P8066 Ohmega Update

26/7/02

2:42 pm

Page 2

VA TECH TRANSMISSION & DISTRIBUTION

VA TECH Reyrolle ACP Ltd

Distance Protection - Ohmega

REYROLLE

P8066 Ohmega Update

26/7/02

2:43 pm

Page 3

OHMEGA
Distance Protection
Introduction

Switch on to fault (SOTF) protection provides fast

tripping if the CB is closed with earthing clamps left in
place.
Transient free Highset overcurrent protection.
Power swing detection can be set to block distance
protection tripping.
Fault locator provides the location of the fault in miles,
kilometers or line percentage.
Permissive underreach and Permissive overreach

The Ohmega range of numeric distance relays combines

the power and flexibility of microprocessor technology with

signaling schemes are provided in addition to time

stepped operation.

the proven measuring techniques of previous Reyrolle

Trip circuit supervision.

impedance relays.

Data storage capability. Events and waveform records

Ohmega relays provide mho or quadrilateral elements

operating as a full scheme distance protection. All fault
loops and all zones are continuously monitored providing
superior fault coverage when compared to relays

of detected faults are recorded.

IEC 60870-5-103 communications are provided for
interrogation by substation automation equipment or
Reydisp Evolution.

employing starters.
Self monitoring. Hardware and software watchdogs
The distance protection is supplemented by integrated
signalling schemes allowing Ohmega relays to be applied

and data integrity checks ensure that the relay operates

in the correct manner.

as unit protections.
Complementing the distance protection is a range of

Optional

protection and control features, which are combined in the

Refer to the Model Feature Table on the inside back cover

various models in the range to suit different applications.

for feature availability.

Communications facilities using the IEC 60870 standard

4th distance protection zone.

allow remote update of settings and provide access to the

Quadrilateral characteristics for earth fault.

instrumentation, waveform storage and data collection

features of the relay.

Single-pole tripping.

Ohmega 300 series relays are suitable for distribution and

Blocking, Acceleration and Loss of load schemes.

sub-transmission networks, or any application where a trip

Stub protection.

time of 35ms is appropriate.

Directional earth-fault (DEF) (High resistance
Ohmega 400 series relays are suitable for transmission

earth-fault) protection (single or dual) with permissive

networks, or any application that requires a trip time of

overreach and blocking signalling schemes.

20ms.

Features
Standard
The following features are provided on all Ohmega
distance protection models.
3 zone Distance protection with mho characteristics
and earth fault compensation.
Voltage transformer supervision detects blown VT
fuses by monitoring zero-phase sequence voltage and
current.

Sensitive earth-fault protection.

Autoreclose (high-speed single-pole or three-pole
as appropriate) with Reach extension scheme.
Check synchronising.
Overvoltage and undervoltage protection.

P8066 Ohmega Update

26/7/02

2:43 pm

Page 4

Directional earth-fault

Description

To achieve effective clearance of high impedance earth-faults a

Protection

directional earth-fault protection is available. This provides a

Distance protection

directional element operating from residual current and voltage,

Ohmega relays use proven phase comparison techniques to

and an overcurrent element operating from the residual current.

provide full scheme distance protection with mho and

A second DEF element can be provided to detect faults in

quadrilateral characteristics. All fault loops are continuously

forward and reverse directions.

measured requiring no starter characteristics. This allows

developing faults to be correctly cleared.

A variety of signalling schemes is available for use with DEF

protection - see section on Schemes below.

The reach of each zone is set independently with separate

settings for phase and earth fault protection. Time delays may
be set separately for phase and earth faults on all zones.

Sensitive earth-fault
A non-directional sensitive earth-fault protection operating from

The distance protection can trip the CB directly, or a signalling

residual current is available. It can be set down to 2% of

scheme can be used to make a trip decision. The section on

nominal current to allow clearance of very high impedance earth

Schemes below describes the standard schemes available.

faults. A definite-time delay is provided to allow the SEF to be

Others may be available on request.

graded with the distance protection.

On some models the signalling schemes include current

reversal detection, circuit breaker echo and weak infeed
detection to ensure correct operation of the relay.

Overvoltage and undervoltage

Two overvoltage elements and two undervoltage elements are
available, with definite-time delays. These monitor line voltages

Power swing

providing alarm and trip levels of operation.

