CENTUM XL Engineering Function Manual-IM33G4Q10 11E 004

Users
Manual
SExxxxW
CENTUM-XL Engineering
Function Manual
Release : R2
IM 33G4Q10-11E
IM 33G4Q10-11E
4th Edition
Yokogawa Electric Corporation
Preface
Manual Configuration
This manual describes the working environment of the CENTUM-XL engineering
function used in connecting an existing system to the CENTUM-CS system. For the
description of the XL-builder operation, refer to the related operation manual.
This manual is composed of three chapters and appendixes:
Chapter 1 introduces how the function is used.
Chapter 2 describes the environment required to use the function.
Chapter 3 describes the procedure for using the function.
Appendixes list available XL engineering packages and differences between XL and CS
engineering functions.
Applicable Readers
This manual has been written for instrumentation and control engineers who plan to
connect an existing system to the CENTUM-CS system and have primary knowledge of
the CENTUM-XL engineering function as well as the CENTUM-CS builder operation.
Trademarks
UNIX is a registered trademark in the United States and other countries and
licensed exclusively through X/Open Company Limited.
Motif and OSF/Motif are trademarks of Open Software Foundation, Inc.
X-Window and X Window System are trademarks of the Massachusetts
Institute of Technology.
Ethernet is a registered trademark of XEROX Corporation.
HP and HP9000 are registered trademark of Hewlett Packard Company.
IBM is a registered trademark of International Business Machine Corporation.
SUN is a registered trademark of Sun Microsystems, Inc.
Other brand and product names are registered trademarks of their respective holders.
FD No. IM 33G4Q10-11E
4th Edition: Apr. 2003 (YG)
All Rights Reserved, Copyright 1996, Yokogawa Electric Corporation
IM 33G4Q10-11E
Document Map
System Concept and Design Manuals
System
Overview (TI)
ICS Operation
and Monitoring
Function Manual
FCS Control
Function Manual
ICS Management
Information
Function Manual
Advanced
Control Function
Manual
User Program
Function Manual
Other Software
Operation
Manuals of ICS
Subsystem
Communication
Function Manual
Communication
Unit Function
Manual
ICS
Startup Operation
Manual
Other Software
Operation
Manual of FCS
Other Function
Manuals
System
Configuration
Manual
Builder Common
Operation Manual
FCS Builder
Operation Manual
Builder Operation
Manuals of Other
Units and Functions
Engineering Manuals
ICS Builder
Operation Manual
Recipe Management
/ Batch Control
Function Manual
Graphic Builder
Operation Manual
Test Function
Manual
Installation and
Maintenance Manuals
Self
Documentation
Manual
Installation
Guidance (TI)
Operation Manuals
ICS Operation
Manual
ICS Hardware
Manual
FCS Hardware
Manual
Message Manual
Peripherals
Manual
Node Device
Manual
(Note) ICS: Information and Command Station,

Hyper Information and Command Station(HICS), and
PC-based Information and Command Station(PICS)
FCS: Field Control Station
ii
Communication and
Network Device
Hardware Manual
Related Device
Manual
IM 33G4Q10-11E
Notice
Regarding This Manual

1. This manual should be passed on to the end user.
2. Read this manual carefully and fully understand how to operate this product before
you start operation.
3. Yokogawa makes no warranty of any kind with regard to this manual, including, but
not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular
purpose.
4. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form without
Yokogawas written permission.
5. The contents of this manual are subject to change without prior notice.
6. If any question arises or errors are found, or if there is any information missing from
this manual, please inform Yokogawas documentation department responsible for
this manual or the nearest Yokogawa sales office, or use the form in the back of this
manual to inform us accordingly.
Regarding Protection, Safety, and Prohibition Against Unauthorized Modification
1. For the protection and safe use of the product and the system controlled by it, be
sure to follow the instructions on safety described in this manual when handling the
product. In addition, if you handle the product in contradiction to these instructions,
our company does not guarantee safety.
2. The following safety symbol marks are used on the product concerned and in this
Manual :
Les symboles suivants touchant la scurit sont utiliss sur le produit concern et
dans ce manuel.
CAUTION
This marking on the product indicates that the operator must refer to an
explanation in the instruction manual in order to avoid injury or death of
personnel or damage to the instrument. The manual describes that the operator
should exercise special care to avoid electric shock or other dangers that may
result in injury or the loss of life.
ATTENTION
Ce symbole marqu sur le produit indique que loprateur doit se reporter au
manuel dinstruction pour viter tout accident corporel ou tout dgt matriel.
Le manuel dinstruction indique que loprateur doit faire particulirement
attention pour viter tout choc lectrique ou autre accident pouvant entrainer
un accident ou la mort.
IM 33G4Q10-11E
iii
Protective ground terminal:

In order to provide protection against electrical shock in case of a fault. This
symbol indicates that the terminal must be connected to ground prior to
operation of equipment.
Borne de connexion la terre de protechon:
Ce symbole indique que la borne doit tre relie la terre de protechon avant
toute utilisation du matriel, dans le but de se protger dune lectrocution en
cas de dfaillance.
Function ground terminal:
In order to provide protection against noise.
This symbol indicates that the terminal must be connected to ground prior to
operation of equipment.
Borne de connexion la terre sans bruit:
Ce symbole indique que la borne doit tre relie la terre sans bruit avant
toute utilisation du materiel, dans le but de se protger du bruit.
Indicates the power switch state ON.
Ce symbole indique que le commutateur de mise soustension est en position de
Marche.
Indicates the power switch state Stand - by.
Veille.
Indicate the power switch state OFF.
Arret.
CAUTION A CAUTION sign denotes a hazard. It calls attention to a procedure, practice,
condition or the like, which, if not correctly performed or adhered to, could result
in damage to or destruction of part or all of the product.
Le symbole CAUTION annonce un risque Il dsigne une procdure, une marche

suivre ou autre qui, ntant pas correctement observe, peut entainer un
dommage ou une destruction partielle ou totale du produit.
iv
IM 33G4Q10-11E
The symbolic conventions below are used only in the manual.

Les conventions suivantes sont utilises uniquement dans le manuel
dinstruction.
IMPORTANT
Indicates that operating the hardware or software in this manner may damage
it or lead to system failure.
IMPORTANT
Indique que manipuler le matriel ou le logiciel de cette manire peut
lendommager ou provoquer larrt du systme.
NOTE
Draws attention to information essential for understanding the operation and
features.
NOTE
Attire lattention sur une information essentielle pour la comprehension des
oprations effectuer ou des caractristiques.
3. If protection / safety circuits are to be used for the product or the system controlled
by it, they should be installed outside of the product.
4. When you replace parts or consumables of the product, use those specified by our
company.
5. Do not modify the product.
Regarding Force Majeure
1. Yokogawa Electric Corporation does not make any warranties regarding the product
except those mentioned in the WARRANTY that is provided separately.
2. Yokogawa Electric Corporation assumes no liability to any party for any loss or
damage, direct or indirect, caused by the use or any unpredictable defect of the
product.
Regarding Software Supplied by YOKOGAWA
1. Yokogawa makes no other warranties expressed or implied except as provided in its
warranty clause for software supplied Yokogawa.
2. Use this software with one specified computer only.
You must purchase another copy of the software for use with each additional
computer.
3. Copying this software for purposes other than backup is strictly prohibited.
4. Store the streamer or tape (original medium) in a secure place.
5. Reverse engineering such as the disassembly of software is strictly prohibited.
6. No portion of the software supplied by Yokogawa may be transferred, exchanged, or
sublet or leased for use by any third party without prior permission by Yokogawa.
IM 33G4Q10-11E
Documentation Conventions
Throughout this manual, the following conventions of notation clarify the input device
(keyboard, touch panel, or mouse) used.
Characters or symbols enclosed in [ ] denote keys on the ICS operation keyboard.
Example:To change to the next page, press the [ ] key.
Characters enclosed in < > represent keys on the engineering keyboard.
Example:To enter %, press the <%> key while pressing the <SHIFT> key.
Characters enclosed in [ ] indicate an ICS softkey, command for a window or menu,
or an item on worksheets of various types.
Example:Press on the [START] softkey to save the data.
An underlined boldface font denotes the format of data you enter on a panel.
Example:The cursor appears, prompting input.
FIC100.SV=50.0
This manual uses the following conventional symbols.
TIP
Gives information that complements the present topic.
See Also
Gives the reference locations for further information on the topic.
Operation with the mouse is shown.

