Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
P. 32
12 Rajab 1437 - Mardi 19 Avril 2016 - N 15727 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
DITORIAL
GAGNANTGAGNANT
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
SOUTIEN
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le Premier ministre de l'Etat de
Palestine, Rami Hamdallah, en visite officielle en Algrie. L'audience s'est droule en prsence du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel, et du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni. Elle traduit le soutien
historique de notre pays une cause juste et lgitime.
PP. 3-4
M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
1999 - 2016
PP. 6-7
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
MTO
ENSOLEILL
Hommage au pote de la
Rvolution
Le Forum de la
Mmoire
dEl
Moudjahid, initi
en coordination
avec lAssociation
Machal
Echahid, organise,
cet aprs-midi
13h30, en collaboration avec la
Fondation et le palais de la Culture MoufdiZakaria, loccasion du 60e anniversaire de
lcriture de lhymne national, un hommage au pote de la Rvolution.
CE MATIN 10H
Le DG de la Bourse dAlger
invit des dbats du FCE
Bouche A Oreille
EL MOUDJAHID
ACTIVITS MINISTRIELLES
Expos sur le
secteur de la
Solidarit
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa, effectue aujourdhui
une visite au cours de laquelle il
prsidera louverture des travaux
du 4e sminaire sur la manire Qadiriya qui se droulera les 19, 20
et 21 avril.
Le ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la
Pche, M. Sid-Ahmed Ferroukhi,
prsidera ce matin 9h30 les travaux du forum des exportateurs.
AUJOURDHUI
CONSTANTINE
Remise de la torche
de la manifestation capitale
de la culture arabe
I 14H30
CET APRS-MID
pendance
d
n
i
d
n
o
ti
ra
la
c
D
du Venezuela
6
A loccasion du 20
anniversaire de la
signature de la
dclaration de
lindpendance,
lambassade de
Venezuela organise
en son sige cet
0,
aprs-midi 14h3 .
it
ar
lid
un acte de so
ACTIVITS CULTURELLES
LOffice national des droits dauteur et droits voisins organise un dbat sur la nouvelle criture potique en Algrie
en prsentant le dernier recueil de la potesse Amel Rekaik,
cet aprs-midi 14h.
M. Hamid
Grine inaugure
une librairie
ANEP
CE MATIN 10H
ANR : confrence
rgionale des cadres
de lEst
Fatma-Zohra pour la prsentation de son livreTlemcen capitale musulmane : le sicle de lor du Maghreb central,
paru aux ditions Dalimen.
4e anniversaire du Front
du changement
A loccasion de la commmoration
du 4e anniversaire de sa cration
qui concide avec Youm el Ilm, le
Front du changement organise un
meeting populaire la salle Chahid
Zitouni Mohamed, prsid par M.
Abdelmadjid Menasra.
CE MATIN 9H
LHTEL ESSAFIR
MSP : le systme
pdagogique et les dfis
de la rforme
Confrence
de Mme Oufriha
Fatma-Zohra
Le systme financier et la
croissance conomique
EL MOUDJAHID
Lvnement
SOUTIEN
ALGRIE - PALESTINE
3
SItUAtION EN PALEStINE
Et DANS LES tERRItOIRES OCCUPS
et M. Messahel
Le ministre d'tat,
ministre des Affaires
trangres et de la
Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, sest galement
entretenu avec M. Rami
Hamdallah. mis aux deux
parties d'valuer les
relations bilatrales et la
situation en Palestine, et
dans
les
territoires
occups, et de procder
un change de vues sur
l'ensemble des questions
d'intrt commun et lies
l'volution des questions
rgionales
et
internationales de l'heure.
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue
des
tats
arabes,
Abdelkader
Messahel,
s'est galement, entretenu
avec le Premier ministre
de l'tat de Palestine.
Cette visite permettra aux
deux parties d'valuer les
relations bilatrales et la situation en Palestine et dans les territoires occups, et
de procder un change de vues sur l'ensemble des questions d'intrt commun
et lies l'volution des questions rgionales et internationales de l'heure.
Le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui, s'est
entretenu avec le Premier
ministre de l'tat de Palestine,
Rami Hamdallah, qui a
entam dimanche une visite
officielle de trois jours en
Algrie. Les entretiens qui se
sont drouls en prsence des
dlgations des deux pays ont
port sur les moyens de
renforcer la coopration entre
l'Algrie et la Palestine,
notamment en matire de formation des agents de police et de la protection
civile et de formation des formateurs dans ce domaine, indique un
communiqu du ministre. Les deux parties ont galement voqu le
dveloppement des changes
et le jumelage entre l'cole nationale
d'administration et son homologue palestinienne, cre rcemment, ajoute la
mme source. Dans une dclaration la presse, en marge de la rencontre, le
Premier ministre palestinien s'est flicit du bon traitement rserv la
communaut palestinienne en Algrie. M. Hamdallah a, par ailleurs, prcis
que sa visite en Algrie s'inscrit dans le cadre de la coopration et de l'change
d'expriences dans des domaines vitaux qui contribuent l'dification de l'tat
palestinien.
Lvnement
EL MOUDJAHID
ALGRIE - PALESTINE
changes dtudiants
et denseignants
ENSEIGNEMENt SUPRIEUR
Rvision du programme
scolaire
DUCAtION NAtIONALE
LAlgrie
disponible
apporter son aide
M. MOUNIA MESLEM :
LE DUR COMBAT
pour la reconnaissance
EL MOUDJAHID
Nation
Donner une meilleure image de lislam, la vraie image dont certains, en Occident, ont tendance
vouloir corcher tout prix pour lassimiler au tristement mouvement Daesh.
journe dtude
parLementaire
au ConseiL de La nation
Consolider
ltat de droit
dans le cadre des activits organises priodiquement par la chambre haute du parlement, la salle de
confrences du Conseil de la nation a abrit, hier
matin, une journe dtude consacre la rvision
constitutionnelle et son impact sur le systme juridique algrien. Cette journe dtude, prside par m.
Lamine Chriet, prsident de la commission des affaires juridiques, a t rehausse par la prsence du
prsident du Conseil de la nation, m. abdelkader Bensalah. outre les membres du Conseil de la nation, la
rencontre a regroup galement grand nombre de spcialistes, dexperts en droit constitutionnel, ainsi que
de reprsentants de la socit civile. etaient inscrites
au programme des travaux, deux confrences de haut
niveau animes par des spcialistes et juristes algriens; en loccurrence, mm. Kais Chrif et Bouzid
Lazhari, respectivement, professeur exerant au niveau de luniversit de tizi-ouzou et ancien snateur
et enseignant luniversit de Constantine. en effet,
aprs deux brves allocutions de bienvenue ayant
clair davantage les participants sur la thmatique
choisie pour cette rencontre, la parole fut donne, ensuite, aux spcialistes qui ont expliqu, dans le dtail
lensemble des rpercussions de la rvision constitutionnelle sur le systme juridique algrien. intervenant
en premier, le professeur Kais Chrif a soulign que
lexprience constitutionnelle algrienne est, en fait,
lune des plus riches expriences dans le monde,tant
caractrise par plusieurs lois fondamentales ayant
donn lieu diffrents types dorganisation de pouvoir
politique. poursuivant ses propos, lintervenant qualifiera la Constitution de 1996 de la plus importante
loi suprme; une Constitution qui a couronne prs
dun demi-sicle ddification et de rformes institutionnelles . Lorateur relvera, dans ce contexte, que
cette Constitution recle en fait de nouveaux principes qui ntaient pas auparavant consacrs par le rgime politique algrien depuis lindpendance du
pays . et dajouterplus tard que la Constitution de
1996 a connu un amendement historique en 2016,
lequel amendement a touch tous ses grands titres et
chapitres , affirme pr. Kais. Cette rvision - qui intervient aprs deux prcdente, labores en 2002 et
2008 - est une rvolution historique dans le rgime
politique algrien, que ce soit en matire de restructuration du mode de fonctionnement des institutions
de la rpublique, de limmunisation du champ des
droits et liberts dans lobjectif de la conscration de
letat de droit mais aussi en faisant part du rle rgulateur de letat dans les domaines socio-conomiques . en vritable pdagogue, le pr. Kais Chrif
rpartira son expos en trois partiesessentielles, la
premire sera consacre au volet institutionnel, la seconde, inhrente aux droits et liberts et enfin, la troisime, relative la constitutionnalisation du droit la
rgulation. Le confrencier et tout en mettant en avant
que lamendement constitutionnel de 2016 est une
reconsidration pour la langue et la culture amazighes
travers sa promotion en langue officielle soutient
haut et fort que cet acquis renforce davantage lunit
nationale de mme quil consolide la fiert dappartenance la nation algrienne .
dautre part et pour ce qui concerne les droits et
liberts, lorateur signale que la constitutionnalisation
de plusieurs nouvelles lois, dites de dernire gnration en matire des droits de lhomme, vient ainsi
consolider les fondements de letat de droit, et par
voie de consquences la conscration de la dmocratierelle .
