DISCURSO Y POLTICA (CAPTULO 8)

Algunos filsofos como Descartes, definieron a los seres humanos como animales
esencialmente lingsticos, y Aristteles como animales polticos. Para la poltica es
necesario el lenguaje. En la antigedad se estudiaba retrica (arte de la persuasin
verbal) como una ciencia poltica. Desde el siglo xx, por la expansin de los medios, las
personas son expuestas a numerosos tipos de mensajes verbales, en gran parte de
naturaleza poltica. Por lo tanto, se multiplicaron las oportunidades de recepcin,
interpretacin y crtica del habla y los textos polticos. Para el estudio del discurso
poltico, es necesario conocimientos en la naturaleza humana; la tica de los polticos;
la ambigedad de las palabras y el lenguaje como accin.
Desconstruccin (Derrida): Nocin postestructuralista nacida por influencia de la
filosofa continental (Foucault) que fomenta interpretaciones relativistas. Los trminos
del debate y los procesos polticos estn constituidos y son por textos y habla.
Enfoques sociopragmticos: Derivan de la psicologa social. Con mtodos
cualitativos y cuantitativos, buscaron demostrar los aspectos no racionales ni explcitos
del comportamiento poltico. Lasswell investig cuantitativamente las funciones
polticas del lenguaje, sosteniendo que la ciencia poltica era la ciencia del poder, y
realiz una distincin analtica entre sintaxis, estilo y semntica (definida como
eslganes y smbolos). En los 60 y 70, se buscaron descripciones empricas
cuantificables de los comportamientos verbales. Conceban la comunicacin como un
proceso de codificacin-decodificacin e intentaron abordar las ideologas polticas y el
conflicto internacional.
Enfoques Franceses: La Escuela francesa combina cientficos y filsofos polticos, y
una forma lingstica caracterstica. Sus tendencias metodolgicas son:
1. Lexicometra poltica: De Saint-Cloud, enfoque estadstico asistido por ordenador
dedicado al lxico poltico. Se delimita un corpus y se comparan las frecuencias de
aparicin de determinados elementos. Sirve para cuestiones macrosociolgicas e
histricas.
2. Metodologa diversificada: Influenciado por el anlisis marxista de la sociedad de
Althusser que enfatiza la nocin de aparato de estado; por la pragmtica
anglosajona (actos de habla, implicatura, relevancia); y la obra de Benveniste sobre
los fenmenos decticos. Toman la nocin de formacin discursiva (Foucault). En el
fenmeno poltico del estado se produce un conjunto complejo de discursos
creadores de sujetos polticos.
Enfoques Alemanes: El anlisis del lenguaje, textos y vocabulario poltico se
motivaba por intereses y problemas especficamente alemanes, desde el fascismo y la
divisin poltica en dos estados. Las principales perspectivas son la pragmtica, la
sociolingstica y la lingstica cognitiva. Hay un desplazamiento desde un anlisis
lingstico centrado en las palabras (significados y uso) hacia un anlisis comunicativo
orientado al texto y la accin (funciones sociales, patrones de argumentacin
recurrentes para determinados objetivos). Se relacionan las estructuras del discurso
con sus efectos en la audiencia.
Enfoques Angloparlantes: La posicin informal hacia el discurso de Orwell se retom
para aplicar los postulados de la lingstica moderna. Los modelos generativo-

