeadamente, conservao ou manuteno das condies de segurana, s modificaes, alteraes e trabalhos
perigosos efectuados, incidentes e avarias ou, ainda, visitas
de inspeco. De entre os relatrios a incluir nos registos
de segurana, destacam-se os das aces de instruo e
de formao, dos exerccios de segurana e de eventuais
incndios ou outras situaes de emergncia;
12 Segunda interveno, interveno no combate a
um incndio desencadeada, imediatamente aps o alarme,
pelos bombeiros ou por equipas especializadas ao servio
do responsvel de segurana de um edifcio, parque de
estacionamento, estabelecimento ou recinto.

Portaria n. 1533/2008
Anexo
I

de 29 de Dezembro

A Portaria n. 104/2008, de 5 de Fevereiro, promoveu


a concretizao, para 2008, de um programa permanente
de cooperao (PPC) com as associaes humanitrias de
bombeiros, de cariz transitrio, de acordo com o fundamento expresso nessa portaria.
Estando em curso o estudo dos indicadores que devero ser
considerados no mbito da definio do futuro PPC e cuja aplicabilidade dever ser cuidadosamente ponderada, entende-se
manter em vigor o modelo do PPC aplicado no corrente ano.
Assim:
Manda o Governo, pelo Ministro da Administrao Interna, nos termos do n. 2 do artigo 31. da Lei n. 32/2007,
de 13 de Agosto, ouvida a Liga dos Bombeiros Portugueses, o seguinte:
Artigo 1.
O valor global apurado, no ano de 2008, de acordo
com os critrios estabelecidos nos n.os 3. e 4. da Portaria
n. 104/2008, de 5 de Fevereiro, actualizado em 3 %.
Artigo 2.
A presente portaria entra em vigor no dia 1 de Janeiro
de 2009.
Pelo Ministro da Administrao Interna, Jos Miguel
Abreu de Figueiredo Medeiros, Secretrio de Estado da
Proteco Civil, em 12 de Dezembro de 2008.

REGIO AUTNOMA DA MADEIRA


Assembleia Legislativa
Resoluo da Assembleia Legislativa da Regio
Autnoma da Madeira n. 33/2008/M
Pedido de inconstitucionalidade da Lei n. 62-A/2008, de 11 de
Novembro Nacionaliza todas as aces representativas
do capital social do Banco Portugus de Negcios, S. A., e
aprova o regime jurdico de apropriao pblica por via de
nacionalizao.

No dia 3 de Novembro de 2008, o Governo da Repblica


apresentou na Assembleia da Repblica a proposta de Lei
117

Critrios tcnicos para determinao


da Densidade de Carga de Incndio Modificada

Despacho n 2074/2009 de 15 de janeiro

Documento disponvel em www.etu.pt

118

Despacho n 2074/2009 de 15 de Janeiro


artigo
Artigo 1.
Artigo 2.
Artigo 3.
Artigo 4.
Artigo 5.
Artigo 6.
Artigo 7.
Artigo 8.
Quadro I
Quadro II

descrio
Critrios tcnicos para determinao da densidade de carga de incndio modificada
Objecto
Mtodos de clculo
Densidade de carga de incndio modificada de cada compartimento corta-fogo
Densidade de carga de incndio modificada da totalidade da utilizao-tipo
Poder calorfico inferior
Coeficiente adimensional de combustibilidade
Densidade de carga de incndio e coeficiente adimensional de activao
Entrada em vigor
ANEXO
Poder calorfico dos diversos combustveis (Hi)
Densidades de carga de incndio e coeficiente adimensional de activao, para diversas actividades
industriais e de armazenamento

Documento disponvel em www.etu.pt

pag.
diploma

pag.
documento

2050
2050
2050
2050
2051
2051
2051
2051
2051

120
120
120
120
121
121
121
121
121

2051

121

2052

122

119

2050

Dirio da Repblica, 2. srie N. 10 15 de Janeiro de 2009

de promoo estabelecidas nos artigos 56., alnea d) do n. 1 do 217.,


e 241. do referido Estatuto, o:
MAJ ADMIL 11963186 Antnio Almeida da Silva
Este oficial conta a antiguidade do novo posto, desde 31 de Dezembro
de 2007, data a partir da qual lhe so devidos os respectivos vencimentos, ficando integrado no escalo 1 da estrutura remuneratria do novo
posto, nos termos do n. 1 do artigo 12. do Decreto-Lei 328/99, de 18
de Agosto.
promovido para o Quadro.
Fica posicionado na lista geral de antiguidades do seu Quadro Especial esquerda do TCOR ADMIL 06207184 Antnio Manuel
Pereira Batista.

transferida para igual categoria da carreira de Assistente Administrativo


do mapa nico do Ministrio da Administrao Interna, com efeitos a
31 de Dezembro de 2008.
Foi dado cumprimento ao estipulado nos artigos 34. e 41. da Lei
n. 53/2006, de 7 de Dezembro, conforme procedimento P20086743,
publicitado em 30/10/2008.
30 de Dezembro de 2008. O Secretrio-Geral Adjunto, Carlos
Palma.

Autoridade Nacional de Proteco Civil

12 de Fevereiro de 2008. O Chefe da Repartio, scar Humberto


Almeida Megre Barbosa, COR INF.
Portaria n. 54/2009
Por portaria de 17 de Janeiro de 2008 do major-general director
de Administrao de Recursos Humanos, no uso da subdelegao de
competncias do TGEN Ajudante-General do Exrcito por delegao
do general Chefe do Estado-Maior do Exrcito conferida pelo Despacho
n. 4316/2007 de 31 de Janeiro e publicado no Dirio da Repblica,
2. srie, n. 49, de 9 de Maro de 2007, foi promovido ao posto de
tenente-coronel, nos termos do n. 1 do artigo 183. e da alnea b) do
artigo 216. do EMFAR, por satisfazer s condies gerais e especiais
de promoo estabelecidas nos artigos 56., alnea d) do n. 1 do 217.,
e 241. do referido Estatuto, o:

Despacho n. 2073/2009
1 Por meu Despacho de 31 de Dezembro de 2008, foi autorizada,
ao abrigo e nos termos do disposto nos artigos 6. e 7. do Decreto-Lei
n. 497/99, de 19 de Novembro, a reclassificao do professor do 1.
ciclo do ensino bsico do quadro de escola no Agrupamento de Escolas
Pintor Almada Negreiros, Manuel Francisco Sequeira Teixeira, na carreira e categoria de tcnico superior principal, posicionado no escalo
4, ndice 650, do quadro de pessoal do extinto Servio Nacional de
Proteco Civil.
2 Foram, cumpridos os procedimentos estabelecidos no artigo 41.
da Lei n. 53/2006, de 7 de Dezembro.
O presente despacho produz efeitos data da sua assinatura.
31 de Dezembro de 2008. O Presidente, Arnaldo Cruz.

MAJ INF 01672587, Fernando Paulo Monteiro Lcio Gonalves.


Este oficial conta a antiguidade do novo posto, desde 31 de Dezembro
de 2007, data a partir da qual lhe so devidos os respectivos vencimentos, ficando integrado no escalo 1 da estrutura remuneratria do novo
posto, nos termos do n. 1 do artigo 12. do Decreto-Lei n. 328/99, de
18 de Agosto.
promovido para o Quadro.
Fica posicionado na lista geral de antiguidade do seu Quadro Especial
esquerda do TCOR INF 05017587, Carlos Alberto da Costa Silva.
12 de Fevereiro de 2008. O Chefe da Repartio, scar Humberto
Almeida Megre Barbosa, COR INF.

Despacho n. 2074/2009
Critrios tcnicos para determinao da densidade
de carga de incndio modificada
O novo regime jurdico da segurana contra incndio em edifcios,
aprovado pelo Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, estabelece que os critrios tcnicos para determinao da carga de incndio
modificada so definidos por despacho do Presidente da Autoridade
Nacional de Proteco Civil (ANPC).
Assim, nos termos e ao abrigo do disposto no n. 4 do artigo 12. do
Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, determina-se:

Portaria n. 55/2009

1.

Por portaria de 17 de Janeiro de 2008 do major-general director de


Administrao de Recursos Humanos, no uso da subdelegao de competncias do Exmo. TGEN Ajudante-General do Exrcito por delegao
de S. Ex.a o general Chefe do Estado-Maior do Exrcito conferida pelo
Despacho n. 4316/2007 de 31 de Janeiro e publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 49, de 9 de Maro de 2007, foi promovido ao posto
de tenente-coronel, nos termos do n. 1 do artigo 183. e da alnea b) do
artigo 216. do EMFAR, por satisfazer s condies gerais e especiais
de promoo estabelecidas nos artigos 56., alnea d) do n. 1 do 217.,
e 241. do referido Estatuto, o:

Objecto

MAJ ENG 04159585 Mrio Luis de Lima Delfino


Este oficial conta a antiguidade do novo posto, desde 31 de Dezembro
de 2007, data a partir da qual lhe so devidos os respectivos vencimentos, ficando integrado no escalo 1 da estrutura remuneratria do novo
posto, nos termos do n. 1 do artigo 12. do Decreto-Lei 328/99, de 18
de Agosto.
promovido para o Quadro.
Fica posicionado na lista geral de antiguidades do seu Quadro Especial esquerda do TCOR ENG 03557988 Srgio do Esprito Santo
Martins Carrio.
12 de Fevereiro de 2008. O Chefe da Repartio, scar Humberto
Almeida Megre Barbosa, COR INF.

O presente despacho define os critrios tcnicos para determinao


da densidade de carga de incndio modificada, para efeitos do disposto
nas alneas g) e h) do n. 2 do artigo 12. do Decreto-Lei n. 220/2008,
de 12 de Novembro.
2.
Mtodos de clculo
A densidade de carga de incndio modificada pode ser determinada
pelos seguintes mtodos:
a) Clculo determinstico, baseado no prvio conhecimento da quantidade e da qualidade de materiais existentes no compartimento em causa;
b) Clculo probabilstico, baseado em resultados estatsticos do tipo
de actividade exercida no compartimento em causa.
3.
Densidade de carga de incndio modificada
de cada compartimento corta-fogo
1 A densidade de carga de incndio modificada (qs), em MJ/m2,
de cada compartimento corta-fogo afecto s utilizaes tipo XI e XII,
calculada de acordo com a seguinte frmula:

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA


Secretaria-Geral
Despacho n. 2072/2009
Por despacho de 23 de Dezembro de 2008 da Directora-Geral dos
Servios Prisionais e meu despacho de 30 de Dezembro de 2008:
Maria Adelaide Fernandes Escaleira, Assistente Administrativa Principal, do quadro de pessoal da Direco-Geral dos Servios Prisionais,
Documento disponvel em www.etu.pt

em que:
Mi = massa, em kg, do constituinte combustvel (i);
Hi = poder calorfico inferior, em MJ/kg, do constituinte combustvel (i),
calculado nos termos do n. 5. do presente despacho;
Ci = coeficiente adimensional de combustibilidade do constituinte
combustvel (i), calculado nos termos do n. 6. do presente despacho;
Rai = coeficiente adimensional de activao do constituinte combustvel (i), calculado nos termos do n. 7. do presente despacho, em funo
120

2051

Dirio da Repblica, 2. srie N. 10 15 de Janeiro de 2009


do tipo de actividade ou do armazenamento inerente ao compartimento
corta-fogo;
Nc = nmero de constituintes combustveis presentes no compartimento;
S = rea til do compartimento corta-fogo, em m2.
2 A densidade de carga de incndio modificada (qs), em MJ/m2,
de cada compartimento corta-fogo, pode ainda ser calculada de acordo
com as seguintes frmulas:
a) Para as actividades inerentes s utilizaes tipo XI e XII, excepto
o armazenamento:

em que:
qSk = densidade de carga de incndio modificada, em MJ/m2, de
cada compartimento corta-fogo (k), calculada nos termos do n. 3. do
presente despacho;
Sk = rea til de cada compartimento corta-fogo (k), em m2;
N = nmero de compartimentos corta-fogo.
5.
Poder calorfico inferior
O poder calorfico inferior (Hi) dos diversos elementos combustveis
consta do quadro I anexo ao presente, do qual faz parte integrante.
6.
Coeficiente adimensional de combustibilidade
O coeficiente adimensional de combustibilidade (Ci) assume os valores
abaixo discriminados, em conformidade com as seguintes tipologias
de risco:

em que:
qsi = densidade de carga de incndio relativa ao tipo de actividade (i),
em MJ/m2, calculada nos termos do n. 7. do presente despacho;
Si = rea afecta zona de actividade (i), em m2;
Ci = coeficiente adimensional de combustibilidade do constituinte
combustvel de maior risco de combustibilidade presente na zona de
actividade (i), calculado nos termos do n. 6. do presente despacho;
Rai = coeficiente adimensional de activao do constituinte combustvel (i), calculado nos termos do n. 7. do presente despacho, em funo
do tipo de actividade da zona (i);
Na = nmero de zonas de actividades distintas.
b) Para actividades de armazenamento:

a) Risco alto, o valor de 1,60, para:


i) Produtos liquefeitos cuja tenso de vapor a 15C seja superior a
28 kPa;
ii) Lquidos cujo ponto de inflamao inferior a 38C;
iii) Slidos cujo ponto de inflamao inferior a 100C;
iv) Produtos susceptveis de formar misturas explosivas com o ar
(poeiras, nevoeiros, vapores e gases combustveis);
v) Produtos susceptveis de entrar em combusto espontnea;
b) Risco mdio, o valor de 1,30, para:
i) Lquidos cujo ponto de inflamao est compreendido entre 38C
e 100C;
ii) Slidos cujo ponto de inflamao est compreendido entre 100C
e 200C;
iii) Slidos susceptveis de emitir vapores inflamveis;
c) Risco baixo, o valor de 1,00, para:

em que:
qvi = densidade de carga de incndio por unidade de volume relativa
zona de armazenamento (i), em MJ/m3, calculada nos termos do n. 7.
do presente despacho;
hi = altura de armazenagem da zona de armazenamento (i), em m;
Si = rea afecta zona de armazenamento (i), em m2;
Ci = coeficiente adimensional de combustibilidade relativo ao constituinte combustvel armazenado na zona (i), calculado nos termos do
n. 6. do presente despacho;
Rai = coeficiente adimensional de activao do constituinte combustvel armazenado na zona (i), calculado nos termos do n. 7. do
presente despacho;
Nar = nmero de zonas de armazenamento distintas.
4.
Densidade de carga de incndio modificada
da totalidade da utilizao-tipo
A densidade de carga de incndio modificada (q), em MJ/m2, da
totalidade dos compartimentos corta-fogo das utilizaes tipo XI e XII
calculada de acordo com a seguinte frmula:

i) Lquidos cujo ponto de inflamao seja superior a 100C;


ii) Slidos cujo ponto de inflamao seja superior a 200C.
7.
Densidade de carga de incndio e coeficiente
adimensional de activao
1 Os valores das densidades de carga de incndio (qsi e qvi) e do
coeficiente adimensional de activao (Rai) constam do quadro II anexo
ao presente despacho, do qual faz parte integrante.
2 O coeficiente adimensional de activao de activao (Rai) assume os valores de 3,0 1,5 e 1,0 consoante o risco de activao relativo
actividade seja alto, mdio ou baixo, respectivamente.
3 Quando existam vrias actividades no mesmo compartimento
corta-fogo, o coeficiente de activao (Rai) a adoptar deve ser:
a) O inerente actividade de maior risco, sempre que esta ocupe, pelo
menos, 10 % da rea til desse compartimento;
b) A mdia dos riscos de activao das diferentes actividades, ponderada pelas respectivas reas.
8.
Entrada em vigor
O presente Despacho entra em vigor no primeiro dia til seguinte ao
da sua publicao.
7 de Janeiro de 2009. O Presidente, Arnaldo Jos Ribeiro da Cruz.

ANEXO
QUADRO I

Poder calorfico dos diversos combustveis (Hi) (1)


Produto

Acetaldeido
Acetato de amido
Acetato de amilo
Acetato de polivinilo
Acetileno
Documento disponvel em www.etu.pt

Hi (MJ/kg)

25,1
33,5
21
21
50,2

Produto

lcool butlico
Anilina
Antracite
Antracina (substncia extrada do alcatro da hulha)
Acar

Hi (MJ/kg)

33,5
37,2
33,5
42
16,7
121

2052

Dirio da Repblica, 2. srie N. 10 15 de Janeiro de 2009

Produto

Produto

Hi (MJ/kg)

Acetileno dissolvido
Acetona
Acido actico
Acido benzico
Acrolena
Aguarrs
Albumina vegetal
lcool allico
lcool amlico
Azeite
Cnfora
Carbono
Carto
Carto asfltico
Carvo
Celulide
Celulose
Cereais
Chocolate
Cicloheptano
Ciclohexano
Ciclopentano
Ciclopropano
Cloreto de polivinil
Cola celulsica
Coque de hulha
Couro
Creosoto/fenol
Dietilamina
Dietilcetona
Dietileter
Difenilos
Dinamite (75 %)
Fuelleo
Propano
Lenha em Cavacos
Casca de Eucalipto
Casca de outra Madeira
Biodsel
Leite em P
Linho
Linleo
Madeira
Magnsio
Malte
Manteiga
Metano
Monxido de carbono
Nitrito de acetona
Nitrocelulose
Octanos
leo de linhaa
Papel
Parafina
Parafina / leo de parafina
Pentanos
Petrleo
Petrleo
Poliamida
Policarbonato
Polister
Poliestireno
Polietileno

16,7
29,3
16,7
25,1
29,3
42
25,1
33,5
42
42
37,2
33,5
16,7
21
31,4
16,7
16,7
16,7
25,1
46
46
46
50,2
21
37,2
29,3
21
37,2
42
33,5
37,2
42
4,2
40
48
10,5
17,5
4,18
39
16,7
16,7
2,1
16,7
25,1
16,7
37,2
50,2
8,4
29,3
8,4
46
37,2
16,7
46
42
50,2
42
42
29,3
29,3
25,1
42
42

Hi (MJ/kg)

Benzaldeido
Benzina
Enxofre
Benzol
Benzidina
Butano
Cacau em p
Caf
Clcio
Borracha
Amido
Cafena
Ebonite
Eptano
ter amlico
Dipenteno
ter etlico
Fibra de coco
Fenol
Fsforo
Furano
Gasleo
Glicerina
Gorduras
Guta-percha, goma-guta
Farinha de trigo
Heptano
Hexametileno
lcool cetlico
Hexano
Hidrognio
Hidreto de magnesio
Hidreto de sdio
Etileno
Gs Natural
Resduos Florestais
Resduos Slidos misto e ao ar livre (teor de humidade < 30 %)
Resduos Slidos misto e ao ar livre (30 % < teor de humidade < 60 %)
Resduos Slidos misto e ao ar livre (teor de humidade > 60 %)
L
Polisobutileno
Politetrafluoretileno (PTFE) designao comercial: teflon
Poliuretano (PUR)
Propano
Rayon (fibra sinttica)
Resina de pinho
Resina de fenol
Resina de ureia
Seda
Sisal
Sdio
Sulfureto de carbono
lcool etlico
Tabaco
Ch
Anidrido actico
Tetralina (essncia de naftalina)
lcool metlico
Tolueno
Triacetato (celulose)
Turfa
Ureia
Viscose

33,5
42
8,4
42
33,8
46
16,7
16,7
4,2
42
16,7
21
33,5
50,2
42
46
33,5
25,1
33,5
25,1
25,1
42
16,7
42
46
16,7
46
46
42
46
142
16,7
8,4
50
25,84
11,3
12,5
10,5
8,5
21
46
4,2
25,1
46
16,7
42
25,1
21
21
16,7
4,2
12,5
25,1
16,7
16,7
16,7
46
21
42
16,7
33,5
8,4
16,7

(1) 1 Kcal = 4,18 10 3 MJ ou 1 MJ = 0,239 103 Kcal.


QUADRO II

Densidades de carga de incndio e coeficiente adimensional de activao, para diversas


actividades industriais e de armazenamento
Fabricao e reparao

Armazenamento

Actividade
qsi (MJ/m2)

Acetileno, enchimento de garrafas


cido carbnico
cidos inorgnicos
Ao
Documento disponvel em www.etu.pt

700
40
80
40

Rai

qvi (MJ/m3)

Rai

Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
122

2053

Dirio da Repblica, 2. srie N. 10 15 de Janeiro de 2009


Fabricao e reparao

Armazenamento

Actividade
qsi (MJ/m2)

Acar
Acar, produtos de
Acumuladores / Baterias
Acumuladores / Baterias, expedio
Adubos qumicos
gua oxigenada
Agulhas de ao
Alcatro
Alcatro, produtos de
Algodo em rama, guata
Algodo, armazm de
Alimentao, embalagem
Alimentao, expedio
Alimentao, matrias-primas
Alimentao, pratos pr-cozinhados
Alumnio, produo de
Alumnio, trabalho de
Amido
Aparelhos de rdio
Aparelhos de televiso
Aparelhos elctricos
Aparelhos elctricos, reparao
Aparelhos electrnicos
Aparelhos electrnicos, reparao
Aparelhos fotogrficos
Aparelhos hospitalares/mdicos, oficina
Aparelhos mecnicos
Aparelhos pequenos, construo de
Aparelhos, ensaios/experimentao de
Aparelhos, expedio de
Aparelhos, oficinas de reparao
Arame no revestido
Arame revestido
Armrios frigorficos
Armas
Armazm de retrosaria
Armazns de papelaria
Armazns de produtos farmacuticos
Arquivos
Arquivos restauro
Artigos de gesso
Artigos de metal
Artigos de metal fundidos por injeco
Artigos metlicos, amolar/afiar
Artigos metlicos, envernizamento
Artigos metlicos, forjado
Artigos metlicos, fresado
Artigos metlicos, fundio
Artigos metlicos, gravao
Artigos metlicos, moldagem
Artigos metlicos, revestimento a ouro, banho de ouro
Artigos metlicos, serralharia
Artigos metlicos, soldadura
Artigos metlicos, soldadura ligeira
Artigos metlicos, sucatas
Asfalto (bidons, blocos)
Asfalto, manipulao de
Automveis, armazm de acessrios
Automveis, montagem
Automveis, peas
Automveis, pintura
Automveis, reparao
Avies
Balanas
Barcos de madeira
Barcos de plstico
Barcos metlicos
Bebidas alcolicas
Bebidas sem lcool
Bebidas sem lcool, expedio
Beto, artigos de
Betume de vidraceiros
Bibliotecas
Bibliotecas restauro
Bicicletas
Documento disponvel em www.etu.pt

Rai

800
400
800
200

Mdio
Mdio
Mdio
Mdio

200

Mdio

800
300

Mdio
Baixo

800
1 000

Mdio
Alto

200
40
200
2 000
300
300
400
500
400
500
300
100
400
300
200
700
600
80
300
1 000
300

Baixo
Baixo
Baixo
Alto
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Baixo
Baixo
Alto
Baixo

4 200
80
200
80
80
300
80
200
40
200
100
80
200
80
300
80

Alto
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo

800

Mdio

300
700
500
300
200
300
600
600
200
500
80
300
100
1 000

Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Alto

2000
200

Alto
Baixo

qvi (MJ/m3)

