Carros & Motores

ID: 63784256

01-04-2016

Tiragem: 30000

Pg: 44

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 20,50 x 27,70 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 1 de 6

TESTE

riAr

sr ido

utftu r 10V:3 :2 jr
ttirris 4f.

,
u--;c-7----t:----rr "

..ter.+

--.;,-

,...,;.~-...).--

.= jantesipolegsdas
de Liga leve
___,

---=-----;,..,

-,,,,,, a
2.........,
,.

--,--..-;:.:,----.
.

r.---.....,...
:ra--,--t...

....--- - -

- - - -,..--r-a0e
. ---V.-- ;Mas'
'-~44111.1.,,
-....;
,,,tar4,-

Carros & Motores

ID: 63784256

01-04-2016

Tiragem: 30000

Pg: 45

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 20,50 x 27,70 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 2 de 6

,N*
iime.
giH

FICHA TCNICA
PREO
PRESTAES
COMPORTAMENTO
CONSUMO

ti XXX
XXX
XXX*
XXX*

RENAUI.T MGANE
BOSE ENERGY DCI 130
Diesel, 4 dlinckos
em linha, turbo
1.598 cm'
130 CV s 4.000 rpm
320 Nm s 1.750 rpm
198 knVti
10,05(0 a 100 km/h)
4,0 1/100 km (misto)
103 g/km
4359 /1.814 / 1.447 mm
205/50 R17
1318 kg
3841
30.400
Dezembro de 2015

TIPO DE MOTOR

CILINDRADA
POTNCIA
BINARIOMXIMO
V. MXIMA
ACELERAO
CONSUMO
EMISSES CO,
DIMENSES (CA/F)
PNEUS
PESO
BAGAGEIRA
PREO
LANAMENTO

EURO FER NCAP

TESTE 2015

*****

Ar/l.,110,

i. 8&"'

71%

~AS C)
swu

0 0

O BLOCO TURBODIESEL DESTACA-SE

POR UM DESEMPENHO EFICAZ

ntes de iniciarmos este trabalho preciso

dizer que muito j foi
dito na Carros & Motores sobre o novo Mgane. Assim, s primeiras impresses
obtidas na apresentao internacional, juntou-se, por exemplo,
o dossier da edio passada em
que foi posto prova frente a alguns dos principais rivais. No entanto, hoje, chegada a hora de
desfrutarmos da primeira unidade de testes e aferir ao pormenor
da evoluo experimentada, tanto no que diz respeito qualidade
como dinmica de conduo.
Para isso, contamos com a verso turbodiesel mais potente da
gama (at ao momento), dotada
do motor Energy dCi 130 e o nvel
de equipamento "Bose Edition", o
mais elevado.

serve de base a outros recentes

modelos da marca, como o Talism ou o Espace, o novo Mgane
cresce em quase todas as dimenses, registando um comprimento de 4,36 metros e uma distncia
entre eixos de 2,67. O nico valor
que contraria esta tendncia diz
respeito altura (1,45), menos 2,5
centmetros.
Na prtica, a carroaria apresenta linhas modernas e chamativas, muito mais dinmicas que
no antecessor. Alm da nova grelha frontal, destacam-se os faris
com luzes de conduo diurna de
LED de generosas dimenses, e
os farolins, tambm de LED, que
descrevem uma linha luminosa
inconfundvel. Do mesmo modo,
opcionalmente, existe a possibilidade de substituir os faris de
halogneo, de srie, pelos chamados "Full LED Pure Vision".

OLHAR ATRAENTE
Assente sobre a plataforma modular "CMF C/D", a mesma que

ASTFtA 5P 1.6 CDTI

136 CV EXECELLENCE
Diesel, 4 cilindros
em linha, turbo
CILINDRADA 1.598 em'
POTNCIA 136 CV s 3.500 rpm
CONSUMO 3,91/100 km (misto)
PREO 27.720

TIPO DE MOTOR

O Astra aposta numa formula

semelhante do Mgane, com um
populsor de potncia aproximada e
consumos comedidos. Alm disso,
tem um preo inferior.