Soraya Guemmouri
Ph. : Louisa
tion vise mettre en place les rformes inities par la tutelle, afin
dtablir une cole de qualit.
La premire responsable du secteur de leducation nationale a fait savoir qu partir du 20 avril nous commencerons dlivrer les convocations pour les candidats concerns par le concours des enseignants qui
aura lieu la fin de ce mois. en ce qui concerne la grve des enseignants
contractuels, elle a rappel que letat a dploy des efforts et a pris en
considration leur situation.
H. H.
B
t
n
t
n
d
m
p
c
t
m
c
p
m
p
p
d
r
p
B
t
c
n
Nation
EL MOUDJAHID
AU SERVICE DE LA PAIX
DIPLOMATIE
Ces dernires annes, la diplomatie algrienne est loin dtre inactive sur la scne internationale. Refusant de rester bloque sur ses moments de gloire et
ils sont nombreux depuis les ngociations d'vian ou de juste se contenter de marquer sa prsence dans les foras internationaux, aprs un retour amorc ds
llection dAbdelaziz Bouteflika la tte du pays en 1999, la diplomatie algrienne marque des points et ne cesse dengranger des succs.
discrte. La dclaration du ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, depuis
Washington en septembre 2014), montre, de
lavis danalystes, combien la diplomatie algrienne est aujourd'hui soucieuse de recouvrer
un rle central dans les affaires rgionales.
Lors de ce dplacement, le chef de la diplomatie
Depuis son investiture en 1999 et de prtendre une retraite, trs loin plus probant est la tenue du Salon in- culture tait dsormais ouverte lindj 17 annes dexercice prsiden- de la marginalisation dont ces der- ternational du livre dAlger.
vestissement priv national et trantiel, le Chef de ltat na eu de cesse niers faisaient lobjet dans les annes
Le quinquennat actuel nous permet gers. Une nouvelle orientation
de ractiver tous les secteurs nvral- 1980.
davancer sur cette mme lance officielle du concept culturel vers la
giques du pays, impulsant une dynaLe ministre de la Culture, sous les avec, cependant, quelques momique qui, depuis les premires conseils du Prsident et ltroite col- difications et orientations ap- Le ministre de la Culture, sous les
annes de lindpendance, navait ja- laboration de ses ministres, a pu, de- portes par le nouveau ministre
mais autant connue lintensification puis prs de deux dcennies, de la Culture, M. Azzedine Mi- conseils du Prsident et ltroite
des activits et ralisations y aff- envisager une politique culturelle houbi, dont la nomination a eu collaboration de ses ministres, a pu,
rantes. Sachant que la culture, loin consquente dans la mesure o elle lieu en mai 2015. Si la stratgie depuis prs de deux dcennies,
dtre un concept creux, dnu de apportait un soutien financier et juri- en loccurrence dans la gestion envisager une politique culturelle
sens, apportant une vague utilit dique la production algrienne tra- du dpartement culturel na pas consquente dans la mesure o elle
comme le rptaient inlassablement vers ses spcificits et consacrait de chang dans le fond, puis que le
les tenants dun conservatisme scl- grands vnements internationaux rythme soutenu des activits apportait un soutien financier et
ros et que, bien au contraire, lessor avec, notamment, linauguration de ministrielles reste identique juridique la production.
de cette dernire est mme spectacu- plus dune centaine de festivals natio- celui des prdcesseurs - il faut
laire, comme les observateurs auront naux et internationaux, des festivals remarquer ici le nombre de dplace- libralisation de la production ?
eu toute la latitude de le constater, qui au fil des ans ont pu connatre une ments lintrieur du pays et dont
Tout porte le croire, car les dclapouvait hisser trs haut limage de dcentralisation dans le pays aux fins bon nombre de villes ctires et par- rations ce sujet son claires. Lors
marque dun pays en faisant briller de faire bnficier tous les citoyens ticulirement dans la ville de dune exposition et dune crmonie
sous les lampions la production
Constantine o se droule la organises en mars dernier, le minisartistique algrienne de qualit Patrimoines matriel et immatriel,
manifestation Constantine, ca- tre affirmait, et quelques jours plus
dans ses forme les plus varies les deux volets font partie dun legs
pitale de la culture arabe 2015, tard la radio, que la manifestation
pour la porter au sommet de la
tous ces voyages queffectue le Constantine, capitale de la culture
de lhistoire que lon doit prserver
cration la plus novatrice et dans
ministre, parfois dans la mme arabe tire sa fin. Le succs de la
pour mieux valoriser et, dans ce sens, journe, pour des inaugurations manifestation tait le fruit de plule mme temps authentique.
En nommant plusieurs minis- louverture dun portail lectronique
et autres activits - la forme des sieurs facteurs, notamment celui du
tres de la Culture avec, pour cer- contenant des archives sonores et
ajustements sont apports cer- soutien du Prsident de la Rputains, un record de longvit crites est une louable initiative.
taines manifestations culturelles blique, Abdelaziz Bouteflika, des efjamais gal, mais dsireux chadu fait de la dlicate conjonc- forts des diffrentes instances
cun sa manire, de par sa comture conomique que traverse culturelles et artistiques ainsi que la
ptence, damliorer de faon durable algriens de cette nouvelle dyna- lAlgrie. Ainsi, comme le dclare contribution du public, et dajouter
et officielle le secteur, le Prsident de mique instaure en haut lieu. Le pari Mihoubi, le nombre de festivals sera : Cet vnement a permis de mettre
la Rpublique avait pour souci pre- tait, certes, difficile au regard du ter- rduit au nombre de 70 et seront limi- en exergue la richesse du patrimoine
mier, depuis son premier mandat, et rorisme intgrisme qui a laiss le sec- ts dans le temps, une petite mesure de la rgion et de faire connatre les
on le devine, la tche ntait pas fa- teur exsangue de bon nombre de ses daustrit qui permettra dinvestir spcificits culturelles des autres rcile, aprs la dcennie noire, de don- potentialits et personnalits de ta- largent dans dautres activits plus gions du pays. propos de patriner un nouveau cap au dpartement lent. Le pari comme un ultime dfi rentables pour lconomie nationale. moine justement, le ministre, qui est
de la Culture puis quen un temps re- tait, on ne le rptera jamais assez, Linvestissement culturel est au- aussi crivain, nomet pas de rappecord beaucoup de travail a t effec- difficile, mais pas impossible. Ltat jourdhui la premire proccupation ler, lors de ses visites sur des sites artu aussi bien par les acteurs que les algrien avec ses subventions de du ministre qui avait tabl, lors chologiques
et
monuments
promoteurs dans presque tous les do- nombreux projets, tous domaines dune rencontre au palais de la Cul- historiques, comme les ksour et les
maines des arts, en direction de la so- confondus, aura, pour garantir la ture, sur des discussions entre profes- sites spirituels des confrries relicit, en premier lieu, et, en second russite de sa nouvelle politique cul- sionnels de la culture et acteurs gieuses soufies, linstar de celle de
lieu, des artistes dont la situation tant turelle, mis les moyens ncessaires, il conomiques. Loccasion tait dail- Sidi Ahmed Tidjani : La culture ocdcrie a t prise en charge avec faudra souligner ici de gros moyens leurs donne au secrtaire gnral du cupe une place importante dans la
llaboration dun statut qui leur pour obtenir des rsultats dpassant la ministre, M. Smail Oulebsir, que la nouvelle Constitution qui nous imconfrait des droits, y compris celui satisfaction de tous et lexemple le
pose tous dtre la hauteur de cet
EL MOUDJAHID
Nation
ACQUIS DE LA CONSTITUTION
LE FONDS DE PENSION, UNE RALIT
Nation
EL MOUDJAHID
En Algrie, lducation demeure un bien public. Un acquis indniable. Et cest ltat qui organise le systme national denseignement, comme stipul
dans la Constitution. Dans cette configuration, quelle est la place et le rle des tablissements scolaires dans le systme ducatif algrien ? Cette question simpose au vu du nombre dcoles prives qui existent dans notre pays (320). Cest cette question quont rpondu, hier, au Forum del Moudjahid, les membres
de lAssociation nationale des coles prives agres (ANPEA).
lcole prive soit dote dun statut
claire qui lui permet de remplir sa
mission et sa vocation en toute srnit. salim ait ameur conoit
que le mot priv fasse peur, car
cela sous - entend toujours le mot
argent. Mais explique t-il, lenseignement na jamais t gratuit, et
quil pse lourd sur le budget de
letat. a ce propos , il paraphrase
albert eistein , lenseignement
est cher , essayez donc lignorance
. cest pourquoi, il estime, que
ceux qui ont les moyens peuvent
participer allger les dpenses de
letat, et surtout la surcharge des
classes.
et en parlant dargent, le prsident de lassociation, a expliqu,
Ph. : Louiza A.
enseignants
contractuels
Leve du sit-in
servation de l'ordre public en cas de persistance du mouvement de protestation des enseignants contractuels Boudouaou
(Boumerds). trois organisations syndicales
ont annonc avoir adress, dimanche, une requte au Premier ministre abdelmalek sellal
le sollicitant de leur accorder une entrevue
pour voquer la situation des enseignants
contractuels. il s'agit du conseil des lyces
d'alger (cla), du conseil national autonome des personnels enseignants du secteur
tertiaire de l'ducation (cnaPeste), et du
syndicat national des travailleurs de l'ducation (snte) . De son ct, le chef de cabinet
du ministre de l'ducation, abdelwahab
guellil, a indiqu que le site lectronique de
l'onec a t ferm jeudi minuit, selon le
dlai fix par le ministre, et que le nombre
de candidats inscrits au concours de l'ducation nationale, prvu le 30 avril, a dpass
971.000.