Rai

8 400
800
800

Alto
Mdio
Mdio

200

Baixo

3 400

Alto

1 100
1 300
800

Alto
Alto
Mdio

3 400

Alto

200
200
400

Baixo
Baixo
Baixo

400

Baixo

600

Mdio

1 000
300

Alto
Baixo

1 400
1 100
800
1 700

Alto
Alto
Mdio
Alto

3 400
3 400
800

Alto
Alto
Mdio

800

Mdio

1 300
2000
400

Alto
Alto
Baixo
123

2054

Dirio da Repblica, 2. srie N. 10 15 de Janeiro de 2009


Fabricao e reparao

Armazenamento

Actividade
qsi (MJ/m2)

Borracha
Borracha, artigos de
Borracha, goma elstica
Borracha, goma elstica, artigos de
Brinquedos
Cabos
Cabos, Cordame
Cabos, Cordame, armazm de
Cacau, produtos de
Caf cru, sem refinar
Caf, extracto
Caf, torrefao
Caixas de madeira
Caixas fortes
Caixes/Urnas de madeira
Calado
Calado, acessrios para
Calado, expedio
Cantaria
Caramelos
Caramelos, embalagem
Carrinhos de beb, cadeirinhas
Carroarias de automveis
Carroas, artigos para
Carto
Carto betuminoso/asfltico
Carto ondulado
Carto pedra
Cartonagem
Cartonagem, expedio
Carvo de coke
Celulide
Cera
Cera, artigos de
Cermica, artigos de
Cervejarias
Cestaria
Chapa, artigos de
Chapa, embalagem de artigos
Chapelarias
Chocolate
Chocolate, embalagem
Chocolate, fabricao, sala de moldes
Cimento
Colas combustveis
Colas incombustveis
Colches no sintticos
Compressas/ligaduras, etc., fabricao de artigos
Congelados
Conservas
Cordoarias
Cores com diluentes combustveis
Cores e vernizes, misturas
Correias
Cortia
Cortia, artigos de
Cortinas em rolo, que se enrolam, tipo estore/persiana
Cosmticos
Couro
Couro sinttico
Couro sinttico, artigos de
Couro sinttico, corte de artigos de
Couro, artigos de
Couro, corte de artigos de
Couro, venda de artigos de
Crina, pelo/cerda de
Depsitos de mercadorias incombustveis:
- Em caixas de madeira
- Em caixas de plstico
- Em estantes de madeira
- Em estantes metlicas
- Em mveis classificadores ou de ficheiros
- Em paletes de madeira
Diluentes
Documento disponvel em www.etu.pt

Rai

600
700
700
500
300
400

Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio

800

Mdio

300
400
1 000
80
500
500

Baixo
Mdio
Alto
Baixo
Mdio
Mdio

600
40
400
800
300
200
500
300
2 000
800
300
800
600

Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Alto
Alto
Mdio
Mdio
Mdio

800

Mdio

1 300
200
80
400
100
200
500
400
500
1 000
40
1 000
800
500
400
800
40
300
4 000
2 000
500

Alto
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Alto
Baixo
Alto
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Alto
Alto
Mdio

500
1 000
300

Mdio
Alto
Mdio

1 000
400
300
500
300
700

Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio

qvi (MJ/m3)

Rai

28 600
5 000
1 300
2 100
800
600
1 100
1 000
5 800
2 900
4 500

Alto
Alto
Alto
Alto
Mdio
Mdio
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto

600

Mdio

400
800

Baixo
Mdio

1 500

Alto

800

Mdio

4 200
2 500
1 300

Mdio
Alto
Alto

2 500

Alto

10 500
3 400
3 400
2 100

Alto
Alto
Alto
Alto

200

Baixo

3 400

Mdio

3 400

Alto

5 000
800

Alto
Mdio

600
2 500

Mdio
Alto

800
800

Mdio
Mdio

500
1 700
1 700
800

Mdio
Mdio
Mdio
Mdio

600

Mdio

600

Mdio

200
200
100
20
100
3 400

Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Alto

3 400

Alto
124

2055

Dirio da Repblica, 2. srie N. 10 15 de Janeiro de 2009


Fabricao e reparao

Armazenamento

Actividade
qsi (MJ/m2)

Discos
Drogarias
Edifcios frigorficos
Electricidade, armazm de materiais de
Electricidade, oficina de
Electrodomsticos
Embalagem de material impresso
Embalagem de mercadorias combustveis
Embalagem de mercadorias incombustveis
Embalagem de produtos alimentares
Embalagem de txteis
Encadernao
Envernizamento
Envernizamento de mveis
Envernizamento de papel
Equipamento de frio
Escrias
Escovas e pincis
Esculturas de pedra
Esferogrficas
Especiarias
Espumas sintticas
Espumas sintticas, artigos de
Estampagem/gravao de produtos sintticos, de couro, etc.
Estofos
Estofos, artigos de
Estufas, foges, aquecedores a gs
Expedio de artigos de cristal
Expedio de artigos de folha-de-flandres, lata
Expedio de artigos impressos
Expedio de artigos sintticos
Expedio de bebidas
Expedio de cartonagem
Expedio de ceras e vernizes
Expedio de mveis
Expedio de pequenos artigos de madeira
Expedio de produtos alimentares
Expedio de txteis
Fbrica de Cristal ou conjunto de objectos de cristal
Farinha em sacos
Farinha, fbrica ou comrcio sem armazm
Feltro
Feltro, artigos de
Feno, fardos de
Ferramentas
Fiao, cardados/cardagem
Fiao, encanelado/bobinado, em carrinho
Fiao, fiar/fiadura
Fiao, produtos de fio
Fiao, produtos de l
Fiao, torcidos
Fibras de coco
Flores artificiais
Folhas de lata, de folha-de-flandres
Forjas
Fornos
Forragem
Fsforos
Fotografia, laboratrios
Fotografia, oficinas, estdios
Fotografias, pelculas/filmes
Fundio de metais
Funiculares
Galvanoplastia
Gesso
Gira-discos
Gorduras
Gorduras comestveis
Gorduras comestveis, expedio
Gorduras lquidas comestveis
Gorduras lquidas comestveis, expedio
Documento disponvel em www.etu.pt

Rai

600
1 000
2 000

Mdio
Alto
Alto

600
300
1 700
600
400
800
600
1 000
80
200
80
1 000

Mdio
Mdio
Alto
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Alto
Mdio
Mdio
Mdio
Alto

700
40
200
40
3 000
600
300
800
300
200
700
200
1 700
1 000
300
600
1 300
600
600
1 000
600
100
2 000
1 700
600
500

Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Alto
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Alto
Alto
Baixo
Mdio
Alto
Mdio
Mdio
Alto
Mdio
Baixo
Alto
Alto
Mdio
Mdio

200
300
600
300

Baixo
Alto
Mdio
Mdio

300

Mdio

300
40
80
200
2 000
300
100
300
1 000
40
300
200
80
300
1 000
1 000
900
900
1000

Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Alto
Mdio
Baixo
Baixo
Alto
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Alto
Alto
Mdio
Mdio
Alto

qvi (MJ/m3)

Rai

800

Mdio

400

Baixo

200

Baixo

300

Baixo

800

Mdio

2 500
800
1 700

Alto
Mdio
Alto

1 000

Alto

8 400
13 000
800

Alto
Alto
Mdio

1 000

Alto

1 700
1 900

Alto
Alto

8 400
200

Alto
Mdio

3 300
800

Alto
Alto

200
18 000
18 900

Baixo
Alto
Alto

18 900

Alto
125

2056

Dirio da Repblica, 2. srie N. 10 15 de Janeiro de 2009


Fabricao e reparao

Armazenamento

Actividade
qsi (MJ/m2)

Gorduras lquidas: minerais, vegetais e animais


Gros, sementes
Guarda-chuvas
Hidrogneo
Imprensa, armazm
Imprensa, embalagem
Imprensa, expedio
Imprensa, oficina tipogrfica
Imprensa, sala de mquinas
Incinerao de lixo
Instaladores electricistas/Electricistas
Instaladores, oficinas
Instrumentos de msica
Instrumentos de ptica
Janelas de madeira
Janelas de plstico
Jias, fabricao
L de madeira
Lmpadas fluorescentes
Lmpadas incandescentes
Lapiseiras
Latoaria
Lavandaria
Legumes frescos, venda
Legumes secos, venda
Leite condensada
Leite em p
Lenha
Levedura/fermento
Licores
Limpeza qumica, limpeza a seco
Linleo
Locais de resduos, refugos, desperdcios (diversas mercadorias)
Lpulo
Luvas
Madeira em troncos
Madeira, aparas
Madeira, artigos de, carpintaria
Madeira, artigos de, cunhagem/cunhar
Madeira, artigos de, embutidos
Madeira, artigos de, entalhe
Madeira, artigos de, envernizamento
Madeira, artigos de, expedio
Madeira, artigos de, impregnao
Madeira, artigos de, marcenaria, talha, etc.
Madeira, artigos de, pulimentao
Madeira, artigos de, secagem
Madeira, artigos de, serragem/serrao
Madeira, artigos de, torneado
Madeira, misturada ou variada
Madeira, restos de
Madeira, vigas e tbuas
Malte
Manteiga
Mquinas
Mquinas de coser
Mquinas de escritrio
Mquinas de lavar roupa
Marmelada
Mrmore, artigos de
Massas alimentcias
Massas alimentcias, expedio
Matadouros
Materiais de construo, armazm
Materiais e aparelhos para canalizaes
Materiais sintticos
Materiais usados, tratamento
Material de escritrio
Matrias sintticas injectadas
Matrias sintticas, artigos de
Documento disponvel em www.etu.pt

Rai

600
300

Mdio
Baixo

2 000
200
300
400
200
200
100
600
200
800
600
200
500
300
40
500
100
200
200
1 000
200
200

Alto
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Alto
Baixo
Baixo

800
400
300
500
500

Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio

500

Mdio

700
700
500
600
500
600
3 000
700
200
800
400
500
800

Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Alto
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio

700
200
300
300
300
800
40
1 300
1 000
40

Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Alto
Alto
Baixo

200
2 000
800
700
500
600

Baixo
Alto
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio

qvi (MJ/m3)

Rai

18 900
800
400

Alto
Mdio
Baixo

8 000

Alto

200

Baixo

400

Mdio

9 000
2 500
800

Alto
Alto
Mdio

1 700

Alto

6 300
2 100

Alto
Alto

4 200
2 500
4 200
13 400

Alto
Alto
Alto
Alto

400
1 700
800
5 900
3 400
1 300
800

Baixo
Alto
Mdio
Alto
Alto
Alto
Mdio
126

2057

Dirio da Repblica, 2. srie N. 10 15 de Janeiro de 2009


Fabricao e reparao

Armazenamento

Actividade
qsi (MJ/m2)

Matrias sintticas, estampado


Matrias sintticas, expedio
Matrias sintticas, soldadura de peas
Mecnica de preciso, oficina
Medicamentos, embalagem
Melao
Metais preciosos
Metais, manufacturas em geral
Metlicas, grandes construes
Minerais
Moldagem de matrias sintticas
Moldagem de metais
Molduras
Mostarda
Motocicletas
Motores elctricos
Mveis de ao
Moveis de madeira
Mveis de madeira, envernizamento
Mveis, carpintaria
Mveis, estofados sem espuma sinttica
Negro de fumo, em sacos
Oficinas de chapa, trabalho feito com chapa, oficinas onde se
trabalha a chapa
Oficinas de correaria, selaria
Oficinas de electricidade
Oficinas de mecnica
Oficinas de pintura
Oficinas de reparao
Olaria
Padarias industriais
Padarias, armazns
Padarias, laboratrios e fornos
Painis de cortia
Painis de madeira
Painis de madeira aglomerada
Paletes de madeira
Palha prensada
Palha, artigos de
Palha, embalagens de
Palhinha, para assentos e costas (de cadeiras, etc.)
Palitos
Papel
Papel, apresto/preparao
Papel, resduos/restos/desperdcios prensados
Papel, tratamento da madeira e matrias celulsicas
Papel, tratamento, fabricao
Papel, velho ou a granel
Parquets
Pastelarias com confeco
Pedras artificiais
Pedras de afiar, amolar
Pedras preciosas, lapidao
Pedras refractrias
Pelaria, produtos de
Peles, armazm
Pelculas / filmes, cpias
Pelculas / filmes, oficinas de
Perfumaria, artigos de
Persianas, fabricao de
Pilhas secas
Pincis
Placas de fibras moles/suaves
Placas de resina sinttica
Planadores
Pneumticos, pneus
Pneumticos, pneus de automveis
Porcelanas
Portas de madeira
Portas plsticas
Produtos de amianto
Documento disponvel em www.etu.pt

Rai

400
1 000
700
200
300

Baixo
Alto
Mdio
Baixo
Baixo

200
200
80
40
400
100
300
400
300
300
300
500
500
600
500

Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio

800

Mdio

300
600
200
500
400
200
1 000
300
200
500
800
300
1 000

Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Alto

400
400
400
500
200
500

Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio

80
700

Mdio
Mdio

2 000
400
40
80
80
200
500

Alto
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio

600
300
300
800
400
700
300
300
200
700
700
200
800
700
80

Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Baixo

qvi (MJ/m3)

Rai

800
5 000

Mdio
Alto

800

Mdio

400
12 600
2 900

Baixo
Alto
Mdio

6 700
1 300
800

Alto
Alto
Mdio

10 000

Alto

2 100

Alto

8 400
1 200
1 700

Alto
Alto
Alto

1 200
1 200

Mdio
Mdio

500
300
600

Mdio
Baixo
Mdio

1 800
1 500

Alto
Alto

1 800
4 200

Alto
Alto
127

2058

Dirio da Repblica, 2. srie N. 10 15 de Janeiro de 2009


Fabricao e reparao

Armazenamento

Actividade
qsi (MJ/m2)

Produtos de lavagem (lixvia)


Produtos de lavagem (lixvia matria prima)
Produtos de reparao de calado
Produtos de talho, carnes, produtos de carne
Produtos farmacuticos
Produtos lcteos
Produtos laminados excepto chapa e arame
Produtos qumicos combustveis
Queijos
Relgios
Relgios, reparao de
Resinas naturais
Resinas sintticas
Resinas sintticas, placas de
Revestimentos de cho combustveis
Rolamentos ou rolamentos de esferas
Roupa, armrios de madeira
Roupa, armrios metlicos
Sabo
Sacos de juta
Sacos de papel
Sacos de plstico
Salinas, produtos de
Serrao
Serralharia
Servios de mesa, louas
Skis
Soda, xido de sdio
Subestao de transformao
Sucata/ferro-velho
Sumos de fruta
Tabaco em bruto
Tabaco, artigos de
Talco
Tapearias
Tapearias, tinturaria, tingido, tinto
Tecidos cnhamo, juta, linho
Tecidos de rfia
Tecidos em geral, armazm
Tecidos sintticos
Tecidos, depsito de fardos de algodo
Tecidos, seda artificial
Telefones
Telhas, tijolos ou adobe, cozedura
Telhas, tijolos ou adobe, fornos de secagem e estantes de madeira
Telhas, tijolos ou adobe, fornos de secagem e estantes metlicas
Telhas, tijolos ou adobe, prensagem, prensas
Telhas, tijolos ou adobe, preparao da argila, greda, barro
Telhas, tijolos ou adobe, secagem, estantes de madeira
Telhas, tijolos ou adobe, secagem, estantes metlicas
Txteis
Txteis, apresto/preparao
Txteis, artigos de
Txteis, bordado
Txteis, branqueamento
Txteis, calandragem
Txteis, confeco
Txteis, corte
Txteis, de juta
Txteis, de linho
Txteis, embalagem
Txteis, entretelas
Txteis, estampagem
Txteis, expedio
Txteis, forros
Txteis, mantas
Txteis, preparao
Txteis, rendas, bordados, aplicaes, decoraes
Txteis, roupa de cama
Txteis, roupa de vestir
Txteis, roupa interior
Txteis, tecidos (fabricao)
Txteis, tinturaria, tingimento, colorao
Documento disponvel em www.etu.pt

Rai

300

Baixo

800
40
200
200
100
300
100
300
300
3 300
3 400
800
500
200
400
80
200
500
800
600
80
400
200
200
400
40
300
300
200

Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Alto
Mdio
Baixo
Baixo
Alto
Alto
Mdio
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Alto
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo

200
40
600
500

Mdio
Baixo
Mdio
Mdio

400

Mdio

300

Mdio

300
400
40
1 000

Mdio
Mdio
Baixo
Mdio

40

Baixo

200
40
400
40

Baixo
Baixo
Baixo
Baixo

300

Baixo

300
500
500
300
500
400

Baixo
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo

600
300
700
600
700
500
300

Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio

500
500
500
300
500

Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio

qvi (MJ/m3)

Rai

200
500
2 100

Baixo
Mdio
Alto

1 000
2 500
400

Alto
Alto
Baixo

4 200
3 400
6 000

Alto
Alto
Alto

4 200
800
12 600
25 200

Alto
Mdio
Alto
Alto

1 700

Alto

300
1 700
2 100

Baixo
Alto
Alto

1 700

Alto

1 300

Alto

2 000
1 300
1 300
1 000
200

Alto
Alto
Alto
Alto
Baixo

1 000
1 100
600
1 300

Alto
Alto
Mdio
Alto

1 300
1 300

Alto
Alto

1 000

Alto

1 900

Alto

600

Mdio

400
600

Baixo
Mdio

128

2059

Dirio da Repblica, 2. srie N. 10 15 de Janeiro de 2009


Fabricao e reparao

Armazenamento

Actividade
qsi (MJ/m2)

Txteis, tricotado
Tintas
Tintas e Vernizes
Tintas para impresso
Tinturaria
Toldos ou lonas
Tonis de madeira
Tonis de plstico
Torneado de peas de cobre/bronze
Tractores
Transformadores
Transformadores, bobinagem
Turfa, produtos de
Vages, fabricao de
Vassouras
Veculos
Velas de cera
Venda por correspondncia, empresas de
Vernizes
Vernizes de cera
Vernizes, expedio
Vesturio fatos, trajes, vestes
Vidro
Vidro soprado, oficina/fbrica de vidro soprado
Vidro, artigos de
Vidro, colorao do
Vidro, expedio
Vidro, plano, fbrica de
Vidro, tratamento de
Vinagre, produo de
Vulcanizao

300
200
800
700
500
300
1 000
600
300
300
300
600

Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Alto
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio

200
700
300
1 300
400
5 000
2 000
1 000
500
80
200
200
300
700
700
200
80
1 000

Baixo
Mdio
Mdio
Alto
Mdio
Alto
Alto
Alto
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Alto

MINISTRIO DA JUSTIA
Direco-Geral da Administrao da Justia
Despacho (extracto) n. 2075/2009
Por ter sido publicado com inexactido no Dirio da Repblica,
2. srie, n. 101, de 17 de Dezembro de 2008, o Despacho (extracto)
n.32175/2008, rectifica-se que onde se l: Por meu despacho de 30 de
Outubro de 2008 [...] deve ler-se Por despacho da Directora-Geral de
30 de Outubro de 2008.
17 de Dezembro de 2008. O Subdirector-Geral, Joo Calado
Cabrita.

Direco-Geral dos Servios Prisionais


Declarao de rectificao n. 117/2009
Por ter havido inexactido no Despacho (extracto) n. 22767/2008,
publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 172, de 05 de Setembro
de 2008, a pgina 38 735, onde se l ... Carlos Emdio Gomes ...,
deve ler-se ... Carlos Manuel Emdio Gomes ....
28 de Novembro de 2008. A Subdirectora-Geral, Julieta Nunes.

MINISTRIO DO AMBIENTE, DO ORDENAMENTO


DO TERRITRIO E DO DESENVOLVIMENTO REGIONAL
Gabinete do Secretrio de Estado do Ordenamento
do Territrio e das Cidades
Despacho n. 2076/2009
A guas do Algarve, S. A., empresa concessionria da explorao e
gesto do sistema multimunicipal de abastecimento de gua do Algarve,
criada pelo Decreto-Lei n. 285/2003, de 8 de Novembro, veio requerer
ao Ministro do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional a declarao de utilidade pblica, com carcter
Documento disponvel em www.etu.pt

Rai

qvi (MJ/m3)

Rai

1 300

Alto

3 000

Alto

1 000
800
800

Baixo
Mdio
Mdio

400

Baixo

22 400

Alto

2 500
5 000

Alto
Alto

400

Baixo

100

Baixo

de urgncia, da expropriao de 441 parcelas de terreno com vista


implantao da barragem de Odelouca 2. fase, a desenvolver nos
concelhos de Monchique e Silves.
A guas do Algarve, S. A., para fundamentar o pedido invocou a
caducidade da anterior declarao de utilidade pblica da expropriao
de parcelas de terreno necessrias implantao da barragem de Odelouca 2. fase, que resultou do despacho n. 1203/2004 (2. srie),
do Secretrio de Estado do Ordenamento do Territrio, publicado no
Dirio da Repblica, 2. srie, n. 16, de 20 de Janeiro de 2008, a favor
do Instituto da gua, I. P.
Salientou ainda o facto de as infra-estruturas da barragem de Odelouca e do tnel Odelouca-Funcho terem passado a constituir parte
integrante do referido sistema multimunicipal e a propriedade das
mesmas ter passado a ser detida pela guas do Algarve, S. A., por fora
do despacho do Ministro do Ambiente, do Ordenamento do Territrio
e do Desenvolvimento Regional de 14 de Julho de 2006, exarado
no protocolo celebrado entre o Instituto da gua, l. P., e a guas do
Algarve, S. A.
Assim, no exerccio das competncias que me foram delegadas
pelo Ministro do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do
Desenvolvimento Regional pelo despacho n. 16162/2005, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 141, de 25 de Julho de
2005, e ao abrigo dos artigos 1., 10, 12, 13, n. 1, 14., n. 1, e
15. do Cdigo das Expropriaes, aprovado pela Lei n. 168/99,
de 18 de Setembro, com os fundamentos constantes da Informao
n. 381/DEJ/2008, de 27 de Novembro, da Direco-Geral do Ordenamento do Territrio e Desenvolvimento Urbano, declaro a utilidade
pblica e atribuo carcter urgente expropriao das 441 parcelas
de terreno identificadas no mapa de expropriaes e plantas anexos
ao presente despacho e que dele fazem parte integrante, necessrias
implantao da barragem de Odelouca 2. fase, integrada no
sistema multimunicipal de abastecimento de gua do Algarve, a
desenvolver nos concelhos de Monchique e de Silves, a favor da
guas do Algarve, S. A., criada pelo Decreto-Lei n. 285/2003, de
8 de Novembro.
Os encargos com a expropriao so da responsabilidade da sociedade
guas do Algarve, S. A.
5 de Dezembro de 2008. O Secretrio de Estado do Ordenamento
do Territrio e das Cidades, Joo Manuel Machado Ferro.
129

Regime de credenciao de entidades pela ANPC


para a emisso de pareceres, realizao de
vistorias e de inspees das condies de
segurana contra incndio em edifcios.