Indicates operation using a touch screen function.
The input operation from the keyboard is shown.
Indicates operation with a track ball.
The display status of the panel is shown.
Figures of Simulated
The figures that appear in this manual of simulated may sometimes be emphasized or
simplified, or may fail to show the entire image for reasons of convenience in
explaining them.
The display position or character (large/small letter, etc.) of the CRT chart shown in
this manual might be different from that of actual CRT display within the range not to
give obstacles of the function understanding and operation monitoring.
vi
IM 33G4Q10-11E
Contents
Contents
Preface ............................................................................................................................. i
Document Map .............................................................................................................. ii
Notice ............................................................................................................................. iii
Documentation Conventions ........................................................................................ vi
Chapter 1 Overview
1.1
1.2
Connection of Different Systems ................................................................... 1-3

Use of the Engineering Function ................................................................... 1-5
1.2.1 CS XL-Builder Function ......................................................................... 1-6
1.2.2 CS Tag-list Generation Tool ................................................................... 1-7
1.2.3 EOPS Tag-list Conversion Tool .............................................................. 1-7
1.2.4 Tag-list Modification Tool ...................................................................... 1-7
1.3 Positioning and Configuration of the Function ............................................. 1-8
1.3.1 Configuration of XL Engineering Function ........................................... 1-8
1.4 Use of the Engineering Function ................................................................... 1-9
1.4.1 Engineering Methods .............................................................................. 1-9
1.4.2 Use of the CS XL-builder ....................................................................... 1-9
Chapter 2 Function Operating Environment

2.1
2.2
2.3
Hardware Required ......................................................................................... 2-3

Software Required .......................................................................................... 2-4
Management of XL Jobs in the CS System ................................................... 2-5
Chapter 3 Function Operating Procedure

3.1
XL-builder Operation ...................................................................................... 3-3

3.1.1 Creating a Project .................................................................................... 3-3
3.1.2 Defining the CS System Configuration .................................................. 3-3
3.1.3 Starting the XL Builder .......................................................................... 3-4
3.1.4 Defining the XL System Configuration ................................................. 3-7
3.1.5 Quitting the XL Builder .......................................................................... 3-8
3.1.6 Using the XL Self-document .................................................................. 3-9
Appendixes
Appendix 1 XL Engineering Function Packages ..................................... Appendix-3
Appendix 2 Differences in Engineering Functions .................................. Appendix-4
Appendix 3 Transfer of Files from ENGS ............................................... Appendix-7
Appendix 4 Restrictions on Use ............................................................. Appendix-10
Appendix 4.1 Precautions on Operation ........................................... Appendix-13
Appendix 5 Operation for Registering Options ..................................... Appendix-16
Appendix 5.1 Use of the Sequence-logic Function ......................... Appendix-16
Appendix 5.2 Use of the Self-Tuning Control Function ................. Appendix-18
Appendix 6 Precautions In Loading Data of EWS to EOPS ................. Appendix-19
Appendix 7 Precautions In Correcting a Tag-List .................................. Appendix-20
Appendix 8 Configuration of Printer into the XL-builder Functions .... Appendix-21
Readers Comment Form

Revision Record
IM 33G4Q10-11E
vii
1. Overview
Chapter 1
Overview
The CENTUM-XL engineering function is used to connect an existing system to the
CENTUM-CS system. This chapter introduces how the function is used.
Contents
1.1
1.2
Connection of Different Systems .............................................................

Use of the Engineering Function .............................................................
1.2.1 CS XL-Builder Function ..................................................................
1.2.2 CS Tag-list Generation Tool ............................................................
1.2.3 EOPS Tag-list Conversion Tool .......................................................
1.2.4 Tag-list Modification Tool ...............................................................
1.3 Positioning and Configuration of the Function .......................................
1.3.1 Configuration of XL Engineering Function .....................................
1.4 Use of the Engineering Function .............................................................
1.4.1 Engineering Methods ........................................................................
1.4.2 Use of the CS XL-builder ................................................................
IM 33G4Q10-11E
1-3
1-5
1-6
1-7
1-7
1-7
1-8
1-8
1-9
1-9
1-9
1-1
1. Overview
1.1
Connection of Different Systems

As a plant is expanded it becomes necessary to connect an existing system with the
CENTUM CS system in order to control and monitor the existing stations from the CS
system. The scheme of connecting an existing XL system to the CENTUM CS system
is shown in Figure 1.1.
The connection of CS and XL systems requires a dual-redundant V net/HF bus converter
(ABC11D-H). The connection of CENTUM CS and XL systems requires a single V
net/RL bus converter (ABC11S-L) and a dual-redundant V net/RL bus converter
(ABC11D-L). Used in connecting the existing XL system with existing devices are
CFFS with those on the F bus, UCIF with those on the L bus, ULFU with those on the
HL bus, and MOPS with those on the RL bus.
IM 33G4Q10-11E
1-3
Figure 1.1 Connections of XL and CS Systems
1-4
IM 33G4Q10-11E
1. Overview
1.2
Use of the Engineering Function

The ICS of the CENTUM CS system requires tag data on the stations of the connected
existing system in order to control and monitor the connected stations. The following
engineering function and tools are used to provide the ICS with the tag data:
(1) CS XL-builder function
(2) CS tag-list generation tool
(3) EOPS tag-list conversion tool
(4) Tag-list modification tool
The CS XL-builder function is part of the XL engineering function provided with the CS
system. The builder function at the engineering station (ENGS) has been transported to
the HP9000/700 Series computer with minor modifications. The use of this function is
described in this manual.
The three tools are contained in the tag-list generation utility package for the CS system.
The package is required to use the XL builder function because the EOPS tag-list
conversion tool in the package is used internally by the function. For the description of
the package, refer to the operation manual IM33G4P10-11E, Tag-list Generation Utility
Package.
IM 33G4Q10-11E
1-5
1.2.1
CS XL-Builder Function
The CS XL-builder function is contained in the XL engineering function this manual
describes. The builder function permits to create, compile, and load XL-station source
files at the ICS of the CS system. It calls the tag-list conversion tool when a tag list is
loaded on the ICS, automatically converting the tag list for the EOPS to that for the ICS.
XL engineering function (EWS)
Generation
Source file
Load
Object file
Tag list and

Message file for
EOPS
Load
EOPS
Conversion
(taglist conversion
tool used)
Tag list and
Message file
for ICS
EFCS, etc.
FCS
Option pkg.
required at EOPS
Load
ICS
Bus
converter
Figure 1.2 CS XL-Builder Function
1-6
IM 33G4Q10-11E
1. Overview
1.2.2
CS Tag-list Generation Tool

This tool generates tag lists from source files, including the ICS-specific tag data.
1.2.3
EOPS Tag-list Conversion Tool

This tool converts XL tag lists to CS tag lists in order to permit the ICS to control and
monitor XL stations.
1.2.4
Tag-list Modification Tool

This tool is used, if necessary, to modify ICS-specific tagnames, tag comments, alarm
handling levels, and others in the CS tag list converted from an XL tag list.
ICS
Engineering function
[WS, ICS]
Definition
panel
Tag-list message
file for ICS
Tag-list
generation tool
Load
ICS
Engineering function
[WS, ICS]
Modification
panel
Tag-list
modification tool
Tag-list message
file for ICS
Tag-list message
file for EOPS
Load
Tag-list
conversion tool
Copy
ENGS
(CENTUM-XL)
Figure 1.3 Functional Overview of Tag-list Generation Utility
IM 33G4Q10-11E
1-7
1.3
Positioning and Configuration of the Function
1.3.1
Configuration of XL Engineering Function

The XL engineering function is positioned as the XL builder in the CS engineering
function. The XL builder includes the XL test function and the XL self-document
function see Figure 1.4:
XL engineering function
System generation builder function
XL builder
Operator utility
XL builder
Test function
XL test function
XL self-document function
XL tag-list generation utility
XL tuning parameter printout
XL sensor parameter utility
Operational utility function
Tag-list generation utility
System maintenance function
Tag-list generation tool
System utility function
Tag-list conversion tool

Tag-list modification tool
Figure 1.4 Configuration of XL Engineering Function
1-8
IM 33G4Q10-11E
1. Overview
1.4
Use of the Engineering Function

The use of the engineering function and tools described earlier in Section 1.2 in connecting an existing system to the CS system is varied according to how the builder is used.
1.4.1
Engineering Methods
An existing system can be engineered in the following methods:
(1) Using the CS XL-builder.
(2) Using the ENGS builder and the CS EOPS tag-list conversion tool.
(3) Using the existing-system builder, the ENGS tag-list generation utility or the XL
builders XL tag-list generation utility, and the CS EOPS tag-list conversion tool.
(4) Using the MOPS builder, the ENGS MOPS tag-list conversion tool, and the CS
EOPS tag-list conversion tool.
(5) Using the existing-system builder and the CS tag-list generation tool.
For the description of methods 2 to 5, refer to the operation manual IM33G4P10-11E,
Tag-list Generation Utility Package.
1.4.2
Use of the CS XL-builder

