- - - --

- -

- - - -

- --

PIERRLISI
CONTADOR DE GIROS PARA
EXTRACTORES CENTRIFUGOS

-------

'-1

'_I

I_I

Cl

I_I I_'

I_I

I_'

I_I I_I

I_i I_I I_I I_I

~ ~~EJ LfJBB

SERIE
-SERIES

HM 207.16
ESPANOL
02005/ 99-09
Guia Tcnica

318340056

Instrucciones de uso-Montaje-Manutencion

PIERALISI
CONTADOR DE GIROS HM 207.16 PARA EXTRACTORES CENTRiFUGOS
Las pginas que el display vis1!-alizason rnostradas aqul a continuacin:
'-'-ne

I"

r,

I I- I

i-

I!
1..1

!-

~
~

Ci:O
CIO

I-

I-I

I'
1

--

Coun'.,

I- I

J-

i !

I-

! 1_1 I_I

Pgina 1

EJGJEJB

Pulsando el botn + se pasa a la Pgina 2

HM

207

I-

I I- I I- I

I i-

CAO
CIO

~
~

C:

'I
"

1..1

--

I i- I

PIERALISI

...

EI...",n;,

!- , I I I 1
I- , I_I I_I
-

Pgina 2

EJGJEJB

Pulsando el botn + se pasa a la Pgina 3

'-I \-1 1--' I-I I-I I-I

~::' 1=' 1=1 1=1 1:1.1:1 1:1
,0

CAO
CY

Pgina 3

EJGJEJB

~
~

Pulsandoel botn + se pasa a la Pgina 3

uni

,...
'..J

,I

.
i_i '_I.
I

CQ,
CIO

'

[Q,
~

I- I I- i ! : I- I I- !
I_I . I'-' I I, i I_I i_J
'

Pgina4

EJGJEJB

Pulsando el botn + se retorna a la Pgina 1

HM 207.161 Pa2. 1

PIERALISI

CONTADOR DE GIROS
Desde 1992, ano de la primera aplicacin, el contador ha entrado a formarparte del equipamento electronico
de cada centrifugadora a eje horizontal y ha sido completado con la introduccin de otras funciones, siempre
progamables, para poder satisfacer la creciente solicitud de control y de seguridad de las mquinas Pieralisi.
Atraversando algunas etapas se ha llegado al actual HM 207.16 que se adapta, por ahora,a todas las
necesidades que son, segun las caras problemticas, asl divididas:
1)- Control tambor bloqueado (a la puesta en marcha) y disminucin de los giros (a rgimen) obtenidos
instalndo un solo sensor, tipo NAMUR, para la recogida del movimiento del tambor.
2)- Control tambor bloqueado (a la puesta en marcha) y giros en ingreso al reductor (a rgimen) obtenidos
instaldo dos sensores, tipo NAMUR,para la recogida del movimiento del tambor y de la cc1ea con
relativo recuento de los giros diferencia1esresultantes.
3)- Control tambor-bloqueado (a la puesta en marcha) y giros en ingreso al reductor (a rgimen) obtenidos
instalando tres sensores, tipo NAMUR, para la recogida del movimiento del tambor y de la coc1ea, (de
ella se controla el sentido de rotacin que es positivo,si concuerda con el tambor, 0 negativo si girase en
contra respecto al tambor), con el relativo recuento de los giros diferenciales resultantes.
Todas estas funciones, vienen despus practicamente tramitadas por dos salidas programables UI (acial
8+9) y Uz (acial8+l0) y de las relativas "relais" interfacial R3 y R31.
La primera salida UI (acial 9) activdose por un tiempo programabie tn consiente, trmite un contacto
normalmente abierto del relais suyo interfacial R3o, la activacin de la centdfuga.
Si el valor del umbral de velocidad d (10 giros/minuto) sea acausa de la mquina bloqueada 0 excesivamente
frenada ,sea por posicionamiento erroneo del sensor 0 por su ineficacia, no fuese superado durante el tiempo
tn, sucededa la desactivacin de la salida UI, que atravs del relais R30, provocarla la parada de la
centdfuga y se encenderla la lmpara roja "TAMBOR BLOQUEADO".
La funcin de lbo. activada por UI. es la misma para todas las tres clases de utilizacin.
La segunda salida Uz (aciallO), y su relais interfacia1R31, no son tomadas en consideracion durante todo
0 parte de la puesta en marcha, pero superada la primera fase de lance de la centrifuga, si es activada, la
mantiene en marcha y la protege sea de la rotura de la espina de seguridad sea de la perdida de velocidad
(aflojamiento de las correas); si no es activada bloquea inmediatamente el motor principal del extractor
centdfugo.
Ella es utilizada y entonce~ programada en modo diverso para las tres c1ases de utilizacin; su activacin
estlegadaal valorde larelacin diferenciadaentre los giros del tambory los giros de lacclea "R" mostrado
en la tercera pgina del display, despus de aquella que muestra los giros del tambor y aquella que muestra
los giros de la cclea interna.
El clculo de los giros diferenciales viene efectuado por el contador de giros de la siguiente manera:

r=

t -c
rt

con

t= giros del tambormostradosen la primerapginadel display.

c= giros ingresoreductor para cclea interna mostradosen la segundapginadel display.
rt= relacin de transmisindel reductorque es un parmetrolegadoal tipo de mquina.
IHM 207.16IPag. 2 I

PIERALISI

rt= 25 para las centrlfugas BABY 1 BABY 2

rt~
rt=
rt=
rt=

160 para las centrifugas MAJOR 1-2-3 YFP600-600RS-6002RS

59,7 para las cetrifugas JUMBO 1-2-3
92,4 para mquinas especiales de la serie FP600-600RS-6002RS
87 para las centrlfugas GIAt"\TT
2

. .

Por este motivo,segunlas tres clasesde uso,se debenprogramarlos valoresde desescarchamientoA e cl

para obtener el correcto funcionamiento de la salida Uz y de su relais interfacial R.31.
Con la programacin stndart del parmetro "S" =351535 se tiene un comportamiento de Uz como asl
podemos ver en el ejemplo siguiente:

- con

valores de SET -UP:

Cuando la relacin diferencial r asume Uilvalor comprendido entre 5 y

20 Uz es activa y es el relais R.31es estimulado.

8=351535

U= 2
t2= 5
13= 2
= 20
ei= 5

5"

---1

~ (12)

'1

UZON

uzOF;-

- - -,- .
5 (d)

2"

2"

"I
UZON
----

I (b)

j,

'1

'1 'I

uz OFF

5 (d)

20 (A)

.. -I

IL- (b)

Efectivamente r, partiendo de 0, comienza a aumentar durante la puesta en marcha y, superado el valor 5

(valor de d), despusun tiempode 5" (tiempode 12)activala salidaUz. Desdeeste momentocon 5 < r <
20 la salida Uz ser siempre activa. Si r tornase menor de 5, por un tiempo par a tI, 0 mayor de 20, por un
tiempo par a 13,desactivarla la salida Uz yentonces desestimularla R31.