Portaria n 64/2009 de 22 de janeiro com a redao da Portaria


136/2011 de 5 de abril

Documento disponvel em www.etu.pt

130

Portaria n 64/2009 de 22 de janeiro


artigo

descrio

Artigo 1.
Artigo 2.
Artigo 3.
Artigo 4.
Artigo 5.
Artigo 6.
Artigo 7.
Artigo 8.
Artigo 9
Artigo 10
Artigo 11
Artigo 12
Artigo 13
Artigo 14
Artigo 15

Preambulo
Objecto
Definies
Credenciao
Pr-requisitos para credenciao
Documentos que instruem o processo de credenciao
Prova e validao da credenciao
Prazos
Poderes de autoridade
Deveres
Incompatibilidades
Impedimentos
Segredo Profissional
Suspenso de credenciao
Pagamento de servios
Inspeco s entidades credenciadas
Portaria n 136/2011 de 5 de abril (altera artigos 3, 4 e 5 da P 64/2009)

Documento disponvel em www.etu.pt

pag.
diploma

pag.
documento

477
477
477
478
478
478
479
479
479
479
480
480
480
480
480
480
2029

132
132
132
133
133
133
134
134
134
134
135
135
135
135
135
135
136

131

477

Dirio da Repblica, 1. srie N. 15 22 de Janeiro de 2009


d) Acompanhar a negociao relativa celebrao de
acordos internacionais de natureza bilateral ou multilateral
e integrar as respectivas delegaes nacionais, quando for
caso disso;
e) Acompanhar, na fase pr-contenciosa, os assuntos
relativos aos processos decorrentes da aplicao do direito
comunitrio nas reas de interveno do MOPTC;
f) Assegurar a representao do MOPTC na Comisso
Interministerial para os assuntos Comunitrios e na Comisso Interministerial para a Cooperao.
Artigo 7.
Direco de Servios de Assuntos Europeus
e Relaes Internacionais

Compete Direco de Servios de Assuntos Europeus


e Relaes Internacionais, abreviadamente designada por
DSAERI:
a) Coordenar a preparao da posio negocial portuguesa no processo de adopo dos instrumentos normativos comunitrios, em articulao com o Ministrio dos
Negcios Estrangeiros;
b) Coordenar tecnicamente a preparao das posies
nacionais e apoiar a participao dos membros do Governo
do MOPTC no Conselho de Ministros dos Transportes e
Comunicaes da Unio Europeia;
c) Coordenar e apoiar a representao e participao
dos servios e organismos do MOPTC nas delegaes
portuguesas aos comits e grupos de trabalho junto das
instituies da Unio Europeia;
d) Assegurar o acompanhamento de dossiers transversais com interesse directo para o MOPTC, da responsabilidade de outros departamentos, nomeadamente atravs
da participao nos trabalhos da Comisso Interministerial
para os Assuntos Europeus;
e) Recolher e tratar a informao pertinente sobre o
desenvolvimento da Poltica Europeia dos Transportes
e da Poltica Comum de Telecomunicaes e proceder
sua divulgao.
Artigo 8.
Revogao

revogada a Portaria n. 541/2007, de 30 de Abril.


Artigo 9.
Entrada em vigor

A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao


da sua publicao.
Em 5 de Janeiro de 2009.
O Ministro de Estado e das Finanas, Fernando Teixeira
dos Santos. O Ministro das Obras Pblicas, Transportes
e Comunicaes, Mrio Lino Soares Correia.

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA

proceder regulamentao, licenciamento e fiscalizao


no mbito da segurana contra incndios, nos termos do
disposto na alnea d) do n. 2 do Decreto-Lei n. 75/2007,
de 29 de Maro.
Compete ainda Autoridade Nacional de Proteco
Civil promover, nos termos do disposto no artigo 6. do
Decreto-Lei n. 75/2007, de 29 de Maro, a aplicao
e fiscalizao do cumprimento das leis, regulamentos,
normas e requisitos tcnicos aplicveis no mbito das
suas atribuies, sendo competente para, directamente
ou atravs de pessoas ou entidades qualificadas, por si
credenciadas, proceder aos necessrios exames e verificaes.
O novo regime jurdico da segurana contra incndio em
edifcios, aprovado pelo Decreto-Lei n. 220/2008, de 12
de Novembro, estabelece, no seu artigo 5., que a Autoridade Nacional de Proteco Civil a entidade competente
para assegurar o cumprimento do regime de segurana
contra incndio em edifcios (SCIE), incumbindo-lhe a
credenciao de entidades para a realizao de vistorias e
de inspeces das condies de SCIE.
Em execuo do disposto neste diploma, impe-se definir o regime de credenciao de entidades para a emisso
de pareceres, realizao de vistorias e de inspeces das
condies de SCIE.
Assim:
Nos termos e ao abrigo do disposto no n. 1 do artigo 30.
do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, manda
o Governo, pelo Ministro da Administrao Interna, o
seguinte:
Artigo 1.
Objecto

A presente portaria estabelece o regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres, realizao
de vistorias e de inspeces das condies de segurana
contra incndio em edifcios (SCIE).
Artigo 2.
Definies

Para efeitos da presente portaria entende-se por:


a) Parecer a apreciao da conformidade e adequao
das condies e requisitos:
1) Das medidas de autoproteco e de segurana, nos
termos previstos nos n.os 5 e 6 do artigo 3. do Decreto-Lei
n. 220/2008, de 12 de Novembro;
2) Das solues de SCIE, previstas no artigo 14. do
Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro;
3) Dos projectos de especialidade de SCIE submetidos
a consulta da Autoridade Nacional de Proteco Civil,
previstos no artigo 17. do Decreto-Lei n. 220/2008, de
12 de Novembro;
4) Das medidas de autoproteco, no mbito das consultas prvias previstas no n. 3 do artigo 22. do Decreto-Lei
n. 220/2008, de 12 de Novembro;

Portaria n. 64/2009
de 22 de Janeiro

No mbito da previso e gesto de riscos, atribuio


da Autoridade Nacional de Proteco Civil, entre outras,
Documento disponvel em www.etu.pt

b) Vistoria a verificao do cumprimento das condies de SCIE e dos respectivos projectos e fichas de
segurana, com vista emisso de autorizao de utilizao ou funcionamento, nos termos previstos nos n.os 2
132

478

Dirio da Repblica, 1. srie N. 15 22 de Janeiro de 2009

e 3 do artigo 18. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de


Novembro;
c) Inspeco a fiscalizao da manuteno do cumprimento das condies de SCIE aprovadas e da execuo
das medidas de autoproteco e segurana, nos termos
previstos no artigo 19. do Decreto-Lei n. 220/2008, de
12 de Novembro;
d) Entidades credenciadas as referidas nos n.os 1 a 3 do
artigo seguinte.
Artigo 3.
Credenciao

1 A Autoridade Nacional de Proteco Civil (ANPC)


pode credenciar, para a emisso de pareceres e realizao
de vistorias e inspeces, as seguintes entidades:
a) Pessoas singulares, com qualificao tcnica reconhecida pela ANPC;
b) Pessoas singulares, com qualificao tcnica reconhecida pela Ordem dos Arquitectos (OA), pela Ordem
dos Engenheiros (OE) ou pela Associao Nacional de
Engenheiros Tcnicos (ANET).
2 A ANPC, mediante protocolos de cooperao celebrados com os municpios que possuam corpos de bombeiros profissionais ou mistos, pode credenciar tcnicos
municipais afectos aos gabinetes tcnicos daqueles corpos
de bombeiros, para emisso de pareceres e realizao de
vistorias e inspeces na rea do respectivo municpio.
3 A ANPC, mediante protocolos de cooperao celebrados com Associaes Humanitrias de Bombeiros, pode,
ainda, credenciar elementos dos corpos de bombeiros voluntrios ou mistos, para a realizao, na respectiva rea geogrfica de interveno, das seguintes aces de fiscalizao:

durante dois anos, contados at data de apresentao do


requerimento para credenciao;
b) Possuir seguro de responsabilidade civil que cubra
danos decorrentes da actividade profissional no montante
mnimo de 250 000.
2 Os tcnicos a credenciar nos termos da alnea b)
do n. 1 do artigo anterior devem cumprir os seguintes
pr-requisitos:
a) Estar habilitado com o curso de arquitecto, reconhecido pela OA, de engenheiro, reconhecido pela OE ou com
o curso de engenheiro tcnico, reconhecido pela ANET;
b) Possuir formao especfica em SCIE com uma carga
horria mnima de setenta horas, com contedo programtico e formadores aprovados pela ANPC;
c) Possuir experincia profissional na rea de SCIE, por
um perodo superior a cinco anos;
d) Possuir seguro de responsabilidade civil que cubra
danos decorrentes da actividade profissional no montante
mnimo de 250 000.
3 Os tcnicos municipais a credenciar nos termos
do n. 2 do artigo anterior devem cumprir os seguintes
pr-requisitos:
a) Estar habilitado com o curso de arquitecto, reconhecido pela OA, de engenheiro, reconhecido pela OE ou com
o curso de engenheiro tcnico, reconhecido pela ANET;
b) Possuir formao especfica em SCIE com uma carga
horria mnima de setenta horas, com contedo programtico e formadores aprovados pela ANPC;
c) Possuir experincia profissional na rea de SCIE, por
um perodo superior a trs anos.

a) Inspeces regulares, a realizar de trs em trs anos


nos edifcios e recintos afectos utilizao tipo IV, Escolares, e utilizao tipo V, Hospitalares e lares de
idosos, classificados na 1. categoria de risco;
b) Inspeces regulares, a realizar de dois em dois anos
nos edifcios e recintos classificados na 2. categoria de
risco.

4 Os elementos dos corpos dos bombeiros a credenciar nos termos do n. 3 do artigo anterior devem cumprir
os seguintes pr-requisitos:

4 As credenciaes atribudas ao abrigo do disposto


no n. 1 do presente artigo devem indicar a rea geogrfica
autorizada para o exerccio da actividade de SCIE pela
entidade credenciada, a qual dever corresponder, no mnimo, a um distrito e, no mximo, a uma nomenclatura de
unidade territorial para fim estatstico de nvel II (NUT II),
nos termos da delimitao prevista no anexo I do Decreto-Lei n. 244/2002, de 5 de Novembro.
5 O nmero mximo de entidades a credenciar, bem
como a sua distribuio geogrfica, fixado por despacho
do presidente da ANPC, atento o quantitativo e complexidade de pareceres, vistorias e inspeces previstos.

1) Na carreira de oficial bombeiro, a categoria de oficial


bombeiro de 2.;
2) Na carreira de bombeiro, a categoria de bombeiro
de 1.;

Artigo 4.
Pr-requisitos para credenciao

1 Os tcnicos a credenciar nos termos da alnea a)


do n. 1 do artigo anterior devem cumprir os seguintes
pr-requisitos:
a) Ter exercido funes na rea SCIE, em regime de
contrato de tarefa ou avena com a ANPC, no mnimo
Documento disponvel em www.etu.pt

a) Possuir formao especfica em SCIE com uma carga


horria mnima de setenta horas, com contedo programtico e formadores aprovados pela ANPC;
b) Possuir, no mnimo:

c) Ter no mnimo o 12. ano de escolaridade.


Artigo 5.
Documentos que instruem o processo de credenciao

O processo de credenciao deve incluir, no mnimo,


os seguintes documentos:
a) Para candidatos, ao abrigo da alnea a) do n. 1 do
artigo 3. da presente portaria:
1) Requerimento dirigido ANPC, elaborado de acordo
com o modelo aprovado por despacho do presidente da
ANPC;
2) Curriculum vitae detalhado explicitando, em particular, as actividades desenvolvidas no mbito da prtica
profissional e ou acadmica na rea SCIE;
133

479

Dirio da Repblica, 1. srie N. 15 22 de Janeiro de 2009


3) Cpia da aplice de seguro de responsabilidade civil;
4) Declarao, sob compromisso de honra, elaborada
de acordo com o modelo aprovado por despacho do presidente da ANPC, de que no se encontra em nenhuma
situao de incompatibilidade prevista na presente portaria;
5) Declarao, sob compromisso de honra, de que se
compromete a guardar segredo profissional, elaborada de
acordo com o modelo aprovado por despacho do presidente
da ANPC;
b) Para candidatos ao abrigo da alnea b) do n. 1 do
artigo 3. da presente portaria:
1) Requerimento dirigido ANPC, elaborado de acordo
com o modelo aprovado por despacho do presidente da
ANPC;
2) Documento comprovativo das habilitaes literrias;
3) Documento comprovativo do reconhecimento pelas
respectivas ordens ou associaes profissionais;
4) Documento comprovativo da formao especfica
em SCIE;
5) Curriculum vitae detalhado explicitando, em particular, as actividades desenvolvidas no mbito da prtica
profissional e ou acadmica na rea SCIE;
6) Cpia da aplice de seguro de responsabilidade civil;
7) Declarao, sob compromisso de honra, elaborada de
acordo com o modelo aprovado por despacho do presidente
da ANPC, de que no se encontra em nenhuma situao de
incompatibilidade constante dos estatutos das respectivas
ordens e associaes profissionais, bem como das previstas
na presente portaria;
8) Declarao, sob compromisso de honra, de que se
compromete a guardar segredo profissional, elaborada de
acordo com o modelo aprovado por despacho do presidente
da ANPC;
c) Para os tcnicos municipais, ao abrigo do previsto
no n. 2 do artigo 3. da presente portaria:
1) Proposta de credenciao, subscrita pelo comandante do corpo de bombeiros e aprovada pelo presidente
da cmara municipal, dirigida ao presidente da ANPC,
demonstrando o cabal cumprimento dos pr-requisitos
estabelecidos no n. 3 do artigo 4. da presente portaria;
2) Documento comprovativo do reconhecimento pelas
respectivas ordens ou associaes profissionais;
3) Curriculum vitae detalhado explicitando, em particular, as actividades desenvolvidas no mbito da prtica
profissional e ou acadmica na rea SCIE.
d) Para os elementos dos corpos de bombeiros, ao abrigo
do previsto no n. 3 do artigo 3. da presente portaria:
1) Proposta de credenciao, subscrita pelo comandante do corpo de bombeiros e aprovada pelo rgo de
administrao da Associao Humanitria de Bombeiros,
dirigida ao presidente da ANPC, demonstrando o cabal
cumprimento dos pr-requisitos estabelecidos no n. 4 do
artigo 4. da presente portaria;
Documento disponvel em www.etu.pt

2) Curriculum vitae detalhado explicitando, em particular, as actividades desenvolvidas no mbito da prtica


profissional e ou acadmica na rea SCIE.
Artigo 6.
Prova e validade da credenciao

1 A prova de credenciao das entidades credenciadas efectuada atravs de carto emitido pela ANPC, de
acordo com modelo aprovado por despacho do presidente
da ANPC.
2 A prova de credenciao emitida nos termos do
nmero anterior vlida por trs anos, estando a sua revalidao, por igual perodo, sujeita a solicitao nesse
sentido, com apresentao dos documentos de prova da
manuteno dos pr-requisitos de credenciao estabelecidos na presente portaria.
Artigo 7.
Prazos

As entidades credenciadas esto obrigadas a:


a) Emitir pareceres e elaborar relatrios de vistoria,
bem como efectuar os respectivos registos no sistema informtico da ANPC, no prazo de 20 dias aps a respectiva
apreciao ou verificao;
b) Elaborar relatrios de inspeco, bem como efectuar
os respectivos registos no sistema informtico da ANPC,
no prazo de cinco dias aps a realizao da fiscalizao;
c) A enviar os documentos mencionados nas alneas
anteriores ANPC, para efeitos de homologao, no prazo
de cinco dias aps a sua concluso.
Artigo 8.
Poderes de autoridade

As entidades credenciadas so detentoras dos decorrentes poderes de autoridade e, no exerccio dessas funes,
gozam das prorrogativas constantes das alneas a), b) e
e) do n. 1 do artigo 7. do Decreto-Lei n. 75/2007, de
29 de Maro, e do n. 2 do artigo 24. do Decreto-Lei
n. 220/2008, de 12 de Novembro, designadamente:
a) Aceder e inspeccionar, sem necessidade de aviso prvio, as instalaes, equipamentos e servios das entidades
sujeitas a inspeco no mbito do SCIE;
b) Requisitar para anlise equipamentos e documentos;
c) Solicitar a colaborao das autoridades administrativas e policiais para impor o cumprimento de normas e
determinaes de SCIE que por razes de segurana devam
ter execuo imediata.
Artigo 9.
Deveres

As entidades credenciadas, para alm das regras deontolgicas especialmente reguladas pelas respectivas ordens
ou associaes profissionais, esto obrigadas a:
a) Exercer a sua actividade de acordo com princpios de
interesse pblico, de iseno e de competncia;
b) Prestar os seus servios com diligncia e pontualidade;
c) Acatar as recomendaes e instrues da ANPC;
134

480

Dirio da Repblica, 1. srie N. 15 22 de Janeiro de 2009

d) Adoptar os regulamentos de pareceres, vistorias e


inspeces aprovados pela ANPC;
e) Possuir um arquivo organizado e actualizado dos
actos realizados em representao da ANPC, o qual dever
ser enviado a esta com uma periodicidade bimensal;
f) Na realizao de actos para os quais esto credenciados, fazer-se acompanhar do carto de credenciao
previsto no artigo 6. da presente portaria.
Artigo 10.
Incompatibilidades

Sem prejuzo das incompatibilidades previstas no artigo 31. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro,
e nos estatutos das ordens e associaes profissionais respectivas, a actividade de SCIE das entidades credenciadas
incompatvel com:
a) O exerccio de actividade remunerada por conta de
outrem, com excepo das entidades credenciadas ao
abrigo do disposto nos n.os 2 e 3 do artigo 3. da presente
portaria;
b) Ser scio, gerente ou administrador de qualquer sociedade que tenha como objecto a prestao de quaisquer
servios de SCIE.

Artigo 13.
Suspenso de credenciao

Sempre que se verifique que as entidades credenciadas


deixam de reunir os requisitos exigidos para a credenciao, e ou no cumprem as normas decorrentes daquela,
pode, a qualquer momento, o presidente da ANPC suspender ou determinar a cassao das respectivas credenciaes, at que se verifique a resoluo das causas que
a motivaram.
Artigo 14.
Pagamento de servios

Os servios prestados, pelas entidades credenciadas nos


termos da presente portaria, com a emisso de pareceres
e a realizao de vistorias e inspeces, bem como com
os correspondentes registos no sistema informtico da
ANPC, constituem encargo da ANPC, no montante de
60 % do valor das correspondentes taxas, a liquidar nos
seguintes termos:

Artigo 11.

a) s entidades credenciadas, nas situaes previstas


no n. 1 do artigo 3. da presente portaria;
b) Cmara Municipal respectiva, na situao prevista
no n. 2 do artigo 3. da presente portaria;
c) associao humanitria de bombeiros respectiva,
na situao prevista no n. 3 do artigo 3. da presente portaria.

Impedimentos

Artigo 15.

1 As entidades credenciadas esto impedidas de:


a) Realizar vistorias de SCIE a edificaes, cujo projecto
ou medidas tenham merecido parecer seu;
b) Realizar inspeces de SCIE a edificaes, por si
vistoriadas.
2 So ainda casos de impedimento emitir pareceres
ou realizar vistorias e inspeces sobre determinado processo, quando:
a) Nele tenha interesse, por si, como representante ou
como gestor de negcios;
b) Por si ou como representante de outra pessoa, nele
tenha interesse o seu cnjuge, algum parente ou afim em
linha recta ou at ao 2. grau da linha colateral, bem como
qualquer outra pessoa que com ele viva em economia
comum ou unio de facto.
Artigo 12.
Segredo profissional

As entidades credenciadas esto sujeitas a segredo profissional, no mbito do exerccio da actividade de SCIE,
nomeadamente:
a) No que respeita a todos os factos e documentos cujo
conhecimento lhe advenha, em matria de emisso de
pareceres e realizao de vistorias e inspeces;
b) Relativamente a documentos com classificao de
segurana, reservado ou superior.
Documento disponvel em www.etu.pt

Inspeces s entidades credenciadas

A ANPC realiza, no mbito das suas competncias,


de forma aleatria e sistemtica, inspeces s entidades
credenciadas, com o fim de verificar do cumprimento dos
requisitos e normas decorrentes da credenciao.
O Ministro da Administrao Interna, Rui Carlos Pereira, em 12 de Janeiro de 2009.

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO


RURAL E DAS PESCAS
Portaria n. 65/2009
de 22 de Janeiro

Por requerimento dirigido ao Ministro da Agricultura,


do Desenvolvimento Rural e das Pescas, um grupo de
proprietrios e produtores florestais, para o efeito constitudo em ncleo fundador, veio apresentar um pedido
de criao de uma zona de interveno florestal (ZIF)
abrangendo vrios prdios rsticos das freguesias de Arneiro das Milharias e Espinheiro, dos municpios de
Alcanena e Santarm.
Foram cumpridas todas as formalidades legais previstas
nos artigos 6. a 9. do Decreto-Lei n. 127/2005, de 5 de
Agosto, que estabelece o regime de criao das ZIF, bem
como os princpios reguladores da sua constituio, funcionamento e extino, e observado o disposto na Portaria
n. 222/2006, de 8 de Maro, que estabelece os requisitos
das entidades gestoras das ZIF.
A Autoridade Florestal Nacional emitiu parecer favorvel criao da ZIF.
135

2029

Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 5 de Abril de 2011

MINISTRIO DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS


Aviso n. 46/2011
Por ordem superior se torna pblico que, por notificao
de 14 de Dezembro de 2010, o Ministrio dos Negcios
Estrangeiros do Reino dos Pases Baixos notificou ter a Repblica Federativa do Brasil modificado a sua autoridade,
em conformidade com o artigo 45., Conveno sobre
os Aspectos Civis do Rapto Internacional de Crianas,
adoptada na Haia em 25 de Outubro de 1980.

peces das condies de segurana contra incndios em


edifcios.
Decorridos dois anos da sua implementao, mostra a
experincia da necessidade de se proceder alterao dos
pr-requisitos para credenciao dos elementos dos corpos
de bombeiros.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n. 1 do artigo 30. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro,
manda o Governo, pelo Ministro da Administrao Interna,
o seguinte:
Artigo 1.

Autoridade central

Brasil, 24 de Setembro de 2010.


(modificao)
Traduo

Autoridade Central Administrativa Federal ACAF,


Secretaria de Direitos Humanos, Presidncia da Repblica, SCA, quadra 9, conjunto C, Centro Empresarial
Parque Cidade torre A, 8., sala 805-A, cep. 70308-200,
Braslia-DF, Brasil; telefone: +55(61)20253975/20253481;
fax: +55(61)20253261.
Pessoas de contacto:
Ministro Paulo Vannuchi, presidente da autoridade central, Secretaria Especial para os Direitos Humanos;
Sr. Patrcia Lamego, coordenadora chefe; e-mail:
patricia.soares@sedh.gov.br (lnguas de comunicao:
portugus, ingls, espanhol, francs);
Sr. Juliana Castro, psicloga; e-mail: juliana.paes@
sedh.gov.br (lnguas de comunicao: portugus, ingls);
Sr. Francisco George Lima, assistente; e-mail: francisco.
george@sedh.gov.br (lnguas de comunicao: portugus,
ingls, espanhol).
A Repblica Portuguesa Parte na Conveno, a qual
foi aprovada pelo Decreto n. 33/83, publicado no Dirio
da Repblica, 1. srie, n. 108, de 11 de Maio de 1983.
O instrumento de ratificao foi depositado em 29 de
Setembro de 1983, conforme o Aviso publicado no Dirio
da Repblica, 1. srie, n. 254, de 4 de Novembro de 1983.
A Conveno entrou em vigor para a Repblica Portuguesa em 1 de Dezembro de 1983, conforme o Aviso
publicado no Dirio da Repblica, 1. srie, n. 126, de
31 de Maio de 1984.
A autoridade central a Direco-Geral de Reinsero
Social do Ministrio da Justia, de acordo com o Aviso
n. 287/95, publicado no Dirio da Repblica, 1. srie-A,
n. 230, de 4 de Outubro de 1995.
Departamento de Assuntos Jurdicos, 23 de Maro
de 2011. O Director, Miguel de Serpa Soares.

