Listin Diario 06042016

I;),%''D@yI:FC<J#-;<89I@C;<C)'(-E*,#,+*%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO
"/#0P('8C8I<G9C@:8
@
@
;FEM<
@
;<
29
das
EN LA VICTORIA
AFI><:ILQ&C@JKE;@8I@F
J<I@<<JG<:@8C/
K<JK@DFE@FJ<EKI<M@JK8J:@=I8J;8KFJ
KfZXe[f]fe[f
<C<E:@<IIF<EGI@J@EGFE<8GIL<98C8=FIK8C<Q8;<CJ<I?LD8EFPCF<E=I<EK88JLGIFG@8D@J<I@8
Legfc`ZXi\Zfii\Zfejlcèk\ieXlegXjX[`qfjfc`kXi`fpfjZlif[\cfjGXj`ccfj=#lef[\cfjgXY\ccfe\jd}jXgXikX[fj[\cXG\e`k\eZ`XiXEXZ`feXc[\CXM`Zkfi`X#cl\^f
[\hl\cfjfZ_fd`cèk\iefjpX_Xej`[f\eZ\iiX[fj\ejljZ\c[Xj%<jleXilkèXhl\j\kfdXXci\[\[fi[\[fj_fiXjphl\j\Zldgc\i\c`^`fjXd\ek\%<e\jkXgi`jè#
[fe[\cXdXpfiX\jk}gfid\[`[Xjgi\m\ek`mXjpfkifkXekf\ji\èZ`[\ek\#j\mXecfj[XjXj#\eki\\eZ`\iifpZfek\f#pcXm`[Xhl\ZX[Xlef_X\c\^`[f%
VI<JGL<JK88<;@KFI@8C
"+8C8I<G9C@:8s<EJ8EK@8>F
SGUENOS EN:
8;<DJ
"/8P08I8;@F>I8=8
>I=@:8;<C8M@:KFI@8
FE<C@F;FDE>L<Q&C@JKE;@8I@F
Gi\j`[\ek\[\Jlgi\dX
pGifZliX[fii\jgXc[Xe
ZXdY`fj\ecXjgi`j`fe\j
"((8IXde:ilq9\eq}e
"(9
FIK@Q;<9LK8:FE
AI<EM@:KFI@8
;<D<;@8JIFA8J
JXekf;fdè^f
El presidente de la Suprema
Corte de Justicia, Mariano
Germn Meja, y el procurador General de la Repblica, Francisco Domnguez
Brito, se sumaron ayer a la
<C;<GFIK<
8;<DJ
propuesta planteada por el

LISTN DIARIO para que
todos los sectores ligados al
sistema penitenciario nacional busquen solucin a los
males que afectan a la Penitenciara Nacional de La
Victoria y a las dems prisiones del pas.
C8I<G9C@:8
"+8C8I<G9C@:8
<C<::@FE<J><E<I8C<J)'(-
=L<EK<<OK<IE8
+0%(
++%*
<E:L<JK8QF9>P
8E8CPK@:J
I<8C@Q8;8;<C
(/8C)';<D8IQF
;Xe`cfcXeqXI\gYc`ZX;`^`kXc
<cgi\j`[\ek\[\cXI\gYc`ZXpZXe[`[XkfXcXi\\c\ZZè#;Xe`cfD\[èX#gi\j\ekX\eJXek`X^f\cgifp\Zkf
I\gYc`ZX;`^`kXc#leXè`Z`Xk`mXhl\gifdl\m\\e\cgXjleXi\mfclZè\e\cfi[\e[`^`kXc#ZfdfcX\eki\$
^X[\ZfdglkX[fiXjXZX[XdX\jkifp\jkl[`Xek\#èk\ie\k[\YXe[XXeZ_XgXiXkf[fjcXgfYcXZè#pcX
_XY`c`kXZè[\leXi\[[\N`=`îXkl`kX\e,#-''\jZl\cXj#\eki\fkiXjgfj`Y`c`[X[\j%
"+8
<;@KFI@8C
LeX:ldYi\
:XiZ\cXi`X#jèd}j
[\dfiX
"-8
<:FEFD8
E<>F:@FJ
:<C8:@DGLCJ8
@EK<>I8:@E;<
C8I<>@E
"(;
V=8CCFK:
Proponen
blindar el
ejercicio
periodstico
")8JXekf;fdè^f
La Fundacin Prensa y Derecho dijo ayer que un reciente

fallo del TC sobre libertad de
expresin es el primer paso
para aprobar una legislacin
que salvaguarde el derecho a
denunciar la corrupcin.
VG8G<C<JG8E8D
DLA<I
<J
EFK@:@8
;FD@E@:8E8
<J<D98A8;FI8
;<C89<CC<Q8
" D\iZ\[\j:ilq\j
leX\dgi\e[\[fiXXj\e$
kX[X\e:XifcèX[\c
Efik\#<jkX[fjLe`[fj%
"+:C8M@;8
Dimite por
escndalo
el Premier
de Islandia
"()9<=< I\`b`Xm`b
El primer ministro de Islandia, Dav Gunnlaugsson, ha

dimitido de su cargo por su
implicacin en el caso de los
papeles de Panam en el
que se le vincula con una sociedad este pas.
ASPIRANTES A ALCALDES
DEBATEN SUS PROPUESTAS
CfjZXe[`[XkfjXcXXcZXc[X[\JXek`X^fgficfjgXik`[fjI\mfclZ`feXi`f
;fdè`ZXef GI; # >`cY\ikf J\ilcc\# 8c`XeqX GXj 8cgX`j # IXde
:jg\[\j p 8c`XeqX gfi cX ;\dfZiXZ`X 8G; # e^\cX DXiX :ilq#
gXik`Z`gXe\e\cè`Z`f[\leXife[X[\[\YXk\j\c\ZkfiXc\jXljg`Z`X[fj
gficX8jfZ`XZè[\Am\e\j<dgi\jXi`fj8EA< %
)8
QFE8;<:FEK8:KF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,+*%D@yI:FC<J#-;<89I@C;<C)'(-
8><E;8
G<I@F;@JDF
C@JKE;@8I@F
<cali`jkXp[\]\ejfi[\[\i\Z_fj_ldXefj#EXdg_If[i^l\q#X[mìk`hl\\ejlj\ek\eZ`X#\cK:jlgi`d`\cXikZlcf*.
[\cXC\p-(*)hl\ZfejXîXYXcX\oZ\gZè[\cXm\i[X[d\[`Xek\cXgil\YX[\Z\ik`[ldYi\[\c_\Z_f%
Abogado llama blindar a

periodistas tras sentencia
TC de libertad de expresin
e injuria y la responsabilidad
penal de los directores de medios de comunicacin.
Sostuvo que en relacin a la
derogacin de la responsabilidad de los directores de medios,
la lnea de doctrina que los jueces del TC siguieron fue la de
la Suprema Corte de Justicia
(SCJ) al considerar que los responsables por las afirmaciones
" If[i^l\q[àfhl\\jX\j
de un tercero no pueden ser ni
leX[\Z`jèhl\cfjdX^`jkiX[fj
X[fgkXifejè_XY\ij`[fgifdfm`[X los directores, ni los periodisgficfjXZZ`feXek\j#XgXi\ek\d\ek\ tas; sino quienes han emitido
]le[X[X\e\cgièZ`g`f[\if^Xkfi`f los juicios pretendidamente difamatorias.
gfiZfe\o`[X[%
Dijo que lo que hace el TC en
JXekf;fdè^f
su sentencia es determinar que
si el periodista y el director no
juicio del abogado Nam- son autores de una afirmacin
phi Rodrguez la publi- no pueden ser responsables por
cacin de la sentencia ella, lo cual beneficia la libertad
del Tribunal Constitu- de prensa y establece la responcional (TC) sobre libertad de ex- sabilidad en quien ha emitido el
presin, representa el primer juicio o la afirmacin.
Ahora lo que debemos hacer
paso para un debate que permita aprobar una legislacin que es blindar a los periodistas mesalvaguarde el derecho de los diante una ley de libertad de experiodistas y los ciudadanos a presin y medios de comunicadenunciar la corrupcin en la cin que recoja estos criterios
esfera del Estado y de la activi- sobre la responsabilidad penal,
para que nunca ms se hable
dad poltica.
Rodrguez ponder la sen- de que los periodistas tengan
tencia TC 0075.16 del Tribunal que responder por los hechos de
Constitucional publicada este otros, agreg.
En su sentencia, los jueces
lunes 4 de abril, en la vspera
del Da Nacional del Periodista, rechazaron suprimir los arten el que los jueces desarrollan culos del 368 al 372 del Cdigo
sus argumentaciones sobre la Penal argumentando el criterio
supresin parcial de la priva- de que las sanciones a los delicin de libertad por difamacin tos de prensa estn contenidos
E8DG?@IF;I>L<Q
8;LAFHL<8?FI8
C<:FII<JGFE;<
8C:FE>I<JF
:FDGC<K8IC8
I<=FID8
en la Ley 6132, de Expresin

y Difusin del Pensamiento, y
agregan que el inters legtimo
de los accionantes estaba referido a esta clase de infracciones y
no a las que se puedan cometer
fuera de los medios de comunicacin.
Rodrguez dijo que al rehusar
derogar los referidos artculos
del Cdigo Penal, los magistrados del TC no comprendieron
el alcance de la accin de inconstitucionalidad incoada por
la Fundacin Prensa y Derecho
y los directores de diarios, que
buscaba no slo derogar la prisin por difamacin e injuria
a travs de la prensa, sino tambin aquella que se da por delitos de palabra fuera de los medios de comunicacin.
Claro que la Fundacin Prensa y Derecho y los directores de
medios representan el palpitar
y el rechazo ciudadano respecto de penas hasta de un ao de
prisin que contempla el Cdigo Penal por delitos que deben
ser contravencionales; es decir,
su sancin debe ser leve porque
afecta la libertad de personal de
los ciudadanos, dijo.
Respecto de la derogacin
parcial de los delitos contra el
honor, Rodrguez dijo que lo deseable hubiese sido que el TC
suprimiera de manera general
la va de persecucin penal en
la materia de la opinin pblica
y delitos de prensa.
V;8E8:@FE8C;<CG<I@F;@JK8
/1''8%D%
;\jXplef$\eZl\ekif[\cX[`glkX[X
Dì`Xd:XYiXcp\cj\eX[fiI\èXc[f
GXi\[Gi\q\e\c:clY:fXeZX#ZXcc\
?\ie}eJl}i\q/#<c:XZ`hl\%
01''8%D%
Il\[X[\gi\ejX[\cX:8J:#:EK;p
:ELJ\ejlj\[\[\ZXcc\AlXe<iXqf
*0[\M`ccXAlXeX%
L<p<LIF:D8I8è`Z`Xe]fif
jfYi\kli`jdf\lifg\f\eI;Zfe=iXe$
Z`jZfAXm`\i>XiZX#_fk\cANDXii`fkk#
9cl\DXcc%
Il\[X[\gi\ejX[\;\Z`jèGif]\j`f$
eXcZfe;Xe`cf\ejlj\[\%
=ìdX[\XZl\i[f>ilgf9cXe[èf#:\$
d\ek\i`fGl\ikX[\c:`\cfp\c:fc\^`f
;fdè`ZXef[\G\i`f[`jkXj\e\c:\ekif
[\cfj?if\j%
LJ8@;p\c@EK<:èm`kXeXc=fif
jfYi\\c:c`dX\e\c_fk\cJ_\iXkfe%

('1''8%D%
DXoZfii\[fi\j[\j\^lifèm`kXXcX
Zfe]\i\eZ`XK\e[\eZ`Xj\e\ekfief[\
èZ\ik`[ldYi\_fk\c<dYXjjpJl`k\j
?`ckfe%
Il\[X[\gi\ejX[\cGXik`[fEXZ`feXc
MfclekX[:`l[X[XeXGEM: #Z&%8ijk`$
[\j>XiZX>d\q(0#CfjGiX[fj%
Il\[X[\gi\ejX[\GEL;\@E89@$
D8\ecX:XjX[\cXjEXZ`fe\jLe`[Xj#
8m%8eXZXfeXEf%0 %
@eXl^liXZèle`[X[\e[fjZg`ZX\e
\c_fjg`kXcJ<DD8[\JXek`X^f%
+1''G%D%
8g\ikliX[\dX\jkiXg\e`k\eZ`X$
i`X#:fej\afLe`m\ij`kXi`f[\cXL8J;#
Kfii\8[dè`jkiXk`mX%
,1''G%D%
Il\[X[\gi\ejX[\:`[CXkèfXd\i`$
ZXeX\e\cANDXii`fk[\c9cl\DXcc%
-1''G%D%
@e`Z`fj\dèXi`fjfYi\;`XY\k\jp
fkiXj\e]\id\[X[\j\e\cX[lckf
dXpfi#Le`m\ij`[X[:Xkc`ZXJXekf;f$
dè^f%
Jècl^XiX[l[Xj
]`kf$kX%<c\d\ekfZfdgfj`k`mfjl]àf
[\cî%g_pkegcXekX %CXjmfZ\j\j$
gXfcXjZfe\jkXk\idèXZèjfeZlc$
k`jdfjZ`\ek]`Zfj]fidX[fj#\ejldX$
pfiX#gficXleè[\[fj\c\d\ekfj
Zfdgfj`k`mfj#lefgi\]àfpfkifjl]`$
af%<eZXj`kf[Xj\ccXjj\[fZld\ekXe
[fjXZ\eklXZ`fe\j#leX\j[ialcXpfkiX
ccXeX#XdYXjm}c`[Xj1Yi`]`kffYi`f]`kf#
\g]`kff\g`]`kf#\jgfi]`kff\jgfif]`$
kf#i`q]`kffi`qf]`kf#\kZ%
K\dX%<e\c\jgXfc^\e\iXcZlckf#\j
mfqdXjZlcèX\ecXdXpfiX[\jlj
XZ\gZ`fe\jXjlekffdXk\i`X#le`[X[
[\Zfek\e`[f[\lec`YiffleXdXk\i`X
[\\jkl[`f%
;`ZZ`feXi`fgXe_`jg}e`Zf[\
[l[Xj)'',
I\Xc8ZX[\d`X<jgXfcXKf[fj
cfj[\i\Z_fji\j\imX[fj
C8<E:L<JK8
C8GI<>LEK8;<C;8
Entidades abogan por ley que

proteja el derecho de la prensa
:I<<LJK<;HL<<CGIDGI<G8I8
LE8:8DG8z8JL:@8:FEKI8<C
GI<J@;<EK<;8E@CFD<;@E8#:FDF
8[i`XeXG\^l\if
JXekf;fdè^f
G8IK@:@G<?FP<EC8<E:L<JK8
<EC@JK@E;@8I@F%:FD
El candidato presidencial por el

partido Alianza Pas (AlPas),
Guillermo Moreno, propuso la
creacin de una ley de medios
que incluya la figura de la clusula de conciencia o el derecho
que tienen los profesionales del
periodismo a no publicar contenidos con los cuales no estn de
acuerdo por razones de principios ticos o de ntima conviccin.
Moreno consider que la clusula de conciencia permitir reducir la vulnerabilidad de los
periodistas e incrementar su independencia frente a los actores del poder empresarial y poltico.
Esa figura contemplada en el
numeral tres del artculo 49 de
la Constitucin, debe fortalecerse y aplicarse con procedimientos claros para cubrir el vaco
;<ELE:@<CGC;6
J/' EF)'
J<IM@:@FJ
K@C<J
@e`Z`fj%<c;X[\cG\i`f[`jkXj\Z\c\YiX\c,[\XYi`c[\ZX[XXf%
creado por la reciente sentencia del Tribunal Constitucional

sobre la Ley 6132 sobre Expresin y Difusin del Pensamiento, agreg.
En el marco de las celebraciones del Da del Periodista, el
presidente de la Repblica, Danilo Medina, envi sus felicitaciones al tiempo de exhortarlos
a seguir actuando con tica y

objetividad, construyendo con
una sociedad libre y democrtica.
Tambin, los presidentes de
la Suprema Corte de Justicia,
Mariano Germn, del Partido Reformista Social Cristiano
(PRSC), Federico Antn Batlle
(Quique) y otros.
:ilqIfaX
/'0$)*/$,*()p**+$+,+,
8dYlcXeZ`X
/'0$,*)$''''
9FD9<IFJ
;`jki`kfEXZ`feXc
/'0$-/)$)'''
JXekf;fdè^fF\jk\
/'0$,*.$',',
9fZX:_`ZX
/'0$,)*$+-)JXekf;fdè^fEfik\
/'0$*/+$'')+
JXekf;fdè^fFi`\ekXc /'0$-0,$(+'/
JXek`X^f
/'0$,/)$)*()
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)*()
CXM\^X
/'0$,.*$))*+
CXIfdXeX
/'0$,,-$)+,,
9XiX_feX
/'0$,)+$)*0/
JXeAlXe[\cXDX^lXeX/'0$,,.$**)(
CC8D<8C8GFC@:8
;`jki`kfEXZ`feXc
/'0$-/)$)(,(
JXekf;fdè^fF\jk\
/'0$,*.$',',
JXekf;fdè^fEfik\
/'0$,-'$.)00
JXekf;fdè^fFi`\ekXc/'0$.)/$'+))
JXek`X^f
/'0$,/)$)**(
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)**(
CXM\^X
/'0$,.*$)),)
CXIfdXeX
/'0$,,-$)/+/
9XiX_feX
/'0$,)+$)+(.
JXeAlXe[\cXDX^lXeX /'0$,,.$)*/'
=L<I8;<
:D8I8
:yJ8ID<;@E8
J`\jkfjZXccXi\e#cXj
g`\[iXjZcXdXi}e
G\c\Xi[\jglj[\m`\af6
PXhl`j`\iXYXaXid\[\cZlX[i`c}k\ifpZfc^Xi
cfj^lXek\jgXiX
j`\dgi\%8Z\gkf
hl\\jf\jgfj`Yc\
Xlehl\XZ\Z_\ecX
èki`^X#cXdXc\[`$
Z\eZ`X#cXZXclde`X#
cX[\jZXc`]`ZXZè
g\im\ijXpcX
[\îX[XZèè]X$
d\jèèmfZXileX
Xck\ieXk`mXèXZ\g$
kXYc\1ZXccXid\#
alY`cXid\#X`jcXid\
[\cfjd\[`fj#
<jki\ccXM\cfq
_XZ\id\\ccfZf%%%
Ef\je\Z\jXi`fk\e\ik\dg\iXd\ekfgXiX
gfe\i\cfkifcX[f[\cifjkif[\jglj[\cXZXZ_\$
kX[Xfi\j`êXij\XcXXî\jèèaljk`]`ZX[Xp
XYXe[feXicXe`ZXgXjèhl\[fdèXcXmfcle$
kX[gifg`XZlXe[f\o`jk\mfZXZègXiX\jZi`Yì#
X[d`k`\e[fhl\cfj\iifi\jjlg\iXegfidlZ_fcfj
XZ`\ikfj_XjkX[\cd}jjXY`f%
Gfi\jfefe`\^f\jgXZ`fXcX[`j\ejèpgfi\c
ZfekiXi`f\ek`\e[fhl\cXZfekiX[`ZZè\ei`hl\Z\
\c[\YXk\phl\cXX[d`jè[\c\iifi\eîXe[\Z\
Xcj\i_ldXefp\ejXeZ_XcXmfclekX[hl\gifZliX
cXm\i[X[%%%
?XZ\Xg\eXjlefj[XjleXd`^fhl\i`[f$$ZcXif
hl\cfjk\e^f#Xlehl\gfZfj$$#d\Xki`YlXmfZX$
Zèìi\]i\eXYc\gficXaXiXeX#pd\jXZXYX\e
ZXiXhl\efYXiXafgc\`kf%Cf_\g\ejX[fdlZ_f
[\j[\\ekfeZ\j%%%
;\jglj[\\jkXZXikX
Leg\i`f[`jkXdlpYl\ef$$Xek\i`fiXd`^\e\iX$
Zè#JXek`X^f<jki\ccXM\cfq$$#d\\emXleXZXikX
hl\[\j\fZfdgXikì#pcl\^f_XileZfd\ekXi`f1
:jXi#efjXY\j
Zl}ekfd\Xc\îf
[\cXjgleklXc`qX$
Z`fe\jhl\_XZ\j
\eklZfcldeX[\
_fpi\]\i\ek\Xcfj
d\[`fZi\jhl\kf[X$
mXj\jfcXqXe\e
èki`^Xj\è]Xd`Xj
gXiX[\efjkXiîX$
kl`kXd\ek\#Zfdfj`
ef]l\iXeXg\i[f$
eXiaXd}jleXjlekf
=i\[[p9\iXj
kXec\^k`dfZfdf
_XY\icfîX[fè[\g\e[\eZ`XcXYfiXcp\Zfed`ZX%
Ef_XpeX[Xd}jg\ie`Z`fjfhl\cX\em`[`X#hl\
\jcXki`jk\qXpg\jXi[\cY`\eXa\ef%Kd`jdf#k\
i\`k\if#_Xjj`[fmZk`dX[\cX\em`[`XZfeXik\ifj
XkXhl\jhl\Zl\jk`feXekljki`le]fjp[fe[\^\e$
k\j#Xc^fhl\efj\Xgi\e[\\ecXLe`m\ij`[X[#jèf
\e\cj\ef[\c_f^Xi%
Cfjhl\k\ZfefZ\dfjjXY\dfj\c[lif\j]l\iqf
hl\_Xj_\Z_fgXiXXYiìk\gXjf\e\jkXale^cX
hl\\jel\jkifgXj#[fe[\cXj\iilZ_X[\iX[\
gXcfj\_XZfem\ik`[f\ele_}Y`kfg\ie`Z`fjfp
cXjZik`ZXj]XcXZ\j\eleXZfejkXek\#dfkfi`qX[X
gficfjd\[`fZi\jhl\efjfgfikXecXjlg\iXZè
[\cfkif%
J`Zfdf_ldXefdlZ_Xjm\Z\jk\_Xj\hl`mfZX$
[f#ZfdfdlZ_fj[\efjfkifj#Zi\f]ìd\d\ek\
hl\_Xj`[f[\Yl\eX]\#gl\jjhl\efc\^lXi$
[Xji\eZfiXeX[`\#e`j`hl`\iXXcfjhl\k\[`]X$
dXe%Kl\jZl\cXef\j\jX%
<jkfpZfejZ`\ek\[\hl\gfi_XZ\i\jkXjfYj\i$
mXZ`fe\jkXdYèj\iYcXeZf[\cXjZik`ZXj[\
Xhl\ccfjhl\k\f[`Xe#g\ifd\`dgfikXleZfd`$
ef1Xd`\[X[#eX[Xd\jfigi\e[\%
JXcl[fj[\JXek`X^f<jki\ccXM\cfq%
Pgfe^fglekf
]èXc
Cfgi`d\if\jXîX$
[\Z\iX:_X^l`kf
jl^\e\ifj`[X[#pcf
fkif#\jkXgifd\jX1
Efml\cmfXi\jgfe$
[\ie\Z\[X[\j[\
hl`\e\jgi\k\e[\e
XiiXjkiXid\XcZ`\ef%
I\j`jkìcXk\ekXZè
[\ki\gXid\fkiXm\q
Xciè^ZfejZ`\ek\
[\hl\XYif]cXeZfXcfj
PXhlÈ\q
]iXeZfkìX[fi\j[\cX
\em`[`X#Zfdfc\j[\ZXPXhlÈ\q[\cI`jZf%
8[d`kfhl\\jleXkfig\qXefZfdgi\e[\icfj
YXafjèjkèkfj_ldXefj#_XZ\ic\j\cal\^fp[\aXi$
j\cc\mXigficXjgifmfZXZ`fe\j%
=i\[[p9\iXj>f`Zfj`\dgi\cf[àf1:fdf\c
]Xe^f\jjl_XY`kXkeXkliXc#èj`jk\e\ecc\mXid\X
c%%%G\ifXgc`ZfcXm`\aX]iXj\[\leXd`^f1
<chl\j\kìXXcXgfZ`c^XXg\c\XiZfelegl\i$
Zf#cfe`Zfhl\^XeX\jdlZ_fcf[f%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
C8I<G9C@:8
*8
+8
C8I<G9C@:8
D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd
>L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,+*%
D@yI:FC<J#-;<89I@C;<C)'(-
55G8EFI8D8@E=FID8K@MF
" <C;8KF
" <E:@=I8J
==888C=89<K@Q8E8(#++)
(%+
<cdè`jkif[\;\]\ejX#k\e`\ek\
^\e\iXcD}o`dfDlfq;\c^X[f
aliXd\ekXp\i(#++)g\ijfeXj
[\cGifîXdXD`c`kXipGfc`Z`Xc
8c]XY\k`qXZè[\8[lckfj%
:FCC8;FI<J:8K8I8I<;
;<D<I:8;FJ;<C;E
D@CCFE<J;<<JKL;@8EK<J
I\`k\iXdfjel\jkifi\jgXc[f
XcXjZXe[`[XkliXj[\;Xe`cf
D\[èXpDXi^Xi`kX:\[\f%
@ejk`klkfEXZ`feXc[\9`\e\jkXi
<jkl[`Xek`ccc\^Xi}X\jXZ`]iX\e
Xcdl\iqf\jZfcXigio`dfXf%
IXdeE\cjfe;`[`\qEX[Xc#gi\j`[\e$
k\[\cGXik`[f;\dZiXkXGfglcXiG;G #
hl`\e[àfd`c`kXeZ`Xj\èk\îXXZkfj%
VQF>9P8E8CPK@:J
;Xm`[:fccX[f#ZXe[`[XkfX
XcZXc[\[\c;`jki`kfEXZ`feXc
gfi\cGID$GIJ:#XeleZ`
gifp\Zkfjhl\g\id`kìXe
i\jZXkXipXdgc`XicXi\[[\
d\iZX[fj[\cXZXg`kXc%
M@<E<;<GFIK8;8
D8E;8K8I@F8=@ID8J<ILE8I<MFCL:@EK<:EFC>@:8
Encuesta otorga
a Danilo 49.1% y
44.3% a Abinader
JXekf;fdè^f
La firma norteamericana
Zogby Analytics present
ayer los resultados de una
encuesta nacional aplicada
del 18 al 20 de marzo, entre
personas en edad de votar,
con un escenario en que el
candidato a la reeleccin,
presidente Danilo Medina,
obtiene 49.1% de la preferencia electoral, y el economista Luis Abinader, 44.3%.
En el escenario se presentaron los nombres de los
candidatos a las elecciones
presidenciales del prximo 15 de mayo, y ante la
pregunta Si las elecciones fueran hoy, por cul de
estas candidaturas votara
usted?, el 49.1% de los entrevistados, respondi por
Medina y el 44.3 por ciento
por Abinader.
Otros candidatos registraron los siguientes resultados: Guillermo Moreno, 2.7
por ciento; Minou Tavrez,
0.5 por ciento; Pelegrn Castillo, 0.4 por ciento; Hatuey
De Camps, 0.2 por ciento; y
un 2.8% de indecisos.
La encuesta fue aplicada en un muestreo aleatorio proporcional por regin
geogrfica, de acuerdo con
la importancia relativa del
nmero de votantes, en las
regiones norte, sur, este,
la ciudad de Santiago y el
Gran Santo Domingo.
La poblacin electoral,
que dijo tener la firme decisin de votar el 15 de mayo
prximo, fue separada por
municipio, zona geogrfica (urbana y rural), sexo y
grupo de edad. El tamao
de la muestra fue de 2,198,
con un nivel de confianza de
95% y de ms o menos 3.1%
de margen de error.
Los datos fueron dados
a conocer por John Zogby,
presidente de Zogby Analytics, quien observ y analiz directamente el estudio,
durante una rueda de prensa en el hotel JW Marriott.
Se inform que la encuesta
fue hecha a solicitud de un
grupo de empresarios interesados en conocer la situacin del mercado electoral y
sus perspectivas.
Zogby, que cuenta con ms
de 25 aos de experiencia en
el desarrollo y aplicacin
de encuestas a nivel mundial, principalmente en Estados Unidos, resalt que
la competencia por la eleccin presidencial tiende a
estrecharse y que los votantes estn preocupados por el
rumbo del pas, sobre todo
las cuestiones relativas a la
economa y la corrupcin.
En el Gran Santo Domingo, Medina, 50.4%; Abinader, 42.7%; Moreno, 3.2%;
Tavrez, 0.4%; Castillo,
0.7%; De Camps, 0.4% e indecisos 2.2%.
CF:8C@Q8;FI
FE<C@F;FDE>L<Q&C@JKE;@8I@F
<eZl\ekif%<cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èX\eZXY\qleXZkfdXj`mf\ecX>iXe8i\eX[\c:`YXf#alekfXcXm`Z\gi\j`[\ekXDXi^XkìX:\[\f
[\=\ie}e[\q%<cdXe[XkXi`fi\Z`Y`cfjjXcl[fj[\AXjjfeJ`cmX#gi\j\ekX[fi[\co`kfdle[`XcEXk`feXc>\fîXg_`Z:_Xee\c%
Danilo lanza proyecto

Repblica Digital
<E:89<Q88:KFD8J@MF<EJ8EK@8>FALEKF8C8M@:<GI<J@;<EK8
" D\[èX[àfhl\j\i}leX
i\mfclZèk\Zefc^`ZXhl\
Zfeki`Ylì}\eîXe\jZXcX
Zfe[\jXiifccfZ`Y\iek`Zf[\c
gXjpefjZfcfZXi}Xe`m\c[\c
d\iZX[fèk\ieXZ`feXc\e\c
ljf[\c@ek\ie\k%
I`ZXi[fJXekXeX
JXek`X^f
<
l presidente Danilo Medina, en compaa de la vicepresidenta Margarita

Cedeo de Fernndez, dej
ayer instaurado en Santiago
el proyecto Repblica Digital, del cual en un discurso
que pronunci proclam que
el mismo significa empleo,
transparencia, educacin,
desarrollo y tecnologa.
El acto que se celebr en
la Gran Arena del Cibao comenz a las 6:09 de la tarde
con la llegada del mandatario, la Vicepresidenta y la comitiva que lo acompa.
Medina asegur que este
proyecto ser una revolucin tecnolgica que contri-
Gi\m`fXcXèk\im\eZè[\c
gi\j`[\ek\D\[èX_XYc
AXjjfeJ`cmX#gi\j\ekX[fi
[\co`kfdle[`XcEXk`feXc
>\fîXg_`Z:_Xee\c#hl`\e
[\jkXZcX`dgfikXeZ`X[\
\jkXè`Z`Xk`mX[\c>fY`\ief
[fdè`ZXefp[àfhl\cX
k\Zefcf^X_XkiXej]fidX[fXc
dle[fphl\\jk\gXj\jk}X
cXmXe^lXi[`X%D\[èX#X[\d}j
[\cXm`Z\dXe[XkXi`X#j\_`qf
XZfdgXXi[\cZffi[èX[fi
[\ZXdgXX[\cGXik`[f[\
cXC`Y\iXZè;fdè`ZXeX#
=iXeZ`jZfAXm`\i>XiZX#\c
j\eX[fiAlc`f:jXiMXc\eke#
\cgi\j`[\ek\[\cX:}dXiX
[\;`glkX[fj#8Y\cDXike\q#
A\XeIf[i^l\q#gi\j`[\ek\
[\cgifp\ZkfI\gYc`ZX;`^`kXc#
\eki\fkifj%
buir en gran escala con el

desarrollo ciberntico del
pas y que colocar a los dominicanos a nivel del mercado internacional en el uso
del Internet.
Medina exhort a los dominicanos y dominicanas que
pueden estar seguros de que
igual que cumplieron con la
educacin, cumplir tambin con el nuevo proyecto
Repblica Digital.
Asimismo, inform que
como parte del proyecto se
entregarn de manera gratuita computadoras a 950
mil estudiantes, previa formacin. El gobernante declar que se instalarn ms

de 500 kilmetros de cables
de fibra ptica, para que el
Internet llegue a los espacios pblicos, a los hogares
y otros lugares.
El plan, conforme a Medina incluye un programa
de alfabetizacin digital, tal
como se hizo con el proyecto
Quisqueya Aprende Contigo
y que se dispondr del libre
acceso a la informacin para
la transparencia en la administracin pblica.
"
C8K<:EFCF>8PC8
KI8EJ=FID8:@E
Medina en su intervencin constantemente era

interrumpido por miles de
personas que llenaron por
las cuatro esquinas la Gran
Arena del Cibao con capacidad para albergar al menos 8
mil 500 personas sentadas y
otra cantidad mucho menor
de pie.
En su opinin, el programa est llamado a jugar un
rol importante en el modelo
de desarrollo y coherencia
de la Repblica Dominicana.
Medina declar que hay que
trabajar a favor de los jvenes para que los definen Ni
Ni, es decir que ni estudian
ni trabajan pasen a ser Si Si,
(S trabajan y s estudian).
Coment que a los jvenes
hay que darles oportunidades y en vez de sealarlos
con el dedo y decirles lo que
estn haciendo mal, es preferible sealarles el camino
correcto de oportunidades.
Por igual advirti que no
hay nada que pueda detener
el progreso de la Repblica
Dominicana.
V;<98K<8EA<
Debaten propuestas para alcalda Santiago

EjkfiD\[iXef
JXekf;fdè^f
Los candidatos a la alcalda

de Santiago por los partidos Revolucionario Dominicano (PRD), Gilberto Serulle, Alianza Pas (Alpais),
Ramn Cspedes y Alianza
por la Democracia (APD),
ngela Mara Cruz, iniciaron los debates electorales,
auspiciados por la Asociacin de Jvenes Empresarios (ANJE).
ngela Mara Cruz, del
Partido Alianza por la Democracia, tiene entre sus
propuestas hacia los electores, la consigna de que es
necesario para resolver la

problemtica del transporte pblico, el medio ambiente, la recogida de los desechos slidos y el saneamiento del Ro Yaque del Norte, la
educacin a los ciudadanos,
como un primer eslabn y la
voluntad poltica para llevar
a cabo acciones que nunca
se han realizado.
De igual modo su propuesta para enfrentar la inseguridad ciudadana, tiene que ver
con integrar a la juventud a
la Polica Municipal y crear
condiciones para que la juventud tenga oportunidades,
con talles de tecnificacin.
Sobre el transporte, estima
necesario asumir el reciclaje

como una oportunidad para
el desarrollo, hacer una gestin eficiente y cumplir con
los compromisos asumidos
con las compaas.
Mientras, Ramn Cspedes, de Alianza Pas, prometi recuperar los espacios
que fueron cubiertos por
las construcciones en proyectos que no cuidaron la
proteccin de desages, as
como combatir la desercin
escolar, la falta de empleos
y llevar a cabo un programa
consistente para que haya
un nuevo rol en los actores
que intervienen en la seguridad ciudadana. Conside-
<c[\YXk\%<c[\YXk\i\Xc`qX[fXefZ_\]l\Xljg`Z`X[fgfi8EA<p
df[\iX[fgfiIfY\ikf:XmX[Xp8c`Z`XFik\^X%
r necesaria la colectivizacin del transporte pblico,

lo que debe incluir a los choferes del concho y garantiz
que en seis meses recuperar y sanear el Ro Yaque
del Norte. El actual alcalde
y aspirante a la misma posicin cuenta con un plan
de reordenamiento y trabaja
el tema del monorriel para
mejorar el transporte pblico. De igual forma se opuso,
al igual que los otros dos aspirantes a la conversin de
Cienfuegos en el municipio
Santiago Oeste y dijo que su
administracin recoge entre
850 y 1,100 toneladas diarias
de basura.
C8I<G9C@:8
,8
VJ8EKF;FD@E>FEFIK<
:8DG8z8J<:8C;<8
ZlXe[f]XckXe*/[Xj
gXiXcXj\c\ZZ`fe\j
;<ELE:@8;<C8;@I@><E:@8;<GC;JF9I<LE8
:8DG8z8JL:@8;<CGID8C<IK8889@E8;lXi`fe\oIfjX
JXekf;fdè^f
a campaa electoral
hasta ahora relativamente tranquila, se
caldea, a juzgar por la
denuncia de la dirigencia del
Partido de la Liberacin Dominicana, PLD, de que el Partido Revolucionario Moderno, PRM, se propone lanzar
una campaa sucia.
Aunque al hacer la denuncia el director de la Comisin
Electoral del PLD, Francisco Javier Garca, pareci desligar al candidato Abinader,
puesto que lo alert para que
no se deje llevar por los organizadores del plan, cuando
las elecciones estn a 38 das
de distancia.
De materializarse la denuncia de Javier Garca, se repetira la historia de campaas electorales anteriores en
las cuales quejas infundadas
y alusiones personales salieron a relucir en mensajes de
televisin y radio que degradaron el carcter cvico del
torneo electoral.
Esta vez las denuncias se
producen en momentos en
los cuales la mayora de las
encuestas dan como favorito para ganar las elecciones
al presidente Danilo Medina,
quien tiene desde la semana
pasada el refuerzo del expresidente Leonel Fernndez,
presidente del PLD.
El lunes el expresidente
Hiplito Meja, quien apoya
la candidatura de Abinader
ahora ms que nunca puesto
que su hija Carolina se postula a la vicepresidencia en esa
frmula, afirm que dispona
de encuestas que aseguraban
una segunda vuelta.
Sobre la misma afirmacin
coincidieron en las ltimas
horas dos encuestas, aunque
las principales agencias independientes de mediciones
presentan un panorama complejo para la oposicin, teniendo al presidente Medina
con una preferencia alrededor del 60% de electores.
Varios factores imponderables se mueven en torno a los
comicios como fue la insistencia de la embajada de los Estados Unidos de ser invitada
por la Junta Central Electoral,
JCE, a observar las elecciones, cosa que ese pas le dejaba
;\eleZ`X[\[ì`^\eZ`X[\cGC;j\gif[lZ\ZlXe[fcXdXpfiX[\cXj\eZl\jkXj[XeZfdf]Xmfi`kfXc
gi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èX%
siempre a la Organizacin de
Estados Americanos, OEA.
Hay quienes no entienden
la razn por la cual el pas
debera invitar a tantos observadores internacionales y
darle tanto protagonismo a
las agencias de los Estados
Unidos. Bajo el ojo interesado de ese pas se produjo la
crisis electoral en Hait que
todava dura.
La JCE ha divulgado todo
tipo de informaciones que sealan su transparencia y su
imparcialidad en el presente torneo electoral, siguiendo
un calendario similar al de
elecciones anteriores. Rechaz una sugerencia de contar
manualmente los votos como
en el siglo pasado.
AXm`\i>XiZX
El hecho de que Javier Garca hiciera su denuncia tan
pronto sali de la reunin el
lunes de la Comisin Electoral del PLD, parecera indicar que el tema de la supuesta campaa sucia se trat en
la misma, aunque ya en el ltimo tramo de la campaa la
agenda poltica est tupida.
De acuerdo a la denuncia
del ministro de Turismo, en
los prximos das el candidato Abinader divulgar una
encuesta en la cual apareceran como corruptos los ministros Jos Ramn Peralta,
Administrativo de la Presidencia, Monchi Fadul, de Interior y Polica y l mismo.
Peralta es el ms sobresaliente de los miembros del
gabinete ministerial que ha
llevado sobre sus hombros la
implementacin de muchas
de las obras y programas derivados de las visitas sorpresa, por lo que en un campo
le pusieron el mote de Peralta el que resuelve. El ministro administrativo ha sido
en el presente cuatrienio la
tabla de salvacin de los periodistas que cubren la regularmente rida fuente del Palacio Nacional, al responder
cortsmente preguntas que
producen noticias que solo
dara el presidente Medina.
Javier Garca ha sido el director de campaa de los anteriores comicios ganados
por el PLD. Su manejo como
ministro de Turismo le ha
permitido alimentar de publicidad a muchos medios,
por lo que se le ve con alguna
simpata entre comunicadores ligados al turismo.
8YèX[\iXd\eXqX
En Dilogo Presidencial
de LISTN DIARIO el lunes,
el candidato del PRM, Abinader, vaticin que habr un
ajuste de cuentas con el rgimen del presidente Medina
con su triunfo electoral. Eludi decir que l hara ese ajuste de cuentas, sino el pas.
Abinader prometi construir cuatro presas, unir las
tres edes del servicio elctrico en una sola compaa, enfrentar la delincuencia llevando el salario mnimo de
los policas a 500 dlares y la
instalacin de una fbrica
de empleos para solucionar
ese problema.
Urgido de conseguir el favor
de las mujeres que al parecer
lo tiene el presidente Medina,
segn dicen las encuestas,
Abinader denunci los feminicidios y la violencia intrafamiliar y propuso construir
casas de acogida para mujeres y nios abusados en todos
los municipios.
Son tantas las ofertas electorales que Abinader ha formulado, algunas de ellas sobre la
base de programas del PLD
como Solidaridad, Bono Gas,
Bono Luz y otros, para au-
mentarlos del nivel actual,

que no es explicable cmo es
que las encuestas lo sitan alrededor del 30%. La explicacin de algunos sabios en los
mentideros polticos podra
estar en el hecho de que las
suyas son promesas de campaa, en tanto que lo que est
ofertando Medina, en lo cual
tiene ms de tres aos, se materializa a corto plazo porque
dispone del presupuesto.
8Zkf%8[X8`d[\cX:ilq\jaliXd\ekX[XgfiI\eGfcXeZf%
Vicealcaldesa deja
PRD y pasa a PLD
JXekf;fdè^f
La vicealcaldesa de Santo
Domingo Norte Ada Aim
De la Cruz ofreci su respaldo a Ren Polanco candidato alcalde del Partido de la
Liberacin Dominicana en
esa localidad por entender
que es confiable y representa los mejores intereses de
la gente de ese municipio.
Expres que ha sido maltratada y abandonada por el
alcalde y aspirante a la reeleccin por el Partido Revolucionario Dominicano
(PRD), Francisco Fernndez, y que ste se ha olvidado de las necesidades del
municipio y le ha impedido
sus sueos y promesas de
servirle a la comunidad.
Afirm que da ese paso
con el convencimiento de
que Polanco no le va defraudar, ni traer ms frustracin que la que han tenido en la desastrosa gestin
municipal de Fernndez,
caracterizada por el incumplimiento y el desorden.
Indic que como hija de
una familia que ha venido
abrindose camino con el
esfuerzo, el trabajo y el sacrificio de sus padres, cultiv desde temprana edad
una arraigada vocacin de
amor, solidaridad y proteccin a la gente desvalida,
que encontraron vas genuinas de expresin a travs de
servicios sociales.
V;@JKI@KFE8:@FE8C
I\Xc`qXe\eZl\ekif[\
XgfpfZXe[`[XkfjGC;
JXekf;fdè^f
Efj\^le[Xml\ckX
La afirmacin del viejo dirigente del PRD y actual presidente del Partido Revolucionario Social Demcrata,
PRSD, Hatuey de Camps, de
que no habr segunda vuelta, vino a complicar los pronsticos opositores. De Camps
habl en el Dilogo Presidencial de LISTN DIARIO.
Su aseveracin de que no
habr segunda vuelta no solamente culpa a la oposicin
y al empresario Abinader por
no haber llegado a un acuerdo para enfrentar al presidente Medina, sino que seala la lucha particular de
los dirigentes polticos por
la primaca unipersonal. De
Camps es de los viejos miembros del PRD que junto a su
padre ingresaron en ese partido a poco de la llegada de
la comisin poltica avanzada
y posteriormente del profesor Juan Bosch. Con una memoria prodigiosa, nutre a los
programas de televisin con
historias vividas.
El valor que tendra para el
rgimen de Medina, el PLD y
sus aliados la afirmacin de
De Camps, radica en que el
dirigente del PRSD no busca
posiciones, ni tiene necesidad de estar en el gobierno.
Su nico empeo se basa en
la no reeleccin que considera la raz de los males.
El Comando de Campaa del PLD en la Circunscripcin 1 del Distrito Nacional, realiz ayer un encuentro con los candidatos
a los cargos de senador, diputados, alcalde y regidores de esa demarcacin, en
apoyo a la candidatura del
presidente Danilo Medina,
de cara a los comicios del
prximo 15 de mayo.
En la actividad, encabezada por los coordinadores de campaa en la capital, Simn Lizardo, y en la
8e[ijEXmXiif
Circunscripcin 1, Andrs
Navarro, participaron adems, los miembros del Comit Central y los presidentes de intermedios del PLD
en la referida demarcacin,
as como delegaciones de
las organizaciones aliadas.
VI<8::@E
GIDe`\^Xgifdl\mX
leXZXdgXXjlZ`X
JXekf;fdè^f
El Partido Revolucionario
Moderno (PRM) asegur
ayer que la entidad poltica
conocida histricamente
por hacer campaa sucia
es el PLD.
En rueda de prensa el
coordinador de campaa
de Luis Abinader, Roberto Furcal, sostuvo que las
declaraciones de Francisco
Javier Garca, jefe de cam-
paa del PLD, sobre una

supuesta campaa sucia
promovida por el PRM, se
deben a temores provocados por el recorrido que
realiz Abinader en varias
provincias del pas.
El lunes, el PLD denunci
que el PRM dara a conocer
una encuesta con los ministros Jos Ramn Peralta, Monchy Fadul y Javier,
como los ms corruptos del
gobierno.
-8
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZèDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fdè^f#I\gYc`ZX;fdè`ZXeXsnnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZè)+)'8^\e[X)+)'
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,+*
D@yI:FC<J#-;<89I@C;<C)'(-
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
:8DGFJJ%;<DFP8MF:8CJFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zFPFE@:ILQ;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q
<;@KFI@8C
LeX:ldYi\:XiZ\cXi`X#jèd}j[\dfiX
o solo por las miserables

y promiscuas condiciones que predominan en
la mayor crcel del pas,
La Victoria, sino por el inaguantable hacinamiento de presos y,
sobre todo, de presos preventivos
a muchos de los cuales se les est
denegando justicia, es imperativo
hacer una Cumbre Carcelaria que
plantee cambios profundos en el
sistema.
Una cumbre de este gnero es
vital para la seguridad ciudadana,
porque de sus recomendaciones
pueden emprenderse acciones que
contribuyan a disminuir el alto
ndice de reincidencia delictiva,

el signo ms elocuente del fracaso
de la lucha que hasta ahora se ha
llevado a cabo para disminuirla.
Si delinquir se convierte en actitud consuetudinaria es porque
el delincuente no ha podido ser
transformado, regenerado o preparado para la reinsercin social, y el hecho de que slo en
La Victoria seis de diez reclusos
hayan vuelto ms de una vez tras
las rejas, es un sobrecogedor reflejo.
La mayora de los presos all
son preventivos, es decir, no han
sido condenados todava. Muchos
=LE;8:@EJ8C<J@8E8;FE9FJ:F
>iXk`kl[gfi+'Xfj
llevan aos esperando juicio, lo

que de hecho constituye una flagrante violacin de derechos humanos que slo la justicia puede
subsanar, activando los procesos
y fallando todos los casos pendientes.
Pero como la delincuencia sigue
en espiral y cada da entran ms
sospechosos a las crceles el LISTN DIARIO ha propuesto construir al menos una gran crcel
preventiva. Autoridades del sistema dicen que se estn proyectando no una, sino varias. Y ojal
que el Gobierno disponga de los
recursos para edificarlas, as
El drama de nuestras crceles se

profundiza cada da. Las prisiones son una bomba de tiempo, los
peores antros del pas.
como para avanzar en el proceso de convertir a las crceles del

viejo modelo al nuevo.
Las ms altas autoridades del
Poder Judicial, el Presidente de
la Suprema Corte, el Procurador
General de la Repblica, el Director del nuevo modelo penitenciario, el Colegio de Abogados de la
Repblica Dominicana, la Fundacin Institucionalidad y Justicia
y distinguidos juristas, han apoyado las sugerencias del LISTN
para esta Cumbre.
Se requiere de un esfuerzo supremo para enfrentar el problema. Y la cumbre puede ser el primer paso en serio para pensar en
cambios a las leyes, definicin de
polticas de regeneracin, monitoreo y seguimiento de los que salen
de las crceles, endurecimiento de
las penas contra los reincidentes
y cualesquier otras medidas que
eviten la infuncionalidad y el colapso del sistema.
Solo falta prepararla y convocarla. Es urgente que esto ocurra.
CXgXki`Xpjljc`[\iXkfjZfdf[\j[`Z_X
MARINO VINICIO CASTILLO R.
JUAN LINARES, SDB
legu a Repblica Dominicana el 30 de marzo

de 1976. Vine destinado
al Oratorio Mara Auxiliadora (OMA), en Santo Domingo.
El avin aterriz en la maana, tempranito, y enseguida,
el P. Jorge Mart y el P. Joaqun Soler, me llevaron para
dar los buenos das a los
muchachos del colegio. Llevaban ya unos meses esperando mi llegada y por eso haba
una fuerte expectativa para
ver cmo era el nuevo sacerdote que estara con ellos. Yo les
di los buenos das esa maana
y, mientras les hablaba, not
que me dirigieron todo tipo de
miradas, incluyendo las de algunas profesoras muy llenas
de picarda.
Aqu se iniciaba mi accin
pastoral. Primero en el Colegio OMA, acompaando a
los profesores en su formacin, realizando convivencias
con los alumnos de los ltimos
cursos del bachillerato, dando
algunas clases de psicologa
y de sociologa en el colegio.
Tambin comenc a reunirme
con los grupos de jvenes existentes, como Viva la Gente y
Cursillos de Vida, del P. Julio
Sillas, entre otros.
Un ao despus, vino el Centro Juvenil Mara Auxiliadora (CJMA). El 27 de febrero
del 1978, luego de un largo
tiempo de concepcin organizativa y de haberse formado los primeros grupos juveniles, Alfa, Exodus y Alegra
Pascual, a los que se uni la
Comunidad Juvenil del colegio OMA, se inauguraban los
locales del CJMA. Presidi la
Eucarista Mons. Pramo, entonces Obispo Auxiliar de Sto.
Domingo. Desde ese da todos
recordamos una frase que se

qued muy grabada en cada
uno: No cometan el pecado
de envejecer.
El Centro Juvenil Mara
Auxiliadora, en Santo Domingo, despus de algunos aos,
estaba compuesto por ms de
cuarenta grupos de jvenes.
Una hermosa experiencia de
asociacionismo en torno al deporte, al teatro, al baile, la msica, la cultura, la amistad y,
sobre todo, la fe. Se trataba de
una propuesta integral, educativa y pastoral a los jvenes
desde la Espiritualidad Salesiana. Alrededor de seiscientos miembros encontraban en
l su casa como lugar donde
desarrollaban multitud de actividades. Vino luego el proyecto de Canillitas con Don Bosco,
fundado el 8 de diciembre de
1985. Estbamos en el mejor
momento para iniciar un Proyecto Oratoriano de acompaamiento a los nios de nuestra opcin preferencial,
aquellos ms necesitados de
los barrios cercanos a la Parroquia Mara Auxiliadora.
Durante los aos 1990 al 1996
me correspondi asumir otro
trabajo, pues fui nombrado
Inspector Salesiano y consecuentemente estuve animando las Obras Salesianas de las
Antillas. En 1998 naci la Red
de Muchachos y Muchachas
con Don Bosco. Maravillosa
experiencia de doce centros de
acogida para muchachos en
alto riesgo extendidos en todo
el territorio nacional. Cientos de muchachos han escrito
historias con finales felices.
Ahora estoy con la Fundacin
Salesiana Don Bosco.
Mi gratitud para el Pueblo
Dominicano que me ha acogido generosamente.
<
l momento es espeso y sus peligros bullen como males finales

de la patria. Todo ha ido quedando a la vista, tan palpable
como desgracia de soberana y mutilacin de independencia, que no hay
equvoco posible.
Me atrevo a pensar en voz alta y decir
al escribir, que la rmora del rencor
ensombrece el alma; que el veneno de
la envidia arruina la decencia; que el
lucro como jbilo enloquece las virtudes; que la falta de humildad corona a
la arrogancia; que el vicio como mrito es ultraje a Dios.
Desde luego, agrego a todo ello que
la intriga como caldo de cultivo se
ha hecho siempre cargo del desastre
que entraan todas esas falencias del
medio social, particularmente en el
mbito de las bregas pblicas.
As, en medio del tremedal que ha
terminado por ser nuestra rebajada
lucha poltica esos juicios sentenciosos se hacen bien vlidos y su mencin resulta justa; algo que debera ser
de rigurosa aplicacin en procura de
enmiendas; aunque parezca que ya no
hay tiempo de intentarlo.
Cuando uno se dispone a examinar
en retrospectiva el curso de los lideratos nacionales y piensa en aquellos
hombres sensitivos que alcanzarn tal
rango por obra de razones y circunstancias variadsimas, tiene que deplorar que fracasaron en la misin trascendental de construir una unidad nacional slida y permanente que pudiera resistir las espantosas maquinaciones de siempre de la Geopoltica.
Sus lderes mayores del pasado reciente, especialmente aquellos dotados
de mayor fortaleza cultural y tica, se
supieron separar y se mantuvieron
enemistados en medio de los intereses coyunturales siempre srdidos de
la intriga.
No niego que ha habido circunstancias ciertamente de por medio que
condicionaran las divisiones. Juan
Bosch, Juan Isidro Jimnez Grulln,
los ms esclarecidos y honestos de un
exilio comn, pese a compartir ideales

trascendentales de liberacin, no pudieron sobreponerse a esa trgica impronta nuestra del desencuentro.
Esa fue una debilidad innegable de
la patria que se pudo ver y comprobar con asombro en aquella terrible
experiencia de la suplantacin de una
Constitucin brillante por una vulgar
acta notarial, de firmas inverosmiles.
Luego, don Juan y Balaguer, separados por hechos y circunstancias respetables, porque uno serva a la Repblica desde el ostracismo, mientras el
otro se programaba para las tareas del
Estado aguardando el momento preciso de emerger, fueron mantenidos en
una perpetua confrontacin a fuerza
de animosidades que parecieron invencibles.
Sin embargo, en honor a la verdad,
se ha de decir que luego, en su comn
ocaso de vida, lleg un tiempo en que
la afliccin de la patria los hizo converger y reencontrarse para organizar
la resistencia al poder extranjero que
haba revelado una extrema violencia
durante la crisis del ao 94 en procura
de impulsar la desintegracin del Estado, con la subsecuente demolicin de la
nacin en sus principios fundacionales,
como consecuencia de la imperiosa necesidad del poder extranjero de eludir
responsabilidades de asistencia y solidaridad para con el vecino Estado colapsado.
Se pens entonces en el reencuentro
que se alojara en el Frente Patritico
y que ste resultara duradero y funcional, mucho ms que aquellos viejos
pactos de la Unin de principios del pasado siglo, donde otros dos importantsimos lderes de la poca vadeaban las
torrenteras de sangre que implicaban
el desorden de la paz que impona la
manigua.
Cul ha sido la tragedia de hoy? Se
ir sta profundizando cada vez ms a
medida que se sigan hundiendo la soberana y la propia independencia de
la patria?
El blindaje del ao 95 fue derretido
en el ao 98 y luego de un interregno innombrable de maldad y caos, la

verdad es que no se pudo organizar
la unidad vital del partido mayor, que
fuera diseado para la liberacin nacional, jams para la liquidacin, al
cual hemos visto dando tumbos con
una maltrecha cohesin, desorientado,
buscando abrirse paso ante el abandono de todas las legitimidades establecidas, claramente dispuesto a entregarlo todo, con tal de permanecer contra
viento y marea.
Lo de hoy es decididamente lamentable. Medina y Fernndez son los actores actuales. Despus de una azarosa fase de vicisitudes y enmaraadas
incomprensiones, se busca afanosamente hacer de la experiencia de este
proceso electoral una especie de fiesta grande de la democracia, cuando la
realidad es que la Repblica est postrada moribunda, a punto de recibir
los peores daos contra su integridad
y supervivencia.
Los mtodos usados para tratar de
subsanar las pendencias rencorosas y
persecutorias no son ms innobles de
lo que hoy se procura como la humillante capitulacin de un vencido. Se
le manda y espera que olvide su condicin de vctima y asuma el frenes
mximo para el apoyo; se sabe exactamente que no se logr establecer la
reconciliacin como mandato del corazn y que se prefiri una rendicin
deshonrosa, como una manera no slo
de satisfacer las ms bajas pasiones,
sino de privar adems a la Repblica
agnica de quien pudo ser su defensor
ms eficaz en ese escenario espantoso
de descrdito y ofensa que montaran
los enemigos de la patria para poder
abrogarla, como tal, para siempre.
Desde luego, al final de estas cuartillas debo excusarme de no aludir a las
atroces divisiones desde el nacimiento mismo de la patria en aquel aciago
otro sigo que le sirviera de cuna.
Su mencin cabe slo para sealar lo
rotundo que ha sido el error de los lderes como desdicha de la patria.
CXgfglcXi`[X[[\9fjZ_
VCTOR MANUEL GRIMALDI CSPEDES
uando se les menciona el

nombre del lder fundador
del Partido de la Liberacin
Dominicana, los jvenes de
hoy no saben, o piensan y se imaginan que Juan Bosch goz siempre
de popularidad.
No fue as.
Bosch era un desconocido del
pueblo dominicano hasta que retorn al pas el 20 de octubre de
1961, despus de un exilio que empez en enero de 1938.
Permaneci 23 aos fuera del territorio de la Repblica Dominicana, donde naci el 30 de junio
de 1909.
Es verdad que mientras residi
en Cuba y otros pases su nombre
se hizo conocido por sus artculos
y escritos literarios, as como por

sus trabajos polticos contra la dictadura trujillista.
Sin embargo, es su presencia en
Santo Domingo, todava Ciudad
Trujillo a su retorno del exilio, lo
que favorece que el pueblo dominicano sea cautivado por este personaje nuevo.
Su presencia fsica, sus palabras,
discursos y enseanzas, con ejemplos, fueron siendo captados poco a
poco por las masas de la poblacin
dominicana.
Este nuevo tipo de poltico en un
pas que acababa de salir de una
dictadura de 31 aos, como candidato del Partido Revolucionario
Dominicano, PRD, se abre camino
y gana las elecciones presidencia-
les del 20 de diciembre de 1962.

Obtiene el 59 por ciento de los
votos libremente depositados, hazaa que no han podido lograr ninguno de los polticos que han ganado la Presidencia de la Repblica
desde entonces.
Su gobierno, juramentado el 27
de febrero de 1963, termina el 25 de
septiembre del mismo ao derrocado por rdenes de los asesores
militares y policiales de los Estados Unidos de Amrica.
La libertad de que disfrut el pueblo dominicano durante el gobierno de Juan Bosch fue la primera
base o sustentacin de la popularidad del lder histrico del PLD.
El segundo elemento que sustent la simpata de las masas hacia el
Profesor Bosch fue su sensibilidad

social a favor de los pobres.
El tercero fue su honradez y honestidad personal, sumados a su capacidad y produccin intelectual.
Por su conducta poltica Juan
Bosch pudo concitar apoyo de diferentes capas sociales y de un sector de las Fuerzas Armadas que el
24 de abril de 1965 iniciaron una insurreccin militar y popular para
reponer el Gobierno y la Constitucin de la Repblica de 1963.
Pero el Gobierno de los Estados
Unidos reaccion violentamente.
De nuevo se vali de la fuerza ilegtima para impedir el desarrollo democrtico y pacfico del pueblo dominicano y a partir del 28 de abril
de 1965 ocup el territorio nacional
con miles de sus soldados.

Y de inmediato inici una campaa de publicidad y propaganda
para desacreditar a Juan Bosch,
lder de esta accin patritica del
24 de abril de 1965.
Desde entonces, por las campaas de descrdito auspiciadas por
el Gobierno norteamericano, con la
complicidad a veces de polticos dominicanos, la popularidad de Juan
Bosch no fue siempre la misma.
Su prestigio poltico goz a partir de entonces de auges y bajas, si
bien las nuevas generaciones comienzan a valorar a Juan Bosch
por sus hechos y obras intelectuales al margen de las pasiones polticas de la poca tormentosa en la
cual nos toc vivir.
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,+*
D@yI:FC<J#-;<89I@C;<C)'(-
FP<G8J
IL;;P>FEQC<Q
;\Ylkp[\jg\[`[X
(2)
l faltar 39 das para las
votaciones, es cada vez
ms pattica la incapacidad de la oposicin en
fijar un solo tema de campaa
que consiste emocin en el electorado. Esa frustracin, sin embargo, lleva al galloloquismo y
hasta idear tremendismos.
Mentes calenturientas, de
personas y grupos enquistados
en los entornos de esos lderes
de oposicin, insisten en pretender sembrar dudas sobre la
transparencia, idoneidad, legitimidad y libertad del voto, que
caracterizan el proceso electoral
en curso.
Con el Gobierno no han podido
porque les ha ido desmontando,
una por una, con medidas directas, las denuncias como la del
alegado uso de recursos del Estado, especialmente con la publicidad en la campaa oficialista,
y/o adelantndose a develar planes de acusar en esta semana a
tres influyentes ministros como
corruptos.
Con el PLD tampoco han tenido xito los esfuerzos por presentarlo como un partido agrietado, herido por la pretendida
divisin Leonel-Danilo y la propalada versin de que Fernndez no saldra a hacer campaa
y, en el otro extremo, porque si
lo haca perjudicaba la candidatura de Medina.

Con la Junta Central Electoral
menos han podido, porque han
encontrado un valladar en la figura de su presidente, Roberto
Rosario, hombre que no se espanta por las amenazas como
un eventual atentado contra su
vida--, pero que tampoco baraja
pleito y le dice al pan, pan, y al
vino, vino.
Les han fallado esfuerzos,
como los desplegados a travs
de una participacin ciudadana, antipeledesta hasta el tutano, que cuestionara el proceso y a una JCE a la que no ha podido narigonear, que reiterara
sus fervientes denuncias de corrupcin y uso de los recursos
del Estado en favor de los candidatos oficialistas, que advirtiera el peligro del conteo electrnico de los votos, o que presionara con las diligencias que
realiza uno de sus ex ejecutivos,
pblicamente identificado con
el equipo de campaa del candidato presidencial del PRM, desacreditando en el extranjero el
proceso electoral y denunciando al Gobierno.
Se acortan los das, 39 para
las votaciones, y no as la brecha de la intencin del voto que
ubica hoy a Danilo rondando
un 60%, con ms del doble de
lo que suma Luis Abinader, con
un techo fatal del 30%.
Por todo ello, entiendo la desesperacin y los intentos desesperados de esos grupos por
doblegar la visible y decidida
intencin de la mayora en las
urnas. Esto no es ms que el pataleo del ahogado, como dice el
refranero. Esto es el colofn de
la obra debut y despedida.
?XYi}cc\^X[fcX_fiX[\ZXdY`Xi
JOS R. YUNN
os argumentos distorsionados, la mediciones

erradas, las falsas ilusiones con estrategias
equivocadas, el enfrentamiento de las candidaturas, con una
oposicion dividida y con una
ausencia de una decisin que
pueda estremecer al partido de
gobierno; aleja cada da ms el
gran objetivo de la remota posibilidad de una segunda vuelta
para eliminar el triunfalismo
del inmenso poder del partido
de gobierno.
Si hacemos un alto en el camino y revisamos las encuestas registradas de un ao a la
fecha, no es difcil observar una
sostenida baja en la intencin
de votos al reeleccionista presidente Medina, sin embargo, en
la ltima entrega hay sorpresas
con gran estupor en las observaciones del ausentismo en la
incapacidad de los ciudadanos
no reaccionar a los problemas
esenciales calamitosos que vienen golpeando de una manera
ascendente a un nicho bastante grande poblacional; dando
la sensacin de que existe un
buen grupo de ciudadanos poco
GLEKF
;<D@I8
8C=I<;F=I<@K<J
;\YXk\\j\eki\
fgfj`kfi\j
e han iniciado los

esperados debates
entre los candidatos.
En este pas el dialogar o debatir civilizadamente es sueo en noche de verano durante un apagn. Hay
que exaltar la intencin de
lo que se inicia en la vida poltica nacional. Este proyecto es el principio de comprometer a los polticos con sus
propias palabras.
convencidos de la necesidad de
un cambio.
Con una imprecisin de estricta imparcialidad, permtame expresar: que por vehemente que haya sido el compromiso
de abrazar un dilogo, con frmulas de cortesas y mtodos
pacficos, parece que no ha llegado la hora de iniciar, aceptar
o proponer una gran parte de
la ciudadana la lucha por una
sociedad mejor, muy especialmente por los peligros y riesgos
que nos conducen.
Ahora bien, es posible que
nuestra sumisin, es hija de la
cobarda frente al poder corrupto, al endeudamiento desenfrenado, el sicariato estremecedor,
a la predisposicin de lo mal
hecho que se proyecta en el derrumbe de los fundamentales
principios legales y ticos, la
corrupcin entronizada en la
prctica de gobierno como algo
natural y legtimo, que bien no
sabemos cmo frenarlo para
evitarlo. Debemos recordar que
lo que no hagamos nosotros por
nosotros mismos no debe esperarse por casualidad de potencias interesadas extranjeras.
No hay muchas esperanzas

de que se retracten o sufran
de olvido, pero caminamos
hacia el compromiso.
Este debate entre candidatos tiene una gran debilidad:
la oposicin se expone a rasgar las vestiduras del candidato que mayor fuerza podra
tener contra los candidatos
oficialistas. Hay un riesgo de
dao. Los peledestas desde el
altozano tecnolgico se quedarn a mirar cmo se destripan sus adversarios.
El PLD decidi que sus
candidatos no concurriran
a los debates. Aunque esto
podra favorecer algunos aspirantes de otros niveles de
candidaturas, se abstienen
para ser solidarios con Danilo Medina que se queda a la
sombra de las polmicas.
Desde hace muchos aos
se ha tratado de que los aspirantes a cargos pblicos
.8
GC8E@=@:8:@EP;<J8IIFCCF
Gifp\Zkfj[\[\jXiifccf\eJXeAlXe
FLIX BAUTISTA
<
l Programa de las Naciones

Unidas para el Desarrollo
(PNUD), elabora cada ao un
indicador de calidad de vida
conocido con el nombre de ndice de
Desarrollo Humano (IDH), el cual se
calcula a partir de una investigacin
realizada en 1990 por el economista
pakistan Mahbub ul Haq. Los indicadores utilizados para medir el IDH
estn relacionados con la salud (esperanza de vida al nacer); educacin
(taza de alfabetizacin de adultos y
tasa combinada de matriculacin en
educacin primaria, secundaria y superior); la riqueza (medida a travs
del Producto Interno Bruto por habitantes en dlares americanos). Otro
indicador que se ha incluido a partir
del 2010, es el ndice de Pobreza Multidimensional.
A partir de estas variables, el PNUD
ha definido el Desarrollo Humano
como el proceso a travs del cual una
sociedad mejora las condiciones de
vida de sus ciudadanos a travs de un
incremento de los bienes con los que
puede cubrir sus necesidades bsicas y complementarias, y de la creacin de un entorno en el que se respeten los derechos humanos de todos
ellos.
En 1990 el PNUD public el primer
IDH, teniendo como eje central el criterio de la paridad entre la riqueza
de las economas y la riqueza de las
vidas humanas. El IDH de 2015, vincula directamente el trabajo con la riqueza de las vidas humanas. El trabajo constituye un aspecto fundamental
de este proceso: proporciona ingresos, reduce la pobreza, permite un
crecimiento equilibrado, permite a
los ciudadanos integrarse plenamente a la sociedad, fomenta la cohesin
social, consolida los vnculos de la familia y las comunidades y da un sentido de dignidad y vala personal.
De ah la importancia que ha dado
el gobierno del presidente Danilo Medina, a la construccin de proyectos
que de manera directa van a mejorar
el IDH de varias comunidades pobres
de la provincia San Juan.
En el municipio de Vallejuelo, que
segn el mapa de pobreza de 2014 elaborado por el Ministerio de Economa, Planificacin y Desarrollo, se
sita en el lugar nmero 19 con un
76% de hogares pobres, el Gobierno

est construyendo la presa Las dos
Bocas, para suministrar un volumen
de 1 milln 100 mil metros cbicos de
agua, mediante riego presurizado a
ms de 32 mil tareas de tierras, beneficiando a ms de mil productores y
productoras de este municipio, lo que
tendr un impacto sin precedentes en
la generacin de empleos y reduccin
de pobreza.
Asimismo, fue inaugurada la presa
de Palma Sola, la cual irrigar ms
de 38 mil tareas para la produccin
de alimentos, beneficiando a ms de 5
mil habitantes agrupados en 870 productores. Esta presa se complementar con la construccin del proyecto
presa Ro Yacahueque (identificada
previamente como presa Los Limones).
Los Limones ser una presa de hormign rodillada o de tierra, con altura de 34.5 metros y 322 m de largo, con
capacidad de embalse de 3.3 millones de metros cbicos. Su operacin
permitir utilizar continuamente un
caudal de 2 m3/seg durante 8 meses y
un caudal de 1 m3/seg durante los restantes 4 meses secos del ao, logrando
aprovechar todo el ao el sistema de
riego de la zona Carrera de YeguaPalma Sola, ya que esta presa servir
de regulacin de la presa Palma Sola,
de reciente construccin, as como de
alimentacin del canal.
Los caudales de esta presa sern utilizados para la generacin de energa,
as como incorporar unas 30 mil tareas de tierra a la produccin agropecuaria. En adicin, suministrar agua al acueducto de Carrera de
Yegua. Como proyecto de aprovechamiento mltiple, genera varios beneficios sectoriales, que contribuyen al
desarrollo del pas y a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la
zona de influencia. Entre los ms destacables estn los siguientes: la mano
de obra se multiplicar por cinco,
mejorando la calidad de vida al aumentar los ingresos de los habitantes
de esta zona; mayor disponibilidad
de alimentos; mejora en los niveles
de nutricin de la poblacin; mayor
disponibilidad de energa elctrica y
agua potable; mejora en la salud de
los pobladores al disponer de agua potable; disminucin en los niveles de
pobreza de la zona, entre otros.