System power swings can lead to an apparent drop in

impedance, due to heavy load variation or remote system faults,
which can lead to the measured impedance entering a

Control
Autoreclose

protection zone and causing operation. This can be detected

using

two

dedicated

impedance

characteristics

that

An integrated autorecloser is available. This provides delayed or

encompass the protection zones. They are arranged so that

high-speed autoreclose following a zone 1 or scheme-

one is larger than the other, a fault will cause them to pick up in

generated trip.

quick succession while a power swing will cause a longer delay

The Ohmega 300, with three-pole tripping only, provides a

between the outer element picking up and the inner one.

single-shot three-pole autoreclose.

Once a power swing is detected the distance protection can be

The Ohmega 400 recloser can provide up to 2 reclosing shots.

inhibited.

A variety of sequences may be set up, to allow trips and

recloses in different combinations of single- and three-pole.

Switch on to fault
Inadvertent closing of the circuit breaker with the earth clamps

Check synchronising

left in place causes a 3 phase short circuit fault. Switch on to

An integrated synchroniser is available, which prevents the

fault (SOTF) protection detects this condition and provides

circuit breaker being closed if the two power systems are not

instantaneous fault clearance. Two styles of SOTF are provided,

synchronised with one another.

AC SOTF is for use where line VTs are fitted, DC SOTF is for use
with bus VTs.
Phase-fault (highset) overcurrent
A transient free phase-fault definite-time overcurrent element is
provided, which operates with a shaped characteristic.

P8066 Ohmega Update

26/7/02

2:43 pm

Page 5

OHMEGA
Distance Protection
Monitoring

Communications

Voltage transformer supervision

Two fibre-optic communications ports are provided on the

Loss of supply from the VTs can cause unwanted

operations of the distance protection. To avoid this the

rear of the relay. They are optimised for 62.5/125m glassfibre using ST (BFOC/2.5) connectors.

residual voltage present on the voltage inputs is monitored.

The ReyDisp Evolution software described below allows

During healthy conditions no residual voltage is present. If

the user to interrogate the Ohmega locally with a laptop PC

a VT fuse fails a residual voltage is generated with no

and the RS232 port on the front of the relay.

corresponding increase in residual current. The VT

supervision operates and raises an alarm. If required, it can

The

Ohmega

uses

IEC

60870-5-103

as

its

communications standard.

also inhibit operation of the distance protection.

ReyDisp Evolution
System data
Sequence of event records
Up to 500 events are stored and time tagged to 1ms
resolution, and are available via the communications.
Fault records
The last 10 fault records are available from the Ohmega
fascia with time and date of trip, indication of the nature of
the fault and fault location (when applicable).
Disturbance recorder
The waveform recorder may be triggered from a protection
function or external input and has a configurable pre-fault
trigger. Up to 10 fault waveforms may be stored with
associated analogue and digital values.

ReyDisp Evolution is common to the entire range of

Reyrolle numeric products. It provides the means for the
user to apply settings to the Ohmega, interrogate settings
and retrieve events and disturbance waveforms from the
Ohmega.

P8066 Ohmega Update

26/7/02

2:43 pm

Page 6

Schemes

Blocking overreach type 2 (BO2)

Time stepped distance

Zone 2 is set to overreach giving instantaneous coverage

over 100% of the line length. It is blocked for out of zone

Time delayed Zones 2,3,& 4. Direct intertripping can

faults by the remote Zone 4 reverse element.

be applied.
X
X

Relay
'A'

Relay
'A'

SS
SR

SS
Relay
SR
'B'
Signalling
Link

Relay
'B'

Z1A

Z1A

Z2A

Z2A

Z3A

Z3A

Z4A

Z1B
Z2B

Z1B

Z3B

Z2B
Z3B
Z4B

Time Stepped Distance Scheme

Permissive underreach (PUR)

Blocking Overreach Type 1 Scheme

Zone 1 is set to give instantaneous coverage up to 80% of

Unblocking overreach (UB)

the line length and aided tripping using accelerated Zone

3 for the remaining 20%.

Zone 1 is set to overreach giving instantaneous coverage

of 100% of the line length and unblocked for in zone faults

Zone 2 accelerated (PA)

by the remote Z1 element.

Zone 1 is set to give instantaneous coverage up to 80% of

Permissive overreach type 1 (POR1)

the line length and aided tripping using accelerated

Zone 1 is set to overreach giving instantaneous coverage

Zone 2 for the remaining 20%.

of 100% of the line length with a permissive signal from

the remote Zone 1.
X

Relay
'A'

SS
SR

SS
Relay
SR
'B'

Signalling
Link
Relay
'A'

Z1A

SS
SR

SS
Relay
SR
'B'
Signalling
Link

Z2A
Z3A

Z1A

Z1B

Z2A

Z2B

Z3A

Z3B

Z1B
Z2B
Z3B

Permissive Underreach & Zone 2 Accelerated

Scheme

Unblocking Overreach & Permissive Overreach

Type 1 Scheme

Blocking overreach type 1 (BO1)

Zone 2 is set to overreach giving instantaneous coverage
over 100% of the line length. It is blocked for out of zone
faults by the remote Z3.Z2 elements.