Alterao Portaria n. 64/2009, de 22 de Janeiro

Os artigos 3., 4. e 5., da Portaria n. 64/2009, de 22 de


Janeiro, passam a ter a seguinte redaco:
Artigo 3.
[...]

1 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 A ANPC, mediante protocolos de cooperao
celebrados com os municpios que possuam corpos de
bombeiros profissionais ou mistos, pode credenciar:
a) Tcnicos municipais afectos aos gabinetes tcnicos daqueles corpos de bombeiros para a emisso de
pareceres, realizao de vistorias e inspeces na rea
do respectivo municpio;
b) Elementos daqueles corpos de bombeiros para a
realizao, na respectiva rea geogrfica de interveno,
das seguintes aces de fiscalizao:
i) Inspeces regulares, a realizar de trs em trs
anos nos edifcios e recintos afectos utilizao tipo IV,
Escolares, e utilizao tipo V, Hospitalares e lares
de idosos, classificados na 1. categoria de risco;
ii) Inspeces regulares, a realizar de dois em dois
anos nos edifcios e recintos classificados na 2. categoria de risco.
3 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 .....................................
5 .....................................
Artigo 4.
[...]

1 .....................................

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA

a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Portaria n. 136/2011
2 .....................................
de 5 de Abril

A Portaria n. 64/2009, de 22 de Janeiro, veio regular


o regime de credenciao de entidades pela ANPC para
a emisso de pareceres, realizao de vistorias e de insDocumento disponvel em www.etu.pt

a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136

2030

Dirio da Repblica, 1. srie N. 67 5 de Abril de 2011

3 Os tcnicos municipais a credenciar nos termos


da alnea a) do n. 2 do artigo anterior devem cumprir
os seguintes pr-requisitos:

d) Para os elementos dos corpos de bombeiros, ao


abrigo do previsto na alnea b) do n. 2 do artigo 3. da
presente portaria:

a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1) Proposta de credenciao, subscrita pelo comandante do corpo de bombeiros e aprovada pelo presidente
da cmara municipal, dirigida ao presidente da ANPC,
demonstrando o cabal cumprimento dos pr-requisitos
estabelecidos na alnea a) e na subalnea i) da alnea b)
do n. 4 do artigo 4. da presente portaria;
2) Curriculum vitae detalhado explicitando, em particular, as actividades desenvolvidas no mbito da prtica
profissional e ou acadmica na rea de SCIE;

4 Os elementos dos corpos de bombeiros a credenciar nos termos da alnea b) do n. 2 e do n. 3


do artigo anterior devem cumprir os seguintes pr-requisitos:
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) Elementos dos corpos de bombeiros profissionais
ou mistos:
1) No quadro de comando dos bombeiros municipais
e profissionais, o cargo de adjunto tcnico;
2) Na carreira de bombeiro municipal, a categoria de
bombeiro de 1. classe e na carreira de bombeiro sapador
a categoria de subchefe de 1. classe.
ii) Elementos dos corpos de voluntrios:
1) No quadro de comando, o cargo de adjunto de
comando, e ter concludo toda a formao exigida para
o ingresso neste quadro;
2) Na carreira de oficial bombeiro, a categoria de
oficial bombeiro de 2.;
3) Na carreira de bombeiro, a categoria de bombeiro
de 1.;

e) [Anterior alnea d)].


Artigo 2.
Entrada em vigor

A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao


da sua publicao.
Pelo Ministro da Administrao Interna, Vasco Seixas
Duarte Franco, Secretrio de Estado da Proteco Civil,
em 23 de Maro de 2011.

MINISTRIO DA ECONOMIA, DA INOVAO


E DO DESENVOLVIMENTO
Portaria n. 137/2011
de 5 de Abril

c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 5.
[...]

.........................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Para os tcnicos municipais, ao abrigo do previsto
na alnea a) do n. 2 do artigo 3. da presente portaria:
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documento disponvel em www.etu.pt

O Decreto-Lei n. 140/2006, de 26 de Julho, que desenvolve os princpios gerais relativos organizao


e funcionamento do Sistema Nacional de Gs Natural
(SNGN), aprovados pelo Decreto-Lei n. 30/2006, de
15 de Fevereiro, regulamentando os regimes jurdicos
aplicveis ao exerccio das actividades previstas nesse
diploma, remeteu para portaria do Ministro responsvel
pela rea da energia a aprovao do Regulamento do
Terminal de Recepo, Armazenamento e Regaseificao
de Gs Natural Liquefeito (GNL), adiante referido apenas
como Regulamento.
O Regulamento estabelece, entre outras, as condies
tcnicas de construo e de explorao que asseguram o
adequado funcionamento dessas infra-estruturas e a sua
interoperabilidade com as redes a que estejam ligadas,
incluindo os procedimentos de verificao, e os requisitos
que garantam a segurana de pessoas e bens.
Por outro lado, o projecto, licenciamento, construo e modificao das infra-estruturas que integram a
RNTIAT devem ser objecto de legislao especfica,
pelo que nesta portaria so igualmente definidos os elementos que devem integrar os projectos apresentados a
licenciamento.
A presente portaria teve por base uma proposta da respectiva concessionria, foi precedida de parecer da ERSE
e foi notificada Comisso Europeia, na fase de projecto,
em cumprimento do disposto na Directiva n. 98/34/CE,
do Parlamento e do Conselho, de 22 de Junho, relativa
ao procedimento de informao no domnio das normas
e regras tcnicas.
137

Grau de prontido dos Meios de Socorro

Despacho 12037/2013 (Nota Tcnica 8)

Documento disponvel em www.etu.pt

138

Despacho n 12037/2013 (NT 8 - Grau de Prontido dos Meios de Socorro)

Numero
1
2
3
4
5
6

descrio

pag.
diploma

pag.
documento

Preambulo
Indroduo
Fatores defenidores do grau de prontido
Distncias e tempo mximo a percorrer pelos meios de socorro
Meios mnimos disponveis 1. alarme
Garantia de prontido obtida atravs de unidades diferentes
Medidas Compensatrias

29094
29095
29095
29095
29095
29095
29095

140
141
141
141
141
141
141

Documento disponvel em www.etu.pt

139

29094

Dirio da Repblica, 2. srie N. 181 19 de setembro de 2013

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA


Gabinete do Secretrio de Estado
da Administrao Interna
Despacho n. 12036/2013
Considerando que o Decreto-Lei n. 240/2012, de 6 de novembro,
procedeu alterao do Decreto-Lei n. 252/2000, de 16 de outubro que
prev a Lei Orgnica do Servio de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), com
vista a uma racionalizao orgnica e melhor utilizao dos recursos
humanos e financeiros.
Considerando que o artigo 66. do Decreto-Lei n. 252/2000, de 16
de outubro, na redao dada pelo Decreto-Lei n. 240/2012, de 6 de
novembro, prev que o cargo de Coordenador do Gabinete de Inspeo
provido por despacho do membro do Governo responsvel pela rea
da Administrao Interna sob proposta do Diretor Nacional do SEF.
Considerando que o cargo de Coordenador do Gabinete de Inspeo
do SEF encontra-se vago, pelo que, atenta a necessidade de garantir
o normal funcionamento do Servio, torna-se necessrio proceder
nomeao do respetivo titular.
Considerando a proposta formulada pelo Diretor Nacional do SEF no
sentido da nomeao do Coronel do Exrcito Mestre Rui Manuel Ferreira
Venncio Baleizo como Coordenador do Gabinete de Inspeo do SEF
e o despacho do Chefe de Estado-Maior do Exrcito que autoriza que
o Coronel do Exrcito Mestre Rui Manuel Ferreira Venncio Baleizo
preste servio no SEF, em comisso normal, ao abrigo do artigo 173.,
n. 2, alnea g), do Estatuto dos Militares das Foras Armadas.
Assim, nos termos do disposto no artigo 66. do Decreto-Lei
n. 252/2000, de 16 de outubro, na redao dada pelo Decreto-Lei
n. 240/2012, de 6 de novembro, e no uso de competncia delegada
pelo Despacho n. 9205/2011, do Ministro da Administrao Interna,
publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, N. 140, de 22 de julho,
nomeio, em comisso de servio, por um perodo de trs anos, com a
possibilidade de renovao por iguais perodos, no cargo de Coordenador
do Gabinete de Inspeo do SEF, cargo de direo intermdia de 1. grau,
o Coronel do Exrcito Mestre Rui Manuel Ferreira Venncio Baleizo, o
qual preenche os requisitos legais e detentor da aptido e competncia
tcnica para o exerccio das funes inerentes ao cargo.
Nos termos do n. 3 do artigo 31. da Lei n. 2/2004, de 15 de janeiro,
com as alteraes introduzidas pelas Leis n. 51/2005, de 30 de agosto,
e 64/2011, de 22 de dezembro, o nomeado poder optar pela retribuio
de origem.
O presente despacho produz efeitos a 1 de outubro de 2013.
9 de setembro de 2013. O Secretrio de Estado da Administrao
Interna, Filipe Tiago de Melo Sobral Lobo dvila.
NOTA CURRICULAR
Nome: Rui Manuel Ferreira Venncio Baleizo.
Categoria Profissional: Capito-de-mar-e-guerra / Coronel do Exrcito.
Habilitaes Literrias: Licenciado em Cincias Militares pela Academia Militar; Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra; Ps-Graduado e Mestre em Guerra de Informao
pela Academia Militar; Curso Experimental de Direito Internacional
Humanitrio do Exrcito pelo Instituto de Estudos Superiores Militares; Concluso de mdulos da Ps-Graduao de Direito Internacional
Humanitrio pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra;
Curso de Tcnicas Jornalsticas e Relaes com os Mdia pelo Centro
Protocolar de Formao Profissional para Jornalistas- CENJOR.
Cursos Profissionais: Curso de Promoo a Capito; Curso de Promoo a Oficial Superior; Curso de Acompanhante / UNAVE; Curso de
Segurana do Estado-Maior do Exrcito; Curso de Instrutor de Educao
Fsica; Curso de Mtodos de Instruo e outros cursos de mbito militar; Curso de Segurana aeroporturia pelo ICAO - International Civil
Aviation Organization; Curso de Anlise de Informao Operacional
pelo Instituto Nacional de Polcia e Cincias Criminais; Strategic Intelligence Analysis Course da Europol; Curso de Analysts Notebook 6;
Curso de iBridge User.
Atividade Cientfica: Membro do Centro de Pesquisa e Estudos Sociais
da Universidade Lusfona de Humanidades e Tecnologia nas reas da
Segurana e da Gesto e Anlise de Informao; Membro do Competitive
Intelligence & Information Warfare Association - Club (CIIWAC) da
Academia Militar, integrando os grupos de Segurana da Informao e
de tica e Direito; Membro do grupo de trabalho de Direito Internacional
Humanitrio e dos Conflitos Armados do Exrcito; Membro da equipa
responsvel pela implementao, na Europol, do ficheiro de anlise
AWF/ MOLDUK.
Atividade Letiva: Docente de Direitos Fundamentais e Direito Internacional Humanitrio na Academia Militar; Docente de Direito AdmiDocumento disponvel em www.etu.pt

nistrativo e Direito Internacional Humanitrio no Instituto de Estudos


Superiores Militares; Docente de Direito Internacional Humanitrio no
Centro de Direito Internacional Humanitrio da Faculdade de Direito
da Universidade de Coimbra; Docente de Sistemas de informao e
Segurana Nacional na Universidade Lusfona de Humanidades e Tecnologias; Docente de Introduo ao Direito na Universidade Lusfona
de Humanidades e Tecnologias.
Atividade profissional: Desempenhou funes de Juiz Militar nas
Varas Criminais do Porto; Experincia profissional em reas de cariz
policial e militar, relacionadas com a formao, com o pessoal, com
a logstica e com as reas operacional e de informao; Experincia
profissional na organizao de reunies, seminrios e conferncias;
Participao ativa em reunies de cariz policial, nomeadamente sobre
o tema do Trfico de Seres Humanos, no mbito da Europol e da Interpol, e em vrios Pases da Europa, sia e Estados Unidos da Amrica; Experincia na organizao de eventos Desportivos tais como o
EURO 2004 e de outros eventos culturais, como elemento das Foras
e Servios de Segurana.
207243752

Autoridade Nacional de Proteo Civil


Despacho n. 12037/2013
Aprovao da Nota Tcnica N. 8 Grau de Prontido
dos Meios de Socorro
O n. 4 do artigo 13. da Portaria n. 1532/2008, de 29 de dezembro
(RT- SCIE) faz depender de legislao prpria ou, na sua falta, de especificao tcnica publicada por Despacho do Presidente da ANPC,
a aplicao do disposto no n. 2 e n. 3, no que ao Grau de Prontido e
Socorro diz respeito.
Assim, ao abrigo do disposto na alnea e) do n. 2 do artigo 2. e da
competncia prevista na alnea g) do artigo 12., ambos do Decreto-Lei
n. 73/2013, de 31 de maio (Lei Orgnica da Autoridade Nacional de Proteo Civil) e, ainda, do n. 1 do artigo 5. do Decreto-Lei n. 220/2008,
de 12 de novembro (RJSCIE), e no uso da competncia que me foi
delegada pela alnea iv) do n. 1 do Despacho do Presidente da ANPC
n. 8856/2013, datado de 25 de junho de 2013, publicado no Dirio da
Repblica, 2. srie, n. 129, de 8 de julho, determino:
1 aprovada a Nota Tcnica N. 8 Grau de Prontido dos
Meios de Socorro, anexa ao presente Despacho, e do qual faz parte
integrante.
2 O presente Despacho entra em vigor no primeiro dia til seguinte
ao da sua publicao.
6 de setembro de 2013. O Diretor Nacional, Jos Antnio Gil
Oliveira.
ANEXO
Nota Tcnica N. 08
Grau de Prontido (GP) dos Meios de Socorro
Resumo
Definir o grau de prontido de referncia das foras de resposta, no
que concerne a meios e recursos adequados ao combate a incndios
para os edifcios e recintos das 3. e 4. categoria de risco, nos termos
do Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndios em Edifcios
(RT-SCIE).
Enunciar, considerando as categorias de risco, quais os conjuntos de
medidas que devero ser alvo de agravamento, na impossibilidade de
se garantir o grau de prontido definido.
Aplicao
Licenciamento e localizao de novos edifcios ou recintos que possuam utilizaes-tipo classificadas na 3. ou 4. categoria de risco.
Referncias
Regime Jurdico de SCIE (Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de novembro).
Regulamento Tcnico de SCIE (Portaria n. 1532/2008, de 29 de
dezembro, artigo 3.).
140

29095

Dirio da Repblica, 2. srie N. 181 19 de setembro de 2013


Regulamento de especificaes tcnicas de veculos e equipamentos operacionais dos Corpos de Bombeiros, aprovado pelo Despacho
n. 3973/2013 do Presidente da Autoridade Nacional de Proteo Civil,
datado de 13 de fevereiro de 2013, publicado no Dirio da Repblica,
2. srie, n. 53, de 15 de maro de 2013.

QUADRO I
Veculos
Tipo de veculo de socorro

Guarnies
mnimas
por veculo

<10 Minutos

<15 Minutos

5
2
2
2
2

1
0
0
1
0

0
1
1
0
1

1 Introduo
O RJ-SCIE orienta-se pelos objetivos de preservao, face ao risco
de incndio:
a) Da vida humana;
b) Do ambiente;
c) Do patrimnio cultural;
d) Dos meios essenciais continuidade de atividades sociais relevantes.
Nesse sentido inclui disposies, que cobrem todo o ciclo de
vida dos edifcios ou dos recintos, destinadas a, em primeiro lugar,
reduzir a probabilidade de ocorrncia de incndios, mas, em caso
de sinistro:
a) Limitar o desenvolvimento de eventuais incndios, circunscrevendo
e minimizando os seus efeitos, nomeadamente a propagao do fumo,
gases de combusto e transmisso de calor;
b) Facilitar a evacuao e o salvamento dos ocupantes em risco;
c) Permitir a interveno eficaz e segura dos meios de socorro;
e) Proteger bens do patrimnio cultural e meios essenciais continuidade de atividades sociais relevantes.
A resposta aos referidos objetivos foi estruturada com base na definio das utilizaes-tipo, dos locais de risco e das categorias de risco
que orientam as distintas disposies de segurana constantes daquele
Regime Jurdico.
No artigo 13. do RT-SCIE, considera-se fundamental para atingir tal
objetivo que, relativamente 3. e 4. categoria de risco, independentemente da utilizao-tipo, seja determinado o grau de prontido (GP) dos
meios de socorro, nas aes de resposta a um eventual sinistro.
Admite-se, ainda, que na hiptese de no estarem totalmente garantidas as condies que satisfaam tal GP, data de apreciao do
projeto de licenciamento do edifcio ou recinto, sejam adotadas pelo
projetista e submetidas aprovao da ANPC medidas compensatrias
desse facto, as quais constituiro um agravamento conforme se refere
na presente Nota Tcnica.

VUCI . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VE ou PE . . . . . . . . . . . . . . .
VTTU. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABSC . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VCOT. . . . . . . . . . . . . . . . . .

As siglas constantes do Quadro I tm os seguintes significados:


VUCI Veculo Urbano de Combate a Incndios
VME (Veculos com Meios Elevatrios):
VE Veculo Escada
PE Plataforma Elevatria
VTTU Veculo Tanque Ttico Urbano
ABSC Ambulncia de Socorro
VCOT Veculo de Comando Ttico
A indicao exclusiva da tipologia dos veculos no prejudica a
obrigatoriedade e disponibilidade dos restantes meios e equipamentos,
considerados necessrios e suficientes para interveno em todas as
UT existentes no edificado desta categoria de risco, assim como do
equipamento de proteo individual para a totalidade dos operacionais
envolvidos.
Desta forma sero definidas, ao nvel municipal ou intermunicipal,
grelhas de 2. e 3. Alarmes, para mobilizao de meios humanos e
materiais, julgados convenientes em cada cenrio de interveno em
socorro.
5 Garantia de prontido obtida atravs de unidades diferentes
Os meios a manter no grau de prontido estabelecido para o 1. alarme,
expressos no ponto anterior podem ser despachados, em triangulao
de meios terrestres, de at 3 (trs) corpos de bombeiros diferentes, sem
prejuzo da capacidade de comando das operaes.
6 Medidas compensatrias

Instalao de
sistemas de extino
automtica de
incndio

Utilizao
-tipo

Reforo das medidas


de autoproteo

A distncia mxima a percorrer entre as instalaes de um corpo de


bombeiros, que satisfaa as condies expressas nos pontos seguintes,
relativamente disponibilidade imediata dos meios neles referidos, e
quaisquer novos edifcios ou recintos que possuam UT classificadas
nas 3. ou 4. categoria de risco, dever ser at 10 (dez) Km, desde
que cumprido um tempo mximo de percurso, velocidade permitida pelo cdigo da estrada, de 10 (dez) minutos aps o despacho
do 1. alarme.
Se os meios referidos forem satisfeitos com recurso a diversos corpos
de bombeiros, localizados em pontos distintos, o que s ser admissvel
nas condies expressas no ponto 5, as unidades complementares para
os meios de 1. alarme, (VTTU e VE/PE), podero estar localizados, a
uma distncia no superior a 15 (quinze) Km da UT, desde que possam
cumprir um tempo mximo de percurso, velocidade permitida pelo
cdigo da estrada, de 15 (quinze) minutos aps o despacho.

Medidas compensatrias
Adoo de todos os
meios de 2
interveno

3 Distncias e tempo mximo a percorrer pelos meios de socorro

QUADRO II

Reforo das
instalaes de
controlo de fumo

a) Distncia e tempo mximo a percorrer, pelas vias normais de


acesso, entre o corpo de bombeiros e a Utilizao-tipo (UT) do edifcio
ou recinto;
b) Meios tcnicos, (veculos e equipamentos), mobilizveis para
despacho imediato, aps o alerta;
c) Meios humanos, em quantidade mnima (fora mnima de interveno operacional FMIO), em prontido, 24 horas do dia, para
operacionalizar os meios tcnicos mencionados na alnea anterior e de
acordo com as dotaes mnimas referidas no ponto 4.