El sistema de irrigacin de esta
obra, contribuir a un incremento de
la productividad estimada por la FAO
en un factor de 2 a 2.5 veces. El proyecto identifica un aumento de la oferta
de productos agropecuarios y una posibilidad de produccin a gran escala de frutales, como chinola y mango,
con mercado local y de exportacin
asegurados.
En adicin al beneficio de disponibilidad de agua todo el ao, lo cual
aumentar la produccin de carne
y leche, y disminuir la alta tasa de
mortalidad del ganado en perodo de
sequa, el lago de la presa ser utilizado para la produccin de peces,
tal como ocurre en otras presas en el
pas, lo cual genera empleos y aumenta la oferta de protena animal en las
comunidades.
El plan de operacin de la presa,
en las condiciones normales previstas, permitir la produccin de energa hidroelctrica. Para esas condiciones se estima la produccin de 4
millones kw-hr/ao, la cual podr ser
mayor con las lluvias en perodos de
tormentas y ciclones. Esta energa es
suficiente para cubrir la demanda de
todas las comunidades ubicadas en el
rea de influencia del proyecto.
El costo estimado de construccin
de la presa es de US$25 millones de dlares incluyendo las obras conexas y
de generacin. Los ingresos actuales
en la zona beneficiada por la obra se
multiplicarn por 4.4. Los beneficios
anuales de hacer el proyecto sern de
US$8.5 millones. La tasa interna de
retorno estimada es de un 16%, lo que
permite proyectar un retorno de la inversin total del proyecto en menos
de 10 aos.
Los beneficios esperados de la construccin de la presa de Los Limones,
son suficientes para justificar la inversin.
Estos proyectos que ejecuta el Gobierno dominicano en la provincia
San Juan, se enmarcan dentro de las
polticas pblicas diseadas en la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030,
y procuran aumentar la generacin
de energa, garantizar la produccin
de alimentos, generar empleos, reducir la pobreza, y mejorar el ndice de
desarrollo humano.
LEDFD<EKF
MXcfi[\cd\j
MONS. RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
na vez ms la iglesia Catlica, como lo hace dentro de su

programa de accin pastoral,
en el mes de abril est promoviendo este valor, con este lema,
El jbilo. El jbilo es alegra, el jbilo es la expresin de un pueblo.
El pueblo dominicano es un pueblo
que se caracteriza por la alegra precisamente, que la hace jbilo, alegra
desbordante en muchos casos, y precisamente este jbilo se quiere hacer
a partir de la pascua de resurreccin
debatan pero los que se sienten punteros entienden que

se degradan si debaten con
sus contendientes.
Entiendo que eso ocurre
con Danilo Medina. Un debate con Luis Abinader podra perjudicarle porque
el dbil es el candidato del
PRM. Se dice que el fuerte
pierde aunque gane cuando
lucha con adversarios desprotegidos.
Aunque yo entiendo que
no sera tal. Por lo formal
en que Luis Abinader hace
la campaa se trasluce que
hubo un pacto secreto de no
pisarse los zapatos. El aspirante presidencial del PRM
se maneja con mucha prudencia para no herir ni con
un ptalo a Medina.
Esas acusaciones de Francisco Javier de que Abinader iniciar una campaa
sucia contra l y otros pe-
de Cristo Jess, se hace presente de

una o de otra manera.
Los apstoles, cuando vieron a Jesucristo resucitado, haca lo recoge ese evangelista o periodista de la
poca, Juan, cuando dice que ellos se
llenaron de alegra al ver al Seor.
La alegra de la pascua, es un ingrediente ms para la alegra de los dominicanos. Es cierto que tenemos muchos acontecimientos, muchos datos
que nos pueden llevar a la tristeza,
incluso a la depresin, pero es cier-
ledestas son una exageracin. Ningn aspirante presidencial encabeza acciones

de ese tipo. Nadie se hizo responsable del debut de Quirino Castillo. Eso es la guerra
sucia. El manejo de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado es
un expediente tan muerto
como el escndalo brasileo. Y las plantas de carbn
estn muy lejos.
Los aspirantes de la oposicin le estn haciendo un
favor al futuro. Estn iniciando lo que debera ser
una prctica. As el electorado podra conocer las reacciones de los candidatos a
los ataques, porque se supone que sus puntos de vista ya
han sido ms que expuestos.
La lucha poltica avanza.
Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd
to que este pueblo ha sabido hacer de

su momento doloroso momentos convertidos en jbilo, en alegra.
No debemos olvidar esta leccin del
pasado, ni debemos olvidar esa energa
que da la alegra y que da el jbilo.
Valor para abril, recordar la alegra, el gozo, el jbilo, y un lema,
saber nosotros que nos podemos llenar de alegra al ver el triunfo de
Cristo resucitado.
Hasta maana, si Dios, usted y yo lo
queremos.
K@<DGFG8I8
<C8CD8
AFJ<=@E8E8M8IIF
Ellos estaban en el colmo

del estupor, pues no haban
comprendido lo de los panes,
porque eran torpes para
entender. Mr. 6:52.
Bienvenida yo al club de
los torpes! Si me voy a
la lgica humana es difcil entender que se haya
podido alimentar con unas
pocas raciones a cinco mil
hombres y que luego de este
maysculo milagro, en la
madrugada Jess simplemente camine sobre el agua
para acercarse a los discpulos que ya estaban lago

adentro en sus embarcaciones. Torpes ellos y torpe yo
si penamos que le vamos
a encontrar explicacin a
este despliegue sobrenatural. Estas cosas se asimilan
nica y exclusivamente a la
luz de la fe.
Piensa en lo siguiente: vas
en tu carro junto a tu familia, conduces en una carretera oscura a alta velocidad, de
un lado un declive y del otro
una montaa, se atraviesa
una vaca y no hay tiempo
para frenar. El impacto es inevitable, pero nadie muere,
ni siquiera nadie termina
con un rasguo o una lesin
en el cuello, el vehculo contina sin problemas su marcha y tus hijos no se dieron
cuenta del choque y continuaron cantando la cancin
infantil que tenan puesta en
el iPod.
/8
C8I<G9C@:8
E
@
I
@<K@>8:
J
J J
;F@EM<
;<
29
das
EN LA VICTORIA
>ILGF
<;@KFI@8C
<cXlkfi%
AXm`\iMXc[`m`XFcX\Z_\X%
=fkfîX]X%
Afi^\:ilq%
;`j\f%
=còCl^f%
K<JK@DFE@FJ<EKI<M@JK8J:@=I8J;8KFJ
C8?FI8;<CKI8EHL<
8C:8<IC8K8I;<#CFJ/D@C@EK<IEFJ:LDGC<E<CI@KL8C;<J<I<E:<II8;FJ<EJLJ:<C;8J
AXm`\iMXc[`m`XFcX\Z_\X
G\e`k\eZ`XiXEXZ`feXc[\CXM`Zkfi`X
(23)
n grito unnime y jubiloso, que
recorre el lugar como una ola,
anuncia que la luz ha vuelto a los
Pasillos F. Los extractores que
don Prisiones hace algn tiempo se encienden, igual que las bateras de los inversores que tienen varios internos (puede haber
hasta cuarenta en una de estas celdas), mientras en el techo del pasadizo, sobre un laberinto de cables,
dos gallos se acomodan y el teniente Alcal, de 50 aos 27 en la polica, encargado de la supervisin
del pabelln, dirige a esta hora el

encierro.
Alcal explica que, habitualmente, el tranque se inicia a las 4:00
4:30 de la tarde, pero depender
de si hace calor o no ese da. De
los F, adonde se llega slo por el
Tnel (el acceso a otros pabellones
fue cerrado hace mucho), hoy salieron siete a la justicia y uno ms
se fue en libertad. En este lugar
hay cuatro celdas y casi medio millar de internos: 124 en la F-1, 112
en la F-2, 102 en la F-3 y 66 en
Hogares Crea. La experiencia le
ha enseado a Alcal, como a muchos de sus compaeros, a conocer
el comportamiento de los internos
y a manejarse con ellos. Yo no
abuso, yo les digo las cosas tal como
son y por eso yo me he ganado el

respeto de ellos, dice el oficial.
Ahora, el que fall, fall.
Entre ocho mil internos, algunos
de ellos dispuestos a todo, Dios
est con nosotros, sentencia Alcal, polica respetado, para explicar
cmo se mantiene el equilibrio en
La Victoria, para que no se produzca una desgracia.
En Alaska, Isael Lugo, de 40
aos, trancado tambin, cumple
desde el 2011 una condena por drogas a 10 aos, luego de una revisin de la pena que le rebaj cinco.
Para l, La Victoria, dentro del desorden y hacinamiento que existe,
tiene una estructura que de alguna
forma funciona. Es lo mejor?: Es
lo menos malo. Es lo ideal?: Es fun-
RECOPILACIN: JAVIER VALDIVIA OLAECHEA, DANIEL SORIANO. FOTOGRAFA: JORGE CRUZ. DISEO: STALIN NEZ
cional. Es opcional?: No, es obligatorio, dice Lugo.

Uno ms en el sistema, el interno que se convirti en colaborador del penal, reflexiona tambin
sobre cmo no dejarse corromper:
habla de la inversin moral y
del ser humano como una alcanca que va recibiendo enseanzas,
conducta, disciplina. Al momento
de encarar la realidad tu inversin
moral sale a flote. T no eres uno
de ellos, explica la metfora.
Un chico de Cristo Rey viene con
la alcanca vaca. Es un destinatario que va a ser difcil de reinsertar
porque lo nico que ha visto es lo
negativo. Y agrega que en esas personas hay valores que no se toman
en cuenta; muchos que no tienen
formacin bsica familiar por lo que

la mayora no se reinserta; otros que
se desdoblan porque saben que
tienen que salir de aqu. La crcel
es una oferta de diferentes opciones, pero va a depender directamente de la persona que vive el proceso.
Una persona que no tenga inversin moral, y que no toque fondo, s
puede cambiar, dice, pero aqu en
La Victoria no hay un programa
que ayude a que eso suceda.
En los Pasillos, a las 3:55 de la
tarde, Alcal se dirige a una de las
celdas, se para al lado de la reja y
grita con autoridad: La gente de la
1, la gente de la 1 y una fila
de internos, resignada y pesarosa,
va desfilando por una puerta estrecha mientras Alcntara, bajo el
C8I<G9C@:8
mando de Alcal, los cuenta, uno a

uno, y Javier toca espaciadamente
un pito antes de contar l mismo a
los que duermen en la F-2.
47, 48, 49, se oye murmurar a
Alcntara cuando el pasillo es un
hormiguero de hombres que van
y vienen por los pasillos, aprovechando cada segundo que les queda
afuera, haciendo compras de ltimo minuto en el colmado, encargando la cena que, una vez cerrada
la reja, pasa como puede por entre
los barrotes. Cuando no hay luz
el tranque es ms forzoso, comenta Alcal, que espera con paciencia
en su puesto el encierro de los internos, mientras el sol va cayendo
con la tarde, desde el patio suroeste
del penal. A las 4:05 de la tarde, en
los Pasillos F, todas las celdas ya
estn cerradas.
Empieza ahora el trabajo de los
que recogen la basura, llevndosela en tanques hasta afuera de la fortaleza. As pasa en todas las reas
de La Victoria. Aqu, en los F, los
internos ya trancados limpian la
celda, algunos se sientan en el piso
y se aglomeran cerca de la reja. Uno,
en toalla, encarga la cena a dos o
tres pasadores que se mantienen
sin trancar cumpliendo los recados,
deliverys que llevan la comida y
la compra, incluso un vendedor ambulante que ofrece pasteles en hoja
repitiendo un lema que garantiza
una venta segura: Son de la calle,
son de la calle
Cerca de all, Bernardo de la
Rosa, de 43 aos, se ocupa de varias cosas en la celda de Hogares
Crea. Lleg en el 2011 por una condena de 20 aos por intento de homicidio; era un adicto compulsivo
(dur 16 aos consumiendo cocana), pero dej la droga en La Victo-
ria. Tras llegar al punto en que no

tena nada, decidi asumir un compromiso y se convirti en un reeducado, una de las tres categoras
del programa: en La Victoria 66
hombres lo conforman y tratan de
regenerarse en el lugar ms difcil,
dice, porque hay ms personas negativas. Reeducado es tambin
Alberto Severo Rosario, de 51 aos,
que lleva en prisin 18 aos de 20
por homicidio; mat a su vctima
en defensa propia y con su propio
cuchillo. Este hombre arrepentido
asegura que hay una gran diferencia con el pasado: Antes esto era
tierra de nadie, y ahora la cosa es
diferente: ahora los capos son los
que tienen cuartos. Y que est preparado para salir, pero no tiene garante, slo un pequeo negocio a la
entrada de Hogares Crea.
Hace tres aos no haba una ambulancia. Entonces sacaban a los
enfermos en una camioneta vieja;
la gente se mora. Haba una sola
guagua y el porcentaje de la gente
que iba a la justicia era menor. Lugo
afirma que haba gente que se beneficiaba de ese desorden, y una complicidad total, hasta de la venta de
libertad. En una estructura como
la de La Victoria, agrega, hay que
enfocarse en encontrar liderazgos
aunque sean negativos, catalizarlos
y empezar a multiplicarlos. Como
Chiquito, Vctor Ramrez Martnez, que tiene 36 aos, de los cuales cumpli 13 de 15 en una condena por homicidio. Pidi dos veces
la condicional, pero no se la dieron.
Es un colaborador del rea administrativa y de la Direccin de Prisiones, con 14 cursos hechos. Participa en el proceso de entrada de
los internos: Desde la Planchita
(donde hay veinte y pico de camas),
adonde llegan primera, hasta la alcaida y la charla de Minaya, el colaborador de salud.

Ramrez, que afuera vive en el ensanche Espaillat, quiere volver a
las prisiones, pero para orientar a
los internos. En La Victoria empez a colaborar pintando la prisin:
A veinte internos, incluyndolo, les
dieron 45 das para cambiarle el
rostro al penal entero, y lo hicieron
en nueve. Les prometieron un dinero que nunca lleg, pero eso no lo
detuvo. Consumidor de marihuana,
como recuerda que alguna vez fue,
est vivo de milagro. Una noche,
cuando dorma, le clavaron 14 pualadas y no lo mataron porque se
cubri el cuerpo con el de otro interno. Fue en los Pasillos, cuando dorma en el suelo, hace ocho o
siete aos. Ahora, dice, estoy preparado para salir.
Das atrs, en el patio principal,
un moreno fornido, El ame, caminaba con una sonrisa pintada
por dos razones: Del martes no
paso, dijo, para resumir en esas
cuatro palabras que se va en libertad; la otra, su reciente victoria en la primera pelea de un interno fuera de la prisin. Yomar
Rodrguez Medina, con 22 aos recin cumplidos, 135 libras de peso,
5.9 pulgadas y varios tatuajes en
el pecho y el estmago (sus hijos,
su mujer y su madre), habla como
un profesional: cuenta que fue un
contrincante incmodo, que tuvo
que moverse mucho y recurrir a
toda su agilidad para vencer al retador, otro dominicano, por Knockout
tcnico en el segundo asalto.
Luego, sentado en su goleta de
la celda 5-6, le pide a Dios que
lo ayude a no desviarse de nuevo
y le da gracias a la Comisin Na-
cional de Boxeo que lo apoy con

los trmites. Ahora ser alguien
en la vida, dice. Cambiar para devolver esa confianza; demostrarle
al comisionado (nacional de boxeo
Franklin Nez, su garante para
salir de prisin) que se puede,
agrega el mismo muchacho que
cay preso a los 16 cuando fue llevado a la Correccional; que luego vino
a parar a La Victoria en el 2012 por
atraco a mano armada. Aqu sufr
mucho. Comet un error y el error
se paga, dice El ame, que se fue
un martes de febrero como el campen que espera ser: tena puestos
unos jeans, camiseta azul turquesa
y unos lentes Ray Ban.
Tenemos un sello todos, los pantalones cortos Todo el que tiene
pantaln largo es moralmente un
dolo. En la psicosis del infierno,
es una persona moralmente diferente, concluye Lugo, para agregar que hay que engaarse para
darle un matiz a la supervivencia
en este lugar. Este colaborador,
que quiere crear un proyecto de
soporte para los internos en La
Victoria, saldr tambin en agosto, pero en busca de la condicional, aunque no tiene ninguna prisa:
Esa es mi garanta para no volverme loco, dice.
(24)
n los Pasillos F, el tranque
sigue hasta con cierta algazara. De adentro de la 4-F un hombre pide refresco; hace calor. Un
interno, borracho o pasado de
marihuana, busca su celda entre
otros rezagados, los que preparan
la cena, los que llegan de la escuela,
los que vienen tarde de la justicia,
<
08
los dueos de negocios y hasta algunos pocos privilegiados. En total,

el proceso lleva como una hora, a
veces ms. Adentro (en sus celdas)
ellos tienen sus normas y el que
quiere la sigue. Y hay un representante que los dirige despus de que
se les encierra, dice Alcal cuando
la noche va llegando.
El oficial echa un vistazo al patio
que le queda cerca y le exige a un
interno que agite el fuego para que
termine rpidamente el arroz que
est preparando. La algaraba inicial del encierro se trunc hace
ms de media hora cuando se fue
la luz. En el pasillo, Domingo de la
Cruz, Nio, el responsable de una
de las celdas y el mximo representante entre los internos, confronta
a otro que acaba de llegar a la calle:
Ac hay reglas, le dice, no quiero
problemas. Finalmente lo admite,
y por haber llegado recomendado,
hasta le exonera la entrada.
En Alaska, lejos de los Pasillos
F, el cierre se tom de 4:00 a 7:00
PM. Cada celda tiene una norma
diferente, pero por lo regular la luz
se apaga a las 10:00 PM. En la celda
9 est Chvez, el coordinador de la
Vocacional, junto con otros veinte
hombres, pero solo catorce camas
(cinco duermen en el suelo y dos en
una sola goleta).
Aqu se limpia dos y hasta tres
veces por da y se entra sin zapatos.
Barbieri, Chvez, Luis, compaeros entre s, y Jeffrey, que dice que
el principal problema del penal se
da en el rea de la salud y que hay
mucha negligencia mdica. En la
celda 9 hay un aviso pegado en la
pared con 24 normas de conducta
GXj\XcXg}^èXj`^l`\ek\
('8
C8I<G9C@:8
I<GFIK8A<
/;</
C8EF:?<:8<<EC8GI@J@E
y otro afuera, al lado de la puerta,

que ofrece servicios de reparacin
de artefactos electrodomsticos.
Isael Lugo saba a dnde vena;
su padre fue preso poltico en los
12 Aos de Balaguer. A travs de
la iglesia busc contactos y cuando lleg a La Victoria fue recibido
por Rafael Lluberes Ricart, que le
busc un lugar en el penal. La primera vez dur ms de 24 horas cerrado en la celda, recuerda. Pag
2,500 pesos de alquiler hasta que
se compr una goleta en 80,000.
La ventaja de la suya es que tiene
ventana; de nio fue claustrofbico: Senta que el techo me caa encima.
Dur nueve meses vegetando; lavando mi tristeza. Le das vuelta a
lo mismo y en ese proceso empiezas a vivir parte del abandono
explica Lugo sobre la poca en que
tambin le lleg la solicitud de divorcio Todo como por cadena.
Su primer curso en La Victoria fue
de pintura; ahora tiene 40 certificados. Trabaj primero en un proyecto del Despacho de la Primera
Dama sobre violencia de gnero,
despus se inscribi en el taller de
informtica. El primer da Chvez
y Pirn, de la Vocacional, descubrieron su capacidad y le dijeron
que en vez de recibir clases, debera darlas. As que elabor un currculum y se involucr como profesor, hace cuatro aos.
Tambin lo buscaron de la iglesia
Catlica y de la Escuela Bsica para
dirigir el coro del penal. Ex salesiano, su vnculo con la iglesia se dio
a partir de su experiencia formativa. Aqu conoci a fray Hermes
Liriano, un mercedario con quien
empez a apadrinar a otros internos enfermos: les suplan de agua,
cama, alimentos cada semana, pidiendo a sus compaeros de Alaska. La iniciativa creci y ahora es
una estructura funcional operada
por la Pastoral Penitenciaria. La
manera en que t creces aqu no es
solo sintindote destinatario, afirma Lugo.
Yo puedo ayudar en lo que sea,
pero a la crcel no voy, le dijo
una vez a Carlos Matos, de Kayros,
del ministerio ecumnico, cuando
lo invit hace mucho a trabajar
en el movimiento. Pero lleg, y
con mucha rebelda, con la cabeza centrada en el ao en que iba
a salir y en la estrategia de defensa para demostrar su inocencia.
Hasta que un da se dijo: De alguna forma soy culpable porque estoy
condenado por el delito que se me
imputa.
Lugo, administrador de empresa, viajero constante, vido lector,
tiene una empresa de exportacin
de chatarra. El problema sucedi
en el 2011: La droga la encontraron
en el muelle, pero los contenedores
(en uno de los cuales estaba el cargamento) se los llevaron de su empresa. Para evitar ser condenado,
el fiscal le mand a pedir 350,000
pesos, dice Lugo. Sus amigos le dijeron que le iban a conseguir el dinero, pero decidi no aceptar. Por
qu? He hecho este proceso con
dignidad, confa. Esa misma decisin ha sido mi bandera.
En La Victoria, agrega el colaborador, a todos les cambia el
perfil fsico: El interno tiene la
mirada perdida. Pero hay otras
cosas que tambin han cambiado:
los policas se han hecho parte del
sistema, la poblacin de ahora ya
no es la misma de antes. Cambi
la estructura y el manejo, dice.
EFK8;<C
<;@KFI
Lo que antes era una regla ahora

es una excepcin. El espectro de
la gente que viene aqu cambi,
como cinco y diez generales, oficiales de alto rango que antes resolvan de otra forma.
Lugo y varios internos ms tienen ciertos privilegios que recibe
en compensacin por cumplir una
funcin determinada (otros lo consiguen con dinero), pero tampoco se hace ilusiones: la condicin
de igualdad no existe en La Victoria. Tampoco hay un manual,
pero hay ofertas y los programas efectivos son los que se generan aqu, dice el interno. Este es
un caldo de cultivo para lo bueno y
lo malo Si no te adaptas vuelves
a lo que t hacas o lo que te trajo
aqu.
Algo sencillo puede trascender
en el tiempo, agrega este hombre cuyo nico delito fue, asegura, robarse hace mucho la primera pgina de El Nacional del 21 de
diciembre de 1975, guardada en la
Hemeroteca Pblica, donde aparece la resea del asesinato de su

padre, Weceslao Lugo, militante
de izquierda, hroe sin nombre,
como dice su hijo, de la lucha por
la igualdad, que muri dignamente, de pie como lo vio siempre, el
primognito que dio y que hoy lo
tiene en el pedestal ms alto de la
memoria: Esa pgina ya no est
en la Hemeroteca, la tengo yo enmarcada ahora.
En Alaska, el segundo teniente
Ventura Paulino, bate en mano, se
prepara para otra noche ms en el
pabelln, igual que Agustn y, en el
puesto de mando, el mayor Vicioso, que la noche anterior celebr
su cumpleaos aqu, lejos an de
las sombras de la madrugada, ms
lejos todava de las que la Penitenciara Nacional de La Victoria
arrastra hasta ahora como una herencia maldita: la miseria absoluta
en que viven cientos de internos,
el pasado ominoso y terrible de la
prisin, el sistema violento y co-
rrupto que compite con los recientes y dramticos cambios hacia un

trato ms humano y ms justo.
En los F, Alcal casi concluye
su trabajo. A m nunca se me ha
quedado un preso afuera, dice el
oficial, que controla el rea con apenas uno o dos alistados. A las 7:00
de la noche, el bullicioso pasillo se
ha calmado. De camino a los Veteranos, el pabelln contiguo, una
celda despide olor a marihuana,
otra suelta un estruendoso dembow de moda mientras Alcntara
recorre el lugar oscuro con una linterna. Cerca de all, el Pastorcito
tiene rato haciendo su labor: Hay
158 que van maana a la justicia y
l los tiene que buscar, con las caritas, celda por celda, uno pr uno.
Daz ya estuvo en Alaska, en los
Galpones y en el Hospital; tambin lleg, con el ltimo rayo de luz,
un autobs de los tribunales con
siete internos.
En el pabelln, algunos hombres
desnudos ya duermen en el suelo,
CfjXlkfi\j[\\jk\kiXYXaf#\c
i\gfik\ifAXm`\iMXc[`m`Xp\c
i\gfik\ifî}]`ZfAfi^\:ilq#
èî\jXife[liXek\led\jX
cXG\e`k\eZ`XiXEXZ`feXc[\CX
M`Zkfi`XgXiXZfefZ\i[\Z\iZX
cXj`klXZèhl\m`m\egfZf
d}j[\fZ_fd`cèk\iefj#pcfj
ZXdY`fjhl\cXX[dè`jkiXZè
[\cg\eXc#g\j\XcXi\j`jk\e$
Z`X[\lej`jk\dXm`fc\ekfp
Zfiilgkf#m`\e\èkif[lZ`\e[f
\ecfjck`dfjXfj%
;liXek\kf[f\cd\j[\
]\Yi\if#XdYfjg\i`f[`jkXj
[\cC@JKE;@8I@F#YXafcX
è`Z`Xk`mX[\cgifZliX[fi^\e\$
iXc[\cXI\gYc`ZX#=iXeZ`jZf
;fde^l\q9i`kf#pcXgc\eX
ZfcXYfiXZè[\c[ì\Zkfi[\
Gi`j`fe\j#Kfd}j?fc^le2[\c
XcZX`[\[\CXM`Zkfi`X#>`cY\ikf
EfcXjZf#[\ca\]\[\j\^li`[X[
[\cXgi`jè#Zfife\cDXièf
:XiiXjZf#[\jlg\ijfeXcp[\
leîlgf[\èk\iefj#MXc[`m`X
p:ilqgl[`\ifei\Zf^\i[\
gi`d\iXdXefpjèZ\ejliX
[\cXjXlkfi`[X[\jk\jk`df$
e`fj#\jZ\eXjpj`klXZ`fe\jhl\
_XekiX[lZ`[f\e\jk\i\gfikX$
a\[\fZ_f\eki\^Xj%
otros juegan a las cartas, cocinan,

ven televisin o leen con la poqusima luz que hay en el lugar. Si de
da es oscura, de noche La Victoria
es triste.
Fin
C8I<G9C@:8
V8DG8IF
V@E=FID<GFC@:@8C
VGIF:LI8;FIPGI<J@;<EK<J:A
Juez rechaza
un recurso
contra
Brewster
IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fdè^f
El juez de la Segunda Cmara Civil y Comercial

del Distrito Nacional declar ayer inadmisible un
recurso de amparo que
buscaba impedir que el
embajador de los Estados
Unidos en el pas, James
Wally Brewster, y otros
miembros de esa legacin
diplomtica, se abstuvieran de realizar actividades contrarias a la Constitucin de la Repblica, citando especficamente las
visitas de estos a escuelas
dominicanas.
El magistrado Danilo Caraballo Nez declar inadmisible el recurso presentado por el doctor Wheshy Wilkeson Medina Snchez en contra de Wally
Brewster, Bob Satawake,
Alexandra Panehal y Francisco Castillo, la embajada
de los Estados Unidos y
la Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID),
por ser notoriamente improcedente.
El juez Caraballo Nez
aleg que Medina Snchez
no ha demostrado en el presente conflicto que ha recibido un perjuicio directo
y que todo accionante en
amparo debe demostrar el
perjuicio directo recibido,
al tiempo que fij la lectura ntegra de la sentencia
para el da 12 de este mes.
((8
Apresan hombre
por el asesinato
de taiwanesa
JXek`X^f9\eaXde[\cX:ilq
JXekf;fdè^f
Gfj`Zè%<cGifZliX[fip\cGi\j`[\ek\[\cXJlgi\dXZfèZ`[\e\ehl\kf[fjcfjXZkfi\ji\jgfejXYc\j
[\cj`jk\dXZXiZ\cXi`f[\Y\ej\ekXij\XYljZXijfclZ`fe\jXcfjdXc\j\e\jX}i\X%
Abogan por salida a

situacin carcelaria
" GifZliX[fi[àf\jm}c`[X
cXgifgl\jkX[\C`jke;`Xi`f
gfi:ldYi\gXiXXeXc`qXi
\cj`jk\dXg\e`k\eZ`Xi`f#cX
dfiXcal[`Z`Xcp\cZXjf[\cX
i\èj\iZè%
IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fdè^f
<
l procurador general de la Repblica,

Francisco Domnguez Brito, y el presidente de la Suprema Corte
de Justicia, Mariano Germn Meja, consideraron
ayer que todos los actores
responsables del sistema carcelario deben sentarse a buscar soluciones a los males en
esa rea. Domnguez Brito

y Germn Meja se sumaron a la propuesta planteada por el peridico LISTN
DIARIO, para que todos los
sectores ligados al sistema
penitenciario busquen solucin a los males que afectan
a estos centros.
El Procurador dijo que
es vlida la propuesta de la
Cumbre para analizar el sistema penitenciario, la mora
judicial y cmo ser ms efectivos respecto a la reinsercin.
De su lado, el Presidente de
la Suprema Corte de Justicia
entiende que todos los sectores sensatos de la sociedad
deben sentarse para buscar-
le solucin al problema del

sistema carcelario.
Germn Meja manifest que si los hombres sencillos hablan, por qu los
que administran los grandes sectores no se renen
para buscarle solucin a
los temas que les aquejan.
La propuesta de LISTN
DIARIO tambin fue acogida con beneplcito por
el vicepresidente ejecutivo de la Fundacin Institucionalidad y Justicia (Finjus), Servio Tulio Castaos Guzmn, y el presidente del Colegio de Abogados
de la Repblica Dominicana (CARD), Miguel Surun
Hernndez.
Tras casi cuatro aos de

investigacin, miembros
de la Direccin Central de
Investigaciones Criminales (Dicrim) apresaron a
un hombre por el homicidio de una diplomtica de
Taiwn, cuyo cadver fue
encontrado en su residencia, ubicada en el sector
La Esperilla, del Distrito
Nacional, el 17 de abril de
2012.
La Polica Nacional dijo
que el detenido es Julio
Csar Arias Muoz, de 52
aos, quien fue detenido
durante un allanamiento
realizado en su vivienda
ubicada en el sector Villas
Agrcolas, del Distrito Nacional, por su responsabilidad en la muerte de Julia
Ou-Mei Chen, de 52 aos,
de nacionalidad taiwanesa,
la cual sufri violacin
sexual, estrangulacin y
robo.
La seora de nacionalidad taiwanesa muri a consecuencia de asfixia mecnica por causa de estrangulacin manual, segn
el diagnstico del INACIF.
Se determin a travs de
la prueba de extraccin de
ADN de la parte ntima de
la vctima, en la cual dio
positivo, al realizar el examen de ADN con las muestras obtenidas con el dete-
J\[\GE%CXèm\jk`^XZè
gfc`Z`Xc[liZlXkifXfj%
nido, explic el vocero del

cuerpo del orden, general
Mximo Bez Aybar.
Durante una rueda de
prensa realizada en el Palacio de la Polica Nacional,
Bez Aybar dijo que adems en 93% el imputado
dio falsedad en sus declaraciones en la prueba del
polgrafo.
Revel que por ese caso le
fueron hechas pruebas de
ADN a ms de 80 personas
investigadas durante cuatro aos, incluyendo al detenido.
El portavoz policial dijo
que el detenido, quien se
desempeaba como pintor
ocasional en la torre donde
resida la fallecida, al ser
depurado en los archivos
policiales figura con dos registros por robo.
()8
C8I<G9C@:8
VK@KLC8I;<C8JLGI<D8
V;<FG<EJF:@<KP=FLE;8K@FEJ
Centros rehabilitacin difieren

sobre informe atribuye abusos
?F>8I<J:I<88=@ID8HL<<CI<GFIK<EFK@<E<98J<;<JLJK<EK8:@E
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F
DX^`jkiX[f%DXi`Xef>\id}eD\aX1Cfjg\i`f[`jkXjZfejkilp\e
mXcfi\jkiXjZ\e[\ekXc\jgXiXcXjc`Y\ikX[\jgYc`ZXj
Germn Meja elogia

papel de periodistas
JXekf;fdè^f
El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ)

y del Consejo del Poder Judicial (CPJ), Mariano Germn Meja, destac ayer el
aporte que hacen los periodistas a la democracia con
la construccin de valores
trascendentales para las libertades pblicas.
El magistrado ofreci un
desayuno-encuentro con
periodistas y reporteros
grficos de los diferentes
medios de comunicacin
que cubren la fuente judicial, con motivo de la celebracin del Da Nacional
del Periodista.
Manifest que es desde
esa ptica, de los valores
trascendentales, que l entiende que debe celebrarse
con regocijo el Da Nacional del Periodista, profesional esforzado que difunde
cada da noticias y conocimientos a la poblacin.
La prensa, la justicia y
los maestros viven construyendo a diario grandes valores, y con ello crecen el
staff de periodistas, la justicia y la escuela dominicana, as que felicidades a

todos los periodistas en tan
significativa fecha, enfatiz.
La actividad se produjo
en el restaurante ejecutivo de la institucin, ubicado en el quinto piso, donde
periodistas de los medios
escritos, televisivos y digitales, as como reporteros
grficos, intercambiaron
impresiones con los magistrados.
Los periodistas manifestaron tambin su agradecimiento a los magistrados
por tomarlos siempre en
cuenta en tan importante
fecha.
Estuvieron presentes los
jueces de la Suprema Corte
de Justicia, Miriam Germn Brito, Alejandro Moscoso Segarra, Francisco
Antonio Jerez Mena, Sara
Henrquez, Esther Ageln
Casasnovas, Robert Placencia y Martha Olga Garca,
as como el consejero del
Poder Judicial, Etanislao
Radhams Rodrguez.
VJ8E:I@JK98C
El Juzgado de la Instruccin de San Cristbal excluy a Luis Jos Lpez

Mena, del proceso seguido
en contra de tres ejecutivos
de la empresa Falconbridge Dominicana (Falcondo),
acusados de contaminar a
los habitantes del sector
Quita Sueo, del Municipio de Haina.
Lpez Mena fue excluido del referido proceso
penal en la audiencia celebrada el pasado mircoles
30 de marzo, en cuyo caso
se dict apertura a juicio
en contra de Geraldo Trinidad, Giovanni Bloise y
Jorge Jimnez.
El tribunal excluy a
Lpez Mena a solicitud
de la procuradora general
JXek`X^f9\eaXde[\cX:ilq
JXekf;fdè^f
as instituciones del
pas encargadas de
ayudar en la rehabilitacin de personas
con problemas de drogadiccin, Hogares Crea y Casa
Abierta, reaccionaron ayer
ante un informe publicado
por la organizacin neoyorquina Open Society Foundations (OSF), en el que asegura que en Repblica Dominicana y otros pases de Amrica Latina y el Caribe se cometen abusos en los centros
de rehabilitacin.
En representacin de Hogares Crea, el supervisor de
Tratamiento Residencial y
Ambulatorio, Abdiel Burgos
Morales, consider que ese
informe no tiene una base
que sustente las informaciones que hicieron pblicas, y
donde acusan directamente
a Hogares Crea de cometer
irregularidades para la rehabilitacin de las personas
con problemas de drogadiccin.
Una de las acusaciones que
hace la entidad neoyorquina
indica que las personas que
deben estar voluntariamente en los centros de rehabilitacin son obligados a permanecer en la entidad que
<a\Zlk`mf%8Y[`\c9li^fjDfiXc\j#jlg\im`jfi[\KiXkXd`\ekfI\j`[\eZ`Xcp8dYlcXkfi`f[\?f^Xi\j
:i\X#\ogfe\jfYi\\cè]fid\[\Fg\eJfZ`\kp=fle[Xk`fej%
los ayudar a integrarse de

manera correcta a la sociedad, algo que Burgos Morales rechaz tajantemente.
En Hogares Crea nadie
est secuestrado ni est interno en contra de su voluntad. Nuestros programas
duran aproximadamente 12
meses, y si una persona se
quiere ir faltando solo dos
o tres meses para concluir
el programa completo, nosotros tratamos de orientarlo
para que lo concluya, pero si
su decisin final es irse, se
va, y cuando quiera volver,
lo recibimos con los brazos
abiertos, asegur.
Burgos Morales admiti
que hay internos que salen a
las calles a vender, pero que
las personas que se estn rehabilitando lo hacen de manera voluntaria, porque son
conscientes de que el presu-
puesto de aproximadamente
30 millones de pesos que recibe esa entidad, resulta insuficiente para cubrir todas
las necesidades que tienen.
Nosotros no queremos
mandar a los jvenes a las
calles, pero el presupuesto
que da el Estado no es suficiente para mantener 45 centros a nivel nacional, donde
hay un centro especializado
en nios y adolescentes, tres
centros para mujeres y entre
los masculinos hay uno especializado en personas privadas de libertad en la Penitenciara Nacional de La
Victoria, o sea, que es imposible que el presupuesto nos
d, explic el dirigente de
Hogares Crea.
:XjX8Y`\ikX
De su lado, Casa Abierta,
entidad encargada de rea-
lizar programas de prevencin contra las drogas, consider que el informe hecho
por la OSF muestra la realidad que se vive en los centros de rehabilitacin del
pas, algo que, segn dijo,
han denunciado al Estado
en mltiples ocasiones.
Su director, el psiclogo
Juan Radhams de la Rosa,
manifest que esa entidad
ha planteado muchas veces
que los centros de rehabilitacin en el pas se manejan mal y que estn anticuados.
A las personas que tienen problemas de drogadiccin lo primero que hay
que hacerle es trabajarle
psicolgicamente para que
entiendan que tienen un
problema y que lo admitan,
no obligarlos a entrar, manifest.
VD<;@;8GIFM@J@FE8C
Excluyen hombre de
cargo contaminacin
IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fdè^f
" :XjX8Y`\ikXè[`ZX
hl\\cè]fid\dl\jkiX
cXi\Xc`[X[hl\j\m`m\\e
\cgXjphl\cfjZ\ekifj
[\i\_XY`c`kXZè[\Y\e
j\ijlg\im`jX[fjgfi\c
Dè`jk\i`f[\JXcl[GYc`ZX%
para la Defensa del Medio

Ambiente y los Recursos
Naturales, Francia Caldern Collado, por entender
que este no posea ninguna
vinculacin con los cargos
mencionados en la acusacin.
Lucas Guzmn Lpez,
quien representa a Lpez
Mena, hizo la aclaracin
en una solicitud de rectificacin y enviada a esta redaccin, alegando que el
mismo no se encuentra vinculado al proceso ni posee
ninguna medida de coercin que le impida salir del
pas.
Sostuvo que est a la espera de que el tribunal le
entregue el acta de audiencia donde se hace constar
que su cliente fue excluido del proceso a pedimento
del ministerio pblico.
SCJ suspende jueza libert a cinco

venezolanos apresados por drogas
IXde:ilq9\eq}e
JXekf;fdè^f
El presidente de la Suprema
Corte de Justicia, Mariano
Germn Meja, dijo ayer que
la suspensin provisional de
la jueza que dispuso la libertad de cinco venezolanos,
acusados de un alijo de 359
kilos de cocana, se produjo
no como sancin, sino como
medida cautelar para conservar la pureza de la investigacin que se lleva a cabo.
Germn Meja, quien es
tambin presidente del Consejo del Poder Judicial, sostuvo que lo ideal es que la investigacin que se realiza en
contra de la jueza Aristilda
Mercedes Rodrguez, se haga
sin ningn tipo de prejuicio, pero tambin sin ningn
Jljg\e[`[X%Al\qX8i`jk`c[XD\iZ\[\jIf[i^l\q%
tipo de entorpecimiento.
Manifest que para que no
haya tergiversaciones y que
la gente no comience a opinar por cosas que no deben
trascender, el Consejo del

Poder Judicial entendi procedente la suspensin provisional de la jueza suplente del Juzgado de Atencin
Permanente de La Romana.
La suspensin de la magistrada Mercedes Rodrguez,
de la Primera Sala del Juzgado de Paz Especial de Trnsito de La Romana, est contenida en el oficio 0608/2016,
dictada por los miembros
del Consejo del Poder Judicial, Germn Meja, Vctor
Jos Castellanos, Etanislao
Radhams Rodrguez y Fernando Fernndez Cruz, con
el voto disidente del consejero Leonardo Recio Tineo.
En el oficio se instruye a
la Inspectora General concluir a la brevedad la investigacin en marcha. Los venezolanos libertados por la
jueza son Carlos Justiniano, Jorge Henrquez, Gregory Fras, Geraldo Daz y
Jean Carlos Daz.
C8I<G9C@:8 (*8
VJ<E8J8P=LE;8:@E
V<EC8GC8Q8
Inician hoy
cirugas de
reemplazos
de cadera
y rodillas
VJ8CL;G9C@:8
Reconstruyen doce
centros en la capital
<JK<D<J<EKI<>8IEI<8;<@D><E<J;<:<:8EFK
C@JKE;@8I@F
JXekf;fdè^f
8gfpf%<e\j\gifZ\jfj\\eki\^Xi}e),'d`cZXiejXcXj
g\ijfeXjhl\pX\jk}ei\^`jkiX[Xj#\ogc`ZIX]X\cIf[i^l\q%
Incluirn a cerca
de 500,000 en seguro
;fi`jGXekXc\e
JXekf;fdè^f
El presidente de la Fundacin Humanismo y Democracia (H+D) revel que esa

entidad trabaja en el pas
junto al Seguro Nacional
de Salud (Senasa) para incluir a cerca de medio milln de personas en el Seguro Familiar de Salud en el
Rgimen Subsidiado.
Rafael Rodrguez Ponga
explic que en la actualidad realizan un proyecto
en conjunto con el Ministerio de Salud y la aseguradora estatal para lograr
que ms personas puedan
estar cubiertas dentro del
Sistema Dominicano de la
Seguridad Social, a travs
del rgimen subsidiado.
Estamos trabajando
en el proceso de registro,
pues existen personas que
no saben cmo hacerlo,
porque estn en situaciones de extrema pobreza
dijo al ser entrevistado
mientras visitaba el pas

en labores de supervisin
de los programas.
Sostuvo que para ello se
lleva un proceso que incluye primero ir por escuelas
a travs de los estudiantes
porque muchas veces solo
los padres estn incluidos
en el seguro de salud y
desconocen que debe ser
todo el ncleo familiar que
debe estar junto en el sistema, como son el padre,
madre y los hijos menores
de 21 aos.
Para alcanzar esta meta,
dice Rodrguez, se est haciendo la captura de las
actas de nacimiento de los
estudiantes de forma que
sto le permite vincularlos
con el ncleo familiar. Al
mismo tiempo, agreg, se
realiza el proceso de carnetizacin porque hay miles
y miles de personas que
estn inscritas en el rgimen subsidiado, pero por
desconocimiento no han
retirado su carn.
El Hospital General de la
Plaza de la Salud (HGPS)
inicia hoy su novena Jornada Quirrgica de reemplazos de cadera y rodillas denominada Operation Walk en la cual
sern beneficiados 45 pacientes de escasos recursos que presentan problemas articulares.
La jornada, que ha permitido devolver la movilidad a cerca de 300
personas en los ltimos
nueve aos consecutivos,
se realizar como cada
ao en las instalaciones
del HGPS, desde maana
hasta el mircoles 13 de
este mes. Se realiza en colaboracin con el equipo
de Operation Walk Boston (OWB), una organizacin privada sin fines
de lucro, cuya misin es
realizar estas cirugas de
manera voluntaria en Repblica Dominicana.
Al igual que los aos
anteriores, por parte del
HGPS la coordinacin
mdica de Operation
Walk 2016 est a cargo
del doctor Luis Alcntara, en colaboracin con
el doctor Rmulo Gmez,
gerente de Ortopedia del
HGPS, contando con un
equipo de apoyo de ms
de 150 personas de distintas reas del hospital.
" FkifjZ\ekifj
èk\im\e`[fjjfeAlXeGXYcf
GèX#[\JXe:i`jkYXc2<c
9Xij\hl`ccf#[\?XèX2cfj
dle`Z`gXc\j[\AXdXfXc
Efik\#pKfi`Y`f9\eZfjd\#
[\8ckXdìX%
;fi`jGXekXc\e
JXekf;fdè^f
on avances que van

desde un 20 hasta
un 80% en ejecucin
en algunas reas de
construccin se encuentran
por lo menos 12 hospitales
que estn siendo intervenidos en el Distrito Nacional
y la provincia de Santo Domingo, cuyos trabajos fueron traspasados por completo por el Ministerio de
Salud Pblica a la Oficina de
Ingenieros Supervisores de
Obras del Estado (Oisoe).
Estos hospitales forman
parte de los 56 centros de
salud que estn siendo intervenidos con construccin,
reparacin, remodelacin
y reordenamiento en todo
el pas, cuya construccin
hasta hace poco era responsabilidad del Ministerio de
Salud Pblica, que para su
adjudicacin en el 2013 hizo
un sorteo en el que participaron sobre los 1,800 ingenieros. De los 12 hospitales
en Santo Domingo, por lo
menos 10 figuran dentro de
los traspasados a la OISOE.
En tanto, los hospitales Luis
FYiXj%8mXeZ\j\eki\le)'p/'dl\jkiXekiXYXafj[\
i\df[\cXZè[\lefj()_fjg`kXc\j\eJXekf;fdè^f%
Eduardo Aybar y Marcelino

Vlez Santana, cuyas obras
son las que mayores niveles
de avances en ejecucin presentan, no estn incluidos
en un informe que detalla
el nivel de ejecucin de las
obras hospitalarias, que presenta al respecto la subdireccin de Edificaciones de
Salud de la Oisoe.
Entre las obras que se incluyen en el informe figuran
las que se levantan en las
maternidades Nuestra Seora de La Altagracia y San
Lorenzo de Los Mina, con
avances en los trabajos que
se ejecutan que van entre un
36 y un 66 por ciento y los
hospitales Vinicio Calventi,
con un 48%, el Psiquitrico
Padre Billini, con un 30%, el
Francisco Moscoso Puello en

un 36%. Los hospitales municipales del Almirante con
avances de un 56 por ciento
en su ejecucin; Elvira Echevarra viuda Castillo, en el
municipio de Guerra, con un
20%; el Materno Infantil de
Boca Chica con un 20% y el
de Villa con un 42%; el subcentro de Engombe, con un
33%, de acuerdo al informe
de la OISOE. Un avance importante en la construccin
presentan las edificaciones
que alojarn el rea de imgenes diagnsticas de Cecanot y la maternidad del hospital Luis Eduardo Aybar, la
primera prevista a entregarse en este mes, de acuerdo a
obreros que trabajaban ayer
en la obra.
(+8
C8I<G9C@:8
D@yI:FC<J#-;<89I@C;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#,+*;<CC@JKE;@8I@F%
"() @M8EFM@:EFG@<EJ8
K<E@J
<C;<GFIK<
AL>8IDJ:FEC8
J<C<::@E;<J<I9@8
<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,
<C9@>G8G@@>L8C88<;;@<DLII8P<E<CGL<JKF)-
8;<DJ
=FKF8Gs;@J<zFALC@F8E98CI8DI<Q
"((
AL<>FJ;<DF:8
K<E;IE:FJKF
;<(+'D@CCFE<J
;<G<JFJ
<J:FC8I<J
"()
98I:<CFE8M<E:<
8C8KCyK@:F:FE
LE;F9C<K<;<
CL@JJLI<Q
C@>8;<:8DG<FE<J
AFEIE
"(*
CL>L<CE9LJ:8
M<E>8IJ<I<MyJ
<JK8K8I;<<E
AL<>FJD@C@K8I<J
8KC<K@JDF
<E:@=I8J
:C8J@=@:8:@EDLE;@8C;<C
>FC=D8J:LC@EF;<C8G>8
Al^X[fi
Gkj%
AXjfe;Xp8LJ
()#*.
Afi[XeJg`\k_LJ8
((#''
IfipDZ@cifpE@I
0#*,
9lYYXNXkjfeLJ8
/#,*
I`Zb`\=fnc\iLJ8
.#/.
?\ei`bJk\ejfeJL<
.#.(
8[XdJZfkk8LJ
.#(.
;ljkèAf_ejfeLJ8
-#*.
AljkèIfj\@E>
,#0,
GXki`ZbI\\[LJ8
,#'.
;<GFIK<JOKM
E98
.g%d%:c\m\cXe[$@e[`XeXE98KM
01*'g%d%?fljkfe$;XccXj<JGE
('g%d%FbcX_fdX:`kp$GfikcXe[E98KM
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
,'+
"
AL>8;FI<J8CFJHL<
;8M@;GF;I8G8J8IC<
;Xm`[Fik`qc\mXekXcfjYiXqfjXcZfe\ZkXijlgi`d\iYXdYèXqf[\cXZXdgXX\e\cgXik`[fèXl^liXc[\cfjD\[`XjIfaXj%
G\cfk\ifj
>XipJ_\]]`\c[
D\cFkk
<[[`\DXk_\nj
<ie`\9Xebj
K\[N`cc`Xdj
=iXebK_fdXj
N`cc`\DZ:fm\p
A`dd`\=fo
D`Zb\pDXekc\
;Xm`[Fik`qefg`\i[\
k`\dgf#ZXc`\ekXdfkfi\j
"',G\[if>%9i`Z\f
JXekf;fdè^f
<
n el ao final de
su excelsa carrera,
David Ortiz no perdi mucho en dejar
plasmadas sus intenciones de hacerlo a lo grande,
como ha sido su historial
en el bisbol.
Tras batear apenas .178
en la pretemporada quiere demostrar que tope no
es pelea e inici de forma
brillante a la ofensiva con
jonrn y doblete en la apertura de los Medias Rojas de

Boston, equipo que sali airoso 6-2 sobre los Indios de
Cleveland ayer.
En su primer encuentro
logr varias hazaas con
sus batazos. Su vuelacercas fue el 504 de su carrera
e igual con Eddie Murray
en el puesto 26 en la lista de
todos los tiempos. Con su
doblete lleg a 558 y se emparej con Rafael Palmeiro
en la posicin 17 entre los
mejores en la historia.
7c`jkè[`Xi`f
7c`jkèV[`Xi`f
Adems, comenz la estacin por ocasin nmero

trece seguida como un designado, hecho que lo llev
a igualarse con Don Baylor,
quien lo realiz en el espacio (1977-1988).
Ortiz conect su vuelacercas de dos carreras en
el noveno episodio frente a
Trevor Bauer para sellar el
buen primer da de accin
para l y los Medias Rojas.
Tras tener su bate apagado durante los entrenamientos, Ortiz ripost tras
&c`jkè[`Xi`fi[
el partido. Cuando las

luces se encienden, Papi
se enciende tambin, alarde con una extensa sonrisa.
El ao pasado dispar
37 cuadrangulares demostrando que an a sus 40
aos el poder permanece
latente y espera marcharse este ao con una brillante cuota jonronera, al
estilo como lo hacen los
grandes.
El sabe que los ojos del
bisbol estarn ms que
nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
Afeife\j
,'0
,((
,()
,()
,)(
,)(
,)(
,*+
,*-
nunca centrado en l, que

recibir muchos regalos y
reconocimientos de parte
de quienes lo admiran y
respetan.
Empero el quiere devolver parte de ese aprecio
que bien se ha ganado en
las Grandes Ligas y que
mejor que hacerlo con un
brillante registr en esta
su estacin nmero 20 en la
gran carpa.
Al menos ayer comenz a
brindar demostraciones de
que as ser.
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)9
<C;<GFIK<
=@<9I<;<>FC=<EC@JKE
7=<C@OFC@MFs7=@<9I<;<>FC=
V=@<9I<E8:@FE8C
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J
=<C@OFC@MF
K_\DXjk\ij
KflieXd\ek
gi`Z\c\jj
?ìXdJ`c]X#;ì\Zkfi[\>fc][\cGlekX:XeXI\jfikXe[:clY#alekfXcfj^XeX[fi\j#<ie\jkfM`k`\e\j#<ei`hl\MXcm\i[\p8cmXif8i`qXYXc\kX%
" CX:cXj`]`ZXZèj\al^
\e:fiXc\j>:%
=còFc`mf
JXekf;fdè^f
uestro golf sigue

creciendo y eso
qued
demostrado el pasado fin de
semana con la celebracin
de la primera clasificacin
para el Corales Puntacana
Resort and Club Championship 2016 con la participacin de 14 de los mejores
jugadores profesionales del
patio, un jugador forneo, y
la presencia de 6 juveniles
que, segun sus propias palabras, vivieron una de sus
mas grandes experiencias
de competencia. El Colombiano Alvaro -Tote- Arizabaleta, y los locales Ernesto
Vitienes y Enrique Valverde Jr. son los tres jugadores
sembrados para el compromiso que viviremos a inicios
de junio en la joya diseada
por Tom Fazio. El Torneo de
Clasificacin se jug los das
viernes 1 y sbado 2 y fue
un autntico reto para los
participantes, que tuvieron
que verse las caras con un
Corales que saco las garras
con rfagas de vientos que
alcanzaban hasta 60 kilometros por hora, junto a una
torrencial lluvia que en un
momento hicieron peligrar
la culminacin del Torneo.
Arizabaleta y Vitienes fueron los ganadores entre los
adultos (amateurs y profesionales), mientras que Valverde gan entre los juveniles. Arizabaleta termin
la ronda del sbado con 71
golpes (-1) con 3 birdies, 15
pares y 2 bogeys, para totalizar 144 golpes (73 el primer
da). De su lado Ernesto hizo
145 golpes, presentando una
tarjeta de 73, a 1 golpe de la
punta. Por lo juveniles, Enrique hizo 75 golpes en la primera ronda, cerrando con
HlXcpXcN\Y%ZfdKfli%XckX
Zfdg\k\eZ`X\ecfj]XìnXpj
ADULTOS Y JUVENILES FUERON LOS PROTAGONISTAS
LG8E;;FNE
:FIK@KFJ;<J;<CFJ=8@IN8PJ
M`jkX[\c_fpf(/[\c:fiXc\j>fc]:clY%
una segunda nota de 80 (155

en total). El segundo lugar,
a un golpe de la punta, correspondi a Lucas Hernndez en un final no apto para
cardacos que llego hasta el
hoyo 36, en el que el zurdo
Hernndez estuvo a punto
de empatar las acciones con
un putt para par que no encontr el fondo de la copa.
Segn sus propias palabras, la experiencia vivida por los participantes fue
de una verdadera antesala de un evento de la Liga
AAA del Tour grande, con
sus hojas de posiciones de
banderas, reglas bien expicitas, anuncios de cada jugador en el tee de salida, y
la rigurosidad de un evento
de alta competencia. Agradecemos al Grupo Puntacana la confianza depositada
en nuestra empresa para llevar el evento, especialmente
a Frank Elias Rainieri, Manuel Sajour e Hiram Silfa.
Destacar el gran trabajo de
Julio Daz, Superintendente
del campo, junto a su mano

derecha Tony Tejeda y todo
su equipo, a Luis Polanco
que fungi como director de
reglas y fue el responsible
de la posicin de banderas, y
nuestro agradecimiento sincero a todo el personal de
Corales y del Resort, que colaboraron con todo para que
el torneo fuera un verdadero
ensayo del gran compromiso
que tendrn cuando el evento grande llegue al pas, y
por supuesto, para la prxima Clasificacin que ser
el lunes 16 de mayo con una
ronda de practica el domingo 15. Esa Qualy va a ser
de altos calibres, pues estarn participando muchos de
los jugadores que vendrn
al DR Open Profesional en
Casa de Campo que culmina el sbado 14. El Corales
Puntacana Resort and Club
Championship va del 30 de
mayo al 5 de junio, y ser
histrico ver el Web.com
Tour pisando suelo quisqueyano por primera vez.
I\Zl\i[\eèjZi`Yìj\\e\cKfie\f8:FGIFM@%PXhl\$
[XegfZfjZlgfjpjfeîXe[\jcXj\og\ZkXk`mXjgXiX\c\m\ekf
hl\mX\jk$-\e@Y\ifjkXk\%GXiXdXjè]fidXZèZfek}Zk\$
d\[ì\ZkXd\ek\#ccXd\Xc/'0$-(-$'-(+#f\jZi`YXXZffi[`$
eX[fiX7XZfgifm`%fi^%J\i\kìXleXîXe[\J\I`GXbj\
mX[\cCG>8Xc]èXc[\\jkXk\dgfiX[X%GXb^Xe),m\Z\j\e
\cCG>8Kfli#\eki\\ccfjZèZfDXafij#p\jcXal^X[fiXdXj
afm\e\ej\iè[lZ`[XXcJXce[\cX=XdX\e)''.XcX\[X[[\
*'Xfj%Fkifhl\j\mX\jK`d=èZ_\d%<cZfd`j`feX[f
[\cG>8Kfli[àfhl\j\i\kìXX]è\j[\\jk\XfXg\jXi[\
hl\k`\e\leZfekiXkf^XiXek`qX[f_XjkX)'(.%8XdYfj#hl\
c\jmXpXYfe`kfD\afid\e[\cDXjk\ijj\ê:fc`ZZ_`f%
8efZ_\]l\cXkiX[`Z`feXcZ\eX[\ZXdg\fe\j[\cDXjk\ij
pXal`Z`f[\Kfd:fc`ZZ_`f#Z_\][\i\efdYi\èk\ieXZ`feXc#
\cd\afid\e\j\chl\\c`^`MàXpJè^_ZlXe[fc\kfZfjl
klief%Jè^_\jZf^`:_`Zb\egXeXe^Zliip#YXb\[:_`c\Xej\X
YXjj#iXZb[\Zfi[\if\ejXcjX[\ZliipXdXi`ccXpfjk`fe\j\e
jXcjX[\Z\YfccX%Afi[Xe#hl\]l\\cXe]`kièj\]l\gfi\cgif$
[lZkf[\jlXdX[XK\oXj:Xie\gfileklYf%%?XjkX_XdYi\
d\[`fC\jalifhl\_\m`jkfgfZfjal^X[fi\jZfecfj
e\im`fj[\Cp[`XBf<jkXe[fXYXafgfilef#\ecl^Xi[\ìj\
Xcî\\e[\j[$*'pXi[Xjpgfe\i\eal\^f\ckfie\f #Zfe
jXeî\[\dXZf_`qflecXplgX-)pXi[Xj%LeYl\ejnè^p
len\[^\dX^`jkiXc[\jglj#pcXYfcX\jkXYXX[fjg`\j[\cX
ZfgXgXiX^XeXijlj\^le[fDXafi#Zfemìkè[fj\\ecXe`ZX
dla\i\e_XZ\icfXcfj(/Xfj%<jîXe[\cXBf%%F`^XecXYlccX
[\c<jZfigè8ZZè[\c]è[\j\dXeX1G`jkX[\jg\aX[X
gXiX\cgi`d\iDXafi[\cXf#K_\DXjk\ijKflieXd\ek>fc]
:_Xee\c#<JGEp:9J %<e\cgXk`f\cj}YX[f\jcXZlXikXgXiX$
[X[\8ckfI\e[`d`\ekf\e:XpXZfX#p\cKfie\f8D:?8D;I
\e;`\ek\j[\G\iif%
:fekXZkf1nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd%Cfjj}YX[fj\jkXdfj
Zfe=`\Yi\[\>fc]KM\e:;EJgfikjD8OXcXj-1*'[\
cXkXi[\#Zfei\g\k`ZèZX[X[fdè^fXcXj.GD%Cfj
dXik\jXcXj.\em`mf #mXdfjZfe=`\Yi\[\>fc]IX[`fgfi<JGE#
('+%,=DpgfiKle\@eIX[`f%Kn`kk\i1
7]\còfc`mf7]`\Yi\[\^fc]
DXek\e^XecXYfcX\e\c]XìnXp#pefj\eZfekiXdfj\eleXj\dXeX
?fcX=`\Yilj\j%8gXikì[\dXXeX
m`mì\dfjcXîXe\og\i`\eZ`X[\
m\ipj\^lì\cgi`d\iDXafi[\c
Xf#K_\DXjk\ijKflieXd\ek
\e\c8l^ljkXEXk`feXc%:i\fhl\
eèê\m\ekf[\^fc]#èZclp\e[f
\cd}jm`\af[\cfj+DXafij#K_\
Fg\e:_Xdg`fej_`g #^\e\iXkXekXj
\og\ZkXk`mXje`kXekXZli`fj`[X[
Zfdf\cDXjk\ij%DlZ_X^\ek\
j\gi\^lekXhl\gfihljlZ\[\
\jf%:i\fhl\\c_\Z_f[\hl\\j
\ce`Zf[\cfj+îXe[\jhl\j\
al\^Xj`\dgi\\e\cd`jdfZXdgf
\jleX[\cXjZfjXjhl\d}jXkiX\
[\ckfie\f%PXZfefZ\dfjcfj_fpfj#
cfjkìfj#cfjî\\ej#pcX\e\i^X
èZfdgXiXYc\hl\j\gif[lZ\
ZlXe[fj\cc\^XX8d\e:fie\i
_fpfj((#()p(* %J\[`Z\hl\
\cDXjk\ijZfd`\eqX\c[fdè^f
Xci\[\[fi[\cXj*GDZlXe[f\c
c[\icc\^XXck\\[\jXc`[X[\c_fpf
('%?\dfjm`jkf[\YXZc\j>i\^
EfidXe[fjm\Z\j#\e)'((Ifip
g\i[`leXm\ekXaX[\+^fcg\j\e
cXj\^le[Xml\ckXk\idèXe[fZfe
/'^fcg\j %G\ifkXdYè_\dfj
j`[fk\jk`^fj[\kìfjèZi\Yc\j
Zfdf\c]XdfjfZ_`g[\K`^\i\e\c
_fpf(-\e)'',#f\c`dgi\j`feXe$
k\_ffbhl\_`qf9lYYX\e\c_fpf
('gXiX^XeXi\egcXpf]]#ljXe[f
len\[^\[\,)îX[fj[\j[\(-.
pXi[Xj#fm\iXleAXZbE`ZbcXlj
Zfem\ikìj\\e\cal^X[fidXjm`\af
\e^XeXileDXafiXcfj+-Xfj
\e\cDXjk\ij[\(0/-%FkiX[\
cXjZfjXjhl\ccXdXcXXk\eZè[\c
kfie\f\jhl\\e\cZXdgfefj\
m\glYc`Z`[X[%Kf[fcfhl\j\m\e[\
\jkX\k`hl\kX[fZfe\ccf^f[\c
DXjk\ij#kf[fjlg\iYXiXkfleX
Z\im\qXZl\jkXLJ(%,' #pkf[f#
XYjfclkXd\ek\kf[f#\jm\i[\%CX
kiXejd`jè[\k\c\m`j`fe\je`ZX#
gl\jjfcfj\XeleZ`Xecfjjgfejfi
f]`Z`Xc\j[\ckfie\f#pef_Xpm\ekX
[\Zfd\iZ`Xc\jjfcfgfi\c]è[\
j\dXeX#jèfhl\[\Y\jj\igXkif$
ZèX[fi[\c\m\ekfkf[f\cXf%<c
d`jk\i`fif[\XcXjjXîX[Xjk`\iiXj
[\c8l^ljkXEXk`feXc#p\jk\Xf
efj\i}[`]\i\ek\%<cgi\Z`f[\le
k`Zb\k\ed\iZX[fe\îf#gfihl\
_XZ\Xfjhl\ef_Xp\em\ekXe`ccX #
ife[X\egifd\[`fcfjLJ(#,''
[fcXi\jgfileXife[X#pjlY\_XjkX
)#,''gficX[\c[fdè^f%<c
DXjk\ijZ\c\YiX/'Xfj[\j[\hl\
:c`]]fi[IfY\ikjp9fYYpAfe\j
]le[XiXe\c8l^ljkXEXk`feXc\ecf
hl\Xek\j\iXleX]èZX[\^XeX[f%
8jhl\jXhl\k`\dgfp[`j]lk\[\
\jkXm\ij`fe[\cDXjk\ij#hl\Zfdf
j`\dgi\#gifd\k\j\i_`jki`ZX
8CFJ=8@IN8PJ
<C;<GFIK<
D@E@8KLI8J
;<C9y@J9FC
GL9C@:8;<CLE<J8M@<IE<J
"
EFK@:@8
<EGF:8JCE<8J
>@FI>@I<?LJ8:FDG<K@I
:FEKI8<JG8z8<ECC<@;8
?y:KFIA%:ILQ
8e`m\ijXi`f*+
Cfjg\i`f[`jkXj[fdè`ZXefj\jklm`dfj[\aY`cf
Xp\ii\Z`Y`\e[f]\c`Z`kXZ`fe\jZfedfk`mf[\c;X[\c
G\i`f[`jkX%8]\Zkfj#Y`qZfZ_fj#g`ZX[\iXj#i\]i\jZfj#[\
kf[flegfZf\ecXi\[XZZè[\C`jkèpkXdYè\ecXj
i\[\j#cfZlXcj\XîX[\Z\jfYi\dXe\iX%
KXdYè_fp#[X-#\jkXZfcldeX
Z\c\YiXjlZldgc\Xfj*+[\
glYc`ZXZèèèk\iildg`[X#cf
ZlXc_\gf[`[f_XZ\i\eki\j
g\i`[`Zfj[`jkèkfjpmXi`fj
[ì\Zkfi\j%<jkf\dg\q\e(0/)
j`\e[fpfjlY$\[`kfi[\c[`Xi`f
?fp]le[X[fi #pYXaf\cm`jkf
Yl\ef[\c\[`kfiDXoI\pefjf#
Xd`^f[\j`\dgi\#hl`\eeXkl$
DXoI\pefjf
iXcd\e\XYiXcXjgl\ikXjgXiX\c
[\jXiifccf[\ckXc\ekfafm\e%Mì^`c`f8cZ}ekXiX]l\d`gi`$
d\i[ì\Zkfi\e[`Z_fg\i`[`Zf#cl\^fgXjXLck`dX?fiX
(0/. #Zfdf\[`kfi#pgXiXXccd\cc\mcXjDè`XkliXj
YXafcXdìX[X[\[fj[ì\Zkfi\j#8e`YXc[\:Xjkifp
Il[[p>feq}c\q%<e(0//[\a[\j\i\[`kfi[\Lck`dX
?fiX#d\kfdle[\jZXejf[\c[`Xi`jdf#g\ifcXZfcldeX
ZfekèlXcc`_XjkX\c)''(#ZlXe[fklmfleXdl[XeqXX
C`jkè;`Xi`f%8hl`_\\jkX[f\ecXdìX[\ki\j[ì\Zkfi\j
pXd`^fj1FjmXc[fJXekXeX#8ekfe`f>`cpD`^l\c=iXealc%8
kf[fjc\jXîX[\qZf\cXgfpfèZfe[`Z`feXcXd`jcXYfi\j#
\e\jg\Z`XcXcfjc\Zkfi\j#cfjel\mfjpcfjm`\afj#hl\d\
_XeXZfdgXX[f[liXek\kXekfk`\dgf%
LeYiè[`jgfikf[fj#Zfed`jd\afi\jX]\Zkfj%

