RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

Es de conocimiento pblico, que el dos de junio del ao dos mil, a la altura de la quebrada de
Chotn y en las localidades de San Juan, La Calera, El Tingo, Magdalena y el Centro Poblado Menor
de San Sebastin de Choropampa del departamento de Cajamarca, se produjo un derrame de
mercurio de propiedad de la empresa Minera Yanacocha Sociedad de Responsabilidad Limitada,
cuando era transportado por el chofer Esteban Arturo Blanco Bar, en uno de los camiones de la
Empresa Ransa Sociedad Annima. Este hecho ocasion daos a los pobladores de las zonas
mencionadas; lo que propici la celebracin de transacciones extrajudiciales entre la empresa
minera y los afectados. No obstante, ya varios perjudicados han acudido al Poder Judicial
interponiendo demanda de indemnizacin por daos y perjuicios contra la referida empresa minera,
la empresa de transportes y el chofer Esteban Arturo Blanco Bar.
Tal es el caso de doa Giovanna Anglica Quiroz Villaty que por su propio derecho y, en
representacin de sus hijos Euler Jonathan y Jos Ronny Mendoza Quiroz, y Walter Steve Cuenca
Quiroz, demand a la empresa Minera Yanacocha Sociedad de Responsabilidad Limitada por
indemnizacin por daos y perjuicios proveniente de responsabilidad civil extracontractual. La Minera
Yanacocha S.R.L. formul denuncia civil contra Ransa Comercial S.A. y el juez de la causa incorpor
de oficio al chofer Esteban Arturo Blanco Bar como litisconsorte necesario pasivo, por ser la persona
que conduca el vehculo y que transportaba el mercurio.
Como es lgico, la parte demanda en el ejercicio de su derecho de defensa inter puso
excepciones; entre ellas, la de conclusin del proceso por transaccin contemplada en el artculo
446 inciso 10) del Cdigo Procesal Civil y, la de falta de legitimidad para obrar de la parte
demandante con relacin a la pretensin de indemnizacin por dao ambiental, al amparo del
artculo 82 del Cdigo acotado.
Tramitados los respectivos procesos, agotadas las dos instancias e interpuestos los recursos
de casacin correspondientes, se advirti que respecto a la excepcin de conclusin del proceso por
transaccin, la Sala Civil Permanente y la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de la Repblica
emitieron pronunciamientos contradictorios. Mientras la primera consider que la transaccin
extrajudicial poda ser deducida como excepcin, al tener la calidad de cosa juzgada conforme al
artculo 1302 del Cdigo Civil y que pone fin a un asunto dudoso o litigioso evitando una
controversia judicial; la segunda, consider que al no existir un proceso previo que haya concluido
con una transaccin homologada por el juez de la causa, la transaccin extrajudicial celebrada no
puede hacerse valer como excepcin de forma ya que no se cumple con el requisito del artculo 453
inciso 4) del Cdigo Procesal Civil, es decir, la existencia de identidad de procesos; por ello, deviene
en inamparable como medio de defensa de forma o excepcin de forma.
Estas posiciones antagnicas dieron pie a que por Resolucin N 01-2007-I-Pleno CasatorioP-CS-PJ del cuatro de diciembre del ao dos mil siete, la Presidencia del Poder Judicial convocara,
de acuerdo a lo previsto por el artculo 400 del Cdigo Procesal Civil, a la Sala Plena de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica para la vista de la causa del proceso N1465-2007-Cajamarca
(Demandante: Giovanna Anglica Quiroz Villaty y otros; Demandado: Empresa Minera Yanaco cha
S.R.L.), la que se realiz el dieciocho de diciembre del ao dos mil siete. La sentencia del Pleno
Casatorio Civil, Casacin N1465-2007-Cajamarca, estableci como doctrina jurisprudencial los
siguientes precedentes vinculantes:
1) La transaccin extrajudicial no homologada judicialmente puede ser opuesta como excepcin
procesal conforme a lo regulado por el inciso 10) del artculo 446 e inciso 4 del artculo 453
del Cdigo Procesal Civil, por interpretacin sistemtica de dichas normas con las que
contiene el Cdigo Civil sobre la transaccin.