1) - Sistema con un sensor

r=

despus que siempre vale la frmula:

r=

t -0
rt

t -c
rt

r=

r=

se tendr, sin tener el valor de los giros

ingrcso reductor.

3500

160

= 21, 8 Serie MAJOR/FP600

13000 - 0 I = 50, 2
59,7

Serie JUMBO
IHM 207.16IPag. 3 I

- --.

.-.--------..

PIERALISI
Por 10 tanto para la srie MAJOR/FP600 se deber introducir:

5"

.A =24
.
d=20

2"

I
U20N

car

(b)

I (13)

U20F~---I0

20 (e)

24 (A)

y sin embargo para la serie JUMBO

5"
I
-r

A =48 car
d =54

I (b)
-r

'-

ID.<w

U20FF

2"

(13)

48 (d)

54 (A)

. .

para hacer en modo que "r", sea, en codiciones normales, en la ventana de trabajo generada por los valores
(d) y (A).
2) - Sisterna con 2 sensores

r= It-c

de la frmula

rt

13500 - 9401
160

= 16

Serie MAJOR a 2 fases

13500 - 15801 = 12
160

Serie MAJOR a 3 fases

Is 100 - 55001
25

= 16

Serie BABY

booo - 20441

= 16

Serie JUMBO a 2 fases

rJ3000

59.7

- 2283l=

12

se saca

Serie JUMBO a 3 fases

fHM 207.16IPag. 4 I

PIERALISI
Por 10tanto planteando A =20 d=10 Podemos dar una puesta a punto vlida para todas lasrnquinas.
Efectivamente en esta ventana entran todos los valores ca1culadoshasta ahora:
2"

(b)

--

uzOFi""- - -,0

'" (b)

UZON

20 (A)

10 (d)

Pero si el caso requiriese un control ms profundo, osea si fuese importante,para una buena gestim de la
mquina, controlar y hacer entonces intervenir la salida Uz en tiempos ms breves para asl evitar pequefios
deslizamientos de la coclea interna y por 10 tante por variaciones mlnimas de los giros diferenciales, se
deber plantear una ventana de trabajo ms estecha entorno al valor asumido normalmente de r.
..

con

Ejemplo:

.
.
A=20

r = 16

A= 18

si plantearnos
0 tambin

Y
y

.
.
d=

d= 14
10

resulta evidente la diferencia del comportamiento de Uz yentonces de Rn yentonces de la pompa de

alimentacion.

r de trabajo
I 16

5"

-J~)
I I
U2ON- - - -

U20FF

10

-,

I I

14(d)

T
I

1-

"

2" (t3)
L.

'1

18(A)

20

2"

I (t3)
j71LI,

10 (d)

14 (d)

18 (A)

20 (A)

. .

Ms es estrecha la ventana de trabajo d + A, ms preciso es el control de los giros diferenciales y ms

rpida es la illtervencion del contador de giros sobre el motor principal.
IHM 207.16IPag. 5 I

PIERALISI

3) Sistema con 3 sensores

Esta configuracim generalmente esta acoplada a mquinas con variador continuo de giros ingreso reductor
para conseguir la velocidad variable de la cc1ainterna y por consiguiente variables los giros diferenciales
entre cdea y tambor.
El tereer sensor controla si la rotacin en ingreso al reductor es positiva cuando es concorde con aquella del
tambor, 0 negativa si es contrarrotante.
El hecho de tener una rotacin negativa en ingreso al reductor determina un aumento de los giros
diferenciales porque:

r= t - (- c)
I

rt

t+c
rt

Efectivamente si hacemos rotar el ingreso del reductor primero a + 1000 giros y despus a - 1000 giros se
tendr:

n=

2500
160

3500-- (+ 1000)
160
.

r2= 3500 - (- 1000)

3500 + 1000

= 15,62
= 28,12

Giros diferenciales

Giros diferenciales

160

160

Con esta aplicacin las mquinas Pieralisi tienen una gran variacin de giros diferenciales por 10que A y
dasurnen valores distantes entre ellos.

5"

-J~
I

UlON

ejemplo

U20FF

- - -

I I

- T

5 (d)

80 (A)

fHMW716rPag. 6 I

. - --

PIERALISI

DESCRIPCION DEL TECLADO

VERDE
IERI

c::J+ PASSWORD

PULSADOJUNTOA LA TECLA

PERMlTEACCEDERA

LOS PARMETROS DESET -UP, ALCONTADORDEHORAS,ALA

DE LOS VALORES "DC" DEL TAMBOR Y DE LA CCLEA.

VISUALIZACIN

EN PROGRAMACIN MEMORIZA EL DATO VISUALIZADO EN EL DISPLAY Y

PASA AL SUCESIVO.

EN INTRODUCCIN DATOS, ELIMINA EL DATO VISUALIZADO.

ROJO
I

CLEAR

[IJ

VISUALlZANDO
EL CONTADOR
DE HORASCLEAR + ENTER ELIMINAEL
DATO DELCONTADORDE HORASEN MEMORIA.

EN INTRODUCCINDATOS, INCREMENTAIMPULSIVAMENTE0 EN MODO

NEGRO
-

CONTINUOLACIFRASELECCIONADA(AQUELLAQUECENTELLEA)PULSADO
DURANTE EL NORMAL FUNCIONAMIENTO, MUESTRA LAS DIFERENTES
PGINASDELDISPLAY(PAG.l+PAG.4).

B
I PRG

I SET.

NEGRO

EN INTRODUCCrN DA TOS CAMBIA HACJA LA DERECHA LA SELECCIN DE LA

CIFRA.
PULSADOJUNTOA LATECLAENTER IENTER I + PASSWORD PERMITE
ACCEDERA LOS PARMETROSDE SET.UP AL CONTADORDE HORAS,A LA
VISUALIZACINDE LOS VALORES"DC" DEL TAMBOR Y DE LA CCLEA
INTERNA.

LED PRG

LED SET

LED

ENCENDIDO DURANTE LA PROGRAMACIN DE LOS PARM,,1ETROS DESET. UP.

I-I

ENCENDIDOMIENTRASSE PULSA

ENTERI

(OPERACIN PARA INTRODUCIR EL PASSWORD)

SE ENCIENDE CON LA SALIDA UI

VER l' AMBlN

I-.

IPAG.'

SE ENCIENDE CON LA SALIDA UZ

LED

L4
I

.
-

II-.