Pour ce qui est du cas des enseignants
contractuels, le responsable a fait savoir que
plus de 11.000 dentre eux, rpartis sur 21
wilayas, se sont inscrits au concours, et que
ce chiffre est appel augmenter aprs le dcompte des candidats des autres wilayas.
Dans le mme cadre, M. guellil a indiqu
que pour les enseignants contractuels, l'opration de dpt des attestations de travail se
poursuivra jusqu'au 29 avril. Prs de 90%
Nation
LE DPISTAGE
EL MOUDJAHID
La gendarmerie gnralise
M. Louh
New York
Malgr les efforts consentis par les autorits publiques pour protger le patrimoine culturel et historique de l'Algrie, des sites archologiques continuent
d'tre la cible de rseaux spcialiss dans le pillage et le commerce illicite de leurs richesses.
10
Nation
LA PRVENTION
EL MOUDJAHID
10 ans dj !
emPloitiC.Com
le site de recrutement en ligne emploitic.com a ft, hier, ses 10 ans dexistence. les cofondateurs du site, mm.
louai djaffer et tarik metnani, ont dclar, hier, que le site est une russite
technologique et sociale qui a dmocratis
Sur les 13.000 visites dentreprises effectues entre 2014-2015, la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs
le recrutement en ligne, faisant gagner du
temps et de largent aux recruteurs, et ce
salaris (CNAS) a relev 22.000 infractions lies la dclaration des procds de travail susceptibles de provoquer
en offrant aux candidats la possibilit
des maladies professionnelles.
dentrevoir un avenir meilleur, soulignent-ils. ils ont expliqu, cet effet, que
des outils technologiques sans cesse ree chiffre a t communiqu,
gressive des taux de frquence et de
nouvels, sadaptant aux exigences et aux
hier alger, par docteur Fagravit des risques et atteindre,
nouvelles habitudes des candidats et des
tihatiar, directrice de prventuellement, le risque zro.
recruteurs, y sont utiliss. le site devient
vention des accidents de travail et
Pour ce faire, il met en relief la nainsi un acteur incontournable dans le redes maladies professionnelles au nicessit de conjuguer les efforts et de
crutement en algrie. Selon les cofondaveau de cette Caisse. Suite ce
renforcer la prvention, non seuleteurs, depuis sa cration en 2006 ce jour,
constat, des recommandations ont
ment au niveau de lentreprise, mais
le site a vu linscription de 700.000 cant envoyes aux responsables
particulirement au niveau de
didats demandeurs demplois et plus de
dentreprises pour se mettre en
chaque poste dans tous les secteurs
8.000 recruteurs qui ont fait confiance
conformit avec la rglementation.
dactivit.
emploitic.com avec 70.000 offres demQuant aux visites effectues, elles
aussi, il y a lieu relever que
ploi dans les diffrents secteurs, notaminterviennent dans le cadre de laslorganisation mondiale de la sant
ment les banques, les assurances et les
sistance et lexamen des entreprises
estime, travers des chiffres quelle
laboratoires pharmaceutiques. en effet,
en matire de conformit la rglea rendus publics, les travailleurs
lanc dans le cadre de lanSeJ, lambimentation. la prsence de la
exposs aux nuisances physiques
tion des co-fondateurs tait de rvolutioncaisse que dr tiar reprsente est de
entre 10 et 30% dans les pays indusner le recrutement en algrie en
conseiller lentreprise de pallier sumer. relevant laugmentation radapter quindemniser, le dG de trialiss et jusqu 80% dans les
permettant aux candidats de dvelopper
ces manquements avant linterven- des maladies non transmissibles en la CnaS souligne que la rencontre pays en voie de dveloppement.
leur carrire et aux professionnels leurs
tion de linspection du travail. algrie, auxquelles sajoutent les dhier constitue laboutissement dans toutes les maladies profesentreprises. la premire version du site
Pour la seconde tape de sa d- accidents de travail et les maladies dune de nos premires actions dans sionnelles, la surdit est laffection
marche, la CnaS a sollicit linsti- professionnelles, m. tidjani dit que le cadre de son plan stratgique. et des travailleurs la plus frquemfut mise en ligne le 17 avril 2006, suite
tut national de la prvention des la CnaS a adopt une stratgie dajouter, en termes de chiffres, ment observe en algrie.
une longue anne de travail, le succs fut
risques professionnels de mener pour le triennal 2016-2018 o la que les contrleurs de la CnaS ont
Selon les annes, elle reprsente
au rendez-vous ds la premire anne,
une enqute.
plus de 70.000 candidats staient inscrits
promotion de la prvention sera un effectu un travail au niveau de de 30 40% des dclarations de
ralise par deux experts, dont axe prioritaire. des actions 8.836 entreprises dont un grand maladies professionnelles qui paret plus dune centaine dentreprises ont
un pidmiologiste, ce travail din- proactives pour la prvention des nombre ne dclare pas aux institu- viennent aux agences de la CnaS.
utilis emploitic pour leurs recrutements,
vestigation a confirm le constat risques, explique-t-il, seront rali- tions concernes les procds utili- toutefois, la surdit sest avre
les mdias ont en parl et soutenu linitiade la CnaS inhrent la non dcla- ses dans le cadre de ce pro- ss. les principaux objectifs de comme la partie visible de toute une
tive. Forte de ce soutien, emploitic.com
ration des procds de travail sus- gramme.
Cette
approche lintervention de la CnaS, poursuit srie de pathologies. les enqutes
se rgionalise et se rapproche de ses utiliceptibles de provoquer des stratgique sinscrit dans le cadre m. tidjani, est de tendre vers la r- menes ont montr lexistence de
sateurs, lanne 2008 est celle du dvelopmaladies professionnelles.
des orientations du gouvernement, duction dune manire significative troubles associs, tels que le stress,
pement rgional, emploitic.com renforce
de son ct, le dG de la CnaS des conseils des organisations inter- des accidents et des maladies pro- lhypertension artrielle, les prosa prsence lest et louest du pays.
a mis laccent dans son intervention nationales et spcialistes en la ma- fessionnelles. il est galement blmes cardio-vasculaires ou gaslquipe est alors 26 collaborateurs qui
sur la prvention, cette noble mis- tire. Prconisant le mieux vaut question de prserver la sant des triques.
partagent la mme vision et le mme ession que notre Caisse est fire das- prvenir que radapter, mieux vaut travailleurs, pour la diminution proFouad Irnatene prit start-up. emploitic.com est devenu
lune des toutes premires agences
agres par le ministre du travail et par
Salon international du btiment
lanem. lentreprise connat une croissance fulgurante en 2011, elle est sa 5e
anne dactivit. les habitudes sont bouleverses, la toile devient le rendez-vous
le Salon international du btiment, des mat- btPH, tP, lamnagement, les coffrages et cha- relative aux innovations technologiques dans le
par excellence des acteurs du monde de
riaux de construction et des travaux publics (ba- faudages, la construction mtallique, lquipe- secteur du btP et au building information mollemploi. lquipe continue grandir, toutimateC), considr comme le plus grand ment de production et loutillage, llectricit, ding (bim) qui est une nouvelle technologie et
jours aussi enthousiaste et passionne
vnement dans le domaine du btiment, revient lclairage, la menuiserie en aluminium, bois, des processus associs pour produire, communiquau premier jour de laventure. lanne
cette anne dans sa 19e dition. une dition qui verre, la plomberie, la peinture et la dcoration quer et analyser des modles de construction et
2012 est consacre anne de la proxise tiendra du 3 au 7 mai 2016 au palais des ex- ainsi que les services. batimateC enregistre facilite la faisabilit de projets de btiments, prmit par emploitic.com ; le Salon tapositions, dans un contexte un peu spcial avec danne en anne un trs grand intrt aussi bien cise un communiqu de lorganisateur batimalents & emploi est lanc et lentreprise
la multitude de formules de logements lances de la part des entreprises algriennes que des par- teC expo. la formation professionnelle ne sera
renforce son engagement socital en se
par les pouvoirs publics. en ralit, batima- tenaires trangers. Selon les dernires prvisions, pas en reste cette occasion, une grande imporrapprochant des tudiants : de nombreux
teC est une vraie plateforme dchange dexp- le taux de participation sera plus important que tance sera accorde ce point et sa contribution
ateliers sont mis en place dans diffrentes
riences, de technologies et de savoir-faire dans le celui de lanne dernire. un nombre plus impor- vers un saut qualitatif dans le btP. toujours
universits du pays afin de conseiller les
secteur des btiments et de filires connexes. or- tant de promoteurs immobiliers ont annonc ga- dans le domaine des rencontres techniques, les
candidats dans leurs dmarches. Contiganis par la Safex et batimateC expo, sous lement leur participation. Concernant les journes projets de cration des centres dexcellence dans
nuant nourrir son positionnement de site
le patronage du ministre de lHabitat, de lurba- techniques qui seront organises en marge du le secteur btP feront lobjet dune confrence,
leader, emploitic.com dveloppe une nounisme et de la Ville, ce carrefour conomique a Salon, plusieurs thmes centraux ont t slec- ainsi que des communications sur les activits de
velle approche travers des workshops et
enregistr, lors de sa prcdente dition, la plus tionns pour cette dition. une attention plus par- formation professionnelle qui ont t dveloppes
matines rH pour partager les bonnes
sera
consacre
aux
projets en algrie par de grands groupes industriels tels
forte participation avec plus dun millier dexpo- ticulire
pratiques lies au recrutement. lentresants dont 450 socits nationales et prs de 700 dinfrastructures routires et htelires. deux sec- que lafarge, Siemens et Schneider electric, inprise innove et sadapte aux nouveaux
dique
le
mme
communiqu.