Entendindose que las transacciones extrajudiciales homologadas por el juez, se tramitan de
acuerdo a las reglas del Cdigo Procesal Civil, al tener regulacin expresa. Ocurriendo lo
mismo en cuanto a las transacciones celebradas con relacin a derechos de menores de
edad, las mismas que deben ser autorizadas por el juez competente conforme a ley, (voto en
mayora).

2) La legitimacin para obrar activa, en defensa de los intereses difusos, nicamente puede ser
ejercida por las entidades sealadas expresamente en el artculo 82 del Cdigo Procesal
Civil (voto por unanimidad).

SOBRE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

RESPONSABILIDAD CIVIL: Geneieve Viney, expone que la expresin responsabilidad civil
designa en el lenguaje jurdico actual, el conjunto de reglas que obligan al autor de un dao causado
a otro a reparar el perjuicio, ofreciendo a la vctima una compensacin
Por otro lado, en cuanto se refiere al trmino civil que, en este caso, gramaticalmente es un
adjetivo calificativo, denota la naturaleza de la responsabilidad para diferenciarlo de la
responsabilidad penal o la responsabilidad moral. Podemos decir junto con los Mazeaud que se
habla de responsabilidad civil porque supone un perjuicio o un dao privado, no social, donde la
vctima es un particular y no toda la sociedad y en este sentido la vctima del dao no tendr que
castigar al autor del dao, sino nicamente le pedir reparacin.
los elementos esenciales de la responsabilidad civil que hemos venido analizando:
La existencia de un dao causado a otro,
La obligacin de repararlo,
El sujeto de derecho como nico susceptible de adquirir obligaciones, descartando a las cosas y
a los animales,
El dao como resultado de la violacin de una obligacin convencional, que es materia del
rgimen de responsabilidad civil contractual,
El dao como resultado de la violacin de una obligacin legal u obligacin de no daar a nadie,
alterum non laedere, que es materia del rgimen de responsabilidad civil extracontractual,
El dao como resultado de un hecho propio, ajeno o de las cosas; es decir que la definicin
propuesta comprende tanto la responsabilidad directa (por hecho propio) y la responsabilidad
indirecta (por hecho ajeno o de las cosas); y,
El factor de atribucin, que puede ser de naturaleza objetiva o subjetiva.
CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL: la culpa contractual supone una obligacin concreta,
preexistente, formada por la convencin de las partes y que resulta violada por una de ellas; la culpa
extracontractual es independiente de una obligacin preexistente y consiste en la violacin no de una
obligacin concreta, sino de un deber genrico de no daar. De all que la culpa contractual es
simplemente un efecto de la obligacin y, en cambio, la culpa extracontractual es fuente de una
obligacin nueva
PRESCRIPTIBILIDAD: La diferencia entre los dos regmenes radica en que la accin de daos y
perjuicios resultantes de un incumplimiento contractual prescribe a los diez aos, si se rata de accin
personal o real y a los siete, si versa sobre actos simulados. Mientras que en materia
extracontractual la accin prescribe a los dos aos.
EXCEPCIONES EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL: Son un total de 12 en el NCPP, una
concepcin prctica que se adecua a nuestra manera de exponer las instituciones procesales es
aquella que concibe a la excepcin como toda defensa que el demandado opone a la demanda del
actor, unas veces cuestionando el aspecto formal del proceso en el que se hace valer las
pretensiones, es decir, impugnando la regularidad del procedimiento, y otras veces cuestionando el
fondo mismo de la pretensin procesal, es decir negando los hechos en que se apoya la pretensin o
desconociendo el derecho que de ellos el actor pretende derivar.
Finalmente de todas las definiciones antes sealadas puedo concluir sin la mayor pretensin,
tener una idea clara de lo que son las excepciones como el poder jurdico que tiene el demandado
para extinguir la accin o el derecho del demandante.