VER l' AMBIN

LEDICF

EN SET-UP,

SENALA

LA PROGRAMACIN

. -.
DE LOS DATOS

PAG. 4

RELATIVOS

A LA

CCLEA INTERNA.

'

IHM 207.161 Pag. 7

DESCRIPCION DE LOS INGRESOS Y DE LAS SALIDAS

TIPO
SENAL

ACTIV ACION
INGRESO

IMPULS IVO

,..:.,I-I I-I ,0-,,-, '-"-1

COLEGAMENTO
ENCHUFE

DESCRIPCION

2 (POLO NEGATIVO)

INGRESO 11 CLOCKIVELOCIDAD TAMBOR

I"Cl Cl. Cl. Cl C, c, C':1

RESUL T ADO EN EL
DISPLAY CON MQUINA A RGIMEN

4 (POLO POSITIVO)

PAG.! PAGINA!

18 F: F: 98881"'"

PAG.I PAGINA
IMPULSIVO

1 11 1I
I

11 11 11 11 1

Cl C.I.CI.CICl
D Cl
- - - - 0- -:1

INGRESO

2 (POLO NEGATIVO)

PAG.IPAGINA3
'---Ini-' 1-11 .-. ,
1,
"",,,,,,:.8.oa

2/ CLOCK2-

VELO CIDAD CCLEA

5 (POLOPOSITIVO)

UUIJ'
IJ
l I 008':'81

(Conrt=160)

PAG.!
IMPULSIVO

1:1

,--I I-I I-I '-"-1 f--,1--'

C, CI.CI.CIClC,c,

INGRESO

2 (POLO NEGATIVO)

3/ CLOCK3

'-I I-OlI-I ,-,,-, ,- '--1

Ct Ct.er.c, c::,u,::,
10):1

CONTINUO

0\

10
00

PAG.!
PAGINA 2

NEOATIVA
ROTACrN

t Y c DELA RELACrNr Y DE LOS

DESESCARCHAMIENTOS
UI D2

N
0

...

C' UUUUU'
I'!,;;.'
oc'ooosi

ABlLITACrN DE LAS FUNCIONS

DEL CONTADORDE GIROS.
7 (FASE-Ol DEL 24 VAC) VISUALIZACINDE LA VELOCIDAD

CONTINUO

....:J

PAGINA 2

DIRECCrNCCLEA
6 (POLOPOSITIVO)

CONTINUO

I''Cl Cl
'-I Cl
'--'88'-1'11
ROTACIN
, JO":;" POSITIV
A

'

SU FUNCIONAMIENTODEPENDE

'

SU FUNCIONAMIENTO DEPENDE

I-' I-' I-I '-11-11-11--'

DE LA PROORAMACrN DEL
P ARMETRO

"P"

c'., ':I.Cr.Ct'=:'C,CI
PAG.! PAGINA 4
:1

~
DE LA PROORAMACINDEL
P ARMETRO

,',

I-, '-I '-11-.11--".'

I"C.' ,::,.,:,.C,C,;:,C,::1

PAG.!

PAGINA

"S"
-

t"'C
jooooo4
\F.J
jooooo4

PIERALISI

CODICES DEACCESO

207

'",,"one (;oon'"

I I

Cl

_I

CAO
Cf:O

i-

i-- I I--

I-

i- ; i-

mI

-I I
I I- I
i

EJCBEJB

Para acceder a las partes programables del contador de giros 0 a las visualizaciones que ello pone
a disposicim, proceder de la manera siguiente:

Pulsar

+IENffiRI

.-,

Introducir el PASSWORD deseado usando correctamente las tec1as

EJ

por 10 tanto pulsar IENfER I

PASSWORDPARAUTILIZAR SON:

207

PARA LA MODIFICA DE VALORES DE SET-UP (PROGRAMACION)

702

PARA VISUALIZAR LAS HORAS DE TRABAJO DE LA CETRIFUGA

456

PARA LA FRECUENCIA Y EL dC (DUTY CYCLE) DEL TAMBOR

654

PARA LA FRECUENCIA

Y EL dC (DUTY CYCLE) DE LA COCLEA INTERNA

HM 207.16 I Pag. 9

PIERALISI

INTRODUCCION DE LOS PARAMETROSDE SET.UP

Para acceder a las partes programablesdel contadorde giros0 a las visualizacionesque ello pone a
disposicim,proceder de la manerasiguiente:
oPulsarcontemporaneamentelas teclas

oEn el display aparece

EJ

IENTERI
un par de segundos

que es la peticin del cdigo de acceso.

:: ;:=::''=:8881

oIntroducir con las teclas numricas@

confirmar con I ENIER I; se enciende el led

(Al trmino de cala funcin pulsar ENTER para confirmar y pasar a la sucesiva).
-

Aqui acontinuacin
FUNCION

CIFRAS DECIMALES
VISUALIZACION
VELOCIDAD
TAMBOR

CIFRAS DECIMALES
TAMBOR
FRECUENCIA

mostramos la serie de los parmetros de SET-UP con valores pre-planteados

DISPLAY CON VALOR
STANDARD

,_,
'-lU
Cl U
C U'-'
,=,(::1':::'

...'
Ic,

1'_' ,_"_"_,

FRECUENCIA

MINIMA
TAMBOR

2=
I

E' c, ':' ClC'81

FRECUENCIA

-' UI uu.uu oqr1'Oj3o0

E' ,-,,-,ra.-.
00.80
Cl Ct

-10

,.-.
:1

999999

ES POSIBLE INTRODUCIR

UN VALOR DE

FRECUENCIAALCENTSIMODE HZ

ES LA MXIMAFRECUENCIAQUE EL SENSOR
PUEDEENVIARPARAVISUALIZARLAVELOCIDAD

"n".
ES LA MINIMAFRECUENCIAQUE SE QUlERE
LEER.ES LA FRECUENCIA A LA CUAL EL DISPLAY
VISUALIZA

MXIMA

TAMBOR

VISUALIZACION

MXIMA

TAMBOR

DESCRIPCION

0= MXIMA
...'
1':1

EL V ALOR

H.

ES EL VALORQUEELINSTRUMENTOVISUALIZA

LA MXIMAFRECUENCIA"F".

0 8':I
uu'
UUU
12,

EN OTRAS PALABRAS CUANDO F=300 EL DISPLA Y

VISUALIZAR9000.

VISUALIZACIN
MINIMA
TAMBOR

n.-..-.nnn

:::
0 000000

:1

ESELVALORQUEELlNSTRUMENTOVISUALIZAA
LA MINIMA FRECUENCIA.