:FIILG:@E1<c]kYfc_Xgl\jkf[\df[XcXZfiilg$
ZèX[dè`jkiXk`mX#pXZX[XiXkfjXc\Xc^fel\mfXcX
gXc\jkiXgYc`ZX%
%$CXj\dXeXgXjX[X\c\ogi\j`[\ek\[\?fe[liXjIX]X\c
:Xcc\aXjZfe]\jZlcgXY`c`[X[\e\cdXe\af[\mXi`fj
[\c`kfjZlXe[f\iXgi\j`[\ek\[\cX=\[\iXZè[\=lkYfc
[\jlgXj%<c=9@cfXZljX[\j\igXik\[\cXZfiilgZè
[\cX=`=8#pc_X[`Z_fhl\j%<c[\j\ecXZ\[\\j\ZXjf
\jk}g\e[`\ek\%
%$CXZfiilgZè\ecX=@=8j\cc\mXcgi\j`[\ek\Afj\g_
9cXkk\ipkXdYèXcgi\j`[\ek\[\cXL<=8#cX\ek`[X[
\lifg\X#D`Z_\cGcXkè`%<e<jkX[fjLe`[fj_Xp(+
[ì`^\ek\j[\cdle[fgi\jfjf\egifZ\jf[\\ccfZfdf
gXik\[\cZXjf%
%$8hl#_XZ\legXi[\j\dXeXj\c[\gXikXd\ekfXek`Zf$
iilgZè[\cXGifZliX[liX>\e\iXc[\cXI\gYc`ZX_`qf
leXgXiXkXa\Zfe]`jZXe[fZ`\ekfj[\[fZld\ekfj[\cX
=\[\iXZècfZXc#\eXk\eZèX[\eleZ`XjglYc`ZXj[\hl\
\e\cfi^Xe`jdf_XpZfiilgZè%Cf[\Xhlefj\jXY\
j`k\e[i}Xc^le[\j\ecXZ\#g\ifc\Zfem`\e\XcXgifg`X
=\[f]lkYfchl\cf_XpXgXiX[\aXicXjZfjXjZcXiXj%
%$8p\ijli^`cXefkX[\hl\\cXZklXcgi\j`[\ek\[\
=@=8#>`Xee`@e]Xekèfjl`qf$`kXc`Xef #]`^liX\e\cZXc`\ek\
\jZ}e[Xcf[\GXeXd}GXg\ij#pX_fiXk\e[i}hl\XZcX$
iXihl_XZ\jlefdYi\Xcc`%
Kf[f\jkf[\ZfiilgZèXZfek\Z\gficX]XckX[\kiXej$
gXi\eZ`X\e\cdXe\af[\]fe[fjXa\efj#peXkliXcd\ek\
gficXXdY`Zè[\d}jpd}j[è\ifhl\m`\e\gifmf$
ZXe[fXcfjj\i\j_ldXefjèk\ejXd\ek\%%%\e\cdle[f
\ek\if%
;<@EK<IyJ1Ef\jg\idlZ_f
;Xm`[Fik`qgXiXjlgi`d\i
afeife[\cXZXdgXX#\c,'+
[\gfim`[X%%<e)'(,jlgi`d\if
fZlii`\c('[\XYi`cXek\<jd`c
If^\ij#[\cfjPXehl`j#p\e
[`Z_fd\j\ekfkXcg\^+]l\iX
[\cgXihl\%%;Xm`[gifp\ZkXel\$
mXd\ek\hl\gl\[\Zfe\ZkXid}j
JkXec\pAXm`\i
[\*'gl\jjljZfe[`Z`fe\jjfe
\oZ\c\ek\j%%Pf`dX^èfX;Xm`[Zfegifd\[`f[\%).'#*)
?ij#p0,\dglaX[Xj%%%%C\g\[ì}9fjkfehl\ml\cmXfkif
Xf6C\YX`cXi}cXdXi`gfj`kX\e\c\jkdX^f69l\ef#
\cXjlekf\jhl\pXcfj\hl`gfjc\gi\gXiXe_fd\eXa\j#
èZcljfcfjPXehl`jgXiX\cd\j[\j\gk`\dYi\%%%<ekfeZ\j#
èjZi`YXXJkXec\pAXm`\i\e\cZl\igf[\Xj\jfi\j[\
cfjKfifj[\c<jk\#\eCXIfdXeX%GfihlkXec\afj6
Ef\jk}d}jZ\iZX\c\jkX[`fhl\cc\mX\cefdYi\[\
jlgX[i\#\cAlc`}eAXm`\i[\JXe=iXeZ`jZf[\DXZfij6%%
ClZ\\okiXf\jfgfihl\JkXec\pj`\dgi\_X\jkX[fdlp
Z\iZX[\jlZ`l[X[eXkXc%%Cfd}jc\afjhl\j\_X[f\j
cXj8^l`cXj#\hl`gf[\cZlXc]l\^\i\ek\_XZ\[fjXfj%%%
M`k`Zf<jki\ccXYXaXcgl\jkf-0\e\ciXebè^[\cX8KG#
pX_fiXd\[`Z\ehl\Xe[X[\Xdfi\jZfecX[`mXClq
>XiZX%%%J\i}Z`\ikf\jf6%%%;XccXjB\lZ_\ci\î\jX
El\mXPfibgXiXm\eZ\iXcfjPXehl`jel\mXd\ek\#\jkX
m\q,gfi*%%<cki`le]f[\Xp\iklmfXcYfi`ZlX:Xicfj
:fii\X[\_if\#JkXicè^:Xjkif[\YlkZfe[fYc\[\
[fjZXii\iXj#p8c\oIf[i^l\q]Xccki\jm\Z\j%%%<ecX
dXjX[\cXXcè\XZè[\cfjPXehl`j\jk}eDXibK\ò\ìX#
8c\op:Xicfj9\cki}e#pd\clZ\hl\_XZ\]XckXXcc`
Xc^l`\e[\*'Xfj_XZ`XXYXaf%%Pljk\[#hlZi\\6
VCFJ;@<QD<AFI<J
Dj`ZX[\
>XYi`\cp
\c_ldfi
>Xcc`kf\e
gi\d`fj
[\cX8:;
J8EKF;FD@E>F
El artista Gabriel amenizar la msica mientras que

el conocido actor dominicano Adriano Pea (El Gallito) tendr a su cargo la
parte humorstica durante
la tradicional gala Atleta
del Ao de la Asociacin
de Cronistas Deportivos
de Santo Domingo (ACD),
prevista para este jueves,
a partir del medioda, en
el saln La Fiesta del hotel
Lina.
Ramn Cuello, presidente de la ACD, destac las
cualidades de ambos artistas y asegur que su actuacin ser del agrado de los
atletas, invitados especiales, patrocinadores y comunicadores deportivos,
que han sido convocados a
la ceremonia.
Diez deportistas han sido
nominados para optar por
el premio Atleta del Ao,
cuya gala tendr como conductor al periodista dominicano de ESPN Enrique
Rojas, residente en Orlando, Florida.
Inform que la ceremonia de premiacin est dedicada a los 80 aos de la
Cervecera Nacional Dominicana (CND), a los 95
de Escogido Bisbol Club
y al equipo dominicano de
voleibol, por haberse coronado campen mundial
sub-22 .
En nombre del Consejo Ejecutivo de la ACD, me
permito externar nuestro
agradecimiento a todas
estas empresas e instituciones que nos apoyan en
la realizacin de este importante
ceremonial,
agreg Cuello.
Manifest que a la actividad han sido invitadas las
principales autoridades
deportivas, civiles y militares del pas, as como a
los presidentes de federaciones y directivos de clubes y asociaciones.
_\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd
JXe[p>XYi`\c
<=< IFD8 CX`kXc`XeX:Xd`cX

>`fi^`_Xi\_ljX[f[\]è`k`mX$
d\ek\XZfdg\kì\ecX\c`dèX$
kfi`X<jgXX$@kXc`X[\cX:fgX
=\[\iXZè#hl\j\[`jglkXi}\e
\c:%K%Cc\`[X#\c(-p(.[\XYi`c#
Zfii\jgfe[`\ek\XcXi\g\jZX[\c
>ilgfDle[`Xc%
8jcf_XZfe]ìdX[fcX
=\[\iXZè@kXc`XeX[\K\e`j
=@K #hl\_XZfdle`ZX[f
hl\jlgcXqXcXfZlgXi}BXiè
BeXgg%JXiX<iiXe`#BXièBeXgg#
=iXeZ\jZXJZ_`Xmfe\pIfY\ikX
MèZ`Zfe]fidXi}eXj\c\hl`gf
`kXc`Xef[ì`^`[fgfi:fiiX[f
*9
9XiXqqlkk`#hl\j\\e]i\ekXi}
Xc[\:feZ_`kXDXike\q#jfYi\
k`\iiXYXk`[X%<cgXjX[f[X*(#
cXafm\eal^X[fiX[\DXZ\iXkX
_XYXXeleZ`X[f\ejlg}^èX
n\YcXèk\iilgZè[\cXji\cX$
Z`fe\jZfecX=\[\iXZè@kXc`XeX
[\K\e`j%
+9
<C;<GFIK<
VC@>8E8:@FE8C
:l\kfcXeqX\eîXe[\
\cgi`d\ial\^fZfeJ=
Permite una vuelta en 7 entradas; Polanco triple y remolca 2; Casilla rescata
8G
D@CC<IG8IB
>`^Xek\j
<JK8;JK@:8J
;<C8C@>8E8:@FE8C
AL<>FJ;<?FP
JXe=Zf%JXdXi[qàX'$' \eD`cnXlb\\Ale^dXee'$' #(1+'g%d%
:fcfiX[f:_Xknff['$' \e8i`qfeX:fiYè'$' #*1+'g%d%
;\kif`kJ}eZ_\q'$' \eD`Xd`=\ie}e[\q'$' #+1,,g%d%
Jk%Cfl`jC\Xb\'$' \eG`kkjYli^_E`ZXj`f'$' #.1',g%d%
G_`cX[\cg_`XEfcX'$' \e:èZèeXk`=èe\^Xe'$' #.1('g%d%
NXj_è^kfeJkiXjYli^'$' \e8kcXekX9%Efii`j'$' #.1('g%d%
C%8%;f[^\ijDX\[X'$' \eJXe;`\^f:Xj_e\i'$' #01('g%d%
GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
NXj_è^kfeEXk`feXcj
E\nPfibD\kj
D`Xd`DXicèj
8kcXekX9iXm\j
G_`cX[\cg_`XG_`cc`\j
;@M@J@E:<EKI8C
:_`ZX^f:lYj
:èZèeXkÌ\[j
G`kkjYli^_GìXk\j
Jk%Cfl`j:Xi[èXcj
D`cnXlb\\9i\n\ij
;@M@J@EF<JK<
Cfj8e^\c\j;f[^\ij
JXe=iXeZ`jZf>`Xekj
:fcfiX[fIfZb`\j
JXe;`\^fGX[i\j
8i`qfeX;`Xdfe[YXZbj
>
(
(
'
'
'
>
(
(
(
'
'
>
(
(
(
'
'
G
'
(
'
(
(
G
'
'
'
(
(
G
'
'
'
(
(
G:K
(%'''
%,''
%'''
%'''
%'''
G:K
(%'''
(%'''
(%'''
%'''
%'''
G:K
(%'''
(%'''
(%'''
%'''
%'''
G8I8I<:FI;8I
KFEP>ILCCE
Al^X[fi\j\e
YXk\Xi)ki`gc\j
ZfeYXj\jcc\eXj
\elegXik`[f
<c[fdè^f)[\X^fjkf[\
(0,0\e\c:flekipJkX[`ld#
[\D`cnXlb\\#\caXi[è\if[\
cfj9iXmfj[\D`cnXlb\\9`ccp
9ilkfej\Zfemìk`\e\cgi`$
d\ipe`Zfal^X[fi[\cXC`^X
EXZ`feXc[\j[\(0''_XjkXcX
]\Z_X\eZfe\ZkXi[fjki`gc\jZfe
cXjYXj\jcc\eXj\elegXik`[f%
<jkX_XqXX#kXe[`]Z`c[\i\Xc`$
qXihl\[\j[\\j\d`jdfk`\dgf
Xg\eXj[fjal^X[fi\jd}jcX_Xe
XcZXeqX[f\ecX8d\i`ZXeX%
<e\jX]\Z_X#cfj9iXmfjj\
>9 :8J8
$
'$'
'%, '$'
'%, '$'
(
'$(
(
'$'
>9 :8J8
$
'$'
$
($'
$
($'
(
'$'
(
'$(
>9 :8J8
$
'$'
$
'$'
$
'$'
(
'$(
(
'$(
ILK8
($'
($(
'$'
'$'
'$(
ILK8
($'
'$'
'$'
'$(
'$'
ILK8
($'
($'
($'
'$'
'$'
;@M I8:?8
>(
($'
>(
($(
$
'$'
G(
'$(
G(
'$(
I8:?8 LCK&('
>(
($'
>(
($'
>(
($'
G(
'$(
G(
'$(
I8:?8 LCK&('
>(
($'
>(
($'
>(
($'
G(
'$(
G(
'$(
d`[`\ife\e[fYc\afieX[XXcfj
:Xi[\eXc\j[\JXeCl`jp[`m`$
[`\ife_fefi\j%Cfj:Xi[\eXc\j
^XeXife\cgi`d\if+*pcfj
[l\fj[\ZXjXj\cc\mXife\c
ki`le]f\e\cj\^le[fZfedXi$
ZX[fi[\(($,#ZfekXe[fZfe
cfj[fjki`gc\j[\9ilkfe#hl`\e
gif[lafjlgi`d\iYXkXqf\ecX
gi`d\iX\ekiX[X]i\ek\Xcqli[f
Mè\^Xi9\e[D`q\ccp\eZfeki
X?Xeb8Xife#Af\8[ZfZbp
8e[pGX]bf\ecXjXcdf_X[`ccXj%
Cl\^f\e\cj\okfXZkf]i\ek\X
fkifg`kZ_\iqli[f#;\XeJkfe\
Zfii`\e[f\ecXjYXj\j\jkXYXe
[\el\mfcfjd`jdfjZfii\$
[fi\jpGX]Zfi\Z`Y\Yfc\kf
ZlXe[f\ej\^l`[Xj\i\g`k`
cXd`jdX_`jkfi`X[\cgi`d\i
\g`jf[`f%
;fjg\cfk\ifjd}j[\j[\
_XeXcZXeqX[f\jkXgif\qXp
XdYfjcfj_XecfîX[f\ecX
8d\i`ZXeX#<cd\iMXcfYXk\X$
[fiqli[f#[\cfj8kck`Zfj
[\=`cX[\c]`X#\c[fdè^f([\
dXpf[\(0+0\e\ck\iZ\ip
jgk`dfèeè^p;lXe\Bl`g\i#
èk\id\[`jkXpYXk\X[fiqli[f
[\cfj@e[`fj[\:c\m\cXe[\c
al\m\j).[\alc`f[\(0./\e
lej\^le[fal\^f\e\cgi`d\i
phlèkf\g`jf[`f%
?
(
)
'
(
(
'
)
'
'
'
'
'
.
:<
'
'
'
'
'
(
(
'
'
'
'
'
)
99
'
'
)
'
'
'
'
'
'
'
'
'
)
G 8M>%
' %*.,
' %***
' %***
) %)))
' %,''
( %)))
( %+)0
' %'''
' %'''
( %***
' %'''
' %(+*
, %$$$$$
D`cnXlb\\
K9 :8
;fdè^fJXekXeXI=+ '
JZffk\i>\ee\kk)9 + '
IpXe9iXleC=
+ '
AfeXk_XeClZifp: + (
:_i`j:Xik\i(9
+ '
IXde=cfi\j:= * '
8Xife?`cc*9
* '
AfeXk_XeM`ccXiJJ * '
A`ddpE\cjfeG
( '
D`Z_X\c9cXq\bG ' '
:fcèNXcj_G?
( '
A\i\dpA\]]i\jjG ' '
KfkXcj
*( (
?
'
(
(
(
(
(
'
(
'
'
'
'
-
:<
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
99
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
G 8M>%
' %)))
' %+)0
( %),'
( %)/) %(-.
' %)''
' %(+*
( %***
( %'''
' %'''
' %'''
' %'''
- %$$$$$
D`cnXlb\\
ohnny Cueto debut

en grande con los Gigantes de San Francisco lanzando de la
forma convincente como lo
ha hecho en la Liga Nacional.
El dominicano estuvo fenomenal en su primera apertura, actuando de forma slida
durante siete entradas en el
choque que su equipo venci
2-1 a los Cerveceros de Milwaukee.
En su brillante faena, permiti seis hits, una carrera,
sin boleto y abanic a cuatro, su desempeo fue secundado por los relevista Sergio
Romo y el dominicano Santiago Casilla con un episodio
en blanco cada uno. Casilla
abanic a dos para anotarse
su primer rescate. Brandon
V:8JF
DXe]i\[
\jg\iX[Xi
gifekf]Xccf
jfYi\I\p\j
Crawoford conect jonrn

y doblete por los Gigantes
para ser su mejor hombre en
la ofensiva.
Por los Cerveceros Jonathan Villar bate un dobler
en tres turnos y Domingo
Santana de 3-0.
G@I8K8J
J8ECL@J
()*+,-./0 :?<
''((''''' ).'
'(''''''' (-'
)9$I9iXle(#A:l\kf #AM`ccXi(#A:l\kf
J$AE\cjfeCF9$+%NG$AE\cjfe@99$9Gfj\p
YpD9cXq\b %
Af_eep:l\kfi\Xc`qXle\em`Xcg\ek}^fef[liXek\jlYi`ccXek\
afieX[X[\Xp\i%
)
(
D`cnXlb\\
JXe=iXeZ`jZf K9 :8

;\eXi[JgXe:=
+ '
Af\GXe`b)9
+ (
9ljk\iGfj\p:
) '
?lek\iG\eZ\I= + '
9iXe[fe9\ck(9
+ '
DXkk;l]]p*9
+ '
9iXe[fe:iXn]fi[JJ+ (
Af_eep:l\kfG
* '
J\i^`fIfdfG
' '
>i\^fi9cXeZfG? ( '
JXek`X^f:Xj`ccXG ' '
e^\cGX^}eC=
* '
KfkXcj
** )
<HL@GFJ
JXe=iXdZj`Zf
D`cnXlb\\
>@>8EK<J
:<IM<:<IFJ
GE:G8IB
G`kkjYli^_
Jordy Merceder quebr un

empate con un sencillo remolcador de una carrera y
los Piratas de Pittsburgh derrotaron por segundo ocasin a los Cardenales de San
Luis en un partido que se extendi a once entradas.
Despus de un out, Polanco
negoci transferencia, avanz a segunda con sencillo de
Jos Harrinson, desde donde
anot luego la de la victoria
remolcado por el incogible
de Mercer contra el tapone-
JXe=iXeZ`jZf
@C ?
Af_eep:l\kf>#($' . %' -
J\i^`fIfdf
(%' '
J%:Xj`ccXJM#( (%' '
:
(
'
'
:C
(
'
'
99
'
'
'
G <=<%
+ (%)0
' '%''
) '%''
D`cnXlb\\
@C ?
A`ddpE\cjfeG#'$( .%( ,
D`Z_X\c9cXq\b '%) '
A\i\dpA\]]i\jj (%' )
:
)
'
'
:C
)
'
'
99
(
(
'
G
*
(
(
<=<%
)%+,
'%''
'%''
ro Seth Maness. En total, Polanco bate un triple en tres

turnos, remolc dos vueltas
y recibi una transferencia.
Starling Marte volvi a fallar en cuatro oportunidades, mientras que los relevistas Arqumedes Caminero y Neftal Feliz lanzaron
una entrada en blanco cada
uno.
8C:@<II<
:ilqp:Xeafeife\Xe
Los sluggers dominicanos Nelson Cruz y Robinson
can dispararon jonrones en
el partido que los Marineros
de Seattle vencan anoche 42 a los Vigilantes de Texas, el
cual se encontraba en el sptimo episodio.
Cruz dispar su bambina-
@Xe9ifne\
DC9%Zfd#:c\m\cXe[
Cada vez que el venezolano Pablo Sandoval ha

vestido un uniforme de
Grandes Ligas para un
da inaugural, ha sido titular. Esa racha concluy
el martes en el partido de
los Medias Rojas contra
los Indios, cuando el antesalista comenz la campaa en su nuevo rol de
suplente en Boston. Pese
a una circunstancia poco
ideal, Sandoval sigue de-
mostrando entusiasmo
cada da. Sin duda alguna, expres Sandoval.
Debo ser optimista y
hacer todo mi trabajo.
Es diferente, pero tienes
que aceptarlo, porque esto
favorece al equipo. Entonces, estoy contento.
Sandoval haba sido titular para el primer partido
de la temporada en siete
temporadas consecutivas.
Su meta este ao es mantenerse listo y tener un buen
desempeo para ganarse
ms tiempo de juego.
El comisionado de las
Grandes Ligas Rob Manfred indic que espera
emitir pronto el dictamen sobre una posible
sancin al torpedero de
los Rockies Jos Reyes.
Reyes tena previsto
un juicio el 4 de abril
tras declararse no culpable del delito de agresin
a un familiar, cargo que
se origin del incidente el 31 de octubre con
su esposa en un hotel de
Maui.
El pelotero dominicano
fue suspendido con derecho a suelo bajo el nuevo
reglamento sobre violencia domstica, medida tomada por Manfred
poco antes que el campocorto se iba a presentar
a los entrenamientos de
primavera.
JXeCl`j
K9 :8
DXkk:Xig\ek\i*9 * (
Jk\g_\eG`jZfkkpI= + (
DXkk?fcc`[XpC= + '
>i\^>XiZXGI
' '
J\k_DXe\jjG
' '
IXe[Xc>i`Z_lb:= , '
PX[`\iDfcèX:
+ '
9iXe[feDfjj(9$C= + (
A\[[>pfibf)9$JJ , (
8c\[dpj;`XqJJ * (
B\mèJ`\î`jkG
' '
AfeXk_Xe9ifokfeG ' '
A%?Xq\cYXb\iG? ( '
Ki\mfiIfj\ek_XcG ' '
DXkk8[Xdj(9
( '
D`Z_X\cNXZ_XG ( '
Kpc\iCpfejG
' '
J\le^$_nXeF_G ' '
Bfck\eNfe^G?$)9 * '
KfkXcj
*/ ,
:<
'
'
)
'
'
'
'
'
)
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
+
99 G 8M>%
( ) %(+*
( ( %)/( ( %(+*
' ' %'''
' ' %'''
' ) %(((
' ( %)/' ( %)''
' ) %),'
' ( %***
' ' %'''
' ' %'''
' ' %,''
' ' %'''
' ( %'''
' ' %'''
' ' %'''
' ' %'''
' ( %(-.
* (* %$$$$$
G`kkjYli^_
K9 :8 ? :<
Af_eAXjf(9
, ( ( '
Bpc\CfYjk\èG
' ' ' '
8%DZ:lkZ_\e:= , ( * (
;Xm`[=i\\j\*9
, ( ) '
JkXicè^DXik\C= + ' ' '
=iXeZ`jZf:\im\cc`: , ( ( (
>i^fipGfcXeZfI= * ) ( )
Afj_?Xii`jfe)9 , ' ) (
Afi[pD\iZ\iJJ , ' ) (
AfeXk_feE`\j\G ) ' ' '
8%:Xdè\ifG
' ' ' '
DXkkAfpZ\G?
( ' ' '
KfepNXkjfeG
' ' ' '
E\]kXc`=\c`qG
' ' ' '
DXibD\cXeZfeG ' ' ' '
D`Z_X\cDfij\G? ( ' ' '
J\}eIf[i^l\q(9 ' ' ' '
KfkXcj
+( - () -
99 G 8M>%
' ( %)))
' ' %'''
' ( %+)0
' * %+++
( ' %'''
' ( %*.,
( ( %,''
' ' %)/' ) %*.,
' ( %'''
' ' %'''
' ( %'''
' ' %'''
' ' %'''
' ' %'''
' ( %'''
' ' %'''
) () %$$$$$
<HL@GFJ
JXeCl`j
G`kkjYli^_
?
'
)
'
'
'
'
'
(
)
(
'
'
(
'
'
'
'
'
(
/
()*+,-./0(' :?<
''))('''''' ,/(
')(')'''''( -())
)9$9Dfjj(#AE`\j\ #A?Xq\cYXb\i(#D
D\cXeZfe *9$JG`jZfkkp(#AE`\j\
?I$A>pfibf(#+k_èeè^f]]AE`\j\#(fe#(flk
CF9$.<$8;`Xq( ;G$(8;`Xq$A>pfibf$9
Dfjj %)9$8DZ:lkZ_\e(#DNXZ_X
*9$>GfcXeZf(#DNXZ_X J=$>GfcXeZfCF9
$.%<$JDXik\( #AD\iZ\i( ;G$);=i\\j\$A
D\iZ\i$AAXjf#;=i\\j\$A?Xii`jfe$JIf[i^l\q
JXeCl`j
@C ?
D`Z_X\cNXZ_X +%( ('
Kpc\iCpfej
'%) '
J\le^$_nXeF_ (%' '
B\mèJ`\î`jk
(%' '
AfeXk_Xe9ifokfe (%' '
Ki\mfiIfj\ek_Xc (%' '
J\k_DXe\jjG#'$( (%( )
:
,
'
'
'
'
'
(
:C
+
'
'
'
'
'
(
99
(
'
'
'
'
'
(
G <=<%
* /%*(
' '%''
* '%''
) '%''
( '%''
) '%''
( .%.(
G`kkjYli^_
@C ?
AfeXk_feE`\j\ ,%' ,
8%:Xdè\if
(%' '
KfepNXkjfe
(%' (
E\]kXc`=\c`q
(%' '
DXibD\cXeZfe (%' (
Bpc\CfYjk\è>#($' ) %' (
:
,
'
'
'
'
'
:C
+
'
'
'
'
'
99
(
'
(
'
'
(
G
.
(
(
(
'
*
<=<%
.%)'
'%''
'%''
'%''
+%,'
'%''
zo en el cuarto acto frente a martn Perez. Adems

tena un doblete, en tanto
que Can produjo su segundo jonrn en dos das en el
octavo frente a Tom Wilhelmson.
C`[fd[\[`ZXi}kfie\fX
8c\aXe[if8jdXiJ}eZ_\q
JXekf;fdè^f%
JXe[fmXchl`\i\\jkXi
c`jkfgXiXZlXe[fj\
gi\j\ek\fgfikle`[X[
:Xi[\eXc\j
V9y@J9FC@EM<IE8C
8G BXejXj:`kp%
VJLGC<EK<
GìXkXj
La Liga de Bisbol Profesional de la Repblica Dominicana anunci el martes la dedicatoria del prximo campeonato 2016-17 al
inmortal del deporte dominicano, el doctor Alejandro
Asmar Snchez.
La dedicatoria fue aprobada a unanimidad por la junta
de directores de LIDOM, presidida por el doctor Leonardo Matos Berrido, en una reunin celebrada en las oficinas del organismo en el Estadio Quisqueya Juan Marichal.
El nombre de Asmar Snchez fue ponderado junto al
de otras figuras del deporte
dominicano, pero la junta
de directores consider que
era el candidato idneo para
la dedicatoria del campeonato que inicia el 20 de octubre prximo con un partido
entre los Gigantes del Cibao
8c\aXe[if8jdXiJ}eZ_\q%
y las Aguilas Cibaeas, en el

Estadio Cibao, de Santiago.
Asmar Snchez naci el 26
de septiembre del 1930, hijo
de don Alejandro Asmar Isa
y doa Mercedes Altagracia
Snchez de Asmar.
Se gradu como abogado
en la Universidad de Santo
Domingo en la promocin
del ao 1956 y durante toda
su vida se ha desempea-
do, tambin, como escritor,

poeta, compositor y deportista.
Fundador y director de la
Escuela Dominicana de rbitros, fue propulsor y defensor de la expansin de
la Liga de Bisbol Profesional de la Repblica Dominicana.
Tambin fue abogado y vicepresidente de la Confederacin de Peloteros Profesionales del Caribe (CONPEPROCA), as como tambin
Director de la Federacin
Nacional de Peloteros Profesionales (FENAPEPRO).
Por varios aos fungi
como miembro de la comisin de disciplinaria y de
revisin de la LIDOM, as
como tambin fue presidente del Club Deportivo Naco
en mltiples perodos y exaltado al Pabelln de la Fama
del Deporte
Dominicano, como propulsor en el 2005.
<C;<GFIK<
VC@>88D<I@:8E8
<JK8;JK@:8J
;<C8C@>88D<I@:8E8
Gi`Z\[\YlkX^XeXe[f
pgfeZ_Xe[fZfe9fjkfe
AL<>FJ;<?FP
Kfifekf?Xgg'$' \eKXdgX9XpDffi\'$' #(1('g%d%
J\Xkkc\D`c\p'$' \eK\oXjC\n`j'$' #)1',g%d%
9fjkfe9lZ__fcq'$' \e:c\m\cXe[:XiiXjZf'$' #-1('g%d%
?fljkfeDZ?l^_'$' \eE%P%PXeb\\jGè\[X'$' #.1',g%d%
Dèe\jfkX>`Yjfe'$' \e9Xck`dfi\>XccXi[f'$' #.1',g%d%
:_`ZX^fN_`k\JfoIf[fe'$' \eFXbcXe[>iXm\dXe'$' #('1',g%d%
GFJ@:@FE<J
El estelar zurdo tolera dos carreras y cinco hits en seis entradas, abanica 10
8G
" =Xd`c`XcXeqXleX\ekiX[X
`dg\ZXYc\pjXcmX\cgi`d\if%
:Xjkif[`jgXiX[fYc\p
i\dfcZX[fj\ejl[\YlkZfe
cfjPXeb\\j%JXekXeX#?Xec\p#
Li`Y\#CX^Xi\jpJXekXeX
c`^Xeleè[`jZlk`Yc\%
D<;@8JIFA8J
@E;@FJ
8G :c\m\cXe[
i el da adicional de
espera ni el fro que
calaba los huesos
afectaron a David
Ortiz ni a David Price. El
primero luci como siempre y el segundo gan en su
debut con Boston.
Price recet 10 ponches,
mientras que Ortiz conect
un jonrn de dos carreras
para que los Medias Rojas
vencieran el martes 6-2 a los
Indios de Cleveland, que en
la vspera debieron reprogramar su juego inaugural
de la temporada debido al
mal tiempo.
Sin duda tiene todava el
poder, dijo Price sobre su
nuevo compaero. S que a
l no le importa la pretemporada. Se guarda todo para la
campaa. A ningn pitcher
rival le gusta verlo en la caja
de bateo.
Price permiti dos carreras y cinco hits en seis innings, rindiendo dividendos inmediatos a los Medias
Rojas que ficharon al zurdo
con un contrato de 217 millones por siete aos. Boston confa que Price pueda
revitalizar al equipo en el
Este de la Liga Americana
tras campaas seguidas en
las que acabaron en el ltimo lugar.
Por los Medias Rojas, los
dominicanos David Ortiz de
4-2, una anotada y dos remolcadas; y Hanley Ramrez de
4-1, una anotada.
Por los Indios, Los dominicanos Carlos Santana de 3-1,
una anotada; y Juan Uribe
de 3-1.
?FLJKFE
P8EB<<J
,
*
8G El\mXPfib
Carlos Correa empez 2016

tal y como culmin su sensacional primera temporada
en las Grandes Ligas.
El Novato del Ao de la
Liga Americana bate un jonrn y remolc dos carreras
para que los Astros de Houston derrotasen el martes 5-3
a los Yanquis de Nueva York,
en un juego inaugural disputado con glidas temperaturas.
Adems, el puertorriqueo intervino en la polmica
jugada que quebr el empate en el octavo inning al batear un rodado que el relevista Dellin Betances filde
y luego tir por encima del
primera base Mark Teixeira, permitiendo que Jos Altuve anotara.
El manager de los Yanquis
Joe Girardi sali a discutir
con el umpire del plato Dana
DeMuth, reclamando que
Correa debi sido declarado
out por correr dentro de la
gramilla, lo que provoc el
mal tiro de Betances (0-1).
Quizs estaba dentro de la
raya, pero tena que haberme dado en la espalda para
sacarme out, afirm Correa. Solo quise confundirlo. Es un lanzador. No tiene
que defender mucho.
Correa tambin se rob
,9
;@M@J@E<JK<
Kfifekf9cl\AXpj
9fjkfeI\[Jfo
9Xck`dfi\Fi`fc\j
E\nPfibPXeb\\j
KXdgX9XpIXpj
;@M@J@E:<EKI8C
:_`ZX^fN_`k\
BXejXj:`kp
;\kif`kK`^\ij
:c\m\cXe[@e[`Xej
Dèe\jfkXKnèj
;@M@J@EF<JK<
K\oXjIXe^\ij
?fljkfe8jkifj
FXbcXe[8k_c\k`Zj
J\Xkkc\DXiè\ij
Cfj8e^\c\j8e^\cj
>
)
(
(
'
'
>
(
(
'
'
'
>
(
(
'
'
'
G
'
'
'
(
)
G
'
(
'
(
(
G
'
'
(
(
(
G:K
(%'''
(%'''
(%'''
%'''
%'''
G:K
(%'''
%,''
%'''
%'''
%'''
G:K
(%'''
(%'''
%'''
%'''
%'''
>9 :8J8
$
'$'
'%, '$'
'%, ($'
(%, '$(
)
'$)
>9 :8J8
$
'$'
'%, ($(
'%, '$'
(
'$(
(
'$'
>9 :8J8
$
($'
$
'$'
(
'$(
(
'$'
(
'$(
ILK8 I8:?8LCK&('
)$'
>)
)$'
($'
>(
($'
'$'
>(
($'
'$'
G(
'$(
'$'
G)
'$)
ILK8 I8:?8LCK&('
($'
>(
($'
'$'
G(
($(
'$'
$
'$'
'$'
G(
'$(
'$(
G(
'$(
ILK8 I8:?8LCK&('
'$'
>(
($'
($'
>(
($'
'$'
G(
'$(
'$(
G(
'$(
'$'
G(
'$(
V9<@J9FC@EM<IE8C
;Xm`[Gi`Z\#[\cfjD\[`XjIfaXj#Zfd\eqXaljk`]`ZXiXp\iXek\:c\m\cXe[\cdlck`d`ccfeXi`fZfekiXkf
hl\i\Z`Y`[\gXik\[\cfjD\[`XjIfaXj\ecXk\dgfiX[Xdl\ikX%
AXm`\ièî\jXXcfj
KfifjZfdfXj\jfi
CXIfdXeX
dos bases, y exhibi su calidad defensiva en el campocorto al despojarle un hit a

Alex Rodrguez al extenderse para atrapar un batazo
hacia al jardn izquierdo.
Luis Valbuena aadi un
sencillo de dos carreras ante
el ltimo de los 30 lanzamientos hechos por Betances, poniendo el 5-2 en la pizarra.
Dallas Keuchel (1-0) cubri
siete innings, permitiendo
tres hits y dos carreras. El
vigente Cy Young repiti victoria ante Masahiro Tanaka,
a quien super en el juego
de wildcards de la pasada
postemporada, tambin en
el Yankee Stadium.
Correa, quien batea a la
derecha, desapareci por la
banda contraria un splitter
de Tanaka para empatar el
juego 2-2 en el sexto. Alcanz los 23 cuadrangulares en
su carrera, igualando a su
actual compaero George
Springer con el rcord de la
franquicia de ms jonrones
en sus primeros 100 juegos
con el club.
A sus 21 aos y 196 das,
Correa se convirti en el jugador ms joven en la historia de los Astros en actuar
en un juego inaugural, superando a Csar Cedeo, quien
tena 21 aos y 50 das al ini-
GIF>I<JJ@M<=@<C;
9fjkfe
9fjkfe
K9 :8
Dffb`\9\kkjI= , (
;ljkèG\[if`X)9 + (
OXe[\i9f^X\ikjJJ , '
;Xm`[Fik`q;?
+ (
?Xec\pIXdi\q(9 + (
KiXm`jJ_Xn*9
, (
9ifZb?fckC=
, '
9cXb\Jn`_Xik:
) '
AXZb`\9iX[c\pAi%:=* (
KfkXc\j
*. -
:c\m\cXe[
K9 :8
IXaX`;Xm`j:=$C= + '
AXjfeB`ge`j)9
+ '
=iXeZ`jZfCè[fiJJ + (
D`b\EXgfc`(9
* '
:XicfjJXekXeX;? * (
PXe>fd\j:
+ '
DXicfe9pi[C=$I= ) '
AlXeLi`Y\*9
+ '
:fccè:fn^`ccI= ) '
Kpc\iEXhlèG?$:= ( '
KfkXc\j
*( )
:c\m\cXe[
? :<
) )
' '
' '
) )
) '
) '
) (
' '
( '
(( ,
? :<
' '
' '
) '
' '
( '
( (
' (
( '
' '
' '
, )
99 G 8M>%
' ( %+''
( ' %'''
' ( %'''
( ' %,''
( ( %,''
' * %+''
' ( %+''
) ( %'''
( ' %***
- / %$$$$$
99 G 8M>%
' * %'''
' ( %'''
' ' %,''
( * %'''
( ' %***
' ( %),'
( ) %'''
' ) %),'
' ) %'''
' ( %'''
* (, %$$$$$
ciar la campaa de 1972.

En su debut con los Yanquis, Starlin Castro conect
un doble de dos carreras en
el segundo para una transitoria ventaja de 2-0.
Por los Astros, Correa de 41, dos anotadas y dos remolcadas. El dominicano Carlos
Gmez de 4-0.
Por los Yanquis, El dominicano Castro de 3-1, dos impulsadas.
D<KJ
I<8C<J
)
'
8G BXejXj:`kp
Noah Syndergaard lanz

sin admitir carrera durante
seis entradas y los Mets de
Nueva York se impusieron
2-0 a Kansas City el martes,
da en que los Reales recibieron sus anillos de campeones de la ltima Serie
Mundial.
Neil Walker conect su primer jonrn con los Mets.
Syndergaard (1-0) fue el
nico pitcher que venci a
los Reales en el Clsico de
Otoo del ao pasado. Gan
el tercer juego, luego de
hacer su primer lanzamiento hacia la cabeza de Alcides
Escobar. El venezolano Es-
B8L==D8EJK8;@LD
D\kj
'
BXejXj:`kp
D\kj
K9 :8
:lik`j>iXe[\ijfeI=+ '
;Xm`[Ni`^_k*9 * '
P%:jg\[\j:=$C= * (
ClZXj;l[X(9
+ '
E\`cNXcb\i)9
+ (
D`Z_X\c:fe]fikf;?+ '
8j[ilYXc:XYi\iXJJ+ '
KiXm`j[8ieXl[: * '
8c\aXe[if;\8qXC= ) '
AlXeCX^Xi\jG?$:= ) '
KfkXc\j
** )
BXejXj
K9 :8
8cZ`[\j<jZfYXiJJ + '
D`b\DfljkXbXj*9 + '
Cfi\eqf:Xè:=
+ '
<i`Z?fjd\i(9
* '
B\e[ipjDfiXc\j;? + '
8c\o>fi[feC=
* '
JXcmX[fiGi\q: * '
FdXi@e]Xek\)9 * '
I\pdfe[=l\ek\jI=* '
KfkXc\j
*( '
<HL@GFJ
D\kj
BXejXj
?
'
(
'
(
)
'
(
'
'
(
-
?
(
'
(
'
(
'
'
'
'
*
:<
'
'
'
'
)
'
'
'
'
'
)
:<
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
99 G 8M>%
( * %(),
) ( %(+*
( ( %(+*
' ( %),'
' ( %),'
' ( %***
' ( %),'
( ' %'''
' ' %'''
' ' %+''
, 0 %$$$$$
99 G 8M>%
' ' %),'
' ( %'''
' ) %***
( ( %+)0
' ( %(+*
' * %(+*
' ( %(-.
' ( %***
' ) %'''
( () %$$$$$
()*+,-./0 :?<
''')''''' )-'
''''''''' '*'
J=$D9pi[CF9$-<$ALi`Y\( ;G$(A
Li`Y\$DEXgfc` %NG$:BclY\i@99$;Fik`qYp
ADXej_`g %
?I$ENXcb\i(#+k_èeè^f]]:Pfle^#(fe#(
flk I9@$ENXcb\i)*
Ilee\ijc\]kèjZfiè^gfj`k`fe#)flk$P:jg\[\j
*#C;l[X#K[8ieXl[CF9$0J9$;Ni`^_k)
)#)e[YXj\f]]:Pfle^&JGi\q#)e[YXj\f]]:
Pfle^&JGi\q %)9$BDfiXc\j(#EJpe[\i^XXi[
*9$8<jZfYXi(#EJpe[\i^XXi[ CF9$,J9$C
:Xè(#)e[YXj\f]]EJpe[\i^XXi[&K[8ieXl[
9fjkfe
@C ?
;Xm`[Gi`Z\>#($' -%' ,
Ale`Z_`KXqXnX (%' '
Bfa`L\_XiX
(%' '
:iX`^B`dYi\c
(%' '
:c\m\cXe[
@C ?
:fi\pBclY\iG#'$( ,%( 0
A\]]DXej_`g
(%' '
Ifjj;\kn`c\i
'%) '
AfYX:_XdY\icXè (%' '
Ki\mfi9Xl\i
(%' )
D\kj
@C ?
Jpe[\i^XXi[>#($' - %' *
A`d?\e[\ijfe
(%' '
8[[`jfeI\\[
(%' '
A\lipj=Xd`c`XJM#( (%' '
BXejXj
@C ?
:_i`jPfle^G#'$( ,%' *
;Xeep;l]]p
(%) (
Clb\?fZ_\mXi
'%( '
B\cmè?\ii\iX
(%' )
AfXb`dJfi`X
(%' '
<HL@GFJ
9fjkfe
:c\m\cXe[
()*+,-./0 :?<
'')'')'') -(('
''')''''' ),(
:
)
'
'
'
:
+
'
'
'
)
:C
)
'
'
'
:C
+
'
'
'
)
99 G <=<%
) (' *%''
' ) '%''
' ( '%''
( ) '%''
99 G <=<%
) , -%.,
) ' '%''
' ( '%''
( ' '%''
( )(/%''
:
'
'
'
'
:
)
'
'
'
'
:C
'
'
'
'
:C
)
'
'
'
'
99
(
'
'
'
99
*
(
(
'
'
G <=<%
0 '%''
) '%''
' '%''
( '%''
G <=<%
+ *%-'
( '%''
' '%''
) '%''
)(-%)'
cobar comenz el juego del

martes conectando un triple, pero Syndergaard ponch a los siguientes tres bateadores y retir a 12 en fila
antes de que el cubano Kendry Morales abriera el quinto acto con un doblete.
Syndergaard toler tres
hits, regal un boleto y recet nueve ponches.
Los Mets adquirieron a
Walker en diciembre, mediante un canje con Pittsburgh. En el cuarto episodio, encontr una recta de
Chris Young (0-1), con cuenta de 1-0, y envi la pelota por encima de la cerca,
luego que el cubano Yoenis
Cspedes haba gestionado
un boleto.
Fue el primer imparable
que Young toler.
Por los Mets, el cubano
Cspedes de 3-0 con una anotada. El venezolano Asdrbal Cabrera de 4-1. Los dominicanos Alejandro de Aza de
2-0, Juan Lagares de 2-1.
Por los Reales, los venezolanos Escobar de 4-1, Salvador Prez de 3-0, Omar Infante de 3-0. El cubano Kendrys Morales de 4-1.
P8EB<<JK8;@LD
?fljkfe
?fljkfe
K9 :8
Afj8cklm\)9
+ )
>\fi^\Jgiè^\iI= , '
:Xicfj:fii\XJJ + )
:fcYpIXjdljC= ) (
:Xicfj>d\q:= + '
Cl`jMXcYl\eX*9 + '
Gi\jkfeKlZb\i;? ) '
Kpc\iN_`k\G?$;? ( '
DXinè>feq}c\q(9 + '
AXjfe:Xjkif:
+ '
KfkXc\j
*+ ,
PXeb\\j
K9 :8
AXZfYp<ccjYlip:= + '
8Xife?`ZbjC=
) '
9i\kk>Xi[e\iG?$C= ( '
c\oIf[i^l\q;? * '
DXibK\ò\ìX(9 * '
:Xicfj9\cki}eI= + (
9i`XeDZ:Xee:
* (
:_Xj\?\X[c\p*9 * '
JkXicè:Xjkif)9 * '
;`[`>i\^fi`ljJJ * (
KfkXc\j
)0 *
<HL@GFJ
?fljkfe
PXeb\\j
JkXec\pAXm`\i
de nuestra organizacin,
expres.
Dijo que Pablo Peguero,
Stanley, y Mike Guerrero,
integran un selecto grupo
de hombres de bisbol que
pocas franquicia del bisbol dominicano han podido
juntar en un mismo equipo.
Luego de su retiro, se
desempe en 2003 y 2004
como presidente del equipo
Gigantes del Cibao (en ese
entonces Gigantes del Nordeste) y fue tambin gerente general de las guilas
en las temporadas 2013-14
y 2014-15
En las dos primeras ediciones del Clsico Mundial
de Bisbol se desempe
como Gerente General del
seleccionado dominicano y
despus trabaj en el Sindicato de Jugadores de MLB
como asistente especial y
asesor.
PXeb\\j
?
(
(
(
'
'
(
(
(
'
'
-
?
'
'
'
'
'
(
(
'
(
(
+
:<
'
'
)
'
'
)
'
'
'
'
+
:<
'
'
'
'
'
'
'
'
)
(
*
99 G 8M>%
( ' %),'
' ( %)''
' ( %),'
) ' %'''
' * %'''
' ' %),'
' ' %,''
' '(%'''
' * %'''
' ) %'''
* (' %$$$$$
99 G 8M>%
' ) %'''
( ( %'''
' ( %'''
( ' %'''
( ' %'''
' ( %),'
( ( %***
' ( %'''
' ( %***
' ' %***
+ / %$$$$$
()*+,-./0 :?<
'''('('*' ,-'
')'''''(' *+(
)9$A8cklm\(#DKXeXbX #GKlZb\i(#DKXeXbX
?I$::fii\X(#-k_èeè^f]]DKXeXbX#'fe#
)flk K\XdCF9$-J9$A8cklm\(#)e[YXj\
f]];9\kXeZ\j&9DZ:Xee #::fii\X))#)e[
YXj\f]]DKXeXbX&9DZ:Xee#)e[YXj\f]];
9\kXeZ\j&9DZ:Xee ;G$)A8cklm\$D>feq}c\q#
CMXcYl\eX$A8cklm\$D>feq}c\q %)9$J:Xjkif
(#;B\lZ_\c
?I$;>i\^fi`lj(#/k_èeè^f]]B>`c\j#'fe#
'flk CF9$*J9$If[i^l\q(#)e[YXj\f]];
B\lZ_\c&A:Xjkif <$;9\kXeZ\j(
?fljkfe
@C ?
;%B\lZ_\c>#($' .%' *
B\e>`c\j
(%' (
C%>i\^\ijfeJM#( (%' '
PXeb\\j
@C ?
DXjX_ìfKXeXbX ,%) +
:_Xj\eJ_i\m\
(%( (
;%9\kXeZ\jG#'$( '%) (
Af_eep9XiYXkf (%( '
El ex jugador de Grandes
Ligas Stanley Javier fue
integrado al equipo Toros
del Este como asesor de la
Junta de Directores de los
Toros del Este y de su presidente, Luis Emilio Rodrguez Amiama.
Rodrguez Amiaman destac que Javier, con los conocimientos adquiridos en
su carrera de 17 aos en las
Ligas Mayores y su experiencia como directivo en
el bisbol dominicano, ser
nuestro consejero y fuente
de consulta, en las decisiones que se tomen relacionadas con la estructuracin
del equipo, las selecciones
en el sorteo de novatos, las
negociaciones que se realicen con otros conjuntos
y la contratacin de jugadores.
Apunt que Stanley ser
una pieza clave en el engranaje que hemos conformado para competir por el ttulo en la prxima campaa. El primer paso en ese
sentido lo dimos hace unos
pocos das, con el fichaje de
Mike Guerrero como dirigente. Javier es una persona con excelente relaciones en el bisbol organizado y en la pelota local, lo
que redundar en beneficio
:
)
(
'
:
)
'
*
'
:C
)
(
'
:C
)
'
'
'
99
+
'
'
99
(
'
)
'
G
,
)
(
G
+
)
(
*
<=<%
)%,.
0%''
'%''
<=<%
*%(/
'%''
'%''
'%''
VG8:KF
GfcXeZf#]\c`qZfe
jlel\mfZfekiXkf
N@CC>I8M<J
8G G`kkjYli^_%
La primera vez que los Piratas de Pittsburgh le plantearon a Gregory Polanco

la posibilidad de un acuerdo a plazo, el prometedor
jardinero se resisti.
No fue por cuestionar lo
que debera ser su cotizacin a futuro. El dominicano no estaba del todo seguro sobre su condicin de
pelotero de Grandes Ligas.
Quera adaptarse a Pittsburgh. Quera sentir que
era parte de un Proyecto.
Quera estar que iba a ser
capaz de responder a las
expectativas tras su debut
hace dos aos. Polanco se
siente confiado sobre su calidad y a gusto en la ciudad.
Y los Piratas tambin. Las
partes anunciaron formalmente un nuevo contrato

el martes, uno que podra
mantener al jardinero de 24
aos durante buena parte
de la prxima dcada.
Polanco cobrar un salario de 535.000 dlares esta
temporada con un contrato
de un ao. Como parte del
contrato, recibir un bono
de 3 millones por firmar,
la mitad a desembolsarse
dentro de 30 das y el resto
antes del 15 de enero.
Devengar salarios de 1
milln de dlares el ao
prximo; 3,5 millones en
2018; 5,5 millones en 2019;
8 millones en 2020; y 11 millones en 2012. Los Piratas
dispondrn de una opcin
de 12,5 millones para 2022
con un pago de 3 millones
en caso de rescisin.
-9
<C;<GFIK<
>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e$^XcXe[X^f7^dX`c%Zfd%;XkfjpZfd\ekXi`fj;feXc[fVgfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#8ek_fepi`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd#ifY\ik[lXik\'.7^dX`c%Zfd%;`j\efalc`fiXdì\q-'*7^dX`c%Zfd
C8D<AFIAL>8;81)$)4('' KFK8C<J1*$(**
;8>F
*+*/

?G@:8
@e`Z`cXk\dgfiX[X[\>iXe[\jC`^Xj[\c)'(-p>L8;<GFIK@M8\jg\iXj\^lì
fi`\ekXe[fXjljj\^l`[fi\j_XZ`XleXk\dgfiX[X[\ki`le]fjpY\e\Z`fj\e\cXik\[\
cXjgi\[`ZZ`fe\j#cfjmXk`Zè`fjpcXjXgl\jkXj[\gfik`mXj%Gficfjgifo`dfj(/'"[`Xj#
\jkXi\dfj[Xe[fgi`fi`[X[XcXDC9kXekf\eel\jkiXgX^èX`dgi\jXZfdf\eel\jkiX
d\ejXa\i`X[\k\okf\e\c*+*/GXiXM\e\ql\cXpI\gYc`ZX;fdè`ZXeXjfcXd\ek\ #
el\jkif9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;FpcXefm\[fjXgX^èXnnn%g`Zbqffd%Zfdhl\pX
\jkXkiXYXaXe[f%Cfhl\è`Z`Zfdflejl\f_fp[`X\jleXDLCK@D<;@8hl\jìm\[\
XgfpfXkf[fjXhl\ccfjhl\^ljkXe[\cXjXgl\jkXj[\gfik`mXjj\Xgfi[`m\ijèfZfdf
]l\ek\j\i`X[\èî\jfj%K\e\dfjèk\îX[fjXc^lefj\og\ikfjZfdfG\[if8c\afDl$
fq#IfY\ik;lXik\#:XicfjE\qpalekfXcX[`XîXdXZ`fepcX\og\i`\eZ`X[\;feXc[f
GfcXeZfpI`Z_Xi[KXdXi\q#\jg\iXdfjf]i\Z\ic\jXljk\[\j\cdXpfiXgfik\gfj`Yc\\e
\jkXk\dgfiX[X%%%%C8D<AFIAL>8;8G8I8?FP<J18I@QFE8DC9
D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
DC9>I8E;<JC@>8J
ILE8GL<JK8J8:8II<I8J
:FJK8AL<>FJK8I;<
E98
GE98GLEKFJE98
E?C
>E?C>FC<JE?C
G8I8LJ8#:FCFD9@8#D<O@:F
JFC@:@K<<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
<J:I@9@<E;F8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD
J@>L<D<<EKN@KK<I<@>:FDF
7;8>F9<IKF>8C8E
DC9
CX:fe\o`fe[\AlXe?Zkfi?\ie}e[\q#AlXeA`de\qpcfj<jkXYcfjJXe
8ekfe`fpCX8lifiX_Xe[fdèX[fcXj\jkX[`jk`ZXj\e\cXf)'(-%
I<JLCK8;FJ;<8P`Xekj
9i\n\ij
( ) * + ,- . / 0 ('
'') )(' ''' ''
')( ')' ''' '
(*' '(' '')
''' ''* ' (
'(' (''
''' )''
''( ('' ''
'(' ''' ''
: ?
, /
, ('
. ((
+ -
) *
) -
) .
( -
<
(
)
(
)
(
'
'
'
<hl`gfj
IfZb`\j
;$YXZbj
:lYj
8e^\cj
N_`k\Jfo
8k_c\k`Zj
;f[^\ij
GX[i\j
( ) * + ,-
'''
('(
'
'
'
'
'
'
. / 0

('

:
'
)
'
'
'
'
'
'
?
)
+
(
'
(
'
(
(
<
'
'
'
'
'
'
'
'
<hl`gfj
8jkifj
PXeb\\j
I\[Jfo
@e[`Xej
D\kj
IfpXcj
9cl\AXpj
IXpj
( ) * + ,- . / 0
''' ('( '*'
')' ''' ' ( '
'') '') '')
''' )'' '''
''' )'' '''
''' ''' '''
''' )'' '''
''' ('' ')O
('

:
,
*
-
)
)
'
)
*
?
-
+
((
,
-
*
0
.
<
'
(
'
(
'
'
'
(
AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX
ck&*JXc
;OM
K`\dgf
(1+'gd% ('$(+ JXe=iXeZ`jZf A%JXdXi[qàX[ (($(* )(+%' ))/ ()) ((/ +0
(-*
+%0-
-$,+%-(
)$(,%-/ )$-+%/'
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

/%,le D`cnXlb\\
K%Ale^dXee
0$/
((0%( ('- ,, ,'
+.
('.
*%..
,$))%)(
'$)0%-0
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
<cD`cc\iGXibef_Xj`[fXdXYc\ZfeJXdXi[qàX#[fe[\k`\e\dXiZX[\'$*ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\-%*'\e(*gXik`[fjXcc#èZclp\e[fj\`jXg\ikliXj%ycgfj\\iZfi[[\)$-leX\]\Zk`m`[X[
[\+%/'ZfekiXcfj:\im\Z\ifj%Ale^dXeeklmfdXiZX[\0$,ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\)%+)[liXek\jljgi`d\iXj(-Xg\ikliXj\e>iXe[\jC`^Xj#('[\\ccXjjXc`[Xj[\ZXc`[X[%D@CN8LB<<
*1+'gd% 0le
:fcfiX[f K%:_Xknff[[ (+ ($'
)+%' )(
(* ()
/
)'
+%,'
'$',%.*
($'+%'' )$'+%(,
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('$(/ 8i`qfeX
G%:fiYèq
-$,
/,%' 0(
*+ *+
(.
./
*%-'
)$**%((
($(+%/-
,$(+%*'
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
:_Xknff[\jklmf]l\iX[\j[\eXc\j[\XYi`c[\)'(+[\Y`[fXleXZìl^XKfddpAf_e%:fiYèi\î\j[\leXZìl^XKfddpAf_e\ealc`fgXjX[f%ycklmfleX\]\Zk`m`[X[[$%.(\eZèZf
Xg\ikliX\ecXC`^X[\c:XZklj%8I@QFE8
.1',gd% ('$() JXeCl`j
D%C\Xb\[
)$,
,,%(
,(
), ),
(,
)0
+%'.
,$-)%0(
($)*%,'
/$**%'(
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.%,le G`kkjYli^_
A%E`ZXj`f[
($*
,/%( ,0 ), ),
*)
-,
*%/-
($(,%)/
'$'-%'' ($)-%,0
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
C\Xb\cXeqZlXkif\ekiX[Xj\eYcXeZfpgfeZ_XZèZfal\m\jZfekiXcfjPXeb\\j%yck\idèXcXgi`dXm\iXZfeleX\]\Zk`m`[X[[$%),pleXi\cXZè[\)+&)B&99\e)'\ekiX[Xj%E`ZXj`f
gfeZ_X)+YXk\X[fi\j\e(,\ekiX[Xj\eYcXeZf\e\jkXgi`dXm\iX%J8ECL@J
.1',gd% ('$(0 NXj_è^kfe
J%JkiXjYli^[
(($. ().%( ((, ,- +0
)-
(,,
*%+-
-$**%0'
)$''%/- -$.*%).
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.%,le
8kcXekX
9%Efii`j[
)$0
--%( /+ ,. ,)
),
,'
.%'-
($*-%.,
'$''%'' )$(,%**
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
JkiXjYli^è`Z`Xi}cXk\dgfiX[XjXcl[XYc\gfigi`d\iXm\q[\j[\)'(+%<cXfgXjX[f#\iXgifg\ejfXcXjc\j`fe\j[liXek\cXdXpfigXik\[\cXgi`d\iXd`kX[%Efii`j\jk}kiXkXe[f[\
i\Zlg\iXij\[\cX[\Z\gZ`feXek\k\dgfiX[X[\cXfgXjX[f#hl\]l\gcX^X[fgfi\cZXejXeZ`fhl\j\ekX[\jglj[\ZX\i\e]\idf\edXpf%N8J?@E>KFE
.1',gd% /le =`cX[\cX
8%EfcX[
-$)
..%)
.+
*( *(
(0
-/
*%,0
*$(*%/'
)$(*%.(
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('$(* :èZèeXk`
9%=èe\^Xeq
)$)
)*%)
)(
((
((
/
)+
+%(/
($'*%)+
($),%-*
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
<ejlck`dXjXc`[X[\\eki\eXd`\ekf[\gi`dXm\iX#EfcXg\id`k`leXZXii\iXjlZ`X\eki\j\ekiX[XjZfekiXcfjFi`fc\j%G\id`k`jcfle_`k\ecXj\^le[X\ekiX[XpgfeZ_XZèZfp[`fle
Yfc\kfXccXeqXi*+[\cfj,*cXeqXd`\ekfjgXiXjki`b\j%=èe\^Xeg\id`k`j\`jZXii\iXjc`dg`Xj\e*(&*\ekiX[Xj\cj}YX[fZfekiXcfjD\[`Xj9cXeZXj#\c\mXe[fjlgifd\[`f[\\]\Zk`m`[X[
[\gi`dXm\iXX('%',%=@C8;<C=@8
/1('gd% ('$(* ;f[^\ij
B%DX\[X[
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$$
$$$$$$
$$$$$$
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

.fm JXe;`\^f
8%:Xj_e\i[
-$(- (/+%) )'' ((( /0
--
(-,
+%*+
*$/+%.+
($(,%''
($,)%('
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
DX\[XZ\[`ki\jZXii\iXj#[fjc`dg`Xj#kì,(&*\ekiX[Xj\c[fdè^fZfekiXcfjifafj%<c[`\jkif[\FjXbX#AXgek`\e\leX\]\Zk`m`[X[[$%/0p(/gfeZ_\j\e(0\ekiX[Xj\jkXgi`dXm\iX%
:Xj_e\igfj\\leX\]\Zk`m`[X[[\gfim`[X[$%,(\eXYi`c%8D<EFJ
AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX
ck&*JXc
;OM
K`\dgf
(1('gd% 0le
Kfifekf
A%8%?Xggqq
+$- ('/%) ()( ,/ ,-
*)
/)
+%-+
-$++%,/
)$'(%,- )$)+%,'
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('$(( KXdgX9Xp D%Dffi\q
*$+
-*%' .+ +' */
)*
+-
+%,*
)$)+%,+
)$'(%/* ,$)*%'+
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
?XggcXeq(+)&*\ekiX[Xj\jkXgi`dXm\iXpg\id`k`ZèZfZXii\iXjp(,_`kjpki\jYXj\jgfiYfcXjZfeel\m\gfeZ_\j%<ejljgi`d\iXjj\`jXg\ikliXj#Dffi\klmfiZfi[[$$*ZfeleX
\]\Zk`m`[X[[\/%./Xek\j[\j\i\em`X[fXKi`gc\$8%Mfcm`pklmfdXiZX[$$(ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\)%0.\e-Xg\ikliXj%K8DG898P
)1',gd% 0le
J\Xkkc\
N%D`c\pq
(($(( (0*%) )'( 0/ 0-
-+
(+.
+%+-
+$-+%-'
'$(,%'' ($)*%/-
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('$()
K\oXj
:%C\n`j[
(.$0 )'+%) )(( ((+ ('- +)
(+)
+%--
/$*,%'.
'$(0%),
.$/*%0(
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
D`c\p_XZ\jl[\YlkZfecfjDXiè\ifj\ele\jkX[`f\e\chl\\jk}'$)ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\+%-*\e[fjXg\ikliXj%CXeqZlXkif[\jljgi`d\iXjZèZfk\dgfiX[Xj[\>iXe[\jC`^XjZfe
cfj;$YXZbj#g\ifXek\ZfeK\oXj#[fjm\Z\j\cXfgXjX[fZfecfjD\[`XjIfaXjklmfdXiZX[$$(\]\Zk`m`[X[[\,%.*%C\n`jklmfdXiZX[\/$*ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\,%'.\e(.Xg\ikliXj
\eZXjX%?`qf[fjXg\ikliXjZfekiXcfjDXiè\ifjpg\i[`Xg\jXi[\leX\]\Zk`m`[X[[\*%0,%K<O8J
-1('gd% .le
9fjkfe
:%9lZ__fcq[
.$.
((*%( ((+ +/ +(
)*
('.
*%)-
+$))%/0
)$((%**
)$(+%(*
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('$() :c\m\cXe[ :%:XiiXjZf[
(+$() (/*%) (,+ ., .+
+*
)(-
*%-'
,$/,%''
($)*%.(
($(*%..
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
9lZ__fcqklmfdXiZX[\-$*Zfe\]\Zk`m`[X[[$%)'\ejljck`dXj('jXc`[Xj%:XiiXjZf^Xe(+al\^fjpgfeZ_X)(-YXk\X[fi\j\e(/*)&*\ekiX[Xj\cXfgXjX[fgfXcXki`Yl%8D<EFJ
.1',gd% .fm
?fljkfe
:%DZ?l^_[
(0$. )'*%) )'. /0 //
,*
(.(
*%/0
.$++%',
)$(*%(/
)$'(%//
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('$(( PXeb\\j
D%Gè\[X[
()$(' (-'%) (.- /* ./
)(
(,-
+%*.
,$,+%,)
($)-%/, '$)+%+)
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
DZ?l^_k\idè\ej\^le[fcl^Xi[\B\lZ_\c\ecXC`^X8d\i`ZXeXZfe(0m`Zkfi`Xj\cXfgXjX[f%Gè\[XklmfdXiZX[\'$)Zfe\]\Zk`m`[X[[\,%((Mjcfj8jkifj\cXfgXjX[f%?FLJKFE
.1',gd% /%,le Dèe\jfkX B%>`Yjfe[
(($(( (0+%) (/- // /*
-,
(+,
*%/+
,$-+%(,
($(+%/'
($')%.'
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('$(* 9Xck`dfi\
P%>XccXi[f
(*$(( (/+%( (0* .- .'
-/
()(
*%+)
/$-*%,)
)$'*%-' )$)*%(+
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
>`YjfecXeqj\`j\ekiX[Xj\eYcXeZfpgfeZ_XfZ_f\cj}YX[fXek\cfjGìXkXj%ycklmfdXiZX[\*$(ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\(%,*\jkXgi`dXm\iX%>XccXi[fZ\[`j`\k\ZXii\iXj\e*)&*
\ekiX[Xj\cj}YX[f[fe[\jXc`jè[\Z`jèXek\cfjD\[`XjIfaXj%G\id`k`fZ_f`dgXiXYc\j#[`f*Yfc\kfjpgfeZ_X[fj%yck`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\(-%//\e\jkXgi`dXm\iX%D@EE<JFK8
('1',gd% .fm N_`k\Jfo
:%If[feq
0$- (*0%( (*' -* ,/
.(
(*0
*%.,
*$**%'.
*$'(%.+ '$'((%),
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('$(+ FXbcXe[
J%>iXp[
(+$. )'/%' (-- .( -*
,0
(-0
)%.*
-$+)%/)
($'/%.) '$'/%('
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
If[fe]l\ZXjk`^X[fZfe0ZXii\iXj\e+(&*\ekiX[XjgficfjIfafj\cj}YX[f%G\id`k`)ZlX[iXe^lcXi\jp\]\Zk`m`[X[.#0/\e\jkXgi`dXm\iX%yc\d`k`jcf+Yfc\kfj\e(+)&*\ekiX[Xj%
>iXp]l\i\kìX[f[\jlgi`d\iè`Z`f\c[X[\Xg\ikliXZfekiXcfjD\[`Xj9cXeZXj\ccle\j[\Y`[fXleXèkfo`ZXZèXc`d\ekXi`X%F8BC8E;
AL<>F;<?FP@EK<IC@>8J
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX
ck&*JXc
;OM
K`\dgf
+1*,gd% .le
;\kif`k
8%J}eZ_\q[
('$(' (,.%' (,) /0 /.
+0
(*/
+%00
*$-,%(0
'$(.%)+ '$''%''
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