The XL builder can be used for XL stations listed in Table 1.1 with the following
limitations:
(1) XL batch and recipe management are not supported.
(2) Logging builders for EOPS, etc., are not supported.
(3) Program development environment for EMCS, etc., are not supported.
(4) Subsystem language packages are not supported.
(5) FUZZY and PREDICTROL packages are not supported.
Table 1.1 XL Stations Supported by XL Builder
EOPS, EDFS, EDFW
EFCS, EFCD, EFCE, EFCSH2, EFCDH2, EFCEH2
EFMS
CFCS2, CFCD2, CFSS, CFSD
IM 33G4Q10-11E
1-9
The CS XL-builder builds the XL system in the CS system using source files. The
EOPS tag list is converted to an ICS tag list automatically by the tag-list generation
utility function of the XL builder. To load the tag list in the EOPS automatically,
however, it is necessary to install an optional package (EP370) at the EOPS.
XL-station source generation

Generation
Load
ICS
WS
ICS tag-list loaded
ACG10S-E
V net
ABC11D-H
EOPS
HF bus
EFCS
FCS database loaded
Figure 1.5 Use of CS XL-builder
1-10
IM 33G4Q10-11E
2. Function Operating Environment
Chapter 2
Function Operating
Environment
This chapter describes the hardware and software required to use the XL engineering
function and how XL jobs are managed in the CS system.
Contents
2.1
2.2
2.3
IM 33G4Q10-11E
Hardware Required ..................................................................................

Software Required ....................................................................................
Management of XL Jobs in the CS System ............................................
2-3
2-4
2-5
2-1
2.1
Hardware Required
The hardware listed in Table 2.1 is required to run the XL builder:
Table 2.1 Hardware Required
Computer
Computer main storage
Computer auxiliary storage
Peripheral equipment
IM 33G4Q10-11E
HP9000/700 (the builder does not operate on ICS).

Over 80 MB.
Package install area, builder-related file area, and spooler area of over 20
MB.
LBP (English : HP Laserjet 4)
(Japanese : Canon Laser Shot LIPS II+, LIPS III)
2-3
2.2
Software Required
The software and CS engineering packages listed in Tables 2.2 and 2.3 are required to
run the XL builder:
Table 2.2 Software Required
OS
HP-UX 9.0 (9.01, 9.03, 9.05, 9.07) or HP-UX10.20 or later (See note)
GUI
X11R5, OSF/Motif 1.2
Note: To be able to operate an EWS using HP-UX10.20 software, the following bundle of patches must be
installed.
XSW700GR1020 (General-release), Version 10.20.35 or later
XSW700CR1020 (Critical), Version 10.20.35 or later
XSW700HW1020 (Hardware-Enablement), Version 10.20.35 or later
The following failures may occur if the aforementioned patches are not installed.
(1) The "Load complete" message is not received from the bus converter, even if loading
is carried out using the XL builder.
(2) The grids are not visible when working with the XL graphic builder.
Table 2.3 CS Engineering Packages Required
Package Code
Package Name
SHW5100
Builder basic function
SHW5101
System definition function
SHW5102
System utility
SHW5103
Operational utility
SHW5110
ICS Builder
SHW5210
Bus converter builder
SHW5240
Communication gateway builder
SHW5310
Tag-list generation utility
SHW5490
Self-document
TIP
Automatic loading of a tag-list and other programs onto EOPS requires pre-installation
of the EP370 CENTUM CS file transfer functions package.
XL engineering packages are interdependent and the use of every package requires other
packages as listed in Table 2.4:
2-4
IM 33G4Q10-11E
Table 2.4 XL Engineering Packages

Name
Code
Required Packages
SEE301W
XL-sensor parameter
setting function
SEE002W, SEE601W, SEE603W
SEE303W
Test function
SEE401W
Self-document
SEE002W, SEE601W
SEE601W
XL-system definition/
EOPS builder
SEE002W, SEE601W
SEE603W
Control station builder
SEE002W, SEE601W, SEF001W
SEE604W

CFCS2
SEE002W, SEE601W, SEE603W, SEF092W
EOPS operator utility
SEE611W
SEE631W
SEE681W
SEE682W

EFCS/D-H2
Sequence logic drawing
builder
SAMA loop chart builder

XL-tag list generation

SEE691W
SEE002W, SEE601W
function
Note: Functions listed in Table 2.4 must be used on the EWS where relevant projects reside.
2.3
Management of XL Jobs in the CS System

System databases are managed in job units in the XL system while they are managed
in project units in the CS system. XL jobs are managed under CS projects when the
XL system is built in the CS system. A number of XL jobs can be managed under one
CS project.
An XL job for the XL system in which physical devices are connected should be located
under a CS operational project; and an XL job in which physical devices are not
connected should be located under a CS non-operational project.
The relationship of XL jobs and CS projects is shown in Figure 2.1. When more than
one XL job is managed under a CS project, the CS system constant is used for the XL
system.
Host computer
Builder
CS project A
XL job A
XL job B
CS project B
Figure 2.1 Relationship of XL Jobs and CS Projects
IM 33G4Q10-11E
2-5
3. Function Operating Procedure
Chapter 3
Function Operating Procedure
This chapter describes the operating procedure for the XL engineering function.
Contents
3.1
IM 33G4Q10-11E
XL-builder Operation ...............................................................................

3.1.1 Creating a Project .............................................................................
3.1.2 Defining the CS System Configuration ...........................................
3.1.3 Starting the XL Builder ....................................................................
3.1.4 Defining the XL System Configuration ...........................................
3.1.5 Quitting the XL Builder ...................................................................
3.1.6 Using the XL Self-document ...........................................................
3-3
3-3
3-3
3-4
3-7
3-8
3-9
3-1
3.1
XL-builder Operation
The operation of the XL builder and related procedures are described.
3.1.1
Creating a Project
A CS project in which the database of an XL job must be created to manage the job
under the project.
The project maintenance utility of the system utility is used to create a CS project.
Refer to the operation manual IM33G4H10-11E, Builder Common Operation, for the
procedure.
3.1.2
Defining the CS System Configuration

With the CS procedure created, register the XL station and bus converter using the CS
system configuration definition builder.
The XL station requires a domain number different from the CS station because the XL
station is connected with the V-net by way of the bus converter. Refer to operation
manuals IM33G4C10-11E, System Generation Function, for the definition of the CS
system configuration, and IM33G4L10-11E, ICS Builder, for the operation of the CS
system configuration definition builder.
With the system configuration defined and registered, change to the bus converter
builder panel, define the bus converter, and load the definition to the converter. For the
procedure, refer to the operation manual IM33G5C20-11E, Bus Converter Function &
Builder.
Then return to the system configuration definition builder, select the load menu, and
create a source file and an object file. This step cannot be performed unless the bus
converter has properly been defined and loaded.
IM 33G4Q10-11E
3-3
3.1.3
Starting the XL Builder

Steps to call the XL builder using the builder menu are as follows:
Click the XL-builder icon on the builder menu.
BUILDER_MENU
File
Pjt:newpro
System Builder
BCV
ICS Builder
Operator Utility
FCS
Bus Converter Builder
FCS
OFF
ON
FCS Builder
Online FCS Builder

Inst
ECS
ECS System
ECS
ECS Type List
CGW
Communication Gateway
ECS
ECS Builder
Grp
*
Model Builder
System Common Builder
Option Builder
C
O
I
W
Test Function
Operational Utility
1
XL Builder
Figure 3.1 Builder Menu
3-4
IM 33G4Q10-11E
The XL-builder menu then appears.

Click the XL-builder icon on the XL-builder menu.
XL_BUILDER_MENU
File
Pjt:newpro
2
XL Builder
XL Test Function
XL Tag List Builder
Tuning Parameter Print
XL Self-Document
XL Sensor Utility
Figure 3.2 XL-builder Menu
IM 33G4Q10-11E
3-5
The XL-builder job-menu panel then appears.