un
autre
sujet,
celui
teurs
qui
affichent
un
programme
de
dveloppesocits trangres en provenance de 24 pays.
usages dinternet en lanant, en 2013, la
lexposition dont la superficie est de 44.000 m ment trs ambitieux et qui offrent de nouvelles de la scurit industrielle et les conformits des
premire application mobile ddie
stale sur pratiquement tous les pavillons du pa- opportunits daffaires aussi bien pour les entre- espaces de travail dans le secteur du btP est galemploi en algrie et remporte, la mme
lais. Prendront part cette nouvelle dition les prises de ralisation que pour lindustrie des ma- lement au programme du Salon au mme titre que
anne, le trophe algeria Web awards
socits spcialises dans la promotion immobi- triaux de construction. le Salon international les annes prcdentes.
dans la catgorie emploi.
Mohamed Mendaci
lire, les matriaux de construction, le matriels sera ponctu par lorganisation dune rencontre
Wassila Benhamed
Publicit
EL MOUDJAHID
Nation
11
Un accord DENVERGURE
air algrie - turKisH airlines
grve des
praticiens de la
sant publique
Une crmonie de signature du premier accord de partage de Code code share sest droule hier, entre Air
Algrie et Turkish Airlines. Un accord conclu lhtel Hilton, travers lequel les deux compagnies ariennes
pourront partager leurs codes transporteurs sur les vols entre les aroports dIstanbul Atatrk ou Sabiha
Gokent et Alger, Constantine, Oran, Annaba, Tlemcen et Batna.
tences . pour conclure, M. bouderbala a affirm que cet accord sera bnfique aux deux
compagnies pour envisager lopportunit
dtendre ce type de partenariat avec dautres
compagnies arabe, africaine et internationale,
dans la perspective de rejoindre, a moyen
terme , une alliance tel quinscrit dans les objectifs stratgique dair algrie .
il y a lieu de signaler la fin que le partage
de code, code share ou code share est une pratique commerciale utilise par les compagnies
ariennes rgulires.
l'origine du terme vient de la faon dont
les vols commerciaux sont dsigns par un ensemble de deux lettres dsignant la compagnie
arienne et d'un nombre de quatre chiffres
maximum unique pour chaque vol de la compagnie. l'ensemble forme le numro ou
code du vol.
Sarah A. Benali Cherif
Publicit
El Moudjahid/Pub
Peu suivie
Alger
12
Economie
Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, sest flicit des rsultats du 1er Forum
daffaires algro-mirati, tenu dimanche Abu Dhabi, indiquant quune autre rencontre est prvue Alger
afin de concrtiser des projets de partenariat.
CNMA
Des prcipitations en avril sont dcisives pour sauver la campagne cralire 2016 et rattraper le dficit en pluies enregistr en hiver, alors que
la rcolte est dj compromise pour le bl lOuest, a indiqu lAPS le
directeur gnral de lOffice interprofessionnel des crales (OAIC), Mohamed Belabdi. Les pluies tombes en mars ont rendu espoir aux agriculteurs aprs une scheresse exceptionnelle qui a touch notamment la rgion
ouest o il na pas plu durant dcembre et janvier derniers, estime-t-il.
Mais le mois davril sera dcisif pour la campagne. Sil pleut, lanne cralire sera sauve , souhaite le mme responsable. Depuis 1993, nous
navons pas vu une anne o il na pas plu pendant deux mois dhiver successifs. Lhiver a t sec, surtout pour le bl dur connu pour son exigence
en froid qui lui permet de dvelopper son systme racinaire afin dabsorber
le maximum deau et dlments minraux ncessaires pour donner un bon
rendement , explique M. Belabdi qui est galement ingnieur agronome.
Mais des pluies en avril vont aider rattraper le dficit, parce que le systme
racinaire de la plante nest pas aussi dvelopp pour rsister davantage,
selon lui. Quant aux rsultats attendus de cette campagne cralire, M. Belabdi prdit que lanne devrait tre bonne lEst et au Centre du pays,
tandis que les rendements devraient tre moyens pour lorge lOuest.
Les chiffres prvisionnels du ministre de lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche, labors dans le cadre du quinquennat 2015-2019, tablent sur une production de 61 millions de quintaux. La production cralire avait atteint 40 millions de quintaux lors de la campagne 2014-2015,
en hausse de 14,3% par rapport celle davant. La scheresse qui a svi ces
trois dernires annes sest rpercut sur la rcolte cralire vu sa forte dpendance des pluies.
lOuest, les agriculteurs ont pris des risques
Si lEst et au Centre du pays, les craliculteurs ont t plus chanceux enregistrant des prcipitations en janvier, ceux de lOuest lont t
beaucoup moins tant donn le stress hydrique a t plus svre. A lOuest,
dans les zones au sol pauvre, cest--dire trs faible de point de vue graduant
de fertilit et de prcipitations, les agriculteurs se sont aventurs semer
les bls dur et tendre, alors que ce sont des varits qui demandent beaucoup
deau, un itinraire technique adquat et une bonne fertilisation , avance
le premier responsable de lOAIC. Attirs par des prix de cession de bl
plus rmunrateurs, les agriculteurs ont pris des risques en sattendant une
anne meilleure en pluviosit pour en tirer profit : Et voil les consquences , regrette M. Belabdi. Il note, nanmoins, que les agriculteurs
ayant opt pour lorge ont pu sauver leur rcolte en dpit de la scheresse,
et ce, grce aux dernires pluies de mars. Pour encourager la production des
crales et rduire les importations, lEtat avait dcid, en 2009, de fixer
les prix dachat des bls auprs des agriculteurs un niveau plus lev que
ceux du march international. Ainsi, le prix du quintal que les agriculteurs
livrent lOAIC est de 4.500 DA pour le bl dur, de 3.500 DA pour le bl
tendre et de 2.500 DA pour lorge. Mais lOAIC, qui fournit la semence et
les intrants aux agriculteurs, compte exiger, dornavant, des producteurs
dans les zones ne disposant pas de ressources hydriques, de semer uniquement de lorge. A partir de la campagne venir, nous allons obliger les
agriculteurs, en contrepartie de la semence, dopter pour lorge. Dautant
plus quhistoriquement, ce sont des zones orge, et nous avons des varits
rustiques qui rsistent la scheresse et donnent des rendements apprciables , avance-t-il.
La scheresse, qui sannonait svre en novembre dernier, a pouss
cet Office, principal importateur des crales du pays, anticiper ses achats
sur le march international profitant des prix en baisse, et ce, afin daugmenter les stocks en bl tendre et de parer tout dficit. LOffice a effectu
ses achats de bl tendre moins de 180 dollars la tonne, lorge moins de
175 dollars/t et le bl dur moins de 300 dollars/t. Ainsi, le volume des importations des crales a enregistr une hausse de 1,82% lors du 1er trimestre
2016 par rapport la mme priode de 2015, alors que la facture a baiss
de 20% la mme priode de comparaison.
EL MOUDJAHID
GRVE DES
TRAVAILLEURS DU
PETROLE AU KOWET
Chute de
la production
Economie
EL MOUDJAHID
La 2e dition du Salon international des quipements pour le commerce (Tijara Equip Expo) a t inaugure hier au
palais des Expositions des Pins-Maritimes, Pavillon B, Alger, par le ministre du Commerce,
Bakhti Belab, en prsence du ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki.