PEUGEOT 308 SP 1.6

BLUEHDI 120 STYLE
TIPO DE MOTOR
CILINDRADA
POTNCIA
CONSUMO
PREO

Diesel, 4 cilindros
em linha, turbo
1.560 em'
120 CV s 3.500 rpm
3,7 V100 km (misto)
27.108

Um dos seus maiores rivais,

o 308, apresenta boa dinmica
e recorre a um motor ligeiramente
menos potente, com um excelente
valor de consumo.

MELHORIA VISVEL
No habitculo, a aposta no design revela-se fundamental. Neste sentido, a principal estrela o
ecr ttil de 8,7 polegadas do sistema multimdia "R-Link 2", que
se situa em posio vertical, devidamente acompanhado por uma
qualidade que prima por uma escolha seletiva dos materiais e boa
montagem.
Ainda no interior, a habitabilidade enquadra-se na mdia do segmento, com realce, pela positiva,
para o espao para as pernas e a
correta altura nos lugares traseiros. Seja como for, e como habitual neste tipo de carro, a lotao
ideal so dois adultos. Para compensar, a bagageira sobe para os
384 litros (mais 12 litros) e tornase bastante mais aproveitvel. -)

Carros & Motores

ID: 63784256

01-04-2016

Tiragem: 30000

Pg: 46

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 20,50 x 27,70 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 3 de 6

Os faris Full LED so uma opo que

custa 700 Os desenhos das luzes de
conduo diurna e dos farolins so duas
das caracterfficas do novo Mgane

De srie, o Mgane Bose Edition

proposto com jantes de liga leve
de 17 polegadas.

A capacidade da bagageira cresceu 12

litros, em relao ao anterior modelo.

Depois do Astra, o segmento dos

compactos recebe agora outro
dos seus "histricos', com o novo
Mgane a assumir-se como uma
das opes mais competitivas da
categoria. Uma boa prova de que a
espera valeu a pena.

OPO CERTA
O motor Energy dCi 130 , por enquanto (em julho estar disponvel o Energy dCi 165), a opo
mais generosa da gama turbodiesel. Trata-se de um 1.598 cm3,
com arquitetura de quatro cilindros, que se refora com a utilizao da injeo direta common rail
e um turbocompressor de geometria varivel. Alm dos 130 CV de
potncia, apresenta 320 Nm de
binrio s 1.750 rpm, geridos por
uma caixa manual de seis velocidades. Tudo junto resulta numa
velocidade mxima de 198 km/h,
acelerao dos O aos 100 km/h
em 10,0 segundos e um consumo
mdio de 4,0 litros por cada 100
quilmetros.
Em estrada, o Energy dCi130 surpreende pelo seu saber-fazer, tanto em termos de resposta a baixos
regimes como na capacidade em
manter velocidades estveis sem
quebras de energia. J o consumo, numa utilizao normal, sobe para a casa dos 5 litros, ainda

assim, um valor interessante e que

garante autonomia perto dos 900
quilmetros.
CONFORTO
E EQUIPAMENTO
Como tradio da Renault, a preocupao em oferecer o mximo
conforto ao condutor e passageiros continua bem patente: direo
assistida, suspenso, Insonorizao do habitculo... Porm, agora, oferecido de uma forma algo
diferente, j que o amortecimento
parece mais seco que o habitual,
mas com a mesma eficincia de
outrora... assegurando maior equilbrio entre conforto e comportamento. Alm disso, possvel modificar diferentes parmetros do
veculo, graas ao controlo dinmico da conduo "MULTI-5ENSE", atravs da qual se pode escolher entre cinco modos de ao:
"Neutro", "Sport", "Confort", "Personalizado" e "Eco".
Em resumo, o novo Mgane revela-se um carro estvel e bas-

tante agradvel de conduzir, com

um bom pisar e devidamente bem
acompanhado por um eixo dianteiro muito assertivo a delinear as
curvas mais exigentes e por uma
caixa de velocidades com escalonamento correto, mas que requer
alguma habituao no manuseio.
Para terminar, referir que, para
os mais audazes, a gama Mgane tem disposio as verses
GT munidas do sistema de quatro
rodas direcionais "4CONTROL" e
suspenso especfica.
No equipamento, o nvel Bose
Edition composto por um completo leque de dispositivos, do qual
vale a pena destacar os sistemas
de alerta por mudana involuntria de faixa de rodagem "LDW", de
reconhecimento de sinais de trnsito e de multimdia "R-LINK 2",
com navegao e ecr ttil de 8,7
polegadas. O preo de 30.400
euros. Uma combinao bastante
interessante que ultrapassa claramente as expectativas....
JAVIER LLORENTE M PAULO CALISTO