('$(-
D`Xd`
A%=\ie}e[\q[
-$(
-+%) -(
)( )(
(+
.0
)%0)
,$')%,.
($(,%+'
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
J}eZ_\qZ\[`ZlXkifZXii\iXj\e+)&*\ekiX[Xj\cm`\ie\jZfekiXcfjIXpj%G\id`k`j`\k\_`kj#[`f[fjYfc\kfjpgfeZ_Xki\j%=\ie}e[\q_`qf((Xg\ikliXjpcXeq-+)&*\ekiX[Xj\cXf
gXjX[f%<e\cDXicèjGXihl\jliZfi[\jg\i]\Zkf#(.$'ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\(%+'%D@8D@
:8C<E;8I@FDC9
DXik\j,8Yi`c)'(D\kj
IfpXcj
+1(,GD
J&8eleZ`XiB\ee\[p'$'
:Xi[èXcj GìXk\j .1',GD
NXZ_X'$' J&8eleZ`Xi
K`^\ij
DXicèj .1('GD
J&8eleZ`XiJ&8eleZ`Xi

9cl\AXpj IXpj
.1('GD

DXiè\ij IXe^\ij /1',GD
@nXbldX'$' G \i\q'$'
>`Xekj
9i\n\ij /1('GD
:l\kf'$' J&8eleZ`Xi

IfZb`\j ;$YXZbj 01+'GD

:lYj
8e^\cj ('1',GD
C\jk\i'$' J&8eleZ`Xi

N_`k\Jfo 8k_c\k`Zj ('1',GD

;f[^\ij GX[i\j ('1('GD
BXqdì'$' J&8eleZ`Xi
DìZfc\j-8Yi`c)'(-%
9cl\AXpj IXpj
(1('GD

>`Xekj
9i\n\ij (1+'GD

DXiè\ij IXe^\ij )1',GD

IfZb`\j ;$YXZbj *1+'GD

K`^\ij
DXicèj +1,,GD

I\[Jfo @e[`Xej -1('GD

8jkifj
PXeb\\j .1',GD

Knèj
Fi`fc\j .1',GD

:Xi[èXcj GìXk\j .1',GD

G_`cc`\j
I\[j
.1('GD

EXk`feXcj 9iXm\j .1('GD

;f[^\ij GX[i\j 01('GD


N_`k\Jfo 8k_c\k`Zj ('1',GD

Al\m\j.8Yi`c)'(-%
G_`cc`\j
I\[j
()1*,GD

N_`k\Jfo 8k_c\k`Zj *1*,GD

8jkifj
PXeb\\j +1',GD

DXicèj EXk`feXcj +1',GD

;f[^\ij >`Xekj
+1*,GD

I\[Jfo @e[`Xej -1('GD

Knèj
Fi`fc\j .1',GD

:lYj
;$YXZbj 01+'GD

IXe^\ij 8e^\cj ('1',GD

M`\ie\j/8Yi`c)'(-%
PXeb\\j
K`^\ij
(1('GD

G_`cc`\j
D\kj
(1('GD

@e[`Xej N_`k\Jfo +1('GD

GX[i\j
IfZb`\j +1('GD

IXpj
Fi`fc\j .1',GD

I\[Jfo 9cl\AXpj .1'.GD

GìXk\j
I\[j
.1('GD

:Xi[èXcj 9iXm\j .1*,GD

8jkifj
9i\n\ij /1('GD

Knèj
IfpXcj
/1(,GD

:lYj
;$YXZbj
IXe^\ij 8e^\cj
8k_c\k`Zj DXiè\ij
;f[^\ij >`Xekj
01+'GD

('1',GD

('1('GD

('1(,GD

J}YX[f08Yi`c)'(-%
I\[Jfo 9cl\AXpj (1'.GD

PXeb\\j
K`^\ij
(1('GD

GìXk\j
I\[j
(1('GD

@e[`Xej N_`k\Jfo )1('GD

;f[^\ij >`Xekj +1',GD

DXicèj EXk`feXcj +1',GD

IXpj
Fi`fc\j .1',GD

8jkifj
9i\n\ij .1('GD

G_`cc`\j
D\kj
.1('GD

:Xi[èXcj 9iXm\j .1('GD

Knèj
IfpXcj
.1(,GD

:lYj
;$YXZbj /1('GD

GX[i\j
IfZb`\j /1('GD

IXe^\ij 8e^\cj 01',GD

8k_c\k`Zj DXiè\ij 01('GD

;fdè^f('8Yi`c)'(-%
I\[Jfo 9cl\AXpj (1'.GD
G_`cc`\j
D\kj
(1('GD
GìXk\j
I\[j
(1('GD
DXicèj EXk`feXcj (1*,GD
:fjXik'$' J &8eleZ`Xi

:Xi[èXcj 9iXm\j (1*,GD
IXpj
Fi`fc\j (1*,GD
@e[`Xej N_`k\Jfo )1('GD
8jkifj
9i\n\ij )1('GD
J&8eleZ`XiG\iXckX'$'
Knèj
IfpXcj
)1(,GD
IXe^\ij 8e^\cj *1*,GD
;f[^\ij >`Xekj +1',GD
:lYj
;$YXZbj +1('GD
8k_c\k`Zj DXiè\ij +1('GD
J&8eleZ`Xi?\ieXe[\q'$'
GX[i\j
IfZb`\j +1('GD
PXeb\\j
K`^\ij
/1('GD
Cle\j((8Yi`c)'(-%
GìXk\j
K`^\ij
(1('GD
Fi`fc\j
I\[Jfo )1',GD
GX[i\j
G_`cc`\j *1',GD
N_`k\Jfo Knèj
+1('GD
9i\n\ij :Xi[èXcj +1(,GD
9iXm\j EXk`feXcj .1',GD
DXicèj
D\kj
.1('GD
I\[j
:lYj
/1',GD
IfpXcj
8jkifj /1('GD
8e^\cj 8k_c\k`Zj ('1',GD
IXe^\ij DXiè\ij ('1('GD
DXik\j()8Yi`c)'(-%
GìXk\j
K`^\ij
(1('GD
;$YXZbj ;f[^\ij +1('GD
GX[i\j
G_`cc`\j .1',GD
PXeb\\j 9cl\AXpj .1'.GD
Fi`fc\j
I\[Jfo .1('GD
@e[`Xej
IXpj
.1('GD
DXicèj
D\kj
.1('GD
IfpXcj
8jkifj /1('GD
>`Xekj
IfZb`\j /1+'GD
8e^\cj 8k_c\k`Zj ('1',GD
IXe^\ij DXiè\ij ('1('GD
DìZfc\j(*8Yi`c)'(-%
DXicèj
D\kj
(1('GD
8e^\cj 8k_c\k`Zj *1*,GD
IXe^\ij DXiè\ij *1+'GD
?\ie}e[\q#A`de\qp\cIJ8
jfec`[\i\j\e\cM:\ek\eXi`f
<
l jinete Hctor Hernndez, el entrenador Juan

Jimnez y el establo y
Haras Rancho San Antonio, lideran de manera amplia las estadisticas del 2016 en
el Hipdromo V Centenario,
de acuerdo a las informaciones emitidas por Yensy Brea,
el secretario de carreras y Maribel Hernndez, secretaria de
la Asociacin de Criadores de
Caballos Pura Sangre de Carreras.
Hernndez, con un impresionante porcentaje superior
al 40%, al ganar unos 50 ejemplares, supera por 32 primeras a Luis Jimnez (18), que
a su vez esta por encima de
Jorge Torres (11), Jos Alberto Reyes (11), Luis Cuevas (10),
Jos Ventura (10) y Jos Reyes
(10). Por su parte Jimnez, que
es asesorado por Eugenio Deschamps y Junior Deschamps,
ha visitado 36 veces el circulo de ganadores, 25 veces ms

que Pedro Solano (11) que supera a Cleve O. Prez (10), a
Victor Solano (8) y a Eduardo
A. Lorenzo (8).
El establo San Antonio, con
16 primeros lugares, es el lider
al superar al establo La Aurora que ha ganado 14 veces. Los
establos que siguen en las estadisticas son el Santa Rosa
(8), El Rubio (7), Doa Carmen
(7) y Don Oscar (7).
Rancho San Antonio, Haras
All Star, Matanaranjo y Potreros Tresando son los que comandan las estadisticas entre
las haras, con dominio absoluto de parte del Rancho San Antonio, cuyos ejemplares han
ganado 32 veces, 15 por encima
de los 17 que tiene Haras All
Star. El Matanaranjo y el Potreros Tresando han ganado 12
y 8 veces respectivamente.
E98
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
E\nFic\Xej
=`cX[\cX
;\kif`k
D`Xd`
:_Xicfkk\
Kfifekf
G_f\e`j
8kcXekX
(H
)0
)(
(0
),
(-
)-
*/
)/
)H
))
*-
(.
)0
)-
*'
(/
(-
*H
))
*(
).
)/
(.
(0
(.
)-
+H
)'
(0
)/
))
*(
)(
(,
**
FK

=è
0*
('.
)1'/
+Hk
0'
0-
'1))
+Hk
<hl`gfj
:_`ZX^f
D\dg_`j
:c\m\cXe[
D`cnXlb\\
JXe8ekfe`f
LkX_
FXbcXe[
;\em\i
(H
)(
)*
**
(0
),
)'
*)
*'
)H
)*
*(
*+
)+
(.
(.
*-
)(
*H
)(
)0
)-
)+
$
$
$
$
+H
).
),
(-
(*
$
$
$
$
FK

=è
0)
('/
('0
/'
$
$
$
$
AL<>FJ;<?FPC8D<AFI1;8CC8J (()$-04-(
?fiX
Cè
<hl`gfj
>&G :XjX IlkX G8
GG IXZ ck('
.1',gd%
)'-
9iffbcpe )($,- (+$), .$*( 0/%+ (',%* G, )$/

(*%,
NXj_è^kfe *.$$+' (0$(0 (/$)( ('*%, ('+%- G( ,$,
:èZf[\cfjlck`dfjj\`jal\^fj[\cXj\i`\_Xej`[fgXik`[fj[fdèX[fjgficX[\]\ejX%8D<EFJ
.1',gd%
$
:c\m\cXe[ ,,$)) *)$. )*$(, ('+%( 0/%' >* .$*

EC
@e[`XeX
+($*- )*$(, (/$)( ('(%. (''%+ >) ,$,
@e[`XeXk`\e\-$'ZfecXjcè\XjXek\:c\m\cXe[%@E;@8E8%
.1',gd%
)('
;\kif`k
+($*- ),$(+ (-$)) ('(%0 ('(%) >(
.$*

gb
FicXe[f
**$++ )($(. ()$). ('(%0 ('*%* >( +$-
;\kif`kk`\e\.$*ZfecXjcè\Xj\ecfjlck`dfj('Xek\FicXe[f#\hl`gfpX[\jZXikX[f%;<KIF@K
.1*,gd% )'.%, E\nFic\Xej )0$+. )'$(/ 0$)0 (')%- (',%. >) ,$,

(+
9fjkfe
+,$*) ),$() )'$)' (',%. (')%* >) -$+
9fjkfek`\e\,$'ZfecXjcè\XjXek\E\nFic\Xej%9FJKFE%
.1',gd%
+%,
:_Xicfkk\ ++$*) )/$(( (-$)( ('*%( (''%- G(
.$*

(0.
E\nPfib *($+. (/$)( (*$)- 0/%, ('(%' G( *$.
Cfjlck`dfj+[\cXj\i`\_Xej`[fgXik`[fj[\YXaXXefkXZ`fe%8D<EFJ%
01*,gd%
)((
?fljkfe */$*0 )($(. (.$)) ('-%' ('-%. >( +$-

gb
;XccXj
*0$*/ )($(. (/$)( (')%/ ('*%) >+ ,$,
;XccXjYljZXlegl\jkf\ecXZcXj`ZXZ`fepk`\e\e.$*ZfecXjcè\Xj\ecfjlck`dfj('%;8CC8J%
('1',gd%
$
FbcX_fdX ,*$)+ *($0 ))$(, (('%( (')%0 G( /$)

EC
GfikbXe[ +($*. )-$() (,$), ('+%/ ('+%) G( -$+
<cK_le[\ic\_X^XeX[f\c[è\if\e+[\,gXik`[fj%FBC8?FD8:@KP%
('1*,gd% ((%,
C8:c`gg\ij +/$)/ )-$() ))$(- ('+%. (''%0 >( -$+

)'/
C8CXb\ij (-$-' (($)/ ,$*) 0.%. ('-%0 G( )$/
CfjCXb\ijk`\e\e*$'ZfecXjcè\Xj\ecfjlck`dfjki\jZfekiXcfj:c`gg\ij%C8B<IJ%
Gi\[
0/
('('(
0/
('(
('*
(''
((,
(''
0(',
('/
('0
('.
('0-
E?C
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
:XifcèX
9fjkfe
EP@jcXe[\ij
NXj_è^kfe
9l]]Xcf
E\nA\ij\p
G`kkjYli^_
FkkXnX
(G
(
'
'
(
'
'
'
(
)G
'
'
(
'
(
'
)
)
*G
'
(
)
)
)
(
*
'
FK
'
'
(
'

=è
(
'
+
*
*
(
,
*
<hl`gfj
KXdgX9Xp
EPIXe^\ij
=cfi`[X
Dfeki\Xc
JXeAfj\
Dèe\jfkX
:fcfiX[f
EXj_m`cc\
(G
)
'
(
'
(
'
(
)
)G
'
(
(
(
(
'
(
'
*G
'
)
)
'
'
'
(
)
FK

=è
)
*
+
(
('1''
*Hk
()1*+
*Hk
AL<>FJ;<?FPC8D<AFI1=@C8;<C=@8 ((.$/'4-/
?fiX
Cè
<hl`gfj
>&G :XjX IlkX G8 GG ck('
.1',gd
,%,le
:fcldYlj *($+/ (.$(.$- (+$)*$) )', )+- *$.$'

('$((
Kfifekf
)/$,( (+$(.$0 (+$)*$) (0) )** +$-$'
<ecfjck`dfj('gXik`[fjXdYXj[\]\ejXjg\id`k\e*#('^fc\jgfigXik`[f%8DJ%
/1',gd
,fm
=`cX[\cX
*0$*0 ))$('$. (.$(-$- )'* )'/ -$*$(

('$()
;\kif`k
+'$*0 )($(*$- (0$(,$, )'+ )(- -$+$'
=`cX[\cXk`\e\-$(\ecfjck`dfj.al\^fj\e\jkXZXeZ_X%=@C8;<C=@8ILEC@E<%
.1',gd
,fm
MXeZflm\i *'$+0 (+$)($, (-$(,$/ (/) )). *$-$(

('$(,
<[dfekfe *'$,' (/$)'$) ()$)*$, (0+ )*0 *$.$'
MXeZflm\ik`\e\-$)\ecXjck`dXj/m`j`kXjX\jkXZXeZ_X%M8E:FLM<I%
IXZ Gi\[
G( *
G* +
G(
>)
)
*
>*
G*
)
(
<C;<GFIK<
V:CJ@:F89LE8988
.9
V9FO<F
=\[fYfoXXeleZ`Xgi\d`XZè)'(-
JXekf;fdè^f
BXi`d8YlEXYXX#gi\d`XXcgi`d\if#j\^le[fpk\iZ\if#8l^ljkf
J}eZ_\q#:_Xic`\?\ie}e[\qp?\i`Y\ikfG\X#[\cj\c\Zk`mf8:K%
8l^ljkfJ}eZ_\qj\
ZfifeX\e\cîXe[
giò[\Z`Zc`jdf
JXekf;fdè^f
El veterano Augusto Snchez no esper mucho tiempo para establecer su ritmo

de carrera, estrategia que
le rindi dividendos tan
grandes que se apoder del
primer lugar en la prueba
ciclstica organizada por la
Fundacin Porque Somos
Pobres, que preside Karim
Abu Nabaa.
Snchez, representante del equipo Aero Ciclyng
Team se coloc junto a sus
compaeros de escudera
Rafael Mern y Heriberto
Pea en los primeros puestos del pelotn inicial tan
pronto la competencia recorri el municipio de Boca
Chica.
Augusto, con mucha determinacin, coraje y agresividad soport la distancia de 120 kilmetros a que
estaba pautada la prueba
en el recorrido hasta la Romana y cruz la meta en la
primera posicin, al registrar tiempo de dos horas 46
minutos y 44 segundos. La
prueba fue para pedalistas
en las categoras lite y sub
23, participando unos 90 corredores.
La segunda posicin en
la prueba fue para Charlie
Ho Hernndez, mientras
que Pea concluy en tercero. Ambos son del equipo
Aero Cycling Team. Jonathan reynoso de Arcoiris
fue cuarto, en tanto que
Wendy Cruz, de Ochoa Finauto cerr en el quinto
lugar.
Al final, Abu Nabaa,

quien es aspirante a la sindicatura del Distrito Nacional por el Partido Demcrata Institucional (PDI) premi a los ganadores, cuyos
primeros tres lugares recibieron 75, 50 y 25 mil pesos
en efectivo.
Esta competencia ciclstica organizada por la Fundacin Porque Somos Pobres form parte de un maratn que incluy seis disciplinas y que reparti varios millones de pesos.
A Abu Nabaa le acompa en la entrega de reconocimientos la licenciada Ingrid Cruz Espinal, coordinadora general de los eventos deportivos, baloncesto
ciclismo, domin, ajedrez,
natacin y ftbol. As como
el joven Rafael Arredondo
Ramrez, director ejecutivo de la Fundacin Porque
Somos Pobres.
Los pedalistas Ismael
Snchez y Anthony Rodrguez, cruzaron la meta, representando a ACT, sexto y
sptimo.
El evento cont con el
aval de la Federacin Dominicana de Ciclismo,
que preside el ingeniro
Jorge Blas Daz y la actividad tuvo la coordinacin
de Miguel Angel Gonzlez, quien estuvo acompaado de un cuerpo tcnico y de jueces integrado
por Wadi Nez, Lonny
Lpez, Mara Altagracia
Capelln, Freddy Mndez,
Inocencio de los Santos y
Marco Antonio Polanco.
VMFK8:@FE<J
@ièXGi\q\ji\\c\ZkX
\e=\[\iXZè[\M\cX
JXekf;fdè^f
La seora Irina Prez

qued reelecta como presidenta de la Federacin
Dominicana de Vela (FDV)
durante los comicios celebrados recientemente en el
Saln de Conferencias de la
entidad.
Adems de Prez, integran el nuevo comit ejecutivo de la FDV Tamara Valdez, como primera vicepresidenta; Flix Payano, segundo vicepresidente; Rosa
Frankenberg de Varona, tesorera; Ingrid Contreras,
secretaria; Manuel Bancalari, primer vocal, y Juan
Ramn Etanislao Portes,
segundo vocal.
La nueva directiva de la
FDV fue escogida de forma
unnime por los miembros
con derecho a voz y voto del
organismo.
La asamblea ordinaria
anual eleccionaria cont
con los delegados de las
asociaciones de sunfish,
lser, optimist y cruceros,
@ièXGi\q
principales gestores del deporte de vela en el pas.

El ingeniero Edwin Rodrguez, co-tesorero del Comit Olmpico Dominicano (COD), presidi la asamblea ordinaria anual de la
Federacin Dominicana de
Vela.
Tras la juramentacin del
nuevo comit ejecutivo de
la Federacin Dominicana
de Vela, Prez reconoci el
trabajo y la capacidad de
cada uno de los miembros
que le acompaan en la directiva y prometi continuar con el desarrollo de
esa disciplina en el pas.
a Federacin Dominicana de Boxeo (Fedoboxa) anunci para el

viernes 15 de abril la
celebracin de la octava edicin de la Gala de Premiacin 2016, donde entregar
premios y reconocimientos
a atletas y personalidades
vinculadas a esa disciplina.
La octava Gala de Premiacin 2016 tendr lugar en el
Gran Saln La Mancha del
Hotel Lina de esta capital.
El anuncio fue hecho por
Juan Vargas, presidente de
VK<E@J
8eX@mXefm`Z
[\aX[\al^Xi
gXiXJ\iY`X
<=< 9\cîX[f
La mejor tenista serbia del

momento, Ana Ivanovic, nmero 19 del rnking mundial, ha decidido dejar de
jugar para la seleccin de
Serbia, informaron ayer los
medios de este pas.
Segn la emisora de televisin B92, Ivanovic inform
hace varias semanas de su
decisin a la Federacin de
Tenis de Serbia, que intent
sin xito disuadirla. La seleccionadora serbia, Tatjana Jecmenica, lament la decisin
de la tenista y reconoci que
el equipo nacional es mucho
ms fuerte con ella.
la Fedoboxa, quien destac

que en el marco del ceremonial se estarn festejando
los 70 aos de las primeras
cinco medallas conquistadas por el boxeo dominicano
en unos Juegos Centroamericanos y del Caribe.
Esto ocurri en los Juegos
de Barranquilla, Colombia,
celebrados en 1946, aadi
Vargas.
En esa ocasin Repblica
Dominicana participa por
primera vez en unos juegos
regionales y termin con
siete medallas, cinco de las
cuales correspondieron a
AlXeMXi^Xj
boxeo: tres de oro, una de

plata y una de bronce.
Las tres medallas de oro
fueron obtenidas por Roberto (Capitn Pea), Raymundo Abreu y Jos M. Aguiar,
mientras que la de plata fue
ganada por Rafael B. Pichardo y la de bronce por Luis
Jimnez.
Esperamos que el viernes
15 de abril sea una noche de
fiesta, donde recordaremos
las hazaas de esos grandes exponentes del boxeo de
la Repblica Dominicana,
sentenci Vargas, quien dijo
que tambin se rendirn homenajes a distinguidas personalidades del boxeo dominicano.
/9
<C;<GFIK<
V98JB<K;@JKI@K8C
VE98
8G
JXe:Xicfjp<cD`cce
è`Z`Xe_fpj\d`]èXc\j
Sancarleos tienen estatura y experiencia y los millonarios impulso juvenil
" JXe:XicfjXeleZ`XcXè$
k\îXZè[\<cfpMXi^Xjp
8dXlip=`cèZfdfi\]l\i$
qfj%
8c\oIf[i^l\q
JXekf;fdè^f
8c?fi]fi[[`jglkX\cYXceZfe:_Xj\9l[è^\i#[\cXek\if[\cfj
G_f\eò[\Jlej\e\cgXik`[fhl\^XeXifecfj?XcZfe\j%
?fi]fi[i\^`jkiX
[fYc\$[fYc\\ecX
m`Zkfi`X[\8kcXekX
8KC8EK8
JLEJ
('*
0'
8kcXekX%
El dominicano Al Horford
tuvo un doble-doble en el
partido que los Hawks de
Atlanta se impusieron anoche 103-90 a los Soles de
Phoenix.
El quisqueyano culmin
con 16 puntos y 10 rebotes,
y tuvo adems tres asistencias en 34 minutos de juegos. el quinteto titular de
los Halcones concluy con
al menos 10 puntos y fueron encabezados por Jeff
Teague que tuvo 20 puntos,
Kent Bazemore, 17; Paul Millsap 13 y Kyle Korver 11.
I8GKFIJ0?FIE<KJ0'
8G KFIFEKF%
DeMar DeRozan anot 26

puntos, Kyle Lowry marc
12 de sus 21 puntos en el ltimo cuarto y los Raptors
de Toronto vencieron a los
Hornets de Charlotte 96-90
en partido efectuado anoche, teniendo los Hornets
derrotas en partidos seguidos por primera vez en ms
de dos meses.
Jonas Valanciunas marc
12 puntos y 12 rebotes y
Corey Joseph agreg 11
puntos, incluyendo dos lances libres claves en los segundos finales. Los raptors
ganaron por tercera vez en
cuatro partidos.
Charlotte, que perdi de
Cleveland el domingo, no
haba perdido partidos seguidos desde que cay ante
Utah y Portland el 27 y 29
de enero. Los Hornets ganaron 22 de 29 choques desde
entonces.
Jeremy Lin anot cuatro
AL<>F;<?FP
AL<>FJ;<?FPE98
:c\m\cXe[\e@e[`XeX#.1''g%d%
;\kif`k\eFicXe[f#.1''g%d%
9iffbcpe\eNXj_è^kfe#.1''g%d%
E\nFic\Xej\e9fjkfe#.1*'g%d%
:_Xicfkk\\eE\nPfib#.1*'g%d%
?fljkfe\e;XccXj#01*'g%d%
FbcX_fdX:`kp\eGfikcXe[#('1''g%d%
C%8%:c`gg\ij\eC%8%CXb\ij#('1*'g%d%
disparos de tres y termin

con 21 puntos por Charlotte,
mientras que Marvin Williams culmin con 15
J@O<IJ
G<C@:8EJ
('.
0*
8G =@C8;<C=@8%
Carl Landry anot 22 puntos

y los 76ers de Filadelfia vencieron el martes 107-93 a los
diezmados Pelicans de Nueva
Orlens, con lo que garantizaron que no empatarn un rcord indeseable que pertenece a esa misma franquicia.
Filadelfia mejor a 10-68
y no igualar el rcord de
menos victorias en una campaa de 82 partidos. Ha cosechado un triunfo ms que los
76ers de 1972-73, que terminaron la temporada con una foja
de 9-73.
A los Sixers les restan cuatro encuentros en la presente
campaa.
Isaiah Canaan aadi 16
unidades por Filadelfia, que
dej atrs una racha de 12 derrotas consecutivas y gan
apenas por segunda vez en los
ltimos 27 compromisos.
Landry emboc sus primeros nueve disparos y finaliz
atinando nueve de 10. Empat
la mejor marca de su carrera,
con dos triples.
Dante Cunningham lider
a los Pelicans con 19 tantos y
Alexis Ajinca sum 12, adems de capturar 10 rebotes.
V98JB<KE:88
Bi`jA\ebèjYiè[X
kklcfXM`ccXefmX
8G ?fljkfe
En una de las finales ms

electrizantes que se hayan
visto en la historia del basquetbol universitario de
Estados Unidos, Kris Jenkins emboc un triple justo
cuando sonaba la chicharra, para que Villanova
se coronara el lunes con
un triunfo por 77-74 sobre
North Carolina. A 4,3 segundos del final, Marcus
Paige haba logrado tam-
bin un enceste de tres puntos, con un amague incluido que enga a su rival
Ryan Arcidacono, para que
North Carolina empatara el
marcador a 74.
Tras una pausa para definir su estrategia, los Wildcats (35-5 y segundos preclasificados) dieron el baln
a Arcidacono, quien corri
hacia el otro extremo de
la cancha y envi un pase
a Jenkins, para que encestara.
a estatura y la experiencia estarn con

San Carlos. El impulso de la juventud
acompaar a El Milln.
Estos dos equipos abren
esta noche (8:00 p.m.) las hostilidades de la serie semifinal A del torneo de baloncesto superior distrital en su
edicin nmero 40 en el Palacio de los Deportes Virgilio
Travieso Soto.
San Carlos (6-4) fue segundo en el Grupo B y anuncia
la integracin de Eloy Vargas y Amaury Filin como
refuerzos luego de cumplir
con sus compromisos con los
equipos de CDP y Sameji,
respectivamente en el basket
superior de Santiago.
Los orientados por Julio
Csar Javier (Ayata) tambin contarn con Bernando
Polanco (17.8 ppj), Ricky Soliver (6.7 ppj, 4.8 apj) y Claudio Calero (4.5 ppj, 6.4 rpj)
con el complemento de Chayanne de la Cruz, Erickson
Snchez, Kelvin Prez, Kelvin Valdez y Roberto Tamrez, principalmente.
El Milln (7-3) se convirti
en el equipo sensacin del
torneo con su racha de siete
victorias seguidas bajo las
rdenes del entrenador de 24
aos Abraham Disla, electo
como el Dirigente del Ao.
Su quinteto presenta al Jugador Ms Valioso, el delantero y centro Juan Guerrero
V98JB<K
9\ieXi[fGfcXeZf#[\JXe:Xicfj#dXe\aX\cYXceXek\cX[\]\ejX[\Afj:figfi}e#[\<cD`cce#
[liXek\\cgXik`[fhl\[`jglkXife\ecXj\i`\i\^lcXi[\ckfie\f[\YXcfeZ\jkfjlg\i`fi[`jki`kXc%
(17.7 ppj, 12.2 rpj, 2.3 tbpj), el

lder en rebotes y porcentaje
de lances libres (91 por ciento), el armador Todos Estrellas Jos Corporn (10.2
ppj, 5.1 rpj, 5.9 apj), el lder
en asistencias, y el Novato
del Ao, el delantero Leandro Cabrera (8.4 ppj, 8.8 rpj).
Alvin Abreu, quien lider
al club en puntos por partido (19.0 ppj) y Tyron Thomas (6.5 ppj en dos partidos)
completan el quinteto millonario.
David Medrano, Johan de
los ngeles, Mauricio Bez,
Samuel Lara, Eduardo Pereyra y Wansy de los Santos
seran sus principales suplentes.
En su enfrentamiento en
la serie regular, El Milln se

impuso 79-65 en la que fue el
quinto de sus siete triunfos
consecutivos.
DXli`Z`f$CfjGiX[fj
La semifinal B arrancar maana y enfrentar a
Mauricio Bez (7-3), lder
del Grupo B, con Los Prados
(6-4), segundos del lado A.
Los pradenses contarn
con el debut de Anthony
Goods, un combo guard de
6-4 de estatura, que ocupar el puesto de Yerri Flores,
quien se fue a reforzar en
Venezuela.
Los hermanos Suero Castillo (Gerardo y Juan Miguel), el refuerzo Stanley
Robinson, los hombres altos
Melvin Richardson, Miguel

Almonte y Brayan Martnez
y los guards Rayner y Diego
Moquete, Yohansi Minaya
y Danilo Nez completan
el profundo equipo mauriciano dirigido por Melvin
Lpez con la asistencia de
Ruddy Martnez.
Vctor Hansen, en su
debut como entrenador, condujo con maestra a los pradenses que presentaron una
slida estructura en ambos
lados de la cancha. Jos
Acosta, Kelvin Dixon, Carlos Rivera, Michael Mendoza, Gregory Beltrn y los
veteranos Carlos Paniagua
y Henry Lalane forman el
ncleo principal de Los Prados.
VJ8EK@8>F
CXM\^X
XeleZ`X
jlkfie\f
èk\iYXii`Xc
Gl\YcfEl\^fp>L>
j`^l\e_fpj\i`\]èXc
CXM\^X
JXek`X^f
Las representaciones de
Las Carmelitas y Don
Fausto abrirn la serie
regular del torneo de baloncesto interbarrial de La
Vega en las instalaciones
del Club La Matica, inform el presidente de la
Asociacin de Baloncesto
de La Vega (ASOBAVE)
Arnaldo Rodrguez.
La justa est dedicada al
senador de la provincia,
Euclides Snchez en opcin a la copa Induveca.
Accionarn 16 barrios
incluyendo Los Multis, La
Cigua, Don Bosco, Carolina, San Antonio, Villa
Lora, El Higuero, San Antonio, San Miguel, Palmarito, La Calle 13, El Npoles,
Camboya, Domingo Savio,
El Coco, y los campeones
de Villa Rosa.
Rodrguez destac la dedicatoria a Snchez, quien
antes de ser senador fue
dirigente deportivo con los
salesianos en el Oratorio
Don Bosco. El director general del certamen, Miguel
Daro de Pea, dijo que clasicarn dos equipos por
cada grupo con octavos de
nales de muerte sbita,.
Cuando el reloj marque las

ocho de esta noche la Gran
Arena del Cibao doctor
Oscar Gobaira ser sede del
segundo partido de la serie
final que disputan los clubes
Pueblo Nuevo y Gregorio
Urbano Gilbert en la versin
36 del Torneo de Baloncesto
Superior de Santiago.
La serie, pactada al mejor
de siete encuentros por la
Copa Claro, tuvo un primer
partido dominical respaldado por una gran cantidad de
asistentes que casi llenaron
la instalacin.
Los pueblerinos de Jos Mata- Mercedes mostraron
su dominio y se llevaron el
triunfo en un primer partido muy disparejo en trminos ofensivos (121-92) y cuyo
resultado dej un amargo sabor a los fanticos de
los actuales campeones del
GUG, que sufrieron la expulsin de su dirigente Jos
-Calcao- Garca, a penas
cuando transcurran los primeros minutos del segundo
parcial.
En el juego anterior la fuerza ofensiva de Pueblo Nuevo
-cinco hombres en cifras dobles- fue su puntal tras un
AlXeJXèk?`cXì\
8d\k>`c#[\Gl\YcfEl\mf[`jglkXleYXceXek\AfXeM\ekliX[\c
>i\^fi`fLiYXef>`cY\ik%
finalizar un primer cuarto

colmado de 38 puntos.
A pesar de varios intentos
de regreso en el marcador, el
juego de GUG no estuvo a la
altura de sus rivales.
En procura de empatar la
serie hoy, los de GUG precisan de mejor actuacin por
parte de Santo Martnez,
quien despus de quedar
lder en puntos de la semifi-
nal, solo pudo encestar 12 en

el juego anterior. Tambin
necesitan el empuje ofensivo de su defensa tirador, Alejandro Liriano, para poder
complementar el buen desempeo de su armador Miguel Paul -28 puntos en el
juego anterior-; en el caso de
su centro, Adrs Rodrguez,
este destaca mayormente
por su buena defensa.
<C;<GFIK<
09
V98JB<KC8IFD8E8
CX]èXcj`^l\_fp
CXIfdXeX
La Asociacin de Baloncesto
de esta ciudad reanudar este
mircoles la serie Final del
XXXIII Torneo Superior que
enfarenta a los clubes Virgilio Castillo (Chola) y Mximo
Gmez (Villa Verde).
La serie continuar a las
7:30 de la noche con la reanudacin del quinto partido suspendido el domingo restando 2:05 del tercer cuarto y el
Chola dominando la pizarra
79-65, luego de que un dirigente deportiva agrediera al rbitro Erick Martnez.
La Asobaro, por intermedio
de su director general Angel
Vicioso y del director del torneo Raymond Tejada, precis
que primero se continuar el
juego suspendido y 20 minutos despus se jugar el sexto
partido. Chola y Villa Verde
tienen dos victorias por bandos en la serie que se juega al
mejor de siete choques.
Es decir, que la misma podra concluir este mismo
mircoles si Virgilio Castillo
termina ganando el encuentro que est en proceso, y tambin el sexto encuentro.
Tejada y Vicioso explicaron que de producirse una
divisin de honores, el partido decisivo se disputar el
viernes a partir de las 8:20 de
la noche en el polideportivo
Eleoncio Mercedes, sede del

torneo que patrocina la empresa Suplidora La Hoz.
La Asociacin de Arbitros y
Anotadores de Baloncesto autoriz a sus afiliados volver a
la cancha este mircoles por
la noche, luego de que Martnez y su agresor y presidente
del club Villa Pereyra, Luis
Febles, llegaran a un acuerdo
en la Fiscala de esta ciudad.
Los abogados del dirigente
propusieron el acuerdo para
evitar que a su cliente le dictaran medida de coercin y
fuera fichado. Febles, adems, se disculp ante Martnez, por la accin indecorosa
cometida el domingo cuando
propin un fuerte golpe en la
nuca al rbitro.
Sin embargo, Febles no se
libr de una drstica y ejemplarizadora sancin impuesta por la Asociacin de Baloncesto provincial, que dirige el
licenciado Israel Altagracia.
Tejada inform que Luis
Febles fue suspendido por
10 aos de toda actividad relacionada con el baloncesto,
luego de una maratnica reunin entre los directivos de
Asobaro, Altagracia, Vicioso, Fermn Amador, Ricardo
Snchez y Rayundo Pillier, vicepresidentes; Raymond Tejeda, tesorero, y los vocales Junior Santana, Manuel Zorrilla y Braulio Meja.
VK<E@J
9X^_[Xk`j\c`dèXXJZ_nXikqdXe
<=< ?fljkfe
El chipriota Marcos Baghdatis, sptimo cabeza de serie

del Torneo de Houston, gan
hoy en primera ronda por
6-0 y 6-0 al argentino Diego
Schwartzman.
El partido no tuvo ms historia que ver como Baghdatis
lo termin perfecto con su primer saque al ganar 12 puntos,
mientras que colocaba cuatro
aces, sin que reaccionara el
argentino, de 23 aos.
Tampoco estuvo inspirado
Schwartzman con su saque
al cometer cuatro dobles faltas en el primer duelo entre
ambos.
El rival en segunda ronda

de Baghdatis, de 30 aos, ser
el ganador del partido que
ms tarde jugarn los estadounidenses Steve Johnson y
Donald Young. El torneo, dotado con 15.025 dlares en premios, se disputa en el River
Oaks Country Club.
El resto de la segunda jornada tendr como centro de
atencin el partido de la sesin nocturna que protagonizaran el espaol Fernando
Verdasco, ganador del torneo
en el 2014, y el argentino Carlos Berlocq, que entr al cuadro principal a travs de la
clasificacin.
Ha partido a los brazos del Seor
Maarten Van Der Nol

Su esposa ngela Marrero; sus hijas: Emy Padilla y Sally Padilla; sus
nietos: Dilan, Justin, Mayluz, Sally, Emely, Mike, Brailin; y dems
familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento.
Sus restos estarn siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av.
Abraham Lincoln maana jueves 7 de abril de 2016, a partir de las
10:00 a.m., donde estarn sus familiares recibiendo condolencias
hasta las 7:00 p.m.
Paz a su alma.
('9
<C;<GFIK<
VI<:FEHL@JK8
<aiZ`kfj\ZfifeXZXdg\e
J8EKF;FD@E>F
El Ejrcito de la Repblica
Dominicana derrot 5-1 a la
Armada Dominicana para
reconquistar el ttulo de
campen del torneo de bisbol del Crculo Deportivo de
las Fuerzas Armadas y la
Polica Nacional.
Los campeones se llevaron la serie final 4-2, teniendo como soporte principal
a Norberto Meja, quien al
finalizar el evento fue electo como el Jugador Ms Valioso.
El triunfo en el ltimo
juego fue para el lanzador
Esteban Calcao, quien ma-
Cfjal^X[fi\j[\c<aiZ`kf[\I\gYc`ZX;fdè`ZXeX]\jk\aXegfi\c
ki`le]f%
niat a la ofensiva de la Armada.

Fue la corona nmero 14
en los ltimos 16 campeona-
tos. El ao pasado vieron detenida una cadena de siete

torneos por la Fuerza Area
de Repblica Dominicana.
<C;<GFIK<
V:?8CC<E><)'(-
((9
V;8KF
Al\^fj<jZfcXi\jk\e[i}e
leZfjkf[\)+'d`ccfe\j
Atletas se alojarn en hoteles de provincias Espaillat, Santiago y La Vega
C\Z_lqXj\ZfifeZXdg\eèm`Zkf[\cXZfgX8q`dlkgXiX
Z\iiXi\cck`df[X[\cXZfgX8q`dlk[\cGfcf:_Xcc\e^\)'(-%
<c\hl`gfC\Z_lqX
j\cc\mXkf[fjcfj
_fefi\j\egfcf
=CFI<EK@EF;LI8E
C8IFD8E8
El equipo de Lechuza, termin con pizarra 8-7 al lograr los mejores resultados
frente a Cinque Terre para
cerrar el ltimo partido de
la copa Azimut de forma invicta para finalizar el Polo
Challenge 2016.
Los tres meses de emocionantes partidos, con el
polo de alto handicap, que
sent precedentes en la Repblica Dominicana y Centroamrica, con se llev los
mejores resultados el equipo Lechuza de Vctor Vargas, para un final espectacular.
El partido final se inici con la final del Caribbean Open en categora
14 goles, un torneo que se
extendi por dos semanas
y tuvo como protagonista
al equipo Agualinda, que
V98JB<K
>l\ii\if
]l\\cd}j
mXc`fjf
JXekf;fdè^f
El delantero de poder Juan

Guerrero, del equipo El
Milln, fue nombrado este
martes como Jugador Ms
Valioso del XL Torneo de
Baloncesto Superior del
Distrito Nacional Virgilio
Travieso Soto, por el voto
mayoritario de un jurado
integrado por periodistas
que cubren el certamen y
miembros de las cadenas de
transmisin.
Guerrero recibi 21 votos,
de 26 posibles, por parte del
panel elector, superando
ampliamente a su compaero de equipo Jos Corporn y a Tyras Wade, refuerzo de Huellas del Siglo,
quienes obtuvieron dos sufragios cada uno. El voto
restante fue Jerry Flores,
de Los Prados. El baloncestista de 23 aos de edad recibi la distincin, como
premio a su extraordinaria
labor ofensiva y defensiva
en la serie regular.
finalmente derrot al equipo El Guero por 11-6.

El Jugador Ms Valioso
MVP result ser Alfredo
Vargas, quien mantuvo una
excelente actuacin durante toda la temporada.
Posteriormente, se jug
la final subsidiaria entre
La Patrona y La Carmela,
que finaliz en 9- 6 en cuyo
triunfo el equipo La Patrona, con Fernando Arata,
como Jugador Ms Valioso, quien tambin fue el
comentarista del Polo Challenge desde su primer lanzamiento.
Finalmente el turno de
la gran final de la Copa
Azimut en Casa de Campo,
entre Lechuza y Cinque
Terre, pese a que este ltimo fue uno de los equipos
ms fuerte nunca pudo derrotar la poderosa maquinaria de Lechuza, y no fue
la excepcin.
" <ecXaljkX[\gfik`mXj\
Zfdg\kì}\e).[`jZ`gcèXj#
[\cXjZlXc\jj`\k\[\gfik$
\jjfeZlii`ZlcXi\j#fZ_fZf$
Zlii`ZlcXi\j#ZèZfèm`kX[fj
pj`\k\[\gfik\jX[XgkX[fj
GXiXcdg`Zfj %
=i\[[pKXg`X
JXekf;fdè^f
un costo de 240 millones de pesos

sern celebrados del
13 al 23 de este mes
los VII Juegos Escolares Deportivos Nacionales Espaillat 2016, con la participacin de 2 mil 850 atletas.
El ministro de Educacin,
Carlos Amarante Baret, explic que 130 millones fueron invertidos en la construccin y acondicionamiento de las infraestructuras
deportivas escolares que servirn de escenario a las competencias y el resto en reas
tcnicas y administrativas,
tales como eliminatorias, arbitraje, alimentacin, transportacin y utilera deportiva.
El ministerio ha puesto
todo su engranaje en apoyo
a Inefi para que estos juegos
sean una gran fiesta para
la educacin de la Repblica Dominicana, destac
Amarante Baret en rueda de
prensa realizada en la sede
del mismo.
Estos juegos, en su sptima versin, vienen a ser
un espaldarazo y un sopor-
VE98
Kfnej^XeXjl
hlèkfgi\d`f
efmXkf[\cd\j
E98%Zfd
El\mXPfib
Josh Richardson, del Heat

de Miami, y Karl-Anthony
Towns, de los Timberwolves
de Minnesota, fueron elegidos novatos del mes de la
NBA para la Conferencia
Este y Oeste, respectivamente por los partidos disputados en marzo.
Towns, el ganador del
Oeste por quinto mes consecutivo, ocup el segundo
lugar entre los novatos en
anotacin (21,9 puntos por
partido) y encabez a todos
los jugadores de primer ao
en rebotes (10.5 rpp) y porcentaje de tiros de campo
(58.2). Anot en dobles dgitos en todos los 15 juegos
de Minnesota y registr 11
partidos con 10 ms rebotes, aadiendo a su marca
de novato en la franquicia de
dobles-dobles, que ahora asciende a 48. El 23 de marzo,

Towns acumul 26 puntos,
11 rebotes y cuatro bloqueos
en la victoria 113-104 sobre
los Kings de Sacramento.
Richardson ayud al Heat
a tener una marca de 10-5 en
marzo ocupando el segundo
lugar entre los novatos del
Este en anotacin (12,0 puntos por partido) y asistencias
(2.1 APG), y liderando a los
jugadores de primer ao de la
conferencia en porcentaje de
tiros de campo (53.7), en porcentaje de tres puntos (58,9)
y robos (1.3). Tuvo un promedio de 29,1 minutos para el
mes y anot en dobles dgitos
en ocho de 10 juegos entre el
9 y el 28 de marzo. Su versatilidad estuvo en plena exhibicin el 14 de marzo, cuando
Richardson registr 17 puntos (incluyendo 4 de 5 desde
la lnea de tres puntos).
<cdè`jkif[\<[lZXZè#:Xicfj8dXiXek\9Xi\k#d`\ekiXjf]i\ZX[\kXcc\j[\cfjAl\^fj<jZfcXi\j
\eZfdgXX[\cj\eX[fiAfjIX]X\cMXi^Xj#E\cjfe8Z\m\[f#jlY[ì\Zkfi[\c@e\]`#p[\cXmfc\`Yfc`jkX
dfZXeX<cqXY\k_=iXeZ_\jZXLi\X%
te para fortalecer la revolucin educativa que impulsa

el presidente Danilo Medina,
y de la cual, nosotros, como
Ministerio de Educacin,
somos la parte ejecutiva,
apunt Amarante Baret.
Anticip que la justa tendr elevados niveles en alimentacin, hospedaje, transportacin a los fines de que
los partipantes tengan una
experiencia inolvidable en
la Moca y la provincia Espaillat.
:l\ekXi\î\j`mX
En el acto hizo uso de la
palabra, asimismo, Nelson
Jorge Acevedo, subdirector
ejecutivo de Inefi, quien manifest que ya estamos en la

cuenta regresiva de la justa
que contar con la participacin de estudiantes con edades entre 15 y 17 aos provenientes de escuelas pblicas
y colegios privados de todas
las zonas del pas.
Destac que Amarante
Baret marcar un hito cuando se convierta en el nico
ministro de Educacin que
realizar dos ediciones de
los Juegos Escolares en en
un perodo de cuatro aos.
Estamos apenas a ley de
una semana para el inicio
de unos juegos que representan la fase culminante de
un proceso que ha durado

ms de un ao en su preparacin. Este es un evento de
mucho valor para toda la comunidad de la educacin fsica, indic Acevedo.
Expres que los atletas
estarn alojados en ms
de 20 instalaciones hoteleras ubicadas en las provincias de Espaillat, Santiago
y La Vega. Asimismo, anunci que el municipio de Gaspar Hernndez ser subsede para el desarrollo de algunas disciplinas, entre las
que cit ajedrez, ftbol sala,
balonmano, baloncesto 3x3,
voleibol de playa y orientacin.
()9
<C;<GFIK<
C;=
VC@>8;<:8DG<FE<J
8G
8e[\ijfe8i`Xj
\j\cal^X[fi
[\cXj\dXeX
J8EKF;FD@E>F
<c[\cXek\iflil^lXpf[\c=:9XiZ\cfeX#Cl`jJl}i\q[ #p\c[\]\ejX]iXeZj[\c8kck`Zf[\DX[i`[#ClZXj?\ie}e[\q#[liXek\\cgXik`[f
[\`[X[\ZlXikfj[\]èXc[\cXC`^X[\:Xdg\fe\j[`jglkX]gjefZ_\\e\c:XdgEfl%
<c9XiZ\cfeXi\dfekX
Zfe[fYc\k\[\Jl}i\q
Anderson Arias, del Club

Barcelona Atltico, fue seleccionado como el Jugador de la Semana del torneo de la Liga Dominicana
de Ftbol (LDF).
Arias result el hroe de
la goleada 3-0 del Barcelona Atltico sobre Delfines
del Este, en el partido celebrado el pasado domingo Estadio Olmpico Flix
Snchez.
La mayora de las acciones ofensivas del Barcelona Atltico fueron lideradas por Arias, quien tuvo
una participacin muy activa en los ataques de su
equipo y termin marcando un doblete.
En ese partido, el primer
tanto del Barcelona Atltico vino a los dos minutos, cuando Arias recibi
un baln desde el lateral
izquierdo y logr un zapa-
tazo que se convirti en el

primer tanto del equipo.
El segundo gol vino en
el minuto 36, cuando fue
filtrado un baln al rea
defendida por Delfines del
Este y Arias defini frente
al portero sin mucha dificultad.
Su rendimiento durante
los 90 minutos, segn el reporte de la Direccin Tcnica, fue muy importante
para su equipo.
Arias, de nacionalidad
venezolana, se desempea
como volante del Barcelona Atltico. La temporada
pasada jug con el Atlntico Ftbol Club de la ciudad
de Puerto Plata.
La seleccin del Jugador
de la Semana es realizada
por un panel de la Direccin Tcnica de la Liga Dominicana de Ftbol (LDF) ,
que tiene a Carlos Ramrez
como su principal incumbente.
Derrota 2-1 al Atltico de Madrid en los cuartos de final

" CX((iXm`Zkfi`XcfZXc
j\^l`[X\e<lifgXjXeXc^f
cX_\i`[XYXiZ\cfe`jkX#kiXj
g\i[\i\cj}YX[fgfi)$(\c
Zc}j`Zf[\cXc`^X\jgXfcX
ZfekiX\cI\XcDX[i`[\e\c
d`jdf\jZ\eXi`f
8G 9XiZ\cfeX
uis Surez marc el

martes dos goles y el
Barcelona remont
para vencer 2-1 al Atltico de Madrid por el partido de ida de los cuartos de
final de la Liga de Campeones.
Surez anot a los 63 y 74
minutos y rescat un valioso triunfo para el vigente
campen, que vio como el
Atltico cobraba ventaja en
el marcador a los 25 por va
de Fernando Torres, quien
sera expulsado 10 minutos
ms tarde por doble tarjeta
amarilla.
La inferioridad numrica
pas factura al cuadro diri-
gido por el argentino Diego

Simeone, pero fue Surez
quien ajustici a los rojiblancos con su sptima y octava diana en la actual Champions.
La 11ra victoria local seguida en Europa san algo
la herida barcelonista, tras
perder el sbado por 2-1 el
clsico de la liga espaola
contra el Real Madrid en el
mismo escenario. El Atltico, que escolta en el campeonato domstico al lder
Barsa, tendr ocasin de remontar a su vez la eliminatoria continental dentro de
ocho das, por el choque de
vuelta en su estadio.
El Atltico sali ordenado,
con igual ambicin que mesura y las ideas claras: valorar el riesgo en cada accin ofensiva y lanzarse por
el arco de Marc-Andr ter Stegen en cuanto vislumbrara la
posibilidad de infligir sangre.
El Barsa, falto de tensin
y de ritmo, fue todo lo con-
tario en el inicio: un equipo plano, sin imaginacin,

y excesivamente horizontal
por sorprendente incomparecencia de un ariete de raza
como Surez, maniatado por
su compatriota Diego Godn,
quien marc con autoridad
la ltima raya de la defensa
madrilea.
Pudo cambiar el signo del
partido pronto si Messi hubiera atinado en sus dos primeros remates, pero el argentino anduvo con el punto
de mira desviado, y Neymar
tampoco acert en cabezazo
franco, tras un goloso centro
de Dani Alves.
J\^le[fk`\dgf
Superado el ecuador del
primer tiempo, Antoine
Griezmann se atrevi con un
zapatazo ajustado que anunci el inminente tanto del
Atltico, forjado en una jugada con pausa de Gabi Fernndez y Jorge Resurrecin
Koke, afilado en la asis-
tencia para Torres, quien se

infiltr en la defensa azulgrana y solt un derechazo
raso entre las piernas de Ter
Stegen.
El arquero alemn se redimi en el siguiente remate
visitante, una volea mordida de Griezmann que tap
de forma estelar, con mano
firme en el bote traicionero.
Para entonces, Torres se
haba complicado ya la vida
con una innecesaria tarjeta
amarilla por trabar a Neymar, y el goleador acab por
enredar a su equipo con la
segunda cartulina tras tropiezo con Sergio Busquets, y
que supuso su expulsin.
La inferioridad numrica
reforz el dogma de fe del Atltico, aferrado a su capacidad de sufrimiento y descaro
en el despliegue, como escenificaron un cabezazo en el
rea local del lateral Filipe
Luis y un venenoso cruce de
Yannick Carrasco nada ms
iniciarse el segundo tiempo.
8e[\ijfe8i`Xj[\i\Z_X YlicXXc[\]\ejfi[\;\c]è\j[\c<jk\
\e\cgXik`[f[\cgXjX[f[fdè^f%
V<O:8DG<E=(
=`kk`gXc[`\e]i\ekX
gifYc\dX]èXeZ`\if
8G JXfGXlcf
V=K9FC
VC@>8;<:8DG<FE<J
<c9Xp\ieDle`Z_ DXeZ_\jk\i:`kp
m\eZ\($'X9\e]`ZX m`j`kXi}XcGJ>
(AFP) Munich
Un remate de cabeza del
chileno Arturo Vidal en el
minuto 2 de partido dio el
triunfo al Bayern de Mnich ante el Benfica portugus (1-0) en la ida de los
cuartos de final de la Liga
de Campeones, lo que sita
al cuadro bvaro como favorito para acceder a semifinales por quinto ao consecutivo.
En la primera accin de
ataque del conjunto bvaro, 109 segundos despus
de que el baln echara a
rodar, el espaol Juan Bernat puso un centro medido desde la banda izquierda que el volante chileno
cruz lejos del alcance del
meta visitante.
A pesar del gol prematuro,
el Benfica demostr tener
una de las mejores defensas de Europa, como haba
sealado la vspera el tcni-
co local Pep Guardiola.

Estoy muy feliz porque conoca el nivel de nuestro
adversario, recalc Guardiola al trmino del partido. En cuartos de final de
Liga de Campeones siempre es el segundo partido el
que decide. Iremos a Lisboa
a ganar, anunci.
Aparte de la derrota, la noticia negativa para el equipo portugus es la amarilla recibida por su goleador
Jonas Gonalves, que se
perder por sancin el choque en el estadio Da Luz.
El Bayern puede considerarse afortunado de que el
rbitro no decretase penal
cuando el capitn Philipp
Lahm toc el baln con el
brazo dentro del rea cortando un centro del argentino Nico Gaitn.Al igual
que el sbado en la Bundesliga el Bayern tuvo que
contentarse con una victoria por la mnima.
8G GXij
Con su equipo en peligro

que quedar fuera de los cuatro primeros en la liga Premier inglesa, la mejor oportunidad del tcnico Manuel Pellegrini de dejar una
marca indeleble en Manchester City es ganar la Liga de
Campeones.
La campaa del City en
la Premier ha sido severamente daada en los ltimos
dos meses por tres fracasos
en casa que dejaron el equipo de Pellegrini apenas un
punto sobre su rival Manchester United. Esas derrotas siguieron a la noticia de
que Pep Guardiola sera el
remplazo del chileno a las
riendas despus de esta campaa.
Pellegrini asimil el golpe
y apret el paso en la Champions, donde ha guiado a
City a sus primeros cuartos de final. El equipo visi-
ta ahora a Paris Saint-Germain en un duelo entre nuevos ricos que tratan de triunfar en la mxima competencia europea de clubes.
Estamos llenos de esperanzas y deseo y deseosos
de que lleguen los partidos,
dijo el mediocampista del
City, Jess Navas. Es realmente bueno ser parte de
esta experiencia y parte de
este equipo que la ha logrado. Se trata de avanzar paso
a paso y con una buena actuacin en esta ronda, quin
sabe lo que podamos conseguir.
City ha mostrado gran madurez en el frente europeo
esta campaa y se prepar
para la visita al Parc des
Princes con una victoria
de 4-0 sobre Bournemouth.
Pero viaja a la capital francesa son una espina dorsal
debilitada por la ausencia de
los experimentados Vincent
Kompany y Yaya Tour.
El bicampen de Frmula Uno Emerson Fittipaldi enfrenta graves problemas financieros en Brasil,
donde las autoridades confiscaron trofeos y autos de
carrera de su museo personal.
Entre los autos confiscados estn uno conducido
por el brasileo en la F1 y
otro con el que gan la Indy
500 en 1993.
La oficina de prensa de
Fittipaldi emiti una declaracin en la que dijo que las
dificultades son resultado
de la inestabilidad financiera y poltica en Brasil,
que est en una crisis poltica y enfrenta su peor recesin en dcadas.
Los problemas de Fittipaldi salieron a la luz en
un reporte de Record TV el
fin de semana. Las revelaciones fueron una sorpresa
para la mayora de los brasileos, pues Fittipaldi era
considerado un empresario
exitoso luego de sus das al
volante.
La declaracin enviada
a The Associated Press el
martes dijo que Fittipaldi
se senta optimista de que
superara la situacin.
Emerson Fittipaldi piensa que va a resolver este
<d\ijfe=`kk`gXc[`
asunto con ms trabajo.

Tiene confianza en el futuro econmico y la salud
financiera de sus compaas, dijo la declaracin,
que aadi que el piloto
nunca ocult sus dificultades financieras ni neg
entrevistas sobre el asunto. l est buscando asociaciones y soluciones para
esta situacin.
Adems de los vehculos
y otros objetos confiscados,
las autoridades se llevaron computadoras y muebles de la mansin en Sao
Paulo donde est ubicado
su museo. Imgenes de Record TV muestran autos remolcados a camiones y trofeos llevados por funcionarios.
<C;<GFIK< (*9
VAL<>FJD@C@K8I<J
V8E@M<IJ8I@F8ID8;8
Cl^l\ceJXekfj
Zfii\_fp\eg`jkX
[\CX9XiiXehl`kX
" CXjZfdg\k\eZ`Xjj\è`$
Z`Xi}eXgXikì[\cXj/1(,[\
cXdXXeX\ecXdf[Xc`[X[[\
cfj,#'''d\kifj#\eXdYXj
iXdXj#cl\^fXcXj01*'[\cX
dXXeX%
JXek`X^f
as competencias de
Atletismo de los Juegos Deportivos Militares se celebrarn
este mircoles en la pista
del Complejo de la Barranquita, donde el sub-campen
olmpico, Lugueln Santos,
de la Fuerza Area de la Repblica Dominicana estar
buscando el desquite ante
Gustavo Cuesta, de la Polica
Nacional, que le gan el ao
pasado en el Centro Olmpico Juan Pablo Duarte.
Cuesta y Santos saldrn a
la pista en el evento correspondiente a los 400 metros
planos, inform el presidente de la Federacin Dominicana de Atletismo, Gerardo
Suero Correa, quien indic
que el acto de inauguracin
est pautado para las cuatro
de la tarde.
Dijo que estar una representacin de la NACAC para
presenciar las competencias
y certificar si los atletas logran los tiempos de clasificacin para los Juegos Olm-
=`^liX%Cl^l\ceJXekfjYljZXi}`dgfe\icfjiXe^fj[\jlZXc`[X[
\ecfj+''d\kifjgcXefj%
picos de Ro de Janeiro. Estarn compitiendo las delegaciones de la Polcia Nacional, la Fuerza Aerea de
la Repblica Dominicana, la
Armada de la Repblica Dominicana y el Ejrcito de la
Repblica Dominicana.
Las competencias se iniciarn a partir de las 8:15 de la
maana en la modalidad de
los 5,000 metros, en ambas
ramas, luego a las 9:30 de la
maana los 100 metros feme-
V<JK@CFN8;F
L8J;^XeXkfie\f
eXZ`feXc[\bXiXk\
CXM\^X
El equipo de la Universidad
Autnoma de Santo Domingo (UASD), en representacin del Distrito Nacional,
conquist el primer lugar y
la Copa Induveca del XXXI
Torneo Nacional de Krate
estilo Wado que se celebr
en el bajo techo Fernando
Teruel de la ciudad de La
Vega.
Los ganadores lograron 11
medallas de oro, 11 de plata
y 13 de bronce, para acumular 101 puntos en la cita atltica, donde el embajador
Antonio Vargas Hernndez
recibi una placa de reconocimiento.
El segundo lugar y la Copa
Ministerio de Deportes, fue
para el equipo de La Vega, al
ganar 11 preseas doradas, 7
de plata y 8 de bronce, segn
precis el presidente de la
Asociacin de Krate Wado
Kokusai, profesor Flix Mo-
ronta Fernndez, responsable de la justa.