Agravamento das
exigncias de reao
ao fogo dos materiais

Consideraram-se como fatores essenciais na definio do grau de


prontido do socorro os seguintes:

O RT-SCIE admite a aplicao de medidas compensatrias no caso


de no estarem totalmente garantidas as condies que satisfaam o GP,
data da apreciao do projeto de licenciamento do edifcio ou recinto,
cabendo ao projetista de segurana adot-las, para cada caso concreto e
inseri-las num mtodo de avaliao de risco credvel, submetidas, pelo
respetivo projetista, aprovao da ANPC.
No Quadro II referem-se, na generalidade, e em funo de cada
utilizao-tipo, tais conjuntos de medidas:

Aumento do escalo
de tempo da
resistncia ao fogo
padro
Diminuio das reas
mximas de
compartimentao
geral corta-fogo

2 Factores definidores do GP

I
II, III, VI a
XII
IV e V

207245129

Guarda Nacional Republicana


Comando Territorial de vora

4 Meios mnimos disponveis 1. alarme


Os meios a disponibilizar pelos corpos de bombeiros para satisfao
do referido no ponto 2, alneas b) e c), da presente Nota Tcnica so os
indicados no Quadro I.
Documento disponvel em www.etu.pt

Despacho n. 12038/2013
1 Ao abrigo do disposto no n. 2 do artigo 36. do Cdigo do
Procedimento Administrativo e no uso da faculdade que me foi con141

Redes Secas e Hmidas

Despacho 12605/2013 (Nota Tcnica 13)

Documento disponvel em www.etu.pt

142

Despacho n 12605/2013 (NT 13 - Redes Secas e Hmidas)

Numero
1
2
3
4

descrio

pag.
diploma

pag.
documento

Preambulo
Indroduo
Rede seca
Rede hmida
Tubagens a utilizar e respetivos acessrios

30155
30156
30156
30157
30157

144
145
145
146
146

Documento disponvel em www.etu.pt

143

30155

Dirio da Repblica, 2. srie N. 191 3 de outubro de 2013


29 de janeiro, delego na mesma entidade a competncia para autorizar
e realizar despesas com a locao e aquisio de bens e servios e com
empreitadas de obras pblicas, at ao limite de 99.759,58 euros, que
me conferida pela alnea a) do n. 1 do artigo 17. do Decreto-Lei
n. 197/99, de 8 de junho, conjugado com o n. 5 do artigo 5. do Decreto-Lei n. 231/2009, de 15 de setembro.
3 Ao abrigo da autorizao que me conferida pelo n. 4 do Despacho n. 266/2012, de 30 de dezembro de 2011, do Ministro da Defesa
Nacional, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 7, de 10 de
janeiro de 2012, subdelego na mesma entidade a competncia para, no
mbito da Academia Militar, autorizar despesas com indemnizaes a
terceiros resultantes de acordo com o lesado, decorrentes da efetivao
da responsabilidade civil do Estado emergente de acidentes de viao em
que sejam intervenientes viaturas do Exrcito, ficando a indemnizao
limitada aos danos materiais e ao valor mximo de 5.000 euros.
4 As competncias referidas no n. 2 podem ser subdelegadas, no
todo ou em parte, no Diretor dos Servios Gerais da Academia Militar.
5 So ratificados todos os atos praticados pelo Comandante da
Academia Militar que se incluam no mbito do presente despacho, desde
28 de junho de 2013 e at publicao do mesmo.
10 de julho de 2013. O Chefe do Estado-Maior do Exrcito, Artur
Pina Monteiro, general.
207273009
Despacho n. 12602/2013
1 Ao abrigo da autorizao que me conferida pelo n. 2 do Despacho n. 2431/2013, de 16 de janeiro de 2012, do Comandante das Foras
Terrestres, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 31, de 13 de
fevereiro de 2013, subdelego no Comandante da Unidade de Apoio do
Comando da Zona Militar da Madeira, Tenente-Coronel de Cavalaria
NIM 12694585 Hlder de Jesus Charreu Casaco, a competncia que
me conferida pelo n. 2 do mesmo Despacho, para autorizar despesas
com aquisio de bens e servios, at 5.000 euros.
2 Este despacho produz efeitos desde 16 de julho de 2013, ficando
por este meio ratificados todos os atos entretanto praticados que se
incluam no mbito desta subdelegao de competncias.
29 de julho de 2013. O Comandante da Zona Militar da Madeira,
Marco Antnio Mendes Paulino Serronha, major-general.
207272767

SOLG OPRDET 138311 G Ana Claudia de Almeida Rodrigues


Faria CA.
Contam a antiguidade e os efeitos administrativos desde 31 de agosto
de 2013.
So integrados na posio 1 da estrutura remuneratria do respetivo
posto, de acordo com o n. 1 do artigo 8. do Decreto-Lei n. 296/09,
de 14 de outubro.
16 de setembro de 2013. Por subdelegao do Comandante do
Pessoal da Fora Area e aps delegao do Chefe do Estado-Maior da
Fora Area, o Diretor, Jos Alberto Fangueiro da Mata, MGEN/PILAV.
207271868
Portaria n. 648/2013
Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que o oficial em
seguida mencionado passe situao de reserva, por declarao expressa,
ao abrigo da alnea c) do n. 1 do artigo 152. do Estatuto dos Militares
das Foras Armadas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 236/99, de 25 de
junho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003,
de 30 de agosto, e pelo Decreto-Lei n. 166/2005, de 23 de setembro,
considerando os n.os 5 e 6 do artigo 3. do ltimo diploma, e o n. 2 do
artigo 84. da Lei n. 66-B/2012, de 31 de dezembro:
Quadro de Oficiais PILAV
COR PILAV Q-e 062314-J Carlos Manuel Gomes de Oliveira
DINST
Conta esta situao desde 18 de setembro de 2013.
18 de setembro de 2013. Por subdelegao do Comandante do Pessoal da Fora Area, aps delegao do Chefe do Estado-Maior da Fora
Area, o Diretor, Jos Alberto Fangueiro da Mata, MGEN/PILAV.
207271113

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA


Autoridade Nacional de Proteo Civil
Despacho n. 12605/2013

FORA AREA

Direo de Pessoal
Despacho n. 12603/2013
Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que o sargento em
seguida mencionado passe situao de reserva, por declarao expressa,
ao abrigo da alnea c) do n. 1 do artigo 152. do Estatuto dos Militares
das Foras Armadas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 236/99, de 25 de
junho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003,
de 30 de agosto e pelo Decreto-Lei n. 166/2005, de 23 de setembro,
considerando os n.os 5 e 6 do artigo 3. do mesmo diploma, e o n. 2 do
artigo 84. da Lei n. 66-B/2012, de 31 de dezembro:
Quadro de Sargentos SAS
SAJ SAS Q-e 042913-K Joaquim Francisco Cardoso Mancha BA6
Conta esta situao desde 1 de setembro de 2013.
2 de setembro de 2013. Por subdelegao do Comandante do
Pessoal da Fora Area, aps delegao do Chefe do Estado-Maior da
Fora Area, o Diretor, Jos Alberto Fangueiro da Mata, MGEN/PILAV.
207270993
Despacho n. 12604/2013
Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que os militares
em seguida mencionados, ingressem na especialidade de Operadores
Radaristas de Deteo da categoria de Praas do regime de contrato,
no posto de Segundo-Cabo, de acordo com o estabelecido na alnea c)
do n. 1, n. 2 e n. 4, do artigo 296. conjugado com a alnea c) do artigo 304. do Estatuto dos Militares das Foras Armadas aprovado pelo
Decreto-Lei n. 236/99, de 25 de junho, com as alteraes introduzidas
pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003, de 30 de agosto, por terem concludo
com aproveitamento a Instruo Complementar em 30 de agosto de 2013.
SOLG OPRDET 138309 E Rafael Moreira e Silva CA.
SOLG OPRDET 138310 J Joana Paula Pereira de Sousa CA.
Documento disponvel em www.etu.pt

Nos termos do n. 7 do artigo 168. da Portaria n. 1532/2008, de


29 de dezembro (RT- SCIE) as redes secas e hmidas devem ser do tipo
homologado de acordo com as normas portuguesas ou, na sua falta, por
especificao tcnica publicada por despacho do Presidente da ANPC.
Na ausncia daquelas normas cumpre pois definir quais os requisitos e especificaes a que deve obedecer a instalao de redes secas e
hmidas, para uso do servio de incndio.
Assim, ao abrigo do disposto na alnea e) do n. 2 do artigo 2. e da
competncia prevista na alnea g) do artigo 12., ambos do Decreto-Lei
n. 73/2013, de 31 de maio (Lei Orgnica da Autoridade Nacional de Proteo Civil) e, ainda, do n. 1 do artigo 5. do Decreto-Lei n. 220/2008,
de 12 de novembro (RJSCIE), e no uso da competncia que me foi
delegada pela alnea iv) do n. 1 do Despacho do presidente da ANPC
n. 8856/2013, datado de 25 de junho de 2013, publicado no Dirio da
Repblica, 2. srie, n. 129, de 8 de julho, determino:
1 aprovada a Nota Tcnica N. 13 Redes Secas e Hmidas anexa ao presente Despacho, e do qual faz parte integrante.
2 O presente Despacho entra em vigor no primeiro dia til seguinte
ao da sua publicao.
18 de setembro de 2013. O Diretor Nacional, Jos Antnio Gil
Oliveira.
ANEXO
Nota tcnica n. 13
Redes secas e hmidas
Objetivo
Definir, na ausncia de normas portuguesas, quais os requisitos e especificaes a que deve obedecer a instalao de redes secas e hmidas,
para uso do servio de incndios.
Aplicao
Fornecimento e montagem de tubagem, bocas de incndio, bocas
de alimentao e restantes equipamentos, integrando redes secas ou
hmidas, e forma de os identificar, em conformidade com o exigido
no RT-SCIE.
144

30156

Dirio da Repblica, 2. srie N. 191 3 de outubro de 2013


Referncias

Regulamento Tcnico de SCIE (Portaria n. 1532/2008, de 29 de dezembro: Ttulo VI Condies Gerais dos equipamentos e Sistemas de
Segurana; Captulo V Meios de Interveno , Seco II Meios
de Segunda Interveno , artigos 168. utilizao de meios de
segunda interveno a 171. Condies Gerais dos Equipamentos
e Sistemas de Segurana)
1 Introduo
Segundo o estabelecido no RT-SCIE os edifcios com determinadas
utilizaes-tipo, categoria de risco, ou ainda com caractersticas arquitetnicas que tornem difcil o combate a incndio a partir dos meios
existentes nos veculos de socorro, devem ser servidos por uma rede
interior de incndios fixa, prpria para a interveno dos bombeiros.
Admite-se que tal rede possa, em circunstncias regulamentarmente
definidas, estar seca ou em carga.
No primeiro caso, fala-se, genrica e simplificadamente, da existncia de uma rede seca. Esta constitui uma interligao fixa entre as
mangueiras utilizadas no combate ao incndio e a boca de alimentao,
no exterior, a qual alimentada a partir dos sistemas de bombagem existentes nos veculos urbanos de combate a incndios. A rede designa-se
por rede seca descendente ou por rede seca montante consoante sirva
pisos, respetivamente, abaixo ou acima do nvel de referncia.
No segundo caso, rede em carga, a respetiva instalao designa-se
por rede hmida. Esta instalao deve manter-se permanentemente em
carga, com alimentao de gua proveniente de um depsito privativo
do servio de incndios, pressurizada atravs um grupo sobrepressor
prprio, funcionando em conformidade com o disposto no n. 3 do
artigo 171. do RT-SCIE.
A rede hmida de 2. interveno pode ser comum rede de 1. interveno prevista no artigo 164. do RT-SCIE, qual so acopladas as
respetivas bocas de incndio.
A tubagem e os equipamentos a fornecer devem ser do tipo homologado, montados em conformidade com as normas portuguesas ou, na
sua falta, de acordo com as especificaes tcnicas que seguidamente
se enunciam.
2 Rede seca
2.1 Descrio geral
Uma rede seca compreende:
a) Uma coluna (tubagem vertical);
b) O acoplamento direto, ou atravs de ramal de ligao, entre a coluna
e a sua boca de alimentao;
c) A boca de alimentao (dupla) na fachada (boca siamesa);
d) As bocas de incndio duplas nos pisos.
2.2 Colunas
As colunas devem ter, sempre que possvel, um traado vertical retilneo.
A coluna da rede seca deve comportar no seu percurso sadas apenas
para as bocas de incndio de 2. interveno e terminar por um troo
vertical fechado na sua extremidade com um comprimento mnimo de
1,5 m, contado da boca de incndio mais elevada, concebido para resistir
presso hidrulica de ensaio.
As colunas descendentes devem possuir vlvula de purga de gua no
seu ponto de cota mais baixa.
As colunas secas montantes devem possuir os seguintes dimetros
nominais:
a) DN 80 para utilizaes-tipo da 2. categoria de risco ou inferior;
b) DN 100 para utilizaes-tipo da 3. e 4. categorias de risco.
As colunas secas descendentes devem possuir o dimetro nominal
DN 80.
2.3 Ramais de ligao
Quando o acoplamento no for do tipo direto, isto quando a boca
de alimentao no for acoplada diretamente tubagem vertical, deve
existir um ramal de ligao o qual deve possuir o mesmo dimetro da
coluna. A juno das duas tubagens deve ser protegida contra os esforos
horizontais resultantes da introduo da gua sob presso na boca de
alimentao, nas condies estabelecidas no ponto 2.7 da presente NT.
Este troo horizontal pode ser instalado face ou embebido no
podendo atravessar locais de risco C, garantindo nos restantes casos as
condies de proteo j referidas para as colunas.
O seu traado deve ser retilneo e o mais curto possvel.
O cotovelo de ligao coluna deve ter um raio de curvatura mnimo
de 0,15 m ou 0,20 m, respetivamente para dimetros DN 80 e DN 100.
Documento disponvel em www.etu.pt

Quando o ramal sirva colunas montantes deve, no seu ponto mais


baixo, ser dotado de dispositivo de purga de gua e no mais alto, junto
da boca de alimentao, de vlvula de purga de ar, sendo ambos os
dispositivos manobrveis deste ltimo local.
No caso da coluna servida ser descendente, no ponto mais alto do
ramal, que deve ser nico, ser instalada vlvula de purga de ar nas
condies anteriormente definidas.
2.4 Bocas de alimentao
As redes secas, montante e descendente quando coexistam, devem
ser obrigatoriamente individualizadas e possuir bocas de alimentao
independentes e apropriadas a cada uma delas.
Nas redes, montantes ou descendentes, independentemente do seu
dimetro (80 mm ou 100 mm), a boca de alimentao deve ser dupla
(siamesa) com junes de aperto rpido tipo STORZ DN 75.
Todas as bocas devem ser munidas de bujo a elas preso por corrente.
A boca de alimentao deve:
a) Localizar-se na fachada, junto faixa de operao se existir, localizada na via de acesso;
b) Ter o seu eixo a uma cota de nvel relativamente ao pavimento da
via de acesso compreendida entre 0,80 e 1,20 m;
c) Ser protegida por armrio (ou nicho dotado de porta), com as
dimenses mnimas de 0,80 0,80 m, com porta devidamente sinalizada no exterior com a frase SI REDE SECA ou o pictograma
equivalente (ver NT n. 11), contendo pelo interior a identificao das
redes MONTANTE ou DESCENDENTE.
A parte inferior do armrio ou nicho deve estar, no mnimo, a 0,50 m
do eixo da boca.
As bocas de alimentao devem ser dotadas de vlvulas antirretorno.
As bocas de alimentao devem ser montadas com as entradas de gua
viradas para o pavimento e a sua conceo deve ser tal que os planos
perpendiculares ao seu eixo, que contm, respetivamente, as seces
nos pontos de ligao coluna, ou ao ramal, e de entrada de gua na
juno STORZ, faam entre si um ngulo de 33.
2.5 Bocas de incndio
A coluna ter, em cada ponto referido no RT-SCIE, uma boca de
incndio dupla para acoplamento das mangueiras para ataque direto ao
incndio, do tipo STORZ DN 52.
Em regra, as bocas de incndio devem localizar-se, por ordem decrescente de prioridades:
a) Na caixa da escada, designadamente quando esta protegida;
b) Dentro de cmaras corta-fogo, se existirem;
c) Noutros locais, partindo do princpio que o ataque a um incndio
se faz sempre a partir de um local protegido.
A sua instalao deve garantir que o eixo da boca tenha uma cota de
nvel entre 0,80 a 1,20 m relativamente ao pavimento.
Admite-se a sua localizao vista, dentro de nichos ou dentro de
armrios, devidamente sinalizados na parte visvel da porta e com a frase
SI REDE SECA ou o pictograma equivalente (ver NT n. 11). A
distncia mnima entre o eixo das bocas de incndio e a parte inferior
dos nichos ou armrios deve ser de 0,50 m.
O corpo das bocas dever ser fabricado em material resistente a
solicitaes mecnicas e a ambientes corrosivos.
As bocas devem ser equipadas com vlvula de passagem com abertura
por volante, o qual deve indicar de forma indelvel o sentido de abertura
e fecho da vlvula.
Todas as bocas devem possuir tampes ligados s bocas por corrente.
O tamponamento com as bocas submetidas presso de teste deve
garantir uma estanqueidade total.
A ligao de entrada, quando as bocas esto em carga presso de
teste deve garantir uma estanqueidade total.
2.6 Casos particulares
O dimensionamento das redes secas deve ser justificado pelo projetista atravs do clculo hidrulico sempre que seja verificada uma das
seguintes condies:
a) O comprimento do ramal de alimentao seja superior a 14 m;
b) A ligao das bocas de incndio no seja direta coluna mas
efetuada em troos horizontais de tubagem;
c) A altura da utilizao-tipo que serve seja superior a 50 m.
2.7 Outros fatores para dimensionamento
Para os dimetros das colunas de DN 80 e DN 100 e os caudais
referidos, as perdas de carga globais, calculadas entre a boca de alimentao e a boca de incndio mais desfavorvel, devem ser inferiores
s indicadas no Quadro I.
145

30157

Dirio da Repblica, 2. srie N. 191 3 de outubro de 2013

Estes valores so medidos na boca mais desfavorvel, local onde deve


ser colocado manmetro que os confirme.

QUADRO I

Dimetro

Caudal

Perda de carga global

3.5 Caudais mnimos


Os caudais a considerar no clculo so:

DN 80. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DN 100. . . . . . . . . . . . . . . . .

50 m3/hora
100 m3/hora

850 kPa
700 kPa

O conjunto da rede deve possuir uma resistncia, e garantir a consequente estanquidade, a uma presso de ensaio de 2500 kPa. A presso
de teste dever ser, no mnimo 1400 kPa ou 300 kPa acima da presso
mxima dada pelos grupos de pressurizao da rede, no caso das redes
hmidas, durante duas horas.
Adicionalmente, a velocidade mxima admissvel da gua nas condutas deve ser de 10 m/s.
3 Rede hmida
3.1 Descrio geral
Este tipo de instalao difere da rede seca pelo facto de:
a) Se manter permanentemente em carga, com alimentao de gua
proveniente de um depsito privativo do servio de incndios, pressurizada atravs um grupo sobrepressor prprio em conformidade com a NT
n. 15 e considerando o disposto no n. 3 do artigo 171. do RT -SCIE;
b) Poder conter bocas de incndio tamponadas prprias para a 2. interveno, em tudo semelhantes s referidas para a rede seca, podendo
ou no ser armadas, mas tambm bocas de incndio armadas (RIA) com
mangueiras semi-rigidas enroladas em carretel para a 1. interveno;
c) Ter que possuir em alternativa, face a uma avaria do sistema de
bombagem ou a falta de gua no depsito, alimentao de gua atravs
dos veculos dos bombeiros diretamente por ramal seco, de dimetro
apropriado, ligado diretamente ao tubo coletor de compresso das bombas. pressuposto a existncia de vlvulas antirretorno nos coletores
de compresso de cada grupo.
3.2 Boca siamesa de alimentao alternativa
A alimentao ser atravs de uma boca dupla, siamesa, dotada de
vlvula antirretorno, onde cada uma das junes ser de aperto rpido
tipo STORZ DN 75.
Todas as bocas devem ser munidas de bujo.
A boca de alimentao deve:
a) Localizar-se na fachada junto faixa de operao, se existir, localizada na via de acesso;
b) Ter o seu eixo a uma cota de nvel relativamente ao pavimento da
via de acesso compreendida entre 0,80 e 1,20 m;
c) Ser encerrada num armrio prprio sinalizado com a seguinte
frase SI REDE HMIDA no painel ou porta, pelo exterior, e
BOCA SECA pelo interior do mesmo, ou os pictogramas equivalentes
(ver NT n. 11).

a) 4,0 l/s para BI ou BITT;


b) 1,5 l/s para BITC.
No clculo devem considerar-se em funcionamento simultneo metade
das bocas de incndio ou BITT, num mximo de quatro.
4 Tubagens a utilizar e respetivos acessrios
As tubagens a utilizar na montagem das redes devem ser em ferro, da
srie mdia com costura e a sua fabricao obedecer s normas DIN
2440 para dimetros at 100 mm inclusive e DIN 2448 para dimetros
superiores a 100 mm.
Em todos os percursos vista deve ser tratada por galvanizao a
quente e levar uma pintura com duas demos de primrio anti-corrosivo
com espessura mdia total de 100 microns e um acabamento com uma
demo de borracha cloretada com uma espessura mdia de 60 m* da
cor exigida pelas normas em vigor (RAL 3000).
Nos percursos enterrados deve ter um tratamento por galvanizao a
frio exterior e ser envolvida por fita betuminosa de proteo mecnica
e anti-corrosiva do tipo denso, aplicada em espiral.
As unies entre tubos devem ser ranhuradas (grooved system) ou roscadas para dimetros at 100 mm inclusive e ranhuradas ou flangeadas
para dimetros superiores a 100 mm sempre que os sistemas de alimentao sejam constitudos por reservatrios e grupos supressores prprios.
Todos os acessrios devem ser do mesmo material das tubagens e
ter o mesmo tratamento.
As seces mnimas so as indicadas no Quadro II.
QUADRO II

Dimetro do tubo ()

= DN 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DN 50 mm < DN 80 mm . . . . . . . . . . . . . .
DN 80 mm < DN 100 mm . . . . . . . . . . . . .

a) Na caixa da escada, designadamente quando esta protegida;


b) Dentro de cmaras corta-fogo, se existirem;
c) Noutros locais, partindo do princpio que o ataque a um incndio
se faz sempre a partir de um local protegido.
3.4 Presses
Nas bocas de incndio mais desfavorveis em termos de localizao,
as presses devem ser iguais ou superiores a:
a) 350 kPa para BI ou BITT;
b) 250 kPa para BITC.
Documento disponvel em www.etu.pt

30 mm2 (M8)
50 mm2 (M10)
70 mm2 (M12)

Todos os suportes devem ser adequadamente protegidos contra a corroso e fixados por parafusos, no sendo permitido o uso de explosivos
para fixao das buchas nas paredes.
O espaamento mximo entre suportes deve ser o indicado no Quadro III.
* 1 m = 10-6 m
QUADRO III

Dimetro do tubo (mm)

Distncia
entre suportes (m)

At 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,6
5,0
6,0
6,6
8,5

3.3 Bocas de incndios armadas (BIA)


A boca de incndio permanentemente acoplada a uma mangueira com
a respetiva agulheta diz-se que est armada e designa-se por BIA. Se
a rede possui todas as bocas de incndio nestas condies, designa-se
por RIA (rede de incndio armada).
As mangueiras utilizadas em 2. interveno devem ser flexveis. As
mangueiras flexveis esto normalmente acopladas a bocas de incndio
de dimetros 50 mm (45) ou 70 mm (60), a sua instalao normalmente feita em armrios ou nichos providos de porta e devem estar
em conformidade com a NP EN 671 2, em tudo o que no esteja
expressamente referido nesta NT.
usual designar-se esta BIA por TIPO TEATRO (TT), sendo apropriada para a interveno dos bombeiros ou outro pessoal habilitado
(equipa de segurana).
Em regra, as bocas de incndio ou BITT devem localizar-se, por
ordem decrescente de prioridades:

Seco transversal
mnima

As buchas a utilizar na parede devem ser metidas at uma profundidade de 30 mm para tubos at 50 mm de dimetro e de 40 mm para
dimetros superiores.
A tubagem enterrada deve ser fixada a chumbadouros em beto. A
aplicao de chumbadouros deve ser efetuada em cada mudana de
direo da linha de gua, nas derivaes, redues, vlvulas, etc.
A fixao deve ser efetuada de modo que o acessrio protegido fique
acessvel para inspeo ou reparao.
No caso particular de coluna seca com ramal a aplicao de chumbadouro deve ser efetuada na mudana de direo da linha de gua,
ramal/coluna. Os chumbadouros devem ser em beto e a fixao ser
efetuada do modo que o cotovelo protegido fique acessvel para inspeo ou reparao.
207273803
Despacho n. 12606/2013
1 Considerando a entrada em vigor da nova Orgnica da Autoridade
Nacional de Proteo Civil, aprovada pelo Decreto-Lei n. 73/2013, de
31 de maio, que veio introduzir determinados ajustamentos por forma
146

Fontes Abastecedoras de gua para o Servio de


Incndio

Despacho 13042/2013 (Nota Tcnica 14)


Declarao de retificao 1176/2013 (Retificao da NT 14)

Documento disponvel em www.etu.pt

147

Despacho n 13042/2013 (NT 14 - Fontes abastecedoras de gua para o Servio de Incndio)

Numero
1
2
3
4
5
6
7
8

descrio

pag.
diploma

pag.
documento

Preambulo
Caracteristicas gerais
Rede pblica
Reservatrios privativos do SI
Reservatrios em beto
Reservatrios metlicos de superfcie
Capacidade mnima dos RASI
Depositos pressurizados
Mananciais inesgotveis
Declarao de retificao n 1176/2013