The job must be registered first if it is a new job, which is to be created under the
currently selected project. If the job is already registered, select it on the menu. For
further steps, which are identical to the ENGS XL-builder operation, refer to the
operation manual IM34A1C21-01E, ENGS Engineering Station Operation.
emgbuild_s
* CENTUM BUILDER *
Yokogawa Electric Corp.
Select your job.
Key in Job No.
0. New job
1. YOKOGAWA
2. XLjob
3.
4.
5.
6.
7.
99. Exit
8.
9.
10.
Figure 3.3 XL-builder Job Menu
3-6
IM 33G4Q10-11E
3.1.4
Defining the XL System Configuration

Select 3. System Configuration on the submenu shown when the job has been
selected. Then define the XL-system configuration refer to the operation manual
IM34A1C21-01E, ENGS Engineering Station Operation, for the procedure.
emgbuild_s
* CENTUM BUILDER *
0. New job
1. YOKOGAWA
2. XLjob
3.
4.
5.
6.
7.
8.
99. Exit
9.
10.
Select from menu

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Key in Builder No.
Graphic
Common Pattern Codes
System Configuration
System Constants
Load-Save Utility
On-Off Scan
Figure 3.4 XL-builder Panel with Submenu

The XL-station configuration must agree with the XL system configuration within the
CS system.
Specify the same station name as specified in the CS system configuration definition
using up to eight alphanumeric characters (uppercase alphabetic characters only). The
station number must also be identical in CS and XL configurations. Once the station
has been defined, further station specifications can be made using the station builder.
The CS XL-builder uses a window similar to other CS engineering functions. When
developing to a station builder from the system configuration definition window, the
window remains displayed while a new window is opened for the station builder. No
more than one station builder can be called at a time, however.
For the operation of each station builder, which is used in the same manner as the ENGS
station builder, refer to the operation manual of each XL station builder.
IM 33G4Q10-11E
3-7
3.1.5
Quitting the XL Builder

To quit the XL builder, start quitting from the last called window in order of panel
developments. With the FCS builder, for example, the FCS builder menu panel cannot
be closed unless currently displayed builders are all quit first and the system configuration definition window used to call the menu panel cannot be closed unless the menu
panel is closed. The procedure is the same with any other builder function.
3-8
IM 33G4Q10-11E
3.1.6
Using the XL Self-document

Steps to call the XL self-document using the builder menu are as follows:
Click the XL-builder icon on the builder menu.
BUILDER_MENU
File
Pjt:newpro
System Builder
BCV
ICS Builder
Operator Utility
FCS
Bus Converter Builder
FCS
OFF
ON
FCS Builder
Online FCS Builder

Inst
ECS
ECS System
ECS
ECS Type List
CGW
Communication Gateway
ECS
ECS Builder
Grp
*
Model Builder
System Common Builder
Option Builder
C
O
I
W
Test Function
Operational Utility
1
XL Builder
Figure 3.5 Builder Menu
IM 33G4Q10-11E
3-9
The XL-builder menu then appears.

Click the XL self-document icon on the XL-builder menu.
XL_BUILDER_MENU
File
Pjt:newpro
2
XL Builder
XL Test Function
XL Tag List Builder
Tuning Parameter Print
XL Self-Document
XL Sensor Utility
Figure 3.6 XL-builder Menu
3-10
IM 33G4Q10-11E
The XL self-document menu then appears.

Select the function to be executed on the menu displayed and then enter items as
prompted see Table 3.1 for the items to be entered. For further steps, which are
identical to the ENGS XL-builder operation, refer to the operation manual IM34A1C2802E, Self-document Package.
Self Document
Output printer
lp
Completed document
Feedback Control Loop Chart
SAMA Control Loop Chart
Sequential Instrument Loop Chart
Sequential Logic Chart
Graphic Panel
Graphic Common Segments
Cancel Output Request
OK
CANCEL
Figure 3.7 XL Self-document Menu

Table 3.1 Entry Items
Function
Completed document
Feedback control loop chart
SAMA control loop chart
Sequential instrument loop chart
Sequential logic chart
Graphic panel
Graphic common segments
IM 33G4Q10-11E
Entry Item
Job name.
Example: XLjob
Job name, station number, DDC***
Example: XLjob 01 DDC002
Job name, station number, DDC***
Example: XLjob 01 DDC002
Job name, station number, SQI***
Example: XLjob 02 SQI002
Job name, station number, IBD***
Example: XLjob 01 IBD002
Job name, graphic, source-file name
Example: XLjob graphic gr0001.so
Job name, graphic, common segment filename
Example: XLjob graphic gr0020.sg
3-11
Appendixes
Appendixes
Contents
Appendix 1
Appendix 2
Appendix 3
Appendix 4
Appendix
Appendix 5
Appendix
Appendix
Appendix 6
Appendix 7
Appendix 8
IM 33G4Q10-11E
XL Engineering Function Packages ........................................

Differences in Engineering Functions .....................................
Transfer of Files from ENGS ..................................................
Restrictions on Use ..................................................................
4.1 Precautions on Operation ................................................
Operation for Registering Options ..........................................
5.1 Use of the Sequence-logic Function ...............................
5.2 Use of the Self-Tuning Control Function .......................
Precautions In Loading Data of EWS to EOPS .....................
Precautions In Correcting a Tag-List ......................................
Configuration of Printer into the XL-builder Functions .........
Appendix-3
Appendix-4
Appendix-7
Appendix-10
Appendix-13
Appendix-16
Appendix-16
Appendix-18
Appendix-19
Appendix-20
Appendix-21
Appendix-1
Appendixes
Appendix 1
XL Engineering Function Packages

The following CS XL-engineering function packages are available:
XL-Builder Software
Package Code
Name
SEE002W
XL-builder basic function
SEE301W
XL-sensor parameter setting function
SEE303W
Test function
SEE401W
Self-document basic function
SEE601W
XL system definition/EOPS builder
SEE603W
SEE604W
Control station builder CFCS2
SEE611W
Operator utility
SEE631W
Control station builder EFCS/D-H2
SEE681W
Sequential logic chart builder
SEE682W
SAMA loop chart builder
SEE691W
XL-tag list generation function
Remarks
Basic/Optional Control-station Software

Package Code
IM 33G4Q10-11E
Name
SEF001W
System basic function for EFCS/EFCD-S1
SEF002W
Sequential logic chart function for EFCS/D, EFCE
SEF011W
System basic function for EFCE-S1
SEF021W
System basic function for EFMS
SEF031W
System basic function for EFCE-H2
SEF071W
System basic function for EFCS/D-H2
SEF092W
System basic function for CFCS2/D2
SEF301W
Self-tuning function for EFCS/D, EFCE
Remarks
Appendix-3
Appendix 2
Differences in Engineering Functions

The CS XL-engineering function has some functions that are not identical to those of the
ENGS XL-builder because of different environments and in order to coordinate with
other CS engineering functions. The differences are summarized below:
General Functions
Item
Display blinking
CS Engineering Function
No blinking. Instead, handle is displayed.
Language
Plural number of XL system constants
Automatic update of source files
Character input
Character input
Mouse operation
Mouse operation
Japanese language input
The system supports Japanese and English characters. It does not

operate under other language environments.
System constants for a number of XL jobs managed under one CS
project must agree with the system constants of the CS project.
No update command is available. To transfer an ENGS source file to
the CS system, the file must first be updated at the ENGS before the
transfer.
Cursor keys cannot be used. The backspace key is used to correct any
keyed-in character. Functions such as deletion of a character using
CTRL+x, ON/OFF of the character insert mode using CTRL+o, and
deletion of a line using CTRL+y are not available.
Mouse pointer is displayed during character string input. Mouse can be
moved during character string input, but operations are not possible.
Perform mouse operation after confirming input of character string.
Mouse operation performs as specified by X-Windows.
The left button is used for selection. The right button is used for
cancellation in some cases. The middle button is not used.
Input of Japanese characters requires the use of NLIO (Native
Language I/O). xwnmo can not be used.
Function keys
Functions keys cannot be used.
Character magnification in using the

feedback control builder
Characters cannot be enlarged.
Display of dates for files

Calling the system generation function
from the sequence table builder
Automatic update of source files
Confirmation of generation result
File dates can be displayed for stations where engineering files are
stored and managed. File dates cannot be displayed at other
engineering workstations.
No menu is available to call the generation function from the sequence
table. The system generation function must be called using the FCS
builder menu already displayed.
There is no command for version upgrading. If you are using an earlier
version of the ENGS source file, upgrade it to the latest version at the
ENGS and then move it to the CSs CENTUM-XL builder.
Generation screen (window) is displayed even after invoking another
screen.
Generation results can be confirmed only after closing this Generation
screen.
XL-builder Basic Function

Item
UNIX
Load function
Appendix-4
UNIX is not supported.
CS tag-lists are automatically equalized for the ICS. Tag lists are
automatically loaded to the EOPS if the optional CS/XL file transfer
function (EP870) is installed at the EOPS.
IM 33G4Q10-11E
Appendixes
XL Self-document
CS Engineering function
Item
Printer type
Output to the LBP printer. Use A4-size paper.
Operator utility: printer specification
Cancel output request command