IHM

207.161 Pag.

10

PIERALISI
FUNCION

DISPLA Y CON VALOR

STANDARD

DUTY CYCLE
CLOCKTAMBOR

DESCRIPCION

ES EL PORCENTAJEDE ACTIVACINDEL INGRESOl1

u I UeI,..I U
/':l"'1 CISO
oql

FRECUENCIA DE
CORTE CLOCK
TAMBOR

U CC
I_' ,_" 13D8
i_I' .U-=:1
ICI

MEDIAS DE LECTURA
EN ADQUISICIN
CLOCK TAMBOR

I_'
1'=1

_I ,=,
A
'-I Ci:='O'
1-'-''-'81

RESPECTO AL PERIODO DE LA SENAL.

ES LA PROPORCIN ENTRE EL TIEMPO DE DURACIN DE
LA SEN AL Y EL TIEMPO QUE FALTA A LA SENAL DEL
SENSOR.
ES LA FRECUENCIA DE CORTE DEL INGRESO DEL CLOCK
LA CUAL NO VIENE RELEV ADA POR NINGUN RECUENTO.
ESTE VALOR DEBE SER> = A LA FRECUENCIA MXIMA
(GENERALMENTE AL MENOS UN 5% DE MS).

INDICA CADA CUANTAS LECTURAS VIENECALCULADA

LA VELOCIDAD DE ADQUISICIN (TAQUIMETRO).
MS ELEV ADO ES EL NUMERO DE LECTURAS Y MS
LENTO ES EL TIEMPO PRORROGABLE DE LA VELOClDAD.
;

MEDIAS DE
ESTABILlZACIN
CLOCK T AMBOR
:

CIFRAS

:=: E:

:==.:

8 81

DECIMALES

VISUALIZACIN
VELOClDAD CCLEA

CIFRAS DECIMALES

FRECUENCIACCLEA

FRECUENCIA
MXIMACCLEA

FRECUENCIAMINIMA
CCLEA

VISUALIZACIN999999

"'1
U
, i_'
Cl '-I
':=',_,'-'
C, Ci '-'
Ci.:;!

r,

1'-' ;-',.-, :-, I

Cl

E,

I-

,=, Ci ,=, !.'

8I

' .....I ......-.......-.

I- 0.300.00
:r-

rl"'='
!

'.-' '-'
UU.'
.='00

Sq\
U

Cl UU:
III
0':180001UUU

VISUALIZACrN
MINIMA CCLEA

INDICA CAD A CUANTAS LECTURAS EN ESTABILlZACIN.

VIENE CALCULADA
LA VELOClDAD
DE VISUALlZAR.
SI LAS V ARIACIONES DE LAS LECTURAS SON INFERIORES
AL :t 2.5% DE LA VELOCIDAD MXIMA.

O='MXIMA

VISUALlZACIN
MXIMA CCLEA

2=

ES POSIBLE

INTRODUCIR

UN V ALOR DE FRECUENCIA

AL CESTODE HZ

ES LA MXIMAFRECUENCIAQUE EL SENSORPUEDE'
ENVIARPARAVISUALlZARLA VELOCIDAD"n".

ES LA MINIMAFRECUENCIAQUE SE QUIERELEEB,.
ES LA FREC1JENCIAA LA CUAL EL DISPLAYVISUALIZA
EL V ALOR

H.

ES EL VALORQUEEL INSpUMENTO VISUALlZAA LA

MXIMAFRECUENCIA"F".

EN OTRASPALABRASCUANDOF= 300. EL DISPLAY

VISUALIZAR90000.

ES EL VALORQUEEL INSTRUMENTOVISUALIZAA

UUUUUU
0 0 a:10,:"1

LA MINIMA FRECUENCIA.

IHM 207.16IPag.ll!

PIERALISI
FUNCION

DlSPLA Y CON VALOR

ST ANDARD

DUTY CYCLE

l '-I(:,080

CLOCK COCLEA

U I

oql

.............

FRECUENCIA

DE CORTE
CLOCK COCLEA

.... '-'
,_I' .U
IC:
C, '-'!
1=:'3D8
ql

MEDIAS DE LECTURA
EN ADQUISICION
CLOCK COCLEA

MEDIAS DE
ESTABILIZACION
CLOCK COCLEA'

ABILITACION
VISUALIZACION
RELACION

I;

8:

:=::=:881

DESCRIPCION

ES EL PORCENTAlE DE ACTIV ACION DEL INGRESO 12

RESPECTO AL PERIODO DE LA SENAL .ES LA PROPORCION
ENTRE EL TIEMPO DE DURACION DE LA SENAL Y EL
TIEMPO QUE FALTA LA SENAL DEL SENSOR.

ES LA FRECUENCIADECORTEDELINGRESODEL CLOCK,
DEL CUALNO VIENERELEVADONINGUNRECUENTO.
ESTE VALOR DEBE SER <:A LA FRECUENCIA MXIMA
(GENERALMENTE AL MENOS UN 5% DE MS).
INDICA CADA CUANTAS LECTURAS VIENE CALCULADA
LA VELOCID AD DE ADQUISICION (TAQUIMETRO).
MS ELEV ADO ES EL NUMERO DE LECTURAS Y MS
LENTO ES EL TIEMPO DE PRORROGAMIENTO DE LA
VELOCIDAD.
INDICA CAD A CUANTAS LECTURAS EN ESTABILIZACION

"

L' I '_11_"_"
1'='
8c,ocl8ql

VIENE CA!--CULADA

LA VELOCIDAD

DE VISUALIZACION,

SI LAS VARIACIONES DE LAS LECTURAS SON INFERIORES

AL :!:2,5% DE LA VELOCIDAD MXIMA.
O=LA VISUALIZACION DE LA RELACION DIFERENClAL

LI I_I I_' '-I

A- Cl
,-, '_I
,=,000
c:1

ABSOLUTA EN1:RE LAS DOS VELOCIDADES, NO EST

HABILITADA.
1=LA VISUALIZACION DE LA RELACJON DIFERENCIAL
ABSOLUTA ENTRE LAS DOS VELOCIDADES, EST
HABILIT ADA.

0= LA SALJDA Uz

PROGRAMACION
SALIDA UZ

....
11=1

, ,_,
I_i '_I I_I U
,=,c'
c, Cl .:;1

SENALA LA COMPARAC[ON ENTRE

LA RELACION DIFERENCIAL ABSOLUT A DE LAS DOS
VELOCIDADES
Y LOS' DESESCARCHAMIENTOS
PROGRAM ABLES.

1= LA

SALIDA Uz SENALA LA COMPARACION

VELOCIDAD
2 Y
PROGRAMABLES.
FUNCIONAMIENTO
SALIDA UI

18 :38888:31

Isi

TIMER INICIAL
I

CAD A COPLA DE NUMEROS IDENTIFlCA EL TIPO DE

CONTACTO (PRIMER NUMERO) Y LA DEPENDENCIA DE
LA CINT A DE LA SALIDA UI (SEGUNDO NUMERO).

