El mbito de la literatura hispanoamericana

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Introduccin
Delimitacin espacio-temporal
La doble herencia: indgena-espaola
El idioma comn: evolucin del idioma
Funcin e importancia de la literatura en Hispanoamrica
Conclusin
Bibliografa

INTRODUCCION
En este ensayo el tema principal es la literatura hispanoamericana. Los principales puntos que
vamos a analizar sern los siguientes puntos:
Delimitacin espacio-temporal
Identidad y diversidad cultural
La doble herencia: indgena espaola
El idioma comn: evolucin del idioma
Funcin e importancia de la literatura en Hispanoamrica
En el primer punto "delimitacin espacio-temporal" se explicar como su nombre lo indica el lmite
que tiene el idioma Espaol, es decir, en que pases se habla. Se vern lo principales pases en su
mayora Sudamericanos, y tambin como en cada pas se habla de diferente modo el espaol ya
que cada regin va adoptando sus diferentes palabras y sus inigualables significados para cada
expresin.
"La identidad y la diversidad cultural" es el segundo tema de mi ensayo, en el cual tambin tiene un
subtitulo denominado "La doble herencia: indgena-espaola". En estos temas yo investigue las
zonas donde se desarrollan culturas, la identidad que tienen estas culturas es debido al lugar
donde se han desarrollado. Acerca sobre el subtitulo que se desprende del primer titulo encontr
acerca de las dos culturas mexicanas ms representativas y avanzadas que son la maya y nahuatl,
tambin explico cuales fueron sus principales obras principales.
En el tercer punto llamado "El idioma comn: evolucin del idioma" trata acerca de la historia de
nuestro idioma espaol. Adems incluyo un cuadro que me pareci importante ya que se ve que
nuestro idioma ha tenido 3 grandes etapas: antes de la llegada de los espaoles, la literatura
prehispnica y la literatura hispnica. Tambin expongo las definiciones de lenguaje ya que est es
la parte principal para la evolucin de un idioma.
Por ltimo el tema "Funcin e importancia de la literatura hispanoamericana", muestra el gran
impacto que ha tenido nuestra literatura en todo el mundo.
ANALISIS
DELIMITACIN ESPACIO-TEMPORAL
En America existen 5 lmites, con diferentes modos de hablar espaol:

Mxico y America central (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panama y Costa Rica)
Zona del Mar Caribe (Las Antillas, La mayor parte de Venezuela y la costa de Colombia)
Zona andina (parte de Venezuela, La mayor parte de Colombia y Bolivia)
Chile
Zona Roplatense (La mayor parte de Argentina, Uruguay y Paraguay)
IDENTIDAD Y DIVERSIDAD CULTURAL
La identidad y diversidad se divide en 3 zonas del nuevo mundo por que en ellas se desarrollan
altas culturas:
En el territorio central meridional de Mxico en el que ahora ocupa los estados de Oxaca, Veracruz,
Puebla, Tlaxcala, Hidalgo, Morelos, Mxico y Distrito Federal.
Territorio que ocupan los estados de Yucatn, Campeche, Tabasco y Chiapas y las republicas de
Guatemala, Honduras y El Salvador.
Territorio que ocupan las republicas de Per, Ecuador y Bolivia.
LA DOBLE HERENCIA: INDGENA-ESPAOLA
Al llegar los espaoles al nuevo continente, son dos culturas las que sobresalen por su riqueza en
costumbres, su organizacin y sus testimonios literarios: la literatura nhuatl perteneciente a los
pueblos del Valle del Anhuac y la maya perteneciente a los de la Pennsula de Yucatn,
Guatemala, Belice y parte de Honduras.[1]
La literatura nhuatl abarcaba todos los aspectos de la vida, pues tena como fin retener de
memoria todo el saber acumulado por las generaciones anteriores tanto ideas religiosas, mitos,
rituales, adivinaciones, como cuestiones de medicina, historia y derecho; adems comprenda una
gran parte de retrica, de poesa pica y lrica.
En la literatura maya destacan los manuscritos en la lengua maya, rescatados y traducidos por
viajeros europeos, se cuentan la Biblia Quich, el Memorial de Tecpan Atitln y, sobre todo, el
Popol Vuh, Tamben en esta cultura sobresalieron en la arquitectura y por crear un lenguaje escrito
basado en glifos.[2]
EL IDIOMA COMN: EVOLUCIN DEL IDIOMA
Nuestro idioma el espaol se practica en varios pases sudamericanos, a esta conjuncin se le
denomino: prehispanico. Su historia, que comenz durante el siglo XVI, en la poca de la
conquista, se puede dividir a grandes rasgos en cuatro periodos. Durante el periodo colonial fue un
simple apndice de la que se escriba en Espaa, pero con los movimientos de independencia que
tuvieron lugar a comienzos del siglo XIX entr en un segundo periodo dominado por temas
patriticos. En la etapa de consolidacin nacional que sigui al periodo anterior, experiment un
enorme auge, hasta que alcanz su madurez a partir de la dcada de 1910, llegando a ocupar un
significativo lugar dentro de la literatura universal.[3]
1492- descubrimiento de America