Graphic output
The data held by the engineering function are printed at all times and
EOPS data are not printed. Therefore printer specification is not
applicable.
This command cancels any new output request and does not cancel the
output of data already spooled the CANCEL command must be used
to cancel their output.
Fat bitmaps are used.
Printout of static image
Operation execution machine

Remote printer
Graphics printing function
Calling up Self-document
If any part of a primitive lies on the outer frame, the primitive cannot be
printed. In some cases a printer can not identify the deleted image. For
this reason, the original image is printed as well.
Operators can operate engineering functions on the EWS which stores
and controls engineering files (on a remote EWS, these functions
cannot be performed).
Remote printers connected to other EWS can be used for output (a Selfdocument cannot be output to a printer connected to the ICS or PICS).
Prints single-byte yen symbols after converting them into backslashes.
Set the following call-up conditions on the Self-document (top level)
window.
Printer to output the called-up document
Calling the complete document
Calling the feedback control loop chart
Calling the SAMA control loop chart
Calling the sequential instrument loop chart
Calling the sequential logic chart
Calling the graphic panel
Calling the graphic common segments
Tuning Parameter Printout

Item
Printer type
Calling tuning parameter printout
Output to the LBP printer only. English printout use the same printer as
in the Self-document. Use A4-size paper only. 60 lines per page are
printed on the HP Laserjet 4.
(1) Click on [XL Tuning Parameter Printout] in the XL builder menu.
(2) hpterm is invoked so that the program of the tuning parameter
function is executed.
(3) Enter the call-up conditions in the dialog box.
System Definition Builder

Item
System configuration definition:
station name
ENGS specification
On-line builder display
System configuration definition
IM 33G4Q10-11E
The same name as used in the CS system configuration definition must
be specified using up to eight alphanumeric characters (uppercase
alphabetic characters only). Kanji characters cannot be used.
All engineering stations must be specified as ENGS and not as
*ENGS.
A menu to display builders at the on-line maintenance mode.
This builder is displayed even when another builder is called up. While
other builders are being displayed, operation on this builder is disabled
(in order to disable the operations on the stations being called up).
This system definition builder cannot be called up from multiple
stations at a time.
Appendix-5
Graphic Builder
Item
Can be moved with the mouse. (The cursor keys on the keyboard
cannot be moved.)
Moving cursor
Operator Utility
Date comparison
Item
The date comparison function is not available.
EOPS reading
The EOPS reading function is not available.
Test Function
Item
Loop chart status display
The system supports this function.
Graphic status display
The background of pattern blocks is opaque.
Message display
A window to show messages is displayed.
EFCS Builder
Item
Sequence table builder
No menu is available for calling up the generation function. No menu

is available for either directly displaying the FCS menu or defining
symbols.
The redisplay menu is provided. Select this menu to reduce the number
of graphic elements to be redisplayed.
Sequence computational expression

List screen and definition screen
No menu is available for calling up the generation function.
Generation screen
Generation message
DDC computational expression

description screen and computational
expression builder
No menu is available for turning ON/OFF of the scanning function or

for loading files.
The warning message, Do you execute off-line generation?, is
displayed at the beginning of off-line generation. Also, during
generation, another warning message, Execute off-line loading after
this generation is completed., is displayed.
A Japanese-language cannot be written in the comment after @.
However, a sheet with Japanese-language text that has been already
entered can be loaded and edited. Re-entry of Japanese is not
permitted.
Tag-list Generation Utility

Item
Help functions for vi editor operation,
Simple operation function keys
Copying database
Generation message, error message
Entry of job names and station names
This function is not supported. Use the vi editor commands. Use the
standard size (80 columns x 24 lines) of the terminal emulator in the vi
editor.
The generated utility tag-list is copied to the working directory for ICS
tag-list conversion.
These messages are displayed in either the error dialog box or the
message server.
Enter these names from the dedicated Motif window.
Sensor Parameter Setup Utility

Item
Utility screen
PV-value bar graph
Appendix-6
This operates on one hpterm. Use the window size in which it was
initially invoked.
Previously it was possible to display PV values of the tag data on the
EOPS in bars. This function is not provided.
IM 33G4Q10-11E
Appendixes
Appendix 3
Transfer of Files from ENGS

Source files in an ENGS can be transferred for direct use as source files for an XL
builder. The following procedure explains how to transfer those files.
(1) Creating a Project at EWS

Using a project maintenance utility at an EWS, create a project to store the source
files of the XL builder.
(2) Defining System Configuration
Using the System Configuration Definition builder at the EWS, define the configuration of a system including the XL system. After the entry for definition, execute the
[Save & Check] command.
(3) Calling Up the XL Builder
Call up the menu panel of the XL builder (shown below in figure 3.1 of the appendix) from the EWS display.
Type 99 in the job number field and close the menu. This operation is intended to
arrange the default-value files and jobs that are necessary to execute the builder, as
subordinates of the project in question; and thereby eliminate work such as creating
new jobs.
See Also
Subsection 3.1.3, "Starting the XL Builder," for how to open the XL-builder menu.
emgbuild_s
* CENTUM BUILDER *
Select your job.

0. New Job
1. YOKOGAWA
2. XLjob
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Key in Job No. 99

99. Exit
Appendix Figure 3.1 XL-builder Menu
IM 33G4Q10-11E
Appendix-7
(4) Shutting Down Engineering Function

Close all of the on-screen builder panels, and then shut down the engineering
function.
(5) Saving Files Stored in ENGS
Save files stored in ENGS on a streamer. In that case, save files located in all
directories under users1 using a relative path. Execute the following command:
The triangle () in the following command statement denotes a space.
# cd/
# findusersl-print|cpio-ocBv-O/dev/tape
NOTE
Do not begin the file name with a slash (/). Always save the files under a relative
pathname. Do not save the files using an engineering tool, as this saves the files under
their absolute pathname.
(6) Setting Environment for Executing Remote Shell

Set up an environment where a remote shell can be executed from the builder
account of an EWS to the root account of an ICS. Log in to the ICS as a
superuser and create a .rhosts file in the / directory. Add an EWS host name and
an account to the file using the following format:
<EWS host name> builder
Example)
dep2il
builder
(7) Reading Files Stored on Tape

Using a remote-shell function, read files from the streamer connected to the ICS.
Log on to the EWS with the account "builder." Then, execute the following command to create a directory named "etc" under the "<project top directory>/real."
$ cd<project top directory>real/etc
Connect a streamer to the ICS, and then execute the following command.
$ remshICS<host name>-lroot"/usr/lbin/sctermoff"
Install the tape on which you saved the files in step 5, in the streamer. Then, execute
the following command.
$ remshICS<host name>-lroot"ddif=/dev/rmt/.
ctape0"|cpio-icBvdum
$ remshICS<host name>-lroot"/usr/lbin/sctermon"
Appendix-8
IM 33G4Q10-11E
Appendixes
NOTE
Files under directories set to "read only" in the ENGS are given the error code "errno
13" and not copied. This does not affect the operation of the XL builder in the EWS. If
such a directory contains a file or files that must be copied for some particular reason,
create a new directory manually and transfer the file or files to the new directory.
(8) Coordinating Permissions

Using the following procedure, set up the correct owner, group and permissions for
files.
Log on as the superuser to execute the following command.
# cd<project top directory>/real
# chgrp-Rbuilderetc
# chown-Rbuilderetc
Log on as the builder user to execute the following command.
$ cd<project top directory>/real