Carros & Motores

ID: 63784256

01-04-2016

Tiragem: 30000

Pg: 47

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 20,50 x 27,70 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 4 de 6

:=)
11~IfilkoPSFalg~'

IN 1.0r,

105.40

O sistema "R-Unk 2"

inclui um ecr ttil de 8,7
polegadas em posio
vertical.

O DESENHO DO TABLIER
SEGUE AS MESMAS
LINHAS DO TALISMAN
E DO ESPACE

NOM

A instrumentao combina
elementos analgicos e digitais.
O sistema de projeo de
informao "Head-up Display",
opcional, bastante til. 1 0 modelo
francs conta com cinco modos
de conduo diferentes.

EQUIPAMENTO
SRIE Airbags frontais, laterais e de cabea para condutor e acompanhante, controlo de estabilidade
ESC, controlo de trao ASR, sistema anti-bloqueio de traves ABS, distribuio eletrnica da fora de
travagem EBV, assistente em travagens de emergncia SAFE, sistema de ajuda ao arranque em subidas HSA, sistema de paragem e arranque automticos do motor Stop & Start. sistema de regenerao
de energia nas fases de desacelerao e travagem, controlo dinmico da conduo MULTI-SENSE, sistema de reconhecimento de sinais de transito, alerta de transposio de faixa de rodagem LDW, travo de estacionamento assistido, faris de halogneo, luzes de conduo diurna de LED, farolins de
LED 3D Edge Light com funo de conduo diurna, faris de nevoeiro, sensor da presso dos pneus,
sensores de chuva e luz, cruise control, limitador de velocidade, volante multifunes, computador de
bordo, acesso e arranque sem chave, ar condicionado automtico bi-zona, painel de instrumentos digital com ecr de 7,0 polegadas, head-up display, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros,
cmara traseira de assistncia ao estacionamento, retrovisores eltricos aquecidos e retrateis, banco
do condutor com funo de massagem, sistema multimdia R-LINK 2 - inclui sistema de som Bose
Sound System, conexo auxiliar, entrada USB, navegao com ecr ttil de 8,7 polegadas e Bluetooth,
e jantes de liga leve de 17 polegadas.
OPCIONAIS Pintura metalizada (430 ), faris Fuil LED Pure Vision (700 ). pack Safety - inclui cruise
control adaptativo ACC, sistema de travagem de emergncia ativa e alerta de distncia de segurana
- (650 ). pack Easy Parkng - inclui alerta de ngulo morto e sistema de estacionamento assistido
Easy Park Assist - (650 ), bancos dianteiros aquecidos (205 ), estofos em couro (1.100 ) e jantes de
liga leve de 18 polegadas (425 ).

O BANCO DO CONDUTOR OFERECE

FUNO DE MASSAGENS DE SRIE

Carros & Motores

ID: 63784256

01-04-2016

Tiragem: 30000

Pg: 3

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 7,01 x 7,07 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 5 de 6

44 RENAULT MGANE ENERGY DCI 130

44, TESTE
RENAULT MGANE ENERGY DCI 130
O renovado compacto da Renault representa
uma substancial evoluo. Visualmente.
agora, muito mais atrativo e, associado
a este motor turbodiesel, destaca-se pelo
refinamento e baixo consumo.

Carros & Motores

ID: 63784256

01-04-2016

Tiragem: 30000

Pg: 1

Pas: Portugal

Cores: Cor

Period.: Mensal

rea: 4,69 x 0,37 cm

mbito: Desporto e Veculos

Corte: 6 de 6

RENAULT MGANE ENERGY DC1130