Ph.Y.Cheurfi
Ph.Nesrine T.
M. FerroukhI :
Nous avons recens, travers diffrents mcanismes de soutien l'investissement, plus de 20.000 projets qui ont t concrtiss durant les cinq dernires
annes autour de la sphre alimentaire nationale, a annonc le ministre, lors d'un point de presse en marge du
14e Salon international de l'agroalimentaire (Djazagro
2016). Le cot de ces projets, raliss travers 27 wilayas du pays, est estim 200 milliards DA, selon M.
Ferroukhi, qui a prcis que certains de ces investissements ont t raliss par des fonds privs, c'est--dire
sans contribution de l'tat.
Ces investissements, raliss aussi bien en amont
qu'en aval du secteur agricole, ont touch de diffrentes
filires comme le lait, les viandes et les productions marachres. ces 20.000 projets agricoles et agroalimentaires, a prcis le ministre, s'ajoutent 60.000 autres qui
ont t financs par l'Agence nationale de soutien l'em-
13
CONJONCTURE
Lalternative
Le dveloppement du secteur
agricole et agroalimentaire
constitue un enjeu majeur
pour les pouvoirs publics, aux plans
conomique, social et politique.
Linscription de ce chapitre parmi
les priorits du plan du gouvernement (2015-2019) renseigne, en fait,
sur lintrt accord cette filire
stratgique, tant il est question de la
scurit alimentaire du pays, un objectif assign la nouvelle politique
agricole, mise en uvre depuis 2009.
Leffort de valorisation des produits
agricoles locaux, le soutien la production, et lencouragement des segments de transformations sont, ce
titre, les principales actions retenues
dans le cadre de la dmarche portant diversification de lconomie
nationale. LAlgrie, qui ne plus
sappuyer uniquement sur les hydrocarbures pour financer sa croissance, vise, par cette orientation,
exploiter lensemble de ses potentialits, et lagroalimentaire, de par ses
capacits crer de la valeur ajoute, simpose comme lune des alternatives qui concourent cet objectif.
Au-del de laspect quantit qui
simpose la base, le dfi qui simpose, dans cette phase cruciale de
notre conomie, rside dans lamlioration de la qualit et le niveau de
comptitivit des produits agricoles
et agroalimentaires, comme pralables lexportation. Dans cette optique, la culture biologique, qui
occupe encore un large espace en Algrie, peut constituer un avantage
pour lAlgrie de placer ses produits
sur les marchs extrieurs, lopportunit des ngociations avec lUE
pouvant tre mise profit pour relancer les discussions sur ce volet.
Dautre part, et en sus du cadre rglementaire, au demeurant ncessaire pour accompagner cette
dmarche, loption daller vers des
filires, pour chaque produit spcifique, e dlaboration dinventaires
pour les produits cibls simpose. Le
constat quil faut souligner est que
loffre locale, pour certains produits,
demeure insuffisante et ne peut satisfaire la demande des industries de
transformation, cela mme sil
savre que des industries agroalimentaires, notamment la transformation, sont insuffisamment
dveloppes quand elles ne sont pas
totalement absentes, malgr lexistence dun potentiel agricole local,
comme la relev le DG de lINRAA.
Cette absence de connexion structure, fait que, lindustrie agroalimentaire ne saurait se dvelopper en
labsence de production dimportants excdents agricoles, spcialement pour les produits frais, selon
M. Foued Chehat. Par consquent,
une relle relance de la filire agroalimentaire dpend de facteurs multiples dont la cration dune chane
frigorifique pour la prservation des
produits frais fragiles, de plateformes ddies pour la grande distribution et de centrales dachat
pour rguler les circuits de commercialisation, rduire les surcots, et
amortir, en dfinitive, les hausses
des prix la consommation. Sil est
vrai que le crneau de la grande distribution entame un dbut de dploiement, son rythme de
dveloppement savre lent, do
lintrt stimuler linvestissement
ce niveau auprs des oprateurs
conomiques.
D. Akila
IMPortAtIoNS De
ProDuItS CoNtreFAItS
500 milliards
USD/an
14
Monde
Le vote de LESPOIR
LIBYE
ACTUELLES
Les regards de la communaut internationale sont braqus sur la ville libyenne de Tobrouk, o le Parlement
devait dcider hier d'accorder ou non sa confiance au gouvernement d'union nationale.
est confront ce pays. "La Libye est confronte plusieurs dfis actuellement et les dfis
les plus importants sont l'expansion du
groupe terroriste autoproclam "Etat islamique" et la situation scuritaire", a indiqu
M. Kobler lors d'une confrence de presse.
Au mme moment, le ministre britannique
des Affaires trangres, Philip Hammond, est
arriv hier Tripoli pour une visite non annonce au cours de laquelle il a rencontr le
Premier ministre dsign du nouveau gouvernement d'union nationale. Au milieu de cette
intense activit diplomatique, l'ONU a annonc dimanche le retour de sa mission Tripoli, qu'elle avait quitt l't 2014 en raisons
des violences.
M. T. et agences
SYRIE
EL MOUDJAHID
BRSIL
La chambre basse
du Parlement approuve la
destitution de Dilma Rousseff
La chambre basse du Parlement brsilien a approuv, dimanche soir, la procdure de destitution engage contre la
prsidente Dilma Rousseff. Le camp de
la destitution l'a emport par 367 voix,
25 de plus que les 342 requises (2/3)
pour autoriser le snat mettre en accusation Mme Rousseff. Seuls 146 dputs,
de gauche et d'extrme gauche pour l'essentiel, ont vot contre la destitution.
Sept dputs uniquement se sont abstenus et trois taient absents. Un peu plus
tt, le leader du Parti des Travailleurs
(PT, gauche) au Congrs des dputs
Jos Guimaraes avait reconnu par
avance cette "dfaite". "Les putschistes
ont gagn ici la chambre" mais "cette
dfaite provisoire ne signifie pas que la
guerre est perdue", a dclar M. Guimaraes. "Nous allons maintenant dialoguer
avec le Snat pour qu'il corrige l'action
des putschistes dirigs par des gens sans
autorit morale", a-t-il ajout.
TUNISIE
Dmantlement dune
cellule terroriste dans
plusieurs rgions
Une "cellule terroriste" active dans plusieurs rgions de la Tunisie, a t dmantele dimanche, a annonc le
ministre tunisien de l'Intrieur, cit par
l'agence de presse TAP. Dans un communiqu, le ministre prcise qu' " la
suite de renseignements parvenus aux
units scuritaires de Sfax, ces dernires
ont arrt, Sousse, un des chefs de file
de la cellule, compose de six takfiristes
ayant prt allgeance Daesh", l'organisation terroriste autoproclame Etat
islamique. Selon les premires investigations, il s'est avr que "cet lment
tait rentr de Syrie aprs avoir particip
des oprations terroristes et de combat
dans ce pays." Deux autres membres de
la cellule ont t arrts dans la ville de
Mahrs (Sfax) dans un guet-apens et
deux autres dans la ville de Skhira, toujours Sfax, a prcis le communiqu.
Une femme qui compte parmi les lments de cette cellule a t aussi arrte.
Elle avait t interpelle dans une affaire lie au terrorisme, d'aprs le ministre de l'Intrieur.
YMEN
Les pourparlers de paix
retards
Monde
EL MOUDJAHID
15
Une confrence internationale sur le conflit au Sahara occidental et son rglement par rapport au droit international
sera organise aujourdhui la salle Victor-Hugo de lAssemble franaise, a-t-on appris hier des organisateurs.
elle doit rappeler qu'il n'y a pas d'alternative au strict respect de la rsolution 1514 de l'ONU concernant le
droit l'autodtermination. Le dput a indiqu quil souhaiterait savoir
quelles
dmarches
le
gouvernement franais compte entreprendre auprs du Maroc, afin que
ce dernier reconnaisse ces dtenus
le statut de prisonniers politiques, et
qu'il entreprenne le processus de leur
Publicit
L'expert en relations internationales, Mohamed Sad Mekki, a appel le Xonseil de scurit tre la hauteur de la confiance des
Sahraouis et assumer ses responsabilits en
tant que garant de la paix et de la scurit internationales. L'intervenant a prconis le rtablissement de la MINURSO dans sa
composante et l'laboration d'un plan pour l'organisation du rfrendum. Il a rappel, cet
effet, que la partie sahraouie a de tout temps
fait preuve d'un sens de responsabilit et de sagesse dans ces dcisions face aux enjeux scuritaires et gostratgiques qui psent sur la
rgion. Pour le juriste Amari Tahareddine,
toutes les rsolutions internationales, africaines et europennes relatives au dossier sahraoui se proposent d'tre un prolongement de
la mme logique juridique reposant sur le principe que la cause sahraouie est une question de
dcolonisation.