La seleccin de San Francisco de Macors, por su
lado, conquist el tercer
lugar y la Copa Edenorte,
tras sumar 7 oros, 7 platas
y 10 medallas de bronce. El
cuartoa lugar lo ocup la
provincia Santo Domingo,
representada por Los Alcarrizos, mientras Bonao finaliz en quinto, Nagua en
sexto y Puerto Plata en el
sptimo peldao.
Previo a los combates, Moronta destac en una breve
ceremonia la participacin
de ms de 400 atletas de
ambos sexos en el torneo,
as como el apoyo de Induveca, Ministerio de Deportes,
Edenorte, Cam Gas, Cervecera Vegana, Deportivo
Farmacia San Rafael, Corporacin Agropecuaria del
Cibao, Five Star, Font Gamundi y los Comedores Econmicos.
;fjXkc\kXj\ecXZXk\^fiXè]Xek`c\egc\eXXZZè[liXek\\c
kfie\fhl\j\Z\c\Yi\e\cYXafk\Z_f=\ieXe[fK\il\c[\CXM\^X%
ninos, a las 10: 00, los 110 metros con vallas femeninas y a
las 10:15, el salto femenino.
En la tanda de la tarde, a
las 3:15 se iniciarn las competencias de Salto Prtiga, a
las 3:20 el impulso de la bala,
a las 4:00 pm, ser el acto de
inauguracin con la inauguracin encabezada por el
Comit Organizador de los
Juegos Deportivos Militares
y las autoridades deportivas
nacionales y de Santiago.
8eleZ`XeKfie\f[\
G\jZX@ek\iZclY\j
J8EKF;FD@E>F
Los Auxiliares Navales Dominicanos, el Club Nutico

Santo Domingo y la Armada de la Repblica Dominicana, anunciaron la celebracin del cuadragsimo cuarto Torneo de Pesca Interclubes en conmemoracin del
172 aniversario de la Armada Dominicana y con dedicatoria especial al Vicealmirante (r) Miguel ngel Gonzlez Ramrez.
Se trata de un torneo nacional a desarrollarse los
das 8 y 9 de los corrientes,
teniendo el sbado 9 como
nico da de pesca.
Las embarcaciones saldrn desde las marinas de
Ocoa, Nutico Haina, Nutico Santo Domingo, Marina
de Casa de Campo, Marina
de Cap Cana, Puerto Baha,
Club Nutico de Montecristi y Ocean World.
<[lXi[fI\X[#f]i\Z\[\kXcc\j
[\cKfie\f[\G\jZX%
El doctor Eduardo Read,

Comodoro de los Auxiliares
Navales, ofreci la bienvenida a los presentes y manifest el honor de poder celebrar junto a la Armada de
la Republica Dominicana y
el organizador Club Nutico de Santo Domingo, el 172
aniversario de la institucin,
resaltando de igual modo la
importancia del evento.
Quiero destacar que
parte de los fondos recaudados sern destinados a fortalecer nuestros programas
de educacin martima, seguridad nutica, inspeccin
de embarcaciones, cuidado
al medio ambiente, bsqueda y rescate de personas de
mar, comunicacin AIS y
ROIP, entre otros, dijo el
doctor Read.
Luego de las palabras del
comodoro Read habl el Capitn de Navo (DEM) Jos
David Corcino Polanco,
quien agradeci tanto la dedicatoria institucional como
el reconocimiento al Vicealmirante retirado Gonzlez
Ramrez.
Junto al comodoro Eduardo Read compartieron la
mesa principal los seores
Hctor Duval, Jefe de Flotilla Boca Chica de los Auxiliares Navales y Rafael Brenes, Miembro. Ambos sern
directores del Torneo. De
igual modo estuvo el Capitn de Navo (DEM) Jos
David Corcino Polanco.
(+
C8JDLE;@8C<J
<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8
X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//
<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#,+*%
D@yI:FC<J#-;<89I@C;<C)'(-
;<K@<E<E8C<DGI<J8I@FCQ8IF9<Q
:FEKI8B<@BF1=LA@DFI@ELE:8DJ
<cXc`X[fbìZ_e\i`jkX\jXZljX[f[\cXmX[f[\[è\if
8p\i_`qf)+Xfj[\cXlkf^cfcg\[\jlgX[i\#8cY\ikf
C}qXif9}\q#le\dgi\jXi`f]Xmfi\Z`[fZfed`ccfeXi`Xj
fYiXjgYc`ZXj[liXek\cfj^fY`\iefj[\EjkfiBìZ_e\i
p:i`jkèX=\ie}e[\q#hl\[[\k\e`[fXp\idXik\j%
<CDLE;F
G8JF8G8JF
LeXj,'d`cg\ijfeXj\eC`dXpZ`\ekfj\egifmèZ`XjdXiZ_X$
ifeXp\i\ei\Z_XqfXcXZXe[`[XkliX[\B\`bf=la`dfi`#Zfemf$
ZX[X\cd`jdf[X\ehl\j\Zldgc\e)+Xfj[\cXlkf^fcg\%
VCFJG8G<C<J;<G8E8D
9I<M<J;<CDLE;F
Renuncia el primer
ministro de Islandia
'(
8K8HL<:FE>8J
DFJK8Q8;<C<@
<J:E;8CF%JL<JGFJ8:FCF:D@C<J;<;C8I<J<ELE8<DGI<J8
8=G
"
LE>I8EGIF9C<D8
DLE;@8C
" >leecXl^jjfe#[\+(Xfj#
j\\eZfekiXYXYXafgi\jè
[\jglj[\hl\j\i\m\cXiXhl\
jl\jgfjX8eeXZi\leX\d$
gi\jXgXekXccX\ecXj@jcXjMi$
^\e\j%
8=G GXij
os Panama Papers
dejaron ayer martes
su primera vctima:
el primer ministro islands, que cedi a las presiones y dimiti por las revelaciones de que su esposa
haba colocado millones de
dlares en un paraso fiscal.
Sigmundur David Gunnlaugsson renunci tras el escndalo, que llev a miles de
personas a protestar en las
calles del pequeo pas, una
isla de 320,000 habitantes.
El primer ministro dijo en
una reunin de su grupo parlamentario que va a renunciar declar a la televisin
Sigurdur Ingi Johannsson,
vicepresidente del partido
y ministro de Agricultura,
quien asumir el gobierno.
Gunnlaugsson, de 41 aos,
se encontraba bajo presin
despus de que una macroinvestigacin periodstica revelara la existencia de una
empresa pantalla creada por
su esposa, Anna Sigurlaug
Palsdottir, en las Islas Vrgenes britnicas en 2007 donde
coloc millones de dlares.
V>I8E9I<K8z8
D\[`[X%CXi\eleZ`Xj\gif[laf[\jgljhl\\cgi\j`[\ek\`jcXe[j
j\e\^XiXX[`jfcm\i\cGXicXd\ekfpZfemfZXiX\c\ZZ`fe\j%
El escndalo toc una fibra

muy sensible en Islandia, un
pas marcado por los excesos
de los bancos en la dcada de
2000 que desembocaron en
una crisis financiera tras el
colapso de 2008, provocando
un aumento del desempleo y
fuertes movilizaciones.
La oposicin de izquierda
haba anunciado que presentara una mocin de censura.
En tanto creca la lista de
personalidades mencionadas en la investigacin realizada por ms de un centenar de medios, que revel el

domingo que 140 responsables polticos o personalidades de primer plano a escala
mundial haban colocado dinero en parasos fiscales.
En los papeles figuran
nombres de allegados de varios jefes de Estado, como
el ruso Vladimir Putin, el
I<D<J8J
KILDGIFD<K<
9CFHL<8IC8J
KXdYè\cgi`d\idè`jkif
Yi`k}e`Zf;Xm`[:Xd\ife
j\\jklmfXp\iYXafgi\jè#
ZfedèX[fX[XiZl\ekXj
jfYi\jl]fikleX]Xd`c`Xi
[\jglj[\hl\jlgX[i\#
@Xe#XgXi\Z`\iXd\eZ`feX[f
\ecfjGXeXdXGXg\ij%<c
:fejfiZ`f@ek\ieXZ`feXc[\
G\i`f[`jkXj[\@em\jk`^XZè
@:@A#gfijlj`^cXj\e
è^cj #hl\èm\jk`^Xcfj
GXeXdXGXg\ij#k`\e\
[fZld\ekfjhl\è[`ZXe
hl\@Xe:Xd\ife[ì`^X
le]fe[f[\èm\ijè\e
9X_XdXjccXdX[f9cXìdfi\
?fc[è^%CfjY\e\]`Z`fj[\
\jk\]fe[f_XYiXe\cl[`[f
\c]`jZfYi`k}e`Zf[liXek\*'
XfjîXZ`XjXleZfdgc`ZX[f
dfekXa\li[`[falekfXc
^XYè\k\[\XYf^X[fj%
chino Xi Jinping, el argentino Mauricio Macri, el mexicano Enrique Pea Nieto o

el rey de Marruecos Mohamed VI. Tambin aparecen
nombres de deportistas famosos como Lionel Messi,
o del recin nombrado presidente de la Fifa, Gianni
Infantino, quien habra supuestamente vendido a un
precio inferior al del mercado derechos televisivos.
V9I8J@C
Suben
muertes
judiciales
Abren un juicio poltico

contra el vicepresidente
8=G Cfe[i\j
8=G 9iXj`c`X
Las ejecuciones de condenados a muerte subieron ms de un 50%

en 2015 y llegaron, por
lo menos, a 1,634 casos,
la cifra ms alta en un
cuarto de siglo, seal
un informe de Amnista
Internacional (AI).
Solamente tres pases,
Irn, Pakistn y Arabia
Saudita concentran casi
el 90% de las penas capitales aplicadas en el
mundo.
En Irn fueron ejecutadas 977 personas, en Pakistn 326 y en Arabia
158.
Cuarto en la lista de
pases que siguen aplicando la pena de muerte, figura Estados Unidos
con 28 ejecuciones.
El resto son todas naciones de frica, Asia y
Oriente Medio. Las estadsticas excluyen a China,
pas en el cual las cifras
sobre la pena de muerte
son consideradas secreto
de estado, pero Amnista
estima que las ejecuciones en China se cuentan
por miles cada ao.
Un juez del Tribunal Supremo de Brasil orden el lunes

instalar una comisin de impeachment del vicepresidente Michel Temer, similar a la
que podra costarle el cargo a
la presidenta Dilma Rousseff,
abriendo as un nuevo frente
en una crisis sin fin.
Rousseff, por su lado, aplaz
una reforma ministerial hasta
despus de que sus aliados declarados, que obtendran ms
espacio en el nuevo gobierno,
le permitan salir airosa del
procedimiento de destitucin
impulsado por la oposicin en
el Congreso.
El palacio [presidencial]
de Planalto no pretende realizar ninguna reestructuracin ministerial antes de
cualquier proceso de votacin en la Cmara. No tocaremos nada ahora, dijo la
mandataria del Partido de los
Trabajadores (PT, izquierda)
a la prensa, tras efectuar una
visita a la Base Area de Brasilia. Esa decisin, adelantada por el diario O Globo,
se debera al miedo a las
traiciones en el momento
en que cada diputado se pronuncie, hacia mediados de
8=G
'+
J@I@8
<=< %<cXjgìXek\gi\j`[\eZ`Xc
i\glYc`ZXef;feXc[Kildg
gifd\k\Ycfhl\XicXji\d\jXj
hl\i\Z`Y\Do`Zf[\jljèd`$
îXek\j\e<<%LL%j`\j\gXj
efXZZ\[\XgX^Xi\cdlifhl\
\cdXêXk\hl`\i\Zfejkilì
\ecX]ifek\iX\eki\cXj[fj
eXZ`fe\j#j\êle[fZld\ekf
[\jlZXdgXX[`mlc^X[fXp\i%
<cd\dfiXe[f#[\[fjg}^èXj#
]\Z_X[f\c*([\dXiqfpk`kl$
cX[fFYc`^XiXDo`ZfXgX^Xi
gfi\cdlif#]l\glYc`ZX[fgfi
K_\NXj_è^kfeGfjk%<ec#
Kildgi\m\cXgfigi`d\iXm\q
jl\jkiXk\^`XgXiX#\eZXjf[\
cc\^XiXcX:XjX9cXeZX#]fiqXi
XDo`ZfXgX^Xi\cdlif[\
(#'''d`ccXj(#-''b`cd\kifj
hl\hl`\i\Zfejkilì\ecX]ife$
k\iXgXiX]i\eXicXèd`îXZè
`c\^XcpjlZfjk\%
')
M8K@:8EF
<CG8G8M@J@K8I
@JC8;<C<J9FJ
8=G %<cgXgX=iXeZ`jZfm`j`$
kXi}cX`jcXî`\^X[\C\jYfj
cXj\dXeXhl\m`\e\\eZfd$
gXX[\cgXki`XiZXfikf[fof
9Xikfcfd@#gXiXdXe`]\jkXijl
jfc`[Xi`[X[Zfecfjèd`îXek\j#
ZlpXj\oglcj`fe\j_XZ`XKlihlX
hl\[XifeXgcXqX[Xj_XjkX\c
m`\ie\jXg\k`Zè[\8k\eXj%
CXm`j`kX#[\`dgfikXeZ`X
\okiXfi[èXi`Xj\êcXZXc`]`Z
leX]l\ek\î`\^X#gf[iXi\X$
c`qXij\\c(+(,[\XYi`c%<c
^fY`\iefî`\^fXZf^\i}XcgXgX
=iXeZ`jZfpXcgXki`XiZX\Zld$
e`Zf9Xikfcfd@ZfdfmXc`fjfj
[\]\ejfi\j[\cXgfpfXcfji\]l$
^`X[fj#[àfcX]l\ek\%
'*
8=G %<cîlgfp`_X[`jkX
<jkX[f@jc}d`Zf<@ XkXZ
Xc\aiZ`kfjì`fZfe^Xjdfj$
kXqXZ\iZX[\cXZ`l[X[[\
;\ì<qfi\jk\ #ZXg`kXc[\cX
gifmèZ`X[\cd`jdfefdYi\
]ifek\i`qXZfe@iXb#è]fidcX
X^\eZ`Xf]`Z`XcJXeX\ccle\j
gficXefZ_\%Cfjk\iifi`jkXj
[\;}\j_RXZie`df[\c<@
\e}iXY\TXkXZXife\cX\if$
gl\ikfd`c`kXi[\;\ì<qfi
ZfefYlj\jhl\Zfek\eXe^Xj
dfjkXqX#gifmfZXe[fXj]ò`X#
è]fidcXX^\eZ`X%J\ê
]l\ek\j\jkX[fle`[\ej\jp
d`c`kXek\jjì`fj#\c<@pX_XYX
lk`c`qX[f\eJì`Xp\e@iXb\c
^XjdfjkXqX#hl\ZXljX[`]`$
ZlckX[\ji\jgìXkfi`Xj#Z\^l\iX
dfd\ek}e\XpXdgfccXj\e
cXg`\cdlp[fcfifjXj%<c-'
[\cXZ`l[X[[\;\ì<qfij\
\eZl\ekiXYXafZfekifc[\cfj
p`_X[`jkXj[\c<@%
',
>I<:@8
;<D8E;8J8J@CF
:FDGC@:8J8C@;8
8=G %<cXld\ekf[\cXj
[\dXe[Xj[\Xj`cf\ecfjck`$
dfj[Xjpcfj\e]i\ekXd`\ekfj
\eki\d`îXek\j\ecX`jcX[\
HlfjZfdgc`ZXifeXp\idXik\j
cX\oglcjè[\d`îXek\j[\
>i\Z`X#\emìkl[[\cXZl\i[f
\eki\cXL<pKlihlX%;liXek\
cXafieX[Xefj\gi\mèè^leX
\oglcjèkiXjcXfg\iXZè[\c
cle\j#cXgi`d\iX[\\jk\k`gf#
\ecXhl\)')d`îXek\jhl\
ef_XYXeg\[`[fXj`cf]l\ife
cc\mX[fj[\j[\cXj`jcXjî`\$
^Xj[\C\jYfjpHlfj_XZ`X
\cgl\ikfkliZf[\;`b`c`%CXj
\oglcj`fe\jj\i\Xel[Xi}e
ZlXe[f_XpXleed\ifjl]`$
Z`\ek\[\d`îXek\j%
'-
E8>FIEFB8I898A
K<EJ8I<C8:@E
<EKI<G8J<J
8G %D}j[\[fj[ZX[Xj
Alekfj%;`cdXIfljj\]]`D`Z_\cK\d\i#\e]fkf[\XiZ_`mf%
mes, sobre la conveniencia

de abrir un juicio poltico a
la mandataria.
La coalicin se vio fragilizada la semana pasada, despus de que el partido centrista PMDB, al que pertenece
Temer, rompiera su alianza de
ms de una dcada con el PT.
En la encrespada partida
que se juega en torno a la
Plaza de los Tres Poderes de
Brasilia, un juez del Supremo Tribunal Federal (STF)
emiti ayer una medida cautelar que ordena al presidente de la Cmara, Eduardo
Cunha, instalar una comi-
sin para estudiar un pedido de impeachement contra

Temer.
Cunha lo haba archivado
la vspera, pero segn el juez
Marco Aurlio Mello esa decisin no respet la configuracin legal del procedimiento. Temer sera sospechoso de haber incurrido
en las mismas irregularidaes que le imputan a Rousseff, haber autorizado crditos
incompatibles con las metas
presupuestarias, sin la autorizacin del Congreso, para
manipular las cuentas pblicas.
M<E<QL<C8
LE88:LJ8:@E
:FEKI88CD8>IF
<=< %<c\dYXaX[fi[\M\e\ql\cX
Xek\cXFi^Xe`qXZè[\<jkX[fj
8d\i`ZXefjF<8 #9\ieXi[f
cmXi\q#XZljXp\iXcj\Zi\kXi`f
^\e\iXc#Cl`j8cdXîf#[\ljXi
\cfi^Xe`jdfZfe]è\jgifj\$
c`k`jkXjgfi_XY\i[\]\e[`[f
cXC\p[\8de`jkXXgifYX[X
gficXdXpfiXfgfj`kfiX\e\c
GXicXd\ekf[\\j\gXj%LeX
m\qd}j#\cj\Zi\kXi`f^\e\iXc
Xgifm\Z_Xcfj\jgXZ`fj[\cX
Fi^Xe`qXZèZfe]è\jgifj\c`$
k`jkXj\eZfekiX[\cXjc`d`kXZ`f$
e\j\jkXYc\Z`[Xj\ecXefidXk`mX
èk\ieX[\cXF<8#X]ìd\c
[`gcfd}k`Zf%
[\jglj[\hl\leZfe]c`Zkf
dXkXiXX*'#'''g\ijfeXj
p[\jgcXqXiXXled`cce[\
_XY`kXek\j#_Xei\jli^`[f
cXjk\ej`fe\j\eki\8id\e`X
p8q\iYX`p}e\ekfiefXcX
i\^è[\EX^fiefBXiXYXa#\e
\chl\XdYXjgXik\j_Xc`YiX$
[f[l\cfj[\Xik`cc\iX#pcXe$
qX[fXe[XeX[Xj[\Zf_\k\jp
XkXhl\j[\kXehl\j%<cZ\j\\c
]l\^f[\ZcXiX[fXp\idXik\j#
cl\^f[\ki\j[Xj[\èk\ejXj
YXkXccXj#^\e\i\jg\iXeqXj[\
i\jkXliXicXZXcdX\ecXi\^è
\ecXjDfekXXj[\cJli[\c
:}lZXjf%G\ifg\ij`jk\\c
k\dfi[\legfj`Yc\i\Zil[\Z`$
d`\ekf[\cZfe]c`Zkf#\e\chl\
8q\iYX`p}ek`\e\\ci\jgXc[f
[\KlihlX#p8id\e`XZl\ekX
ZfecXgifk\ZZè[\Ilj`Xgfi
legXZkf[\j\^li`[X[dlklf%
C8M@;8
<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,
"'+ ;FD@E@:8E8
G<IJFE8A<
<J<D98A8;FI8
;<C89<CC<Q8
J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"'-<CCK@DF;<JK@EFG8I8C8
DLA<I?8CC8;8<EC8ALE>C8
"'.@DGFIK8E:@8;<8GI<E;<I
8D8E<A8IC8I@M8C@;8;
"'/GIFP<:KF9LJ:8I<J:8K8I
M<CFI<JPGI@E:@G@FJ=8D@C@8I<J
@JKF:B
:FJ8J
;<;L<E;<J
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J"M@<IE<J
8C@:@8<JKyM<Q
:XdgXXpfikfîX]X
MZkfiAfjhl`\i\j\i:e[`Zf%8j
hl\#j`cf\c`^\eZfdfje[`Zf#gl\[\
hl\efXZ\gk\\cZXi^fgfihl\\jX
ef\jcXgfj`ZèXcXhl\XjgìX%
<jk\ZXe[`[Xkf#Xhl`\eefZfefqZf#
\jjfcf\c\a\dgcfhl\\eZfekiX
dXefgXiXdfjkiXiZdf#gXiXcX
XZklXcZXdgXX\c\ZkfiXc#j\_Xe
^XjkX[fd`ccfe\j[\g\jfj\eXikZl$
cfjgifdfZ`feXc\j#X]`Z_\jpmXccXj#
Xc^lefj[\cfjZlXc\jZfek`\e\e
\iifi\jfikfî}]`Zfj\c\d\ekXc\j%
FkifZXjf%<eleXmXccX#ZfcfZX[X\e
leXZXii\k\iX#leZXe[`[Xkf[`Z\\e
jlX]`Z_\hl\XgfpXX\c%gi\j`[\ek\
D\[èX%J#k`\e\leglekf\eki\\c
XikZlcfp\cXg\cc`[f%CfèZi\Yc\\j
hl\eX[`\cfefkpXj]l\`dgi\jf
\eleZXik\ci\gif[lZ`[f#jXYi}
;`fj#Zl}ekXjm\Z\j%CXi\XZZè[\
cfjmfkXek\j#Xcc\\i\jkfj\iifi\j#
[\Y\iXgi\fZlgXiXcfjZXe[`[Xkfj%
LeXXd`^XZfdgXik`\ecXji\[\j
cX`dX^\e[\cX^fiiXhl\gifZcXdX
MZkfiAfjZe[`Zf%<ccXj\XcX
hl\\jX]XckXfikfî}]`ZX\m`[\eZ`X\c
e`m\c[\hl`\e\jXjgìXeX[ì`^ì\c
gXj%8cfhl\lef[\jljZfekXZkfj
Zfd\ekXhl\#X[\d}j#]fidXgXik\
[\cXI\mfclZè<[lZXk`mX#hl\_X
j`[f\ck\dXZ\ekiXc\e\c^fY`\ief
[\cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èX%Cf
Z`\ikf\jhl\\jkfj\iifi\j#ZXj`
è]Xek`c\j#\m`[\eZ`XelegifYc\dX
j\i`f%Hl\k\e\dfj[è\ifgXiX_XZ\i
mXccXj#ZXd`j\kXjp^fiiXj%KXdYè#
\dYX[lieXigXkXeXjp]fiiXip`g\kXj
[\clafZfeX]`Z_\j%G\ifefj]XckX
cXgi\gXiXZè#\cZl`[X[fp\cZi`k\$
i`fhl\g\id`k\e\jZi`YìleX]iXj\
dXe`[X#d`cm\Z\j[`Z_X#[\dXe\iX
Zfii\ZkX%=a\j\hl\efg`[fled\e$
jXa\Zfej\ek`[f#hl\ZXlk`m\Xcfj
mfkXek\j#fleXgifgl\jkXèk\c`^\ek\#
jfcfhl\\jZi`YXeY`\e%<cXjlekf
\jhl\d\k`[fjXgfck`Zfjk\e\dfj
XYf^X[fj#c`Z\eZ`X[fj\è^\e`\ifj#
g\ifXc^lefjgXi\Z\ek\e\ig\e[`\ek\
cXkXi\X[\Xgi\e[\iX\jZi`Yì#Zfdf
fZlii\ZfeleXXdgc`X]iXeaX[\cfj
[fdè`ZXefj#gfj\\[fi\jfef[\le
[`gcfdX%<jleX[\]`Z`\eZ`Xhl\efj
[\jX]XXkf[fj#ZfdfjfZ`\[X[%Efj
i\kXXjlg\iXiefj%Gfihl\èk\ekXi
\jZi`YìY`\e\jle\a\iZ`Z`fXi[lf#
hl\Xd\i`kX\j]l\iqf#c\ZkliXZfej$
kXek\#i\m`jèd`c`dki`ZX#Zl`[X[fp
Z\cf%CfjXY\dfjXcèk\ekXiZfejkilì
lejfcfg}iiX]fjè\iifi\jîXdXk`$
ZXc\je`fikfî}]`Zfj%Ef\jkXe]}Z`c
ZfdfgXi\Z\%Pkf[fjefj\hl`mf$
ZXdfj%:fd\k\ile\iific\gl\[\
gXjXiXZlXchl`\iX%G\ifgfe\icf\e
leXgifgX^Xe[Xhl\YljZXgifdfm\i
XleZXe[`[XkfZfdfXc^l`\eZXgXq
[\[ì`^ì\cildYf[\cXjfZ`\[X[#\j
îXm\%8[\d}j#j`Xc^l`\ec\hl`kX
cX[XZe[`Zf#Zfdfjl^ì`fkif
ZfekXZkf[\d`Xd`^X\e=XZ\Yffb#\c
gfYi\MZkfiAfj\jkXiXXjgìXe[fX
j\iZe`Zf%<jhl\leXc\kiXg\jX%
;<JK@EFJ
<EC8JK@<II8J;<F:<8E8
B8B8;L

"') <cgXihl\eXZ`feXcd}jîXe[\[\8ljkiXc`X\jleX
i\j\imXXihl\fc^`ZXp\kefc^`ZXe`ZX\e\cdle[f#
[\ZcXiX[XGXki`dfe`f[\cX?ldXe`[X[\e(0/(
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
7c`jkè[`Xi`f
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
"
cXm`[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd
):
C8M@;8
M@<E<;<GFIK8;8
8LJKI8C@8%LECL>8IG8I88D8EK<J;<C<:FKLI@JDF
@JKF:BPN@B@:FDDFEJ
8dY`\ek\j%<cGXihl\EXZ`feXcBXbXe[l\jk}lY`ZX[f(.(b`cd\kifjXc\jk\[\;Xinè#cXZXg`kXcpZ`l[X[d}jgfYcX[X
[\cK\ii`kfi`f[\cEfik\%8cX`qhl`\i[X#cXjk\id`kXjjl\c\eZfejkilìZXk\[iXc\j^`^Xek\j\ecXj}i\XjXiiXjX[Xjgficfj
]l\^fj]fi\jkXc\j[\èm`\ief\eBXbXe[l%8ii`YX#Xc^lefj[\cfjXdY`\ek\jhl\XZf^\\jkX}i\Xgifk\^`[X[\8ljkiXc`X%
Lei\]l^`f^`^Xek\
gXiX[`]\i\ek\j
<:FJ@JK<D8J

CXjZfjkXjYXaXjXi\efjXj#d\j\kXj#gcXe`Z`\jèle[X[Xjp
k`\iiXjYXaXj[\cGXihl\EXZ`feXcBXbX[ljfe\c_}Y`kXk[\le
îXeed\if[\\jg\Z`\j\e[d`ZXj[\gcXekXjpXe`dXc\j%
JXekf;fdè^f
ide 19,804 kilmetros

cuadrados (200 kilmetros de norte a sur
y unos 100 kilmetros
de este a oeste) y ha sido habitada sin interrupcin desde
hace ms de 40,000 aos.
Esto hace del Parque Nacional Kakadu, de acuerdo con la Unesco, una
reserva arqueolgica y
etnolgica nica en el
mundo.
A nivel arqueolgico, las pinturas y pictogramas hallados
en este sitio ilustran la historia de
las tcnicas y del gnero de vida de sus
sucesivas poblaciones, desde los cazadores-recolectores
del Neoltico hasta
los aborgenes que
an lo pueblan
actualmente, explica la Unesco.
Adems, apunta el organismo

internacional que incluy el lugar
en su lista de Patrimonio de la Humanidad en 1981, el parque es
tambin un ejemplo nico en su
gnero por el conjunto de ecosistemas costas bajas arenosas,
mesetas, planicies inundadas y tierras bajas que
son el hbitat de un gran
nmero de especies endmicas de plantas y animales.
Esta rea protegida est
ubicada al centro-norte de
Australia, 171 kilmetros al
este de Darwin, la capital y
ciudad ms poblada del Territorio del Norte. El nombre,
Kakadu, proviene de la palabra aborigen Gagudju.
Los humedales que se forman en las planicies inundables anidan todo tipo de
vida y ofrecen espectaculares vistas panormicas, como las praderas
cubiertas de lilas de
agua y el ro de cocodrilos. Aunque
la mayor explosin de vida animal y vegetal se
da entre enero
y marzo, las
visitas deben
hacerse en
la temporada de sequa,
que va de mayo
a septiembre.
De clima monznico,
se estima que en Kakandu
se concentra el 10% de las reservas mundiales de uranio.
9`f[`m\ij`[X[
En Kakadu se han registrado
1,700 especies de plantas, 74 especies de mamferos (marsupiales y
placentarios) y ms de 280 especies de aves.
Alrededor de 11,246 kilmetros
cuadrados de sus sabanas han
recibido la aprobacin de la organizacin internacional BirdLife como rea Importante para
las Aves (IBA, en ingls). De
hecho, dado que aqu se concentra aproximadamente el 30% de
las especies de aves de Australia,
Kakadu es uno de los principales
puntos de observacin de aves del
mundo.
Otras especies muy abundantes
son los cocodrilos marinos y los
cocodrilos de Johnston. Por eso
no sorprende que, para hospedarse, la opcin ms famosa es un
hotel con forma de cocodrilo ubicado en el pueblo de Jabiru.
Entre las excursiones ms populares en Kakadu figuran las visitas a las rocas de arte. Los vestigios de arte rupestre en Ubirr,
Nourlangie y Nanguluwur dan
cuenta de que el lugar haba sido
habitado hace ms de 20,000 aos,
convirtiendo estas manifestaciones pictricas entre las ms antiguas de la humanidad.
Para hacer ms fcil la visita,
en el parque funciona un centro
para visitantes y el centro Warradjan para la cultura aborigen.
Cfhl\d\efjgXi\Z\\c:fZf[i`c\?fk\c#\eAXYìl#\jle_fk\c%CX
]`^liX_feiXXleX[\cXj\jg\Z`\jd}jXYle[Xek\j[\cgXihl\%
<cXik\ilg\jki\\eLYìi#EflicXe^`\pEXe^lclnli[XeZl\ekX[\
hl\\ccl^Xi_XYXj`[f_XY`kX[f_XZ\d}j[\)'#'''Xfj%
8^lX%CXjZXjZX[XjA`dA`d#DX^lb#>lecfdpKnè=XccjXkiX\eX
cfjm`j`kXek\j%<cgXihl\]l\\jkXYc\Z`[f\e(0.0%
C8M@;8
*:
+:
C8M@;8
V<eki\^X Jl\fj
AL8EJ8EKFJ&C@JKE;@8I@F
:fiXc`jFiY\
ZfiXc`j%fiY\7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
Le\eZl\ekif
è\jg\iX[f
as palabras miedo y
limitacin no existen
en el diccionario de
Mercedes Cruz, una
dominicana que emigr a
Estados Unidos con sus dos
hijas para vivir junto a su
esposo, quien luego del cicln George en 1998 aprovech una oportunidad de
trabajo en agronoma, pues
aqu ya no tena empleo por
las prdidas que ocasion el
fenmeno atmosfrico.
Cruz, oriunda de Pimentel,
provincia Duarte, ocupa un
puesto de directora de grupo
en la empresa de cosmticos
Mary Kay en Carolina del
Norte.
Hoy, es una embajadora de
la belleza y el entusiasmo:
ensea a las mujeres a cuidar su rostro, a luchar por
lo que quieren y a seguir sus
sueos.
Tambin se dedica a capacitarlas para que logren sus
metas de ventas. Siempre
les digo a las mujeres que
estn bajo mis instrucciones que aprendan a hacer las
cosas con amor y entusiasmo para que todo lo que logren sea fantstico, porque
si no se hace as, las cosas no
salen igual, comenta emocionada.
I\kfj[\cXdla\icXkèX
Cruz considera que para
la mujer latina no est fcil
llegar a un pas diferente y
empezar desde cero pero, seala, nunca hay que dejarse
vencer.
La mujer tiene muchos
retos cuando llega a otro
pas no solo por el tema laboral; siempre habr discriminacin y para una mujer
latina no es fcil aceptar
eso. Yo lo sent en la escuela cuando iba a reuniones
de padres y amigos: saludaba y a veces no me contes-
K\jk`dfe`f
<cèm`\ief[\(000ZXdY`gfi
Zfdgc\kfcXm`[X[\D\iZ\[\j
:ilq%J\ê[`Z\#XcXgl\ikX[\
jlZXjXcc\^leXj\fiXhl\j\
[\[`ZXYXXci\ZclkXd`\ekf[\
îlgfjpcXm\ekX[\Zfjdk`Zfj%
<ccX\jkXYXYljZXe[fleX
[ì\ZZè#pfc\[à\Zdfcc\$
^Xi#g\ifXek\jc\g\[hl\d\
[`\iXle]XZ`XcZfecfjgif[lZ$
kfjgfihl\pfcfjljXYXXhl
I\gYc`ZX;fdè`ZXeX Xek\j
[\ìd\pd\^ljkXYXedlZ_f2
X[\d}j#k\eXgfZfk`\dgf[\
_XY\i[X[fXclqpdìfjkifcl$
ZXdXckiXkX[f%Cfhl\\ccXd\
_`qfXgi\e[X_XZ\icfpc\[à\
hl\hl\iXm\e[\i\jfjgifZ$
[lZkfj#pXhl\jkfp#\ogc`ZX%
:ilq\jleXdla\ihl\Xgl\jkXX
jXcì[\cXZXaX#_XZ\iXc^fd}j
[\cfhl\j\\ej\X\ecXZXjX#
XmfcXiXckf%Kf[Xjgf[\dfj
_XZ\iîXe[\jZfjXj#p\cd`\[f
\jcfhl\Xm\Z\j[\k`\e\#g\if
jfcf\jk}\ecXd\ek\#ef_Xp
hl\g\id`kìhl\efjXkiXg\%#
ZfeZclp\%
M`j`kX%D\iZ\[\j:ilqj\\eZl\ekiX\e\cgXjgXiX\ej\XiXdla\i\jjfYi\\cZl`[X[f[\cXg`\c%
Embajadora
de la belleza y
el entusiasmo

D\iZ\[\j:ilq\jleX[fdè`ZXeXhl\cc\^X<jkX[fjLe`[fj
p_Xgf[`[fcfîXijljd\kXjZfecXm`jè[\hl\cXdla\i#jè
`dgfikXieX[X#gl\[\c\mXekXiml\cfZfdf\c}^l`cX%
taban, pero eso no me hizo

sentir menos, al contrario,
fue una motivacin para
buscar nuevas alturas, recuerda.

Y as fue. Se integr a tra-
bajar en la comunidad y en la
escuela de sus dos hijas mayores, pero siempre esperando
?FIJ:FGF
la oportunidad para trabajar

y dedicarse a algo que la llenara profesionalmente.
Cruz, quien es contadora
de profesin, explica que en
1999 Mary Kay lleg a su
vida, y gracias al amor que
siempre ha dedicado a lo que
hace ha logrado sus metas
en el negocio.
Aunque sigue escalando en
lo que trabaja, Cruz se siente
ms que realizada porque ha
podido dedicarse a una labor
que le gusta, y cuidar de sus
tres hijos de 22, 21 y 15 aos,
quienes son su mayor orgullo y han aprendido a entregar todo para conseguir lo
que quieren.
Recuerda que Dios ha estado delante de todo lo que se
ha propuesto.
Sea en playas
extranjeras o en su
pas, la mujer puede
lograr todo lo que
quiera".
D\iZ\[\j:ilq#[ì\ZkfiX[\dXiZX
\e:XifcèX[\cEfiki\%
M@M<8KF;F:FCFI
CXgi`dXm\iXdXiZXleXgfZX[\ZXdY`fj#
[\m\icXm`[XXkf[fZfcfi#[\jfckXicfhl\
pXef\je\Z\jXi`fpYljZXiXhl\ccfhl\
e\Z\j`kXdfj%
GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C
K8LIF
)(89I@C
)'D8PF
>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F
:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F
<ecfel\mf#cf[`]\i\ek\#cf
efgifYX[fgfik`\jkXi}kl
Yl\eXjl\ik\%8kim\k\X
_XYcXi#XZfdle`ZXicfhl\kl
ZfiXqej`\ek\%<jdfd\ekf
[\g\[ìXhl\ccfhl\gfi
[\i\Z_f_ldXefp[`mèfk\
g\ik\e\Z\%Gfhlj`dfjg\if
dlpYl\efjXd`^fj\jkXi}e
Zfek`^fX_fiX%
Ed\ifj[\jl\ik\1,#()#+/
Efk\[\a\j[\jcldYiXigfi
cfhl\dlZ_fYi`ccXg\ifhl\
Xc]èpXcZXYfef\jd}jhl\
YXjliX%<ek`\iiXkf[fcfki`jk\
[\klgXjX[fpgifî}dXk\
gXiXleg\if[f[\jXcl[#
gifjg\i`[X[pXdfi%Lk`c`qX
cXm`jlXc`qXZèZi\Xk`mXgXiX
hl\gl\[XjcfîXid`cXîfj
\eklm`[X%
Ed\ifj[\jl\ik\1/#)0#(+
;\jXiifccXi}jmXcfi#Xî\j`m`[X[
pZfe]`XeqX\ek`d`jdf%EX[X
eèX[`\gf[i}gXiXc`qXik\\e
klXjZ\ejfXel\mXjZldYi\j
ef`dgfikXZfdfcX\ZfefdX
dle[`Xcj\\eZl\eki\%K
jXYi}jXii\^c}ik\cXjgXiX
jXcìX[\cXek\%:fdle`ZXi}j
]iXeZXd\ek\cfhl\klZfiXqe
j`\ek\%
Ed\ifj[\jl\ik\1,'#((#),
J\`dgfe\j\gXiXik`\dgf
gXiXi\]c\o`feXijfYi\klj
ZfjXj\e\jk\dfd\ekf\ekl
m`[X%;\jXiifccXd}jZXcdX\e
kl[`Xi`fhl\_XZ\i%:XdY`X\c
i`kdfXZ\c\iX[f[\klm`[X%Ef
g\id`kXjhl\j\k\XZldlc\
dlZ_fkiXYXafgXiXcl\^fk\e\i
hl\Xgi\jliXik\gXiXgf[\i
Zldgcì%
Ed\ifj[\jl\ik\1(-#.#*,
C<F
)*ALC@F
))8>FJKF
M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<
C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<
<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<
<ogXe[\klj_fi`qfek\j
èk\c\ZklXc\j\jkl[`Xe[f#
Xj`jk`\e[fXZfe]\i\eZ`Xj#
m`XaXe[fpZlck`mXe[fXd`jkX[\j
[\fkifjgXj\j%GfifkifcX[f#
j\`dgfe\hl\gi\jk\jXk\eZè
XkljXcl[%J\c\ZZ`feXleX[`\kX
YXcXeZ\X[X#XcaXk\[\cXcZf_fc#
\cZ`^Xii`ccf#cXj[if^Xj#\cXqZXi
p\c\oZ\jf[\jXc%
Ed\ifj[\jl\ik\1))#*#+,
Efk\\eml\cmXjZfeeX[`\
hl\efk\èjgì\leXkfkXc
Zfe]`XeqX%J`\jk}jZXjX[f
fle`[fj\ek`d\ekXcd\ek\X
Xc^l`\e#cc\^Xi}jXXZl\i[fj
èk\c`^\ek\jpjXcl[XYc\j
ZfeklgXi\aX%J\hl\[Xi}
Zfek`^fX_fiXhl`\ej\gX
Zfdgi\e[\ik\p[Xik\cfhl\kl
ZfiXqed}jXe_\cX%
Ed\ifj[\jl\ik\1*-#+#),
DXekeklje`m\c\j[\\e\i^X
gfikf[fcfXckf%;l\id\#
[\jZXejXpm\eZ\cX[\gi\jè
pcXd\cXeZfcXjXkliXe[f
kld\ek\[\g\ejXd`\ekfj
gfj`k`mfj%Ef\oX^\i\j\eXhl\ccf
hl\gl\[\ZXljXik\[Xf%?Xqcf
kf[ffi^Xe`qX[Xd\ek\#Zfe
[`jZ`gcèXpefk\e[i}j[\hl
cXd\ekXik\%
Ed\ifj[\jl\ik\1*'#+,#(.
:l`[XklZXi}Zk\i#hl\
gl\[\gXjXi[\j\i[lcZ\p
[`gcfd}k`ZfX\ogcfj`mfp
ZXgi`Z_fjf%:feZ\ekiXklj
\e\i^Xj\eZl`[Xik\#d`dXik\
pj\i]\c`q%J`kef\i\j]\c`q
ef_Xi}j]\c`qXeX[`\%Efk\
X]\ii\jXeX[Xhl\gl\[X
cc\mXik\Xg\i[\icfhl\d}j
mXcfiXj\ecXm`[X%
Ed\ifj[\jl\ik\1-#**#)0
J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<
:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF
8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF
G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF
Kl_f^Xij\i}kli\]l^`f
gi`mX[f[fe[\gf[i}j
[`j]ilkXi[\gXjXk`\dgfj
]Xmfi`kfj%<jkXi}ji\Z`Y`\e[f
i\Zfdg\ejXjpY\e[`Z`fe\j
gfikf[fcfhl\j\dYiXjk\
\e\cgXjX[f%KlZXi}Zk\ij\
]fikXc\Z\%K\j\ekì}jX_fiX
d}jdX[lif#i\jgfejXYc\p
j\^lif[\k`d`jdf%
Ed\ifj[\jl\ik\10#++#()
8_fiX#ZXccX[Xd\ek\
Zfehl`jkXi}jkf[fle`dg\i`f%
<og\i`d\ekXi}jZXdY`fj
dXpfi\j\ecXdXe\iX[\
cc\mXiklm`[X%Klgf[\i[\
Zfem\eZ`d`\ekfpj\[lZZèj\
dlck`gc`ZX%KljgXcXYiXjj\i}e
X_fiX]c\Z_Xjhl\cc\^Xi}e
[ì\ZkfXcZfiXqe[\hl`\ek
hl`\iXj#:Xgi`Zfie`f%
Ed\ifj[\jl\ik\1+*#(#*(
K\Xki\m\i}jX\ekiXi\e
k\ii\ef[\jZfefZ`[f%Kl
\jgi`klXm\ekli\ifk\cc\mXi}
X\og\i`\eZ`Xjèfcm`[XYc\j%
Kf[fcfhl\kfhl\jcfm\jkì}j
[\Y\cc\qXp[\Xik\%Klgf[\i
[\Zfdle`ZXZèXe`m\c[\
j\ek`d`\ekfd\afiXi}cX
i\cXZèZfeklgXi\aX#]Xd`c`Xf
Xd`jkX[\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1(/#+0#(*
KlXkiXZk`mf]j`ZfXkiX\i}X
dlZ_fjXklcX[f%J\i}jX_fiX
cXdXeqXeX[\cXk\ekXZè%<c
ifdXeZ\j\`dgfe\g\ifef
\eki\^l\jkl]\e`klZfe]`XeqX
Xhl`\eXgXi\ek\d\ek\
[`Z\hl\i\ik\%;Xk`\dgfXc
k`\dgfgXiXhl\efZX`^Xj
\ekiXdgXje`\e\e^Xfj
Xdfifjfj%
Ed\ifj[\jl\ik\1((#+)#*.
8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiXXYi`c
8Yi`cj\[\i`mX[\8gi`c`j#
efdYi\ifdXefgXiX
8]if[`kX#cX[`fjX[\cXdfi
p[\cXY\cc\qX%JlefdYi\
m`\e\[\cm\iYfXg\iì\#hl\
j`ê`]`ZXXYiì%<jkX[`fjX
i\gi\j\ekXcXjgl\ikXj[\cX
m`[Xhl\j\XYi\egXiXle
el\mfi\eXZ\i%
8i`\j#\cj`êfgXj`feXc#\c
gi`d\ij`êf[\cqf[XZf
p[\c\c\d\ekf]l\^f#j\
\eZl\ekiXi\èXe[f[\j[\
dXiqf)(_XjkX\c)'[\
XYi`c#hl\\jZlXe[f\c
Jfc\ekiX\e\cj`êf[\
KXlif%<jled\jgXiX
YljZXiel\jkif[\jXiifccf#
Xld\ekXiel\jkif
ZfefZ`d`\ekfgficfel\mfp
gficf\jgì`klXc%<jk`\dgf
[\i\]c\o`feXijfYi\el\jkiX
m`[X%?XZ\ile\oXd\e
[\ZfeZ`\eZ`Xpg\ejXi\e
Zdfgl\[fj\id\afiZX[X
[X#hlgl\[f_XZ\igXiX
d\afiXi\jk\dle[fhl\
ZfdgXikfZfecfjhl\d}j
hl`\if%<jk`\dgf[\gfe\i
el\jkiXjgi`fi`[X[\j\ejl
Zfii\Zkffi[\e%Gi`d\if
;`fjp\c[\jgljjcfkcf
jXY\j%
<cgi`d\if[\XYi`c#kf[X
dla\i[\Y\i}m\jkìj\
[\XdXi`ccfpZ\c\YiXicX
=\jk`m`[X[[\M\elj[\
8]if[`kXgXiXcfjî`\^fj %
J\hl\dXèZ`\ejfgXiX
XkiX\icXYl\eX]fikleX#
\cXdfi#\ceXZ`d`\ekf[\
kf[fcf_\idfjf\eel\jkiXj
m`[XjpXc\aXikf[fcf
jXk}e`Zfpcf[`XYc`Zf%

8jg\Zkfj`dgfikXek\j
gXiX\jk\d\j1
M\eljm`j`kX\cj`êf[\
8i`\j\c[X,%
D\iZli`fZXdY`XXcj`êf
[\KXlif\c[X,%
CleXEl\mX\e8i`\j\c
[X.%
DXik\i\kiîX[fXgXikì
[\c[X(.\e\cj`êf[\
JX^`kXi`f%
<cJfc\ekiXXcj`êf[\
KXlif\c[X(0XcXj((1)0
Xd%
CleXCc\eX\e\cj`êf[\
<jZfig`f\c[X))%
D\iZli`fi\kiîX[f\c[X
)/\e\cj`êf[\KXlif%
M\eljZXdY`XXcj`êf[\
KXlif\c[X)0%
C8M@;8
D<DFI@8J
;<M@8A<J
:8ID<E:?L9ILJCF==&C@JKE;@8I@F
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J
:8ID<E:?L9ILJCF==
IldYfXJXekXe[\i
J\XZ\iZXcXgi`dXm\iXZlXe[f
m`Xaf_XZ`XJXekXe[\i#[fe[\
cXk\dg\iXkliX\j[\-îX[fj
Z\ekîX[fj#pgifefjk`ZXeccl$
m`Xpkfid\ekXj%Glifèm`\ief%
Ml\cf\eXmè[\8ìEfjkild&
@Y\i`X%<eX[lXeXj[\cX\if$
gl\ikf[\DX[i`[#leg\ijfeXc
Xlo`c`Xi]XZ`c`kXcfjki}d`k\j
gXiX\cZ_\hl\f18hlk`\e\
qXgXk`ccXj[\gXg\cgXiXhl\ef
j\\ejlZ`\#d\[`Z\leXafm\e#
ZlXe[fd\hl`kfcXjYfkXj%
8[\d}j#d\YljZXcfjZXeXjkfj
gXiXZfcfZXikXdYèfkiXj
g`\qXjZXik\iX#XYi`^f#jn\Xk\i#
XZZ\jfi`fj GXjX[f\cXiZf
[\k\Zkfi[\d\kXc\j#pi\m`jX[Xj
cXjg\ik\e\eZ`XjgficfjiXpfj
O#fkiXXlo`c`Xid\gi\^lekXj`
hl`\ifXpl[XgXiXi\Zf^\id`j
ZfjXj%:cXif#i\jgfe[fjfei`\e$
k\%PX\e]`cXgXiXXYfi[Xi\c
Xmè#le\dgc\X[fj\XZ\iZXX
:Xcc\Cfg\[\M\^X\e
JXekXe[\i#<jgXX
hl`\e\jcc\mXdfjXcêdXc\ke%
Gfig\hl\fhl\j\X#_Xphl\
[\aXicfalekfXcX\jZXc\i`ccX[\c
Xmè%<cXmè\jdlpZ_`hl`k`$
Zf#XZfkX%Gi`d\iXm\qhl\d\
gXjX#i`gfjkfXck\iX[X%I\Zè
ZfdgileXg\hl\XdfZ_`cX
Zfeil\[Xj#hl\mXjèZXe[X[f%
D\Zfejl\cfZlXe[fXZcXiXhl\#
XcYXaXi[\cXmè#j\i\Zf^\\c
dXc\kealekfXcX\jZXc\i`ccX%
JXc`dfjXcXì\c`Yi\#ef_XZ`X
leke\cZ\iiX[f %8Yfi[f#cX
ZXYèXefgXi\Z\kXeg\hl\X#
Xde[\hl\_Xpeld\ifjfj
Xj`\ekfjmXZfj%Cl\^f[\+'
dèlkfj[\ml\cf_XZ`X\cefik\
[\<jgXX#Xk\ii`qXdfj\e
JXekXe[\i%8e`dfjXd\c\mXekf
[\cXj`\ekfpkXdXfkXZXqfD`
ZXY\qXZ_fZXZfe\cgfikX\hl`$
gXa\%L]J#\jg\hl\XcXZXY`$
eX%JXekXe[\id\i\Z`Y\Zfele
Z`\cf\eZXgfkX[fpZ_XgXiife\j%
8ckXo`jkX#hl\[Xd}jml\ckXj
[\cXj\jg\iX[Xj#c\g`[fjlYì$
d\cXjdXc\kXj_XjkXcXi\Z\g$
Zè[\c_fk\c#\cE?:`l[X[[\
JXekXe[\iki\j\jki\ccXj %<j
hl\Xjl\ekiX[Xef_XpiXdgX%
Jcf\jZXcfe\j%;\afcXdXc\kX
\ed`_XY`kXZè_XY`kXZè
[fYc\gXiXljfè[`m`[lXc#gX^X$
[XZfeglekfj^XeX[fj\ele
YXeZfgfiled`\dYif[\d`
]Xd`c`X pg`[f\eI\Z\gZèle
gcXef%D`\ekiXj[\jZ`\e[fgfi
cX\dgèX[XZXcc\Cfg\[\M\^X#
leXj\fiXZfd\ekXhl\_fp
_XZ\]if%Pfcfj`\ekf#g\j\Xì
Y`\eXYi`^X[X#_XjkXZfeYfkXj
[\^XdlqX]fiiX[Xj[\cXeX
pZXc\ekX[fiXj[\cXeXgXiX
gXekfii`ccXj%?XZ`X\c]èXc[\cX
ZXcc\m`jcldYif\cgXj\falekfX
cXYX_X%I\jgìfgif]le[f%D\
èmX[\leX\okiXXj\ejXZè1
JXekXe[\id\XkiXgX%J\i}gfi
hl\\e\ccXeXZ6
d\el[fZY7pX_ff%Zfd
,:
V@em`kXZè F<8
Embajador de RD ir
a elecciones de Per
JXekf;fdè^f
:FIK<J8;<FI>8E@Q8;FI<J
a Organizacin de
Estados Americanos (OEA) invit al
embajador Nstor
Cern Suero a participar en
calidad de coordinador de
Observadores Electorales
de las prximas elecciones
presidenciales de Per, las
que se celebrarn el prximo domingo 10.
Segn el documento que
certifica la invitacin, el
motivo por el cual fue solicitada la presencia del diplomtico dominicano en los
comicios peruanos obedece
a la experiencia que en materia de observacin electoral tiene Cern Suero. Ha
representando a la OEA en
las elecciones de Ecuador
y El Salvador y ha fungido
como coordinador de observadores en las elecciones de
Guatemala en el 2015.
JXk`j]XZZè%:\ieJl\if
XîX[\Z`cX[`jkèZè%
La Misin de Observacin Electoral de la Organizacin de los Estados Americanos (MOE/OEA) en

Per est encabezada por
el excanciller uruguayo,
Sergio Abreu, y se desarro-
lla dentro de las competencias como ente observador

de elecciones, no solo en
el mbito del derecho internacional, sino tambin
en la relacin institucional
con cada pas que solicita
su intervencin. Anteriormente, la OEA ha participado en el pas andino en 15
procesos electorales.
El documento resalta que
esta misin de observacin
realiza desde la perspectiva
del ciclo electoral un anlisis
profundo del proceso con una
metodologa estandarizada.
Lo hace con el fin de proporcionar una evaluacin
profesional, independiente e imparcial de la calidad del proceso electoral
observado de acuerdo a los
distintos instrumentos del
derecho internacional para
elecciones democrticas,
las buenas prcticas y la legislacin nacional.
-:
C8M@;8
<CDLE;F<J8J
=FKFJ:LI@FJ@;8;<JEFK@:@8J@EK<IE<K
DLJ<F
Exposicin en Pars
recrea ltimo hogar
de Napolen
8G GXij
<cdlj\fd`c`kXieXZ`feXc
_Xi\Zi\X[fcXZXjX[fe[\
EXgfc\egXjjljck`dfj
Xfj#XckiX\idl\Yc\jpg\ik\$
e\eZ`Xj[\cX`jcXXkc}ek`ZX[\
JXekX?\c\eXXcZ\ekif[\GXij
gfigi`d\iXm\q[\j[\jl\o`c`f
_XZ\)''Xfj%
CX\ogfj`Zè#[\c-[\XYi`cXc
)+[\alc`f#\jleXfgfikle`[X[
jè^lcXigXiXZfefZ\i\cXdY`\e$
k\[\cXZXjXCfe^nff[#lecl^Xi
_d\[f\è]\jkX[f[\iXkXj
[fe[\\c\dg\iX[fi]l\gi`j`fe\$
if[\c^fY`\iefYi`k}e`Zf%
8@I<
CFJG8E<J;<)''<LIFJ
<=<&<D@C@FE8I8EAF
GXehlefXpZ_XZfefifpgcXkX#lef[\cfjd}jZXifj[\c
dle[fZfe+''îXdfjpZ\iZX[\)''#\e\cJXce[\
>flid\kj#cX]\i`X\e^XjkifefdX[\XckXZXc`[X[\e<lifgX%
9cf^j
<eZ`\iif
ltimo destino para

'la mujer salvaje'
<=<# FpX[Xn:XdYfpX
ueve aos despus

de que Rochom Pnhieng fuese descubierta en una jungla de Camboya y catalogada como la mujer salvaje por medios de todo el
mundo, su pasado contina
siendo un misterio y su presente consiste en vivir encerrada.

Sus ojos no muestran emocin alguna mientras su
madre y su hermana cuentan cmo es hoy la vida de la
nia que a los siete aos el
bosque les arrebat para devolverla convertida en una
mujer de 25 aos.
Los leadores la trajeron
de vuelta, rememora Rochom Soy, madre de Pnhieng
que ahora tiene 34 aos.
La hermana, Rochom
Sony, le ha dejado salir de
la pequea cabaa en la
que vive encerrada, algo
que ocurre dos veces al da,
cuando la familia no tiene
que trabajar o est fuera
de casa.
Tenemos que tener mucho
cuidado, ahora ya no le dejamos que se vaya de casa
porque estamos preocupa-
dos por ella, cuando se va

puede romper algo y se enfadarn con nosotros, argumenta Soy.
La joven descubierta en el
bosque nunca pudo hablar
y no se realizaron pruebas
de ADN a la familia, por lo
que el misterio sobre cmo
sobrevivi o el origen de
las cicatrices de sus muecas con las que fue encontrada perdura en el pueblo
Oun, en la nortea provincia de Ratanakiri, donde la
mitad de la poblacin es indgena.
=C8J?<J%
EL<MFJ@JK<D8
=FKF1<=<
Ciudad de Mxico
emite nueva alerta
por contaminacin
8G :`l[X[[\Do`Zf
CXjXlkfi`[X[\j[\cX:`l[X[
[\Do`Zf[\ZcXiXife[\el\mf
le\jkX[f[\\d\i^\eZ`Xgfi
ZfekXdèXZècl\^f[\hl\
cfje`m\c\j[\jdf^XcZXeqXiXe
(%,m\Z\jcfjcd`k\jXZ\gkXYc\j2
\ccfcXmjg\iX[\hl\\eki\\e
m`^file`dgfglcXigifîXdX
hl\i\[lZ\\ced\if[\m\_$
Zlcfj\ecXjZXcc\jZfecX\jg\$
iXeqX[\d\afiXicXZXc`[X[[\c
Xì\\ecXZXg`kXc[\cgXj%
LeXel\mXefidXhl\g\i$
dXe\Z\i}m`^\ek\_XjkXale`f
jXZXi}[\cXjZXcc\jleXhlèkX
gXik\[\cfjm\_ZlcfjZX[X[X%
<JG8z8
Virus muestra
falta de toxicidad
en cncer infantil
<=< DX[i`[
LeXk\iXg`Xhl\lk`c`qXlemìlj
\jZfe[`[f\eleXZclcXhl\
_XZ\[\kXo`gXiXkiXjcX[Xicf
_XjkX\ckldfip[\jkilìcf#XcX
m\qhl\\jk`dlcX\cj`jk\dXèdl$
efc^`Zf[\cgXZ`\ek\#_X[\dfj$
kiX[fjlj\^li`[X[]XckX[\kfo`Z`$
[X[ \ee`fjZfee\lifYcXjkfdX#
leZ}eZ\iè]Xek`cdlpXî\j`mf%
<c?fjg`kXc@e]Xek`cE`fA\jj
[\DX[i`[\j\ce`ZfXZi\[`$
kX[fgXiXi\Xc`qXi\jkXk\iXg`X
Z\clcXiZfemìlj#cfhl\\j
gfj`Yc\îXZ`XjXcXZfcXYfiX$
ZèZfe\c\jgXfc@ejk`klkf[\
JXcl[:Xicfj@@@%
<ckiXkXd`\ekf#[\efdèX[f
:\cpmì#Zfej`jk\\eZclcXj
d\j\ehl`dXc\jfYk\e`[Xj[\
cXd[lcXj\X hl\kiXejgfi$
kXemìljfeZfck`Zfjdf[`]`ZX$
[fj^\ek`ZXd\ek\_XjkXcXj
}i\Xj[\ckldfigXiX[\jkilì$
cf#i\jg\kXe[fcXjZclcXjjXeXj%
=XZ\Yffb[\jZi`Y\]fkfjXefm`[\ek\j
CXjg\ijfeXjefm`[\ek\jpXgf[i}ejXY\icfhl\_Xp\eleX]fkfîX]XjlY`[XXcXi\[jfZ`Xc=XZ\Yffb%DXkkBè^#è^\e`\ifefm`[\ek\
hl\kiXYXaXgXiX=XZ\Yffb#dfjki\ecXj\[\Z\ekiXc[\cXZfdgXXleel\mfj`jk\dXXlkfd}k`Zf[\k\okf`dglcjX[fgfièk\c`^\eZ`X
Xik`]`Z`Xchl\[\jZi`Y\cXj]fkfîX]Xj\ecXi\[jfZ`XcXg\ijfeXjèm`[\ek\j%Cfjhl\lk`c`qXec\Zkfi\j[\gXekXccXgf[i}e\jZlZ_XileX
c`jkX[\cfjfYa\kfjhl\Zfek`\e\ecXj]fkfîX]Xjhl\ZfdgXik\ejljXd`^fjXd\[`[Xhl\eXm\^Xegfi\cdlif[\=XZ\Yffb%
Falta toque
humano a
experiencias
digitales
NNN%9LJ@E<JJN@I<%:FD
I\[XZZè@ek\ieXZ`feXc
Aunque la tecnologa digital est transformando rpidamente la industria de

los centros de contacto a
nivel global, los avances
en las experiencias con los
clientes se estn viendo ralentizados por la gente, y no
por la tecnologa en s. De
hecho, el ritmo de adopcin
digital no est alcanzando
su potencial, lo que resulta en mayores distancias
entre la prestacin del servicio y las expectativas de
los clientes.
Esta edicin de Smart
News Release (comunicado de prensa inteligente)
incluye contenidos multimedia.
Segn una nueva investigacin publicada por Dimension Data en el 19 informe Global Contact Centre Benchmarking Report,
las organizaciones no tienen claro quin posee, supervisa y gestiona los canales digitales en sus centros de contacto. Eso es
por la falta de preocupacin por la gestin, que influye en la efectividad del
diseo de sus soluciones
digitales, y en consecuencia, en cmo los clientes
se relacionan con sus negocios.
Este ao, 1,320 organizaciones de 14 sectores industriales en 81 pases de
Europa, Amrica, Oriente
Medio y frica, Asia y Australia han contribuido a la
investigacin.
Mientras que las interacciones telefnicas en el
centro de contacto se gestionan, supervisan y controlan en materia de calidad, no siempre se aplica
el mismo rigor a los canales digitales, explica Rob
Allman, director principal del Grupo Dimension
Data de Customer Experience and Collaboration.
Esto puede suponer una
experiencia de los clientes
incoherente y degradada
en una marca o compaa
de servicios.
La mitad (el 50 %) de quienes respondieron al informe Benchmarking Report
afirm que realizan el seguimiento de la calidad a
travs de canales digitales,
en comparacin con el 89 %
que lo hace en telefona.
CXjZXiXj[\@ek\ie\k
CFJ(-K@>I<J
;<C8@D8><E
;@8D8EK<8QLC
<EJL98JK8
C8@IFE8<E
GI:K@:8
NNN%GC8E<K8:LI@FJF%:FD
8G&M@E:<EKPL
<=<&A<I<DPC<DG@E
LeX`dX^\e[\k`î\jj\_XmìX$
c`qX[f%8j`dgc\m`jkXjfcf_Xp
[fjX[lckfj\ed\[`f[\cXj\cmX%
G\if#j\ê\cXZ\ikàf#\o`jk\e
fkifj(-ifjkifj[\k`î\j%
Dl\jkiX[\leiXif[`XdXek\
Xqlc('%('hl`cXk\j[liXek\leX
\ogfj`ZègficXZXjX[\jlYXj$
kXjJfk_\Yp\e?fe^Bfe^%
:l\jkXLJ)/%*d`ccfe\j%
FYiX9ljk\[\>X`X#[\c
Xik`jkXXc\d}eGXlcBc\\#Zfdf
gXik\[\cX\ogfj`ZèGXlc
Bc\\%CXìfeX\egi}Zk`ZX#\e
\cZ\ekifGfdg`[fl[\GXij%
EL<MF9<9y<E<CQFFC>@:F
8G&D@IFJC8M9F9<B
Le\c\]Xek\Y\Yi\ZèeXZ`[fZXdèXalekfXjldX[i\\e\cqff$
c^`Zf[\GiX^X#I\gYc`ZX:_\ZX%<c[ì\Zkfi[\cqffc^`ZfDìfjcXm
9fY\b[`Z\cXdX[i\AXe`kX[`fXclqXck\ie\ifdXZ_fXp\idXik\j%
El dolor exige
discrecin.
G\[if8cdf[mXi#
[ì\Zkfipgif[lZkfi[\Zè\\jgXfc%
C8M@;8
VGj`Zfcf^X Fi`\ekXZè
V9Xii`f JfYi\m`m\eZ`X
@JKF:B
La rivalidad

<jk\ZfdgfikXd`\ekfk`\e\fYa\k`mfj
\jg\Z]`Zfj#phl`\ei`mXc`qXZfe\cfkif
k\e[i}leXaljk`]`ZXZègXiXXZklXi%
JXekf;fdè^f
<
s comn escuchar
la palabra rivales
en el ambiente deportivo y poltico,
sobre todo, en estos das.
Puede resultar un poco difcil e inexplicable imaginar
que personas que rivalizan
en estos aspectos o en el mbito profesional o familiar
pudieran desarrollar una
amistad.
En ocasiones ocurre de
forma inversa: personas
que han sido amigas por
largo tiempo pueden convertirse en rivales al iniciar actividades o desarrollar intereses diferentes.
Hemos observado cmo se
han deteriorado muchas relaciones por esta causa, ya
que puede resultar difcil
para algunos encontrar un
balance, inclinndose ms
hacia el inters de anteponer su punto de vista que a
preservar la amistad.
Podramos definir como
rival a aquella persona que
asume una posicin contradictoria frente a otro, sin
embargo, no quiere decir
que es tu enemigo, sino que
de repente compite con lo
que dices o haces.
Las discusiones y peleas
entre los hermanos o amigos es frecuente; y es que
en estas relaciones se presentan tanto sentimientos
de cario como a veces tambin de envidia y rivalidad.
La rivalidad es una situacin sumamente frecuente
en casi todos los contextos y
tambin en todas las edades,
ya que no distingue una edad
especfica, sino muy por el
contrario, desde nios y
hasta adultos maduros pueden mantener una situacin
de rivalidad con otros.
Debemos aclarar que la
rivalidad tiene objetivos especficos y siempre el sujeto que rivaliza con otro tendr una justificacin para
actuar de esa manera confrontadora.
Generalmente, la rivalidad se suscita en el desempeo del trabajo, labores y
actividades y, por supuesto,
hasta en lo que respecta a
LE8MFQ
<OG<IK8
I\Zfd\e[XZ`fe\j
C@D8I8JG<I<Q8J
?Xphl\i\Xc`qXiXZk`m`[X[\j
gXiX\jki\Z_XicfjmeZlcfj%
;`]\i\eZ`Xj
@dgfikXeZ`X[\
cfîXicXXd`jkX[
?\dfjfYj\imX[fX[\gfi$
k`jkXj#gfck`Zfj#\dgi\jXi`fj#
èk\îXek\j[\alekXj[\m\Z`$
efj#\kZk\iX#gfe\iXlecX[f
cXj[`]\i\eZ`Xjhl\c\cc\mXeX
j\ii`mXc\jp[\jXiifccXileX
i\cXZè[\Xd`jkX[%
<cj\ek`[f[\g\ik\e\eZ`Xhl\
\edlZ_j`dXjfZXj`fe\jj\
kiXej]fidX\e]XeXk`jdf#Zfe$
cc\mXX\jkXYc\Z\ileXXZk`kl[
[\fgfe\ek\#fi`mXc#]i\ek\Xc
fkifhl\#è[l[XYc\d\ek\#ef
g\ik\e\Z\Xcd`jdf\hl`gf
hl\efjfkifj%<je\Z\jXi`f
\m`kXiZX\i\ecfj\oki\dfj%
la vida personal de un individuo. Son comunes las rivalidades entre familiares.
Se da entre hermanos, primos, etctera, para ganarse el agrado de un tercero,
como el padre, los abuelos,
entre otros.
En el plano profesional
las rivalidades se hayan a la
orden del da entre colegas
o entre individuos que se
desempean en un mismo
oficio o rea comercial y
quieren mejorar posiciones
profesionales. Esta rivalidad puede ser pacfica, pero
tambin puede subir de intensidad. Empero, es posible lograr la armona.
G8I8:FDLE@:8IJ<:FEC88LKFI8
@ejkXîXdpKn\kk\i7fc^Xi\em`cc\
RB8@IJT
I\Z`Yì
El arte de vivir entre chabolas XA\jj

;\jì\>XiZX
<=< EXìfY`
I\Xc`[X[%<e\cgcXefgif]\j`feXccXji`mXc`[X[\jj\_XpXeXcX
fi[\e[\c[X%
.:
Pasin, coraje y vocacin

son las credenciales de los
vecinos de Kibera, el mayor
barrio chabolista de Kenia y
uno de los ms grandes del
mundo, donde el arte sirve
de salvavidas para abrirse
paso entre cloacas, fango y
cordilleras de basura.
Kibera, pese a la pobreza, o
precisamente por eso, es una
cantera de artistas multidisciplinares que pelea por impulsar su mensaje ms all
de este bosque de techos de
hojalata, y para conseguirlo
ha optado por compartir recursos y talento.
Hay muchos artistas porque para sobrevivir aqu

tienes que ser creativo, explica a Efe Philip Phlexible,
msico que, con la ayuda
de la ONG espaola Ms
por Ellos, acaricia su gran
sueo: abrir el primer estudio de produccin audiovisual en este barrio del sur
de Nairobi.
Kibera es un enorme conglomerado de favelas que acoge
a un milln de personas en
unas condiciones insalubres,
sin agua corriente, alcantarillado ni electricidad. Sus calles estn llenas de kioscos
donde se encuentra todo lo
necesario para el da a da
(detergente, leche fresca), de
tiendas donde se paga por cargar el mvil, de vecinos que

se organizan para cavar letrinas cuando el olor es insoportable o para tender puentes
sobre las aguas fecales.
Los habitantes de este
gueto centenario han aprendido a organizarse en medio
del caos y casi siempre sin el
apoyo de la administracin.
Su legin de artistas, cantantes, poetas, bailarines, msicos tradicionales, humoristas, no ha querido quedarse
atrs. Los artistas de Kibera nos hemos juntado para
usar los recursos a nuestro
alcance y que el mundo los
vea, subraya el humorista
Geoffrey Oyoo.
AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX
Quien escucha mi
palabra y cree al que
me envi posee la vida
eterna. Ay de la vida
eterna! Si en verdad se
creyera en ella, los cristianos no hicieran tantos
disparates.
Hubiera menos egosmo,
envidias y traiciones.
Recibir a Jess es una
gracia que se recibe
desde arriba. Nadie
puede experimentar esta
dicha si no est dispuesto a renunciar a aquellos
defectos que le esclavizan.
/:
C8M@;8
VGièZ`g`f Gifp\Zkf
En busca de los
valores familiares!
:FIK<J8;<FI>8E@Q8;FI<J
JXekf;fdè^f
CXZlckliXp
el\jkifj_àfj
nte las crecientes

amenazas que enfrenta hoy la familia la Fundacin Nacin Sana present
la campaa Familia sana,
nacin que gana, la cual
tiene como principal objetivo rescatar valores y principios fundamentados en
las leyes de Dios.
Durante el acto de presentacin, Guillermo Sanabia
destac: Queremos que las
familias sean proactivas y
se involucren en los temas
que hoy da son una evidente amenaza. Asimismo, re-
cXfgfikle`[X[[\Z\[\ic\\c
Xj`\ekfXleXg\ijfeXdXpfi#X
leX\dYXiXqX[XfXleè]Xek\%
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J
=l\legfZf[`]Z`c#gfihl\cX
dXpfiX[\cXjm\Z\jXYfi[X$
YXeXc^lefjZ`l[X[Xefjhl\
`YXegXiX[fjX^Xii}e[fj\[\
cXYXiiX\og\c`\e[flefcfi
g`ZXek\[\jljXo`cXjpd`j
_àXjefj\j\ekXeX^ljkf%
O@FD8I@K8GyI<Q
Fkif[X8d\c`Xcc\^ZfeleX
Xc^XiXYXgfihl\\eleX[\
\jXj^lX^lXjlej\ficc\mX$
YXleX^XccèX\e\cXj`\ekfp
gljfle_l\mfpc\[à\1ljk\$
[\jm\e6\jfefj\[X\ele
kXo`%<efkiXfZXjè\jkXdfj
D`j_àXj[`Z\ehl\j`\dgi\
m`mfaljk`]`ZXe[fkf[f%:lXe[f \jg\iXe[flem\_Zlcf\ecX
D}o`df>d\qZfe8ijk`[\j
m`mXdfj\eCfjIfjkf[fj
=`Xccf:XYiXcgXiXhl\efj
cfj[XjefjkiXjcX[}YXdfj
cc\mXiXXcXNèjkfe:_liZ_`cc#
\ekXo`XcXQfeXL8J;p
gXiX[\X_XYfi[XicXFDJ8
>XqZl\#el\jkifjZ\ekifj[\
hl\efjcc\mXiXXCfjIfj
kiXYXafp\[lZXZè#g\if
cl\^fhl\Zfd\eqcXilkX[\ \iXecXj01''[\cXefZ_\ %
cXFDJ8ZXdY`\cj`jk\dXp <jg\iXdfjZfdfd\[`X_fiXp
eX[X[\gXjXiZXiifj#jcfleX
kfd}YXdfj[fj^lX^lXj[\
^lX^l`kX[\cXilkXhl\cc\mXe
\jXjgXiXcc\^XiXel\jkifj
Xc()[\?XèXpd`j_àXjefj\
[\jkèfj%=l\YXjkXek\[lif
hl\iXedfekXigfihl\\jkXYX
\cZXdY`fpZfem\ijZfe
[\jkXikXcX[X#fo`[X[Xpc\[à\
\ccXj\ogi\j}e[fc\jhl\\e
leX^lX^lX\ccXj`YXeXk\e\i Xd`j_àXjhl\k\eXdfjhl\
=FC:CFI<8E;F
GXik`Z`gXek\j%:fekZfed`\dYifj[\cX`^c\j`X9\k$<c%
salt que para el desarrollo de esta campaa se contemplan diversas actividades como dinmicas pedaggicas, talleres, charlas, encuentros familiares, entre
otras. Entre los temas cit:

La familia como ncleo central de la sociedad, el matrimonio, la ley de salud sexual
y reproductiva que se quiere aprobar y otros.
dfekXiefj\em`jkX[\hl\
\iXkXi[\pef`YXXgX^Xile
kXo`%J\dfekXife\ej`c\eZ`f#
g\if\ejljifjkifjj\efkXYX
cXèZfdf[`[X[gfiYXaXi[\
kXo`XleX^lX^lX[\jkXikXcX$
[X%:lXe[fefj[\jdfekXdfj
\ecX:_liZ_`ccEXk_Xc`Xd\[àf
\emfqXckX1Ljk\[ZfejlZlc$
kliXefjmXXmfcm\icfZXjpcf
hl\_`Z\]l\i\id\%J`\dgi\c\
i\`k\ifhl\cXjg\ijfeXjk`\e\e
hl\X[XgkXij\XcXji\Xc`[X[\j
hl\c\[XcXm`[Xp[\Y\dfj
XjldìcXj%J`k\e^fhl\dfekXi
\eledfkfZfeZ_fpXd`cX[f
d\gXjXleD\iZ\[\j9\eqf
leXA\\g\kX[\ck`dfdf[\cf#
j`\ekfhl\\cdfkfZfeZ_f\j
d`D\iZ\[\j9\eq2hl\j`k\e\$
dfjhl\XcdfiqXigc}kXefj
Zfegc}kXefjfgXeZfegXe
hl\efg\ej\dfj\e\cdXeaXi
hl\\jk}XcdfiqXe[f]lcXe`kf
fg\i\eZ\af#hl\g\ej\dfj
\e\j\dXeaXihl\efj_X
[X[fcXm`[Xphl\cf\jkXdfj
Zfd`\e[f\eleè]Xd`c`Xi%
o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd
<:FEFD8E<>F:@FJ
<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7
c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%
)+'*=8O%/'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFD8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8:<J
;C8I&I;
<LIF&I;
98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ
:FDGI8+,%.,/ +,%-'+,%**
M<EK8 +,%/**+,%0,+,%/+
98E:FJ 8><EK<J
:FDGI8,'%*, ,(%''
M<EK8 ,*%0/ ,*%)'
G<KIC<F
LJ*,%0+
"'%)+$NK@
FIF
"(%(.
:8:8F
"'%*/
8Q:8I
'%''
LJ(#))0C8FEQ8
LJ)#//)KD
LJ'%(+-C8C@9I8
=L<EK<1D<I:8;FJ
C@JKE;@8I@F<EC8>CF98C@Q8:@E
JL>@<I<EI<KFD8I<C?9@KF;<:FDLE@:8IJF9I<<CK<D8
@EK<>I8:@EI<>@FE8C
8M8EQ8I:FEC8:<C8:

DXiZ\cfGl\ccf#<cX[\j8ZfjkXDXkfjp:XicfjIf[i^l\q8cdX^l\i
[\jkXZXifehl\cXefidXc`qXZè[\cXji\cXZ`fe\j[\<<%LL%p:lYX
[\Y\ej\iXgifm\Z_X[XjgXiX`dglcjXicXèk\îXZè
:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
a facilidad del transporte terrestre, martimo y areo, forman parte de los avances de la
agenda poltica de los pases
de la regin Latinoamericana por lograr una mayor integracin de sus
pueblos, a la que se suman los compromisos asumidos por la Celac (Comunidad Latinoamericana y Caribea); sin embargo, an quedan trabas que romper para lograr mayor
dinamismo y oportunidades en una
regin que sigue siendo la ms desigual del planeta y que agrupa en su
hbitat ms de 147 millones de personas en condiciones de pobreza.
De ah la importancia de lograr
una mayor comunicacin entre los
pueblos y la sociedad sobre los temas
de integracin regional y, muy especialmente una mayor voluntad poltica. Ante esto, la Comisin de Integracin Regional que forma parte
del Ministerio para Polticas de Integracin Regional, el Ministerio de
Industria y Comercio, la Cancillera, Aduanas y personal acadmico,
agota una amplia agenda de formacin con distintos sectores de la sociedad en la que han impartido ocho
cursos sobre races histricas y procesos de la integracin en Amrica
Latina y el Caribe.
Este y otros temas fueron parte del
conversatorio realizado como parte
del encuentro LISTN DIARIO en la
Globalizacin que coordina el economista Juan Guiliani Cury para esta
seccin de Economa & Negocios,
esta vez con la participacin del viceministro de Industria y Comercio,
Marcelo Puello, y de los especialistas e investigadores cubanos Elades
Acosta Matos y Carlos Rodrguez Almaguer.
Los miembros de la Comisin de
Integracin Regional coinciden en la
necesidad de romper barreras, pero
a la vez destacan los avances alcanzados que ahora se estiman mayores luego que Repblica Dominicana
ocupa la presidencia Pro Tmpore de
la Celac.
Aseguran que la prxima cumbre
de la Celac, que agrupa a 33 naciones,
en enero de 2017, es un paso muy prometedor y el mayor integracionista en 200 aos, despus del proyecto
anfitrinico de Panam. La regin
tiene 550 millones de habitantes al
2010, 20 millones de kilmetros cuadrados, un PIB de US$6,000 millones,
es la mayor importadora y exportadora de alimentos del mundo, tiene
la mayor reserva de petrleo y de gas
del mundo y el 30% de la reservas de
agua dulce a nivel global, explic Rodrguez Almaguer.
Tambin destacaron que el acercamiento y normalizacin de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba
quita un punto de friccin y aumenta
la posibilidad del desarrollo del multidestino y la cooperacin. Sostienen
que el hecho de que se quitara una
gran barrera, que era la hostilidad,
tiene que ser aprovechado para impulsar la integracin. Para el viceministro de Industria y Comercio para
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
<eZl\ekif%<c\Zfefd`jkXAlXe>l`c`Xe`:lip#DXiZ\cfGl\ccf#m`Z\dè`jkif[\@e[ljki`Xp:fd\iZ`f2<cX[\j8ZfjkXDXkfj#Zffi[èX[fi[\cX@ek\îXZè2:Xicfj
If[i^l\q8cdX^l\i#èm\jk`^X[fi2p:}e[`[X8ZfjkX#\[`kfiX[\<ZfefdXE\^fZ`fj%
;<9@C@;8;
Aduanas supera
ingreso estimado
C8JC@D@K8EK<J
;<C8@EK<>I8:@E
;\XZl\i[fZfe\cèm\jk`^X[fiIf[i^l\q
8cdX^l\i#cfj)''Xfj[\[\jèk\$
îXZèj\_Xe`[fi\g`k`\e[fgfihl\
cfjgl\YcfjefZfefZ\ejl_`jkfi`Xp#
hl\jfYi\kf[f#cfj]XZkfi\jèk\iefjp
DXiZ\cfGl\ccf
\ok\iefjjfecfjhl\gfi[\Y`c`[X[cfZXc
_Xe`dg\[`[fcXèk\îXZèCXkèfXd\i`$
ZXeX#pleXd\afiX[\cXgfYcXZè%:`k
hl\Xg\jXi[\hl\\cG@9i\^`feXcgXjX
[\LJ-#'''DD#_Xp(+.d`ccfe\j[\
g\ijfeXj\egfYi\qX*' #g\j\Xj\icX
k\iZ\iXdXpfigif[lZkfiX[\Xc`d\ekfj
\e\cdle[f#cXdXpfigif[lZkfiX[\
\e\i^X#p\jcXd}j[\j`^lXcXg\jXi[\
hl\\jcXd}ji`ZX#k`\e\gXqp\c*'[\
i\j\imXj[\X^lX\e\cdle[f%
<cX[\j8ZfjkXDXkfj
el sector de zonas francas, Marcelo

Puello, la primera fase de la integracin es el comercio, la unin aduanera y las polticas comerciales y arancelarias y sociales. En ese aspecto
dijo que este pas se encuentra apenas en la primera fase de la integracin de libre comercio, aunque s ha
avanzado en esquemas preferenciales como la Iniciativa de la Cuenca
del Caribe y en el Sistema Generalizado de Preferencias, especialmente
en el DR-Cafta, ya que evolucionaron aspectos de inversiones, propiedad intelectual, servicios, polticas
de competencias y otros. Estos avances permitieron al pas negociar con
la Unin Europea y pasar del comer-
7c`jkè[`Xi`f
JXekf;fdè^f
cio a la cooperacin y la asistencia

tcnica, al igual que alianzas con pases del Caribe, la Asociacin de Estados del Caribe y la reorganizacin de
intereses particulares, explic.
Nosotros estamos en un proceso
de la integracin. Ahora, con la creacin de la Comisin de Integracin
Regional hemos dado un gran impulso con el fortalecimiento del Parlacen, y el Sistema de Integracin
Centroamericana, que no son solo
aspectos del comercio, sino de un
acercamiento, de que hay una voluntad poltica y posiciones comunes en
Amrica Latina, Amrica del Sur y
Amrica Central, dijo Puello.
Elades Acosta Matos, coordinador
tcnico de la comisin, destac que el
decreto 454-12, en su artculo 25, emitido por el presidente Danilo Medina, cre el Ministerio de Integracin
Regional, el mismo da que asumi
la presidencia. Tambin, el ex presidente Fernndez jeraquiz el tema
dentro de la poltica exterior, lo cual
se logr en esta administracin y es
en estos cuatro aos que se ha dado
un paso slido, pese a mltiples limitaciones. La primera tarea, dijo, fue
la creacin de una estrategia con el
programa Educar para integrar.
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
Las recaudaciones registradas por la Direccin General de Aduanas (DGA)

en marzo de 2016 ascendieron a RD$8,297.6 millones,
para un aumento de 9.6%,
equivalente a RD$729.3 millones adicionales, con relacin al mismo perodo
del ao 2015. Este desempeo supera tambin en un
100.8% el monto que se estim en la Ley de Presupuesto de RD$8,234.2 millones,
para una diferencia absoluta positiva del orden de los
RD$63.5 millones.
Hasta el 31 de marzo, las
recaudaciones ascendieron a RD$22,152.4 millones,
para un aumento de 9.0%,
equivalentes a RD$1,828.6
millones adicionales, con
relacin al mismo perodo
del ao 2015, de acuerdo
con una nota de Aduanas.
El total recaudado durante el perodo enero-marzo
de 2016 (RD$22,152.43 millones), corresponde a un
98.43% del monto estimado en la Ley General de
Presupuesto, que fue de
RD$22,505.6 millones.
D\kX
La meta recaudatoria total
de Aduanas para el 2016 asciende a RD$103,053.59 millones, equivalentes a un
crecimiento de 7.8% con
respecto a los RD$95,600.4
=\ieXe[f=\ie}e[\q#[ì\Zkfi
^\e\iXc[\8[lXeXj%
millones recaudados en el
ao 2015
El 67.10% de las recaudaciones (RD$14,865.06 millones) corresponde al ITBIS;
el 26.48% (RD$5,865.90 millones) al Arancel; el 6.18%
(RD$1,369.89 millones) a
los Selectivos; y el restante
0.23% (RD$ 51.58 millones)
a otros impuestos.
Del total recaudado hasta
la fecha, el 92.31% ha sido
por ingresos provenientes de colecturas martimas; el 7.57% por las areas; y el restante 0.12% a
las terrestre. Por su parte,
las Administraciones Multimodal Caucedo, Haina
Oriental, Santo Domingo
y el Aeropuerto Internacional Jos Francisco Pea
Gmez (AILA) concentran
el 92.47% del total recaudado hasta la fecha.
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jkè[`Xi`f%Zfd
);
<:FEFD8E<>F:@FJ
VI<DF;<C8:@E
Mercado de la Duarte no avanza

BXk_\ipeCleX
JXekf;fdè^f
a remodelacin del
Mercado Nuevo de La
Duarte esta lento, as
lo afirman los vendedores, quienes continan
esperado en medio del deterioro y una deplorable condicin sanitaria.
Justo anteayer, hace un
ao y tres meses del incendio que destruy la nave central del mercado y los puestos de los vendedores siguen
en igual condiciones.
Hace ms de un mes, que
los trabajos de remodelacin
fueron paralizados sin que
se les comunicara a los comerciantes la razn, por lo
que cada da su desconfianza
se hace mas fuerte. Un mes
antes que ocurriera el incendio, en diciembre del 2014,

el presidente Danilo Medina
junto al alcalde Roberto Salcedo visit el mercado y se
comprometi en buscar soluciones definitivas.
El gobierno se ha descuidado, expresa el presidente de la Asociacin de Comerciantes de Provisiones
del Mercado Nuevo, Bolvar
Perez, tras indicar que hay
que recordar que pese a las
condiciones de la plaza, este
sigue siendo el primer centro de acopio del pas.
Perez consider que no
es justo que los trabajos no
avancen, pese a la promesa
del mandatario cuando realiz su visita.
Dijo que en el mercado hay
unos 1,700 vendedores for-
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F
<jkX[f%<eZfe[`Z`fe\j[\gcfiXYc\j\Zfd\iZ`Xc`qXecfjgif[lZkfj%
males e informales, de los

cuales unos 98 son mayoras,
quienes luego de la remodelacin pasaran al Merca
Santo Domingo. Segn declaraciones del alcalde Salcedo, a varios das del incendio, el presupuesto ini-
"
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
LE8EL<M8K<:EFCF>8
G8I8CFJ8<IFGL<IKFJ
cial del proyecto cambi de

RD$50 millones a aproximadamente RD$200 millones.
"
GIFD<J8JG8I8JL
I<DF;<C8:@E
<jg\iX
Los vendedores afirman que
los tienen mareados con los
trabajos, porque en ocasiones
ven trabajadores y en otras
no. Dicen que no han recibido comunicacin alguna de
parte del gobierno central o
del ayuntamiento, aunque
afirman que estn de acuerdo
con la intervencin.
Algunas pilas de arena se
ven en la entrada del mercado, dejadas segn los vendedores por los obreros a cargo
de la remodelacin. Cuentan
que solo en una ocasin una
comisin del gobierno, encabezada por Domingo Contreras, visit el lugar.
)''.%<cXcZXc[\[\c;`jki`kf
EXZ`feXc#IfY\ikfJXcZ\[f#
XeleZ`\j\Xfhl\\c
d\iZX[fj\i`Xèk\im\e`[f
ZfeleXèm\ijè[\)*
d`ccfe\j[\[cXi\j%
)'(,%<e[`Z`\dYi\[\\j\
Xf#\cgi\j`[\ek\;Xe`cf
D\[èX#m`j`k\cd\iZX[f#
pj\Zfdgifd\k`X
i\df[\cXicf%
)'(-%<c'+[\\e\if#le
èZ\e[`fX]\ZkcXeXm\
Z\ekiXc[\cXgcXqX#[\aXe[f
g\i[`[Xjd`ccfeXi`Xj%<c
XcZXc[\JXcZ\[f[àfhl\\c
gi\jlgl\jkf[\jkèX[fgXiX
cfjkiXYXafjXld\ek[\
I;,'d`ccfe\jXI;)''
d`ccfe\j%
JXekf;fdè^f LeXel\mX
jfclZè[\efdèX[X8dX[\lj
8ìgfik:fddfeLj\J\im`Z\
8:LJ kiXej]fidXcXjk\Zef$
cf^Xj[\]XZkliXZèd\[`Xek\
leXmìklXc`qXZè[\Xgc`ZX$
Z`fe\jhl\g\id`k\\cXZZ\jf
p[\jgc`\^l\[\j\im`Z`fj[\
gifZ\jXd`\ekf[\gXjXa\ifjX
kiXmj[\[`]\i\ek\jeXm\^X[f$
i\jn\YèjkXcX[fj\eZlXchl`\i
gfik}k`cf[`jgfj`k`mfdm`c%
8:LJgifgfiZ`feXi}Xcg\ijf$
eXc[\cX\ifgl\ikf#]c\o`Y`c`[X[
gXiXi\jgfe[\iXcfjg`Zfj[\
[\dXe[Xpel\mXjgfj`Y`c`[X[\j
ZfdfcX]XZkliXZèi\dfkX[\
gXjXa\ifj%
njaXd\i`ZXj%Zfd
Economa&Negocios J<::@E;s8zF:OOM@E*,#,+*#DìZfc\j#-[\XYi`c[\c)'(-

Whats
News
i
Las compaas

creadas
en Panam, las Islas Vrgenes Britnicas y otros lugares pueden ser
impenetrables para las autoridades
o cualquiera que quiera investigar.
Esto las ha convertido en vehculos
legtimos para proteger patrimonios y planear estrategias tributarias, pero tambin en un escondite
para los evasores de impuestos, el
fraude y cosas peores.

Margot Patrick
Laurence Fletcher
Rachel Louise Ensign
u Ford, automotriz estadounidense, anunci que

construir una fbrica de
US$1.600 millones en San
Luis Potos, Mxico, que
crear 2.800 empleos y
comenzar a producir autos
pequeos en 2018. La medida apunta a reducir costos
de produccin y responde
a la dbil demanda de modelos compactos en EE.UU.,
donde el abaratamiento de
la gasolina ha incentivado
las ventas de vehculos ms
grandes.
Algunos de los mayores bancos

del mundo, cuyos clientes buscan
discrecin, operan con los especialistas en parasos scales que crean
y registran empresas, encuentran
miembros de juntas directivas y accionistas nominados que ocupan
el lugar de los verdaderos dueos
en formularios y arman estructuras complejas y a la medida.
Segn el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigacin
(ICIJ, por sus siglas en ingls),
HSBC Holdings PLC, UBS Group AG
y Credit Suisse AG estuvieron entre
los que ms usaron los servicios de
creacin de empresas de Mossack
Fonseca, la rma de abogados panamea cuya cantidad masiva de
documentos internos ha sido revisada por el grupo periodstico.
HSBC y sus aliadas pidieron
ms de 2.300 empresas de un total de 15.600 que Mossack Fonseca
ayud a establecer para sus clientes en ms de 40 aos, dijo ICIJ.
El propio presidente ejecutivo
de HSBC, Stuart Gulliver, utiliz
una vez una empresa panamea
creada por Mossack Fonseca para
ocultar la propiedad de su cuenta
personal de HSBC en Suiza. Gulliver dijo a legisladores britnicos
que quera ocultar de colegas curiosos el monto de su bonicacin y
que l no escogi la estructura.
Una vocera de HSBC seal
que los clientes con cuentas

son investigados a fondo. Un
portavoz de UBS dijo que el banco
conduca sus negocios en completa
conformidad con las leyes y regulaciones vigentes y que no tiene
u Shell decidi suspender

su exploracin en la regin
rtica frente a la costa de
Noruega, lo que ilustra el
reposicionamiento de la
petrolera anglo-holandesa
tras la reciente compra de
la britnica BG por unos
US$50.000 millones. La
empresa busca enfocarse
en mercados de gas natural
licuado de rpido crecimiento y grandes proyectos
en aguas profundas, y la
costosa e incierta exploracin en el rtico no encaja en
su estrategia. El ao pasado,
cancel la exploracin en las
aguas de Alaska tras invertir
US$7.000 millones.
u El Departamento de Justicia de EE.UU. prepara una
demanda antimonopolio
para bloquear la propuesta
fusin entre Halliburton y
Baker Hugues, segn una
fuente al tanto. La segunda
y tercera mayores empresas
de servicios petroleros del
mundo acordaron unirse
en 2014 en una transaccin
de US$35.000 millones.
Halliburton y Baker Hughes
declinaron comentar,
pero haban dicho que los
reguladores no estaban
satisfechos con las propuestas de desinversin de
negocios que generan ms
de US$5.000 millones en
ingresos.

americas@wsj.com
FABRIZIO COSTANTINI PARA THE WALL STREET JOURNAL
2014 Todos los derechos reservados
Emparejar trabajadores y empleos nunca ha sido fcil por una falta de conexin
entre empresas y universidades. Ahora,
algunas escuelas de EE.UU. usan datos
para superar esa diferencia.
wsjamericas.com
En lnea >>
HSBC y sus aliados solicitaron la formacin de 2.300 de las 15.600 empresas formadas por Mossack Fonseca en Panam.
inters en fondos que no son gravados o que provienen de actividades ilcitas.

Credit Suisse indic que se rige
por todas las leyes locales y que
los clientes deben comprobar que
cumplen con sus responsabilidades
scaless. Tidjane Thiam, presidente ejecutivo del banco, seal en
Hong Kong que la entidad es muy
insistente en que los clientes cumplan las regulaciones scales. Slo
fomentamos el uso de estructuras
cuando tienen un propsito econmico legtimo, enfatiz.
Mossack Fonseca seal que
nada en los documentos ltrados
sugiere que haya hecho algo mal o
ilegal. En un sitio web creado para
los medios de comunicacin, la rma dijo que siempre ha cumplido
los protocolos internacionales
para asegurar, hasta donde sea
razonablemente posible, que las
empresas que incorpora no son
usadas para evadir impuestos, lavar dinero, nanciar el terrorismo
u otros propsitos ilcitos.
Astutos especialistas en parasos scales pueden ensamblar
una red de empresas que satisfagan las necesidades especcas del cliente aprovechando las
ventajas de cada jurisdiccin. Por
ejemplo, los rusos querrn man-
tener activos extranjeros en una

empresa en Chipre debido a tratados scales favorables. Pero Chipre tiene una lista de registro de
accionistas corporativos, de modo
que los inversionistas de una empresa chipriota pueden ser rmas
inscriptas en otras partes.
Ni Panam ni las Islas Vrgenes
requieren que las empresas den a
conocer los propietarios en un registro pblico, lo que signica que
quienes traten de rastrear a los
verdaderos dueos no obtendrn
pistas en el pas.
Por ejemplo, un artculo de 2014
de The Wall Street Journal hall
que la agencia de publicidad rusa
Vi era en gran parte controlada por
empresas chipriotas, algunas de las
cuales eran propiedad de rmas panameas y de las Islas Vrgenes. No
estaba claro quines eran los verdaderos dueos de las empresas, lo
que representa un dolor de cabeza
para compaas estadounidenses
que tratan de determinar si estn
violando sanciones contra Rusia al
hacer negocios con Vi.
En ese entonces, un vocero de Vi
arm que Bank Rossiya, un banco
ruso sancionado, posea de forma
indirecta 16% de la agencia, pero
que ningn otro accionista haba
sido sancionado.
En otro ejemplo, los liquidadores del fondo de cobertura Heather

Capital, sostuvieron en documentos presentados ante un tribunal de
Escocia que 19 millones de libras
esterlinas (US$27 millones) de
Heather fueron desviados de forma
fraudulenta a un corredor de bolsa
llamado Nicholas Levene. El dinero
fue enviado a la cuenta bancaria en
Mnaco de una empresa panamea
suya. Otros 9,4 millones de libras se
dirigieron a una compaa de las
Islas Vrgenes Britnicas controlada por Gregory King, quien a su
vez controlaba Heather, de acuerdo con los liquidadores.
Levene, quien cumple una condena de 13 aos por fraude en un
caso no relacionado, no pudo ser
contactado para que comentara.
Un abogado de King no respondi
inmediatamente a solicitudes de
comentarios.
A lo largo de los aos, agencias
reguladoras y policiales han endurecido las restricciones en estas
jurisdicciones. Las Islas Caimn,
domicilio de buena parte de la
industria de fondos de cobertura
que mueve US$2,9 billones estuvo por mucho tiempo bajo escrutinio pero ahora es un centro lder para titulizacin y fondos de
cobertura que no plantean pro-
blemas, seal Peter Astleford,

socio de la rma de abogados Dechert. En 2009, las Islas Caimn
pasaron a la lista blanca que la Organizacin para la Cooperacin y
el Desarrollo Econmico mantiene de pases que, en su mayora,
han implementado estndares tributarios internacionales.
Panam tiene un historial con
ms altibajos. El informe de ICIJ
ha arrojado luz sobre la cultura y
prcticas de secreto de Panam,
dijo ngel Gurra, secretario general de la OCDE. El funcionario llam
al pas el ltimo gran reducto que
sigue permitiendo que fondos sean
ocultos

de las autoridades
scales y policiales.
Hasta febrero, Panam estaba
en la lista negra compilada por el
Grupo de Accin Financiera Contra el Blanqueo de Capitales (FATF,
por sus siglas en ingls) de pases
con estndares dbiles en cuanto al
lavado de dinero y la nanciacin
del terrorismo.FATF elimin en febrero a Panam de la lista porque
haba establecido el marco legal y
regulatorio necesario.
En aos recientes, las autoridades estadounidenses han aplicado
con renovado vigor las leyes contra
delitos nancieros, lo que ha llevado a bancos de EE.UU. y Europa a
pagar multas gigantescas por violaciones de sanciones, deciencias
en los controles de lavado de dinero y evasin scal. Muchos bancos
han reforzado sus defensas.
Se supone que las entidades nancieras deben investigar a posibles clientes y aplicar un escrutinio
adicional a funcionarios pblicos,
sus familias y sus socios empresariales, el tipo de personas que los
documentos de Panam han puesto
en los titulares de la prensa.
Los documentos de Panam son
un ejemplo perfecto de por qu
los bancos deberan estudiar a fondo a sus clientes. seala Brent Newman, vicepresidente ejecutivo de
Accuity Inc., lial de RELX Group.
Estas personas tienen en general
la capacidad o el acceso para cometer fechoras nancieras.

Se estrecha el cerco sobre los parasos scales
u WhatsApp, servicio de
mensajes de texto de la
estadounidense Facebook,
inform que su codicacin funciona ahora en
todo tipo de mensajes y
plataformas mviles para
que slo el remitente y el
destinatario puedan leer el
contenido. En 2014, haba
encriptado los mensajes de
texto, excepto los grupales
y los que contenan fotos
o videos. La medida tiene
lugar en medio de un debate entre las rmas tecnolgicas y las autoridades
estadounidenses en torno
al acceso a comunicaciones
privadas.
La brecha entre empleos

y formacin en EE.UU.
DENIS BALIBOUSE/REUTERS
lencore est en negociaciones avanzadas

para vender hasta 40% de su
negocio agrcola a CPPIB, el
mayor fondo de pensiones
de Canad, segn fuentes.
La venta de la participacin,
valuada en US$2.400 millones, podra ser anunciada
esta semana. La divisin
agrcola de Glencore incluye
negocios en Amrica Latina.
El gigante suizo de commodities est vendiendo activos
para reducir su deuda de
casi US$26.000 millones.
FRNCFORTLos esfuerzos internacionales contra la evasin tributaria y el lavado de dinero han

estrechado los controles en numerosos parasos scales, obligando
a los usuarios de estas reservadas
estructuras

a dirigirse a
lugares ms exticos.
Los llamados ,
revelados esta semana por el Consorcio Internacional de Periodistas
de Investigacin, una organizacin
con sede en Estados Unidos, y otros
medios de comunicacin, muestran
cmo clientes de la rma de abogados panamea Mossack Fonseca &
Co. lograron lavar dinero, esquivar
sanciones y evadir impuestos.
El surgimiento de un escndalo tributario en Panam no es
de extraar, seala Pascal SaintAmans, director del Centro de Poltica y Administracin Tributaria
de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos
(OCDE), un organismo internacional que ha ayudado a coordinar
la lucha contra la evasin de impuestos. Vemos un avance muy
importante hacia la transparencia
en todos los parasos scales ()
salvo Panam y Vanuatu.
Mossack Fonseca dijo esta semana que haba operado de forma
irreprochable durante 40 aos y
que jams ha sido acusada ni imputada de algn delito.
Despus de la crisis nanciera
de 2008 y la recesin que le sigui,
los gobiernos de los pases industrializados han emprendido una
ofensiva sin precedentes contra la
evasin tributaria, motivados por
la necesidad de reducir sus dcits
scales y responder a una serie de
escndalos producidos por la ltracin de documentos, de los cuales
el caso de Panam es slo el ms
reciente.
Otras recientes ltraciones
han involucrado las operaciones de banca privada de HSBC

Holdings PLC en Suiza, que es
acusado de proveer servicios a
evasores scales, y una serie de
documentos que muestran cmo
Luxemburgo ayudaba a las multinacionales a reducir el pago de
impuestos.
La persistente ofensiva contra
la evasin scal y el lavado de dinero ha hecho que algunos busquen
parasos scales alternativos,
ms lejanos e incluso ms exticos, dice Marc Sanders, director
de Taxand, una rma internacional
de asesora tributaria.
Suiza, Luxemburgo y otras jurisdicciones han estado sometidas
a la presin sostenida de un conjunto de leyes que se aprobaron despus de la crisis nanciera, tanto
en Estados Unidos como en Europa. El gobierno estadounidense dio
el puntapi inicial en 2010 con la
promulgacin de la Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas Extranjeras (Fatca, por sus siglas en ingls),
que exige que las entidades nancieras revelen las identidades de
sus clientes estadounidenses y los
activos que poseen. Eso ha llevado
a una serie de acuerdos extrajudiciales entre el gobierno de EE.UU.
y los bancos suizos.
La Unin Europea no demor
en seguir el ejemplo y presion a
pases como Suiza y Luxemburgo
para que compartieran informacin sobre las cuentas de sus connacionales en el exterior. A mediados del ao pasado, la UE divulg
los nombres de 30 jurisdicciones
tributarias que no haban colaborado, basados en los datos de los
diferentes pases de la UE.
Incluso las jurisdicciones britnicas estn bajo presin, indica Ronen Palan, profesor de la
City University of London, quien
ha escrito varios libros sobre parasos scales. Mencion las Islas
ARNULFO FRANCO/ASSOCIATED PRESS
Vista de los rascacielos de la ciudad de Panam, sede de Mossack Fonseca, la rma de abogados en el ojo del huracn.
Panam, refugio de dinero que quema

El auge econmico de Panam, un pas con un promedio de crecimiento de 8,5%
al ao, tiene sus races en su oferta de jurisdiccin secreta para quienes buscan
mover su riqueza desde otros rincones del mundo. Este dinero, que algunas
veces tiene origen ilcito, ha transformado la silueta de la capital panamea, llena
de rascacielos, en la versin latinoamericana de Dubai o Hong Kong.
En lnea >>
del Canal, que incluyen Jersey y
Guernesey.
Panam, en cambio, es independiente y no trata de competir
con el resto sobre, supuestamente,
poner la casa en orden, asevera.
Saint-Amans arma que Panam, que no es miembro de la OCDE,
ha sido renuente ante iniciativas
recientes como el intercambio de
informacin de cuentas bancarias
entre autoridades nacionales si
surge una solicitud o en forma automtica, adems de una convencin multilateral de asistencia mutua en temas tributarios.
Por alguna razn u otra decidieron seguir siendo una jurisdiccin bastante reservada, dice
Saint-Adams.
Funcionarios panameos no
pudieron ser contactados de inmediato para que comentaran al
wsjamericas.com
respecto.
Ramn Fonseca Mora, el cofundador de Mossack Fonseca, form
parte del gobierno del ex presidente Ricardo Martinelli.
En un extenso comunicado publicado en Internet, Mossack Fonseca seal que el Grupo de Accin
Financiera Internacional, un organismo intergubernamental formado en 1989 para combatir el lavado
de dinero, elimin en febrero a Panam de su lista de jurisdicciones
que no colaboraban.
Otras jurisdicciones se podran
estar beneciando de la lucha contra los parasos scales tradicionales. Palan observa seales de un
movimiento hacia Asia en las cifras sobre ahorros y depsitos de
los bancos globales que publica el
Banco de Pagos Internacionales,
con sede en Basilea, Suiza. El giro
es claramente hacia Singapur, Dubai y Hong Kong, dice.

Aun as, las campaas globales
contra la evasin scal han alentado a ms de 500.000 personas
a declarar sus cuentas

en
los ltimos aos, lo que ha generado unos 50.000 millones de euros
(US$57.000 millones) en impuestos, estima Saint-Amans.
La presin tampoco ha cedido.
Los lderes de las 20 mayores economas del mundo prometieron en
noviembre reformar los estndares
globales para combatir la evasin
de impuestos. Holanda y el Reino
Unido han sealado que adoptarn
registros pblicos con los nombres
de los dueos de las empresas. La
UE, asimismo, trata de elaborar su
propia lista negra de parasos scales que no colaboran.
Sin embargo, los expertos advierten que rmar acuerdos no signica que haya llegado la hora de
declarar victoria sobre los parasos
scales.
Las zonas exentas de impuestas existan incluso durante la
Roma antigua, seala Sanders.
Probablemente habr pases dispuestos a colaborar con esta clase
de estructuras.
<:FEFD8E<>F:@FJ
VJ@<
Distribuidoras deben
reembolsar $13.1 MM
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F
JXekf;fdè^f
a Superintendencia
de Electricidad (SIE),
a travs de la Direccin de Proteccin
al Consumidor (Protecom),
orden a las distribuidoras
acreditar RD$13.1 millones
a 720 clientes cuyas reclamaciones resultaron procedentes.
El director de Protecom,
Jos Rosario, explic que durante marzo se recibieron
2,135 reclamaciones, de las
cuales 720 resultaron procedentes (25%), y 2,148 no procedentes (75%); de las reclamaciones recibidas el 82%
fueron por alta facturacin,
el 7% por actas de irregularidad, un 6% por factura
con deuda no reconocida por
el usuario y el 5% por otros
conceptos.
Edesur tendr que acreditar RD$2.6 millones entre
I\ZcXdXZ`fe\j%CXj[\mfclZ`fe\jjfei\jlckX[f[\i\ZcXdXZ`fe\j
hl\i\jlckXifegifZ\[\ek\j%
277 usuarios cuyas reclamaciones resultaron procedentes, Edenorte tendr que

acreditar RD$2.1 millones
entre 241 usuarios cuyas
reclamaciones resultaron
procedentes: 83 en Santiago, 23 en San Francisco, 14
en Valverde Mao, 88 en La
Vega, 65 en Puerto Plata, 9
V8>I@:LCKLI8
FAO advierte
sobre plagas
que amenazan
plantaciones
JXekf;fdè^f
Las hormigas invasoras que

devoran los cultivos, o el pernicioso sndrome de decaimiento rpido del olivo,
que seca las hojas y marchita las ramas de este rbol,
son slo algunas de multitud
de amenazas para la sanidad
vegetal que se estn propagando con mayor facilidad
en un mundo cada da ms
globalizado.
Expertos internacionales
iniciaron hoy en la FAO una
reunin centrada en las formas ms efectivas para evitar que insectos, bacterias,
virus y las malas hierbas
infesten frutas, hortalizas y
otros tipos de plantas y alimentos que se comercializan a diario en el mundo.
La reunin anual de la Comisin de Medidas Fitosanitarias (CMF), el rgano de
gobierno de la Convencin
Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF),
rene a especialistas de alto
nivel de sanidad vegetal de
los 182 pases firmantes, as
como de diversas organizaciones internacionales y el
sector privado.
El tema elegido este ao
Sanidad vegetal para la seguridad alimentaria, subraya el vnculo entre el compromiso de la comunidad internacional de erradicar el
hambre en 2030 y el papel

fundamental desempeado
por las plantas en la alimentacin humana.
Hemos observado recientemente una mayor atencin a las enfermedades y
plagas de las plantas, pero
hay que hacer ms para aumentar la concienciacin y
para mantener o mejorar la
sanidad vegetal, asegur
el director general adjunto
de la FAO para Operaciones, Daniel Gustafson, en
su discurso en la inauguracin del evento.
Gustafson subray cmo
el trabajo de la CIPF -que
tiene como objetivo salvaguardar la sanidad vegetal,
preservar la biodiversidad y
facilitar el comercio-, est en
lnea con muchos de los objetivos de desarrollo sostenible aprobados por la comunidad internacional el ao
pasado.
Cada ao se comercializan
a nivel internacional productos agrcolas por valor de 1,1
billones de dlares EEUU, de
los que ms del 80 por ciento
del total son alimentos.
Al mismo tiempo, la FAO
estima que entre el 20 y el 40
por ciento del rendimiento
de las cosechas mundiales
se reduce cada ao por los
daos causados por las plagas y enfermedades de las
plantas.
en Moca, 35 en Nagua, 7 en
Las Terrenas, 19 en Bonao,
9 en Salcedo, 52 en Cotu, 7
Monte Cristi, 4 en Santiago
Rodrguez, 3 en Saman y 4
en Dajabn. Edeeste tendr
que acreditar RD$8.4 millones a 196 usuarios cuyas reclamaciones resultaron procedentes.
,;
-;
<:FEFD8E<>F:@FJ
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#,+*%D@yI:FC<J#-;<89I@C;<C)'(-
*/%(
@E;LJKI@8
Gi\gXiXZè[\cfj
kiXYXaX[fi\j\e\cgXj
<c*/%([\cXgfYcXZèfZlgX[X
jfcfZlij\jkl[`fjgi`dXi`fj#
j\êcX\eZl\jkX[\]l\iqX[\
kiXYXafc\mXekX[X\e\c)'(,%
D<;@F8D9@<EK<<DGC<FJ<;L:8:@ED@:IF=@E8EQ8J
<cj\ZkfiXîfg\ZlXi`f
gi\Z`jXI;.#'''DD
GI@FI@;8;%C8<J:8J<Q;<8>L8<JLEF;<CFJGI@E:@G8C<JI<KFJ
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F
" Le[fZld\ekf
gi\j\ekX[fXp\igfi\c:fe`X]
Z`kXcfjgièZ`gXc\j[\jX]fj
[\cj\Zkfip_XZ\gifgl\jkXj
ZfeZi\kXjgXiX\e]i\ekXicfj%
C`c`XeK\a\[X
c`c`Xe%k\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
ras la firma del Tratado de Libre Comercio entre Repblica

Dominicana, Centroamrica y Estados Unidos
de Amrica (DR-Cafta), muchos de estos pases han desarrollado estrategias para
ser ms competitivos. Sin
embargo, Repblica Dominicana no ha hecho nada y
por eso se ha quedado atrs
incluso de sus pares la regin que forman parte del
convenio.
Lo anterior lo plante ayer
el director ejecutivo del
Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias
y Forestales (Coniaf), Juan
Chvez, quien consider que
lleg el momento de que en
el pas haga una reconversin de su sector agropecuario si desea competir equilibradamente.
Chvez refiri que pases
como Costa Rica, que forma
parte del tratado, han transformado sus leyes e implementado estrategias de mejora en la agropecuaria,
mientras que aqu no se ha
hecho nada, se tiene baja
productividad, altos costos
de produccin, no se investiga y an se utilizan tecnologas del pasado.
Con la finalidad de afrontar esta situacin y otras
que afectan el sector agropecuario nacional el Coniaf
present ayer una Propuesta para el desarrollo integral
del sector agropecuario de
Repblica Dominicana. En
este estudio se presentan los
principales problemas existentes en el sector y se proponen planes concretos para
enfrentarlos.
Los pases firmantes
ms competitivos frente a
este acuerdo han propiciado
cambios profundos en su sistema organizacional y productivo. Todava en Repblica Dominicana se mantienen las mismas condiciones
que antes de la firma (del
tratado). Otros pases so-
8gfik\%CXXîfg\ZlXi`X\eI;fZlgX\c()%(,[\cXgfYcXZè\Zfed`ZXd\ek\XZk`mX#Zfeki`Ylp\
Zfe\c+%,[\cG@9pcXXj`êXZègi\jlgl\jkXi`XgXiX\cj\ZkfiefXcZXeqX\c'%,#[`Z\\c\jkl[`f%
"
GI<JLGL<JKF
<JK8E:8;F
<cgi\j`[\ek\AlekX
8îf\dgi\jXi`Xc;fdè`ZXeX
A8; #FjdXi9\ek\q#gcXek\
hl\jj\e\Z\j`kXXld\ekXi
\cXgfik\gi\jlgl\jkXi`fgXiX
cXXîfg\ZlXi`Xgfihl\\e
kidèfji\Xc\jcfji\Zlijfj
hl\i\Z`Y\\cj\Zkfijfecfj
d`jdfjhl\[`\qXfjXki}j%
J\i\hl`\i\dXpfie`m\c[\
i\Zlijfjgi\jlgl\jkXi`fjgXiX
èm\ikìd}j\ecXXî`ZlckliX#
dXe`]\jk9\ek\q%
9\ek\qè[`Zhl\kf[Xj
cXjèjk`klZ`fe\j[\cj\Zkfi
Xîfg\ZlXi`fXg\eXj
dXe\aXeXci\[\[fi[\
I;/#'''d`ccfe\jphl\
Xgifo`dX[Xd\ek\\c.'[\
\j\dfekfj\mX\e^Xjkfj
Zfii`\ek\jedèXj %GXiX
d\afiXi\cj\Zkfi\jgi\Z`jf
i\m\ikì\jkXjk\e[\eZ`Xj#
ZfèZ`[`\ife9\ek\qpAlXe
:_}m\q%
cios y competidores, con los
que hemos firmado acuerdos nos superan en el ndice de competitividad, estn
empujando y logrando avances impresionantes en la
agroindustrializacin ().
Nosotros estamos rezagados
en ese sentido, establece la
propuesta.
Chvez resumi que, de
acuerdo a los resultados del
estudio, parte de los princi-
DJ;<-''
FG@E@FE<J
J\_`Z`\ifeZfejlckXj
Xe`m\ceXZ`feXc
GXiXi\Xc`qXicXgifgl\jkX
gXiX\c[\jXiifccfèk\îXc
[\cj\ZkfiXîfg\ZlXi`fj\
ZfejlckXifed}j[\-''
i\gi\j\ekXek\j[\d}j[\
*''fi^Xe`qXZ`fe\jc`^X[Xj
Xcj\Zkfi%
;LILEFJ
KI<J8zFJ
I\Xc`qXi\c\jkl[`f
]l\legifZ\jfcXi^f
CX\cXYfiXZè[\cXgif$
gl\jkXgXiX\c[\jXiifccf
èk\îXc[\cj\ZkfiXîf$
g\ZlXi`fZfecc\mXci\[\[fi
[\ki\jXfj%<c\jkl[`fj\
k\idè\c(,[\dXiqf[\
\jk\Xf%
pales problemas del sector
agropecuario dominicano
son la escasez de agua, as
como la falta de implementacin de tecnologas y de capacitacin en el campo.
Otros desafos citados en la
propuesta son las dificultades de acceso al crdito, el limitado proceso de relevo generacional, la poca investigacin, la falta de un marco
regulador de la soberana y
la seguridad alimentaria, la
carencia de registros estadsticos del sector, la incertidumbre sobre la tenencia de
la tierra, el mal estado de la
infraestructura vial (caminos vecinales), entre otros.
@em\ijè
La propuesta presentada
por el Coniaf profundiza en
cada uno de estos problemas
y presenta soluciones para
enfrentarlos. Pero para ello
se requiere dinero. Los planes presentados abarcaran
unos ocho aos y se requerira una inversin inicial
de RD$7,000 millones, luego
se necesitaran alrededor
de RD$6,000 millones adicionales cada ao (adicionales
al presupuesto que se destina para el sector), explic
Chvez.
Con eso creemos que atacamos los problemas transversales de todas las reas.
Los recursos seran manejados por las diferentes instituciones del sector, precis el director ejecutivo del
Coniaf. El estudio presentado por el Coniaf indica que
la asignacin presupuestaria para el sector no alcanza
el 0.5% del producto interno
bruto (PIB) y segn Chvez
el presupuesto destinado
para las diversas entidades
apenas da para los gastos administrativos.
<[`kfiXèk\ieXZ`feXci\ZfefZ\]ìdX[\I;
JXekf;fdè^f
Por segundo ao consecutivo

la editora britnica IFLR (International Financial Law
Review) escogi a Headrick
Rizik lvarez & Fernndez
como la mejor firma de la
Repblica Dominicana, en
este caso para el ao 2016.
En la ceremonia se premiaron las ms importantes transacciones del ao, la
firma del ao en los Estados Unidos y las firmas del
ao de los distintos pases
de Amrica, segn explica
una nota.
IFLR es la publicacin de
Derecho financiero ms importante del mercado global, con presencia en Europa, Las Amricas, Asia y
Medio oriente, especializada en finanzas internacionales, corporaciones y prctica privada del derecho, dirigida a profesionales del
derecho y financieros; la
cual realiza anualmente la
gala de premiacin Americas Awards donde reconoce a las firmas ms importantes de los Estados Unidos y Las Amricas basados
en el anlisis de los acuer-
:FIK<J8;<C8<EK@;8;
<a\Zlk`mfj[\?\X[i`ZbI`q`bcmXi\q=\ie}e[\q%
dos y transacciones realizadas, destaca el comunicado.

Headrick Rizik lvarez &
Fernndez tiene ms de 30
aos brindando servicios
legales en la Repblica Dominicana.
@EK<C@><E:@8
<DGI<J8I@8C
AFE8K?8E;<FC<F
C`Yi\Zfd\iZ`f1
dfkfi[\c
\dgi\e[`d`\ekf
CX\ZfefdX\jk}ZXdY`Xe[f
îX[lXcd\ek\[\lej`jk\dX
Zfdle`jkXXlefd}jf
d\efjZXg`kXc`jkX%8c\jk`cf
Z_èfhl`q}j%<ck`\dgf[ì}%
J\êmXpXXld\ekXe[f\c
e`m\c[\èî\jfj\e:lYX#
Xld\ekXi}cX[\dXe[X[\
gif[lZkfjZfedXpfimXcfi
Xî\^X[fp[`jdèlì}
ZfeZfd`kXek\d\ek\\c
Zfejldf[\gif[lZkfj
è]\i`fi\j%:felee`m\c[\
èî\jfd}jXckf\jgifYXYc\
hl\\cZlYXefgifd\[`f
[\dXe[\leXlkfdm`c
gifg`fgXiXfYm`Xi\cljf[\
kiXejgfik\gYc`Zf%8j`d`jdf
gi\]\iì}gif[lZkfj]i\jZfj
jfYi\gif[lZkfj\ecXkX[fj%
FgkXi}gfileXcXmX[fiX
[\gcXkfjgXiX[\aXi[\
]i\^XiZfecXjdXefj%CX
dla\igi\]\iì}ifgXel\mXp
XZklXc`qX[XjfYi\cXm`\aXp
Xek`ZlX[Xhl\c\gi\jkXYXcX
kX8`[X%<c_fdYi\hl\ii}
X]\`kXij\ZfeleXgXiXkf
\c\Zkie`Zf[\dck`gc\j
eXmXaXj\em\q[\cXeXmXaX
j\eZ`ccXhl\c\m\e[Xe\e
cXk`\e[X[\cX\jhlèX%Cfj
e`fj[\j\Xi}eìX;`je\p
[\mXZXZ`fe\j\em\q[\ì
[\\oZlijèX:`\e]l\^fj
pZfd\iXa`XZf\ecXZXjX
[\ckfG\[if%KXc\jj\i}e
cXjk\e[\eZ`Xj[\cgl\YcfX
d\[`[Xhl\mXpX[\m\e^Xe[f
ledXpfièî\jf%
:fej`[\iXe[f\jkf\c
\dgi\e[\[fihl\XjgìX
_XZ\ie\^fZ`fj\e:lYX[\Y\
\e]fZXijlj\j]l\iqfj\e
gfj`Z`feXij\Xek\cX[\dXe[X
cXk\ek\Xek\j[\hl\\jkX
j\_X^XdXe`]`\jkX%;X[f
\c_\Z_fhl\:lYXef^fqX
[\cXè]iX\jkilZkliXgXiXcX
gif[lZZè\edXjX[\Z`\ikfj
gif[lZkfjè[ljki`Xc`qX[fj#
\c\dgi\e[\[fihl\XZkX
\e]leZè[\cXk\e[\eZ`X
Xek\jj\XcX[Xhl`q}j[\YX
gfj`Z`feXij\è`Z`Xcd\ek\Zfdf
`dgfikX[fip[`jki`Yl`[fi[\
\jkfjgif[lZkfj%<c^fY`\ief#
gfijlgXik\#i\ZfefZ`\e[fcX
[\]`Z`\eZ`Xè]iX\jkilZkliXc[\c
gXj#[\Y\Zi\XiZfe[`Z`fe\j
?Xi}eZfeZlijf
jfYi\[\i\Z_f
YXeZXi`f
p]èXeZ`\if
JXekf;fdè^f
La Asociacin de Bancos
Comerciales de la Repblica Dominicana (ABA) y la
Federacin Latinoamericana de Bancos (Felaban)
anunciaron la realizacin
de un concurso regional
que premia las mejores investigaciones sobre temas
vinculados al derecho bancario y financiero.
Se trata de la XVIII Edicin del Concurso de Monografas Jurdicas para Jvenes Abogados (menores de
35 aos) y de la VIII Edicin
]XmfiXYc\jgXiXè[ljki`Xj
hl\[\jXiifcc\eledXpfi
mXcfiXî\^X[fXcèjldf
[\k`\iiX#ZXg`kXcpkiXYXaf%
;\Y\_XZ\i\jkfjè`dgfe\i
XiXeZ\c\jgif_`Y`k`mfjXcX
`dgfikXZèXcgXj[\Y`\e\j
pj\im`Z`fjè[ljki`Xc`qX[fj%
<ecX[ZX[X[\cfj.'p
cfj/'\jXgfck`ZXj\cc\m
XZXYfp]l\le[\jXjki\gXiX
8di`ZXCXkèX%@[\X[fgfi
\c\Zfefd`jkXIXcGi\Y`jZ_#
\cgifîXdX\Zfed`Zf[\
jljk`klZè[\`dgfikXZ`fe\j
gXiXcXè[ljki`Xc`qXZè[\
\ZfefdXj\d\i^\ek\jef
^\e\i\ci\jlckX[fXek`Z`gX[f
gl\j\ecXXlj\eZ`X[\
Zfdg\k\eZ`X`dgfikXZ`fe\j
cfjgif[lZkfi\jeXZ`feXc\j
eleZXcc\^XifeXj\i
i\Xcd\ek\Zfdg\k\ek\jp
cfjZfejld`[fi\j#Zfdf
Zfej\Zl\eZ`X#jXc`\ife
g\i[`\e[fXcefZfej\^lì
gif[lZkfj[\Yl\eXZXc`[X[X
gi\Z`fjXj\hl`Yc\j%
8gi\e[`\e[f[\\jXc\ZZè
cfj^fY`\iefj[\gXj\j
Zfe\ZfefdXj\d\i^\ek\j
[\Y\em\i\cc`Yi\Zfd\iZ`f
ZfdfleXc`X[fZfe\cZlXc
_Xphl\\jkXYc\Z\ileX
i\cXZèXcXi^fgcXqf%<e
\cZfikfgcXqfgl\[\hl\
_XpXle[\jYXcXeZ\[fe[\cX
\ZfefdXd\efj[\jXiifccX[X
j\XcX`dgfikX[fiXe\kX%
Jè\dYXi^f#\e\cd\[`Xef
pcXi^fgcXqfj`\cgXj
\d\i^\ek\gifZ\[\Zfe
XjklZ`X#i\jgfejXY`c`[X[p
[`jZ`gcèX#cXi\cXZèZfd\iZ`Xc
Zfe\ci\jkf[\cdle[f
i\jlckXi}\eleXkiXej]\i\eZ`X
e\kX[\ZfefZ`d`\ekfpZXg`kXc
XjlXgXiXkfgif[lZk`mf
eXZ`feXc%:fe\j\ZfefZ`d`\ekf
pZXg`kXccX\ZfefdX
\d\i^\ek\j\gf[iXZfem\ikì
\e[\jXiifccX[Xpk\e\ile
jlg\i}m`kZfd\iZ`XcZfe
jljjfZ`fjXe`m\cdle[`Xc%
GXiXhl\efhl\gX[l[X[\c
gXik`ZlcXi#Zfej`[\i\dfjX
:fi\X[\cJliZlpfGif[lZkf
@ek\ief9ilkf\iXj`d`cXiXc
[\M\e\ql\cX\ecfj(0/'p
hl\_fpgfi_fp\jleX[\
cXj\ZfefdXjd}jXY`\ikXj
p[\jXiifccX[Xj[\cdle[f
ZfeleG@9XelXchl\ki`gc`ZX
\cm\e\qfcXef%<jkfXg\jXi
[\hl\M\e\ql\cX\jlegXj
dlZ_fd}ji`Zf\ei\Zlijfj
eXkliXc\jpZfem\Zèfj
i\cXk`mXd\ek\Xd`^XYc\j2
m\Zèfjhl\Xcd\efjef
Xd\eXqXeZfeXe`hl`cXicX
ZfeXidXjelZc\Xi\jZfdf
cf_XZ\Zfe:fi\X[\cJli
jlY\c`Zfjfp\jki\g`kfjf
m\Zèfhl\m`m\\ecXgcXekX
[\Xii`YXpcc\mXgfiefdYi\
:fi\X[\cEfik\%
nn%afeXk_Xe[fc\f%Zfd
del Concurso de Monografas Jurdicas para Abogados Seniors (mayores de 35

aos), detalla una nota de la
institucin.
Los ganadores tendrn la
oportunidad de exponer sus
investigaciones, con todos
los gastos pagos, en el XXXV
Congreso Latinoamericano de Derecho Financiero,
el cual se realizar en septiembre en Sao Paulo, Brasil. Tambin recibirn una
placa de reconocimiento.
Informaron, adems, que
los trabajos a concursar debern entregarse de manera fsica, a la asociacin
de bancos correspondiente a su pas de residencia,
a ms tardar el 30 de junio
del presente ao. En el caso
de Repblica Dominicana,
los participantes deben dirigirse a las instalaciones
de la ABA, precisa la nota.
<
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0 -/-$--//
<OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,
:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
"',C@EE<KK<;<CIFJ8I@F
J<<J:FE;<<ELEI<=L>@F
"')<C>ILGFK?<IFCC@E>
JKFE<J<JKI<E8<O?@9@:@E
"'-?@JKFI@8;<C@JKE
;@8I@F@EJG@I8K<8KIF
8I:?@MF
:@E<
:<C<9I@KP
"I@:FJ"=8DFJFJ
8GL<JK8GFILEEL<MF;I8D8
8J?C<P#;<C
;F?8$8J?#
JL=I<:8;8
:8EK8EK<%8j_c\p#[\c
îlgf?X$8j_#jl]i`leX
XgXiXkfjXZX[XZlXe[f
ZXdèXYX_XZXjlZXd`fe\$
kXpXhl\gfidìXijlZ\cl$
cXiefm`fle\jZXce%
M8I8GF;I8J<I
D8;I<FKI8M<Q%
Jf]XM\i^XiXgl\[\\jkXi
\e\cZXdèf[\j\idXd}
el\mXd\ek\XkiXmj[\cX
jlYif^XZè^\jkXZ`feXc%
If[Xa\%PX\jk}c`jkf\c\c\eZfhl\XZfdgXXi}Xc[ì\Zkfi[\Zè\\e\jkXel\mXXm\ekliXhl\\jg\iXè`Z`Xi\ecfjgio`dfj[Xj%
<C<E:L<EKIF
<d\cpe9Xc[\iX
\d\cpe%YXc[\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
DXjj`\cKXm\iXj%<jkXi}\e
cXZèkX<c\eZl\ekif%
:8I8J
EL<M8J
PfXgi\e[[\
PXhlÈ\q
?XZ\dlZ_fk`\dgf\c
i\Xc`qX[fi[\=\f[\[X
pcè[f[\efZ_\m`\e\
[`Z`\e[fhl\j\e\Z\j`kXe
ZXiXjel\mXj\e\cZè\
fhl\cfj[ì\Zkfi\jc\
[\dfjfgfikle`[X[X\jfj
am\e\jhl\j\\jk}e]fi$
dXe[f%
8j\^liXhl\Xgi\e[`[\
PXhlÈ\q#Xj`\dgi\
[Xic\fgfikle`[X[XckX$
c\ekfafm\e#gfihl\lefj\
gfe\m`\afpj\mXZXejXe$
[f%:lXe[fkk\if[\Xj
[\^\ek\afm\e\jfk\cc\eX
[\m`kXc`[X[#jfjk`\e\
If[i^l\q%
<e\jkXel\mXg\cZlcXcX
ZXiXd}jZfefZ`[Xj\i}
cX[\DXjj`\cKXm\iXj
p8c\aXe[iX8c\dXep#
XgXik\[\\ccXj#jfjk`\e\#
cfj[\d}jjfekf[fj\jkl$
[`Xek\j[\Zè\%
J^l\efj1
lfonso Rodrguez est

listo para comenzar a
rodar su nueva pelcula, El encuentro,
en la que apostar a una historia llena de drama y a un elenco de caras desconocidas en el
cine.
Esta propuesta cinematogrfica, la nmero 16 del tambin
actor, cuenta con un guin de
su autora, adems de la direccin.
En esta historia una pareja
de novios se casa y comienza
una historia que se convierte
en drama al poco tiempo y por
ah se desenvuelve la cinta,
cuenta Rodrguez que tambin
ha puesto en marcha una plataforma digital que busca competir con Netflix y que reunir
todo el contenido audiovisual
dominicano que se ha estrenado.
Hace ao y medio nos asociamos con Jos Delio Ares, ya
la tenemos en el aire, cont el
realizador que est claro que
esta plataforma forma parte
del futuro de los medios. Su
intencin es acabar con la piratera y que el dominicano
entienda que es ms seguro
inscribirse en Pelidom.com
y que las puede bajar todas
por un solo precio.
Puesto que ya el proyecto de Pelidom.com es una
realidad, se centrar en
el rodaje de su nuevo
filme, que tendr como
locaciones a Sosa, Cabarette y otras zonas aledaas.
Rodaremos en esa zona,
porque la historia transcurre en ese ambiente,
de resort, aclara.
Esta cinta no tiene
fecha de estreno en
el pas, porque su
intencin es, primero, estrenarla en un
circuito de festivales
fuera del pas. Es una
historia muy seria y con
mucha fuerza y creo que
puede viajar, reitera.
<eki\k\e`d`\ekfC`jke;`Xi`f
CFEL<MF
;<8C=FEJF
IF;I>L<Q

<cZè\XjkXgljf\edXiZ_XleXgcXkX]fidXhl\
YljZXZfdg\kìZfeE\k]cò#\ecXhl\i\leì}\c
Zfek\e`[f[\cZè\[fdè`ZXefpXc^fd}j%
8c]fejf
If[i^l\q%;`Z\
hl\ZfeG\c`[fd%
ZfdYljZX
XZXYXiZfecX
gìXk\iX%
7C;<eki\k\e
Efm`Xq^f
:XekXek\%I`ZbpDXikè
pXeffZlckXjli\cXZèZfe
\c^lXgj`dfXik`jkXgc}jk`Zf
jl\ZfAnXePfj\]%Cfj[fj
\jk}e[`j]ilkXe[f[\le
m`Xa\alekfjXAXge%
<L><E@F;<I9<Q<E
LEEL<MF=@CD<G8I8
N8IE<I9IFJ%
<l^\e`f;\iY\q_Xi}cXmfq
[\Jg\\[p>feq}c\qg\i$
jfeXa\[\Cffe\pKle\j#\e
leXel\mXg\cZlcXhl\gi\$
gXiXcXNXie\i9ifj%
8gc`ZXZè
9ljZXZfdg\kì
ZfeE\kò
;\j[\_XZ\mXi`fj[XjZìZlcX\e
cXji\[\jleXgifdfZè[\leX
Xgc`ZXZèhl\\jg\iXZfdg\kìZfe
E\k]cò%
J\kiXkX[\G\c`[fd%Zfd#leX
gcXkX]fidXXkiXmj[\cXZlXc
\cgYc`Zfk\e[i}XZZ\jfX
kf[f\cdXk\i`XcXl[`fm`$
jlXchl\j\_X\jki\eX[fp
gi\j\ekX[f\ek\c\m`jè
\elejfcfcl^Xi%
CXefk`Z`XcXZfe]ìd
\cgifg`f8c]fejf
If[i^l\q#hl`\e
[\j[\_XZ\lek`\dgf
m`\e\gi\gXi}e[fj\
gXiX`dglcjXi\jk\
gifp\Zkfhl\cfk`\e\
dlp\eklj`XjdX[f#
gfihl\Zfe\cd`jdf
gi\k\e[\XZXYXiZfecX
g`kXi\iX%<chl\[\j\\
\cj\im`Z`fhl\k`\e\le
Zfjkf[\I;*)(g\jfj
gl\[\\ekiXi\èjZi`Yìj\%
=8CC<:<
8:KI@Q;<
C8@E;@8
8:KI@Q% CXXZki`q[\k\c\$
m`jè\ecX@e[`X#GiXkplj$
_X9Xe\ia\\#[\)+Xfj#
]l\\eZfekiX[Xdl\ikX\e
jl[\gXikXd\ekf\eDld$
YX`#Zfc^X[X[\cZl\ccfp
ljXe[flem\jk`[f[\efm`X%
IfdXeZ\
8ik`jkX%?XiipJkpc\j
klmfleXi\cXZèj\Zi\kX
ZfeleXXqX]XkX#[liXek\cX
^ìXhl\Fe\;ì\Zk`fei\Xc`$
qXiX\eki\ale`fpfZklYi\
[\cXfgXjX[f%
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
VK\c\m`jè GifîXdX
Se inicia La
voz del barrio
JXekf;fdè^f
El prximo domingo el programa de televisin Aqu

se habla espaol, que se
transmite por Antena Latina de 12 del medioda a 4:00
de la tarde, inicia el reality
urbano La voz del barrio
de Brahma Ligth.
La conduccin especial
en cada ronda del concurso ser del presentador del
programa, Daniel Sarcos.
Hace unas semanas
Brahma dio a conocer los
detalles de este novedoso
concurso en donde deca
que buscamos al prximo
dolo del barrio y ese puede
ser t, motivando a los jvenes provenientes de diferentes barrios del pas a
participar en el mismo.
Cada domingo unos 12 jvenes previamente selec-
cionados en actividades
realizadas en los barrios
participarn en Aqu se
habla espaol, y de ah se
sacarn dos ganadores semanales hasta lograr llegar a la final con 12 finalistas que luego se enfrentarn entre ellos hasta obtener uno de los tres primeros lugares.
La semana pasada iniciaron las selecciones en los
barrios y sern estos los
que llegarn al programa
para el reto. En cada entrega el jurado puede salvar
a un participante que no
haya sido elegido por el pblico y que entienda rene
las condiciones para pasar
a la final. De cada programa de televisin saldrn 2
ganadores, el ganador elegido por el pblico y el que
el jurado salva.
VDj`ZX >ilgf
Los Rolling Stones

en una exposicin
<=<

"
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfjed\ifj[\c(Xc0%
<c\d\ekfj%@dX^\e[\D`ZbAX^^\i\e\cZfek\okf[\le\jkl[`f[\dj`ZXi\Zi\X[fZfdfgXik\[\<o_`Y`Z`fe`jd#cX\ogfj`Zè
dlck`d\[`Xèk\iXZk`mX[\cXZXii\iX[\cfjIfccè^Jkfe\jhl\j\cXeqX\ecX^Xc\iXJXXkZ_`\eBè^jIfX[#Cfe[i\j%

<e<oZ`Y`Z`fe`jdj\Zfe[\ejXecfj
,+Xfj[\m`[X[\cXYXe[X#èZcl`[Xj
i\Zi\XZ`fe\j[\\jZ\eXi`fj%
<=< Cfe[i\j
os cuatro componentes de los Rolling Stones acudieron hoy a

la inauguracin, en
el centro de Londres, de la
muestra Exhibicionism,
que repasa su extensa carrera a partir de medio millar
de objetos relacionados con
la banda.
Pocos das despus de cerrar su gira latinoamericana con un histrico concierto en Cuba, el cantante Mick
Jagger, los guitarristas Keith
Richards y Ronnie Wood, y
el batera Charlie Watts desfilaron por la alfombra roja
"
GLEKFJ
:C8M<J
CfjZlXkifdj`Zfj
j\_XeèmfclZiX[f
\ecXfi^Xe`qXZè[\
<o_`Y`Z`fe`jd#Zlpf
dfekXa\j\gljf\edXiZ_X
_XZ\d}j[\leXf%
que la galera Saatchi despleg ante su sede en el barrio londinense de Chelsea,

donde la exposicin estar
abierta al pblico desde maana.
JFCL:@E
=fkfîX]X%@d}^\e\j[\K_\Ifccè^Jkfe\j]fkfîX]`X[fjgfi
?\cdlkE\nkfej\m\e\egXekXccXZfdfgXik\[\<o_`Y`Z`fe`jd%
En 1,750 metros cuadrados,

distribuidos en nueve salas,
se condensan los 54 aos de
vida de la banda, incluidas
recreaciones de escenarios
en los que han actuado los
msicos y camerinos que
han compartido.
Todo est finalmente listo
y funcionando. Me encanta
la sala con las indumentarias. El backstage es muy
autntico, siento que estoy a
punto de salir ah, coment Jagger en la red social
Twitter tras visitar las dos
plantas dedicadas al grupo
en la galera de arte contemporneo.
La sala Saatchi ha puesto ya a la venta por internet
las entradas para visitar la
exposicin, abierta hasta el
4 de septiembre, por un precio de 24 libras (30 euros) por
persona durante los fines de
semana.
Decenas de fans esperaban
a los integrantes de la banda
a la entrada de la galera,
donde Jagger y compaa
firmaron autgrafos y se fotografiaron ante unos grandes labios -emblema de los
Rolling Stones- instalados a
las puertas de la Saatchi.
Los Stones han aportado
todo tipo de objetos y archivos personales que sern
expuestos por primera vez,
como agendas, cartas manuscritas, portadas de vinilos y psters originales.
D}j
;<K8CC<J
(
@ejkild\ekf
XcXm`jkX
:l\i[Xj CX^l`kXiiX
>`Yjfe[\(0,.[\B\`k_
I`Z_Xi[j#XcX`qhl`\i[X#
\jm`jkXZfdfgXik\[\
<o_`Y`Z`fe`jd#cX
\ogfj`Zèdlck`d\[`Xèk\i$
XZk`mX[\cfjIfccè^Jkfe\j%
)
Cf^fk`gf
gi\j\ek\
Cl^Xi M`jkX^\e\iXc[\c
cf^fk`gf[\cfjJkfe\j
hl\[XcXY`\em\e`[XXcfj
m`j`kXek\jX<o_`Y`k`fe`jd#cX
\ogfj`Zèdlck`d\[`Xèk\i$
XZk`mX[\cXZXii\iX[\cX
YXe[X\ecX^Xc\iXJXXkZ_`
Bè^jIfX[#\eCfe[i\j%
"
:IL:@>I8D8
(%:fjXhl\j\[X%
.%I\m\i\eZ`Xi%
(*%Kld\]XZZè[\cXg`\cgc% %
(+%KXiif[fe[\j\^lXi[XcXd`\c%
(,%:fd\[`Xek\%
(-%I\cXZè[\jlZ\jfjgfiXfj%
(.%8glekXi\elei\^`jkifgYc`Zf%
(/%Hl\k`\e\ZfikffZfikX[f\ciXYf%
(0%JèfYjk}Zlcfgc% %
)'%;\cfji`fe\j%
)(%GifefdYi\g\ijfeXc%
))%8^l[\qX#[feXì\%
),%=fidX[\cgifefdYi\[\k\iZ\iXg\i$
jfeXjè^lcXi%
).%G\e[`\ek\%
)0%8]cl\ek\[\cifK\ihl\gXjXgfi
>\ifeX%
*)%GfiZèXkX[X[\d`\j\j#cèf#\kZ%
**%CXqfhl\j\_XZ\\eleZXYf%
*,%?XZ\iX[\d}e[\%
*.%KXYXZfgXiX^lXpf%
*/%?XZ\icXcclm`Xhl\j\k`\e[Xecfj
Z}Xdfj%
*0%o`[f[\ZXcZ`f%
+'%KiXa\[\dla\i#\ecX@e[`X%
+(%8ckliX[\cXjZXiXjki`Xe^lcXi\j[\
leXgì}d`[\i\^lcXi%
++%;\c@i}edf[\ief%
+-%KlYf#ZX\iX%
+.%8iYljkf[\cX]Xd`c`X[\cXjifj}Z\Xj%
+/%;\jkèfpjl\ik\%
M<IK@:8C<J
(%Cfj[`\qdXe[Xd`\ekfj[\cXc\p[\
;`fj%
)%Afm\e_\idfjf%
*%>ilgf_ldXef`[\ek`]`ZX[fgfijl
le`[X[gfck`ZX%
+%GifZliXiZfg`Xi\c\jk`cf[\leXlkfi
fgèkfi%
,%?\dYiX[\ckfifgc% %
-%J\ekìdlZ_fZXcfi%
.%K\e\iXdfiXg\ijfeXjfZfjXj%
/%:fd\i\ecXZ\eX%
0%Kfijè[\ZlXchl`\ijlg\i]`Z`\%
('%<chl\gifk\^\Xc^leXjk`\e[XjZfe$
kiX\cifYf%
((%J`k`f[fe[\_XpdlZ_XXi\eX%
()%GcXekf[\ifjXc\j%
))%>iXe[\j`\ikf[\]i`ZX#\cdXpfi[\c
dle[f%
)*%8c\if[\ck\aX[f%
JFCL:@E8EK<I@FI
?FI@QFEK8C<J
)+%:cXi`[X[#\jgc\e[fi%
)-%C\X[\c^X[X#iXd`ccXj[\cfj}iYfc\j%
)/%;\gXikXd\ekf[\=iXeZ`X#\eGif$
m\eqX%
*'%;\jZXjZXiX[f#[\jd\[iX[f%
*(%?`cXqXhl\j\jXZX[\ciXd`f%
**%M`\ekfhl\jfgcXjlXm\d\ek\%
*+%8[fieXi#^lXie\Z\i%
*-%JdYfcf[\c^Xc`f%
*.%?fdYi\îfj\ifpkfjZf%
*/%8kiXgXi#X]\iiXi%
*0%LeXk\cX[\c`\eqfiXpX[X%
+)%MXcc\[\cXgifmèZ`X[\JXekXe[\i
<jgXX %
+*%JdYfcf[\cdfc`Y[\ef%
+,%<c#\e]iXeZj%
<EKI<K<E@D@<EKF
<EJ8EK@8>F
J<:FD<EK8
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J
V:feZ`\ikf J_fn
Soulfly tiene altas expectativas con RD