transformacionales describieron formas sintcticas con consecuencias pragmticopolticas y proporcionaron medios para describirlas. Recibieron influencias de la
lingstica funcional y vincularon la forma lingstica a la actividad social y la poltica.
Sus herramientas fueron eclcticas, principalmente de la pragmtica (actos de habla),
los fenmenos de cortesa y el anlisis textual (van Dijk). Se analizan recursos
lingsticos segn los potenciales efectos manipuladores o distorsionantes (Bolinger) y
el papel de la metfora.
Lingstica y discurso poltico: Los lingistas compartieron perspectivas (como la
crtica y la postura epistemolgica general) donde las realidades polticas se
construyen en y por medio del discurso, aunque algunos sostienen la objetividad
poltica. Relacionan comportamiento lingstico con poltica (definida de acuerdo a los
participantes) y las funciones del mensaje. Las polticas son acciones que involucran
el poder o la resistencia; y las situaciones o procesos polticos se relacionan con los
diversos tipos discursivos de organizacin del discurso mediante funciones
estratgicas.
FUNCIONES ESTRATGICAS:
Coercin: Actos de habla respaldados por sanciones (legales o fsicas) como
rdenes y leyes. Hay roles que las personas no pueden evitar fcilmente o no
perciben, tal como responder preguntas espontaneas, aceptar seleccin de temas y
realidades que los polticos suponen. Aparece en diversos grados de censura y
control de acceso.
Resistencia, oposicin y protesta: Los grupos que carecen de poder utilizan los
medios de difusin (grafitis, afiches) y estructuras lingsticas especficas
(eslganes, cnticos).
Encubrimientos: Control de la informacin. Mantienen secretos para impedir que
se reciba informacin o censuran para impedir que la brinden. Cuantitativamente,
se puede economizar la verdad y cualitativamente se miente directamente,
evade, omite o niega.
Legitimacin y deslegitimacin: Vinculada a la coercin, establece el derecho a
ser obedecido (legitimacin) cuyas razones deben comunicarse lingsticamente
con argumentos sobre los deseos de los votantes, liderazgo carismtico y
autorepresentacin positiva. En la deslegitimacin, los otros (oposicin) deben ser
presentados negativamente con acusaciones, nfasis en las diferencias, etc.
Pueden ser interpretativas o productivas. Interesan las palabras utilizadas y las
formulaciones de frases porque se les puede atribuir significados. Los discursos
institucionalizados se comunican por diferentes textos y formas de habla que pueden
analizarse desde dos perspectivas, utilizando:
1. Textos con ideas polticas, creencias y prcticas de una sociedad (discurso
metapoltico).
2. Textos fundamentales para promover el surgimiento de una comunidad o grupo
ideolgicos, cuyos discursos pueden ser intraestatal (interno o domstico),
interestatal (diplomacia), poltico interior (cuando polticos hablan, planifican) y
poltico externo (cuando polticos se comunican con el pblico).
NIVELES LINGUISTICOS (se relacionan con las funciones):

1. Pragmtico: Interaccin entre hablante y oyentes.

El lenguaje como accin: La conversacin posee turnos de habla y derechosobligaciones de intervenir u or que varan segn el gnero y estatus, el rol implcito
de cada participante. Los elementos de habla son estructurados y funcionales en las
relaciones sociales. Toman la divisin de los actos de habla de Searle en
representativos (afirmaciones), directivos (rdenes, pedidos), comisivos (promesas,
amenazas), expresivos (elogios, acusaciones), declarativos (proclamaciones
formales) que solo son eficaces bajo ciertas condiciones.
El lder y otros sujetos: Conjunto de relaciones entre emisor, destinatarios y
terceros (oyentes u observadores), y de actores polticos y sus relaciones del mismo
universo poltico que el hablante.
Actos de habla: Es necesario el posicionamiento del hablante como narrador y
mensajero autorizado. Algunos actos (consejos, rdenes, promesas) necesitan
poderes reconocidos y legitimados a travs de estrategias para mitigar o enfatizar
efectos (irona, alarde) para realizarse felizmente.
2. Semntico: Significado, estructura del lxico. Los vocabularios son considerados
construcciones de lo real que reflejan los intereses de una comunidad, descriptos en
campos lxicos estructurados, relacionados con esquemas o guiones cognitivos. Un
mecanismo conceptual y semntico es la metfora que permiten evitar referencias
directas, suele enfocarse en la polica y la administracin.
3. Sintctico: Organizacin interna de las oraciones. Hay distintas codificaciones
sintcticas del mismo suceso.
Agente y foco: Los aspectos de la organizacin de la oracin suelen ser los
papeles temticos (quin, qu, donde, por qu, cmo, con qu), y la
topicalizacin que permite focalizar selectivamente, tal es el caso de poner el
tpico como primer elemento de la oracin y la informacin nueva al final y
acentuada.
Agentes de cambio: Se encuentran codificados conceptos de estabilidad temporal,
tal como los sustantivos que suelen referirse a fenmenos estticos y atemporales
(el cambio es bueno) y los verbos a lo pasajero, temporal y dinmico (ha
cambiado y cambiar).
Conclusin: Mostrar elecciones pragmticas, semnticas y sintcticas permiten ver el
mundo conceptual construido en el texto, las relaciones entre el hablante y los otros
establecidas durante el discurso. A nivel conceptual, indica los factores que preocupan
en ese momento al actor poltico. A nivel de la interaccin, el anlisis muestra lo que el
texto hace: las posturas, relaciones sociales y polticas que adopta.