Ces donnes mettent le Maroc dans lembarras et le poussent adopter des positions
agressives jusqu' s'en prendre la MINURSO, l'ONU et mme la personne du SG
onusien, Ban Ki-moon, a-t-il poursuivi. La
confrence rgionale sur L'volution de la
cause sahraouie a t organise dimanche
Djanet (Illizi) par le Comit national algrien
de solidarit avec le peuple sahraoui
(CNASPS), pour valuer les derniers dveloppements de cette question et les enjeux scuritaires y affrents l'appel des notables de
la ville et organisations de la socit civile, et
anime par des universitaires et experts en
Droit international, selon les organisateurs.
El Moudjahid/Pub Du 19/04/2016
Socit
16
ALPHABTISATION
Aprs plus de dix ans du lancement de lnorme chantier de rforme de la justice, le secteur est pass
la phase de la consolidation et de lapprofondissement des acquis raliss, mais aussi le parachvement
de certains projets entrepris en vue dun meilleur service pour le justiciable.
CANCER COLORECTAL
Une fois encore les services relevant de la Sret de la wilaya de Stif ont frapp fort en mettant
fin ces derniers jours aux agissements dun rseau
spcialis dans le trafic de drogue, et partant pargner de nombreuses personnes, des jeunes notamment, de ce terrible flau. Agissant au titre de la
lutte sans rpit quils mnent contre le crime sous
toutes ses formes, les lments de la brigade antidrogue relevant du service de wilaya de la police
judiciaire ont, en effet, russi dmanteler ce rseau
qui se compose de 3 personnes dont lage varie
entre 18 et 28 ans et procder la saisie de 31 kg
de rsine de cannabis et prs de 100 comprims
psychotropes du type Extasy. Une opration prcise, en outre, le communiqu de la cellule de communication de la Sret de wilaya, qui a t mene
EL MOUDJAHID
REGARD
Lair du temps
l
ACCIDENTS
DE LA ROUTE
6 morts
et 20 blesss
en 24 heures
VISA
Sans
Culture
EL MOUDJAHID
Alors quil est en pleine prparation de son nouvel album, la star de la nouvelle gnration du ra moderne avoue que cette premire exprience dans le 7e art lui a donn le got de la camra.
illal Seghir, lun des chanteurs pressentis pour succder au trne de la musique
algrienne la plus connue travers
le monde, vient de signer son premier rle au cinma aux ct de
Zouina Abdi, Miss lgance Algrie
2016. Le film qui porte le titre
Lela est ralis par Abdelhafid
Mimoune et produit par sa propre
socit Focus Vision . Quant au
scnario et le dialogue, ils ont t
confis Sofiane Adjal. Le film, raconte lhistoire dune vingtenaire
Lela qui a perdu ses parents
avant de boucler sa sixime bougie.
Nayant ni frre ni sur, c'est sa
grand-mre qui va l'lever seule et
dans des conditions parfois difficiles, ce qui rend son ducation un
peu complique. Atteignant l'ge de
l'adolescence, Leila la rebelle, la
turbulente et la frivole, se dcouvre
une passion pour la conduite des
motos mais surtout pour les courses
illgales des motocross. Une activit qui la plonge dans un monde
purement masculin et plein de
risques. Dans des circonstances ordinaires, Leila rencontre un homme
Bilal Segheir qui incarne le rle
dun inspecteur de police charg de
mener une enqute sur les rseaux
derrires ces courses illgales. Rencontre aprs rencontre, une douce
relation va se tisser entre eux et se
transformer, progressivement, en un
amour qui ne laisse gure de la
place au doute. Sauf quaucun des
deux ne connat la vritable identit
Ph.: Dj.Krache
JOURNE DU 16 AVRIL
manquera pas de mettre en exergue luvre dploye par lassociation des Oulmas musulmans
dans la longue marche de lhistoire de notre pays.
Il rendra alors en cette occasion, un vibrant
hommage aux moudjahidines de la plume et fusil
et fera tat du message adress par Cheikh Abdelhamid aux jeunes gnrations qui ont lutt et
mis fin au colonialisme dans notre pays, exhor-
laires.
Plusieurs formations et autres laurats se relayeront sur cette grande scne de la maison de
la culture pour tre honors tout comme le wali
qui le sera par la famille de lducation.
F. Zoghbi
Ayant commenc par la posie, parlez-nous de la transition vers l'univers romanesque. Est-ce une volution logique,
ou bien un choix !?
J'cris de la posie depuis mon jeune ge. Mais je dois
avouer que j'ai dj dclar la presse de l'orient que dans tous
mes pomes il y a des histoires, que ce soit de faon directe ou
bien en filigrane. Ajoutant cela l'atmosphre dans lequel j'ai
grandi, et qui m'a appris aimer les histoires et la narration. Mon
pre possdait une grande bibliothque en plusieurs langues et
cela m'a beaucoup appris m'approfondir dans la structure des
histoires. L'ide d'crire un roman me suivait depuis longtemps,
et c'est en 2010 que j'ai cd cette irrsistible envie si froce
de narrer des histoires. Cela dit, je poursuis toujours mes critures potiques.
Les pripties de votre dernier roman Hanin bi nanae se
droulent dans trois villes, savoir Oran, Damas et Paris.
Quel dnominateur commun voulez-vous dmontrer ?
17
LE COIN DU COPISTE
Constantine
ce qui va rester
On a dj lu a et l, propos
de la manifestation
"Constantine, capitale 2015 de
la culture arabe" que pour ce qui est
du bilan, il y a eu du bon, du moyen et
du mauvais. Comme toute
manifestation d'envergure, de surcroit
s'talant sur une anne pleine, il n'est
pas tonnant que la mcanique
organisationnelle sous-jacente, qui ne
pouvait tre mue avec efficience que
par des esprits chevronns, ait pu
connaitre quelque difficults de
fonctionnement dans son long
cheminement et, par la mme, grincer
par moments, par endroits.
Cela est tout fait comprhensible dans la mesure o il a fallu mettre en uvre, tout en les
synchronisant, une panoplie exceptionnelle de moyens de tous ordres et
de toute nature, humaine, matrielle,
financire, etc. Ce qui, alors, tait
une gageure pour une cit jusque l
connue pour son inhabitude prendre en charge sous tous les angles
autant d'oprations culturelles simultanes. Et, qui plus est, sur une
priodicit relativement rapproche.
Cela dit, il est encore trop tt pour
aller dans l'immdiat vers le dtail
de l'valuation proprement dite.
Mais il est toujours possible, sans
verser outre mesure dans quelque
conclusion htive, de tirer d'ores et
dj quelque enseignement en matire d'organisation de pareilles manifestations, prcisment afin de
pouvoir prenniser l'avenir, pourquoi pas, l'acte de produire de la
belle ouvrage, de surcroit dans un
domaine aussi dlicat que la culture
pour laquelle il se trouve justement
que la ville de Constantine compte
dj son actif de nombreux titres
de noblesse.
Ce qui va donc rester de la manifestation constantinoise, c'est,
d'abord et avant tout, le souvenir des
bons moments passs ensemble,
dans la liesse des grands jours. Et
surtout des traces de natures tant infrastructurelle que super structurelle
: un pont gigantesque, le transrhumel, baptis au nom de Salah Bey,
une grande salle polyvalente de
spectacles, le Znith, un grand htel
de haut standing, le Marriott, de
nombreux monuments historiques et
culturels restaurs, tels le Palais
Ahmed Bey et le pont Sidi Rached ;
et l, la liste, dlibrment, n'est
qu'indicative. Comme quoi, de
"Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe", il restera malgr
tout, avec le temps, l'histoire d'un
grand moment culturel, autrement
dit un repre inscrit en lettres flamboyantes dans l'autre histoire, multimillnaire, de l'ancienne capitale
numide.
Kamel Bouslama
NOUVELLES DE BJAA
18
La saison estivale connat une intense prparation dans tous les secteurs concerns afin daccueillir
les nombreux estivants qui afflueront des quatre coins du pays. Toutes les dispositions humaines
et matrielles ont t rpertories.
Booster
linvestissement
local productif
ceux des autres wilayas, les directeurs de lducation et de la formation professionnelle devraient
quant eux recenser les infrastructures susceptibles daccueillir des
colonies de vacances, particulirement pour les enfants du sud du
pays. Ainsi, la commune de Melbou a dploy de grands efforts
pour largir en double voie la route
qui traverse le chef-lieu avec des
EL MOUDJAHID
SOUMMAM
INFOS
des quipements
msAn pour la zone
de Taharacht
Prparation
des examens
scolaires
Le wali a effectu une visite de travail et dinspection au niveau du port de pche de Tala Guilef
ainsi que labri de pche de Bni Ksila. Au port
de pche de Tala Guilef, le wali a inspect les travaux de confortement de la jete principale, qui
ont dmarr en juin 2015 parlentreprise MEDITRAM /ALGER, pour un dlai dexcution de 14
mois, le taux davancement des travaux est actuellement de 43%. Le wali a demand au responsable de lentreprise de doubler la cadence de
travail, renforcer le chantier avec une sous-traitance pour travailler en 3x8, afin de respecter les
dlais fixs. Il a instruit le directeur de lentreprise
de gestion des ports de raliser une clture plus
adquate. Comme il a t trs ferme concernant
les bungalows raliss illicitement sur ce site qui
Dtente -TV
EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla
Mots CROISS
Mots FLCHS
N 3984
21
N 3984
10
MOYEN
DOBTENTION DE LOGEMENT
TITRE TURC
TAIS DIFFICILE
SUPPORTER
QUANTIT
SE RENDRONT
VENTRE OU CHEC
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
I-Soutenais tel un chef II-Habite le Sud de la terre
III-Rsistants- Chrome IV-Dedans- Particule- Obtint
V- Sest vid de son monde VI-Divinit - Grands
bonds. VII-Rangement- Terre de potier VIII-RejetaGuide IX-Ferai comme si. X-Enlevais tout got.