1 I '_I' , I
'38'=18'381

CONTACTO(pRIMERNUMERO)Y LA DEPENDENCIADE
LA CINTADE LA SALIDAUZ (SEGUNDONUMERO).

8 :=:::=:::=::881

ES UN TIEMPO EXPRESADO EN SEGUNDOS, QUE SE ACTIVA

CUANDO EL INGRESO 14SE TRANSFORMA EN ON.
SERIE JUMBO to =7
SERIE
SERIE

TIMER
CINT A 1 (hd)

.:., '-I i-I r. i

TIMER
CINTA 2 (dA)

CON LA

DESESCARCHAMIENTOS

CADA COPlA DE NUMEROS IDENTIFICA EL TIPO DE

FUNCIONAMIENTO

SALIDA UZ

LOS

b.=,o8.oo
r,

TIMER
CINT A 3 (An)

:-1

r.

- BABY =5

=8

ES UN TIEMPO DE RETRASO, EXPRESADO EN SEGUNDOS ,

r.r.
:1

r.r.
b8,='o8.oo
-,

MAJOR
GIANT

:1

DE COMPARACIONDE LA CINTA(Hd),CUANDOLA
LECTURAENTRAEN LA MISMA.
ES UN TIEMPODE RETRASO,EXPRESADOEN SEGUNDOS,
DE COMPARACIONDE LA CINTA(Da), CUANDOLA
LECTURA ENTRA EN LA MISMA.
ES UN TIEMPO DE RETRASO, EXPRESADO EN SEGUNDOS

-i'

,-Ir.1

r.r.

bc, ac'o8.oo

DE COMPARACIONDE LA CINTA(An),CUANDOLA
:1

LECTURA ENTRA EN LA MISMA.

IHM 207.16 IPag. 12

PIERALISI
FUNCION

DISPLA Y CON VALOR

STANDARD

ELECCION
FUNCIONAMIENTO

INGRESO14

Cl
Cl ,-,
,=, C
0
IC:::,-I
,-, :='=,
,-, ,-, r:1

RELACIONDE

DESCRIPCION

0= LA VISUALIZACIONDE LA VELOCIDADEST
SrEMPREHABILITADA.

ES LA RELACIONDE TRANSMISIONENTRE LA COCLEA

C,
IU
i_I U.U
1;21E'
,=,8':1
.::\

TRANSMISION
COCLEA fTAMBOR

Y EL T AMBOR.
SIRVE PARA CALCULAR LA RELACION DlFERENCIAL
ABSOLUT A.

= 25
=160
JUlYIBO = 59.7
BABY

MAJOR

GIANT =8

HABILITACrON

PROGRAMACION

"

DESESCARCHAMIENTO

r'8

,-'I,-, ,-,,-,.-.
E, c, Cr D:=' 0

0= LA PROGRAMACION

DE ALARMA

d. ES

DELOS

DESESCARCHAMIENTOS

HABlLlTADA

SOLO

EN

SET -UP.

"

ES EL DESESCARCHAMIENTO DE VELOCIDAD MXIMA

DESESCARCAR-

CHAMIENTO DE

VELOCIDAD

- 00'3000
UU'
UUV
lA

USADAPARALA COMPARACIONDE LA SALIDAUt.

MXIMA T AMBOR

,
DESESCARCHAMIENTO

DE VELOCIDAD
MINIMA TAMBOR

DESESCARCHAMIENTO
DE VELOCIDAD
MXIMA COCLEA 0
RELACION

DESESCARCHAMIFNfO
DE VELOCIDAD

MINIMACOCLEA0
RELACION

d OOCIODO
1;2
.-.n.-..-.:-.a-;!

ES EL DESESCARCHAMIENTO DE VELOCIDAD
MINIMA USADA PARA LA COMPARACION DE LA

SALIDAUI.

MXIMA. USADA PARA LA COMPARACION

SALIDA U2.

DE LA

CON U2=O EL VALOR INTRODUCIDO SE REFlERE A LA

RELACION DlFERENCIAL ABSOLUTA DE LAS DOS
VELOCIDADES.
ES EL DESESCARCHAMIENTO DE VELOCIDAD MINIMA,

UUU'
.UU
lOO08.:;1

ES EL DESESCARCHAMIENTO DE VELOClDAD,j
UU
IU.UU
18008
0.::1

USADAPARALA COMPARACIONDE LA SALIDAU2.

CON U2=OEL VALORINTRODUCIDOSE REFIEREA LA
RELACION DlFERENCIAL ABSOLUTA DE LAS DOS
VELOCIDADES.

IHM 207.16TPa2.13

PIERALISI
FUNCION

HABILITACIN

DISPLAY CON VALOR

STANDARD

DESCRIPCION

0= NO EST HABILITADO EL USO DE LA EXPANSIN CON

Cl DDD CI()
IOUUUUU

LA SALIDA D3 A LA CUAL ES POSIBLE COLEGAR LA

ELECTROVLVULA
DE LAVADO CENTRIFUGA
QUE
INTERVIENE EN LA FASE DE PARADA DE LA MQUINA.
1= EST HABILITADALAEXPANSIN

Y POR LOTANTOLA

UTILIZACIN DE LA SALIDA D3.

CON EST A SITUACIN APARECEN EN EL DISPLAY LOS
SIGUIENTES DOS PARMETROS.
DESESCARCHAMIENTO
SUPERIOR
DE
VELOCIDAD TAMBOR

Cl DDOOOO
0 u UUUUU

PARA ACfIV AR D3.

DESESCARCHAMIENTO
INFERIOR
DE
VELOCIDAD TAMBOR

INDICA Y FIJA EL VALOR Y CUANDO STE ES

ALCANZADO, EN FASE DE PARADA. SE ACfIV A LA
SALIDA D3 PARA EL LAVADO ANTIVIBRACIN DE
LA CENTRIFUGA.

INDICA Y FIJA EL VALOR Y CUANDO STE ES

il nnn
Cl Ct CtCt

Crn

8 '-'0

ALCANZADO, EN FASE DE PARADA, SE DESACTIV A LA

SALIDA D3.

PARA ACTIV AR D3.

NUMERO VERIFICAS
INGRESO14

I~r ni-' n n I-.n

Ct CtCt Cl 1::'0

DETERMINA EL TIEMPO DE ADQUlSICIN DEL INGRESO

14. EL VALORFIJADO,MULTIPLICADO

PORS, INTRODUCE

UN TIEMPO ]jE RETRASO DE VERIFICA DEL INGRESO 14.