JXekf;fdè^f
9yC>@:8JLI<Q
MXZXZ`fe\j
?fcX#Yl\efj[XjPj`^l`\e[f
ZfecXjmXZXZ`fe\j[\J\dXeX
JXekX#hlèZi\Yc\#\e
AXiXYXZfXefZXYXledXe$
[X[f#dlZ_X^\ek\hl\`YX
XcXZ`l[X[efgf[XZìZlcXi#
cfj_fk\c\j#ZXjX[\m\iXe\f#
i\jkXliXek\jcc\efj%<ecX
KèXaXI\jkXliXek\#hl\jl
Zfd`[X\jYl\eXpef\jkXe
ZXij`dX#cX^\ek\k\eXhl\
[\mfcm\ij\#gfihl\cXZXek`[X[
[\g\ijfeXj\iXkXekXhl\ef
[XYXgXiXd}j%<iXekXekfjcfj
dfkfi\j#cfjZXiifj#cfj]fli
n_\\cjhl\Xe[XYXeXcc#Yl\ef
leZXfj#pd\[`Z\ehl\Xj]l\
\eZXj`kf[fjcfjcl^Xi\j[\
mXZXZ`feXi#g\ifcXZ`l[X[#cXj
`^c\j`Xjgfi`^lXcpcfjjlg\i$
d\iZX[fj#èZi\Yc\%

DXiZ8ek_fep
J\fi\jp[\JXek`X^f]l\ife
dlZ_fjcfjZ_`Zfj[\]Xd`c`Xj
gl[`\ek\jhl\j\kiXjcX[Xife
X8ckfj[\:_XmeXm\i\c
ZfeZ`\ikf[\DXiZ8ek_fep#
\jk\Xik`jkX#hl\Xg\jXi[\
jl\jkXkliXp]`j`fefdX\jle
Xjkif\e\jZ\eX#j\m\\efid\
[\kXekfkXc\ekfhl\[\iifZ_X%
;\\jkfja\m`kfj#Xc^lefjk`\e\e
ZXjX\eCXIfdXeXfj\hl\$
[Xe\e\c_fk\c:XjX[\:Xdgf
hl\\jk}gi\Z`fjf#i\df[\cX[f
_XZ\gfZf#_XjkXcX]XdfjX
]Xd`c`XBXi[Xj_`Xe_`qflegif$
îXdXdlpcè[f%

Cl`jIXde
Lef[\\jXjZ\c\Yi`[X[\j[\
\jkXZ`l[X[hl\\jklmfXcc]l\
Cl`jIXdeIXd`Xhl\j\]l\
\jXd`jdXdX[il^X[XgXiX
cXZXg`kXcpj\hl\[\e\c
gi\Z`fjf?fk\c?f[\cgX:Xi`Y\
:fcfe`Xc%8gifgj`kf[\Cl`j
IXde#mfcm`XcXjfck\iX2
X_fiX]fidXgXik\[\cfjjfck\$
ifjZf[`Z`X[fj[\cXZ`l[X[%
?fk\c
P_XYcXe[f[\_fk\c\jgi\$
Z`fjfj#8ckfj[\DfZX#\eZcX$
mX[f\ecXjdfekXXj#\ecX
ZXii\k\iXAXdXfXcEfik\[\
CX:ldYi\#\jk\cl^Xi[fe[\
\jk}j`klX[f\jk\_fk\cYflk`$
hl\#\jklmfjg\i[\df[X
Zfecfji\jkXliXek\j:X]]\kfp
Dfcèf#phl\\iXecXj\ejXZè
[\cdfd\ekf#j`\dgi\hl\
`YXd\gi\^lekXYXpZl}e[f
k\idèXi}e\jk\_fk\c#pX\j
leXi\Xc`[X[#jlj_XY`kXZ`fe\j
dlpY\ccXj#le]i\jZfi#\jleX
efm\[X[#Z\iZX[\JXek`X^f#
JfjXpGl\ikfGcXkX#Yl\ef
i\cXk`mXd\ek\%
DXik_X?\i\[`X
G\ejhl\\iXZ`\ikfhl\c\
_XYXeg\id`k`[fXDXik_X
?\i\[`Xk\idèXicfhl\c\
i\jkX[\Z}iZ\c\ejlZXjX%
:l}ekfd\Xg\eX#gXi\Z\hl\
hl`\i\e[Xi\a\dgcfZfe\jkX
gfYi\Zi`XkliX#hl\d}jhl\
Z}iZ\ccfhl\e\Z\j`kX\jk\iX$
g`XgXiXi\èk\îXij\XcXm`[X%
D\^ljkXiXefm\icX\ecXZ}i$
Z\c#j\m\hl\\jleXdlZ_XZ_X
Yl\eX#mZk`dX[\cXjfZ`\[X[
\ehl\m`m`dfj%
Gi\Z`fjfZfZk\c
8d`^Xj[\cXGi`d\iX;XdX#
Xjefjcc\^leXèm`kXZè
gXiXcXgi\Z`fjj`dXi\j`[\e$
Z`X[\9\ieX[\kk\pDZXcf
9\id[\q\e\cdlp\oZclj`mf
j\Zkfi:\iifj[\>liXYf#
JXek`X^f%NXf#:l}ekXj
[XdXj[\cXXckXjfZ`\[X[#cXj
\jgfjXj[\kf[fjcfji`Zfj[\
JXek`X^f#XjZfdf\a\Zlk`mXj#
èk\c\ZklXc\j#gèkfiXj#Zfdle`$
ZX[fiXj#Xik`jkXj2\e]è#gXi\$
ZXle[\j]`c\[\df[Xjgfi
cXjY\ccj`dXjm\jk`d\ekXjhl\
clZXe\jkXjèm`kX[Xj%:l}ekXj
Xk\eZ`fe\j[\cfjXe]`ki`fe\j%
Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd
*<
A ley de das para el debut

en escenarios dominicanos
de Soulfly, grupo de grove
metal que lidera Max Calavera, exSepultura, sus integrantes se declaran emocionados de poder tocar aqu.
El show del prximo sbado 16, en Escenario 360,
constituye el ltimo concierto de la gira Archangel
World Tour 2016.
Adems de interpretar
su amplia lista de xitos, la
puesta en escena se apoya

en interesantes visuales preparados especialmente para
la ocasin y, como si fuera
poco, cuenta con la participacin del msico dominicano Juan Carlos Lora, mejor
conocido como Kanky, quien
desde hace varios aos reside en Estados Unidos y que
fue seleccionado por los integrantes de Soulfly. Y para
acompaarles en la batera
durante todas sus presentaciones por Latinoamrica.
Desde su partida de Rep-
blica Dominicana, Kanky ha

participado en varios proyectos dentro del circuito de
rock pesado en Estados Unidos, dijo Ralph Joseph, productor local del evento.
Luego agreg: Ha sido
miembro del proyecto solista del guitarrista Marc
Rizzo; ha girado varias veces
con Soulfly; particip en el
proyecto paralelo de Jamey
Jasta, Kingdom of Sorrow, y
form parte de Straigth Line
Sttich, con quienes recorri
toda Europa.
>ilgf%@ek\îXek\j[\cîlgfJflc]cp#hl\j\gi\j\ekXi}\e\cgXj\c
(-[\XYi`c%
+<
<EKI<K<E@D@<EKF
:8IK<C<I8
KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J
KFIF
8C@:@88KI8MyJ;<C
<JG<AF
CXg\cZlcXkiXejZlii\\e+/]i\ek`ZXj_fiXj%
;fj_\idXefjj\i\\eZl\ekiXe[\jglj[\
ZèZfXfj%Lef_X\jkX[f\ecXZ}iZ\c%<c
fkif_XifYX[fXleg\c`îfjfg\i`jkXpX_fiX
_lp\alekfX;`XeX#jl_àXg\hl\X%Cfjki\j
\dgi\e[\elem`Xa\gfileX8e[XclZXdk`ZX
pjXcmXa\%<e\chl\XgXi\Z\em`\aXj_\i`[Xj
[\cgXjX[fp\e\chl\cfj_\idXefjj\m\e
fYc`^X[fjXi\ZfeZ`c`Xij\gXiXjXcmXicXm`[X%
8c`Z`XNXj`bfnjbX i\î\jXXc\okiXmX^Xek\
JlYdle[fpi\kifZ\[\\e\ck`\dgfgXiXjXcmXi
XcJfdYi\i\ifCfZf;\gg %
KI@CC<I;<8::@E
G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
JXcX(98KD8EMJLG<ID8E
*; J&;$+1(,#.1(,#('1(,%$C&M%$-1(,#
01(, %$I&(+
JXcX)>F;JEFK;<8;)1;@FJ
EF<JKDL<IKF))[ j&[
$,1''#.1),#01,'%$C&m%$.1(,#01+' %$
JXcX*>@I8JFCg\c%;fd )[
j&[$,1*'#.1*,#01+'%$C&m%$.1('#
01(, %$
JXcX+I@;<8CFE<)1LEEFM8KF
<E8GLIFJ))[ j&[%$+1+,%
$C&m%$-1,' %$I&(JXcX+;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
g\c%;fd )[ j&[%-1,,#01''%
$C&m%$01'' %$J&i
JXcX,BLE>=LG8E;8*)[ j&[
*1+,%$C&m%$-1*' %$J&i
JXcX,8CC<>8@EK1C<8CJ8>8
;@M<EK< )[ j&[%$,1+,%
$Le`ZXd\ek\i&(+
JXcX,98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[$/1('%$C&m%$/1*' %$I&(+
JXcX-CFE;FE?8J=8CC<E1CFE$
;I<J98AF=L<>F)[ j&[$,1(,#
.1)'#01),%$C&m%$.1*'#01*, %$I&(/
JXcX.98KD8EMJLG<ID8E
)[ J&;$*1*'#-1*'#01*'%$C&M%$.1''#
01,' %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C
*[ j&[$+1)'#.1)'#('1)'$c&m%$-1)'#
01)' %$I&(+
JXcX)>@I8JFCg\c%;fd )[
j&[$,1''#.1',#01('$c&m%$.1',#01(' %$
JXcX*98KD8EMJJLG<ID8E
)[ \jg j&[$+1''#.1''$c&m%$
.1'' %$I&(+
JXcX*98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[$('1''$c&m%$('1'' %$I&(+
JXcX+CFE;FE?8J=8CC<E1CFE$
;I<J98AF=L<>F)[ j&[$,1(,#
.1)'#01),%$C&m%$.1)'#01), %$I&(/
JXcX,QFFKFG@8)[ j&[$+1''#
-1(,%$C&m%$-1), %$J&i
JXcX,98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[$/1*'%$C&m%$/1+' %$I&(+
JXcX-98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[%$*1*'#-1*'#01*'%$C&m%$-1+,#
01+, %$I&(+
JXcX.;<8;GFFC)[ j&[$,1('#
.1),#01+'%$C&m%$.1),#01+' %$I&(/
JXcX/;FJGFC@:8J<E8GL$
IFJg\c%;fd )[ j&[$+1('#
-1(,#/1)'%$C&m%$-1(,#/1)' %$J&i
JXcX0BLE>=LG8E;8*)[
j&[$+1*'#-1*'#/1*'%$C&m%$-1*'#
/1*' %$J&i
JXcX('I@;<8CFE<)1LEEFM8$
KF<E8GLIFJ))[ j&[$,1*'#
.1+'#01,'%$C&m%$.1+'#01,' %$I&(JXcX((>F;JEFK;<8;)1;@FJ
EF<JKDL<IKF))[ j&[$,1+,#
/1('#('1*,$c&m%$.1,'#01,, %$
G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC
`dXo$*[ j&[$+1''#.1''#('1''$c&m%
$.1''#('1'' %$I&(+
j&[$,1(,#.1)'#01),%$C&m%$.1)'#01), %$
JXcX*>F;JEFK;<8;)1;@FJ
EF<JK8DL<IKF))[ j&[$+1+,#
.1('#01*,%$C&m%$.1('#01*, %$
JXcX+D@JJPFL8CI<8;P1P8
K<<OKI8zFj&[$+1*'%$C&m%$
-1+, %$I&(JXcX+8CC<>8@EK1C<8CJ8>8
;@M<EK< )[ j&[$-1+,#01('%$
C&m%$01'' %$I&(+
JXcX,CFE;FE?8J=8CC<E1CFE$
;I<J98AF=L<>F)[ j&[$,1*'#
.1*,#01+'%$C&m%$-1)'#/1), %$I&(/
JXcX-BLE>=LG8E;8*)[ j&[
+1''#-1''%$C&m%$-1(' %$J&i
JXcX-I@;<8CFE<)1LEEFM8KF
<E8GLIFJ))[ j&[$/1''$c&m%$
/1(' %$I&(JXcXm`g%$<;;@<K?<<8>C<1
MFC8E;F8CKF)[ j&[$,1('#
.1)'#01*'%$C&m%$-1*'#/1+' %$
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8D8CC
JXcX)BLE>=LG8E;8*)[
j&[$,1),#.1),%$C&m%$.1), %$J&i
JXcX)CFE;FE?8J=8CC<E1
CFE;I<J98AF=L<>F)[ j&[$
01),%$C&m%$01), %$I&(/
JXcX*I@;<8CFE<)1LEEFM8KF
<E8GLIFJ))[ j&[%$*1*'%$C&m%$
-1)' %$I&(JXcX*98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[%,1+'#/1+'%$C&m%$/1*' %$
I&(+
JXcX+>@I8JFCg\c%;fd )[
j&[%$,1''#.1',#01('%$C&m%$.1',#01(' %$
JXcX,>F;JEFK;<8;)1;@FJ
EF<JKDL<IKF))[ j&[$+1('#
-1*,#01''%$C&m%$-1,'#01(, %$
*[ j&[$*1*'#-1*'#01*'%$C&m%$-1*'#
01*' %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8
JXcX(>@I8JFCg\c%;fd )[
j&[$+1+'#-1+,#/1,'%$C&m%$-1+,#
/1,' %$
JXcX)98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[$+1)'#.1)'#('1)'%$C&m%$-1)'#
01)' %$I&(+
JXcX*>F;JEFK;<8;)1;@FJ
EF<JKDL<IKF))[ j&[$
,1''#.1),#01,'%$C&m%$.1),#01,' %$
JXcX+QFFKFG@8)[ j&[$+1*,%$
C&m%$.1'' %$J&i
JXcX+I@;<8CFE<)1LEEFM8KF
<E8GLIFJ))[j&[$-1,'#01''%$
C&m%$01(, %$I&(JXcX,BLE>=LG8E;8*)[ j&
[$,1(,#.1(,#01(,%$C&m%$.1('#01(' %$J&i
)[ \jg j&[$*1*'#-1*'#01*'%$
C&m%$-1+'#01+' %$I&(+
JXcX.98KD8EMJLG<ID8E
*; j&[$+1''#.1''#('1''%$C&m%$.1''#
('1'' %$I&(+
JXcX/;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
g\c%;fd )[ j&[$+1*'#-1*,#/1+'%$
C&m%$-1*,#/1+' %$J&i
:@E<AL8E@J@;IFGyI<Q
:FFG@E=8
BLE>=LG8E;8*jXYp[fd%,1''
Gd
8FI@CC8J;<CD8Icle$dXik$m`\i$
.1''gdd`\i$jXY$[fd.1''p01''gd
K?<:FCFE@8C>8K<+;:@E<D8
JXcX)1:8I@99<8E=8EK8JP%/1(,
Gd%DXik\jX[fdè^fj%J&i
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y
8KEFMF$:<EKIF
JXcX(<C89I8QF;<C8J<IG@<E$
K<cle$m`\#-1('&jXY$[fd#*1,,#-1('
e&X
JXcX(JGFKC@>?K<EGI@D<I8
GC8E8 cle$[fd#/1,'i&(JXcX)>@I8JFCg\c%;fd% ;iXdX
\jg% Cle$[fd#+1,,#.1',#01)'e&X
JXcX*D@JJPFL8CI<8;PZf$
d\[`X \e^% Cle$m`\#,1('#.1('#01*'&
jXY$[fd#+1+,#.1('#01*'i&(JXcX+<CD8CHL<I@;F[iXdX
\jg% Cle$m`\#,1''#.1''&jXY$[fd#
+1*'#.1''i&(JXcX+IFFDcle$[fd#01),i&(JXcX,<;;@<K?<<8>C<cle$[fd#
+1,,#.1(,#01*,e&X
:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I8*-'
JXcX(BLE>=LG8E;8**;jgXe`j_
\jg% Cle$m`\#+1+'#-1,'&jXY$[fd#
)1,,#+1+'#-1,'j&i
JXcX(98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<cle$[fd#01''
i&(+
JXcX)CFE;FE?8J=8CC<E
CFE;I<J98AF=L<>F
cle$m`\#+1,,#.1(,#01*,&jXY$[fd#
*1''#+1,,#.1(,#01*,i&(/
JXcX*>F;JEFK;<8;)
;@FJEF<JKDL<IKF)
cle$m`\#+1,'#.1''#01*,&jXY$[fd#
+1)'#.1''#01*,e&X
JXcX+QFFKFG@8jgXe`j_\jg%
Cle$m`\#+1,'&jXY$[fd#)1,'#+1,'j&i
JXcX+;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
g\c%;fd% :fd\[`X \jg% Cle$[fd#
.1('#01),j&i
JXcX,98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<cle$d`\#
.1('&al\$m`\#.1('#('1)'&jXY$[fd#
+1''#.1('#('1)'i&(+
JXcX-98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<*;jXcXZoZ
Zfe[fcYpXkdfj cle$m`\#-1('#01),&
jXY$[fd#*1''#-1('#01),i&(+
JXcX.98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<*;jgX
XZZè \jg% Cle$m`\#,1('&jXY$[fd#
)1*,#,1(,i&(+
;8NEF=ALJK@:<*;cle$[fd#
/1),i&(+
JXcX/BLE>=LG8E;8*\jg%
Cle$m`\#,1(,&jXY$[fd#)1,'#+1,'j&i
JXcX/K?<;@M<EKJ<I@<J1
8CC<>@8EKG8IK(cle$[fd#
.1''#01*,i&(+
JXcX0>@I8JFCg\c%;fd% ;iXdX
\jg% Cle$m`\#-1*'#/1+,&jXY$[fd#
+1(,#-1*'#/1+,e&X
JXcX('I@;<8CFE>)LEEFM8KF
<E8GLIFJ) Zfd\[`X \e^%
Cle$m`\#+1,'#.1',#01)'&jXY$[fd#
*1''#+1,'#.1',#01)'i&(:8I@99<8E:@E<D8J
GI<D@LD8KJ@CM<IJLE
JXcX(BLE>=LG8E;8*\jg%
Cle$m`\#+1,'#-1,,&jXY$[fd#
*1''#+1,'#-1,,j&i
i&(+
JXcX)98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<*;cle$d`\#
.1('&al\$m`\#.1('#('1)'&jXY$[fd#
+1''#.1('#('1)'i&(+
JXcX*cFE;FE?8J=8CC<E
CFE;I<J98AF=L<>F cle$m`\#
+1,'#.1('&jXY$[fd#*1''#+1,'#.1('
i&(/
JXcX*K?<;@M<EKJ<I@<J1
8CC<>@8EKG8IK(cle$[fd#01*'
i&(+
JXcX+98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<*;cle$m`\#
-1('#01),&jXY$[fd#*1''#-1('#01),
i&(+
;8NEF=ALJK@:<cle$m`\#
,1('#/1),&jXY$[fd#)1*,#,1(,#/1),
i&(+
JXcX->F;JEFK;<8;)
;@FJEF<JKDL<IKF)
cle$m`\#+1,'#.1''#01*,&jXY$[fd#
+1)'#.1''#01*,e&X
:8I@99<8E:@E<D8J
8:IGFC@J:<EK=LG8E;8*\jg%
Cle$m`\#-1),&jXY$[fd#+1(,#-1),j&i
JXcX+K?<;@M<EKJ<I@<J1
8CC<>@8EKG8IK(cle$[fd#/1*,
i&(+
;8NEF=ALJK@:<*;jgXXZZè
\jg% Cle$m`\#,1,'&jXY$[fd#,1)'
i&(+
/1*'i&(+
JXcX->F;JEFK;<8;);@FJEF
<JKDL<IKF) cle$m`\#-1('#/1+,&
jXY$[fd#+1''#-1('#/1+,e&X
JXcX.I@;<8CFE>)LEEFM8KF
<E8GLIFJ) Zfd\[`X \e^% Cle$
m`\#.1('#01),&jXY$[fd#+1,,#.1('#01),
i&(:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
;@8DFE;
\jg% Cle$m`\#-1('&jXY$[fd#
*1*'#-1('i&(+
01)'i&(+
JXcX)QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
+1,,j&i
;8NEF=ALJK@:<\jg% Cle$[fd#
.1(,i&(+
JXcX*CFE;FE?8J=8CC<E
.1(,#01*'&jXY$[fd#+1,,#.1(,#01*'i&(/
JXcX+;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
g\c%;fd% :fd\[`X \jg% Cle$m`\#
.1)'#01*,&jXY$[fd#,1',#.1)'#01*,j&i
JXcX,I@;<8CFE>)LEEFM8KF
<E8GLIFJ) Zfd\[`X \e^% Cle$
m`\#.1('#01),&jY$[fd#+1,,#.1('#01),
i&(JXcX->F;JEFK;<8;)JG8E@J?
;@FJEF<JKDL<IKF)
[iXdX \jg% Cle$m`\#-1,'#01)'&
jXY$[fd#+1)'#-1,'#01)'e&X
JXcX.BLE>=LG8E;8*\jg%
Cle$m`\#.1('&jXY$[fd#,1''#.1('j&i
JXcX.K?<;@M<EKJ<I@<J1
8CC<>@8EKG8IK(cle$[fd#01)'
i&(+
JXcX/98KD8EMJLG<ID8E1
,1,'#/1*'&jXY$[fd#,1)'#/1*'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J:@E<D8:<EKIF
D8C<:E
\jg% Cle$m`\#-1('#01)'&jXY$[fd#
*1*'#-1('#01)'i&(+
,1,'#/1*'&jXY$[fd#,1)'#/1*'i&(+
;8NEF=ALJK@:<jgXe`j_XZZè
\jg% Cle$m`\#.1(,&jXY$[fd#+1',#.1(,
i&(+
JXcX+bLE>=LG8E;8*\jg%
Cle$m`\#-1,'&jXY$[fd#+1+'#-1,'j&i
i&(+
JXcX,CFE;FE?8J=8CC<ECFE$
;I<J98AF=L<>F XZZè \jg%
Cle$m`\#.1',&jXY$[fd#+1,'#.1',i&(/
JXcX,K?<;@M<EKJ<I@<J1
8CC<>@8EKG8IK(cle$[fd#01)'
i&(+
JXcX-I@;<8CFE>)LEEFM8KF
<E8GLIFJ) Cle$m`\#.1('#01*'&
jXY$[fd#+1+,#.1('#01*'i&(JXcX.;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
.1('#01*,&jXY$[fd#+1+,#.1('#01*,j&i
JXcX/>F;JEFK;<8;)JG8E@J?
;@FJEF<JKDL<IKF)
[iXdX \jg% Cle$m`\#-1,'#01),&
jXY$[fd#+1)'#-1,'#01),e&X
:8I@99<8E:@E<D8J
D<>8GC<O('
Cle$m`\#-1),&jXY$[fd#+1)'#-1),j&i
JXcX(;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
/1*'j&i
JXcX)K?<;@M<EKJ<I@<J1
8CC<>@8EKG8IK(cle$m`\#
.1''#01*'&jXY$[fd#+1),#.1''#01*'
i&(+
CFE;I<J98AF=L<>F XZZè
\jg% Cle$m`\#.1('#01*,&jXY$[fd#
+1+,#.1('#01*,i&(/
JXcX+>F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JKDL<IKF) \jg% Cle$m`\#
-1,'#01),&jXY$[fd#+1)'#-1,'#01),
JXcX,I@;<8CFE>)JG8E@J?LE
EFM8KF<E8GLIFJ) Zfd\[`X
<ecXjjXcXj
9XkdXemJlg\idXe
\jg% Cle$m`\#.1('#01*'&jXY$[fd#
+1+,#.1('#01*'i&(JXcX-98KD8EMJLG<ID8E1
\jg% Cle$m`\#-1('#01)'&jXY$[fd#
*1*'#-1('#01)'i&(+
;8NEF=ALJK@:<XZZè \jg%
Cle$m`\#,1+,#/1),&jXY$[fd#,1('#/1),
i&(+
.1('#01*,&jXY$[fd#+1+,#.1('#01*,j&i
JXcX0QFFKFG@8\jg% Cle$m`\#
-1+'&jXY$[fd#+1)'#-1+'j&i
JXcX098KD8EMJLG<ID8E1
i&(+
JXcX('98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<*;cle$m`\#.1(,&
jXY$[fd#+1',#.1(,i&(+
"
:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC
Cle$m`\#,1,'#/1*'&jXY$[fd#,1)'#/1*'
i&(+
\jg% Cle$m`\#-1',&jXY$[fd#
*1*'#-1',i&(+
01(,i&(+
JXcX*QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
,1('j&i
;8NEF=ALJK@:<cle$[fd#.1*'
i&(+
JXcX+>F;JEFK;<8;)JG8E@J?
;@FJEF<JKDL<IKF)
[iXdX \jg% Cle$m`\#-1,'#01)'&
jXY$[fd#+1)'#-1,'#01)'e&X
JXcX,BLE>=LG8E;8*\jg%
Cle$m`\#-1,'#01''&jXY$[fd#
+1+'#-1,'#01''j&i
JXcX-K?<;@M<EKJ<I@<J1
8CC<>@8EKG8IK(XZZè
\jg% Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1),#.1''#01*'i&(+
JXcX.;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
.1(,#01*,&jXY$[fd#+1,'#.1(,#01*,j&i
JXcX/CFE;FE?8J=8CC<E
JG8E@J?CFE;I<J98AF=L<>F
XZZè \jg% Cle$m`\#.1(,#01*,&jXY$
[fd#+1,'#.1(,#01*,i&(/
JXcX0i@;<8CFE>)JG8E@J?LE
EFM8KF<E8GLIFJ) Zfd\[`X
\jg% Cle$m`\#.1('#01*'&jXY$[fd#
+1+,#.1('#01*'i&(:8I@99<8E:@E<D8J9IF8;N8P
JXY$[fd#+1)'i&(+
i&(+
JXcX)CFE;FE?8J=8CC<E
XZZè \jg% Cle$m`\#.1',&jXY$[fd#
+1,'#.1',i&(/
8CC<>@8EKG8IK(XZZè \jg%
Cle$[fd#01)'i&(+
+1,'j&i
JXcX*;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
.1('#01*,j&i
;8NEF=ALJK@:<*;jgX\jg%
Cle$m`\#-1('#01)'&jXY$[fd#*1*'#
-1('#01)'i&(+
JXcX,I@;<8CFE>)JG8E@J?LE
EFM8KF<E8GLIFJ) \jg% Cle$
m`\#.1('#01*'&jXY$[fd#+1,'#.1('#01*'
i&(JXcX-BLE>=LG8E;8*\jg% Cle$
m`\#-1)'&jXY$[fd#+1('#-1)'j&i
;8NEF=ALJK@:<JG8E@J?
XZZè \jg% Cle$[fd#/1),i&(+
JXcX.>F;JEFK;<8;)JG8E@J?
;@FJEF<JKDL<IKF) \jg%
Cle$m`\#-1,'#01)'&jXY$[fd#+1)'#
-1,'#01)'e&X
:8I@99<8E:@E<D8J
?FCCPNFF;@JC8E;
;8NEF=ALJK@:<\jg% Cle$[fd#
-1)'#01),i&(+
JXcX)I@;<8CFE>)LEEFM8KF
<E8GLIFJ) Zfd\[`X \jg% Cle$
[fd#-1(,#/1*'i&(JXcX*QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
.1',j&i
8CC<>@8EKG8IK(\jg% Cle$m`\#
-1,,#01),&jXY$[fd#01),i&(+
JXcX+BLE>=LG8E;8*\jg%
Cle$[fd#-1)'#/1*'j&i
JXcX,>F;JEFK;<8;)JG8E@J?
;@FJEF<JKDL<IKF) \jg%
Cle$[fd#-1('#/1+'e&X
;8NEF=ALJK@:<\jg% Cle$m`\#
/1)'&jXY$[fd#,1+'#/1)'i&(+
JXcX.CFE;FE?8J=8CC<E
\jg% Cle$[fd#-1('#/1),i&(/
-1*'#/1+,j&i
C8JGIFM@E:@8J
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8K<II8
D8CCJ8EK@8>F
JXcX(98KD8EMJJLG<ID8E
*; j&[$+1''#.1''#('1''%$C&m%$
.1''#('1'' %$I&(+
j&[$,1*'#.1*,#01+'$c&m%$.1*,#01+' %$
JXcX*98KD8EMJJLG<ID8E
)[ j&[$*1*'#-1*'#01*'%$C&m%$-1*'#
01*' %$I&(+
JXcX+>@I8JFCg\c%;fd )[ j&[
$*1*'%$C&m%$-1*' %$
JXcX+98KD8EMJJLG<ID8E
)[ j&[$.1),#01*'%$C&m%$01*, %$I&(+
JXcX,>F;JEFK;<8;)1;@FJ
EF<JK8DL<IKF))[ j&[$+1*'#
-1,,#01)'%$C&m%$-1,'#01(, %$
JXcX-BLE>=LG8E;8*)[
j&[$+1''%$C&m%$-1'' %$J&i
JXcX-8CC<>8@EK1C<8CJ8>8
;@M<EK< )[ j&[$-1''#
/1),%$C&m%$/1'' %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<
J8E=I8E:@J:F;<D8:FIJ
JXcX898KD8EMJJLG<ID8E
*; j&[$*1*'#-1*'#01*'%$C&m%$-1*'#
01*' %$I&(+
JXcX9>@I8JFCg\c%;fd )[
j&[$+1*,#-1+'#/1+,%$C&m%$.1''#01', %$
JXcX:>F;JEFK;<8;)1;@FJ
EF<JK8DL<IKF))[ j&[$,1''#
.1),#01,'%$C&m%$.1),#01,' %$
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P
)[ j&[$*1*'#-1*'#01*'#$c&m%$-1*'#
01*' %$I&(+
EF<JK8DL<IKF))[ j&[$+1*'#
-1,,#01)'%$C&m%$-1+,#01(' %$
j&[$+1''#-1',#/1('%$C&m%$.1''#
01', %$
JXcX+)GFC@:@8J<E8GLIFJ
g\c%;fd )[ j&[$,1*'#.1*,#01+'%$
C&m%$.1*,#01+' %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<
DLCK@GC8Q8?@>|<P
JXcX()GFC@:8J<E8GLIFJ
g\c%;fd )[ j&[$+1*'#-1*,#
/1+'%$C&m%$-1*,#/1+' %$J&i
EF<JKDL<IKF))[ j&[$,1''#
.1),#01,'%$C&m%$.1(,#01+' %$
j&[$,1(,#.1)'#01),%$C&m%$.1''#
01', %$
JXcX+98KD8EMJJLG<ID8E
)[ j&[$*1*'#-1*'#01*'#$c&m%$-1)'#
01)' %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<9M8IF %
JXcX(>F;JEFK;<8;)1;@FJ
EF<JKDL<IKF))[ j&[$+1''#
-1),#/1,'%$C&m$.1''#01), %$
JXcX)98KD8EMJJLG<ID8E
)[ j&[$*1*'#-1*'#01*'#$c&m%$-1+,#
01+, %$I&(+
j&[$,1''#.1',#01('%$C&m%$.1*'#
01*, %$
:@E<D8F8J@J9FE8F
*;i&(-XfjdìZfc\jXcle\j
.1''p01+,gd$
JXcX)1CFE;I<J98AF=L<>F
dìZfc\jXcle\j.1*'p0%*'Gd$
i&(-Xfj
JXcX(BLE=LG8E;8*;J&;
,1*'gd%j&i
:8I@99<8E:@E<D8J9M8IF8KJ8E
AL8EJ?FGG@E>:<EK<I?@>|F cle$m`\#.1('&
jXY$[fd#+1,,#.1('i&(/
8CC<>@8EKG8IK(cle$[fd#01),
i&(+
JXcX*>F;JEFK;<8;);@FJEF
<JKDL<IKF) cle$m`\#-1,'#01)'&
jXY$[fd#+1)'#-1,'#01)'e&X
,1,'#/1*'&jXY$[fd#,1)'#/1*'i&(+
-1('#01)'&jXY$[fd#*1*'#-1('#01)'
i&(+
JXcX-QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
+1,,j&i
;8NEF=ALJK@:<cle$[fd#.1(,i&(+
JXcX.>@I8JFCg\c%;fd% Cle$m`\#
-1*,#/1+,&jXY$[fd#+1),#-1*,#/1+,
e&X
:8I@99<8E:@E<D8J
:@E<D8:<EKIF:@98F
Cle$m`\#-1,'&jXY$[fd#+1+'#-1,'j&i
i&(+
JXcX)>F;JEFK;<8;);@FJEF
<JK8DL<IKF) cle$m`\#-1,'#01)'&
jXY$[fd#+1)'#-1,'#01)'e&X
8CC<>@8EKG8IK(cle$m`\#-1,,&
jXY$[fd#+1)'#-1,,i&(+
CFE;I<J98AF=L<>F cle$[fd#
01),i&(/
-1('#01)'&jXY$[fd#*1*'#-1('#01)'
i&(+
JXcX,;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
g\c%;fd% Cle$m`\#.1('#01*,&jXY$
[fd#+1,'#.1('#01*,j&i
,1,'#/1*'&jXY$[fd#,1)'#/1*'i&(+
;8NEF=ALJK@:<JXY$[fd#+1)'
i&(+
i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J:FC@E8JD8CC
JXcX(>@I8JFCg\c%;fd% Cle$m`\#
.1''#01(,&jXY$[fd#+1+,#.1''#01(,e&X
JXcX)>F;JEFK;<8;);@FJEF
<JK8DL<IKF) Cle$m`\#-1),#/1,,&
jXY$[fd#+1''#-1),#/1,,e&X
+1,'j&i
CFE;I<J98AF=L<>F Cle$[fd#
.1('#01*,i&(/
JXcX+BLE>=LG8E;8*Cle$m`\#
-1,,&jXY$[fd#+1+,#-1,,j&i
i&(+
,1+,#/1),&jXY$[fd#,1('#/1),i&(+
;8NEF=ALJK@:<*;jgXCle$m`\#
-1('#01)'&jXY$[fd#*1*'#-1('#01)'
i&(+
;8NEF=ALJK@:<JG8E@J?Cle$
m`\#.1(,&jXY$[fd#+1',#.1(,i&(+
g\c%;fd% Cle$m`\#.1('#01*,&jXY$[fd#
+1+,#.1('#01*,j&i
:8I@99<8E:@E<D8JDLCK@GC8Q8
C8IFD8E8
g\c%;fd% Cle$[fd#+1,,#.1(,#01*,j&i
JXcX)>F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JK8DL<IKF) Cle$m`\#+1,'#
.1''#01*'&jXY$[fd#+1),#.1''#01*'e&X
JXcX*QFFKFG@8Cle$[fd#,1('j&i
i&(+
;8NEF=ALJK@:<Cle$[fd#
,1('#/1),i&(+
;8NEF=ALJK@:<*;jgXCle$m`\#
-1',&jXY$[fd#*1),#-1',i&(+
01)'i&(+
JXcX-BLE>=LG8E;8*Cle$m`\#
+1,,#.1',j&i
8CC<>@8EKG8IK(cle$[fd#01(,
i&(+
XZZè \jg% Cle$[fd#,1''#.1(,i&(/
CFE;I<J98AF=L<>F cle$[fd#
01*'i&(/
:8I@99<8E:@E<D8JC8D8I@E8
C8IFD8E8
-1('#01)'&jXY$[fd#*1*'#-1('#01)'
i&(+
JXcX)BLE>=LG8E;8*\jg% Cle$
m`\#-1(,&jXY$[fd#+1('#-1(,j&i
;8NEF=ALJK@:<cle$[fd#/1)'i&(+
JXcX*>F;JF=<>PGKCle$m`\#
-1+'#01)'&jXY$[fd#+1''#-1+'#01)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;.
J8EK@8>F
XZZè \jg% Cle$[fd#-1)'#01),i&(+
XZZè \jg% Cle$[fd#/1)'i&(+
JXcX*>F;JEFK;<8;)JG8E@J?
;@FJEF<JKDL<IKF) [iXdX
\jg% Cle$[fd#-1+,#01(,e&X
JXcX+CFE;FE?8J=8CC<E
XZZè \jg% Cle$[fd#.1(,#01*'i&(/
JXcX,;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
g\c%;fd% Cle$[fd#.1(,#01*'j&i
8CC<>@8EKG8IK(Cle$[fd#
-1,'#01)'i&(+
<EKI<K<E@D@<EKF
V=`^liXj <jZ}e[Xcf
Del Rosario dice se

esconde de Tavar
PedXZlcX[X:ilq?`\iif
pedXZlcX[X%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
<
n medio de una disputa pblica, la locutora Linnette del

Rosario pidi una
orden de captura internacional contra su expareja Roy
Tavar, a quien acusa de secuestro, amenaza y agresiones fsicas y sicolgicas.
Mientras, el msico y cantante, que se encuentra en
Miami, se defendi, negando
los sealamientos de la comunicadora y asegur que
viajar al pas para enfrentar la acusacin.
El msico hizo saber que
no tena conocimiento de la
orden de arresto, adems de
que ha tratado de comunicarse con la magistrada apoderada, pero no se lo han
permitido.
Roy, quien habl para el
programa radial El Sol de
la Maana, que se trasnmite por Zol 106.5 FM, reiter su inocencia e hizo saber
que est poniendo sus documentos al da para venir
dentro de una o dos semanas
al pas y enfrentar el caso judicial. l explic que todo se
trata de un plan articulado
por su expareja.
Cfhl\[`Z\Cèe\kk\
En declaraciones para LISTN DIARIO, Linnette relat: l dice que yo le secuestr sus documentos para
obligarlo a estar conmigo,
y llevo las pruebas de que
CfZlkfiX%Cèe\kk\[\cIfjXi`f[àfj\ekìj\Xd\eXqX[X%
"
;@:<<JK
?LP<E;F
C8D<EK81Cèe\k\[\c
IfjXi`f[àfhl\ef\j
aljkfhl\jXc^X_lp\e[f
[\I\gYc`ZX;fdè`ZXeX
phl\IfpmXpXXD`Xd`X
g\ij\^lìcX#Xd\eXqXe[f
pkiXkXe[f[\_XZ\id\leX
[\dXe[X\e<jkX[fjLe`[fj
gXiXhl\pfefgl\[Xm`XaXip
ZfekèlXi\cgifZ\jf%
l vino a Miami, desde que
yo llegu a tratar de intimidarme y a enviar gente peligrosa a amenazarme. Esto
no es el reality de Capotillo.
l esta desubicado mental-
mente y me est persiguiendo para que no tenga donde

poder vivir en paz.
La locutora dijo que est
escondida en un lugar en
donde nadie sabe, que no
puede salir a trabajar por
temor de l y sus amigos.
Pido una orden de captura internacional, pues no
entiendo cmo pongo una
denuncia el da primero y
la hacen formal el da 7 y l
sale del pas, saca carta de
buena conducta y un nuevo
pasaporte, se pregunt Linnette, quien dijo est escondida en Miami.
Luego agreg: Sufr
mucho escondindome all
y ahora estoy peor aqu, pues
la persecucin contina.
,<
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
VK\Xkif FYiX
C@JKE;@8I@F
FYiX%Cfjg\ijfeXa\jgièZ`gXc\j[\AXZfY`kf#<cc\eGi\q#hl`\ei\gi\j\ekXXMì^è`X<c\eXFik\X#pCl`jDè\imèf#hl`\e\eZXieXXAXZfY`kf[\CXiX%
Le_\Z_f[\cgXjX[f#
<E<CGI<J<EK<

<cdfekXa\k\XkiXc#hl\j\gi\j\ekXi}cfj[Xj/#0p('[\
XYi`c#\jk}YXjX[f\eAXZfY`kf[\CXiXpjl\eki\m`jkX[\
(0'(ZfeMì^è`X<c\eXFik\X#g\i`f[`jkX[\cC`jke;`Xi`f
NXcbì`XJXc[XX
nXcbì`X%jXc[XeX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
a sociedad dominicana
se ha visto empaada
por la violencia de gnero, la cual la ha arropado de una forma considerable.
Con el propsito de rescatar
una figura histrica poco mencionada, y al mismo tiempo
hacer un llamado a la conciencia sobre la violencia de gnero
que est afectando el pas, llega
al Teatro Guloya la obra teatral
Jacobito, el prximo fin de
semana, 8, 9 y 10 de abril.
Inspirada en la entrevista realizada por Virginia Elena Ortea,
periodista de LISTN DIARIO
para la poca de 1901, y basada
en los hechos ms importantes
de Jacobito de Lara, un jovencito de 17 aos, quien fue uno
de los principales protagonis-
tas del asesinato de Ulises Hereaux (Lils).

Dos aos despus ese joven
que representaba ser un hroe
para el pas, mata a su prometida Emilia Michel y pasa del
tope de la fama al fondo del calabozo, rechazado por la sociedad
y hasta por su misma familia.
Una historia que no va muy
lejos del presente, pues un joven
cegado por los celos mata a su
prometida y actualmente eso se
vive a diario.
La clase artstica tampoco escapa a la realidad. Un hecho reciente y cuyo protagonista es
reincidente, es el caso del intrprete urbano Omega, quien ha
sido apresado en varias ocasiones por violencia de gnero.
Su ltimo caso conocido fue
junto a su expareja Sahira Valerio, lo que lo llev a que se le
dictara tres meses de prisin
como medida de coercin en la
crcel de La Victoria. Otro es el

artista Roy Tavar, quien se ha
visto envuelto en esta semana
en un caso de supuesta violencia de gnero con la locutora
Linnette del Rosario. l niega
las acusaciones.
En el pas, las cifras de mujeres muertas por violencia de
gnero es alarmante. En lo que
va del presente ao 2016, estos
casos sobrepasan las 100 mujeres, y se teme que sean ms
que aos anteriores, que quizs lleguen a superar las 230
del 2011, lo que algunas personas ya han calificado como
una tragedia en Repblica
Dominicana.
Cfhl\gifgfe\cXfYiX
En una entrevista para LISTN DIARIO, los protagonistas
de la obra, Ellen Prez, quien
representa a Virginia Elena
Ortea, y Luis Minervino, quien
interpretar al joven Jacobito
de Lara, expresaron que estn
muy entusiasmados porque el
pblico conozca otra parte de
la historia dominicana, y de
que ambos tendrn el placer
representar a esos personajes
de la historia local.
Poder interpretar un personaje de la historia es un
honor, y hacer el intento de
que nuestro pueblo no olvide su historia, dijo Luis Minervino.
La obra se desarrollara en
el contexto de una celda. El
escenario estar dividido en
dos partes, de un lado la parte
histrica y un lado moderno,
donde se encontrar un preso
de estos tiempos.
Fascinada por la historia de
Jacobito de Lara, Ellen Prez
decide dar vida a la historia.
Ellen para escribir el guin
se apoyo de citas escritas en
Crnica puertoplatea de
la periodista Virginia Elena
Orta, Listn Diario, 1901 y varias obras del escritor Federico Garca Lorca, como son:
Lamento por la muerte de Ignacio Gonzales Mejas, Iglesia Abandonada y otras.
"
JF9I<M@I>@E@8
<C<E8FIK<8
<ejld}hlèXI\dè^kfe[\
\jZi`Yì#Mì^è`X<c\eXFik\X
cc\mXZXYfjlkiXYXaf[\
i\gfik\iX%
CX\jZi`kfiXgl\ikfgcXk\X
è`Z`jlZXii\iX[\g\i`f[`jkX
\e\cgXj\e(0'(#Zfdf
i\gfik\iXgXiX\cg\i`[`Zf
C`jke;`Xi`f#Zfemìkè[fj\
\ecXgi`d\iXdla\i\e]ìdXi
leXj\i`\[\XikZlcfj%
CXj\i`\ZfekZfe,
glYc`ZXZ`fe\j#\ecfj[Xj)(
[\X^fjkf#.#(/#)'p)([\
j\gk`\dYi\[\(0'(%
:ie`ZXgl\ikfgcXk\X#
Zfdfj\c\ccXdXcX
\eki\m`jkXi\Xc`qX[Xgfi
Mì^è`X#dXiZleZXdY`f
\ecX]fidX[\\jZi`Yì
g\i`f[`jdf\ecXI\gYc`ZX
;fdè`ZXeX#gl\j]l\\cè`Z`
[\cXZie`ZXg\i`f[jk`ZX[\
ê\if%
<jkX]l\cXgi`d\iXZie`ZX
i\Xc`qX[XgfiMì^è`X<c\eX
Fik\XpZXY\[\jkXZXihl\]l\
cXgi`d\iXdla\iZfii\jgfejXc
[\gi\ejX[\cC`jke;`Xi`f\e
\cj`^cfOO%
<EKI<K<E@D@<EKF
V=`cXk\c`X Dj`ZX
Inposdom dedica emisin

postal a Billo Frmeta
C@JKE;@8I@F
JXekf;fdè^f
<
l Instituto Postal
Dominicano (Inposdom) y el Ministerio de Cultura publicaron una emisin
postal dedicada al maestro Luis Mara Frmeta
(Billo), una de las figuras
ms representativas de la
msica dominicana, considerado en los aos 70 como
el cantor de Caracas.
La emisin postal, con
una tirada de 15,000 ejemplares a un tamao de 30x40
mm impreso en papel tropicalizado, tiene un valor
de RD$$150 y fue diseada de manera conjunta por
Ileana Frmeta y Andrs
Moncada. Se encuentra a
la venta en la ventanilla filatlica del Inposdom.
Billo Frmeta, adems de
ser una figura de gran valor
para nuestra historia musical, fue un acrrimo opositor del rgimen de Rafael
Lenidas Trujillo. Particip por dos meses y medio
en 1947 como miembro del
comando de patriotas domnicanos que participara en
la invasin a Cayo Confites como parte de un contingente expedicionario de
1,850 hombres en oposicin
internacional al dictador.
Al fracasar la expedicin, Billo Frometa ingresa al campamento Columbia de La Habana y desde
ah lo expulsan a Venezuela. En ese pas realiza su
gran carrera musical.
Efm\[X[%JfYi\[\cGi`d\i;X[\<d`jè[\cj\ccfgfjkXc%
"
8C>LEFJ;8KFJ
;<JLM@;8
Cl`jDXiX=id\kX
G\i\ìX9`ccf #eXZ`\e
JXekf;fdè^fI\gYc`ZX
;fdè`ZXeX \c(,[\
efm`\dYi\[\(0(,#_àf
[\AfjDXiX=id\kX
pFc`dg`XG\i\ìX[\
Regresa al pas despus del ajusticiamento
del tirano, pero su trabajo fundamental lo realiza
en Venezuela, donde alcanza una gran relevancia, sobre todo por sus
composiciones dedicadas
=id\kX%<e(0),j\mXX
m`mìXJXe=iXeZ`jZf[\
DXZfij#Z`l[X[[fe[\
Xj`jk\XcX8ZX[\d`X[\
Dj`ZX%8Zfd`\eqfj
[\(0*'j\èjkXcX\e
cXZXg`kXcgXiX\jkl[`Xi
D\[`ZèXpXhl]fidX
gXik\#alekfXjl_\idXef#
[\cX9Xe[X[\cfj
9fdY\ifj%%
a Caracas y a sus personajes. Form parte de la
primera orquesta venezolana que toc en Estados
Unidos. Es un consagrado
compositor en la historia
de la cultura dominicana.
.<
/<
<EKI<K<E@D@<EKF
VGi\j\ekXZè =`^liX
8ik`jkX%NXjfe9iXqfY}eZXekXi}\c).[\dXpf\e?Xi[IfZb%
Wason Brazobn
vuelve a escena de
Hard Rock Caf
JXekf;fdè^f
Para el viernes 27 de mayo,

Wason Brazobn lleva a
Hard Rock Caf Santo Domingo de Blue Mall el concierto Reina Ma: un concierto de madre, a partir de
las 9:00 de la noche.
Una madre es un ser de
valor indescriptible e insustituible, para amarla y
honrarla siempre, expresa Wason Brazoban, quin
vive la ausencia de su madre
desde el 2014.
El artista estar en su casa,
Hard Rock, esta vez para el
Da de las Madres, siendo el
escenario perfecto para expresar amor a ese ser especial, afirmaron sus promotores en un comunicado.
Desde que Wason publicara en su cuenta de Instagram Reina Ma, un con-
cierto de madre los telfonos no han dejado de sonar,

cuenta Cheto Martinez, manager y productor del evento.
El novelista y lder de
redes dar su acostumbrado
concierto kilomtrico con la
inclusin de nuevos temas,
tras una decena de eventos
realizados en Hard Rock.
El ex lder del grupo Negros destaca que su aceptacin radica en ser el nico
baladista que logra captar la
atencin de los pblicos sin
importar clase social.
Mi msica tiene un lenguaje universal, soy claro y
llego al rgano comn de
todos: el corazn, afirma.
Las boletas estn a la venta
en Club de Lectores de LISTN DIARIO, Jumbo, Uepa
Tickets, Supermercados Nacional y Hard Rock.
C8JJF:@8C<J
"') :F:K<CG8I8
8><E:@89<CC8
<;@KFI81:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*,
=8O%/'0$-/-$-,0,
GI<J<EK8IC8
EL<M8?FE;8?I$M
CFJD<AFI<J<M<EKFJ;<I;
"'*:8J8:L<JK8GI<J<EK8
GIFGL<JK8;<K<DGFI8;8
"'+I<JLD<E;<<M<EKFJ
JF:@8C<J<EGF:8JCE<8J
"'-8ELE:@8EJ<>LE;8EF:?<
8QLCGFIC8;@J:8G8:@;8;
;<:FI8:@E
<E=FHL<
JFC@;8I@;8;
IF9<IKAHL<Q&C@JKE;@8I@F
CXjC\Z_lqXj#\hl`gf^XeX[fi[\cZXdg\feXkf%
CXjC\Z_lqXj^XeXe\c
GFCF:?8CC<E><

CXaljkX[\gfik`mX#Xljg`Z`X[XgfiC@JKE;@8I@F#
ZfekZfecXgi\j\eZ`X[\cfjd\afi\jgfc`jkXj[\c
dle[f%
IfY\ikfJ}eZ_\qpDXiX<c\eXJ}eZ_\q%
EXkXc`XEXZ_e
eXkXc`X%eXZ_fe7c`jkè[`Xi`f%Zfd
CXIfdXeX
IX]X\cKfii\jpjZXiHlèk\if%
AX`d\>XiZXpBXièX>XiZX%
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
on el sol brillante de las 4:30 p.m.,

en la misma cancha de verde pasto
donde tres meses antes se dio inicio
a la temporada que signific escalones ascendentes en la historia del polo en
Repblica Dominicana, se jug el ltimo
partido de la primera edicin del Polo Challenge RD, por la Copa de Oro.
En un emocionante partido los mejores
dos equipos de esta edicin se enfrentaron:
Las Lechuzas y los Cinque Terre; en un
juego de 5 tiempos, donde hubo grandes
goles de fuertes cadas, como la del polista
Alessandro Bazzoni, quien fue sustituido
por Rulo Arata, a mitad del partido.
=iXeZ`jZf9fe`ccX\@j`[ifAXli\^l`%
Afj8c\aXe[if:\i[XpMZkfi?\ie}e[\q%
Familiares, amigos y visitantes extranjeros es"
tuvieron al pendiente de
<OG<I@<E:@8
cada jugada y cada gol.
;<CLAF<EI;
Al final Las Lechuzas
resultaron victoriosas.
Gfigi`d\iXm\qj\i\X$
Hecho que no provoc
c`q\e\cgXjleXaljkX
mucha sorpresa, pero s
[\gfik`mX[\gfcf[\Xc$
la algaraba y aplausos de
kf_Xe[`ZXg%Cfjkfie\fj
los presentes, ya que este
j\[\jXiifccXife\ecfj
equipo se llev todas y
ZXdgfj[\Cfj<jkXYcfj#
cada una de las copas del
:`l[X[<Zl\jki\p:X$
campeonato.
jX[\:Xdgf#[fe[\j\
Luego de entregados los
al^XifeZlXkifkfie\fj
premios y reconocimienZfej\Zlk`mfjhl\\ogXe$
tos por parte de la com[`\ife\jk\[\gfik\X
paa de Yates, Azimut;
el\mfje`m\c\j%
y las palabras de cierre y
agradecimiento por parte de Rulo Arata,
director de Polo de Casa de Campo, los presentes disfrutaron de msica en vivo y un
ameno espacio para celebrar la victoria.
;\jki\qX\e\cZXdgf%Cfj\hl`gfj[\dfjkiXifejlX^`c`[X[[liXek\cXaljkX%
7c`jkè[`Xi`f
7cXjjfZ`Xc\jc[
&c`jkè[`Xi`fi[
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)=
C8JJF:@8C<J
VCXeqXd`\ekf M\_Zlcf
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F
" CXd\[`[X[\j\^li`[X[
Zfehl\Zl\ekX\jk\[`j\f
cf_XZ\\cm\_Zlcfg\i]\Zkf
gXiXgXjXi[\cXZ`l[X[X
k\ii\efjd}jXm\ekli\ifj%
DFD<EKFJ
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J
DXi`kqXDfi`ccf
dXi`kqX%dfi`ccf7c`jkè[`Xi`f%Zfd
=8EEPJ8EK8E8
JXekf;fdè^f
Kf[fgficXY\cc\qX
n nuevo modelo
se une a la familia
Honda. Se trata de
la HR-V Crossover
2016, una propuesta que
conjuga el estilo deportivo de un coup con el espacio y practicidad de un
todoterreno en un solo automvil.
Las credenciales del verstil vehculo fueron presentadas por ejecutivos
de la agencia Bella, representantes exclusivos de la
marca, quienes ambientaron las instalaciones de la
empresa para compartir
con sus clientes la identidad del atractivo producto
que llega a formar parte
de su portafolio de ofertas.
Su refinado exterior,
adems de la excepcional
calificacin en las categoras de ahorro de combustible y eficiencia, as como
las espaciosas cabinas que
posee, convierte a este diseo en nico en su categora segn explic Bernardo Ortega, gerente de
la firma.
En cada una de sus versiones la marca mantiene el equilibrio entre un
modelo deportivo y a la
vez sofisticado, con una
abundancia de materiales suaves, elegantes y con
detalles premium que lo
distinguen de otros en el
mercado, concluy Ortega.
;`j\f
Fabricado como parte de
la plataforma de Honda
Global Compact Series, el
HR-V trae consigo un tanque de combustible montado en el centro y una reconfigurable segunda fila
de asientos diseada para
ofrecer mayor espacio en
el interior junto a una cabina con mltiples mdulos.
Afjl>l\ii\if#Aj\]J}eZ_\qpAfi^\9ifne%
>iXZ`\ccX;`\kjZ_pDXip>XYp:Xjkif%
9\ieXi[fFik\^X#8c`Z`XMXc\eql\cX#DXi`g`c`9\ccXgXikpDXi`Y\c9\ccXgXik%
EL<M8?FE;8?I$M
cc\^XX8^\eZ`X9\ccX
EL<MF
DF;<CF
F]i\Z\#Zfdf\jZfjkldYi\#
\c\jk`cfg\ijfeXc#m\ij}k`cp
dlck`]leZ`feXchl\`[\ek`]`ZXX
cXgi\jk`^`fjXdXiZX?fe[X%
If[fc]f;`\kjZ_pDXiXCXliX;`\kjZ_%
CXliXI`ZXi[fp8liX=`Xccf%
V:fdgXikì @e]Xek`c
Milex Kinder comparte con los nios

:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
JXekf;fdè^f
CXliX:}i[\e\jpDXiZfjPXif`[\alekfXjlj_àfj%
Para fortalecer vnculos con

sus consumidores, ejecutivos
de Milex Kinder Gold realizaron una tarde divertida, en la
que los padres disfrutaron de
una variada agenda de actividades junto a los ms pequeos de la casa, en las instalaciones de Pekpolis, donde
tuvo lugar la velada.
Para los consumidores de
la marca de leche Premium
de desarrollo infantil, su distintivo y exquisito sabor no
es un secreto. Es una deliciosa experiencia que corre de
boca en boca haciendo que
aun los adultos adoren su cremosa textura y un gusto que

evoca los ms finos gelatos
con el autntico encanto de la
artesana italiana, segn expres Franchesca Francisco,
gerente de categora de Arla
Foods.
La gran familia sigue creciendo y t eres parte de ella
es el lema que se proclama
en cada gran paso en el que
el Grupo Meja Arcal y Arla
Foods deciden embarcarse
para llevar al pblico productos del ms alto valor nutricional y la mejor experiencia
para el deleite de los sentidos, dijo la ejecutiva.
=iXeZ_\jZX=iXeZ`jZf#alekfXjl]Xd`c`X%
K\c\mXekXjk\_fpgXiXj\i]\c`q#
efk\[`jkiX`^XjpgXjXleYl\e
dìZfc\j
:X[XXfCXJì\eXj\\jd\iX
Zfe\cîXej_fn[\Y\cc\qX
pdf[X#[fe[\[Xeè`Z`fX
jl\jg\iX[XgifdfZèD\j
[\cX9\cc\qX)'(-#hl\ZX[X
Xfm`\e\Zfe`dgi\j`feXek\j
f]\ikXj\egif[lZkfj[\
Zl`[X[fg\ijfeXc#pgi\j\ekXX
jljZc`\ek\jcXjd}ji\Z`\ek\j
èefmXZ`fe\j\e\c}i\X[\
Zfjdk`ZXpZl`[X[f[\cZXY\ccf%
9fe`kfpdlpZfeZlii`[f
\c\m\ekf[\cXeqXd`\ekf
[fe[\Zc`\ek\j\èm`kX[fj
gXik`Z`gXife\e[\dfjkiXZ`fe\j
[\gif[lZkfj[\cXjZXjXj
gXkifZèX[fiXjpgi\j\eZ`Xife
le[\j]`c\[\df[Xgi\j\ekXe[f
jlZfc\ZZèGi`dXm\iX$M\iXef
)'(-#ZfdYèXe[fcXjg`\qXj
Zfecfj\jdXck\j[\lXj%
:XdY`fj[\cffbj\èk\i\jXek\j
Z_XicXjjfYi\`dX^\ep\jk`cf
\jkXi}eX[`jgfj`ZègXiX
[`j]ilkXi[\cXgifdfZè%
=Xd`c`Xpc`[\iXq^f
<jkXè`Z`Xk`mXcXXgfpfpcX
XgcXl[f#c\jZfd\ekfhl\\c
Dè`jk\i`f[\<[lZXZè#X
kiXmj[\cX;ì\ZZè>\e\iXc
[\GXik`Z`gXZè:fdle`kXi`X
p\eZffi[èXZèZfecX
Le`m\ij`[X[:Xkc`ZXJXekf
;fdè^f#_`qf\eki\^X[\
Z\ik`]`ZX[fjXd}j[\.+0
gXik`Z`gXek\j\e\c;`gcfdX[f
\e8j\jfiX=Xd`c`XigXiXcX
<jZl\cX;fdè`ZXeXC`[\iXq^f
\e>\jkèFi^Xe`qXZ`feXc%
<jk\[`gcfdX[f\jlegifîXdX
XZX[d`Zfhl\_XZ\e]Xj`j\e
cfjmXcfi\jjfZ`Xc\j#]Xd`c`Xi\jp
\eXhl\ccfjhl\jìm\e[\YXj\
XcfjgifZ\jfj[\]fidXZè
[\cXZlckliXZfdfjfecXj
ZfjkldYi\j#kiX[`Z`fe\j#\cmXcfi
[\cXm`[X#[\cX\[lZXZèpcX
[`ê`[X[[\kf[fj\i_ldXef
hl\\jZXgXq[\j\ile\a\dgcf
gXiXcfj[\d}jp]l\[ì`^`[f
Xcfjgi\j`[\ek\jpgi\j`[\ekXj
[\cX8jfZ`XZè[\GX[i\j#
DX[i\jp8d`^fj[\cX<jZl\cX
8GD8< #Zfe\cXljg`Z`f
[\c@ejk`klkfEXZ`feXc[\
=fidXZèp:XgXZ`kXZè[\c
DX^`jk\i`f%
CXjgXcXYiXjZ\ekiXc\jcXj
[`f:Xicfj8dXiXek\9Xi\k#
dè`jkif[\<[lZXZè#d`\ekiXj
hl\cXèmfZXZèXc8ckj`df
\jklmfXZXi^f[\ci\m\i\e[f
gX[i\[fZkfiA\jj:Xjkif
DXik\%
CX[fZkfiX:\cjX8cY\ik9Xk`jkX#
[ì\ZkfiX[\cXLe`[X[[\
<[lZXZè:fekèlX[X[\cX
L:J;_XYc[\cX`dgfikXeZ`X
[\\jk\[`gcfdX[f%
@eXl^liXZè
C\jZfdgXikfhl\\jklm\\ecX
èXl^liXZè[\cXgcXekX8cqX
@em\jkd\ekj[\IfeDXkljXc\d#
cXZlXc^\e\iXi}el\mfj\dgc\fj
\eDfek\GcXkX%
K\e[ihl\_XZ\ileXgXik\
Zfe\chl\i`[fj\eX[fi:_Xic`\
DXi`fkk`gXiXm\iZl}c\j\c
d\cXfhl\k`\e\\jkXgifmèZ`X%
<cZfik\[\cXZèkX]l\
i\Xc`qX[fgfi\cgi\j`[\ek\[\
cXI\gYc`ZX#;Xe`cfD\[èX#
hl`\e\jklmfXZfdgXX[f
gfiCl`jX=\ie}e[\q;li}e#
[\8[fqfeX2:pek_`XMXi^Xj#
^\i\ek\[\fg\iXZ`fe\j[\8cqX
@em\jkd\ekj#hl`\ekXdYè
[`fcXjgXcXYiXj[\Y`\em\e`[X2
:cXl[`fcmXi\q#gi\j`[\ek\
[\IfeDXkljXc\d#:cXl[`f
cmXi\q_àf#Afj;\c:Xjk`ccf
JXmè#dè`jkif[\@e[ljki`Xp
:fd\iZ`f#p\cj\eX[fi[\\jkX
gifmèZ`X:_Xic`\DXi`fkk`%
C\j[\afd`k\ieliX
dfd\ekfjZfe]Xeep7_fkdX`c%Zfd
C8JJF:@8C<J
V;\ZfiXZè K\dgfiX[X
IF9<IKAHL<Q&C@JKE;@8I@F
"
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
I<89I<JLJGL<IK8J
C8@JC8;<CD8I@J:F
:XicX;}a\ip9\Xki`qGl\ccf%
Las novedades
de Casa Cuesta
primavera-verano
8dXe[XG`qXef
XdXe[X%g`qXef7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
<
jecutivos de tienda
de decoracin Casa
Cuesta del Grupo
CCN presentaron las
propuestas en decoracin
para la temporada primavera-verano en todas sus sucursales.
La oferta cuenta con tres
colecciones en las que el estilo tropical se combina con
lo extico y lo moderno en
armona con lo atrevido, y lo
clido se mezcla con lo contemporneo.
En la coleccin Trpico &
Extico los detalles como el
follaje se combinan con piezas doradas dando como resultado una elegancia nica
en los espacios.
Armnico & Refinado uti-
liza el color coral y detalles

geomtricos para lograr un
look clido y contemporneo, con detalles metalizados que capturan la mirada
y crean contrastes y elementos de animal print que aaden un toque aventurero a la
decoracin.
Azul & Mar es una mezcla
atrevida de elementos para
darle un toque diferente al
hogar. Acentos marinos en
azul y blanco proveen elementos diferentes y se combinan con toques de amarillo vibrante que deslumbran
en cualquier espacio.
Los nuevos detalles y colores proveen elementos nicos y combinan elementos
del oriente y el mar creando
un acento especial y diferente, que crea un juego visual
de texturas y tonos de ltima moda.
ClZp;f_j\pM\iXDfek\j[\FZX%
J8EKF;FD@E>F ;\cXj
dXefj[\c:_\]#:i_`Xe
DXi^l\i`k\i\XYi\jlj
gl\ikXj\ci\jkXliXek\
CX@jcX[\cDXi`jZf
ZfealekXd\ek\ZfeleX
i\efmX[XpXkiXZk`mX
f]\ikX^Xjkifed`ZXgXiX\c
[\c\`k\[\jljZfd\ejXc\j%<c
i\efmX[f\jgXZ`fèZfigfiX
[fjk\iiXqXj\ok\ieXjZfe
m`jkXXcdXipj\im`Z`fj[\
d\jX#lejXce[\\m\ekfj#
leXjXcXM@Gp[fjYXi\j%
*=
+=
C8JJF:@8C<J
EFM<;FJ8JGIFGL<JK8J
EFK@:@8J<EGF:8JCE<8J1
Adocose se rene con corredores
<ie\jkf@qhl`\i[f#M`m`Xe8ZiXp<lZc`[\j>lkìi\q%
CX8jfZ`XZè;fdè`ZXeX[\:fii\[fi\j
[\J\^lifj8[fZfj\ i\Xc`qleXcdl\i$
qf$Zfe]\i\eZ`Xk`klcX[f;\jXiifccf[\c
D\iZX[f8j\^liX[fipI\kfj=lklifj#\e
\c_fk\c<c<dYXaX[fi%<CfiX[fièm`kX[f
]l\<ie\jkf@qhl`\i[f#gi\j`[\ek\[\cX
:}dXiX;fdè`ZXeX[\8j\^liX[fi\j
pI\Xj\^liX[fi\j:X[fXi p[\c>ilgf
Le`m\ijXc%
M`m`Xe8ZiX#gi\j`[\ekX[\8[fZfj\#[\j$
kXZhl\\cZfii\[fi[\j\^lifjkXdYè
_Xal^X[flegXg\c[\k\idèXek\\e\c
Zi\Z`d`\ekfp]fikXc\Z`d`\ekf[\cj\Zkfi
YljZXe[fel\mXjfgfikle`[X[\j[\Zi\Xi
jfclZ`fe\jZfealekXj%
<ejlgfe\eZ`X#@qhl`\i[f[\jkXZhl\cX
\jkXY`c`[X[p\cZi\Z`d`\ekfjfjk\e`[f[\
cfjck`dfj[`\qXfj[\cX\ZfefdX[f$
dè`ZXeX#_X]Xmfi\Z`[f\c]fikXc\Z`d`\ekf
[\cd\iZX[fXj\^liX[fi#Zfejfc`[}e[fj\
Zfdflef[\cfjj\Zkfi\jgif[lZk`mfj[\
dXpfiXgfik\Xc[\jXiifccf[\cgXj%
CXliX8ZiXp<ei`hl\MXc[\q%
El Banco Vimenca
auspicia conversatorio
<a\Zlk`mfj[\c9XeZfM`d\eZX]l\ife
cfjXe]`ki`fe\j[\cXj\^le[Xm\ijè
[\cZfem\ijXkfi`fjfYi\cX<ZfefdX
;fdè`ZXeXpjlG\ijg\Zk`mXgXiX\c
)'(-#XZXi^f[\:Xicfj;\jgiX[\c%
Cl`j8%I\p\j8Yi\l#m`Z\gi\j`[\ek\
\a\Zlk`mf[\cX\ek`[X[#[\jkXZhl\
\cXe}c`j`jgi\j\ekX[fZfejk`klp\leX
]l\ek\[\è]fidXZèfgfikleXgXiX
fi`\ekXicfjgifZ\jfj[\kfdX[\
[\Z`j`fe\j[\cXj\dgi\jXj%
<e\c\eZl\ekif;\jgiX[\c_`qfle
Xe}c`j`j[\kXccX[f[\cXj`klXZè
dXZif\Zfed`ZX[\cgXjpcX
g\ijg\Zk`mX[\cXd`jdXgXiX\cXf
\eZlijf#XkiXmj[\leXe}c`j`j[\cXj
gièZ`gXc\jmXi`XYc\j[\cfjj\Zkfi\j
hl\Zfdgfe\e\cG@91dfe\kXi`fj#
]èXeZ`\ifj#]`jZXc\jp[\cj\Zkfi
\ok\ief#\jkfkiXafZfdfZfeZcljè
hl\cX\ZfefdX[fdè`ZXeXdl\jkiX
leYl\e[\j\dg\f\ejljè[`ZX[fi\j
]le[Xd\ekXc\jpZfej`[\ihl\\jkf
gifg`Z`XleYl\eZc`dX[\e\^fZ`f\e
\cgXj%
<e]fhl\
MZkfiMì^`c`fDe[\qp:_i`jk`\Gfl%
JF:@8C
:FIK<J8;<E<JKCy;FD@E@:8E8