EXCEPCIN DE FALTA DE LEGITIMIDAD PARA OBRAR DEL DEMANDANTE O DEMANDADO:
cuando el demandado deduce la excepcin de falta de legitimidad para obrar del demandante o del
demandado lo que est haciendo es afirmar o que el demandante no es el titular de la pretensin

que est intentando o que, en todo caso, no es el nico que debera hacerlo sino en compaa de
otro u otros, o que l (el demandado) no debera ser el emplazado dado que la pretensin intentada
en su contra le es absolutamente ajena o, e todo caso, que no es el nico que debera haber sido
demandado.
Si falta la correspondencia entre la relacin material y la relacin procesal, esto es, si falta la
legitimidad de obrar del demandante o del demandando, no hay relacin jurdico procesal vlida.
EXCEPCIN DE CONCLUSIN DEL PROCESO POR CONCILIACIN O TRANSACCIN: La
conciliacin realizada con las formalidades de la ley, y aprobada por el Juez, tiene los mismos
efectos de una sentencia con autoridad de cosa juzgada. ( Art. 238 del C.P.C); asimismo la
transaccin judicial realizada con las formalidades de ley, aprobada por el Juez, tambin tiene la
calidad de una sentencia con autoridad de cosa Juzgada, en aplicacin del Art. 337 del C.P.C.
El demandado puede hacer valer las excepciones de conclusiones del proceso por conciliacin o
transaccin de acuerdo a las circunstancias, si se ha producido conciliacin o transaccin que puso
fin a un proceso anterior por las mismas pretensiones y las mismas partes.
La transaccin constituye uno de los modos de extinguir las obligaciones, y se define como un
acto jurdico bilateral, por el cual las partes, hacindose concesiones recprocas, extinguen
obligaciones litigiosas o dudosas.
La transaccin extingue los derechos y obligaciones a que las partes hubiesen renunciado y
tiene para con ellas la autoridad de cosa juzgada.
EXCEPCIN DE PRESCRIPCIN EXTINTIVA: La prescripcin extintiva es una institucin jurdica
sustentada en el transcurso del tiempo, mediante la cual se extingue la accin pero no el derecho,
conforme lo dispone el Art. 1989 del C. C.
Coviello precisa que Son requisitos de la prescripcin extintiva :
La existencia de un derecho que poda ejercitarse;
La falta de ejercicio o la inercia de parte del titular; y
El transcurso del tiempo sealado por la ley, y que vara segn diversos casos
PLAZO Y FORMA DE PROPONER LAS EXCEPCIONES: Las excepciones se plantean
simultneamente en un mismo escrito dentro del plazo previsto en cada procedimiento. As, en el
proceso de conocimiento, el plazo mximo para interponer las excepciones, es de 10 das, contados
desde la notificacin de la demanda o la reconvencin. En el proceso abreviado el plazo mximo
para interponer las excepciones es de 5 das; contados desde la notificacin o con la reconvencin.
En el proceso sumarsimo, las excepciones se proponen en el mismo escrito de contestacin de la
demanda (Art. 552 C.P.C.)
De la excepcin deducida se corre traslado a la parte contraria por el plazo de cada tipo de
proceso seala. En el proceso de conocimiento es de 10 das; en el abreviado es de 5 das; y en el
sumarsimo se absuelve en la audiencia central.
De lo contrario, fija da y hora para la audiencia de saneamiento, la que ser inaplazable. En
esta audiencia se actuarn los medios probatorios ofrecidos y necesarios, a criterio del Juez, para
resolver la excepcin.
El Juez puede resolver la excepcin al final de la audiencia de saneamiento, luego de
escuchar los informes orales de los Abogados, si fueran solicitados. Puede tambin reservar la
decisin por un plazo que no exceder de 5 das, contado desde la conclusin de la audiencia.
Si el Juez declara fundada la excepcin de falta de legitimidad para obrar del demandado,
suspender el proceso hasta que el demandante establezca la relacin jurdica procesal vlida entre
las personas que el auto resolutivo ordene y dentro del plazo que ste fije.