$ chmod-Rug+rwetc
(9) Modifying joblist
This step involves making corrections to the list of XL job names.
Modify the file <project top directory> /real/etc/users1/centum/etc/joblist using the
vi editor. To modify, delete the slash (/) that precedes the directory name.
Example: If we assume that a job named "XLJOB" is being carried out at the ENGS,
the command statement will contain the following information.
*:/users1/ctmsrc
YOKOGAWA:/users1/ctmsrc
XLJOB:/users1/ctmsrc
Now, change the information to the following.
*:users1/ctmsrc
YOKOGAWA:users1/ctmsrc
XLJOB:users1/ctmsrc
(10) Starting the Engineering Function
Start the engineering function.
IM 33G4Q10-11E
Appendix-9
Appendix 4
Restrictions on Use
The restrictions on use of the XL builder are summarized in the following table. Exercise care when using any of the functions listed in the table.
Restrictions
Item
Multi-user, multi-host
Redisplay
Invalid display
Operation
Character input control
Confirmation of Japanese language

input
Cross-hair cursor
DDC builder, sequence builder
Test function
Test function
DDC loop chart status
Test function
Sequential logic chart status display
Sequential logic chart builder
Builder operation for an identical
source file
Tool for registering options
Loading
Builder initiating dialog
Appendix-10
Description
The engineering function cannot be used in a multi-user, multihost environment.
This function, when used with a builder window, displays all the
visible elements again. This is also true in the case of an
automatic redisplay applied when elements hidden by another
window show up or in the case of a redisplay applied when a
window is moved.
Some operations, such as clicking the Maximize button, may
cause garbage to appear on the panel. Garbage for menu
selection or data entry may also appear when pictures are
redrawn. An invalid indication of selection may occur with the
red borders of a menu.
Continued use of a builder window will result in a decreased
amount of available memory. Close the window as often as
possible.
For more information, refer to Appendix 4-1 Precautions on
Operation.
In a builder where the entry field is provided at the lower part of
the screen, cursor control keys cannot be used. As the cursor is
displayed at the end of a character string, move the cursor
forward with the backspace key.
For the Japanese-language input mode, an NLIO entry window
opens below the builder window. To confirm the entry, press
the down arrow key ( ) instead of the return key.
When a window is moved with the cross-hair cursor displayed
on the screen, a trace of the cursor may sometimes remain on the
screen.
There is no definite position where a test-function window
appears.
The size of Japanese contained in the Detailed Specification
Description Column does not fit the column width. Even if the
window size is changed, the size of characters contained in the
loop pattern does not match the pattern size.
There is no definite position where a test-function window
appears.
Character size has been reduced.
Character size has been reduced.
Only output elements cannot be moved, when the selectable area
of these output elements is quite limited, or characters such as a
comment overlap the selectable area.
Do not edit or refer to an indenical source file in any methods
including the multi-user method (e.g. in activating multiple
builder screens).
A tool for registering options is not supported. When using the
sequence a logic function, the set up the appropriate
environment using the procedure shown in Appendix 5.
The results of a tag-list conversion or modification that is carried
out when tag-lists are loaded to a BCV or ICS are not shown on
the panel. They are stored in the syslog file only. The data of a
loading panel are not updated while a tag-list convestion or
modification is in progress.
If this builder is initiated in a language environment other than
japanese.euc, C, the job selection dialog box malfunctions.
IM 33G4Q10-11E
Appendixes
Restrictions (continued)
Item
Graphic builder
Graphic builder
Sequence table builder
Computational expression builder
Help messages list
Lock file
Loading
Graphic builder
Operator utility
IM 33G4Q10-11E
Description
Do not define any batch function. Otherwise, compilation will
not be performed correctly.
The file-lock function does not work. Consequently, the same
modified file will be created in two or more windows.
There is a restriction for a case where more than one window of
the Sequence Table builder is open. When using the previous or
next page operation, do not call a sequence table that is already
displayed in another window. Otherwise, a lock file will remain
in the builder window, resulting in a failure to call that sequence
table thereafter.
The file control status is updated just after the list screen is
called up. If you write in a sheet newly called up, the status of
the list screen which has already been called up is not updated.
There is a restriction for a case where more than one window of
the Computational. Expression builder is open. When using the
previous or next page operation, do not call a computational
expression that is already displayed in another window.
Otherwise, a lock file will remain in the builder window,
resulting in a failure to call that computational expression
thereafter.
When using software with versions earlier than R2.07, delete
lock file according to the procedure below. When using R2.07
or greater software, the lock file is deleted at the startup of the
engineering function.
How to delete lock file
Delete lock file with the rm command, and restart the
engineering function. The lock file is in <project top
direcory>/real/etc/users1/ctmsrc/<job name>/<station>/<builder
classification>/i.XXXXX.XX. The suffix begins with i. The file
name differs depending on the type of builder.
During loading, do not use any of the following operations:
Generation, saving and on/off scanning relating to the station
being loaded, or concurrent loading to the station currently being
loaded.
Since an EWS lacks proper fonts, the size of a character on an
EOPS screen differs from that on a builder panel.
One file is shared by three builders. Therefore, the file cannot
be editted when calling up the three builders of trend pen
assignment, overview panel assignment, and control group
assignment at the same time.
EWS network setup
If the EWS net mask settings of /etc/netlinkrc are incorrect, the

XL-builder panels may become locked. Correct the settings. If
the panels become locked, you must reboot the EWS.
Self-documentation function
If you print the report form for a large-scale job continuously, the
self-documentation function will output data alternating between
this job and another on a form-by-form basis. When printing
such a job, make sure the first cycle of printing is complete before
you proceed to the next cycle.
Appendix-11
Restrictions (continued)
Item
Description
XL graphic builder
-YEWCOM modification function
Do not compile graphics accompanied by a YEWCOM modifier

using the XL builders graphic builder. To edit panels mixed
with YEWCOM data use an ENGS, rather than the XL builder.
XL graphic builder
-change in attributes of
pattern blocks
If you attempt to change the attributes of pattern blocks, the

builder panels disappear and the following messages appear.
system error function name: bdprpbk4: code=3
system error function name: gr_mnfrm: code=2
Restart the graphic builder to continue editing. If this is not
practical because the error occurs too often, remove the pattern
blocks once and then recreate them; or save the panel once and
then change the attributes of pattern blocks in the builder. Should
the panel accidentally disappear, restart the graphic builder once
again to continue editing. If an ENGS is available, use it to
change the attributes.
Detection of differences in relational In an EFMS, a difference may be detected in the EFMS

relational formulas (%RL) even if no change has been made to
formulas (%RL) of EFMS
them. This does not affect the loading of formulas online,
however.
Appendix-12
XL self-documentation
-handling of single-byte yen sign
If a single-byte yen sign is used in the DDC, graphics or IBD, this

function converts the sign to a character of the 0x5c ASCII code
(i.e., a backslash) before printing it. If you want the yen sign to
be printed, use a double-byte yen sign.
XL self-documentation
-startup of selfdocumentation menu
If there is no definition of a local or remote printer in an EWS,

the self-documentation menu cannot be started and the EWS
cannot show any error messages. When using the selfdocumentation function in the XL builder, be sure to define the
printer set with the sam command or similar.
Project name and name of

project top directory
When using the XL builder, make sure the project name and the
name of the projects top directory are the same. If not, match
them using the Project Maintenance Utility.
On-Off scan panel
The on-off scan panel appears if:

XL-based FCSs, such as the EFCSs and CFCDs defined in the
XL builder, are not yet defined on the CS-based system
configuration panel, or
a wrong station name or names are defined for the FCSs by
mistake.
Furthermore, the XL builder behaves as if you could switch
between the yes and no options for scanning DDC instruments.
Of course, you cannot really make this switch. Instead, define
the correct XL-based FCSs and execute the Save & Check and
Load commands. The on-off scan panel should then behave
correctly.
Match the CS-based configuration definitions with the XL-based
ones. Although this causes the phenomenon discussed above, no
actual harm is done in terms of control actions.
IM 33G4Q10-11E
Appendixes
Appendix 4.1
Precautions on Operation
This section describes precautions on the operations described in Appendeix 4
Restrictions on Use.
If you perform too many operations in one builder, the builder may end abnormally due
to memory shortage. The operational amount depends on memory capacity installed in a
machine. When using a machine with more than 80 Mbytes of memory, close the
builder window in the following cases 1 to 6. With less than 80 Mbytes of memory,
minimize operations of each builder, and carry out the following builder operations for
efficient use of memory. If it takes more time than usual when updating display, the
machine may be short of memory. In this case, close the window once then call it up
again.
Memory shortage is caused by entering many character strings, displaying many
characters and turning many pages. On a screen where many data can be defined,
reduce the number of turning pages as much as possible. If you continue builder
operations without closing windows which are called up, memory used increases.
However, when redisplaying a window with a window redisplay command, memory
used does not increase.
For efficient use of memory, follow the instructions bellow:
1. Graphic builder
After correcting one page, close the window (and return to the file list screen).
2. Common pattern definition builder
After correcting 96 patterns, close the window.
3. FCS builder
FCS common item, I/O card, and resource control element:
No restrictions when used normally.
Sequential instrument and feedback instrument:
Assume that the max. number of instruments is defined in a new sheet and each instrument specification is displayed in one page.
When performing the above operations up to 15 pages while turning pages, close the
window.
When performing many operations per page, close the window after completing 2 to 3
pages.
(It is no use to return to the file list screen.)
Valve output monitor, timer/counter/code I/O, internal switch, contact I/O, and
sequential message printout:
Close the window after changing 5 pages of elements.
IM 33G4Q10-11E
Appendix-13
Sequence table:
When performing a large number of operations, close the window after changing about 5
pages.
Relational expression:
Close the window after changing 11 pages of relational expressions.
Computational expression:
Close the window after changing 20 pages of computational expressions.
Printout of message with data; operator guide message:
Close the window after changing 20 pages of data.
Annunciator message (EFCS, etc.):
Sequential logic chart:
Assuming that the operation of defining 16 input elements and 16 output elements in a
new sheet is counted as one page, close the window after changing 30 pages of data (It
is no use to simply return to the file list screen.).
4. EOPS Builder
Operator station configuration, operation group, trend recording:
No restriction when used normally.
Panel name and comment:
Overview panel, control group panel, trend group panel, graphic panel:
Close the window after changing 30 pages of data respectively.
Scheduler:
Sequential message request:
Panel set:
Window
Process window:
Avoid turning pages of the list screen as much as possible. Close the list screen after
changing 35 windows of data.
Trend window:
Close the window after changing one page of data.
Voice output message:
Close the window after changing one page of data.
Appendix-14
IM 33G4Q10-11E
Appendixes
5. Operator Utility
Function keys definition, control group assignment:
Trend pen assignment:
External recorder assignment, operation sequence:
Overview panel assignment:
Operation mark definition:
Help message:
Avoid turning pages of the list screen as much as possible. If pages are turned without
closing the input window, close the window after changing 60 pages of data.
6. System Variable
Switch position label, engineering unit: No restriction when used normally.
IM 33G4Q10-11E
Appendix-15
Appendix 5
Appendix 5.1
Operation for Registering Options
Use of the Sequence-logic Function