VERTICALEMENT :
1-Dieu de la mer. 2-Bateau fond plat- Colorie
3-Pareil- Sentiment de rejet 4-Contraction - Possessif.
5-De choc parfois- Sensibilisa 6-Rfute- Devant le
docteur-Nomm 7-Arrivs-Sactiver
8-Finit
toujours-Assainira 9-Sans connaissance- Va
doucement 10-Enchassais.
GRAMINS
DTESTER
1
2
3
4
5
7
9
10
O N
E U
R
I
M U
A
M P
A
CROUPE ARM
GREFFER UN OEIL
UN CHAT
GOUTTOIR
G
N
10
6
8
10
A
I
O R
G O
R
E
R A
N T
B O
O R
E
S
TRAVAILLE DUR
SERAI BON
PLANTE POTAGRE
G r ille
er
13. Rcitation
14. Scherzando
38. Lisires
39. Froideur
41. Taxiphone
21. Ubiquit
7. Avortons
28. Sous-verre
43. lectrode
8. Consomne
9. Satiriser
31. Disputer
10. Longtemps
33. pinglage
20. Lubricit
32. Cariatide
T E I A R E G U O F E R E F I T C A L R
N R E S I R I T A S S P M E T G N O L T
42. Photostat
26. Proslyte
Mot CACH
18. Rvlateur
19. Neurologie
22. Dbordant
NTTOYES EN JARDIN
EN MER
DBIT DE BOISSON
M E R T E M O R A B E L L I U O P A P E
N 3984
PEU DENTHOUSIASME
ASSAISONNER
RFLCHI
VILLE DE CARNAVAL
RPTITIF
DANS LE BROC
23. Campanile
12. Picaillons
VU EN TAL
CICATRISE EN BRLANT
VENUS
MERVEILLE
VIELLE COLRE
JEU CHINOIS
SQUELETTE
GARDE
POSSESSIF
15. Cocorico
25. Guerrire
27. Monnayeur
29. Bosselure
30. Permissif
1. Fougeraie
A S N O T R O V A A N E N N O S N O C S
G R P R S S C O C O R I C O B B R R N A
O A I E C L U B R I C I T E U E E E E M
U D C C H D E B O R D A N T B U C V U P
S I A I E C A M P A N I L E I G T E R A
T O I T R G A R D E R O B E Q L I L O G
E S L A Z G U E R R I E R E U E L A L E
P O L T A M O N N A Y E U R I M I T O S
R N O I N B O S S E L U R E T E G E G O
2. Lactifre
O D N O D P E R M I S S I F E N N U I U
4. Baromtre
E C A R I A T I D E E P I N G L A G E V
5. Papouille
CAR-FERRY
S E S N O O D I S P U T E R R T E R E S
L B R I G A N T I N C O M P A G N O N E
Y A M N E S I Q U E C H E M I N E A U R
T L I S I E R E S D E F R O I D E U R R
E M I L L I A I R E T A X I P H O N E E
U P H O T O S T A T E L E C T R O D E R
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
- Fedjr........................ 04h34
- Echourouk.................06h07
EL MOUDJAHID
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 19/04/2016
rdacteur en chef
Kamal oulMAne
REMERCIEMENTS
Profondment
touches par les
marques de sympathie
et toutes les attentions
tmoignes lors du
dcs de leur cher et
regrett
ABDELLAOUI
SALIM
pENSE
El Moudjahid/Pub du 19/04/2016
DireCtion GenerAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
29
LAHOUASNIA
ZINEB
El Moudjahid/Pub
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 19/04/2016
lui
Appartement
El Moudjahid/Pub
Demandes
demploi
El Moudjahid/Pub du 19/04/2016
Sports
30
EL MOUDJAHID
LIGUE 1-MOBILIS
LE DERBY DJ LANC
MCA - USMA
LES COMPTITIONS
RGIONALES
COMMENCENT
Le Mouloudia dAlger na pas fini de clbrer son succs en demi-finale de la coupe dAlgrie face lUS Tbessa,
quil doit dj se pencher sur le championnat.
bnficie dune large avance, lui permettant de se diriger en toute quitude vers le titre, ce match est capital
retrouve son Basket, les pivots jouent pleinement leurs rles la dfense et lattaque suit.
Aux lancers francs, Amine Benremdane est irrprochable ! Lcart se resserre et lUSS devait
se dtacher nouveau pour gagner cette manche
aller. Le pivot, Mutomb, et larrire, Berbagui,
russissent leurs paniers ; lcart passe rapidement dix points au buzzeur du 3me quart
(62/52). Au dernier quart, en esprant toujours
gagner at-home, seul les tirs de loin pourraient
rduire lcart. Mais, Mr 3 points, Sidali
Ghrib, na pas la baraka ce jour-l et lquipe se
contente de quelques points inscrits sur contre
ou mi-distance. Lquipe stifienne gre
mieux la fin de match et simpose sur un cart
de neuf points (71/80) en attendant la manche
retour vendredi prochain Stif.
Plus palpitante encore, lempoignade qui se
jouait en mme temps Bordj entre lIR BBA
La fleurettiste, Anissa Khelfaoui, a offert samedi l'Algrie sa 2e mdaille d'argent des championnats d'Afrique d'escrime, organiss du 14 au
19 avril, la salle Harcha-Hacne (Alger), aprs
sa dfaite face la Tunisienne, Ins Boubakri.
L'Algrienne avait bien abord ce match, rsistant
correctement la tunisienne (3-3), avant de flchir
(11-4) et s'incliner finalement (15-6). "J'ai eu affaire une adversaire de niveau mondial, mais je
ne peux m'empcher de nourrir quelques regrets
aprs cette dfaite, car j'ai la nette impression
d'avoir pu mieux faire. Malheureusement, j'ai
commis trop d'erreurs, ce qui a rendu la fin de
match plus difficile grer pour moi que pour
Boubakri. Elle tait beaucoup plus l'aise grce
la confortable avance dont elle disposait et c'est
cela qui a fait la diffrence.", a dclar Khelfaoui
l'APS juste aprs la finale. L'Algrie termine
ainsi les preuves individuelles avec un total de
5 mdailles (2 argent et 3 bronze ), ce qui reprsente selon le prsident de la Fdration algrienne
d'escrime, Raouf Bernaoui, une bonne moisson.
Sports
EL MOUDJAHID
DANS LA LUCARNE
Le rve fou
ESS - EL MERREIKH (SOUDAN) : de
Liverpool
les poules porte de main l
L'ESS, qui vient de se reprendre un peu en championnat national de Ligue1 Mobilis en l'emportant
petitement (1-0) devant la coriace formation du DRB Tadjenanet (25e journe), pense dsormais
la Ligue 1 des champions d'Afrique (8es de finale retour).
Aujourdhui partir de
18h, le stade de lUnit Maghrbine de la capitale des
Hammadite abritera un important rendez-vous pour
les camarades de Zerdab. Il
sagit du match retour qui
opposera le MO Bja
lun des tnors du football
gyptien, le Zamalek. Dfaits lors de la manche aller
au Caire (0-2), les Mobistes
sont tenus de sortir le grand
jeu sils veulent arracher la
qualification, en prvision
dintgrer la phase des
poules de la plus prestigieuse comptition continentale au niveau des clubs.
Les Bjaouis auront affronter une quipe exprimente et un habitu ce genre de
confrontation, contrairement eux qui sont
des novices en comptition africaine. Les
poulains de Amrani ne veulent surtout pas
sarrter en si bon chemin et croient dur
comme fer en leurs chances et en leurs capacits, et surmonter les deux buts encaisss
dans la capitale du pays des Pharaons. Certes,
leur mission ne sera pas de tout repos, du moment quil nest jamais trs ais de parvenir
liminer le Zamalek. Le score du match aller
(0-2) est un score difficile gnralement surmonter. Cela pour la simple raison que si, par
malheur, ils encaissent un but, ils doivent en
passer quatre aux Egyptiens pour se qualifier.