:
>fpXJXekf;fdè^fZ\c\YiXjl
Efm\eXGi\d`XZè[\M\ekXj#[liXek\
cXZ\c\YiXZè[\jl/'Xe`m\ijXi`f%
JXekf;fdè^f
omo parte de los actos

conmemorativos por
motivo a la celebracin de su 80 aniversario en el mundo, y 45 aos
en Repblica Dominicana,
ejecutivos de Goya celebraron su Novena Premiacin
de Ventas a sus vendedo-
res ms destacados del ao

2015. Segn un documento
de prensa, la actividad fue
celebrada en los salones I
y II del hotel El Embajador.
All, los ganadores recibieron trofeos acompaados de
premios en metlico, y un
viaje a los EE.UU. para visitar las nuevas instalaciones
de Goya en Texas, Houston.
"
CFJDO@DFJ
>8C8I;FE<J
<jk\Xfcfjd}o`dfj^XcXi[f$
e\j[\m\ekXj]l\ife\eki\^X[fj
X=iXeZ`j>XiZX#hl`\eZfejlcX$
Yfii\jlckj\i\cm\e[\[fi[\cXf
)'(,%Pli`jD`^l\cD\aX#hl`\e
^Xe\cdXpfiZi\Z`d`\ekf\em\e$
kXj#A\jj=c`qZfe\c*)#p:Xi$
cfjAlc`f9\iXj#^XeX[fi[\cdXpfi
mfcld\e\em\ekXjZfele(,[\
Zi\Z`d`\ekfm\ijlj)'(+#j\^l`[f
gfiN`cbèjfeIXdfjZfele)'
[\Zi\Z`d`\ekf\e\cXf)'(,#m\i$
jlj\cXf)'(+%
E\jkcj\Zfdgifd\k\Zfecfjam\e\j
E
:Xicfj;\jgiX[\cpCl`j8%I\p\j%
<a\Zlk`mfj[\>fpXalekfXcfjm\e[\[fi\jd}j[\jkXZX[fj%
\jkc;fdè`ZXeXp\cDè`jk\i`f[\cX
Alm\ekl[j\le`\ifegXiXkiXYXaXialekfj
\eleXè`Z`Xk`mX^cfYXchl\]l\cXeqX[Xgfi
cX\dgi\jX\cXfgXjX[f#Zfe\cfYa\k`mf
[\XZfdgXXiXcfjam\e\j[\cgXjZfe
fi`\ekXZè#\[lZXZèp]fidXZè[\j[\
\[X[k\dgiXeX_XjkXcXèj\iZè[\cfj
d`jdfj\e\cZXdgfcXYfiXc#ZfdfkZe`Zfjp
gif]\j`feXc\j%
CXXZk`m`[X[]l\gi\j`[`[Xgfi\c
dè`jkif[\cXAlm\ekl[#Afi^\DèXpX#
p\cgi\j`[\ek\[\E\jkc;fdè`ZXeX#
J%8%#8c\oXe[i\:Xii\k\ìf#\ecXd`jdX
gXik`Z`gXife,'am\e\j\eleXZ_XicX
\[lZXk`mXgif]\j`feXc#cl\^f[\_XZ\ile
i\Zfii`[fgficX]}Yi`ZX[\gif[lZkfj
ZlcèXi`fjDX^^`%
:fe\jk\gifîXdXcfj\a\Zlk`mfjgifZliXe
f]i\Z\ijlXgfpfXcXjfZ`\[X[[fdè`ZXeX
\ejlclZ_XgfiXYiìleXYXe`Zf[\
>`jj\ccf9i`kf#;`\^f9cXeZf#8c\oXe[i\:Xii\k\ìf#Afi^\DèXpXpIfY`Xeep9XcZ}Z\i%
fgfikle`[X[\jgXiXcfjam\e\j%
C8JJF:@8C<J
V:fc\ZZè Df[X
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F
<jk\]Xe`XCfqX[XpC`^`X:}i[\eXj%
GXik\[\cfjm\jk`[fj[\cX
Zfc\ZZèD\ckè^$Gfk
Atuendo para
la primavera
Ifjd\ipDe[\q
ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
ia Loz es la marca de
Estefania Lozada que
conjuga frescura y
comodidad a la hora
de vestir, tomando en cuenta
que Repblica Dominicana
es una isla con un clima clido y se necesita ropa cmoda
a la hora de salir.
Pensando en esto la diseadora cre la propuesta, la
cual es una marca Luxury
Resort que conjuga un estilo tropical y sofisticado, se
compone de materiales naturales y elementos decorati-
vos como bordados y tejidos

a mano, uniendo tradicin y
modernidad.
La creadora mostr la coleccin Melting-pot en la
tienda Norkinas de la Ciudad
Colonial propiedad de Laura
Basallo y Roberto Mrquez,
quienes se unieron para ofrecer a los clientes el atuendo
completo, los vestidos de la
mano de Estefana y las sandalias por Norkinas.
Los diseos son una mezcla de inspiraciones donde
se combinan transparecias,
ligereza y color en esta extrovertida coleccin Nia
Loz primavera 2016, expres Lozada.
IfjjXeeX9i\XpAf[`\9`jfe%
,=
-=
C8JJF:@8C<J
VJfc`[Xi`[X[ 8lk`jdf
La noche se pinta de azul

en pro de la discapacidad
KFDJG8I<;<J&C@JKE;@8I@F
De`bX;\jgiX[\c#Dfekj\iiXkGl`^#<d`c`XeXM\clkè`#AXZhl\cè\
?\ii\iXp;Xe`\cXM\clkè`%
DXiXJXekXeX
dXi`X%jXekXeX7c`jkè[`Xi`f
JXekf;fdè^f
<
l atrio principal de
Blue Mall sirvi de
escenario para la
reunin de prensa
en la que representantes de
la Fundacin Manuel lvarez Reyes (Fundamar) y la
Fundacin Nido Para ngeles anunciaron la actividad benfica Noche Azul, a
propsito de celebrarse el
mes del autismo.
La noche que pintarn de
azul en nombre de los nios
con discapacidades tomar lugar el martes 26 de
abril en el saln principal
de Santo Domingo Country Club a partir de las 8:00
a.m. En la actividad dieron
a conocer los programas de
capacitacin y terapias que
"
<JGC<E;FI8QLC
<E<C:FLEKIP:CL9
K8C<EKF8IKJK@:F1
<c\eZl\ekifj\i\Xc`qXi}
\cdXik\j)-[\XYi`cXcXj
/1''[\cXefZ_\%:fekXi}
ZfecXgXik`Z`gXZè[\
DXi`[Xc`X?\ie}e[\q#
Afj8ekfe`fIf[i^l\q#
=iXeb:\XiX#;`fdXipCX
DXcX#:XicfjJ}eZ_\q#
:lhleM`Zkfi`X#=\c`g\
GfcXeZf9fil^X p=i\[[p
>è\YiX%
ejecutarn en el presente
ao, mostraron el desarrollo que personas con discapacidad han logrado, por
medio de videos y testimonios. Al mismo tiempo destacaron que la finalidad del
evento es de reunir recursos para remozar la nueva
sede de la fundacin.
@i\e\:Xek`jXefp:cXl[`X[\
If[i^l\q%
BXicX[\Nè[kpCX=\ii\iXj%
D@yI:FC<J#-;<89I@C;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
COMUNQUESE
CON NOSOTROS
809.686.6688
FAX 809.686.6345
clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados
):C8J@=@:8;FJ
FRENTE al mar, Apto. 230 M,

Amueblado,3H, 3B, a/sociales,
asc, plta, seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
" F]\ikXXchl`c\i
" GifmèZ`Xj
GAZCUE: 3Apts.Amueblado
y decorado, a/c split, TV 42,
porton elect. 3H, 2B, vista al
mar,desde $30,000.mant.incl
809-687-5077, 809-607-0636
LA ROMANA Alq US$500 o

Vendo en Buena Vista Norte
Apto 3habs, amplia sala y
comedor, 2 baos, 2 parqs,
plta full, amplio gacebo , gas
comun, Inf.- 809-990-0021,
GAZCUE, Amueblado, linea OF.- 809- 550-2255
internacional de telefono, todo
incluido,
2da.
planta,
US$1,300. Neg. 809-350-5595
" M\ekX
100
APARTAMENTOS
LA JULIA 1hab, sala, com.,

coc., bao, $8,000. Jose contreras 114 esq. Lincoln 809518- 1473, Cel.- 809-977-5818
LOS CACICAZGOS. En Torre, Piso 16, sala, comedor,

" F]\ikXXchl`c\i
cocina, a/lav., 3 hs princ
bao y w/closet, 1.5bs, amplio balcn, cto.desaogo,
" JXekf;fdè^f
cto.serv/baoplta full 24 hrs,
area social, seg 24 hrs, 2
ARROYO HONDO, al lado parqs RD$35,000. Mant incl
Supermercado Nacional Se (gas y agua comun) Inf.alquila Apartamento Condo- 809-866-6966, 809-689-3000
minio mayra Nicole, 3 habitaciones principal con cuarto de
bao, cuarto de servicio con MALECON EN TORRE 1h
su bao, area de lavado, 2 amuebl, asc, seg, luz 24hrs
parqueos,Contacto
Dra. parqueo, opcin temporada
corta, US$625 Inf 809-425Genao. Tel. 809-963-0964
7272 / 809-258-2549
AV.27 FEB.-M. GOMEZ Apto.
1hab, bao, cocina, Amueb. MALECON En torre, estudio
nev,estufa, elect, agua perm, amueblado, seg, luz 24hrs,
gas,catTV,prox. Unibe,Apec, asc, parqueo opci n tempoEvang, $12Mil, 809-763-1761. rada corta US$500 Inf
BELLA VISTA Se alq apto 809-425-7272 809-285-2549
amueb de 2 dorm, sala,
com, 2.5bs, cto.serv, a/lav., MIRADOR NORTE, 1er. piso,
plta elec., telecable y otros, 3hab, 2 bao, 1 parqueo,
C/ Franciscio Moreno #18.( $24,000. Inf. 809-758-2592.
Entre Sarasota y Anacaona).
US$1,100 mant incl. Verlo e
informaciones adicionales
en horario de 9 a.m a 4:30 NACO apto. 300 mts. 3 habs.
3 bao, a/sociales, asc.
p.m. Inf.- 809-208-4738
planta, seg. 809-816-6875,
COVENALSA alquila Apto. 2 829-750-0354, 809-533-1662
niv, Condominio Lupern, C/
San Antn entre Av. Lupern PIANTINI 2H. bao sala com.
e Isabela Aguiar. 3 habs, sala, terr. amplia c/serv. a/lav. 1
com, coc, bao y otro en La parq. rejas. No nios.
Meseta, Arroyo Hondo prox. 809-567-1654/809-864-0454
Embajada Americana, 3 habs,
sala, com, coc, a/lav, balcn 2
parqs. Inf. 809-689-6853 Cel. PIANTINI, 2H, bs, cocina,
portajes, acc. elect. nuevos,
809-440-8346.
A/A en Habs. y a/social, planta
EL CACIQUE. APTO en al- e inversor, 1 parq., US$950
quiler remodelado de 3 hab, Linea blanca. 809-682-1570.
2 baos, 2 parqs, a/lav., cto
servicio, seg 24 hrs,
$22,000 incl. mant . 809-476- PIANTINI, Alquiler, PH, 250 y
140 Mts, 3H, 3B, asc, planta,
9149, 809-713-9149
seg. Tel. 809-816-6875, 829ENS. OZAMA, Apartamen- 750-0354, 809-533-1662.
to-Estudio
totalmente
amueblado, Club Rotario 57, SERRALLES apto 1er niv.,
frente Clnica Universal, 2hs, 2.B ,sala, comedor, cociambiente privado y tran- na, cto.serv., 1 parq., $18, 500
quilo, Agua, luz, cable y gas mant incl. Inf.- 809-227-6028,
incluidos. RD$9,000.00, 2+1 809-837 -5151.
Informacin: Sra. Morillo
Tels. 809-804-5888 y
809-689-1111, 809-596-2001 URB FERNANDEZ apto 1er
niv., 3hs, W/closet. 2.5bs,
EVARISTO
MORALES sala, comedor, cto. serv.,
amueb. apto. 122 mts2. 2h, 1parq., $18mil, mant incl. Inf:2 paq. asc. planta, Tel. 809-227-6028, 809-837-5151.
809-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662
URB REAL 6to piso, 200
EVARISTO Morales, Aptos. de mts, 3 amplias habit., 2.5 bs,
2 y 3 hab. Tel. 809-818-6875, 2 salas, 1 estar, balcn,
829-750-0354, 809-533-1662 US$1,000 mant incl. 809328-9850/ 809- 756-3112
.
" JXekf;fdè^f
ARROYO HONDO apto. 3er.

nivel, 3 hab., 2baos, 2parq. 1
techado, 141 mts., gym, segu- EVARISTO Morales, Apto.
ridad 24 horas. RD5.750,000. 168 Mts + 70 Mt terraza , 3H,
2.5B, asc. plta. 809-816-6875,
Edgar Pea (809) 449-3721.
829-750-0354, 809-533-1662.
AVE. CORREA y Cidron
Zona UASD. 2hab. 2 baos,
C/servicio, Portn Elctrico
809-534-9537/ 829-477-6188. EVARISTO MORALES, apto.
2 habs., 2.5 baos, asc.
planta
809-816-6875,
AVE. INDEPENDENCIA
DESDE 96 HASTA 184MTS, 829-750-0354, 809-533-1662
PROY. CERRADO 2 y 3
HABS, 2.5 baos, 1 y 2 pq.
PH y Estudio, Area Social
Evaristo Morales, const. desde
SEP. RD$80.000 COMPLETE 133M, 3H, 3B, a/sociales,
EL INICIAL (30%) EN 18 ME- asc, pla seg. 809-816-6875,
SES. INF. YSABEL RIVAS 829-750-0354, 809-533-1662
OFIC.809-328-9436/3379
WSP. 809-963-5851
BELLA VISTA apart 2do niv

3h, 2.5b, balcn, sala, comedor, coc, area de lav,
c/sev, escalera de emerg 2
parqueos T tinaco, piso en
porcelanato y madera preRD$6MM
neg
ANACAONA PH, 630M, 4 ciosa
Habs, 5b, family, terraza, 4 809-381-0744 809-995-5070
parqs., 3 asc. a/ social, exc.
conds. US$940,000 Inf: BELLA VISTA, Oport. 300M,
809-876-3012/ 829-325-3149. 3Habs, 3.5b, balcn-terraza,
2parqs., pta. Full, US$310Mil
809-876-3012/ 829-325-3149.
ALAMO cerca de carrefour.
3h. 1bao sala, com. cocina 1 pq. cerrado $1.650mm
neg. 809-224-7501
LOS PRADOS, a estrenar,

3er. piso, 3H, 2.5B, amplio
balcon, 1 parq. Tech, asc.,
planta full, rebajado
a
RD$5.850. 809-901-7426.
Los Prados Nuevo 2do, 3er

piso 135mts buena terminacin, 3h, 3.5B US$130Mil
y los de 2h con 2.5B 120mts
balcn 2parq US$110Mil.
809-328-9850/ 809- 756-3112.
BELLA VISTA, PH, 460M,

4Habs, 5b, family, terraza,
4parqs., pta. Full, RD$16MM
809-876-3012/ 829-325-3149. LOS PRADOS, Propietario.
Vende PH s/estrenar 7mo.
piso, 300mts, 3hab., 2.5b,
sala, comedor, amplia cocina,
cto de serv., terraza excluciva
B.Vista, Nuevo PH 300M. en 8vo nivel con area para
const. vista al mar mudate ya. jacuzzi y actividades sociales
3h, 3b, sala, com. piso en con sus baos, pta. full, asc,
marmol term.1ra., 1 terraza 3parqs tech., seg. 24/7,
tech. otra sin techar, 3 parqs. US$165mil. Inf. 809-849-0694
8vo y 9no P, US$285 mil
809-592-7445 /829-766-7445.
CACICAZGOS, 15vo. piso
337m, sala, comedor, estudio,
vista a la Ciudad y al mar,
3hab., c/w y baos, 2 coc, piso
en marmol, 4 paqs tech, lobby,
gym, saunas y baos, salon
de eventos, de 350m con a/c y
terraza, 3asc, pta full, cto. de
choferes,
seg.
24/7,
US$699mil. Tel. 809-849-0694
LOS ROSALES Del Este,

Carret. Mella, Km 9. Apto.
3habs, 2b, sala, comedor,
coc. 1 parq, proyecto cerrado, desde RD$1.975M, Separe hoy con $10Mil. Listo
para entrega y en construccin. Inf: 809-483-4333/
829-341-6651/ 809-416-9006.
CACICAZGOS Ave. Anacaona,447M, 4 Habs, 5b, family,

estar, 3 parqs., 3 asc. a/social,
exc. conds. US$720,000 Inf:
809-876-3012/ 829-325-3149.
NACO 200m, 3h, 2.5b, 2p,

asc, US210mil, PIANTINI
nuevo 245m, 3h, 3.5, 3p, 2
asc, a/social, pisc. nios,
S$355mil, REAL 225m2,
El Cacique Rolando Calderon 3h,3.5b, 2p, US$210mil C.
& Asoc. apto piso en por- 829-333-9338/ 809-396-9338
celanato, madera preciosa,
cornisa en yeso, 3hab, 2b,
hab. princ, con walk closet, OPORTUNIDAD Excelente
bao, balcon, c/s, area lav, apto. recibidor, sala, comeport. elect., pozo agua, tinaco dor, 3habs. con sus baos,
2
parq.,
$4,300.000 caoba y mrmol, c/ serv,
809-533-6510/6513
Cel balcon vista al mar. Inf:
809-519-3349/7630082
809-472-4272/ 809-707-8842.
ENS. NACO
Apto. 300 mts. nuevo, 2do.
nivel, terraza, 3 habs., 3b,
sala, comedor, balcon,
2 parqs., 2 ascs. planta full,
piscina, GYM, US$285,000.
ARROYO HONDO apto 3er
nivel, 3h, 2bao 2 parqueos
techados, nuevo terraza
comn,
150
mts
RD$4,950,000. Para citas
Inf:829-755-0002.
PIANTINI, Torre muy exclusiva, 400 Mts, 3H, 3.5B, estar, estudio, family, 2 terrazas, 2 parqs. techs, tasado
US$715,000. Precio Oport.
US$550,000. 809-901-7426.
Inf. 809-834-7375.
ENS. PARAISO, Vendo Apto.
de 140Mts, 3 habs, 2 baos,
2parq, 1er. piso, RD$
4,700,000. Cel: 809-631-3838
PIANTINI, Venta Apto. 140

Mts, 3H, 2B,
Tel.
809-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662.
+:C8J@=@:8;FJ
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
ARROYO HONDO, Hermosa
Casa : 2 cuadra Club A.H, 4
habs. c/u baos, 3 medio
baos, piscina, area de gimnasio, terraza-patio, salon
family, cuarto de musica, 2
salas, comedor, pantry-cocina,
a/completa servicios. Precio
US$400 mil.Sin Intermediario
Tel. para cita 829-383-7712
ATALA, excelente Propiedad,
para desarrollo de proyecto
Habitacional o Corporativo.
Solar 343.86m2, construccion
170 mts2, aprobacion y licencia para desarrollo de 6 pisos.
RD$16,500, 000. VENTA DIRECTA, NO INTERMEDIARIO. 809-664-6066,
809-727-0415
" M\ekX
" JXekf;fdè^f$QfeX
Fi`\ekXc
ALMA ROSA I Prox a la Ave.
Sabana Larga Vendo apto
de 2 HS con servicio, 2da,
4ta y 5ta, 105mt $3.5MM y
4ta 3hs 150 mts $4.5MM.
TAMBIEN SOLAR de 320mts
ideal para residencia. Inf.
Ing Bruno 809-751-6352
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
CAP CANA. OPORT. Apto
3er P, LA ARBOLEDA RESIDENCES, Ciudad Las
Canas.US$145,000 , rea:
136 m,2 hab. c/u W/closet y
bao, a/social, balcn, bao
visita, coc. modular c/lnea
blanca, a/lav y planchado,
parq, a/acond. Financ. 809480-8924/535-8994 ext. 1803
CAP CANA. OPORT: Apto. 4
y 5 Piso. LA ARBOLEDA
RESIDENCES, CIUDAD LAS
CANAS. US$275,000. rea:
189.18 m + 76.95 m terraza.
3 hab. c/u w/closet y bao
a/social, balcn, bao visita,
cocina, a/lav, 2 parqueos. Financiamiento. 809-4808924,809-535-8994 ext.1803
MARBELLA, Juan Dolio, Piso
alto, 126mts, 2habs, balcn, 2
parqs,
como
nuevo
US$242mil. Inf. 809-876-3012
101
CASAS
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fdè^f
A. HONDO puerta de hierro
casa de 1 niv, 2 hab, 900mts
Alq. o Vendo. 809-562-8783
809-8522978 /829-761-4428
ARROYO HONDO II. Res Villa Claudia a 2 mint del
Consulado USA. Rento casa
de 3 hs, 2 bs, cto.serv.,
marq., seg privada., $16mil.
809- 805- 2735, 809-930-4896
BELLA VISTA, casa amueblada, 2 Niv., 500 Mts, 3H,
2B, 2 parqs., planta, amplio
patio, US$4,000. 809-3632272/ 829-780-2272
ventasdhouses@gmail.com
LA CASTELLANA, casa en
Eugenio Dechamps No. 6,
solar 390 const, 450 Mts.
marq. 6 veh., 3H, 4B, Inf.
809-223-2651 / 809-563-1018
LAS ACACIAS, Vendo casa

3H, 3B, sala, comedor, estar,
amplia cocina, 3 parqs. techs.,
parquesito privado, muy buen
estado, etc. RD$5.5. Inf.
809-697-3968, 809-535-0429
Los Alcarrizos Zona Res.,
totalmente concreto. 3hs.
2bs, con marquesina, diseada para 3 planta 2da
planta a nivel. de ventana ,
agua, luz 24/7 c/serv puertas y ventanas de cristal corredisas tinaco. RD$1.4MM
809 -481-3498/809-849-4445
102
EDIFICIOS
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
Constanza OPORTUNIDAD:
Edificio para Supermercado,
Tienda o Almacn. Terreno:
1,620.67 m2. Mejora: 722.45
m2. RD$10,850,000. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, etc. Financiamiento.
809-480-8924, 809-535-8994
ext.1803
103
Vendo o rento local de 243

mts2. Plaza Coral Mall en el " M\ekX
coral mall en el primer nivel, al
lado del banco popular y
banreservas . vendo o rento " JXekf;fdè^f
local a la mitad. Para mas in105
formacin cel. 809-729-7756
LOCAL COMERCIAL (disponible para whatsapp) VENDO FARMACIA y Alquilo
el local, Carret. Mella KM. 6,
intermediarios.
Venta o renta de modulo de sin
10.35 mts2. Plaza Coral Mall 809-596-8581, 809-591-4988
" 8chl`c\i
RD$800,000
Renta:
RD$15,000 en el segundo 108
nivel, ideal para venta y rep- NAVE INDUSTRIAL
aracin de celulares, venta de
" JXekf;fdè^f
carteras, etc. Para mas informacin cel. 809-729-7756 (diLOCALES NUEVOS Bella sponible para whatsaap)
" 8chl`c\i
vista, Evaristo Morales y Ens.
Julieta, 24 a 68 M, B, lobby,
asc, plta seg. 809-816-6875, " M\ekX
" JXekf;fdè^f
829-750-0354, 809-533-1662
Z. COLONIAL, flia. corta alq.,
hab. amuebl. full, prox. al Malecon, tel. 809-333-5697,
829-407-7943, 849-285-3696
FINCAS
NACO. Rento en 1er nivel " GifmèZ`Xj

para almacen o negocio, 240
mts, parq y patio. US$1,800
SE VENDE LOCAl perfecto
Inf: 809-282-8546,
" M\ekX
para almacenes o negocios
con ubicacin cntrica en la
ciudad de Santiago Ave. Las
" 8chl`c\i
" JXekf;fdè^f
Caobas, Las Colinas Santiago. Telfonos: 809-853"
JXekf;fdè^f$QfeX
5836/ 809-693-7128
AUT. 6 de Niv. a 1 km. Est.
Fi`\ekXc
Zunix. 30 tarea casa 250m
106
agua y luz US$350MIL
-PROXIMO al monumento
809-5349537/829-477-6188
LOCAL OFICINAS
de la caa RD$9,000.00
-PROXIMO
al
faro
RD$20,000.00 -ALMIRANTE
" M\ekX
con 150mts. de construc- " 8chl`c\i
cin y con un area total de
" JXekf;fdè^f$QfeX 600 mts. RD$18,000.00 Inf
Fi`\ekXc
809-707-2364 / 809-328-3857
" JXekf;fdè^f
A 40 Min. de la Capital y
30Min. del Aeropuerto Las
Amercias, Vendo 5,400 tareas, ideal para ganado, sembrada de hierba, Con titulo,
Inf.: 829-233-6056.
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
CARR. GUERRA-Bayaguana,
Vendo 1,925 tareas de tierra
agua, luz, casa, Con ttulo.
LOS PINOS, Excl., 1,560mts Otras ms. Inf.: 829-233-6056. AV. BOLIVAR, Bella Vista,
solar, 850 mts const., 4h, 5b,
de oportunidad local de 70
family, piscina, amplias areas " M\ekX
mts. ideal para pizzeria,
sociales. Inf.: 809-876-3012.
heladeria, restaurante, Inf.
809-834-7375.
LOS RIOS, Hermosa 460 M
const. Vista panormica 2 Niv, " GifmèZ`Xj
LOCALES NUEVOS Ens.
3B, 3 w/c, 3 salas, terraza,
Julieta y Evaristo Morales, 36
marmol/ f.room, oficina, jacu HATO VIEJO, 1,200 tareas a 66M, bao, lobby, asc.,
zzi, $23.0 MM. 809-729-7533. Precioso proyecto frutales, planta serg. 809-816-6875,
Prol. 27 de feb. (Bayona), Ja- 16mil plantas, 50% riego x 829-750-0354, 809-533-1662
cobo Majluta y Villa Mella. y gravedad. Casa de Monapartamentos en alamedaCA- taa. Orilla carretera, 40 Urb. Fernandez y Quisqueya,
SAS: Separe con RD$10,000; minutos capital, precio Locales Ventas en Const. 30 a
SOLARES: Separe con RD$40.0 MM. 809-222-3352. 68 Mts, bao, lobby, asc.,
RD$10,000. Ofic: 809-532- HATO VIEJO, Finca de planta, Seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
5228
aguacate en produccin,
RES GAL cerca de la Nu- 1,520 tareas, 80% riego x VENDO APARTA HOTEL DE
ez casa de 2 niveles 3h, 2b gravedad, 23mil plantas, 45 habitaciones, local de
2 parqueos $4.5mm Inf casa con piscina. 40 minu- 500 mts2. o plaza comercial,
tos capital. Precio RD$90mil
809-224-7501
x tarea. Tel. 809-222-3352. Zona UASD frente a la puerta de la Universidad. Tel.
VISTA HERMOSA. Se vende
809-481-4748, 809-481-4950
Jarabacoa
de oport. casa lujosa con
todas las comodidades que DE OPORTUNIDAD!!!, vendo
la imaginacin pueda tener, una propiedad de 11,000
2 niv, 4h, 6b, c/ serv, 2 salas, mts2, con un riachuelo y rfrutales,
est
2 comedores, salon estar, boles
marq. 4 veh, 2 jacuzzi, /pic- deslindada y tiene su ttulo.
809-574-2727,
829-643-8448
nic, salon para billar, Inf.
Lic. Emilio Santana 809Se vende finca de 900 tareas,
594-1010/ 809-307-0330/31.
buen camino de acceso,
corriente electrica y agua
abundante.Hay 200 tareas con
" M\ekX
regadio por goteo, se vende
en lotes de 300 tareas. Inf.
829-558-5479 / 829-471-5324. Vendo o rento local comercial
" GifmèZ`Xj
de 1,040 mts2. Plaza Coral
Mall, segundo nivel. Ideal para
104
cualquier negocio. Para mas
CABARETE Villa eleganteHABITACIONES
informacin cel. 809-729-7756
mente renovada en playa 280
(disponible para whatsapp)
Mts.2 c/2 nivel, comunidad
c/segur., 2 coc., 5 Hab., 3 b.,
Vendo o rento local comercial
piscina, planta 15 KW diesel, " F]\ikXXchl`c\i
de 80mts. Plaza Coral Mall.
invertidor, terreno 960 Mts.2,
RD$3,900,000
renta:
US$249,900. 829-890-1057
RD$30,000 2 niveles, rejsmbuild@bellsouth.net
" JXekf;fdè^f
cepcin, 2 ofic. ms una oficina presidencial, coc, 2
CASA DE CAMPO Hermosa,
2,600 m2 solar, 950 m2 co- GAZCUE, Habitacin amue- baos, est ubicado en el 2do
struc., 4h, 5b, estudio, terraza, blada, todo incluido, linea in- nivel, al lado de Onapi, todo al
piscina, amplia areas, a/c, ternacional de telefono, desde da. Inf. cel. 809-729-7756
US$1.5M. Inf. 809-876-3012
US$400. Neg. 809-350-5595 (disp. para whatsapp)
LA ESPERILLA, 1ra. planta, a

estranar, 53 Mts ideal oficina,
consultorio, estetica, bao
completo, cocina kitchinet, un
parqueo, US$500. c/mantenimiento. Tel. 809-540-0741/
809-714-4614
La Julia, Av. Jose Contrera,
No.99 locales p/ ofic. 46,48 Y
55 mts2, c/divisiones, aire
cond. central instalado,
plafones y piso, pta electrica,
full, ascensores, camara de
seg., bao dentro del local y
area comunes, parq. individuales. 809-533-6510/533 -6513
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
97 Naves entre PEQUEAS,

MEDIAS Y GRANDISIMAS
En venta y/o alquiler. Tambien locales comerciales
Sto Dgo Centro y Oeste,
Haina y Zona Oriental. 829261- 6807, 829-375-7373
NAVE INDUSTRIAL 500 mt,
triple altura, oficina, seguridad 24 hrs. Ave Rep de Colombia prox Aut Duarte, C/
La Florida #19. Inf..- 809561-5936, 809- 890-6114
PARQUE DE NAVE en Zona
km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M
const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395
109
SOLARES
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
ARROYO HONDO, Los Pinos. OPORTUNIDAD: 2 Terrenos con 400 m2 c/u. Calle
Segunda No.3. RD$8,000,000
c/u. Catastro Saneado. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, y Cable. Financ.to
809-480-8924, 809-535-8994
ext.1803
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
CAP CANA Solar Isla del
Puerto OPORTUNIDAD US
$1,395,000 rea: 2,978.99 M
Con Playa Disponibilidad
atracar 2 yates, de hasta 100
y 80 de eslora. En Isla privada con espectacular belleza natural, exclusiva para 9
propietarios. Financ. 809-4808924, 809-535- 8994 ext.1803
CASA DE CAMPO Excelente
zona, 2,750mts, US$700mil.
Neg. Inf. 809-876-3012
DAJABON, Av. M. Juferman,
Sector La Fe. Solar: 1,285
mt Local Comercial 200
mt. RD$20.0MM. Neg. 829725- 2323, 829-913-4383.
HIGUEY, solar de 8,581.50
M, con mejora para Hotel 42
Habs, deslindado, ttulo. Inf.
809-501-7800/ 809-543-0061
JUAN DOLIO, De oportunidad vendo solar de

87,556Mts, US$35.00 Inf.
809-834-7375.
Vendo en Puerto Plata
400,000mts2 con playa, en la
carretera Maimn prximo al
muelle Turstico y Ocean
World. Inf.809-637-6667
VILLA ALTAGRACIA, Aut.
Duarte, kilometro 60, solar
74 tareas, ttulo. Inf.
809-501-7800/ 809-543-0061
VILLA ALTAGRACIA, Aut.
Duarte, km. 60, solar 10,000
Mt, deslindado, titulo. Inf.
809-501-7800/ 809-543-0061
VILLA ALTAGRACIA, El
Mogote solar 9,917 Mts,
deslindado, ttulo. Inf.
CUESTA HERMOSA III, Urb. 809-501-7800/ 809-543-0061
Isabel Marina, vende solar a
especial, 1350m2, US$110/m2
809-549-6224 / 809-567-0912
EMPLEOS
CUESTA HERMOSA II, PropiAVE. BOLIVAR Altos Cli- etario Vende solar 1,500
nica Gazcue Recepcion Co- Metros Tel. 809-816-6875,
cina, area de 2 consultorios 829-750-0354, 809-533-1662.
RD$3.3MM. 809-534-9537/
829-477-6188
107
KM. 18 AUT. DUARTE, Se

venden parcela 2,838 Mts,
5,614 Mts, 9,188 Mts, Cel.
829-284-0205.
" 8chl`c\i
SAN CARLOS, Se vende

solar de 98.61mts con ttulo
c/ Salcedo #41, RD$950Mil
Neg. Inf: 829-654-5040.
NEGOCIOS
" JXekf;fdè^f
VENDO LOTES de 15,000.

6,000. y 25,000 mts2. urbanizados, excelentes para
viiendas economicas, Aut.
Duarte KM. 14, Excelentes
precio. Inf. 809-330-5841,
809-686-7322
" 8chl`c\i
" J%;%QfeXFi`\ekXc
Villa Mella OPORTUNIDAD:

19 Solares en El Bamb III.
Carret. a La Victoria. Total
RD$11,5MM . rea: 6,492.09
m2, saneado catastralmente.
Agua Potable, Energa Elctrica, Telfono, y Cable.
Uso:Vivienda o Comercio. Financiamiento 809-480-8924,
809-535-8994 ext.1803
Alquilo o vendo Drink con VILLA MELLA solar 1,112.77

todos los inmuebles ubic. Mts, deslindado, ttulo. Inf.
en la San Vicente, local 82-B 809-501-7800/ 809-543-0061
809-608-7160/829-694-4400.
2000
EMPLEOS
" F]\ikX
AGENCIA DE EMPLEO Domestico Esfurzate y se valiente, enfermera, niera, cocinera, conserje, chofer,
jardinero, secretaria, camerero, camarera, Av. Enriquillo
No. 139, 2do. piso, parte
atrs, Los Cacicazgos,
829-666-7384/ 849-296-3662
AGENCIA De Empleo Michell
Necesita Cocinera, niera,
choferes,lavandera y empleada, fin de semana. 809245-0130/0001 /829-848-3687
:C8J@=@:8;FJ,
-:C8J@=@:8;FJ
Agente Profesional de Aerolineas: El curso ms completo para trabajar en lneas
areas y aeropuertos, con
asistencia de empleo y pasantia. $1,000 insc., $4,000 mensOrganiza: Escuela Dom. De
Aerolneas, 809-518-2879,
Whatsapp 809-834-0454.
APARTA HOTEL, Necesita
Personal de buena presencia,
con conocimientos de computadora, buena relaciones
humanas y que hable ingles,
para trabajar en el area de recepcion en horario rotativo.
Informacin 809-686-7322 o
enviar CV a
Hotalyu@hotmail.com
ATENCION Romana, si eres
empredendor y te gustan las
ventas y con deseo de recibir
ingresos diarios, cheques,
bonos, viajes, acuede este
miercoles 6 de abril en plaza
Sahoma, local A-3, calle Padre Abreu.
Empresa Industrial Requiere
Licenciada en Contabilidad,
Preferiblemente que viva en
Pantoja, los Alcarrizos o
zonas aledaas, 5 aos de
experiencia. Enviar CV:
ligiacalcagno@yahoo.com
En Santiago: Vacante emisin
de 1era. placa (con o sin conocimiento), estudiante de
trmino o recin graduada de
derecho, administracin, mercadeo, reas afines. Conocimiento de digitacin, salario a
discutir, disp. inmediata. Tel.
809-570-3200 o Enviar CV
cobrossupergato@gmail.com
ESC. Modelos Juan Rojas
busca personas con o sin
exp.Que deseen ser modelos
p/Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-29
aos, dirigirse el Domingo
17 Abril 2:00 p.m C/Benigno
F. Rojas 264, UASD, Edif.
Mlaga II, Parada del Metro
Amin Abel 809 221 3611
Fbrica requiere INGENIERO
ELECTROMECANICO y un
SOLDADOR, preferiblemente
que viva en Pantoja, los Alcarrizos o zonas aledaas. Llevar CV al Km 15, Aut. Duarte,
Carret. La Isabela #25, Pantoja, Sto. Dgo. Oeste. Inf:
809-560-8162 ext. 226 / 809756-6640.
Fbrica requiere Representante de Venta, para constructora y Ferreteria, con vehculo en buenas condiciones,
expericiencia en venta a
constructora Llevar CV al Km
15, Aut. Duarte, Carret. La Isabela #25, Pantoja, 809-5608162 ext. 226 / 809- 756-6640
fernandoreyes@live.com
306
SE SOLICITA SECRETARIA
para trabajar en dealer, si es
chico,tener licencia de conducir. garaje80@hotmail.com /
pepelibre65@hotmail.com
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Suzuki 2010, rojo,
placa K0019129, chasis
LC6PAGA14A0805122, prop.
PERD CHEQUE de adminis- Roberto Carlos Lopez Patio.
tracin No 10409345 de fecha
13/01/2016 con el banco BHD PERDIDA DE PLACA del jeep
valor RD$10,000 a nombre Suzuki 2014, plateado, placa
Colector de Aduanas
G308141,
chasis
JS3TD04V2E4102845, prop.
307
de Motor Plan S.A.
PRDIDA
DE CHEQUES
TRABAJA DESDE CASA.

TDC Multinacional Marketing Europea en expancin. PRDIDA DE
Solicita persona, ingresos MATRCULA
extras, tiempo parcial, elevados ingreso tiempo com- Perdida de matricula de la
motocicleta marca Honda,
pleto. Visite
www.trabajadesdecasa.com color gris, ao 1984, placa
NTC771, chasis C504306523,
prop. de Domingo De La Cruz
Yamiericxon Auto Inversiones Pealo.
solicita: secretaria con experiencia en contabilidad, buen Perdida de matricula de la
servicio al cliente. Que resida motocicleta marca Jin Cheng,
en la zona de Gurabo, San- color rojo, ao 2003, placa
tiago. Tel. 809-736-8228 En- NYG562, chasis LJCFAGLH3
viar Cv: yamiericxoninversio- 31001246, prop. de Dionisia
nes@gmail.com
Cedano De La Rosa De Espiritu Santo.
LEGALES
Perdida de matricula de la
motocicleta marca Suzuki,
color negro, ao 2009, placa
N475639, chasis LC6PAGA14
90809991, prop. de Ramon
Espinal.
PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN
Perd. Cert Financiero # 0338
07 Del Banco Adopem,S.A.
emitido El 24/11/2014 A Nombre de: Juana Dolores Urena
Por valor De RD$ 24,000.00
(veinticuatro mil pesos Dominicanos. con Vencimiento
24/05/15. Moca
PERD CERT financiero cuenta
No.
402-01-090-019726-0
Doc.680191 por valor
RD$1,630,900 de fecha
06/04/2011 con el banreservas prop Felipa Santo Baez
Perdida de certificado financiero no. 786773697, de fecha
04/08/2014, por un monto de
RD$100,000.00, a nombre de
Teresa Perez Perez, emitido
por el Banco Popular
PERDIDA DE CERTIFICADO
Financiero No. 792117095,
por un monto de
RD$1,300,000.00, fecha de
apertura 16-07-2015, emitido
RNV Lnea de belleza requiere por el Banco Popular Dom.,
vendedor/a y distribuidor/a en prop. de Leonardo Rodrguez
todo el pas, con experiencia y Gonzalez
vehculo propio. Enviar CV:
corderoannaiv@hotmail.com Se hace de pblico conocio llamar al tel: 809-575-2719. miento la prd. del certificado
financiero #40-001-083334-5,
SE BUSCAN CHICAS para aperturado el 03/10/2011, por
trabajar horarios flexibles en un valor de Sesenta mil peZ. Universitaria, con o sin sos (RD$60,000.00) emitido
dormida, sueldo + comisin, por la Asociacin Cibao de
exp. no imprecindible, buena Ahorros y Prstamos, a favor
presencia, 18 a 25 aos, de Cndido Eligio Domnguez
Whatsapp
829-573-2030 Peralta.
empleado247@gmail.com
SE SOLICITA Empleado. 305
Teleservicios. Dominio Excel. PRDIDA CERTIFICADO
Facilidad expresin, edad 18- DE TTULOS
25 Sueldo $10Mil + comisin.
809-683-0015 y 809-683-0224 PERD. CERT. Titulo duplicado del dueo No. 82-826 de
Se solicitan choferes de cami la parcela No. 127-A-2-A1-An, que resida cerca Lucerna, 2-K, D.C. 6, del Distrito Naciohonesto y que conozca la canal, con extension superficial
pital. 809-483- 1362 velas 233.03Mts, prop. Alejandro
yvelonesmaria@hotmail.com Farias Garca.
Perdida de Placa #L138811

del veh. de carga Mitsubishi,
blanco,
1993,
chasis
DJFK110PP01488, prop. Julio
Cesar Cabrera Pealo.
Perdida de placa no. 1040790,
del autobus privado, marca
Toyota 120, color blanco, ao 402
2007, chasis
no. ESCUELA DE
JTGFB518801017759, motor IDIOMAS
no. 1HZ-0533802 Prop. Ramon Maria Hernandez Tomas. LINDON SERVICES. SERVICIOS de idicomas, Creole y
Perdida de placa no. L148434 Frances (clases privadas emdel vehiculo tipo carga, marca presariales Ongs, interpretaDaihatsu 120, color rojo, ao ciones simultaneas, traduc2002, chasis no. V11817665, ciones doc. cursos de
motor no. 1677085, Propie- conversaciones avanzadas.
dad del seor Ernesto Reyes 809-299-0150, 809-985-9531,
829-793-8932
Campechano.
Perdida de placa no. 404

N-954016, de la motocicleta ESTUDIOS
marca Yamaha, color rojo, ao
2002, chasis MH33HB0082K2 DIVERSOS
60487, prop. de Cruz Paula MI CASITA DIVERTIDA. Sala
Dominguez.
de tareas de 3:00/6:00 P.M.
de lunes a jueves. InforPerdida de matricula marca Perd. Placa A174877 Autom. macin: (849) 352-5577, (829)
Toyota Corolla DX 1996,
Mitsubishi, placa L257048,
962-5264
color gris, chasis MMBJRKB4 Verde. Chasis:2T1BB02EXT
07D093298, ao 2007, prop. C149800, De: Cesar Augusto 410
de Edwar Enrique Reyes Garcia Hernandez, Moca
PLANTAS
Castillo.
PERD PLACA No A590920 ELTRICAS
Perd. Mat. Mot Honda Azul veh kia 2007 gris chasis
1984, placa NYS204, Chasis KNAGE22537A103660 prop VENDO PLANTAS ELECTRICAS 150 KW, Perkin; 250
C701072574, Prop. Niponia Jose Amado Alba Balbi
KVA Cummins Poco uso;
Caribe SRL.
Buen precio. 809-545-9792.
Perd. Matricula Mot. Yamaha PERD PLACA No A634136
Gris 1992, Placa NIGE95, veh hyundai 2010 gris chasis
Chasis SB01J124017, Prop. KMHEC41MBAA104930 prop " M\ekX
Karen Yoe Villalona Lopez de Jose Amado Alba Balbi
Rodriguez.
PERD. PLACA No. K0011296, VENDO Planta Electrica
PERD MAT veh acura negro de la motocicleta Honda, marca Denyo de 20 kilos con
ao 93 placa A212983 chasis verde, 1981, chasis C50634 transfer y tanque de combusJH4KA7667PC017900 prop 7024, prop. Angel Salvador tible de 200 gls. 809-707-8448
Guillermo Stethan Gonzalez Matos Feliz.
Corporan
411
PERD MAT veh Toyota 2013 PERD PLACA #S014297 veh
azul placa L269545 chasis Daihatsu 99 rojo chasis PRSTAMOS
5TFUM5F18DX043212 prop. V11859386 prop. Transporte
D5 S.A
!! A ABACORAR AHORA !!
Nexido Martinez Fabian
CON INTERES BANCARIO
PERD MAT veh Toyota 85 PERD PLACA veh X-1000 Prstamos con garantia de
rojo placa L107944 chasis placa N424558 azul 2008
su vehiculo an este
JT4RN50R7F0088526 prop. chasis LF3XCH0F47B001466 incautado. Hipoteca casas
prop Lourdes De Jesus Acosta
Nexido Martinez Fabian
y apartamentos aunque
Prd. de placa de la motoc. PERIDA DE PLACA No. tengan deudas con atrasos.
Honda, C50, 1984, verde, L045217, del Veh. de Carga No importa Cicla ni Data.
placa N301390, chasis C500 Toyota Hilux,1984, rojo, cha- TEL. OFICINA 809-227-4110
400861, prop. Arquidamia Ya- sis JT4RN56S6E0016516.
quelin Gutirrez Bez.
PRESTAMOS EN 3 horas, sin
Prop. de Roger Delva.
intermediarios, baja tasa de
309
Prd. de placa del veh. To- interes, con tu vehculo en gaPRDIDA DE PLACA yota, Corolla DX, 1991, rantia, para recibir las meblanco, placa A364953, cha- jores atenciones. Favor llamar
al tel. 809-686-3368.
Perd de placa del veh, Mitsu- sis 2T1AE94A3MC079074,
bishi, montero 4x4, 2000, prop. Tiburcio Amaro Garca.
PRESTAMOS RAPIDOS EN
verde, placa G118354, ChaLA ZONA ORIENTAL
sis JA4MT31H0YP038551, 303
Obtenga su PRESTAMO EN
Prop. Heriberto Antonio Parra.
OTROS LEGALES
un 2x3, con tu vehiculo en gaPerd de placa del veh, Toyota
rantia (809) 595-0070 (809)
Corolla CE, 2008, gris, placa El Sr. Isidro Valdez 595-0080. Plaza Galerias del
A110110, Chasis 1NXBR3 C-028-0044596-3 traspasa la Este, Av. San Vicente de Paul
2E58Z940514, Prop. Norberto yola de pesca de nombre No. 52
Nuez.
Isidro-I, mat. YP-115-2052SD
G de 19.5 pies de eslora, 6 de
Perdida de la placa L050714, manga, 2.4 de puntal, color 412
del vehiculo Daihatsu 120, tipo azul y blanco, al Sr. Alex- SALONES DE
carga, color azul, chasis no. ander Torres Reyes C-029-00
BELLEZA
V11908923, ao 1999, motor 15107-3
American Beauty Soplay,
1616903, Prop. Juan Antonio
donde encontraras todo lo que
Gonzalez Castro.
Perdida
de
matricula necesitas para tu saln de
PERDIDA DE PLACA de la YP-115-2052SDG, de la yola belleza, peluqueria y spa.
motocicleta Domoto 2012, de pesca de nombre Isidro-I, Tenemos lineas exclusivas
rojo, placa KOO18223, chasis 19.5 pies de eslora, 6 de p/salones de belleza. Ven vismanga, 2.4 de puntal, color itanos! Av. Leopoldo Navarro
DMTPCK4A6CC000260.
Prop. Carlos Augusto Breton azul y blanco, prop. de Isidro 63 o llmanos 809-685-2000/
Valdez C-028-0044596-3
Batista
809-685-1832
Perdida de matricula de la
motocicleta marca Honda, pla
ca N349003, color verde, chasis AA011026659, ao 1985,
prop. de Rafael De Los Santos Urea Urea.
304
SERVICIOS
No bote sus tijeras, blower,

pinzas y alicate de uas. Trigalo a American Beauty
Soplay, lo ponemos como
nuevos. Llmanos ahora!
809-685-2000/ 809-532-4491
501
ANIMALES
" M\ekX
CABALLOS, Yeguas, Potros,

SALN CAPELINO
bellos, Mansos para pasear.
Solicita: Peluquera con expe- Buenos para competir y buen
riencia. Tel. 809-549-3294.
precio. Inf. 809-545-9792.
VENDO GANADO Holtin con
Zebu, 4 vacas preadas, 3
SE SOLICITAN manicurista novillos, precio $235,000
completa. Sueldo + comi- neg. Inf:- 829-857-4823 Masin Curriculum en mano. nuel, Km 22 Aut Duarte
Zona Oriental 7 Carret
Mella. Inf.- 809-903-0593,
505
809-591-3438
DEPORTES
SUBASTA BAYLINER 24` de

eslora, ao 2001, nombre
Gabriela documento
SERVICIOS VARIOS Salma
no.575415,
gasolina
RD$810mil. 809-523-5858
A DISFRUTAR de Yesi y sus
info@marinazarpar.com
masajes chicas mas caliente
de la zona de 10 am a 9 pm
VENDO
Wave Runner
829-864-6971, 849-936-1806
SeaDoo, con su trailer.
Modelo GTI 155 LTD con
IBR. Gris y Rojo. Solo 57 hoAGENCIA DE Eventos Y ras de uso. Mantenimiento y
Promociones. Las Mue- records en el distribuidor,
cas de Pap Contamos con Auto Marina. Ganga !!
modelos nacionales e inter- US$16,500.Tel. 809-222-3352
nacionales para todo tipo de
eventos, promociones, despedidas de solteros, strep- 515
pers, damas de compaia y EQUIPOS VARIOS
mucho ms. 809-865-5227,
829-938-1427, 829-932- 1425
414
" M\ekX
Agencia de Servicios Latina
tiene, solicita y ofrece: Domestica, cocinera, niera, lavado, planchado, chef, recepcionista, enfermera, cajera,
chofer, sereno, seguridad, jardinero, secretaria con dormida y sin dormida Inf.
809-422-2850. C/ Padre Castellanos #15, 27 de Feb.
Atencin SHILO Bar Invita, A

pasar un momento agradable
en un ambiente relax. No te
arrepentiras. 809-533-9464
COMPRO ESTACION GASOLINA Y GLP, Inf:

809-610-7062.
520
VENTAS DIVERSAS
DETECTIVE OFERTA 30% a
50%. Sospecha le estn engaando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de
tu vehculo? Dudas matrimoniales 809-998-3823/561-6538
MUEBLES Piel Negra, libros

Balaguer y Bosch, Obras de
artes Martinez Richiez, Computadoras-reparar,
Otros.
809-565-0945, 809-481-8254
detective_rodiven@hotmail.com
Vendo de oportunidad un
aire acondicionado YORK
de 24 BTU, RD$13,000 y una
EJECUTIVO VIP
secadora GE elctrica,
Te invita a conocer un lugar RD$7,000, ambos en excecon el + alto confort que te lentes condiciones, para inf.
puedas imaginar, piscina, ja- 829-936-6772, Mary.
cuzzi, con las chicas + agradable. Especial desde $1,000
de 11 a 5 p.m. Aceptamos VENDO DISCOLAY, Ideal
tarjetas credito.809-566-9580 para Campaa, Discoteca o
829-995-9625,849-739- 1204 Cualquier tipo de Eventos. de
Oportunidad. 809-514-8906
EJECUTIVO CAFE BAR

Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en
su personal, ven y conoce una
nueva modalidad, Especiales
en bebidas nacionales. Con
lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de
crdito. Inf.- 809-594-8920,
829-995-9625, 849-739-1204
VENDO LOTE DE artculos

para cumpleaos, mas de
5,000 artculos. Mas informacin al 829-452-8518.
VENTA PALMAS ENANAS al
por mayor. Para ornamental
calles, residenciales y resorts. En Santo Domingo.
Basilio Cel. Whatssap
829-986-3736
basilio_f@hotmail.com
:C8J@=@:8;FJ.
M<?:LCFJ
" KfpfkX
AHORA SALDAMOS tu
Deuda en otra financiera 0.
98%. Financ. de veh a la
mejor tasa del mercado
desde 0.98%. Villar te monta
#1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el ao del
veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009
TOYOTA CAMRY 2007, full 4,
gris oscuro, como nuevo,
$435,000 Inf. 809-861-2804,
809-980-1119 Yemanllery
6300
AUTOMVILES
TOYOTA COROLLA 99 aut.,

aire full, excelentes conds.,
unico dueo, radio, $205,000.
809-840-4084
" :_\mifc\k
Chevrolet Optra, 2009, aut. 4
cil, RD$225mil, 2 Chevrolet
Aveo 2012, con todo y TOYOTA PASSO 2010,
traspaso cada uno RD$380Mil blanco, rec. import. radio, ac.
809-732-0451/809-916-6001. pint. fab. exc. cond. financ.
$330,000. 809-221-8386/7168
CRYSLER Sebring 2009,
Convertible., color azul, exc.
conds,
$390mil.
Inf:
809-697-9336, 809-696-5569
Toyota Vitz 2009, gris, rec.
import. radio, aire, exc. cond.
" ?ple[X`
$350,000.
financ.
809-221-8386 /7168
HYUNDAI SONATA N20,

2010, gris, rec. import. radio, TOYOTA VITZ 2010, gris,
aire, exc. cond. $340,000. fi- aire, radio full, rec. import. exc.
nanc. 809-221-8386 /7168
cond. economico, neg. financ.
$375mil, 809-221-8386/ 7168.
HYUNDAI SONATA Y20, 10,
rec. import. radio, aire, exc.
cond. $560,000. financ.
809-221-8386.
-+'':Xd`fe\j
" Jlqlb`
SUZUKI SWIFT 10, gris, radio,

exc. cond. rec. import.
$390,000.
financ. disp.
809-221-8386/ 7168.
" KfpfkX
TOYOTA LAND CRUISER.
2006 uso Diplomatico vercion africa nunca chocada 2
tanques def de ARB Mec.
US$20,900. 809-780-1844.
" MfcbjnX^\e
VOLKSWAGEN TOUREG 04,
blanca, full edition, interior
piel terracota, buenas conds,
RD$385Mil, Inf: 809-660-7700.
6900
MINIBUS
" ?ple[X`
HYUNDAI STAREX 10, gris,

aut. radio, AC, 14 pasajeros
rec. import. exc. financ. RD$
910mil. 809-221-8386/ 7168.
7000
VEHCULOS VARIOS
" M\ekX
Duea vende Land Cruiser

Prado VX 2010, color blanco
perla, 60,000 km, excelente
" ;f[^\
condiciones(como nueva) pre" ?fe[X
cio U$46,000.00 Dolares. Inf:
DONGFENG KANGBA 16 809-796-6050 y 809-233-2830
ao
2011,
motor
cummins,
HONDA CIVIC 12 y 09, recien
condiciones
imports, gasolina, 4 cilindros excelentes
sper econmico, exc. conds RD$495Mil. Inf 809-620-2737
$675 y $525mil. 809-768-0102
HONDA CIVIC Coupe con to " D\iZ\[\j9\eq
los poderes, ambos como
nuevo. Inf: 829-708-7230/
Compro camiones fuera de
809-699-6907.
servicio para piezas y vendo
HONDA CRV 2011 gris, se- repuestos para todas las marmi-full, sunroof, 4x4 recin cas
de
camiones
importado RD$820 mil tras- 809-619-9311/ 829-442-3993
paso incluido 829-743-2222
" DXq[X
MAZDA 323, 2002, 4 ptas.,
color vino, aut., pocos kms.,
un solo dueo, $205,000. Neg.
809-309-1483 / 809-264-4663
6500
CAMIONETAS
" KfpfkX
TOYOTA TACOMA 2012 recin importada gris oscuro

4x4 full traspaso incluido
MAZDA DEMIO 2009, gris, US$27,500 neg 829-743-2222
radio, aire, aut. perf. cond.
$380,000 rec. import. financ.
6800
disp. 809-221-8386/ 7168.
JEEPETAS
" E`jjXe
" ?ple[X`
HONDA FIT 2010, radio, AC,
grsi, ,excel. conds. $420,000.
rec. import, Financ. Disp.
809-221-8386/ 7168.
HYUNDAI Tucson 11 De oport

Unica duea, la tengo desde
nueva, uso familiar, condiciones excelente, $845mil. 829505-1520
HYUNDAI TUCSON 2013,

marrn, $835mil. FORD ESNISSAN TIIDA 09, gris, aire, CAPE 2010 4 CILS, GRIS,
radio, recien import. $325mil $625MIL. HYUNDAI ACInicial $80,000. financ. disp. CENT 2012 blanco $480mil.
Inf.: 809-221-8386/ 221-7168 Inf:- 809-223-4084
/:C8J@=@:8;FJ
@edl\Yc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j
CREDIMOVIL, S. R. L.
Capital Social: Un Milln (RD$1,000,000.00) Pesos.
Domicilio Social: en la carretea Luperon, Km 3 1/2, Edif. 194, Gurabo,
de esta de la Ciudad de Santiago, Repblica Dominicana.
RNC. 1-30-41524-2
Registro Mercantil No. 05201-2007STI
AVISO DE REDUCION DE CAPITAL
Para cumplir con las disposiciones de los Arts. 123 al 127 de la Ley General de Sociedad
Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, No. 479-08, de fecha
11 de Diciembre del 2008, en lo adelante, se avisa a los interesados y al pblico en general
que ha sido convocada la Asamblea General Extraordinaria de la Sociedad CREDIMOVIL,
S. R. L., para el da 15 Abril del ao en curso 2016, a las 10:00 horas de la maana, en el
domicilio social, a fin de conocer del Proyecto de Reduccin del Capital.
a) El referido Proyecto fue elaborado y propuesto a los socios de la sociedad en fecha 24
de Marzo del 2016, por el Gerente y contiene las razones que lo justifican, los tramites de
observar durante el proyecto de reducir el capital, el proyecto y la forma como se
establece el capital en caso de aprobarse el proyecto. A continuacin se transcribe un
extracto de los puntos ms relevante del proyecto: b) El Capital Social ser modificado y
en lo sucesivo ser fijado en la suma de CIEN MIL PESOS (100.000), ntegramente
aportado y pagado, dividido en Mil (1,000) cuatas sociales, acumulables e indivisibles,
enteramente suscritas y pagadas cada una con un valor nominal de Cien (100), las cuales
no tendrn el carcter de valores ni podrn representarse por medio de ttulos negociables
o anotaciones en cuenta, ni denominarse acciones o intereses; c) La cancelacin de 9,000
Nueve Mil cuotas restante, dejando establecida que en lo adelante CREDIMOVIL, S.R.L,
solo tendr 1,000 Mil cuotas suscritas y pagadas; d) los accionistas presentes Celebracin
de la Asamblea General Extraordinaria para que decida sobre el presente Proyecto; e) En
caso de aprobarse la reduccin del capital, la inscripcin de dicha Asamblea y de la
modificacin de los Estatutos Sociales, estableciendo el nuevo capital social, en el
Registro Mercantil cualquier otra resolucin.
La presente constituye un aviso formal a todos los accionista de la sociedad, a quienes se
le a remitido el Proyecto de Reduccin de capital contentivo de los Estatutos Sociales,
documentos que se encuentran tambin a su disposicin en el domicilio social, hasta la
fecha de la celebracin de la Asamblea General Extraordinaria que conocer de la
transformacin.
En la ciudad de Santiago, Republica Dominicana, a los cuatro (4) das del mes de abril del
ao Dos Mil Diecisis (2016).
MIGUEL FRANCISCO PEREZ BRITO
Gerente
:C8J@=@:8;FJ0
(':C8J@=@:8;FJ
<dgc\fj
<dgc\fj
:C8J@=@:8;FJ((
M\ekXjmXi`Xj
():C8J@=@:8;FJ

Listin Diario 06042016

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Listin Diario 06042016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

I;),%''D@yI:FC<J#-;<89I@C;<C)'(-E*,#,+*%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

propuesta planteada por el

La Fundacin Prensa y Derecho dijo ayer que un reciente

El primer ministro de Islandia, Dav Gunnlaugsson, ha

Abogado llama blindar a

en la Ley 6132, de Expresin

Entidades abogan por ley que

El candidato presidencial por el

creado por la reciente sentencia del Tribunal Constitucional

a seguir actuando con tica y

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Danilo lanza proyecto

l presidente Danilo Medina, en compaa de la vicepresidenta Margarita

buir en gran escala con el

mil estudiantes, previa formacin. El gobernante declar que se instalarn ms

Medina en su intervencin constantemente era

Debaten propuestas para alcalda Santiago

Los candidatos a la alcalda

necesario para resolver la

necesario asumir el reciclaje

r necesaria la colectivizacin del transporte pblico,

mentarlos del nivel actual,

paa del PLD, sobre una

o solo por las miserables

ndice de reincidencia delictiva,

llevan aos esperando juicio, lo

El drama de nuestras crceles se

como para avanzar en el proceso de convertir a las crceles del

Solo falta prepararla y convocarla. Es urgente que esto ocurra.

JUAN LINARES, SDB

legu a Repblica Dominicana el 30 de marzo

recordamos una frase que se

l momento es espeso y sus peligros bullen como males finales

exilio comn, pese a compartir ideales

en el ao 98 y luego de un interregno innombrable de maldad y caos, la

uando se les menciona el

y escritos literarios, as como por

les del 20 de diciembre de 1962.

Profesor Bosch fue su sensibilidad

con miles de sus soldados.

lo haca perjudicaba la candidatura de Medina.

os argumentos distorsionados, la mediciones

e han iniciado los

No hay muchas esperanzas

l Programa de las Naciones

76% de hogares pobres, el Gobierno

pobreza de la zona, entre otros.

na vez ms la iglesia Catlica, como lo hace dentro de su

debatan pero los que se sienten punteros entienden que

de Cristo Jess, se hace presente de

ledestas son una exageracin. Ningn aspirante presidencial encabeza acciones

to que este pueblo ha sabido hacer de

Ellos estaban en el colmo

para acercarse a los discpulos que ya estaban lago

del pabelln, dirige a esta hora el

son y por eso yo me he ganado el

cional. Es opcional?: No, es obligatorio, dice Lugo.

formacin bsica familiar por lo que

mando de Alcal, los cuenta, uno a

ria. Tras llegar al punto en que no

adonde llegan primera, hasta la alcaida y la charla de Minaya, el colaborador de salud.

cional de Boxeo que lo apoy con

los dueos de negocios y hasta algunos pocos privilegiados. En total,

y otro afuera, al lado de la puerta,

I;),%''D@yI:FC<J#-;<89I@C;<C)'(-E,#,+%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<=< IFD8 CX`kXc`XeX:Xd`cX

JXe=iXeZ`jZf K9 :8

;f[^\ij GX[i\j 01('GD