When using the sequence-logic function, follow the procedure below to register options.
(1) Adding Logic Chart Builder to FCS Menu

Create a file with the name efcs_bld.fc in the directory <project top directory>/real/
etc/users1/centum/nursery/<job>/<station number>. When creating the file, use an
editor such as vi. Shut down the engineering function before starting this procedure.
The details on the file are as follows. State the file on a single line with no line feed
character on it.
9001<TAB>**.sequence logic<TAB>/usr/lib/ctm/program/ibd_cad<TAB>/usr/lib/ctm/
program/ibd_gen.
(2) Loading Program for Sequence Logic Function

This procedure provides the setting used to load information in an IBD to an FCS.
Create a file with the name fcs_file.fc in the directory <project top directory>/real/
etc/users1/centum/nursery/<job>/00. When creating the file, copy the original file
and add necessary information to that file. The original file is $YDCS_XL_PATH/
usr/lib/ctm/data/fcs_file.fc. (If the file already exists, it is not necessary to make a
copy.)
Using an editor, add the following information to the file.
000103<TAB>EFCS/D_logic<TAB>L<TAB>/usr/lib/ctm/data/efcslogic.sv
013203<TAB>EFCS/D-H2_logic<TAB>L<TAB>/usr/lib/ctm/data/efcsh2logic.sv
Appendix-16
IM 33G4Q10-11E
Appendixes
The information contained in the file is classified according to the type number of the
FCS. Also classify the added information according to the type number of the FCS.
Figure A5.1 Example of Added Information
000102
000103
000201
000103
000201
012102
012201
012301
012201
013102
013203
013201
013301
013201
013203
014102
014201
014301
014201
015101
015201
015301
050101
IM 33G4Q10-11E
EFCS/D Program L
/usr/lib/ctm/data/efcsprg.sv
EFCS/D_logic
L
/usr/lib/ctm/data/efcslogic.sv Addition
EFCS/DData
Lsls SFS${STC}B.ud
EFCS/Dstc
L
/usr/lib/ctm/data/efcsstc.sv
Addition
EFCS/D Program1 L
/usr/lib/ctm/data/efcsprg1.sv
EFCS-H4/D-H4Program L /usr/lib/ctm/data/efcsh4prg.sv
EFCS-H4/D-H4Data LSls SF${STC}B.ud
EFCS-H4/D-H4Data
LSls
SF${STC}C.ud
EFCS-H4/D-H4SubSystm
L
subsdrv.sv
EFCS-H2/D-H2Program L /usr/lib/ctm/data/efcsh2prg.sv
EFCS-H2/D-H2stc L
/usr/lib/ctm/data/efcsh2stc.sv Addition
EFCS-H2/D-H2Data
LSls
SF${STC}B.ud
EFCS-H2/D-H2Data
LSls
SF${STC}C.ud
EFCS-H2/D-H2SubSystm
L
subsdrv.sv
EFCS/D-H2_logic L /usr/lib/ctm/data/efcsh2logic.sv Addition
EFCE-H2 Program L
/usr/lib/ctm/data/efcsh2prg.sv
EFCE-H2Data LSls SF${STC}B.ud
EFCE-H2Data LSls SF${STC}C.ud
EFCE-H2SubSystmL subsdrv.sv
EMCS/D-H4Program L /usr/lib/ctm/data/emcsh4prg.sv
EMCS/D-H4Data LSls SF${STC}B.ud
EMCS/D-H4Data LSls SF${STC}C.ud
ECGW2Program
L SF${STC}A.ud
Appendix-17
Appendix 5.2
Use of the Self-Tuning Control Function

(1) Loading the self-tuning control function program
Create a file named fcs_file.c in the <Project top directory>/real/etc/users1/centum/
nursery/<job>/00. When creating the file, copy the original file and add required
information to that file. The original file is $YDCS_XL_PATH/usr/lib/ctm/data/
fcs_file.fc (If the file already exists, it is not necessary to make a copy.)
Using an editor, add the following information to that file.
000103<TAB>EFCS/EFCDstc<TAB>L<TAB>/usr/lib/ctm/data/efcsstc.sv
013203<TAB>EFCS-H2/D-H2stc<TAB>L<TAB>/usr/lib/ctm/data/efcs2stc.sv
Information contained in the file is classified according to the models of the FCS. Also,
classify added information according to the models of the FCS. For more information,
refer to Figure 5.1 Example of Added Information.
Appendix-18
IM 33G4Q10-11E
Appendixes
Appendix 6
Precautions In Loading Data of EWS to

EOPS
(1) Install a FDC of File Transfer Package onto EOPS

Execute #2/CP370.CM. The package does not start if FDC is copied onto #1.
(2) Define the EWS in the definition of BCV-HF supervisory station

To transfer files to EOPS using the XL builder, it is necessary to define the supervisory
station.
(3) Define the EOPS in the definition of BCV-HF secondary station

Always define the EOPS in the BCV-HF secondary station.
(4) Identify the STN name of EOPS described in the system configuration definition of the XL builder with
that in the system configuration definition of the CS
If you specify load to EOPS on the XL builder, the STN network information will
refer to the STN name in the system configuration definition of the CS. If the STN name
is incorrect, an error will result.
(5) When using previous model of EWS R2.05.00

When using previous model of EWS R2.05.00, identify the station number of the BCV
on V-net with that on the HF.
IM 33G4Q10-11E
Appendix-19
Appendix 7
Precautions In Correcting a Tag-List

This section describes the loading procedure in correcting a tag-list.
When a tag-list is corrected with the tag-list correction builder;
(1) Load with the CS XL builder
(2) Load with the tag-list correction builder
Usually procedure (2) is not necessary.
However, it may be necessary depending on the job type to be performed on the CS XL

builder. In particular, if a tag is added or modified with the CS XL builder, the
following problem may arise.
1. Suppose that loading is executed with the CS XL builder. If contents loaded is

inconsistent with the contents described with the tag-list correction builder, equalization
of the ICS and BCV results in error.
Inconsistency arises when:

(1) an existing tag name is replaced with another tag name with the CS XL builder;
or
(2) an existing tag name is deleted with the CS XL builder,
and if correction information associated with the existing tag name is defined on the taglist correction builder.
If inconsistency arises, after loading with the XL builder, always re-define the existing
tag name by running the tag-list correction builder, and then execute Load.
Appendix-20
IM 33G4Q10-11E
Appendixes
Appendix 8
Configuration of Printer into the XL-builder

Functions
The XL-builder functions can output data to a printer (referred to as a local printer)
connected to an EWS installed with the XL-builder functions. The functions can also
output data to a printer (referred to as a remote printer) connected to EWSs not installed
with the XL-builder functions.
The rest of this appendix shows a list of the XL-builder packages that enable printouts
and explains how to configure the local and remote printers.
TIP
You cannot output data from an EWS installed with the XL-builder functions, to a
printer connected to a PICS, nor can you output data to a printer connected to an ICS.
1. XL-builder Packages Offering Printouts
The following table lists the XL-builder packages that enable printouts.
Package
Printout
SEE301W XL Sensor Parameter Setup Function
Parameter printout
Printout of ID definitions table
SEE401W XL Self-documentation Function
Printout of finished documents