30902
30903
30903
30903
30903
30903
30904
30904
30904
32845

149
150
150
150
150
150
151
151
151
152

Documento disponvel em www.etu.pt

148

30902

Dirio da Repblica, 2. srie N. 198 14 de outubro de 2013

do n. 1 do artigo 183. e da alnea a) do artigo 216. do Estatuto dos


Militares das Foras Armadas (EMFAR), aprovado pelo Decreto-Lei
n. 236/99, de 25 de junho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003, de 30 de agosto, por satisfazer as condies gerais
e especiais de promoo estabelecidas nos artigos 56. e 242. do referido Estatuto, o tenente-coronel Artilharia, 12469086, Carlos Manuel
Mendes Dias.
O referido oficial conta a antiguidade do novo posto desde 03 de
outubro de 2013, nos termos do disposto na alnea b) do n. 1 do artigo 175. do EMFAR, ficando integrado na primeira posio da estrutura
remuneratria do novo posto, conforme previsto no n. 1 do artigo 8.
do Decreto-Lei n. 296/2009, de 14 de outubro.
Tem direito ao vencimento pelo novo posto desde o dia seguinte ao
da publicao do diploma de promoo no Dirio da Repblica, nos
termos do n. 7 do artigo 35. da Lei n. 66-B/2012, de 31 de dezembro
(Oramento do Estado para 2013).
Fica na situao de quadro, ao abrigo do artigo 172. do EMFAR.
Fica posicionado na lista geral de antiguidades do seu quadro especial esquerda do coronel artilharia, 02792185, Antnio Jos Pardal
dos Santos.
A presente promoo efetuada ao abrigo do disposto no n. 7 do
artigo 35. da Lei n. 66-B/2012, de 31 de dezembro (Oramento do
Estado para 2013) e na sequncia da autorizao concedida pelo Despacho n. 7178/2013, de 24 de maio, de Suas Excelncias os Ministros
de Estado e das Finanas e da Defesa Nacional, publicado no Dirio da
Repblica, 2. srie, n. 107, de 04 de junho de 2013.
8 de outubro de 2013. O Chefe da Repartio, Jos Domingos
Sardinha Dias, COR ART.
207308496
Portaria n. 681/2013
Manda o General Chefe do Estado-Maior do Exrcito, por portaria
de 8 de outubro de 2013, promover ao posto de Coronel, nos termos
do n. 1 do artigo 183. e da alnea a) do artigo 216. do Estatuto dos
Militares das Foras Armadas (EMFAR), aprovado pelo Decreto-Lei
n. 236/99, de 25 de junho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003, de 30 de agosto, por satisfazer as condies gerais e
especiais de promoo estabelecidas nos artigos 56. e 242. do referido
Estatuto, o Tenente-Coronel Infantaria, 04667779, Ricardo Manuel
Pereira Viegas.
O referido oficial conta a antiguidade do novo posto desde 03 de
outubro de 2013, nos termos do disposto na alnea b) do n. 1 do artigo 175. do EMFAR, ficando integrado na primeira posio da estrutura
remuneratria do novo posto, conforme previsto no n. 1 do artigo 8.
do Decreto-Lei n. 296/2009, de 14 de outubro.
Tem direito ao vencimento pelo novo posto desde o dia seguinte ao
da publicao do diploma de promoo no Dirio da Repblica, nos
termos do n. 7 do artigo 35. da Lei n. 66-B/2012, de 31 de dezembro
(Oramento do Estado para 2013).
Mantm a situao de adido ao quadro pelo que nos termos do artigo 191. do EMFAR, no encerra vaga.
Fica posicionado na lista geral de antiguidades do seu quadro especial
esquerda do Coronel Infantaria, 14651184, Antnio Alcino da Silva
Regadas.
A presente promoo efetuada ao abrigo do disposto no n. 7 do
artigo 35. da Lei n. 66-B/2012, de 31 de dezembro (Oramento do
Estado para 2013) e na sequncia da autorizao concedida pelo Despacho n. 7178/2013, de 24 de maio, de Suas Excelncias os Ministros
de Estado e das Finanas e da Defesa Nacional, publicado no Dirio da
Repblica, 2. srie, n. 107, de 04 de junho de 2013.
8 de outubro de 2013. O Chefe da Repartio, Jos Domingos
Sardinha Dias, COR ART.
207308503

conformidade com o Despacho n. 7178/2013 de 24 de maio, do Ministro


de Estado e das Finanas e do Ministro da Defesa Nacional:
Quadro de Oficiais TOMET
Coronel:
TCOR TOMET ADCN 045104 F, Jorge Manuel Soares Botas Reis,
DGAIED.
Mantm-se na situao de adido em comisso normal, ao abrigo do
artigo 191. do EMFAR, no ocupando a vaga em aberto pela passagem
situao de reserva do COR TOMET 043607-A, Jos Manuel dos Reis
Dias, verificada em 30 de setembro de 2013.
Conta a antiguidade desde 30 de setembro de 2013.
Produz efeitos remuneratrios no dia seguinte ao da publicao da
presente portaria no Dirio da Repblica, conforme previsto na alnea a)
do n. 7 do artigo 35. da Lei n. 66-B/2012, de 31 de dezembro.
integrado na posio 1 da estrutura remuneratria do novo posto,
nos termos do n. 1 do artigo 8. do Decreto-Lei n. 296/2009, de 14
de outubro.
30 de setembro de 2013. O Chefe do Estado-Maior da Fora Area,
Jos Antnio de Magalhes Arajo Pinheiro, general.
207292028

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA


Autoridade Nacional de Proteo Civil
Despacho n. 13042/2013
Aprovao das Nota Tcnica 14 Fontes Abastecedoras
de gua para o Servio de Incndio (SI)
O n. 2 do artigo 171. da Portaria n. 1532/2008, de 29 de dezembro (RT- SCIE) faz depender de legislao prpria ou, na sua falta, de
especificao tcnica publicada por Despacho do Presidente da ANPC,
a aplicao do disposto nesta regulamentao, no que s Fontes Abastecedoras de gua para o uso do Servio de Incndio diz respeito.
Assim, ao abrigo do disposto na alnea e) do n. 2 do artigo 2. e da
competncia prevista na alnea g) do artigo 12., ambos do Decreto-Lei
n. 73/2013, de 31 de maio (Lei Orgnica da Autoridade Nacional de Proteo Civil) e, ainda, do n. 1 do artigo 5. do Decreto-Lei n. 220/2008,
de 12 de novembro (RJSCIE), e no uso da competncia que me foi
delegada pela alnea iv) do n. 1 do Despacho do Presidente da ANPC
n. 8856/2013, datado de 25 de junho de 2013, publicado no Dirio da
Repblica, 2. srie, n. 129, de 8 de julho, determino:
1 aprovada a Nota Tcnica N. 14 Fontes Abastecedoras de
gua para o servio de Incndio , anexa ao presente Despacho, e do
qual faz parte integrante.
2 O presente Despacho entra em vigor no primeiro dia til seguinte
ao da sua publicao.
18 de setembro de 2013. O Diretor Nacional, Jos Antnio Gil
Oliveira.
ANEXO
Nota tcnica n. 14
Fontes de abastecimento de gua para o servio
de Incndio (SI)
Objetivo

FORA AREA

Gabinete do Chefe do Estado-Maior da Fora Area


Portaria n. 682/2013
Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que o oficial em
seguida mencionado seja promovido ao posto que lhe vai indicado,
nos termos do n. 1 do artigo 183. e da alnea a) do artigo 216. do
Estatuto dos Militares das Foras Armadas, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 236/99 de 25 de junho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003, de 30 de agosto, por satisfazer as condies gerais
e especiais de promoo estabelecidas no artigo 56., na alnea e) do
n. 1 do artigo 217. e no n. 6 do artigo 255. do mesmo Estatuto e em
Documento disponvel em www.etu.pt

Enunciar os tipos de fontes de alimentao de gua permitidos pelo


RT-SCIE tendo em considerao as categorias de risco e as consequentes
garantias a que devem satisfazer.
Definir as caractersticas construtivas gerais a satisfazer pelos reservatrios de gua privativos do servio de incndios (RASI) e as respetivas
capacidades mnimas de gua, considerando as categorias de risco das
instalaes protegidas por meios de interveno, manuais e ou automticos, funcionando com recurso quele agente extintor.
Aplicao
Licenciamento e localizao de novos edifcios ou recintos ao ar livre
que possuam utilizaes-tipo classificadas nas 2., 3. ou 4. categorias
de risco.
149

30903

Dirio da Repblica, 2. srie N. 198 14 de outubro de 2013


Referncias
Regulamento Tcnico de SCIE (Portaria N. 1532/2008, de 29 dezembro).
Decreto Regulamentar n. 23/95, de 23 de agosto (Regulamento Geral
dos Sistemas Pblicos e Prediais de Distribuio de gua e de Drenagem
de guas Residuais), retificado pela Declarao de retificao n. 153/95,
de 30 de novembro, o qual se mantm em vigor nos termos do n. 2 do
artigo 79. do Decreto-Lei n. 194/2009, de 29 de agosto, em tudo o
que no contrarie o disposto no mesmo decreto-lei at aprovao do
Decreto Regulamentar previsto no artigo 74.
NFPA-13 Installation of Fire Sprinkler Systems;
NFPA-22 Standard for Water Tanks for Private Fire Protection
2008
CEPREVEN-RT2-ABA Regra tcnica para os equipamentos do
abastecimento de gua cfr EN12845
1 Caractersticas gerais
Uma fonte abastecedora de gua do servio de incndios a primeira
componente de qualquer sistema de combate a incndios que funcione
com recurso quele agente extintor.
Para ser considerado como tal, um determinado manancial de gua
deve garantir de forma contnua:
a) A alimentao daquele fluido por um tempo definido em funo
do risco;
b) O caudal e a presso adequados ao sistema, considerando o nmero de dispositivos, bocas de incndio, aspersores e cortinas de gua,
passveis de abertura simultnea;
c) O funcionamento automtico do sistema;
d) O fluxo da gua sem matrias slidas em suspenso;
e) O controlo pelo proprietrio da instalao servida;
f) Os avisos automticos de perigo por falta de caudal ou presso.
2 Rede pblica
A utilizao da rede pblica como fonte abastecedora s permitida
para a alimentao de redes de incndio armadas do tipo carretel nas
situaes previstas nas alneas a) e b) do artigo 164. do RT-SCIE e,
sempre que a ANPC o permita, nas situaes previstas nas no n. 1 do
artigo 167. do RT-SCIE, desde que haja garantia do cumprimento das
condies de presso e caudal nos dispositivos mais desfavorveis,
isto valores de:
a) Presso dinmica mnima de 250 kPa;
b) Caudal instantneo mnimo de 1,5 l/s por carretel com metade dos
carretis em operao num mximo de quatro.
Admite-se que os valores de presso e caudal referidos e as caractersticas de continuidade do abastecimento possam resultar, quer da ligao
direta rede pblica, quer ser obtidos atravs da intercalao de um
sistema de pressurizao, o qual poder ser constitudo, no mnimo, por
um reservatrio hidropneumtico com a capacidade de 2 m3, hidrforo,
cujo compressor seja dimensionado para satisfazer aqueles valores.
Este depsito, excecionando a sua capacidade, deve satisfazer as
restantes condies indicadas no ponto 7 desta NT.
3 Reservatrios privativos do SI
Exceto nos casos particulares atrs referidos, e que se encontram
regulamentarmente definidos, as condies de presso e de caudal dos
sistemas fixos de extino por gua devem ser asseguradas por reservatrio privativo associado a grupos hidropressores.
A rede hmida deve, assim, manter-se permanentemente em carga,
com gua proveniente de um RASI, pressurizada atravs de um grupo
hidropressor prprio, funcionando em conformidade com o disposto no
n. 4 do artigo 168. do RT-SCIE.
A capacidade do reservatrio e a potncia do grupo hidropressor devem ser calculadas com base no caudal mximo exigvel para a operao
simultnea dos sistemas de extino manuais e automticos, durante o
perodo de tempo adequado categoria de risco da utilizao-tipo, em
conformidade com as normas portuguesas ou, na sua falta, de acordo
com as especificaes da ANPC que seguidamente se referem conforme
previsto pelo n. 7 do artigo 168. do RT-SCIE
Quanto sua localizao, relativamente ao solo, os reservatrios
considerados como RASI podem ser elevados, de superfcie, enterrados
ou semi-enterrados.
Podem ser construdos com recurso a diversos materiais, desde que
os respetivos clculos de resistncia e estabilidade contemplem as solicitaes regulamentares estabelecidas para as diversas regies do
Documento disponvel em www.etu.pt

territrio portugus. Os mais vulgarizados so em beto armado ou


pr-esforado e os metlicos.
Os reservatrios podem abastecer diretamente os meios que servem,
funcionando por gravidade ou pressurizados (como j referido), ou servir
como fonte de alimentao a um grupo sobrepressor.
4 Reservatrios em beto
Este tipo de reservatrio deve possuir as seguintes caratersticas:
a) Ser resistente, estanque e com o fundo inclinado, no mnimo, a
1 % na direo da descarga;
b) Se enterrado, bi-compartimentado, tendo as suas duas clulas
comunicao entre si e com a cmara de aspirao atravs de tubagem
dotada de vlvula de seccionamento e possibilitar o esvaziamento de
qualquer das clulas e mantendo a outra em funcionamento;
c) Cada clula deve possuir circuito de distribuio com a entrada
protegida por ralo e equipado com vlvula de seccionamento, descarregador de superfcie de emergncia, circuito de esvaziamento e limpeza
atravs de descarga de fundo, ventilao adequada e fcil acesso ao seu
interior (no mnimo, tampa de 0,80 x 0,80 m, estanque);
d) Cada clula deve possuir circuito de alimentao com vlvula de
seccionamento;
e) Se no for compartimentado deve possuir by-pass, como garante
da continuidade da alimentao de gua durante as operaes de manuteno e limpeza;
f) Ser alimentado a partir da rede pblica, com entrada dotada de
contador, devendo o tempo de reposio do seu nvel mximo ser inferior a 36 horas;
g) A boca da tubagem de alimentao a partir da rede pblica deve
situar-se num plano superior ao nvel mximo do plano de gua do
reservatrio, para evitar contaminao da gua da rede.
Este reservatrio deve ser equipado com os seguintes acessrios:
a) Tubo de ventilao em ferro galvanizado (mnimo 2) terminando
em pescoo de cavalo e protegido por rede de malha fina;
b) Tubagem de aspirao com placa anti-vrtice;
c) Tubagem de enchimento (adutora) com vlvula de seccionamento;
d) Tubo ladro em ferro galvanizado (mnimo 2);
e) Sistema de enchimento automtico constitudo por vlvula de boia
ou outro de reconhecida qualidade;
f) Indicadores de nvel, mximo e mnimo, protegidos contra a corroso, com sada de alarme, transmitido distncia para o posto de
segurana, quando este existir.
5 Reservatrios metlicos de superfcie
Estes reservatrios devem apresentar certificado de homologao.
A estrutura dos reservatrios deve ser antisssmica.
O corpo dos reservatrios deve ser fabricado em ao galvanizado
a quente.
A ligao entre os vrios componentes do corpo dos reservatrios
pode ser feita por soldadura ou parafusos.
Quando a ligao seja feita por parafusos, estes tm que ser de ao
galvanizado com revestimento a matria plstica nas partes exteriores e a
selagem dos componentes do corpo dos reservatrios nos pontos de unio
deve ser obtida utilizando membrana ou massa plstica apropriada.
Quando a ligao feita por soldadura, esta deve ser suficientemente
resistente e garantida por meio de radiografia
O teto dos reservatrios deve ser, tambm, em ao galvanizado a
quente e com uma inclinao no inferior a 2 %, para escoamento das
guas pluviais.
A base dos reservatrios deve ser construda em beto assente em
cascalho. O permetro do depsito, na zona em que se apoia no macio,
deve ser selado com massa plstica apropriada, salvo no caso de utilizao de membranas de estanquidade.
O terreno ou o pavimento onde assenta a base de beto deve oferecer
uma resistncia suficiente, tendo em conta a altura da gua e as caractersticas do reservatrio.
Os reservatrios devem ser fornecidos com os seguintes acessrios:
a) Escada vertical de acesso com proteo;
b) Tubo de ventilao em ferro galvanizado de, no mnimo, 2, protegido com rede de malha apertada;
c) Tubagem de aspirao com placa anti-vrtice;
d) Vo de acesso ao reservatrio com porta estanque;
e) Tubagem de enchimento (tubo adutor) com vlvula de seccionamento;
f) Tubo ladro em ferro galvanizado de, no mnimo, 2;
g) Tubo de drenagem com vlvula de seccionamento;
150

30904

Dirio da Repblica, 2. srie N. 198 14 de outubro de 2013

h) Sistema de enchimento automtico constitudo por vlvula de boia


ou outro de reconhecida qualidade;
i) Indicadores de nvel mximo e mnimo, protegidos contra a corroso, com sada de alarme, transmitido distncia para o posto de
segurana, quando este existir.

QS Caudal de alimentao das redes de sprinklers, em litros/


minuto
QC Caudal de alimentao das cortinas de gua, em litros/minuto
T Tempo de autonomia do sistema, em minutos conforme o quadro
seguinte

6 Capacidade mnima dos RASI

Tempo
de autonomia ()

Categoria de risco

A altura de referncia para o clculo da capacidade do reservatrio


deve ser medida entre o tubo ladro e a placa anti-vrtice.
A capacidade dos RASI deve ser calculada tendo em considerao o
nmero de dispositivos em funcionamento e a autonomia requerida para
os mesmos em funo da categoria de risco da utilizao-tipo.
A frmula de clculo a seguinte:
C = (Q + QH + QS + QC) T

1. e 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 (b)
90
120

() Com exceo para os sistemas tipo dilvio previstos para a utilizao-tipo VI que
ser de 30 min
(b) Sem prejuzo da autonomia mnima de 90 minutos para os sprinklers da UT XII

em que,
C Capacidade do depsito, em litros
Q = Q1 (se apenas existirem redes de 1. interveno) ou Q=Q2 (se
tambm existirem redes de 2. interveno)
Q1 Caudal de alimentao das redes de 1. interveno, em litros/
minuto
Q2 Caudal de alimentao das redes de 2. interveno, em litros/
minuto
QH Caudal de alimentao dos hidrantes, em litros/ minuto, se
no forem alimentados pela rede pblica

Os caudais de alimentao das redes de incndio so calculados pelas


seguintes expresses:
Q1 (l/min.) = n1 1,5 l/s 60 (n. 1 do artigo 167. do RT-SCIE)
Q2 (l/min.) = n2 4 l/s 60 (n. 3 do artigo 171. do RT-SCIE)
QH (l/min.) = nH 20 l/s 60 (n. 8 do artigo 12. do RT-SCIE)
QS (l/min.) = qs As (Quadro XXX VII da alnea a) do n. 3 do
artigo 174. do RT-SCIE que se transcreve a seguir)
QC (l/min.) = Ac 10 l/min.m2 (alnea a) do artigo 179. do RT-SCIE)

Quadro XXXVII da alnea a) do n. 3 do artigo 174. do RT-SCIE


Utilizaes-tipo

Densidade de descarga
L/min/m2

rea de operao
m2

N. de aspersores
em funcionamento
simultneo

Calibre dos aspersores


mm

Tempo de descarga
minuto

5
5
10

144
216
260

12
18
29

15
15
20

60
60
90

II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III, VI, VII, VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XII * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

* Incluindo sistemas tipo dilvio previstos para a utilizao-tipo VI, com um tempo de descarga de 30 min.

Nota. Aceita-se que nos sistemas de sprinklers ESFR a autonomia


possa ser de 60 minutos, mesmo no caso da UT XII

c) Dispositivo de escape de ar que evite a ultrapassagem da presso


mxima de segurana.

sendo,
n1 Nmero de carretis a alimentar na rede de 1. interveno,
considerando metade deles em funcionamento num mximo de quatro
n2 Nmero de bocas de incndio a alimentar na rede de 2. interveno, considerando metade delas em funcionamento num mximo
de quatro nH Nmero de hidrantes a alimentar na rede de hidrantes,
considerando no mximo dois qs Densidade de descarga do sistema
de sprinklers, variando com o local de risco a proteger, em l/min.m2
As rea de operao dos sprinklers, variando com o local de risco
a proteger, em m2
Ac Somatrio das reas dos vos a irrigar pelas cortinas de gua,
apenas no compartimento de fogo mais gravoso, em m2

8 Mananciais inesgotveis
O recurso aos designados mananciais inesgotveis (rio, lago ou mar)
que apresentem as caractersticas referidas no ponto 1 desta NT, mesmo
em situaes climticas de seca, no est previsto no RT-SCIE. A sua
adoo, s autorizada a ttulo excecional e em casos devidamente justificados, devendo satisfazer a regra tcnica CEPREVEN em referncia
e ser submetida aprovao da ANPC.
207290895

Guarda Nacional Republicana

7 Depositos pressurizados
Este tipo de reservatrios, cuja capacidade no deve ser inferior a
15 m3 pode ser utilizado como fonte exclusiva de abastecimento de uma
rede de sprinklers, para proteo pontual de instalaes com rea inferior
a 200 m2, pertencentes 1. categoria de risco, desde que satisfaa as
seguintes condies:
a) Estar protegido pela rede de extino automtica, quer esteja ou
no implantado dentro do local das instalaes servidas por esta;
b) No caso de no cumprir o referido no ponto anterior deve estar
em compartimento corta-fogo isolado, cujos elementos de construo
devem satisfazer a classe de resistncia EI 30 ou superior;
c) O espao ocupado pelo ar deve ser superior a um tero do volume
total do depsito;
d) A presso dentro do tanque deve ser superior a 500 e inferior a
1200 kPa;
e) A tubagem de descarga deve situar-se 0,05 m acima do fundo;
f) O abastecimento de ar e gua deve garantir, aps utilizao, a
reposio das condies iniciais em oito horas ou menos.
Estes depsitos devem estar equipados com:
a) Manmetro que indique a presso de servio;
b) Indicador de nvel de gua, em vidro, protegido contra danos
mecnicos e dotado de vlvulas de fecho, normalmente fechadas, e de
descarga;
Documento disponvel em www.etu.pt

Comando-Geral
Declarao n. 209/2013
Por despacho de S. Ex. o Ministro da Administrao Interna, de 20 de
agosto de 2013, o Cabo-Chefe de Infantaria n. 1890634 Jos Ribeiro de
Faria, do Comando Territorial de Braga da Guarda Nacional Republicana,
foi autorizado a aceitar e usar a Medalha Cobreada de dador benvolo
de sangue com que foi agraciado pelo Ministrio da Sade.
9 de setembro de 2013. O Diretor de Justia e Disciplina, Jos
Fernando Magalhes Gaspar, coronel.
207293649
Declarao n. 210/2013
Por despacho de S. Ex. o Ministro da Administrao Interna, de
20 de agosto de 2013, o Major de Infantaria n. 1940746 Jos Lus dos
Santos Alves, da Unidade de Apoio Geral/CARI da Guarda Nacional
Republicana, foi autorizado a aceitar e usar a Medalha Cobreada de dador
benvolo de sangue com que foi agraciado pelo Ministrio da Sade.
9 de setembro de 2013. O Diretor de Justia e Disciplina, Jos
Fernando Magalhes Gaspar, coronel.
207293616
151

32845

Dirio da Repblica, 2. srie N. 215 6 de novembro de 2013


DARH, atravs do Despacho n. 7285/2013 de 15 de maio de 2013,
aps subdelegao do Ex.mo Tenente General Ajudante-General do
Exrcito, pelo Despacho n. 5061/2013, de 10 de janeiro, por subdelegao, conferida pelo Despacho n. 2767/2012 de 08 de fevereiro, de
S. Ex. o Gen CEME, inserto no Dirio da Repblica, 2. srie n. 41,
de 27 de fevereiro, so promovidos ao posto de segundo-sargento,

nos termos da alnea b) do n. 1 do artigo 305. do Estatuto dos Militares das Foras Armadas (EMFAR), aprovado pelo Decreto-Lei
n. 236/99, de 25 de junho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003, de 30 de agosto, por satisfazerem as condies
gerais e especiais de promoo, os Furriis em regime de contrato a
seguir mencionados:

NIM

Posto

Nome

Antiguidade

00443905
00662403
00741301
02527004
02959606
04978000
05920010
10384605
11428301
15242306
17181103

FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR

Tiago Emanuel Flix Vidago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Maritiza Eliana da Silva Arajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joana Margarida Gonalves Boloto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ngela Isabel Martins Brites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Augusto Jos Ferreira Domingues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jos Carlos Rodrigues Tavares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joo Manuel Coelho Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diana Filipa da Silva Figueiredo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miguel Alexandre Soares Coelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricardo Miguel da Cunha Almeida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiago Francisco Correia da Silva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013

A promoo efetuada ao abrigo da faculdade prevista n. 2 do


artigo 6. da Lei n. 68/2013, de 29 de agosto, minimizando a carncia
existente no posto de Segundo-Sargento, e visa satisfazer necessidades
de carter operacional do Exrcito, designadamente a necessidade de
desempenho de funes em unidades operacionais em que o referido
posto se mostra essencial para a formao, treino, aprontamento e
sustentao operacional do Exrcito, para o cumprimento das Misses
atribudas.
Os referidos militares contam a antiguidade no novo posto, desde
a data a cada um indicado, ficando integrados na primeira posio
da estrutura remuneratria do posto de segundo-sargento, conforme
previsto no n. 1 do artigo 8. do Decreto-Lei n. 296/2009, de 14 de
outubro.
Tm direito ao vencimento pelo novo posto desde o dia seguinte ao
da publicao do diploma de promoo no Dirio da Repblica, nos
termos do Despacho n. 7178/2013, publicado no Dirio da Repblica,
2. srie, n. 107, de 04 de junho, de Suas Excelncias os Ministros de
Estado e das Finanas e da Defesa Nacional.
As presentes promoes so efetuadas ao abrigo do disposto no
n. 1 do Despacho n. 7178/2013, de Suas Excelncias os Ministros
de Estado e das Finanas e da Defesa Nacional, publicado no Dirio
da Repblica, 2. srie, n. 107, de 04 de junho de 2013 em referncia do previsto no n. 8 do artigo 35. da Lei n. 66-B/2012, de 31 de
dezembro.
23 de outubro de 2013. O Chefe da RPM/DARH, Jos Domingos
Sardinha Dias, COR ART.
207346655

FORA AREA

Direo de Pessoal
Despacho n. 14329/2013
Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que o militar em
seguida mencionado passe situao de reforma extraordinria, nos
termos da alnea a) do Artigo 160. do Estatuto dos Militares das Foras
Armadas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 236/99, de 25 de junho, com as
alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/03, de 30 de agosto,
e pelo Decreto-Lei n. 166/05, de 23 de setembro, tendo em considerao
as disposies transitrias previstas no Artigo 3. do ltimo diploma e a
norma interpretativa estatuda no Artigo 2. do Decreto-Lei n. 239/06,
de 22 de dezembro:
Quadro de Sargentos MELECA
1SAR MELECA REF-QPfe (016362-H) Augusto Anacleto Galinha
Loureno Rodrigues ARQC.
Documento disponvel em www.etu.pt

Conta esta situao desde 04 de fevereiro de 2009.