Conquista 1521 Literatura prehispanica o indigenista

Literatura hispanica
LENGUAJE EVOLUCIN DE UN IDIOMA
El lenguaje es una manera de pensar, estructurar un contenido, la lengua se refiere a la capacidad
humana de organizar, construir y estructurar sus experiencias en forma lingstica para
transmitirlos gracias a una critalizacin de sistemas.
El habla es el momento concreto en que una lengua se realza por medio del hablante.
FUNCIN E IMPORTANCIA DE LA LITERATURA EN HISPANOAMRICA
El individuo tiene 2 formas que se complementan para conocer los hechos relevantes del pasado:
historia y literatura
La literatura enriquece el conocimiento de una etapa de la historia con el pensamiento y el sentir de
los hombres y mujeres.
La literatura hispanoamericana ha adquirido su plena autonoma tras alcanzar la independencia y
ha dado origen a obras de una incomparable originalidad y de una indiscutible calidad en el marco
de la literatura universal.
Importadora inicialmente de cultura (renacimiento, barroco), no tardar hispanoamrica en
convertirse en exportadora de aqulla. La primera manifestacin de este fenmeno es el
modernismo, sin confines an sealados, y la ltima lo sera el denominado fenmeno "boom" de
la narrativa hispanoamericana, producido a partir de los aos sesenta.[4]
CONCLUSION
Como comentario del tema de la literatura para m es importante saber que existi gran adelanto
antes de que los espaoles nos colonizaran, ya que existieron grandes civilizaciones que nos
dieron gran impulso, de hecho hasta estos momentos utilizamos parte de su sabidura en materias
de la vida del estudio de cualquier nivel.
Creo que el idioma es la base de una buena comunicacin de los pueblo y si queremos
desarrollarnos y evolucionar es preciso utilizar nuestro idioma de una manera correcta ya que en
estos tiempos el idioma se ha ido deformando de una manera gigantesca. Sabemos que hay 5
regiones en donde se habla distinto el espaol pero el contribuir para que se agrave ms este
problema no es lo mismo.
Otro tema que me llamo mucho la atencin fue la importancia de la literatura hispanoamericana en
el marco universal de la literatura, ya que est tiene un gran impact sobre la literatura del mundo,
ya que con el modernismo viene a cambiar las reglas establecidas desde hace mucho tiempo. Y
abordando un poco ms sobre el tema del modernismo es lgico recalcar que est nueva corriente
se desprende de uno de las ramas de la literatura hispanoamericana.
Ya como ltimo paso para cerrar mi ensayo sobre la literatura hispanoamericana me gustara
enfatizar que me sorprend sobre la gran cantidad de informacin que existe en el mercado ya sea
en el internet, en libros, en enciclopedias o en cd`s interactivos, la gran cantidad de informacin es
demasiada para el contenido de un ensayo breve, pero es por de ms decir que he encontrado y
resumido la mejor informacin para este trabajo.

BIBLIOGRAFIA
[1] www.mitareanet.com "literatura prehispanica" autor: Celestino Tecuapetla "Literatura indgena
de Mxico"
[2]"Indgenas americanos, Pueblos," Enciclopedia Microsoft Encarta 2000. 1993-1999
Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
[3]"Hispanoamericana, Literatura," Enciclopedia Microsoft Encarta 2000. 1993-1999 Microsoft
Corporation. Reservados todos los derechos.
[4] "Literatura hispanoamericana" Enciclopedia Autodidactica Ocano Editorial: Ocano pp346 vol.2

Trabajo enviado por :

Sindy Mejia
sindy_xy@hotmail.com