Printout of graphic panels
SEE407W XL Tuning Parameter Printout Function Printout of tuning parameters

SEE603W XL Basic Functions for Control Station Printouts from generation panel
Builder
Printouts from tag search function
IM 33G4Q10-11E
Appendix-21
2. Configuring the Local Printer

No extra work is involved if you connect a local printer to an EWS with the Englishversion operating system.
TIP
The following explains how to configure a remote printer under the Japanese-version
operating system.
The names of files listing the printer models that can be selected for use with the XLbuilder functions are LIPS3 and lbpb406s. The following explains how to configure the
local printer. The configuration procedure varies depending on whether the EWS'
operating system is HP-UX9.xx or HP-UX10.20 or later version, and also on whether
the name of a file listing printer models is LIPS3 or lbpb406s.
When the EWS' Operating System Is HP-UX9.xx:
No extra work is involved if you select lbpb406s as the name of the printer model
file. If you selected LIPS3 however, follow the procedure given below:
(1) Log on with the account "builder" to open the hpterm directory.
(2) Make sure you are currently at the home directory.
Type:
$ cd
and press the return key. This will move you to the home directory.
(3) Type the following command to open a new file. (A triangle () in keyed-in
statements of commands, etc. indicates a space hereinafter.)
$ vi.lpr_option
After this, type the following to configure the file so that it contains a statement in
the first line only.
lp-ojapanese.euc
(4) Save the file and quit the vi command.
(5) Terminate the engineering function once and then restart it.
The printer named LIPS3 should print correctly now.
When the EWS' Operating System Is HP-UX10.20 or later version:
No extra work is involved.
3. Configuring the Remote Printer

You need not follow the procedure given below to configure a remote printer or make a
new file if:
a printer is already connected to the EWS installed with the XL builder, and
you will continue to use that printer.
Furthermore, you do not need to make files if configuring a remote printer using an
EWS with the English-version operating system. Using such commands as sam,
configure a remote printer using an EWS with the XL builder installed. Data for
printouts are output to the remote printer.
Appendix-22
IM 33G4Q10-11E
Appendixes
TIP
The following explains how to configure a remote printer under the Japanese-version
operating system.
When the Operating System of an EWS Installed With the XL Builder and the
Operating System of an EWS Connected to a Remote Printer, are both HP-UX9.xx:
No new files need to be made. Using such commands as sam, configure a remote
printer connected to an EWS installed with the XL builder. Data for printouts are output
to the remote printer.
When the Operating System of an EWS Installed With the XL Builder is HP-UX9.xx
and the Operating System of an EWS Connected to a Remote Printer is HP-UX10.20
or later version:
A new file must be made in the home directory of the account "builder" and the engineering function must be restarted. The following explains the procedure.
Type:
$ cd
$ vi.lpr_option
lp-oja_JP.eucJP
(6) Using such commands as sam, configure a remote printer by specifying the default
printer of an EWS installed with the XL builder, as the remote printer. Data for
When the Operating System of an EWS Installed With the XL Builder and the
Operating System of an EWS Connected to a Remote Printer, are both HP-UX10.20
or later version:
No new files need to be made. Using such commands as sam, configure a remote
printer connected to an EWS installed with the XL builder. Data for printouts are output
to the remote printer.
IM 33G4Q10-11E
Appendix-23
When the Operating System of an EWS Installed With the XL Builder is HPUX10.20 or later version and the Operating System of an EWS Connected to a
Remote Printer is HP-UX9.xx:
A new file must be made in the home directory of the account "builder" and the engineering function must be restarted. The following explains the procedure.
Type:
$ cd
$ vi.lpr_option
If the name of the printer model file specified in the EWS to which the remote
printer should be connected is lbpb406s:
lp-oeuc
If the name of the printer model file specified in the EWS to which the remote
printer should be connected is LIPS3:
lp-ojapanese.euc
(6) Using such commands as sam, configure a remote printer by specifying the default
printer of an EWS installed with the XL builder as the remote printer. Data for
Appendix-24
IM 33G4Q10-11E
Readers Comment Form

We welcome your comments or suggestions that will help us improve our manuals for
the CENTUM CS system. We would like to recommend that you copy this form to note
your comments or suggestions. We ask that you be as specific as possible when making
comments or suggestions.
Please fill in the form and send it to the following address via facsimile.
Attention
: Product Marketing Dept.

Systems Business Div.
Facsimile No. : 81-422-52-9802

From
: (Name may be omitted.)
Name
Date
Company
Div. & Sect.
Address
Phone No.
Ext.
Fax. No.
Manual No.
Title
Pages
: IM 33G4Q10-11E (4th Edition)

: SExxxxW CENTUM-XL Engineering Function Manual
Line
Comments and Suggestions
.........................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................
Revision Record
Manual No. : IM 33G4Q10-11E (4th Edition)
Title
: SExxxxW CENTUM-XL Engineering Function Manual
Edition
Date
Revised Item
1st
Oct. 1995
Newly published
2nd
Aug. 1996
Differences between ENGS and CS Builders, restrictions on

CS Builder, and addition of sensor parameters.
R2.06 or later
3rd
Mar. 1998
Addition of information about the HP-UX10.20 operating system,

LIPS3 printer, and how to configure a remote printer;
addition of restrictions on use; and correction of typographical errors.
R2.08 or later
4th
Apr. 2003
Descriptions for operating system environment are revised

from "HP-UX10.20" to "HP-UX10.20 or later version"
in Appendixes.
R2.13 or later
* : Denotes the release number of the software corresponding to the contents of this users manual.
The revised contents are valid until the next edition is issued.
For Questions and More Information

If you have any questions, you can send an E-mail to the following address.
E-mail: support-CENTUM@csv.yokogawa.co.jp
If you want have more information about Yokogawa products, you can visit
Yokogawa's homepage at the following web site.
Homepage: http://www.yokogawa.com/
Written by Product Marketing Dept.
Systems Business Div.
Published by Yokogawa Electric Corporation
2-9-32 Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8750, JAPAN
Printed by
Yokogawa Graphic Arts Co., Ltd.
Rev. No. *
R2.03

CENTUM XL Engineering Function Manual-IM33G4Q10 11E 004

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CENTUM XL Engineering Function Manual-IM33G4Q10 11E 004

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Users

Yokogawa Electric Corporation

System Concept and Design Manuals

(Note) ICS: Information and Command Station,

Regarding This Manual

Protective ground terminal:

Le symbole CAUTION annonce un risque Il dsigne une procdure, une marche

The symbolic conventions below are used only in the manual.

Operation with the mouse is shown.

Connection of Different Systems ................................................................... 1-3

Chapter 2 Function Operating Environment

Hardware Required ......................................................................................... 2-3

Chapter 3 Function Operating Procedure

XL-builder Operation ...................................................................................... 3-3

Readers Comment Form

Connection of Different Systems .............................................................

Connection of Different Systems

Figure 1.1 Connections of XL and CS Systems

Use of the Engineering Function

XL engineering function (EWS)

Tag list and

Figure 1.2 CS XL-Builder Function

CS Tag-list Generation Tool

EOPS Tag-list Conversion Tool

Tag-list Modification Tool

Figure 1.3 Functional Overview of Tag-list Generation Utility

Positioning and Configuration of the Function

Configuration of XL Engineering Function

Operational utility function

Tag-list generation utility

System maintenance function

Tag-list generation tool

System utility function

Tag-list conversion tool

Figure 1.4 Configuration of XL Engineering Function

Use of the Engineering Function

Use of the CS XL-builder

XL-station source generation

ICS tag-list loaded

FCS database loaded

Figure 1.5 Use of CS XL-builder

2. Function Operating Environment

Hardware Required ..................................................................................

2. Function Operating Environment

HP9000/700 (the builder does not operate on ICS).

X11R5, OSF/Motif 1.2

Builder basic function

System definition function

Bus converter builder

Communication gateway builder

Tag-list generation utility

2. Function Operating Environment

Table 2.4 XL Engineering Packages

SEE002W, SEE601W, SEE603W

SEE002W, SEE601W, SEE603W

Control station builder

SEE002W, SEE601W, SEF001W

Control station builder

SEE002W, SEE601W, SEE603W, SEF092W

EOPS operator utility

SEE002W, SEE601W, SEE603W

Control station builder

SEE002W, SEE601W, SEE603W, SEF071W

XL-tag list generation