En estos cuatros casos, vencidos los plazos sealados en el auto resolutivo, sin que se haya
cumplido con lo ordenado, el Juez declarar la nulidad de lo actuado y concluido el proceso, dictando
una nueva resolucin. Estas excepciones de denominan en doctrina, dilatorias.

EXCEPCIONES QUE ANULAN EL PROCESO: Las siguientes excepciones anulan lo actuado y dan
por concluido el proceso, debiendo el Juez dictar la resolucin correspondiente : la de
incompetencia, la de representacin defectuosa o insuficiente del demandado, la falta de
agotamiento de la va administrativa, la falta de legitimidad para obrar del demandante, la de
litispendencia, la cosa juzgada, la de desistimiento de la pretensin, la de conclusin del proceso por
conciliacin, la de caducidad, la de prescripcin extintiva y la de convenio arbitral.
Estas excepciones son las que en doctrina se denominan perentorias.
LEGITIMIDAD PARA OBRAR: La legitimidad ordinaria es la ms comn. Se presenta cuando el
demandante afirma ser titular del derecho subjetivo cuya tutela pretende (legitimidad activa) y dirige
la pretensin contra quien el propio demandante afirma ser la parte pasiva de la relacin jurdica de
derecho material (legitimidad pasiva). As, por ejemplo, A demanda a B pretendiendo a ste el pago
de una deuda derivada de un contrato de mutuo.
La legitimidad para obrar extraordinaria, no est ya referida al ejercicio de los derechos
materiales por quien afirma ser su titular, sino por quien la ley autoriza a ejercitarlos a pesar de
tratarse de derechos ajenos.

TRANSACCIONES EXTRAJUDICIALES
Nuestro Cdigo Civil define esta figura en su artculo 1302:
Artculo 1302.- Por la transaccin las partes, hacindose concesiones recprocas, deciden
sobre algn asunto dudoso o litigioso, evitando el pleito que podra promoverse o finalizando el que
est iniciado. Con las concesiones recprocas, tambin se pueden crear, regular, modificar o extinguir
relaciones diversas de aquellas que han constituido objeto de controversia entre las partes. La
transaccin tiene valor de cosa juzgada.
Como se desprende de la lectura de la norma transcrita, nuestro ordenamiento jurdico adopta
un concepto restringido de transaccin, pues cuando utiliza este trmino se refiere a un medio
extintivo de obligaciones, y no lo emplea en su acepcin ms amplia, esto es, como un negocio o
acuerdo entre las partes.
CARACTERISTICAS:
La esencia de la transaccin reside en una relacin jurdica incierta y controvertida,
susceptible de derivar en litigio o ya latente en el terreno judicial, la misma que las partes deciden
llevar a trmino en forma definitiva; de esta manera, encausan su voluntad a esa finalidad a travs
de concesiones recprocas. Esta ltima caracterstica, a saber, la voluntad de prevenir o terminar un
litigio judicial, traducida en concesiones recprocas, distingue a la transaccin, no solamente de los
dems modos de extincin de obligaciones, sino de los otros contratos, aparte de todas las otras
formas de conclusin de una controversia, como son, por ejemplo, la sentencia judicial, el
allanamiento, el desistimiento de la demanda, el reconocimiento de ttulos y hasta el advenimiento o
conciliacin.
Basta, en consecuencia, que el asunto sea dudoso, sin que sea necesariamente litigioso. De
mantenerse la duda, no es difcil que devengue en un asunto litigioso. En efecto, puesto que la
transaccin puede recaer sobre derechos y obligaciones meramente dudosos, no hace falta que
haya pleito pendiente, sino que se d el elemento de incertidumbre en la relacin jurdica entre las
partes. Entonces las partes, si as libremente lo desean, pueden prevenir el eventual litigio por medio
de la transaccin.