Es.30xS=I SOms.
ESTO SIGNIFICA QUE INTERRUPCIONES DE SEN ALES
AL INGRESO 14 INFERIORES. A ISOms NO SERN
CONSIDERADAS

Terminada la programaciim de la ultima funcion retorna la visualizacion en uso antes de la entrada en SET-UP y se apaga el led prg.

HM 207.161 Pal!. 14

PIERALISI
EPILOGO DE LOS VALORES PROGRAMADOS POR APLICACIONES PARTICULARES
CONTAGIROS

HM 207.16

CODIGO DE ACCESO "207"

CON DIENTE

C
CF
F
E
n
TAIVIBOR H
dC
G
iA
iS
.
C.

iS

Ar
U2
p
S
tn

=
=
=
=
=

F.
E.
n
H
dC
.
G.
iA.

COCLEA

=
=
=
=
=
=
=
=
=

CF
.

INT

=
=
=
=
=
=
=
=
=

tI

t2
t3
Ll

rt

=
=
=
=
=

BABY + MAJOR + FP600

AE

TAMBOR
COCLEA

li'lT

=
=

If
nu

=
=
=
=

0
2
300
0.5
9000
0
50
315
02
50

0
2
150
0.5
9000
0
4
160
01
50

0
2
300
0.5
9000
0
50
315
02
50

0
2
300
0.5
9000
0
50
315
02
50

1
0
342223
351535

1
O
342223
351535

JUMBO 7

BABY+ MAJOR + FP600

JUMBO 7

5
2

5
2

BABY 25
MAJOR + FP600 160
. JUMBO

CON DISCO POR TAMBOR

CON DIENTE POR COCLEA

59.7

GIANT 87

BABY
MAJOR + FP600
JUMBO
GIANT

25
160
59.7
87

3000
10

3000
10

20
5

20
5

30

30
IHM 207.161Pag. 15

PIERALISI
EPILOGODE LOSVALORESPROGRAMADOS
ENLA COMPANIAY DE LOSVALORESLEGADOSAL
TIPO DEMAQUINA
CONTAGIROS
H.Y1207.16

[[[]]]]

E =
n

H
dC
G
iA
iS

[[[]]]]
DJIID

0
50
315
02
50

=
=
=
=

2
[J]J
0.5

=
1I =
:lc=
't; =
iA =
iS =

[TI]]
0
50
315
02
50

0
50
315
02
50

Ar =
U2 =
P =
S =

tn

tI

rt

=
=
=
=
=

AE

d
A

DJIID
cl =
[[[]]]]I
Ab =

=
=

nu

HABILITA- b

[TI]]

DJJIIJ
DJJIIJ

DJIID
DJJIIJ

[[[]
0

ITD

2
5
2
0

2
5
2
0

[TI]]

CION CON
Ab=!

0
2
ITD
0.5

t2
13
L1

DJIJ
0
4
160
01
50

0
2
CID
0.5

"CF=
"F =
=

[[[]]]]

ITD

0.5

DJIJ

- .

ITIIDIIIJ
ITIIDIIIJ

ITIIDIIIJ
ITIIDIIIJ

C =
CF=
F =

[[[]]]]

CDIGODEACCESO"207"

[TI]]

DJI]

[TI]]

[TI]]

ITTIJ
ITTIJ

DJI]
SINEXPANSION 0
CONEXPANSION 1
GIANT 2 1100
GIANT 2 850

30

SINEXPANSION0
CONEXPANSION 1
GIANT 2 1100
GIANT 2 850

30

IHM 207.161 Pag. 16

PIERALISI

CONTAGIROS CENTRIFUGA
TIPO HM207.16
01
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 261
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

443

,..-

,..-

R(44)

0 C't")

C\J
I

----.
,
"-'
0
'5

'"
Oj)

tt>

0
"5
p..,

'<::t

+'
"-'

l{)

C't")

C't")

T""
I

C't")

Ol

,..-

----'

.:t0

,5
'Vi
0
p..,
0
0
p..,

,5
'<]
0
p..,
0

p..,

LADO REDUCTOR
GIROS CQCLEA INTERNA);

LADO ALIMENTAClN
GIROS TAMBOR
B

<"

DISTANCIA SENSORICAMMA

(PARTE METLICA)

I COLORES CABOS SENSORES I

polo postivo (+)

Con sensor totalmenle protegido

A=O,8 + 1,5 mm

Con sensor parcialmente protegido

B= 2,5 + 3,5 mm

marron
marron
blanco
blanco
negro

polo negativo (-)

azul
negro
negro
azul
azul

HM 207.161Pag. 17

PIERALISI
VISUALIZACIONES

Durante el normal funcionamiento el display visualiza:

Cr DCIDCID

r.;,;! U U U U U"'"

Pulsando la tec1a
u

I-I

I-I I-I 1-11-'

Visualizacim de la velocidad relativa al tambor (pgina 1)

i-'"

Visualizacin de la velocidad relativa a la cc1ea (pgina 2).

El slmbolo (-) sefiala la rotacin negativa.

Cl Cl Cl I=ID'=10

Pulsando la tec1a

n nn

I-' '-I '-I '-I

~I Cr Cl Cr 0.00

el display visualiza:

el display visualiza:

Visualizacin de la relacin diferencial absoluta

r=

Giros tambor - Giros cc1ea

rt

Pulsando la tec1a

I-' I-: ,-, '-I r-I'-' ,-,

D Cr.'=I.DC!DD

el display visualiza:

El display visualiza el estado de los ingresos y de las salidas.

El guin acceso indica la activacin del ingreso 0 de la salida.

Pulsando la tec1a

eB

el display toma a mostrar la velocidad relativa al tambor (pgina 1).

Pag. 18
HM 207.161

PIERALISI
VISUALIZACION CONTAHORAS

Para visua1izar el contahoras seguir las siguientes instrucciones:

Pulsar contemporaneamente las tecIas

ec.-ER I enter por 2 + 3 segundos

8881que es la peticin del cdigo de acceso

En el display aparece I E: E: ::=::=:

lntroducir con las tec1as numricas

y confirmar con I eclCR I; se enciende el led

y en el display aparece:
0

8 Clu ClU D ':.

vv.81 EI display visualiza el contahoras que se incrementa cuando el ingreso I4=ON.
1.- I

N.B. El valor despus de la coma,visualiza los dcimos de la hora

Cuando se confirma con I ENII:H I 0 a la presin de las tecIas

visualizacindel contahoras
Para poner a cero el contahoras pulsar la tecIa I C~R

se saIe de la
o.I.

.1

; el display visualiza:

Cl

'-I '-' Cl :;:1

Cl El display visualiza la funcin de poner a cero

D Cl Cl Cl

Para poner a cero el contahoras pulsar la tecla

Pulsando la tecla

CLEAR

DIJER

1.0 a la presin de las teclas

W B
0

sesaledela

visualizacin sin poner a cero el contahoras.