Transita para o ARQC desde a mesma data.
21 de outubro de 2013. Por delegao do Comandante de Pessoal da
Fora Area, aps delegao do Chefe do Estado-Maior da Fora Area,
o Diretor, Jos Alberto Fangueiro da Mata, MGEN/PILAV.
207347108

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA


Gabinete do Secretrio de Estado Adjunto do Ministro
da Administrao Interna
Despacho n. 14330/2013
1 Nos termos e para os efeitos do n. 1 do artigo 11. e da alnea a)
do art. 16., ambos do Decreto-Lei n. 11/2012, de 20 de janeiro, exonero, a seu pedido, Maria Adriana Churro Constantino do exerccio das
funes de secretria pessoal que vinha exercendo no meu gabinete,
para as quais foi designada atravs do meu despacho n. 6494/2013, de
14 de maio de 2013, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 96,
de 20 de maio de 2013.
2 O presente despacho produz efeitos a 31 de outubro de 2013.
3 Publique-se no Dirio da Repblica.
25 de outubro de 2013. O Secretrio de Estado Adjunto do Ministro
da Administrao Interna, Fernando Manuel de Almeida Alexandre.
207354422

Autoridade Nacional de Proteo Civil


Declarao de retificao n. 1176/2013
Nos termos do artigo 9. do Regulamento de Publicao de Atos
no Dirio da Repblica, e para os devidos efeitos, se declara que o
anexo do Despacho n. 13042/2013, de 18 de setembro, publicado
no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 198, de 14 de outubro de 2013,
que aprova a Nota Tcnica 14 Fontes Abastecedoras de gua para
o Servio de Incndio (SI), saiu com as seguintes inexatides, que
assim se retificam:
No 1. pargrafo do ponto 2 Rede pblica , onde se l:
A utilizao da rede pblica como fonte abastecedora s permitida para a alimentao de redes de incndio armadas do tipo carretel
nas situaes previstas nas alneas a) e b) do artigo 164. do RT-SCIE
e, sempre que a ANPC o permita, nas situaes previstas nas no n. 1
do artigo 167. do RT-SCIE, desde que haja garantia do cumprimento
das condies de presso e caudal nos dispositivos mais desfavorveis,
isto valores de: [...]
152

32846

Dirio da Repblica, 2. srie N. 215 6 de novembro de 2013

deve ler-se:
A utilizao da rede pblica como fonte abastecedora s permitida para a alimentao de redes de incndio armadas do tipo carretel
nas situaes previstas nas alneas a) e b) do artigo 164. do RT-SCIE
e, sempre que a ANPC o permita, nas situaes previstas no n. 1 do
artigo 167. do RT-SCIE, desde que haja garantia do cumprimento das
condies de presso e caudal nos dispositivos mais desfavorveis,
isto valores de: [...]
Na nota ao ponto 6 Capacidade mnima dos RASI , onde se l:
Nota: Aceita-se que nos sistemas de sprinklers ESFR a autonomia
possa ser de 60 minutos, mesmo no caso da UT XII
Sendo,
n1 Nmero de carretis a alimentar na rede de 1. interveno, considerando metade deles em funcionamento num mximo
de quatro
n2 Nmero de bocas de incndio a alimentar na rede de 2. interveno, considerando metade delas em funcionamento num mximo de quatro nH Nmero de hidrantes a alimentar na rede de
hidrantes, considerando no mximo dois qs Densidade de descarga
do sistema de sprinklers, variando com o local de risco a proteger,
em l/min.m2
As rea de operao dos sprinklers, variando com o local de
risco a proteger, em m2
deve ler-se:
Nota. Aceita-se que nos sistemas de sprinklers ESFR a autonomia possa ser de 60 minutos, mesmo no caso da UT XII, sendo:
n1 Nmero de carretis a alimentar na rede de 1. interveno,
considerando metade deles em funcionamento num mximo de quatro;
n2 Nmero de bocas de incndio a alimentar na rede de 2. interveno, considerando metade delas em funcionamento num mximo
de quatro;
nH Nmero de hidrantes a alimentar na rede de hidrantes, considerando no mximo dois;
qs Densidade de descarga do sistema de sprinklers, variando
com o local de risco a proteger, em l/min.m;
As rea de operao dos sprinklers, variando com o local de
risco a proteger, em m;
Ac Somatrio das reas dos vos a irrigar pelas cortinas de gua,
apenas no compartimento de fogo mais gravoso, em m.
22 de outubro de 2013. O Diretor Nacional de Planeamento de
Emergncia, no uso de competncia delegada, Jos Antnio Gil Oliveira.
207350697

MINISTRIO DA ECONOMIA
Gabinete do Secretrio de Estado das Infraestruturas,
Transportes e Comunicaes
Despacho n. 14331/2013
Atravs do Despacho MOPTC 6-XII/95, de 27 de fevereiro de 1995,
publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 68, de 21 de maro de
1995, foi declarada a utilidade pblica, com carter de urgncia, da
expropriao das parcelas de terreno e direitos a elas inerentes, integradas no troo do Viaduto Sul, identificadas pelos n.os 11.1, 11.2,
12.1, 12.2, 12.3, 13.1 e 13.2, necessrias construo da atual Ponte
Vasco da Gama.
Na sequncia do referido despacho, foram expropriados um conjunto
de prdios sitos na rea das Salinas do Samouco que integravam
outras parcelas, relativamente aos quais a expropriada Sociedade
Produtora de Sal, L.da, formulou pedido de expropriao total, deferido
pela LUSOPONTE Concessionria para a Travessia do Tejo, S. A.,
na qualidade de concessionria da conceo e projeto, construo e
financiamento, explorao e manuteno da Nova Travessia Rodoviria sobre o Tejo em Lisboa, atualmente designada Ponte Vasco da
Gama, constituindo o Despacho n. 2928-A/97, de 27 de junho, do
ento Secretrio de Estado das Obras Pblicas, publicado no Dirio
da Repblica, 2. srie, n. 148, de 30 de junho de 1997, o ato administrativo que acabou por legitimar a posse administrativa de todos os
prdios objeto da expropriao total.
Porm, considerando as vicissitudes que ocorrem ao longo da
tramitao dos processos expropriativos, designadamente no que
respeita aos montantes indemnizatrios da expropriao, na sequnDocumento disponvel em www.etu.pt

cia de deciso judicial no mbito dos processos de expropriao


litigiosa relativos s parcelas n.os 101 e 117, foram as expropriaes
efetuadas ao abrigo do mencionado Despacho n. 2928-A/97, de 27
de junho consideradas ilegais, por falta de declarao de utilidade
pblica, porquanto o referido despacho apenas autorizou a posse
administrativa, no constituindo o ttulo legal legitimador das expropriaes efetivas, determinando os Acrdos do Supremo Tribunal
de Justia, em consequncia, a revogao do mencionado despacho
de adjudicao da propriedade ao Estado portugus e a extino das
respetivas instncias.
Considerando, ainda, que no mbito da concesso compete
concessionria realizar as expropriaes de todos os imveis que
integram a rea designada por Salinas do Samouco, cuja causa
de utilidade publicada da expropriao dos imveis em causa,
nos termos do Decreto-Lei n. 168/94, de 15 de junho, publicado
no Dirio da Repblica, 1. srie -A, n. 136, de 15 de junho de
1994, que aprovou as bases da concesso, se destina proteo e
recuperao ambiental da referida rea, e no estrito cumprimento
das decises judiciais proferidas que determinaram a invalidade
das expropriaes totais levadas a cabo pelo despacho suprarreferido, cumpre dar incio a novos procedimentos de expropriao
dos prdios que correspondiam s parcelas 101 e 117, e que para
efeitos dos novos procedimentos expropriativos correspondem,
respetivamente, s parcelas 201 -A, 201-B, 201 -C e 217, abaixo
melhor identificadas.
Considerando a necessidade de desencadear novos processos
expropriativos que resulta da factualidade exposta, nos termos do
disposto na alnea a) do n. 1 do artigo 14. e no n. 2 do artigo 15.,
todos do Cdigo das Expropriaes, aprovado pela Lei n. 168/99,
de 18 de setembro, com a redao que lhe foi conferida pelas Leis
n.os 13/2002, de 19 de fevereiro, 4-A/2003, de 19 de fevereiro e
67-A/2007, de 31 de dezembro, alterado e republicado pela Lei
n. 56/2008, de 4 de setembro, atento o despacho do Conselho de
Administrao da LUSOPONTE Concessionria para a Travessia do Tejo, S. A., de 30 de novembro de 2011, que aprovou as
plantas parcelares e o respetivo mapa de reas relativos s parcelas
de terreno necessrias execuo do projeto de proteo e recuperao ambiental das Salinas do Samouco, e a Resoluo de
Expropriar aprovada por deliberao de 30 de novembro de 2011,
do Conselho da Administrao da LUSOPONTE Concessionria
para a Travessia do Tejo, S. A., na qualidade de concessionria no
contrato de concesso para a Nova Travessia Rodoviria sobre o
Tejo, atualmente designada Ponte Vasco da Gama, competindo-lhe tambm realizar as expropriaes dos imveis que integram a
rea das Salinas do Samouco para a execuo do referido projeto
de proteo e recuperao ambiental, cujas bases foram aprovadas
pelo Decreto-Lei n. 168/94, de 15 de junho, declaro, no exerccio
da competncia que me foi delegada pelo Despacho n. 12100/2013,
de 12 de setembro, do Ministro da Economia, publicado no Dirio
da Repblica, 2. srie, n. 183, de 23 de setembro de 2013, em
conformidade com o previsto nas Bases XXVII e LXVIII da Lei
de Bases da Concesso, e ao abrigo das clusulas 32.1, 73.2 e 73.3
do Segundo Contrato de Concesso, cuja minuta foi aprovada pela
Resoluo do Conselho de Ministros n. 121-A/94, de 2 de dezembro, publicada no Dirio da Repblica, 1. srie-B, n. 288, de 15
de dezembro de 1994, a utilidade pblica, com carter de urgncia,
das expropriaes das parcelas de terreno necessrias execuo da
proteo e recuperao ambiental das Salinas do Samouco, abaixo
identificadas, com os elementos constantes da descrio predial e
da inscrio matricial dos direitos e nus que sobre elas incidem e
os nomes dos respetivos titulares.
Mais declaro autorizar a LUSOPONTE Concessionria para
a Travessia do Tejo S. A., na qualidade de concessionria, a tomar
posse administrativa das mencionadas parcelas, assinaladas nas
plantas parcelares e no mapa de expropriaes anexos, com vista ao
rpido incio dos trabalhos, sendo que a urgncia das expropriaes
se louva no interesse pblico subjacente clere e eficaz execuo
do referido projeto.
Os encargos com as expropriaes em causa sero suportados pela
LUSOPONTE Concessionria para a Travessia do Tejo, S. A.,
encontrando-se devidamente caucionados, nos termos do disposto no
n. 2 do artigo 12. do Cdigo das Expropriaes.
4 de outubro de 2013. O Secretrio de Estado das Infraestruturas,
Transportes e Comunicaes, Srgio Paulo Lopes da Silva Monteiro.
153

Centrais de Bombagem para o servio de


Incndio

Despacho 14903/2013 (Nota Tcnica 15)

Documento disponvel em www.etu.pt

154

Despacho n 14903/2013 (NT 15 - Centrais de Bombagem para o Servio de Incndio)

Numero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

descrio

pag.
diploma

pag.
documento

Preambulo
Introduo
Descrio geral
Caractersticas construtivas e de montagem
Dimensionamento das bombas principais
Caractersticas dos motores diesel
Alimentao de energia e quadros eltricos
Certificao de ensaios do fabricante (bombas de acionamento diesel)
Ensaios de receo de obra (bombas de acionamento diesel)
Documentao
Terminologia

33738
33738
33738
33738
33740
33740
33740
33741
33741
33741
33742

156
156
156
156
158
158
158
159
159
159
160

Documento disponvel em www.etu.pt

155

33738

Dirio da Repblica, 2. srie N. 223 18 de novembro de 2013

Conta esta situao desde 2 de novembro de 2013.


Transita para o ARQC desde a mesma data.
4 de novembro de 2013. Por subdelegao do Comandante do
Pessoal da Fora Area, aps delegao do Chefe do Estado Maior da
Fora Area, o Diretor, Jos Alberto Fangueiro da Mata, MGEN/PILAV.
207382068

Referncias
Regulamento Tcnico de SCIE (Portaria n. 1532/2008, de 29 dezembro)
EN 12845 Fixed firefighting systems Automatic sprinkler
systems Design, installation and maintenance
Caderno Tcnico PROCIV n. 14

Despacho n. 14902/2013

1 Introduo

Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que o militar em


seguida mencionado passe situao de reforma, nos termos da alnea b)
do n. 1 do Artigo 159. do Estatuto dos Militares das Foras Armadas,
aprovado pelo Decreto-Lei n. 236/99, de 25 de junho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197A/03, de 30 de agosto e pelo
Decreto-Lei n. 166/05, de 23 de setembro, tendo em considerao as
disposies transitrias previstas no Artigo 3. do ltimo diploma e a
norma interpretativa estatuda no Artigo 2 do Decreto-Lei n. 239/06,
de 22 de dezembro:
Quadro de Sargentos MELECA

Qualquer central de bombagem do servio de incndios (CBSI) exige


para alimentao de gua, segundo o estabelecido no RT-SCIE, o recurso
a uma fonte do tipo reservatrio.
Os equipamentos a instalar devero ser construdos, instalados e
mantidos em conformidade com a Norma Europeia 12845.

SMOR MELECA RESQPfe 018438B, Jos Carlos Bernardino Pereira MOB


Conta esta situao desde 01 de novembro de 2013.
Transita para o ARQC desde a mesma data.
4 de novembro de 2013. Por subdelegao do Comandante do Pessoal da Fora Area, aps delegao do Chefe do Estado-Maior da Fora
Area, o Diretor, Jos Alberto Fangueiro da Mata, MGEN/PILAV.
207382043

MINISTRIO DA ADMINISTRAO INTERNA


Autoridade Nacional de Proteo Civil
Despacho n. 14903/2013
Aprovao da Nota Tcnica 15 Centrais de Bombagem
para o Servio de Incndio
Nos termos do n. 2 do artigo 171. da Portaria n. 1532/2008, de 29
de dezembro (RT-SCIE), a utilizao de centrais de bombagem para
o servio de incndio deve s-lo em conformidade com as normas
portuguesas ou, na sua falta, por especificao tcnica publicada por
despacho do Presidente da ANPC.
Na ausncia daquelas normas cumpre pois definir quais os requisitos
e especificaes a que deve obedecer a instalao de centrais de bombagem, para uso do servio de incndio.
Assim, ao abrigo do disposto na alnea e) do n. 2 do artigo 2. e da
competncia prevista na alnea g) do artigo 12., ambos do Decreto-Lei
n. 73/2013, de 31 de maio (Lei Orgnica da Autoridade Nacional de Proteo Civil) e, ainda, do n. 1 do artigo 5. do Decreto-Lei n. 220/2008,
de 12 de novembro (RJSCIE), e no uso da competncia que me foi
delegada pela alnea iv) do n. 1 do despacho do presidente da ANPC
n. 8856/23013, datado de 25 de junho de 2013, publicado no Dirio da
Repblica, 2. srie, n. 129, de 8 de julho, determino:
1 aprovada a Nota Tcnica n. 15 Centrais de Bombagem
para o Servio de Incndio anexa ao presente despacho, e do qual
faz parte integrante.
2 O presente despacho entra em vigor no primeiro dia til seguinte
ao da sua publicao.
23 de outubro de 2013. O Diretor Nacional de Planeamento de
Emergncia, Jos Antnio Gil Oliveira.
ANEXO
Nota tcnica n. 15
Centrais de Bombagem para o Servio de Incndio
Resumo
Definir, na ausncia de normas portuguesas, quais os requisitos e
especificaes a que deve obedecer a instalao de uma central de
bombagem para uso do servio de incndios.
Aplicao
Fornecimento e montagem de equipamentos de centrais de bombagem
em conformidade com o estabelecido no RT-SCIE.
Documento disponvel em www.etu.pt

2 Descrio geral
A CBSI para uso exclusivo do socorro e dever conter todos os
equipamentos necessrios ao seu funcionamento, controlo e sinalizao,
designadamente: bomba(s) principal(is) e bomba de reserva, bomba
equilibradora de presso (jockey), quadros eltricos, vlvulas de seccionamento, reteno e de alvio de presso, manmetros, pressostatos,
caudalmetro e coletores.
A central de bombagem dever possuir, no mnimo, bomba(s)
principal(is), bomba de reserva e uma bomba equilibradora de presso
(jockey). As bombas principais e de reserva podem ser de acionamento
eltrico, diesel ou uma combinao de ambos.
As combinaes das bombas principal e de reserva so uma das
seguintes, salvo nas excees previstas no artigo 74. do RT-SCIE (1):
a) Duas bombas eltricas, alimentadas pela rede eltrica pblica e
alternativamente por uma fonte central de emergncia;
b) Uma bomba principal eltrica, uma motobomba de reserva, alimentadas pela rede eltrica pblica;
c) Duas motobombas principais, alimentadas pela rede eltrica pblica
e com depsitos de alimentao de combustvel independentes para
cada motobomba.
No caso de bombas de acionamento eltrico, estas devem ter alimentaes de energia independentes (vide Seco 7 da EN 12845 Alimentao de Energia Quadros Eltricos).
As bombas principais devem funcionar em reserva ou ajuda, com
arranque da segunda em caso de falha da primeira ou em caso de caudal insuficiente desta. Devem possuir caractersticas semelhantes. O
arranque deve ser exercido atravs dos pressostatos por encravamento
eltrico, sendo a paragem apenas manual.
Em caso de combinao de acionamento eltrico e diesel, a motobomba arrancar sempre depois da eletrobomba.
A bomba equilibradora de presso (jockey) deve ter caractersticas
inversas s das bombas principais, isto , ser de caudal inferior e altura
mano mtrica superior. O seu arranque e paragem devem ser automticos
atravs do respetivo pressostato.
3 Caractersticas construtivas e de montagem
3.1 Compartimentos para grupos de bombagem
Classificam-se os compartimentos destinados instalao de centrais
de bombagem do servio de incndios como locais de risco F, devendo,
como tal, ser devidamente isolados e protegidos.
Os compartimentos para Grupos de Bombagem de proteo contra
incndio devem possuir as seguintes caractersticas:
a) Ser exclusivos para a proteo contra incndio, admitindo-se que
possam conter centrais de bombagem para outras instalaes hidrulicas
do edifcio;
b) Se alimentar um sistema automtico de extino por sprinklers deve
possuir proteo contra incndios atravs desse sistema de sprinklers;
c) Possuir temperatura ambiente superior a 4C, quando constitudo
por eletrobomba, e superior a 10C, quando existirem motobombas;
d ) Possuir ventilao adequada, de acordo com as recomendaes
do fabricante;
e) Possuir drenagem de guas residuais, conforme estabelecido nos
artigos 186. a 189. do RT-SCIE.
3.2 Caractersticas gerais
O corpo das bombas (principal e de reserva) deve ser construdo em
ferro fundido ou, pelo menos, em metal de caractersticas equivalente e
os elementos que estiverem submetidos a desgaste e, simultaneamente,
estiverem em contacto direto com a gua, devem ser construdos em
bronze, ao inoxidvel de fundio ou, pelo menos, em metal com
caractersticas equivalentes.
156

33739

Dirio da Repblica, 2. srie N. 223 18 de novembro de 2013


Para efeitos de trabalhos de inspeo manuteno e reparao, o
acoplamento entre a bomba e o motor tem de permitir a desmontagem
do conjunto rotrico sem desmontar o motor e a tubagem de aspirao
e descarga.

A altura entre o nvel mnimo da gua no reservatrio e o eixo da


bomba no deve exceder 3,20 m.

3.3 Vlvulas
Deve ser instalada uma vlvula de seccionamento na tubagem de
aspirao e uma vlvula de reteno e uma de seccionamento na tubagem de descarga.
Eventuais redues na aspirao devem ser do tipo excntrico com a
parte superior em plano horizontal. A parte inferior deve ter um ngulo
no superior a 20 e o seu comprimento no deve ser inferior a duas
vezes o dimetro da tubagem de aspirao.
Uma reduo na descarga deve ser do tipo concntrico, abrindo no
sentido do fluxo com um ngulo no superior a 20
As vlvulas no devem ser instaladas diretamente na flange da bomba,
mas sempre no dimetro superior do cone.
Deve ser instalada uma vlvula de alvio no cone de descarga, entre
a flange da bomba e a vlvula antiretorno, de modo a evitar o sobreaquecimento da bomba quando esta funciona com a vlvula de descarga
fechada. O tubo de descarga da vlvula deve ser nico por bomba
principal e estar visvel, devendo permitir a verificao da temperatura
da gua.
Para o funcionamento da instalao, as vlvulas devem ser seladas
na posio de aberto.