El carcter de cosa juzgada de la transaccin extrajudicial se encuentra fundado en que ella
es irrevisable, esto es, se basa en el hecho de que lo acordado por las partes, lo transigido por ellas,
no puede ser revisado. Sin perjuicio de aquello, lo cierto es que en tanto la transaccin extrajudicial
es en definitiva un acto jurdico comn y corriente, resulta susceptible de ser atacado si adolece de
algn vicio. As, como cualquier acto jurdico, contra la transaccin extrajudicial se puede interponer

una accin de nulidad. Igualmente, al ser tambin un contrato, es posible que una de las partes
solicite, de existir una causal que lo justifique, su rescisin o su resolucin.
DERECHOS TRANSIGIBLES:
Artculo 1305.- Slo los derechos patrimoniales pueden ser objetode transaccin.
El sentido de esta disposicin es claro: los derechos extrapatrimoniales, esto es, los derechos
inherentes a la persona, no son susceptibles de renuncia por las partes. En este punto la doctrina no
tiene resquicios de discrepancia, admitiendo como materia de transaccin a todos los derechos
dudosos o litigiosos que, siendo de inters privado y estando en el comercio, sean susceptibles de
disposicin y renuncia por los particulares. Sabemos que los derechos extrapatrimoniales no pueden
formar parte del contrato, encontrndose fuera del comercio de los hombres, por lo que se infiere
claramente que no pueden ser objeto de transaccin. Y ello porque la transaccin, siendo un medio
para la extincin de las obligaciones, es bsicamente un mecanismo contractual.
Los derechos extrapatrimoniales son irrenunciables, por lo que no constituyen objeto de
transaccin. Por ejemplo, todo lo concerniente a la persona humana (como el derecho a la vida, a la
salud, al trabajo), a la personalidad (como la capacidad, nacionalidad, estado civil), a la organizacin
de la familia, a la filiacin, a las obligaciones o deberes y a los derechos o facultades que la ley
confiere a los padres, tutores, curadores o a los cnyuges, comprometen al orden pblico. Son
obligaciones y derechos intransferibles y, por ende, intransigibles.
NULIDAD Y ANULABILIDAD DE LA TRANSACCION:
Podra ocurrir que la obligacin sobre la cual se transinja fuera nula o anulable.
Estos casos se encuentran previstos por el artculo 1308 del Cdigo Civil:
Artculo 1308.- Si la obligacin dudosa o litigiosa fuera nula, la transaccin adolecer de
nulidad. Si fuera anulable y las partes, conociendo el vicio, la celebran, tiene validez la transaccin.
Una vez pronunciada la sentencia que declara la nulidad, ya no es posible transigir, porque la
transaccin se refiere a la accin que pueden intentar las partes respecto de una obligacin o un
asunto que existe, y la nulidad lo ha eliminado: ya no existe. No se puede transigir sobre lo que ya no
existe. Por ello la transaccin es tambin nula. Entonces estn excluidas de la transaccin las
obligaciones que adolezcan de nulidad absoluta y las obligaciones anulables que han sido
judicialmente declaradas nulas.
Distinto es el caso en que el acto primigenio no fuese nulo sino anulable. En este supuesto, el
Cdigo brinda una solucin distinta: si las partes conocan de la anulabilidad del acto y, a sabiendas,
celebran una transaccin sobre el mismo, dicha transaccin s revestir validez, debido a que la ley
supone que a travs de la realizacin de este segundo acto se est produciendo una confirmacin
tcita del primero.
Insistimos en que la solucin dada por el Cdigo Civil a los supuestos de transacciones que
versen sobre actos nulos o anulables es distinta, en razn de que mientras el acto nulo es un acto
sin vida, con invalidez total y perpetua, el acto anulable, como hemos manifestado, es un acto de
validez actual, pero de una invalidez pendiente, latente, como en suspenso, la misma que podr o
no tener lugar, dependiendo de si la parte que tiene derecho a ejercitar accin al respecto decide
anularlo a travs de la va judicial, o si lo confirma posteriormente.