HM 207.161 Pag. 19

PIERALISI
PUESTA A PUNTO TAQUIlVIETRO CLOCK 1 (TAMBOR)

'

'~~

.;

,I
.
Ii:

'' I! \ ~ ' ~'!

LfllJ
~ : . '!
:I

'

.,

.'

.o!1

'

iliU,;i\
b,
ft-~ I \!@ji
~I!I

""

"" ..'

" ~"

Hi (~I
-, I ii
}~u;
;i
,

/ij !!l/ '~ :Uli

~I
'-"""
ij i, i

.~,

\'
,

~:~~:'::~

I;v

'

""

~ "-~\~I!
i;: ..~~~

ti

'

'!9'-r:JI!
',.111,../,// ". ~ I
1Ij.!'.1
~.
tl

'.

,"~\

~fV'~"

=~.:..

i ~ ~~'
'-. \

;- f-l
:

I)

'.

,,

Para facilitar la instalacim del sistema contagiros y encontrar la correcta distancia del sensor es posible
visualizar la frecuencia (Hz), la cuenta total de los impulsos del sensor y la proporcim entre la parte
metlica ms cercana y aquella ms lejana calculada del dC (duty cyc1e)actuando de la siguiente manera:
despus de haber posicionado el sensor a 3mm ms 0 menos y despus de haber encendido la mquina
(como est ilustrado en la figura).

Pulsar contemporaneamente las tec1as

EJ
~

ENTER I cerea

de

2+3 segundos

En el display aparece

0
0

Cl Cl Ci
UUUUUU

Introducir con las tec1as ~umricas

que es la peticin del cdigo de acceso

y confirmar con I ENTER I; en el display aparece:

HM 207.16 IPag. 20

PIERALISI
0

avoir a Paae
1
I::>
I::>
Ci I_IU '_11_1o. 81 a sianifie

Cl U U U OU.

c: Cl I I

0
Ci

anifie avoir a Paae 1

81 a si I::>
I::>

Ci D

r,:;: UUI

Srie
MAJOR/FP 600

i-I i-I 1

"'1

rl Cr Cr Cl Cl Cl

38'-''-'
00

ti

r! Cl Cl Cl Cl Cl

SUUU

-, 1:''-''-''-'

Srie
BABY

Srie
JUMBO

~I U
Cr U
1::=1
oCla U.Ual
:=
_I
I_lU

a sianifie
avoir a page 1
I::>

FI Cl Cl D Cl Cl 0

ATTENTION: On a cet affichage lorsque l'installation est hors service ou

--'

r,:;! ,-, ::: 1:-000

'

u u u u u U lorsque le capteur ne fonctionne pas ou lorsqu' i1a une fausse position.

En enfonant la touche

11'cran affiche:

ENTER

Cl 0 0
':'01 Le numero augmentecontinuellernent
C 1 u u u II:-D
l-I

Pout meUre au zro le comptageenfoncer la touche

En enfonant la touche I ENTER11'Cran affiche:

I:' (:, Cl CIO 0(:.1 Duty cyc1e

"'1 U i;JlU.UU

Cette valeur devra tre r1ve avec installation rgime,

au rnoins compris entre 49.000 et 51.000.
Pour des valeurs infrieures 49.00 i1faut 10igner 1ecapteur
Pour des valeurs suprieures 51.00 i1faut approcher 1e
capteur

En enfonant la touche I ENTER I, l'cran affiche de nouveau la frequmce

Pour sortir enfoncer la touche

CLEAR

"F".

HM 207.161 Pag. 21

PIERALISI
PUESTA A PUNTO TAQUIMETRO

CLOCK 2 (COCLEA)

~",,;~

>

'I
1lrf/::;:~
(
''

:!, I

I 1'

11

' ,{
\\.\\\\

\\',

I/.
I

'ii'

--;oj

,-I

y?'"

I 'i,,~

c->o',,,-.'-\.\:\ ".
i
'. ',\
~"'.

~'~'F-'
'-~1('~

4-/
Y\"''''''''''-)'
!I'

'; . .:;~/

Gl!",~

~",--

..>;;~-

o"""--

~4T'-'(/,

/'='--""'"

, "..-J

::::;:, (i"
\c:
~'\
04 ~":0-

{IJ

",
,/

'"

"

~li<1

~J

(IJ)

V ~~,\ '~/

..

"

"

'il',
Io:S
I '
~,---,

~,

,
I

"i

"

r
\

'.'.

"

,
"',

/ /~.,

,~,/

...

\<''-

'"

',,-

/,

\,

\
\

\
\

~I

"

'~
\.J

',

) 0:/

'

--'"

'j' 7--~
'''-'c,cC --"-------

,
/

""
j'-Umm,

/~/

Para facilitar la instalacin del sistema contagiros yencontrar la correcta distancia deI sensor es posible
visua!izar la frecuencia (Hz), la cuenta lota! de los impulsos del sensor y la proporcin entre la parte
metlica ms cercana y aquella ms lejana calculada del dC (duty cyc1e)actuando de la siguiente manera:
despus de haber posicionado el sensor a3 mm ms 0 menos y despus de haber encendido la mquina
(como est ilustrado en la figura).

Pulsar contemporaneamente las tec1as

EJ
~

2 + 3 segundos
I

B<TER

cerca de

En el display aparece 18 :=::=::=:8881 que es la peticin del cdigo de acceso

Introducir con las tec1as numricas

y confirmar con e..rt:Hlen el display aparece

I

HM 207.161 Pag. 22

PIERALISI

1 Cl ,=,,=;':'0

:= I

':'

I 11 11 II~I

- - -

I.::t

y Pgina 3

,-11-1,-1'-' () r.
C' Cl Cl ':'I Cl Ol

co
i-! I-i I-' :--11-.rl .-.
~i CiCiCI CIO.O

Serie
MAJOR
2 FASI
1

.
-rl

Esto sicrnifica
tener en Pcrina
2
I:>
I:>

"
Cl

1=1Cl Cl {"'I I:"

Cl ,_I_' U I':'1..'.

Esto significa tener en Pgina 2

YPgina 3

,C:

'-i '-I I-. I':i

Cl Cl C.I':'

co
I-I I-'

.-.