Relay
'A'

SS
SR

SS
Relay
SR
'B'
Signalling
Link

Z1A
Z2A

Z3A
Z1B
Z2B
Z3B

Blocking Overreach Type 2 Scheme

P8066 Ohmega Update

26/7/02

2:43 pm

Page 7

OHMEGA
Distance Protection
Permissive overreach type 2 (POR2)

Current reversal logic

Zone 2 is set to overreach giving instantaneous coverage

of 100% of the line length with a permissive signal from the
remote Zone 2
Reach extension (RE)
Instantaneous coverage up to Zone 1 extended setting for
the first Fault detected with delayed stepped distance for
persistant

faults.

For

relays

with

autoreclose,

instantaneous coverage with Zone 1 can be extended for

the initial fault. Time stepped distance is applied for

DEF Blocking Overreach

persistent faults.
This logic is used in conjunction with overreach schemes
X

where sudden reversals of fault current can occur and

cause false tripping of the adjacent feeder. This feature

Relay
'A'

Z1A
Z2A
Z3A

Reach Extension Scheme

DEF permissive overreach (DPOR)
Overreach DEF to give short time delayed coverage over
100% of the line length for earth faults, with a permissive
signal from the remote DEF.

DEF Permissive Overreach

DEF blocking overreach (DBOR)
Overreach DEF to give short time delayed coverage over
100% of the line length for earth faults, blocked for out of
zone faults by the remote reverse DEF. This is only possible
for dual DEF.

prevents the false tripping that could occur under certain

rare conditions.

P8066 Ohmega Update

26/7/02

2:43 pm

Page 8

Technical Information
Characteristic energising quantities
AC Current
AC Voltage

1, 2 or 5 A
63.5 V line-neutral

Auxiliary energising quantity

DC Power supply
Nominal voltage

Operating range V dc

24, 30 V

18.0 to 37.5

48, 110 V

37.5 to 137.5

220 V

176.0 to 280.0

Status input performance

Parameter

Value

Minimum DC current for operation

(30/34V and 48/54V inputs only)

10 mA

Reset/Operate voltage ratio

90 %

Typical response time

< 5 ms

Typical response time when used to

energise an output relay contact

< 15 ms

Minimum pulse duration

40 ms

Status inputs will not respond to the following:

250V RMS 50/60 Hz applied for two seconds through

DC Status inputs

a 0.1F capacitor.

Nominal voltage

Operating range V dc

30, 34 V

18.0 to 37.5

48, 54 V

37.5 to 60.0

110, 125 V

87.5 to 137.5

220, 250 V

175.0 to 280.0

500 V RMS 50/60 Hz applied between each terminal

and earth.
Discharge of a 10F capacitor charged to maximum
DC auxiliary supply voltage.
Indication

The status voltage need not be the same as the main

energising voltage.

Relay healthy
Method

Electricity Association ESI48-4

Green LED

Healthy

Steady

Failure

Flashing or extinguished

The 30/34V and 48/54V inputs meet the requirements of

ESI48-4 ESI 1. However, the 110/125V and 220/250V
inputs will operate with a DC current of less than 10mA. If
110/125V or 220/250V inputs compliant with ESI48-4 ESI
1 are required, an Ohmega with 48/54 V status can be

Trip and status indication

Method

32 programmable red LEDs

Settings and instrumentation

Method

2x20 character backlit LCD

supplied with external dropper resistors as follows:

Nominal voltage

Resistor value Wattage

110, 125 V

2k7 5%

2.5 W

220, 250 V

8k2 5%

6.0 W

Sub-station communications
Protocol

IEC 60870-5-103

RS-232 interface
Location

Fascia

Form

25-pin female D-type connector

Fibre interface
Location

Rear

Form

BFOC/2.5 (ST) bayonet

connector

COM1
Baud rate

75-115200 baud

Interface

Fibre-optic port

COM2

Baud rate

75-115200 baud

Interface

Auto-switches between
Fibre-optic and RS-232 ports

P8066 Ohmega Update

26/7/02

2:43 pm

Page 9

OHMEGA
Distance Protection
Phase-fault (highset) overcurrent protection

General accuracy

Level

Reference conditions
General

IEC 60255-6, 6A and 16

Setting

0.1 to 35.0 xIn

Impedance setting

6.0

Operate

Setting 5%

Line angle

75

Reset

>95% of operate level

2.5
Nominal

Setting

0 to 1000 ms step 1 ms

Frequency

50 Hz

Accuracy

Setting 1% or 10 ms

Ambient temperature

20C

Accuracy influencing factors

-10C to +55C

Thermal withstand
AC current inputs

Temperature
5 % variation

Frequency

continuous

12 A

10 minutes

15 A

2 minutes

30 A

47 Hz to 52 Hz

Settings: 5 % variation

2 seconds

240 A

57 Hz to 62 Hz

Operating time: 5 % variation

1 second

340 A

1 cycle

625 A

Protection elements

AC voltage inputs

Distance protection

continuous

Impedance reach
ZN Setting

0.1 to 250.0

N Angle

0 to 90 step 5

Accuracy (ZN = 6, mho characteristic, 3-phase fault)

ZN ( =N 3)
Z

Delay

Z0/Z1
Auxiliary supply

( =N 10)
(0 90)

ZN 5% or 0.1 for SIR <30

ZN 10% or 0.1 for SIR 30
ZN x cos(N -) 0.05ZN
ZN x cos(N -) 0.1ZN

Accuracy (all ZN)

class index plus an error not

exceeding class index

Transient overreach

class index plus an error not

exceeding class index

Operating time
Operating time

min. 17ms (Ohmega 400 series)

min. 35ms (Ohmega 300 series)

Delay (additional to operating time)

Setting

0 to 10 s step 10 ms

Accuracy

Setting 1% or 10 ms

Directional earth-fault protection

Level
Setting

0.05 to 4.00 xIn

Operate

Setting 5%

Reset

> 95 % of operate level

Delay
Setting

0 to 20 s step 1 ms

Accuracy

Setting 1% or 5 ms

3.5 xVn

Burdens
Measuring inputs
AC current inputs
0.025 VA

1A input
2A input

0.1 VA

5A input

0.625 VA
0.01 VA

AC voltage inputs
Auxiliary supply
Quiescent (typical)

15 W

Maximum

27 W

Burdens are measured at nominal rating.

Output contacts
Contact rating IEC 60255-23
Carry continuously

5 A AC or DC

Make and carry

0.5 seconds

(L/R 40ms and V 300 volts)

20 A AC or DC

0.2 seconds
Break
ac resistive
ac inductive

30 A AC or DC
(l 5A or 300 volts)
1250 VA
250 VA @ PF 0.4

dc resistive

75 W

dc inductive

30 W @ L/R 40 ms
50 W @ L/R 10 ms

P8066 Ohmega Update

26/7/02

2:43 pm

Page 10

Number of operations

Emissions
Conducted limits IEC 60255-25

Minimum number of
1000 at maximum load
operations

Limits dB(V)

Recommended load

Frequency range

Quasi-peak

Average

Minimum
recommended load

0.15 to 0.5 MHz

79

66

0.5 to 30 MHz

73

60

0.5 W, limits 10 mA or 5 V

Radiated limits IEC 60255-25

Environmental

Limits at 10 m
Temperature IEC 68-2-1/2

Frequency range

Quasi-peak, dB(V/m)

Operating

-10C to +55C

30 to 230 MHz

40

Storage

-25C to +70C

230 to 10000 MHz

47

Humidity IEC 68-2-3

Operational test

Mechanical
56 days at 40C and 95% RH

Vibration (sinusoidal) IEC 60255-21-1 Class 1

0.5 gn, Vibration response

Transient overvoltage IEC 60255-5

Between all terminals and earth or

5 kV

between any two independent circuits

1.2/50 s

without damage or flashover

0.5 J

1.0 gn, Vibration endurance

Shock and bump IEC 60255-21-2 Class 1

5 gn, Shock response, 11ms
15 gn, Shock withstand, 11ms

Insulation IEC 60255-5

5% variation

5% variation

10 gn, Bump test, 16ms

RMS levels for 1 minute

Between all terminals and earth

2.0 kV

Between independent circuits

2.0 kV

Across normally open contacts

1.0 kV

Seismic IEC 60255-21-3 Class 1

5% variation

1 gn, Seismic response

Mechanical classification
Durability

In excess of 106 operations

Immunity
Auxiliary DC supply IEC 60255-11
Allowable superimposed ac
component

12% of dc
voltage

Allowable breaks/dips in supply

20 ms
(collapse to zero from nominal voltage)
High frequency disturbance IEC 60255-22-1 Class III
2.5kV, Longitudinal mode
1.0kV, Transverse mode