Cest pour a quils doivent demeurer trs vigilants et bien concentrs tout au long de la
partie. Amrani a mis les bouches doubles
pour mobiliser ses troupes en les prparant
tout dabord sur le plan psychologique. Laspect technico-tactique a eu aussi toute son importance parce quen plus de la dtermination
ncessaire dans ce type de rencontre enjeu,
il faut bien tudier la faon de jouer de ladversaire pour ensuite choisir lorganisation
idoine qui permet de le contrecarrer. Mebarakou and Co sont prts la bataille, sportivement parlant. Ils sont conscients quils
doivent la mener pour pouvoir passer lcueil
du Zamalek, qui est loin dtre une mince affaire. Toutefois, sur leur terrain, devant leur
merveilleux public et avec leur grinta connue
de tous, Hamzaoui et les siens sont capables
du meilleur. Ils doivent y croire et sortir le
grand jeu pour faire la diffrence. Le coach
bjaoui pourra compter sur lensemble de ses
joueurs mme si certains lments importants
sur son chiquier viennent tout juste de revenir de blessure. On citera les Mebarakou,
Hamzaoui et Ferhat. Tout le monde a promis
de se donner au maximum pour permettre au
MOB de se qualifier. Les dirigeants, pour leur
part, sont bien prsents et entourent bien le
groupe et le staff. Ils ont aussi rserv un chaleureux accueil la dlgation du Zamalek
qui a regagn Alger dimanche, avant de se diriger vers Bgayet. Cela en rciprocit avec
celui qui leur a t rserv au Caire laller.
Dailleurs, il y a une action de sensibilisation
des inconditionnels du MOB qui est mene
afin que tout se passe bien, pour donner une
bonne image de lAlgrie et du football algrien, et surtout viter toute sanction qui pourrait affecter le club en cas par exemple
dutilisation de produits pyrotechniques tels
les fumignes.
Il ne faut surtout pas que le match sorte de
son cadre purement sportif. Les Bjaouis sont
tenus de matriser leurs nerfs et ne pas tomber
dans la provocation si un tel scnario se produit, sachant la sensibilit existante entre les
quipes et slections algriennes et gyptiennes, mme si les ardeurs se sont bien tempres depuis un bon moment. Le plus
important est de tout donner sur le terrain pour
ne rien regretter par la suite. Par ailleurs, ce
nest quaujourdhui, partir de 9h30 du
matin, quil sera procd la vente des billets.
Louverture des portes daccs aux gradins
seffectuera partir de 15h. La partie sera dirige par un trio arbitral tunisien. Les Mobistes croisent les doigts et esprent bien que
laventure se poursuivra pour leur quipe de
toujours.
Mohamed-Amine Azzouz
RC RELIZANE
Les joueurs de
nouveau en grve
31
OPS
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major
de l'Arme nationale populaire (ANP), a adress un message de flicitations aux lments de l'ANP ayant
particip l'opration d'El-Oued, qui s'tait solde, notamment par la dcouverte d'une seconde cache
contenant une importante quantit d'armes de guerre.
e gnral de corps
d'Arme
Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'ANP, a
adress une lettre de flicitation
au gnral-major, Commandant
de la 4e Rgion militaire, et par
son biais au commandement et
aux lments du secteur oprationnel d'El-Oued, suite l'opration qualitative qu'ils ont
mene avec mrite et par laquelle ils ont raffirm leur patriotisme et leur haut sens de
responsabilit, a indiqu hier un
communiqu du MDN.
Suite l'exploit enregistr
dans le cadre de l'opration spcifique excute, le 15 avril
2016, au niveau du secteur oprationnel d'El-Oued/4e RM, inscrite dans le cadre des efforts de
lutte antiterroriste, qui a permis
la dcouverte et la rcupration
d'un important lot d'armes et de
munitions, je vous adresse mes
flicitations les plus vives pour
votre persvrance, votre souci
et votre dtermination absolue
radiquer les groupuscules terroristes, mais aussi pour votre
grande vigilance et votre veille
sans faille dont vous avez fait
preuve durant cette opration, a
indiqu Gad Salah, l'adresse
des lments de l'ANP.
Cette opration, non seulement vous honore, mais honore
galement votre Arme et votre
patrie, et atteste, encore une fois,
de votre sens du patriotisme et de
la responsabilit, seuls garants de
la protection de l'Algrie, de la
dissuasion de ses ennemis et de
tous ceux qui songent porter atteinte sa scurit et sa stabilit, a-t-il ajout.
Le gnral de corps d'Arme
a galement exhort, dans sa lettre, consentir davantage d'ef-
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de l'ANP ont dcouvert et dtruit
Bouira et Boumerds (1re Rgion militaire) et Jijel (5e Rgion militaire), le 17 avril 2016, quatre
abris pour terroristes, un canon, deux mines et bombes de confection artisanale, et saisi une quantit
de munitions, prcise un communiqu du MDN. Par ailleurs, et dans la cadre de la lutte contre la
criminalit organise, des lments des Gardes-ctes Annaba et Skikda (5e Rgion militaire)
ont saisi une quantit de kif trait s'levant 34,52 kilogrammes. Ouargla et Biskra (4e Rgion
militaire), des dtachements ont apprhend 4 contrebandiers et ont saisi 2 vhicules, 200 kilogrammes de tabac, 4.200 units de feux d'artifice et 514 units de diffrentes boissons. In Guezzam (6e Rgion militaire), un dtachement de l'ANP a apprhend 12 immigrants clandestins,
selon le communiqu du MDN.
mme source. M. Bensalah a galement insist sur le rglement de la question sahraouie conformment aux rsolutions du
conseil de scurit, comme pralable au rtablissement de la scurit totale dans la rgion du Maghreb arabe et du Sahel. De son
cot, Mme Roth a salu la conscration par la
rcente rvision constitutionnel des droits citoyens et rendu hommage l'Algrie pour
son rle efficient dans les concerts internationaux. La parlementaire allemande a exprim le souhait de voir se diversifier et
s'intensifier les changes commerciaux et
conomiques entre l'Algrie et son pays.
ET M. OULD KHELIFA
Renforcer la coopration
permettant la cration d'une annexe de l'Institut Goth Alger, faisant remarquer que sa
visite fait suite une srie de visites en Algrie, pays qui jouit d'une importance stratgique, notamment en matire de rglement
des conflits dans la rgion. Pour sa part, M.
Ould Khelifa a qualifi les relations qui unissent l'Algrie et l'Allemagne de bonne sur le
triple plan politique, conomique et parlementaire, confortes, ces dernires annes,
par des visites intenses et de qualit des
hauts responsables des deux pays. Le prsident de l'APN a pass en revue les rformes
contenues dans le dernier amendement
constitutionnel, notamment le renforcement
des liberts fondamentales, l'approfondissement de l'exercice dmocratique et la promotion du principe de sparation des pouvoirs.
Sur le plan conomique, M. Ould Khelifa a
soulign que ces rformes apporteront une
plus grande flexibilit aux relations entre l'Algrie et ses partenaires, ajoutant que le
systme juridique qui rgit l'investissement
propose des mesures incitatives pour attirer
davantage de capitaux. Le prsident de
l'APN a exprim le souhait que la coopration bilatrale puisse se dvelopper davantage
afin de permettre la formation des cadres algriens, notamment dans le domaine des
technologies avances. Par ailleurs, M. Ould
Khelifa a rappel les dfis auxquels est
confront l'Algrie, notamment sur le plan
gostratgique, ainsi que les ralisations accomplies en matire de conscration de la
paix et de la stabilit Mali et en Libye. Il a
galement voque les positions constantes
de l'Algrie vis vis des questions justes et
leurs tte les causes palestinienne et sahraouie.
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue zimbabwen, M. Robert Mugabe, l'occasion de
la clbration de la fte nationale de son pays, dans lequel il a ritr sa volont de consolider et de diversifier
les relations bilatrales. Au moment o la Rpublique
du Zimbabwe clbre sa fte nationale, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de
mes vux les meilleurs de sant et de bonheur pour
vous-mme, et davantage de progrs et de prosprit
pour le peuple zimbabwen frre, a crit le Prsident
Bouteflika, dans son message. Il me plat, en cette heureuse occasion, de relever avec une grande satisfaction
la qualit des relations d'amiti et de solidarit qui unissent nos deux pays. L'occasion m'est, galement, offerte
pour me fliciter du succs de la visite d'tat que vous
avez effectue, l'anne dernire, en Algrie, et pour vous
ritrer ma ferme volont d'uvrer, avec vous, la
consolidation et la diversification de nos relations bilatrales, a soulign le Chef de l'tat. Je tiens, galement, vous assurer de mon engagement personnel
poursuivre, dans le cadre des objectifs de l'Union africaine, nos efforts communs pour la consolidation de la
paix, de la stabilit et du dveloppement dans notre continent, a ajout le Prsident de la Rpublique.
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
CONFRENCE INTERNATIONALE
DU TOURISME DURABLE
CONDOLANCES