Nota. A temperatura da gua no pode exceder os 40C. No caso


de bombas submersveis a temperatura da gua no dever exceder os
25C, exceto se o motor for adequado para temperaturas at 40C.
3.6 Ferragem das bombas

a) No mnimo, o nvel correspondente a dois teros da capacidade


efetiva do depsito deve localizar-se acima do eixo da bomba;
b) O referido eixo deve localizar-se, no mximo, a dois metros acima
do nvel inferior do depsito.
Quando tal no for possvel cumprir, admite-se o recurso a bombas
verticais de coluna, observando a cota mnima de submergncia indicada pelo fabricante ou a utilizao de bombas em aspirao negativa
cumprindo o estabelecido na seco 3.6 desta NT.

As bombas em aspirao negativa devem possuir um sistema de


ferragem (escorva) automtico, no troo de descarga da bomba, independente para cada uma delas.
Tal sistema constar de um depsito, localizado a uma cota superior
bomba, ligado em declive descarga da bomba, a montante da vlvula
de reteno desta, mantendo o sistema (bomba, tubagem e depsito)
permanentemente em carga.
Esta ligao efetuada atravs de tubagem de, no mnimo, 50 mm de
dimetro e dotada de vlvula de corte e vlvula antiretorno, impedindo
o fluxo no sentido do depsito.
A reposio de gua neste depsito pode ser efetuada atravs da rede
geral ou atravs do sistema de descarga da bomba
A capacidade deste depsito deve ser, no mnimo, de 500 L.
Esta instalao deve ser dotada de um sistema de alarme sonoro
acionvel automaticamente quando for atingido o nvel mnimo correspondente a 60 % dessa capacidade total, devendo, simultaneamente,
arrancar a bomba equilibradora de presso (jockey)

3.5 Tubagem de aspirao

3.7 Circuito de teste

A tubagem de aspirao, incluindo vlvulas e acessrios, deve ser


dimensionada de forma a garantir que o NPSH disponvel entrada da
bomba supera o NPHS requerido, no mnimo, em um (1) metro, nas
condies de caudal mximo e de temperatura mxima da gua.

O circuito de teste deve ser ligado ao coletor de descarga das bombas,


entre as vlvulas de reteno e seccionamento. A descarga deve efetuar-se para o dreno ou para um retorno fonte abastecedora. Neste ltimo
caso deve efetuar-se num ponto que no afete as condies de aspirao.
O circuito deve conter um caudalmetro para verificao da curva
caracterstica de cada bomba, permitindo, no mnimo, uma leitura de
150 % do valor do caudal nominal
O caudalmetro deve estar situado entre duas vlvulas de seccionamento prprias e a distncias aconselhadas pelo fornecedor. A vlvula
de seccionamento para controlo do fluxo deve permitir atravs do seu
fecho a diminuio gradual do mesmo, sendo recomendada para este
efeito uma vlvula de cunha com espigo.

3.4 Condies de aspirao


Sempre que possvel, devem instalar-se bombas centrfugas horizontais em carga, considerando-se como tal as que estejam, cumulativamente, nas seguintes condies:

a) Em aspirao positiva:
i) O dimetro da tubagem de aspirao deve ser pelo menos 65 mm;
ii) O dimetro da tubagem deve ser tal que a velocidade no exceda
1,8 m/s nas condies de caudal mximo;
iii) Utilizar placa anti-vortex devidamente dimensionada.
b) Em aspirao negativa:
i) A tubagem de aspirao deve ser ou horizontal ou com uma pequena
inclinao, subindo no sentido da bomba, por forma a evitar a criao
de bolhas de ar no seu interior;
ii) Deve ser utilizada uma vlvula de p com reteno;
iii) O dimetro da tubagem de aspirao deve ser pelo menos 80 mm.
Alm disso, o dimetro deve ser tal que a velocidade no exceda 1,5 m/s
nas condies de caudal mximo.
O dimetro da tubagem de aspirao deve ser calculado de acordo
com a frmula a seguir apresentada:
di 4,6
em que:

Q
v

v = velocidade, em m/s
Q = caudal de sobrecarga (Qn 1,4), em l/min
d = dimetro interior, em mm
A interligao de tubagens de aspirao de diversas bombas s
permitida se forem colocadas vlvulas de seccionamento que permitam,
atravs da sua manobra, que cada uma das bombas possa trabalhar isoladamente sempre que necessrio. As interligaes devem calcular-se
tendo em considerao os caudais requeridos.
Quando existir mais do que uma bomba em aspirao negativa, no
permitido o recurso a coletores de aspirao, devendo as tubagens de
aspirao ser independentes (no interligadas) e de fcil remoo.
Documento disponvel em www.etu.pt

3.8 Pressostatos
3.8.1 Nmero de pressostatos
Devem ser instalados dois pressostatos para controlar o arranque
de cada bomba principal com contactores calibrados para a presso de
arranque. A tubagem de ligao aos pressostatos deve ter um dimetro
mnimo de 15 mm.
Os pressostatos devem ser ligados de modo que qualquer um deles
permita o arranque da bomba.
3.8.2 Arranque das bombas
O grupo de bombagem principal deve arrancar automaticamente
quando a presso no tubo coletor descer a um valor no inferior a 0,8 P,
sendo P a presso a caudal zero.
Quando forem instalados dois grupos de bombagem, o segundo grupo
deve arrancar a uma presso no inferior a 0,6 P. Uma vez acionada a
bomba, esta trabalhar continuamente at ser parada manualmente.
3.8.3 Teste dos pressostatos
Deve ser possvel comprovar o funcionamento de cada pressostato.
Qualquer vlvula de seccionamento instalada na ligao entre o coletor
principal e o pressostato de arranque, deve ter uma vlvula de reteno
instalada em paralelo, de forma a que uma queda de presso no coletor
157

33740

Dirio da Repblica, 2. srie N. 223 18 de novembro de 2013

principal se transmita ao pressostato, inclusive quando a vlvula de


seccionamento estiver fechada.
4 Dimensionamento das bombas principais
As bombas devem ser dimensionadas para garantir as condies de
presso e caudal necessrias ao abastecimento simultneo das instalaes
servidas pela CBSI.
A determinao do caudal nominal (Qn) faz-se pela seguinte expresso:
Q n = Q + Q H + QS + Q C
em que:
Q = Q1 (se apenas existirem redes de 1. interveno) ou Q = Q2 (se
tambm existirem redes de 2. interveno)
Q1 Caudal de alimentao das redes de 1. interveno
Q2 Caudal de alimentao das redes de 2. interveno
QH Caudal de alimentao dos hidrantes
QS Caudal de alimentao das redes de sprinklers
QC Caudal de alimentao das cortinas de gua
Os caudais de alimentao das redes de incndio so calculados pelas
seguintes expresses:
Q1 (l/min.) = n1 1,5 l/s 60 (n. 1 do artigo 167.)
Q2 (l/min.) = n2 4 l/s 60 (n. 3 do artigo 171.)
QH (l/min.) = nH 20 l/s 60 (n. 8 do artigo 12.)
QS (l/min.) = qs As (Quadro XXX VII da alnea a) do n. 3 do
artigo 174.)
QC (l/min.) = Ac 10 l/min. m2 (alnea a) do artigo 179.)
sendo,
n1 Nmero de carretis a alimentar na rede de 1. interveno,
considerando metade deles em funcionamento num mximo de quatro
n2 Nmero de bocas de incndio a alimentar na rede de 2. interveno, considerando metade delas em funcionamento num mximo
de quatro
nH Nmero de hidrantes a alimentar na rede de hidrantes, considerando no mximo dois
qs Densidade de descarga do sistema de sprinklers, variando com
o local de risco a proteger, em l/min.m2
As rea de operao dos sprinklers, variando com o local de risco
a proteger, em m2
Ac Somatrio das reas dos vos a irrigar pelas cortinas de gua,
apenas num compartimento de fogo, em m2
Para alm do ponto de trabalho nominal dimensionado para o projeto, a bomba tem de ser capaz de debitar no mnimo 140 % do caudal
nominal a uma presso no inferior a 70 % da presso nominal. Se a
presso exceder os 1200 kPa, deve ser instalada uma vlvula de escape
calibrada para esse valor.
A presso de descarga da bomba deve baixar de forma contnua na
medida em que aumenta o caudal, garantindo-se assim a caracterstica
de estabilidade da sua curva de funcionamento H(Q)
As bombas devem ser acionadas por motor eltrico ou diesel, que
seja capaz de fornecer no mnimo a potncia requerida para cumprir
com as condies seguintes:
a) Para bombas com curva caracterstica de potncia no-sobrecarregada,
a potncia mxima requerida no pico da curva de potncia;

b) Para bombas com curva caracterstica de potncia crescente, a


potncia mxima para qualquer das condies de carga da bomba desde
o caudal zero at ao caudal correspondente a um NPSH requerido da
bomba igual a 16 m ou altura esttica mxima de aspirao mais 11 m,
considerando o valor maior.
Sempre que exista mais do que uma bomba principal, as bombas
devem poder funcionar em paralelo em qualquer ponto de caudal e ter
curvas caractersticas compatveis.
No caso de serem instaladas duas bombas principais, cada uma delas
deve poder fornecer o caudal total de clculo presso exigida. No caso
de serem instaladas trs bombas, admite-se que cada uma possa garantir
apenas metade daquele caudal presso exigida.
O acoplamento do motor bomba deve permitir a remoo isolada
de cada unidade sem afetar a outra.
5 Caractersticas dos motores diesel
O sistema de arrefecimento dos motores diesel pode ser um dos
seguintes, conforme especificado na seco 10. da EN 12845:
a) Arrefecimento por gua alimentada diretamente da bomba;
b) Arrefecimento por gua atravs de um permutador de calor;
c) Radiador;
d ) Arrefecimento direto por ar atravs de ventiladores.
A motobomba deve estar em pleno regime 15 s aps o incio da
sequncia de arranque.
Os motores devem poder funcionar em pleno regime durante 6 horas,
tempo para o qual deve ser dimensionado o depsito de combustvel
da motobomba.
Cada motobomba deve possuir um depsito de combustvel individual.
As baterias de arranque do motor devem possibilitar, no mnimo, 6
arranques sucessivos sem recarga, recarga essa que, em funcionamento
normal, deve ser assegurada pelo alternador. Cada tentativa de arranque
deve ter uma durao entre 5 s e 10 s, com uma pausa mxima de 10 s
entre cada tentativa. O sistema deve comutar automaticamente as baterias
aps cada tentativa de arranque.
6 Alimentao de energia e quadros eltricos
6.1 Aspetos gerais
O fornecimento eltrico aos quadros das bombas de incndio deve
estar disponvel permanentemente e ser exclusivo do Servio de Incndio (SI).
A alimentao deve ser feita atravs do Quadro de Bombagem do SI,
servido em condies normais por energia da rede e, alternativamente,
por fonte central de energia de emergncia (grupo gerador).
As ligaes devem ser efetuadas diretamente a montante do Quadro
Geral de Baixa Tenso do edifcio.
Os quadros eltricos situados em locais de risco B, D, E ou F, e em
vias de evacuao, devem satisfazer as seguintes condies:
a) Possuir invlucros metlicos, se tiverem potncia estipulada superior a 45 kVA, mas no superior a 115 kVA, exceto se, tanto a aparelhagem como o invlucro, obedecerem ao ensaio do fio incandescente
de 750C/5 s;
b) Satisfazer o disposto na alnea anterior e ser embebidos em alvenaria, dotados de portas da classe E 30, ou encerrados em armrios
garantindo classe de resistncia ao fogo padro equivalente, se tiverem
potncia estipulada superior a 115 kVA.
Os circuitos eltricos ou de sinal das instalaes de segurana,
incluindo condutores, cabos, canalizaes e acessrios e aparelhagem de ligao, devem ser constitudos, ou protegidos, por
elementos que assegurem, em caso de incndio, a sua integridade
durante o tempo necessrio operacionalidade das referidas instalaes, nomeadamente respeitando as disposies do artigo 16.
do RTSCIE, com os escales de tempo mnimos constantes do
quadro XXXIV .
Todos os equipamentos eltricos de comando e controlo do sistema
devem encontrar-se em caixas metlicas estanques, localizadas no interior da central de bombagem e garantindo a proteo mnima regulamentarmente estabelecida (IP-54), com os componentes principais e
de sinalizao tica, a seguir referidos, perfeitamente identificados no
painel frontal da caixa.

Documento disponvel em www.etu.pt

158

33741

Dirio da Repblica, 2. srie N. 223 18 de novembro de 2013


6.2 Componentes principais do quadro da bomba
por acionamento diesel
O quadro dever possuir os seguintes componentes:
a) Comutador geral de entrada;
b) Fusveis de proteo;
c) Rels de arranque do motor diesel;
d ) Conta-rotaes;
e) Seletor de trs posies: manual desligado automtico;
f ) Sirene dos alarmes;
g) Botoneira de arranque manual por bateria;
h) Botoneira de paragem de emergncia;
i) Botoneira de arranque de emergncia;
j) Voltmetro, ampermetro e taqumetro;
k) Manmetro de presso de leo de lubrificao e respetivo indicador
de temperatura;
l ) Comutador de baterias;
m) Teste de lmpadas/leds;
n) Botoneira de silencia do alarme acstico.
6.3 Componentes principais dos quadros da bomba principal
por acionamento eltrico e da bomba jockey
Os quadros devem possuir os seguintes componentes:
a) Interruptor de corte geral;
b) Contactores de arranque;
c) Fusveis de alto poder de corte;
d ) Rel trmico para bomba jockey;
e) Interruptor de arranque manual;
f ) Indicadores de presena das trs fases;
g) Ampermetro com capacidade para indicar o consumo do motor
da bomba principal;
h) Voltmetro permitindo avaliar a tenso entre fases e entre fase e
neutro;
i) Unidade de controlo e gesto de funcionamento;
j) Seletor de trs posies: manual desligado automtico;
k) Sirene dos alarmes;
l ) Botoneira de paragem de emergncia;
m) Botoneira de arranque de emergncia;
n) Teste de lmpadas/leds;
o) Botoneira de silencia do alarme acstico.

f ) Baixo nvel de gua do depsito privativo de servio de incndio b);


g) Baixo nvel de gua do depsito de ferragem b);
h) Bomba jockey em servio b);
i) Alarme de avaria no quadro b);
j) Falta de tenso a).
a) Sinalizao que deve ser tambm transmitida distncia (posto
de segurana)
b) Apenas sinalizao tica
6.6 Outros aspetos da sinalizao
Todas as lmpadas de sinalizao incandescentes devem ser em filamento duplo.
Todos os alarmes devem ser acsticos e ticos em paralelo.
Os painis frontais dos quadros das bombas devem ainda conter no
exterior a seguinte frase:
SI
ALIMENTAO DO MOTOR DA BOMBA
NO DESLIGAR EM CASO DE INCNDIO
7 Certificao de ensaios do fabricante
(bombas de acionamento diesel)
Cada grupo de bombagem completo deve ser ensaiado pelo fabricante
durante um perodo mnimo de 1,5 h a caudal nominal.
Os dados seguintes devem constar no certificado de ensaio:
a) Velocidade do motor a caudal zero;
b) Velocidade do motor a caudal nominal;
c) Presso da bomba a caudal zero;
d ) Presso de aspirao na entrada da bomba;
e) Presso de descarga;
f ) Presso de descarga da bomba a caudal nominal;
g) Temperatura ambiente;
h) Aumento da temperatura da gua de refrigerao no final do ensaio;
i) Caudal da gua de refrigerao;
j) Aumento da temperatura do leo de lubrificao no final do ensaio;
k) Aumento da temperatura da gua de refrigerao (apenas para
arrefecimento atravs de permutador de calor).

6.4 Sinalizao tico acstica do quadro da bomba


por acionamento diesel

8 Ensaios de receo de obra


(bombas de acionamento diesel)

No quadro deve existir a seguinte sinalizao ptico-acstica conforme


o anexo I da EN 12845:

Aquando da entrega da obra ao cliente, o sistema de arranque


automtico do motor diesel deve ser ativado com o fornecimento de
combustvel fechado durante seis arranques sucessivos. Cada uma das
tentativas de arranque deve ter uma durao mnima de 15 s e uma
pausa entre 10 s a 15 s entre tentativas. Aps as seis tentativas dever
atuar o alarme de falha de arranque. O abastecimento de combustvel
deve ser ento restabelecido, e o grupo deve arrancar ao ser acionada
a botoneira de teste.

a) Seletor em No Automtico a);


b) Falha de arranque aps 6 tentativas a);
c) Bomba em servio a) b);
d ) Alarme de avaria no quadro a);
e) Presena de tenso na rede (corrente alterna) b);
f ) Presena de tenso nos carregadores (corrente contnua) b);
g) Bateria A avaria b);
h) Bateria B avaria b);
i) Arranque sobre as baterias b);
j) Alarme de falta de tenso a);
k) Ordem de arranque b);
l ) Baixa presso de leo b);
m) Temperatura elevada b);
n) Baixo nvel do combustvel b);
o) Sobre velocidade b);
p) Baixo nvel de gua do depsito privativo de servio de incndio b);
q) Baixo nvel de gua do depsito de ferragem b).
a) Sinalizao que deve ser tambm transmitida distncia (posto
de segurana)
b) Apenas sinalizao tica.
6.5 Sinalizao tico acstica dos quadros da bomba principal
por acionamento eltrico e da bomba jockey
Nos quadros deve existir a seguinte sinalizao tico acstica conforme o anexo i da EN 12845:
a) Presena de tenso nas trs fases a) b);
b) Ordem de arranque na bomba principal a) b);
c) Bomba principal em servio a) b);
d ) Falha no arranque da bomba principal a);
e) Seletor em No Automtico a);
Documento disponvel em www.etu.pt

9 Documentao
Deve ser fornecido ao responsvel de segurana ou seu delegado,
pessoa responsvel pela explorao das instalaes, a seguinte documentao tcnica (que deve fazer parte do Registo de Segurana):
a) Aps a instalao:
i) O auto de entrega de obra ou relatrio da instalao ou documento similar, que atesta o cumprimento com as normas em vigor
e o projeto;
ii) O manual de utilizao (procedimentos de utilizao e explorao);
iii) O manual de testes (o programa deve incluir instrues relativas
s aes a tomar no caso de avarias e funcionamento do sistema, com
particular ateno ao arranque de emergncia do grupo de bombagem,
assim como os detalhes de rotina semanal);
iv) O termo de responsabilidade do Tcnico Responsvel com identificao do nmero de Registo da Entidade na ANPC (podendo ser
includo no auto de entrega de obra).
b) Aps a manuteno:
i) O relatrio de manuteno efetuada;
ii) O termo de responsabilidade do Tcnico Responsvel com identificao do nmero de Registo da Entidade na ANPC (podendo ser
includo no relatrio de manuteno).
159

33742

Dirio da Repblica, 2. srie N. 223 18 de novembro de 2013


entre a conexo da suco da bomba e as ps do rotor, bem como criar
a velocidade desejada no fluido nestas ps. Este dado deve ser obrigatoriamente fornecido pelo fabricante atravs das curvas caractersticas
das bombas (curva de NPSH). Assim, para uma boa performance da
bomba, deve-se sempre garantir a seguinte situao: NPSHd > NPSHR +
+ Margem de Segurana.
NPSHd (disponvel) uma caracterstica da instalao hidrulica.
a energia que o fluido possui, num ponto imediatamente anterior
flange de suco da bomba, acima da sua presso de vapor. Esta varivel deve ser calculada por quem dimensiona o sistema, recorrendo a
coeficientes tabelados e dados da instalao.
(1) O artigo 74. do RT-SCIE estabelece que os grupos geradores
acionados por motores de combusto instalados no interior de edifcios
no podem estar localizados a uma cota inferior do piso imediatamente abaixo do plano de referncia, nem a uma altura, relativamente
a esse plano, superior a 28 m. Estas restries devem ser extensveis
s motobombas.
207379899

Direo-Geral de Administrao Interna


Despacho n. 14904/2013
Por meu despacho e aps anuncia do Presidente do Instituto Politcnico de Lisboa, foi autorizada a consolidao definitiva da mobilidade
interna do tcnico superior Joo Carlos Machado Simes Martins, no
mapa de pessoal da Direo Geral de Administrao Interna, nos termos do disposto na nova redao do artigo 64. da Lei n. 12-A/2008,
de 27 de fevereiro, dada pelo artigo 35. da Lei n. 64-B/2011 de 30 de
dezembro, com efeitos a 18 de outubro.
31 de outubro de 2013. O Diretor-Geral de Administrao Interna,
Jorge Manuel Ferreira Miguis.
207380001

MINISTRIO DA ECONOMIA
Gabinete do Secretrio de Estado das Infraestruturas,
Transportes e Comunicaes
Despacho n. 14905/2013
1 Ao abrigo do disposto na alnea c) do n. 1 do artigo 3., nos
n.s 1, 2 e 3 do artigo 11. e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 11/2012,
de 20 de janeiro, designo como tcnico-especialista o licenciado Joo
Verol Marques, em regime de comisso de servio, para realizar estudos
e trabalhos tcnicos no mbito das respetivas habilitaes e qualificaes
profissionais no meu Gabinete.
2 Para efeitos do disposto no n. 6 do artigo 13. do referido Decreto-Lei, o estatuto remuneratrio do designado o dos adjuntos.
3 Para efeitos do disposto no artigo 12. do mesmo Decreto-Lei a
nota curricular do designado publicada em anexo ao presente despacho,
que produz efeitos desde o dia 26 de julho de 2013.
4 Publique-se no Dirio da Repblica e promova-se a respetiva
publicitao na pgina eletrnica do Governo.
10 Terminologia
Inclui as definies especficas necessrias correta compreenso e
aplicao do RT-SCIE
Caudal nominal da bomba (Q) caudal total de clculo tendo em
considerao os meios a alimentar simultaneamente.
Presso nominal (P) presso mano mtrica total da bomba que
corresponde ao seu caudal nominal.
Presso de impulso (Pi) valor da soma da presso nominal com a
presso da aspirao (Pa), esta ltima afetada do respetivo sinal consoante a bomba estiver em carga ou for de aspirao negativa. Nas redes
urbanas Pa o valor mais baixo previsto na rede deduzidas as perdas
de carga na tubagem de aspirao.
NPSHR (requerido) iniciais de Net Positive Suction Head ou altura
de aspirao absoluta, uma caracterstica da bomba, determinada
no projeto de fbrica, atravs de clculos e ensaios de laboratrio.
Tecnicamente, a energia necessria para vencer as perdas de carga
Documento disponvel em www.etu.pt

4 de novembro de 2013. O Secretrio de Estado das Infraestruturas,


Transportes e Comunicaes, Srgio Paulo Lopes da Silva Monteiro.
ANEXO
(Nota curricular)
1 Dados Pessoais:
Nome: Joo Verol Marques
Ano Nascimento: 1987
2 Habilitaes Acadmicas/Profissionais:
Licenciatura em Gesto, pela Nova - School of Business and Economics, Portugal
Programa Erasmus, Universitt Paderborn, Alemanha
Master of Science in Business Administration, Major in Finance, pela
Catlica Lisbon -School of Business and Economics, Portugal
160