80

,-: I-I':"

Cl

.
Sene
MAJOR
3 FASI/FP 600

C, '-=1
C Cl Cl ...'.u

'

~I Cl

D Cl
Cl u U U

'~ 1 Esto significa tener en Pgina 2

8 1:=-.13
I

y Pgina 3

0
i-I

1-11-1

Cl

Cl Cl'

8C'-''-'
I;;}0 l

,~ '=ICICI0
C, UU'_IU

,.,
,.,
-

D '=1Cl Q

UI IUO
-

8 .'_1

D Esto significa tener en Pgina 2

,.
I

y P agma 3

(.
'-I

Per
BABY 1
C- BABY2

8.u

'-II-'
r.
C, 1='0 1000

, Serie'

i-I 1-"-' '-II-.C

.-.
Cl D Cl Cl Cl U.O

' Cl Cl Cl 1':88
:=
_I u U U U

D Esto significa tener en Pgina 2

.u

'J
'-i

1-11-'

Cl

CID

y Pgina 3

8 IJ 8
'~I

0
I-i '-IDClOIJ

1':, Duu

.
r,
Cl

,-11-11-:t-''-''-'
:=IC,='OOO

u...'.u

!~
':=-.

Cl

,.'

JUMBO
2 FASI

.,-

Sene
JUMBO
3 FASI

ATENCION: esta visualizacion est presente con la mquina parada 0 con el

sensor no funcionante 0 posicionado no correctamente.

HM 207.161Pag. 23

PIERALISI

Pulsando la tecla

ENTt:ti

B :=::=:::=:8:38

' el display visu~liza :

El numero aumenta continuamente

Para poner a cern el recuento pulsar la tecla

Pulsando la tec1a I eu-m I' el display visualiza:

IJCIC,I 'OOO
0 '-, U S
U.U U

Duty cyc1e= Este valor debe resultar ,con mquina en rgimen, al

menos comprendido entre 49.00 y 51.00.
Para los valores inferiores a 49.00 el sensor se debe alejar
Para los valores superiores a 51.00 el sensor se debe
acercar.

Pulsando la tec1a I e..ER I:el displaytoma.a visualizar la frecuencia"F".

Para salir pulsar la tec1a ., CLEAR

HM 207.16 IPag. 24

PIERALISI

ANOMALIAS DEFUNCIONAMIENTO
Para un correcto uso del contador de giros les mostramos aIgunos ejemplos de probables funcionamientos defectuosos y
los relativos remedios. con el unico fin de facilitar la solucion de aigunos eventuales problemas nada ms rebelarse.

ANOMALlA
1)

PROBABLES CAUSAS.PROBABLES
REMEDIOS
Falta dealimentaein a 24 VAC

EIdisplay no seenciende

- Controlar

que a los polos 12-13 IIegue el 24 V AC.

- Verificar

que la tension de alimentacion sea :1:15%

- Alimentacionno correcta
de 24 V AC.

Faltanlassefialesdeingreso
11/1213 de
los sensores cuando stos ultimos estn
paradosdelante del diente (BAJOFONDO)
0 delforo.

'

Alimentadorintemoaveriado

- Sustituir

todo el contador de giros.

Polaridad del eavo sensor invertida

- Controlar que el polo negativo de todos los sensores
terrninen en el acial 2. y el positivo en el1 para el
tambor en el.5.para la coclea en el Q para el sentido
de rotacion.

Cavointenumpido
- Sustituirel cavo.
Sensorenmalestado
- Sustituirel sensor.
Faltadelpuenteentreelaeial1

-Proveer
~

EIcontador de giros, con los ingresos 1112

y 13 controlados y eficientesno cierran la
salidaU1 (aciaI9) cuando sepone en
marcha lamquina (yno se enciendeel

I-..

LED~elgUin
delapgina

y3

la conexion de' ambos.

Controlarque estel ingreso 14(aeiaI7) y que

sea lamisma fase del aeial13.
Proveerla conexioncomo el esquema PIERALISI

Controlarqueal aeial3esteolegada
fase del acial12.

-Proveer la conexion como el esquema

,.
.;;.~,,;

lamisma
PIERALISI

Error en lospa~metrop
c}eJ?rogramaein de
SET.UPen partleular F;n;djp;tnjc1.
Corrcgireventualesdatos erroneos.

4J

EIeontadorde giros, con los ingresos 1112

1314 eontrolados y efieientes no eierra la
salida U2eon rnquina en rgimen
{eneendido
lapgina4}.

5)

EI display

LE~
'--'--8
visualiJ,

G-.

Eldisplayvisualiza

- Corregir eventuales datos erroneos.

de

':' '='ClClClebon

TJ;:;I U'_'UI_'UU

mquina en movimiento ovisualiza la

veloeidad del tambor que aumentahasta
un eierto punto ydespus deseiende a
cero.

Error en los parmetrosde programaein de

SET.UP en particular Fjnj dCj U2j Sj rtjAjd.

c ':' c'c'':'
e,!:!,
I '-' U '-"-"-'U

con mquina en movimientoo

visualiza la
velocidad de la cclea queaumenta
hasta
un eierto punto y despus deseiende a
cero.

Error de posicionamiento

del sensordeltambor.

-Con el codigo 456 controlar la frecuencia

F y dC

Colocar el sensor en modo que 49<dC<51.

Error de posieionamiento

- Con el codigo 654 controlar

del sensor ~e I~ eclea

la fre~uencia F y dC
Colocar el sensor en modo que 49<dC<5l

HM 207.161 Pa~. 25

PIERALISI

ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO

7)

Uno de los sensores no est posicionado

correctamente.

EIdisplayvisualiza valores de t, c, r,
diversos deaquellos queseesperan.

- Controlar uno por uno cada sensor.

Error de introduccin de los parmetros
SET.UPen pariicularF:n,F,n,U2,rt.
Corregireventualesdatoserroneos.

:.'

Lassalidas

U1con encendimiento

~delgUi1-..
I

.- .

relativos

de

del LED

Falta la fase 01 al acial~.

- Proveer

rU2~

a unir la fase 0 I al acial

La fase01 est presente en el acial8 pero

no hay aciales ~ y/o 10.

ertn activadas pero los

rel no se activan 0 no dan los

-Avqrla en los rel internos del contagiros sustituir el

contagiras.

respect.ivesconsensos.

Sefiales presentes en losaciales~y 1Opero

bobinas de R30Y/0 R31na activas.
- Controlar.lasconexioneselectricasy la eficienciade
las bobinas.
Bobinas activasperoei consentimiento
R30y/oR31 noeseficaz.
- COI,trolarla utilizacinde los contactosna y nc de R30
y/o R3!en baseal esqucmaPIERALISI.

La centrifuga

EIsensor deltambornoest
0 es ineficiente.

se poneen marcha con el

encendimientodelLED

~.

Ydel gUinl-..

~e la pag.4.

-Con trol ar el sensor

bien colocado

y su posicim, eventualmente

sustituirlo.

Pero despues5"(para
serie BABY,
MAJOR, yFP600)o 7"(para serie JUMBO)
se para).

IHM 207.16/Pag. 26