3% variation

Electrostatic discharge IEC 60255-22-2 Class III

8kV, Contact discharge

5% variation

Radio frequency interference IEC 60255-22-3

10 V/m, 80 to 1000 MHz

5% variation

Fast transient IEC 60255-22-4 Class IV

4kV, 5/50ns, 2.5 kHz, repetitive

3% variation

Conducted RFI IEC 60255-22-6

10 V, 0.15 to 80 MHz

5% variation

26/7/02

2:43 pm

Page 11

OHMEGA
Distance Protection
Typical Connection Diagram

Case
3.6 DIA - 8 HOLES
(SEE NOTE)

159

21.75

415.5

216.5

151.5
177

31

407.5

168

P8066 Ohmega Update

25 MIN CLEARANCE

91
273
364
PANEL CUT-OUT

NOTE
THE 3.6 DIA HOLES ARE FOR M4 THREAD FORMING (TRILOBULAR)
SCREWS, THESE SRE SUPPLIED AS STANDARD AND ARE
SUITABLE FOR USE IN FERROUS/ALUMINIUM PANELS 1.6mm
THICK AND ABOVE. FOR OTHER PANELS, HOLES TO BE M4
CLEARANCE (TYPICALLY 4.5 DIA.) AND RELAYS MOUNTED
M4 MACHINE SCREWS, NUTS AND LOCKWASHERS (SUPPLIED IN
FIXING KIT).PANEL

Fig 1. Overall dimensions and panel drilling for Epsilon E16 case

P8066 Ohmega Update

26/7/02

2:43 pm

Page 12

Model Feature Table

305
Distance protection
Minimum operation time
Number of zones
Phase - and earth-fault mho characteristics
Earth-fault quadrilateral characteristics
Single-pole tripping
Loss of load
Stub protection
Power swing blocking
Switch on to fault
Fault locator
Distance signalling schemes
Time-stepped distance, permissive underreach, permissive overreach
Accelerated underreach
Blocking overreach
Current reversal, CB echo, weak infeed
Directional (high-impendance) earth-fault
Number of elements
Direct transfer tripping and permissive overreach schemes
Blocking scheme
Current reversal and CB echo
Weak infeed
Auxiliary functions
VT supervision
Phase-fault overcurrent
Single shot auto-reclose with reach extension scheme
Check synchronising
Sensitive earth-fault
Undervoltage and overvoltage elements
Trip circuit supervision

300 series
311
314

400 series
402
406

21, 21N

68
21FL

<35ms
3

<18ms
4
4

67N
1

50
79
25
50G
27/59
74TC

Ordering Information
Catalogue no.

OH1 -

Feature options - see model feature table above

Ohmega 305 - 50 Hz and 60 Hz
Ohmega 311 - 50 Hz only
Ohmega 314 - 50 Hz only
Ohmega 402 - 50 Hz and 60 Hz
Ohmega 406 - 50 Hz only

305
311
314
402
406

Auxilliary and status input voltage

48/110VDC auxiliary, 30VDC status
48/110VDC auxiliary, 48VDC status
48/110VDC auxiliary, 110VDC status
220VDC auxiliary, 110VDC status
220VDC auxiliary, 220VDC status

50
50
50
C
D
E
F
G

Status input and output relay arrangement

11 status inputs, 13 output relays (Incl. 3 changeover)
19 status iInputs, 21 output relays (Incl. 3 changeover)
27 status inputs, 29 output relays (Incl. 3 changeover)
11 status inputs, 29 output relays (Incl. 3 changeover)

B
C
D
F

System Frequency
50Hz
60Hz
Example:

Ohmega 305, 48/110VDC auxiliary supply and 110VDC status

inputs, 19 status inputs and 21 output contacts, 60 Hz.

