Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Patricio Pron
Alumno Trabajo presentado al Seminario sobre Periodismo y Literatura
Introduccin
Este trabajo pretende analizar el
itinerario que la obra de Rodolfo Walsh
realiza desde el policial ingls y hacia
el americano o de serie negra.
El inters en este trnsito que segn
nuestra hiptesis caracterizara la obra
de Walsh en una hiprbole que ira
desde Variaciones en rojo hasta Operacin masacre, proviene de ciertas
declaraciones que el escritor santafesino radicado en Pars Juan Jos Saer realizara en el marco de su ltima visita a
la ciudad.
En opinin de Saer, existe una contradiccin muy curiosa en los cuentos policiales de Walsh. Todos sabemos, afirm el escritor en sus declaraciones al diario El Ciudadano y la
Regin del martes veinticuatro de noviembre de 1998, que la literatura
policial sufri una transformacin,
pas del relato deductivo a la novela
negra, y que ese pasaje es del tipo
poltico, en el sentido de que en la
novela negra haba algo testimonial.
Los policiales de Walsh son curiosamente deductivos. Es como si hubiera
una contradiccin entre su compromiso poltico y el tipo de literatura que
practicaba. Despus estn sus otros
libros, que son directamente polticos.
361
Anuario
La incapacidad general de distinguir que las barreras entre el periodismo y la literatura se han disuelto en
los ltimos cincuenta aos hace que el
anlisis de Saer y el de la mayor parte de sus contemporneos parezca
extraamente ingenuo y falto de justicia, a la vez que le impide pensar que
el trnsito que caracteriza la obra de
Walsh desde el relato policial deductivo o de intriga hasta el relato de no
ficcin impregnado de elementos de la
novela negra es una consecuencia de
esa politizacin de su pensamiento y
seala un itinerario intelectual a la vez
que tico y poltico en el que el inters
en la investigacin del crimen individual se convierte en la investigacin
del crimen colectivo.
Hiptesis
La hiptesis que preside este trabajo
se divide en dos sub hiptesis que desarrollaremos brevemente.
La primera es la de que contra lo
expresado recientemente por Juan Jos
Saer no existe una contradiccin entre su compromiso poltico y el tipo de
literatura que practicaba Rodolfo
Walsh, en la medida en que es posible
encontrar en su literatura elementos
periodsticos, as como en su obra periodstica elementos literarios.
La segunda sostiene que, el itinerario que la obra de Walsh realiza entre
el policial ingls de tipo deductivo de
sus primeros libros y el periodismo de
investigacin impregnado de elementos de la novela negra de los ltimos,
362
363
Anuario
Operacin masacre
En 1957 Walsh public Operacin
masacre. El libro es un relato prodigiosamente gil e intenso del fusilamiento
de civiles inocentes ocurrido en un basurero de Jos Len Surez en el marco del alzamiento peronista de junio de
1956.
En su prlogo, Walsh explica lo que
le ocurri en los aos que mediaron entre Variaciones en rojo y la publicacin de su investigacin en el peridico
Mayora de mayo a julio de ese ao.
La violencia me ha salpicado las
paredes escribe Walsh con dramtico
rigor. El escritor de cuentos policiales
que se pregunta si puede volver al ajedrez y al que la revolucin no le intere-
364
365
Anuario
Final
La obra de Rodolfo Walsh se inscribe en un momento de profunda
incertidumbre social y poltica. El relato policial de serie negra surgi en la
poca de la Gran Depresin econmica norteamericana que sucedi al crack
de Wall Street de 1929. Fue en ese momento cuando se despoj de su carga
de entretenimiento deductivo de saln
para internarse en los vericuetos de la
marginalidad y de la denuncia de la
violencia que sta engendraba. Los dos
momentos el de la escritura de Operacin masacre y el de la aparicin del
relato policial de serie negra parecen
hoy en da asombrosamente parecidos.
Fue Ricardo Piglia quien escribi
que la marca de Walsh es la politizacin extrema de la investigacin: el
enigma est en la sociedad y no es otra
cosa que una mentira deliberada que
es preciso destruir con evidencias. El
desbaratamiento de la mentira social
que tanto Walsh como el policial de serie negra en el que encuentra inspiracin proponen sigue estando tan vigente como en el momento en que surgieron. Quizs sea por eso por lo que su
obra resulta tan necesaria en estos das
en los que la incertidumbre social y
366
Fuentes
Este ensayo no pretende agotar su
tema, y slo se propone muy modestamente refutar el error que por omisin o afn polmico cometiera Juan
Jos Saer con sus recientes declaraciones. Hemos invocado para ello el coro
de nufragos que dan vida a estas lneas. El ensayo no pretende ser textual,
ni repetir a la manera de las clsicas
monografas universitarias una por
una las teoras estudiadas a lo largo del
ao en el Seminario de Literatura y
Periodismo, sino que se ha propuesto
interrogarlas, para saber cunto podan aportar al esclarecimiento de
nuestro asunto. Jorge Luis Borges escribi que ninguna teora es importante; lo importante es lo que se hace
con ellas, y ese ha sido exactamente
el espritu que ha presidido este traba-
jo. No est de ms sin embargo mencionar la siguiente bibliografa: El relato de los hechosde Ana Mara Amar
Snchez (Beatriz Viterbo Editora,
1993), El cuento policial compilado
por Elvio Gandolfo (CEAL, 1974),
Cuentos policiales argentinos de
Jorge Lafforgue (Alfaguara, 1998), El
concepto de ficcin de Juan Jos Saer
(Seix Barral, 1997), Walsh. Nuevo texto crtico, Varios autores (Center of
Latin American Studies, 1994), Operacin Masacre, Caso Satanowsky,
Variaciones en rojo, La mquina
del bien y del mal y Cuentos para
tahres y otros relatos policiales de
Rodolfo Walsh (Ediciones de la Flor,
1972, 1987, 1988 y 1997, respectivamente) y apuntes de la ctedra.
Este trabajo fue posible tambin
gracias al apoyo de la Subsecretara
de Cultura del Gobierno de la Provincia de Santa Fe a travs de la edicin 1998 de su programaBecas
para todos para el estudio del gnero policial bajo la tutora de Elvio
E. Gandolfo.
367