50
60
OH1

305

- E

C - 60

10

26/7/02

2:42 pm

Page 1

Austria
VA TECH Elin GmbH
Penzinger Strasse 76, P.O.B. 5
A - 1141 Vienna, Austria
Tel: ++43 1 89 100
Fax: ++43 1 89 100 196
Telex: 112763 elin a
E-mail: contact@eev.elin.co.at
Website: www.vatech.at

Hong Kong
VA TECH Elin Reyrolle Ltd
Unit 1903-4, 19F CC Wu Building
302-308 Hennessy Road
Wan Chai
Hong Kong
Tel: ++852 2891 6382
Fax: ++852 2893 4360
Email: colinwo@vatech.com.hk

VA TECH SAT Systeme

FR AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
GMBH Ruthnergasse 1
A - 1210 Vienna, Austria
Tel: ++43 1 29 129
Fax: ++43 1 29 28 838
Telex: 112763 sat a
E-mail: ha@sat-automation.com
Website: www.sat-automation.com

India
Easun Reyrolle
Plot 98
Sipcot Industrial Estate
Hosur 635126
Tamil Nadu, India
Tel: ++91 4344 5 76895
Fax: ++91 4344 5 76397
Email: hosur@easunreyrolle.com

South Africa
ABB Reyrolle
Corner Barbara and North Reef Roads
PO Box 8080
Elandsfontein 1406
Gauteng
Republic of South Africa
Tel: ++27 11 828 0170
Fax: ++27 11 828 0943
Email: willie.zeelie@za.abb.com

United Kingdom
VA TECH Reyrolle ACP Ltd
PO Box 8, North Farm Road, Hebburn
Tyne & Wear, NE31 1TZ, UK
Tel: ++44 191 401 1111
Fax: ++44 191 401 5575
Email: marketing.acp@vatechuk.com
Website: www.reyrolle-protection.com

Korea
Plus Marketing Ltd
Room No.608
Tukobi Building 707-1
Yeoksam-dong
Kangnam-ku
Seoul 135-080
Korea
Tel: ++82 2 6677 3309
Fax: ++82 2 539 0611
Email: korea@powernets.com

South East Asia

VA TECH SAT Sdn Bhd
Company No.414225 K
No.15, Jalan BRP 9/1D
Perusahaan Bukit Rahman Putra
47000 Sungai Buloh
Selangor Darul Ehsan
Malaysia
Tel: ++603 6157 8050
Fax: ++603 6157 8060
Email: loreen@sat-automation.com

Middle East
VA TECH Reyrolle ACP Ltd
B Wing, Flat No 01-7,
Sheikh Hamdan Bin
Mubarak Al Nahyan Building
Corniche Road, PO Box 2621,
Abu Dhabi
Tel: ++97 12622 2350
Fax: ++97 12622 2370
Email: john.leach@vatechme.com

Taiwan
PowerNets Engineering Co. Ltd
2F, 53 Ming-Tsu West Road
Taipei
Taiwan
Republic of China
Tel: ++886 2 2559 2998
Fax: ++886 2 2559 3099
Email: twn@powernets.com

Australia
Relay Monitoring Systems Pty Ltd
6 Anzed Court
Mulgrave, Victoria 3170
Australia
Tel: ++61 3 9561 0266
Fax: ++61 3 9561 0277
Email: gavin.ogorman@rmspl.com.au
Website: rmspl.com.au
France
Schneider Electric High Voltage SA
B1 plant, 1, Rue de la Nva
F-38050 Grenoble cedex 9
France
Tel: ++33 4 76 57 66 07
Fax: ++33 4 76 57 99 41
Email: till_welfonder@mail.schneider.fr
China
VA TECH Beijing Ltd
18F/B 3-7 Hanwei Plaza
7 Guanghua Road
Beijing 100004
P.R. China
Tel: ++86 10 6561 3388
Fax: ++86 10 6561 4192
Email: vatech-beijing@vatech-hydro.at

Poland
Luxtel S C
43-100 Tychy
Aleja Bielska 96/43
Poland
Tel: ++48 3232 64185/6
Fax: ++48 3232 64188
Email: tomasz.kaluzny@luxtel.pl

Netherlands
Electron Automation B.V.
Takkebijsters 17-1
NL 4817 BL BREDA
Tel: ++31 76 573 8430
Fax: ++31 76 572 0430
Email: electron@sat-automation.com
New Zealand
VA TECH Reyrolle Pacific Ltd
Private Bag 39811
Wellington Mail Centre
New Zealand
Tel: ++64 4 568 3499
Fax: ++64 4 569 9688
Email: sales@reyrolle.co.nz

VA TECH Reyrolle ACP Ltd.

PO Box 8, North Farm Road, Hebburn, Tyne & Wear NE31 1TZ, UK
Tel: ++44 191 401 1111 Fax: ++44 191 401 5575
Website: www.reyrolle-protection.com Email: marketing.acp@vatechuk.com

260702

P8066 Ohmega Update