LA NULIDAD DEL ACTO JURDICO:
Podramos definir como aquellas causas que afectan a la validez del acto jurdico, las mismas
que al consumarse al momento de su celebracin (y por ende, nacimiento), conspiran contra su
eficacia jurdica, previniendo en nulo dicho acto.
Por ello suele decirse que la nulidad es aquella sancin que priva los efectos propios del acto
jurdico.
CLASES DE NULIDAD:
Son dos las clases de nulidad que recoge el Cdigo civil peruano y, vienen a ser la nulidad
absoluta y la nulidad relativa.

1). NULIDAD ABSOLUTA: el acto jurdico ser considerado nulo por ausencia de algn elemento
esencial que la ley establece como requisito de validez (llmese manifestacin de voluntad,
capacidad, objeto, finalidad y forma), o aquel que es celebrado transgrediendo normas de orden
pblico.
Es por ello que en virtud de la nulidad absoluta el acto jurdico ser considerado como si
nunca hubiese existido y, por ende, no producirn ningn efecto vlido.
Debemos considerar que la nulidad absoluta suele llamarse acto nulo o simplemente nulidad.
A) Causales de Nulidad Absoluta.
Se encuentran contenidas en el artculo 219 del Cdigo Civil, el mismo que seala lo siguiente:
El acto jurdico es nulo:
1.1 Cuando falta la manifestacin de voluntad del agente.
(La manifestacin de voluntad es un elemento esencia del acto jurdico, la misma que debe cumplir
con el proceso formativo destinado para su validez, de manera que los estados psquicos de
inconciencia, la perturbacin de la conciencia y otros similares, no pueden ser considerados como
manifestacin de voluntad vlida)
1.2 Cuando se haya practicado por persona absolutamente incapaz, salvo lo dispuesto en el
artculo 1358.
(Esta causa se refiere esencialmente a aquella incapacidad de ejercicio de carcter absoluto, de
conformidad con el artculo 43 del Cdigo Civil).
1.3 Cuando su objeto, es fsica o jurdicamente imposible o cuando sea indeterminable.
(El objeto para ser considerado como requisito de validez del acto jurdico requiere que sea
fsicamente posible, jurdicamente posible y determinable, "contrario sensu", ser nulo).
1.4 Cuando su fin sea ilcito.
(Cuando el acto jurdico tenga una finalidad que colisiona con la licitud del ordenamiento legal, ser
nulo. As por ejemplo, si Pedro, Juan y Mara formaron una asociacin para promover y dedicarse a
la comercializacin y consumo de estupefacientes prohibidos).
1.5 Cuando adolezca de simulacin absoluta.
(Este referido a aquellos actos jurdicos donde prcticamente la declaracin es una ficcin, nada es
querido, no es deseado por los supuestos celebrantes).
1.6 Cuando no revista la forma prescrita bajo sancin de nulidad.
(En este caso nos encontramos ante la forma ad-solemnitatem, cuyo incumplimiento acarrea la
nulidad absoluta del acto jurdico).
1.7 Cuando la ley lo declara nulo.
(Se trata de una nulidad expresa o textual, es decir, cuando la ley determina en forma taxativa).
1.8 En el caso del artculo V del Ttulo Preliminar, salvo que la ley establezca sancin diversa.
(Aqu estamos ante una nulidad tcita, o tambin denominada virtual en la doctrina, cuando colisiona
con aquellas normas de orden pblico y las buenas costumbres, donde la nulidad no se encuentra
establecida de manera expresa en la ley, sino que de la misma se infiere).
Concepto del dao emergente
LUCRO CESANTE Y DAO EMERGENTE
EL DAO EMERGENTE: Se refiere al coste de la reparacin necesaria del dao causado y a los
gastos en los que se ha incurrido con ocasin del perjuicio. Es decir son los gastos ocasionados o
que se vayan a ocasionar, como consecuencia del evento daoso y que el perjudicado o un tercero
tiene que asumir.
Son justificados a posteriori, con la documentacin correspondiente de gastos y facturas, y
tienen que estar conectados causalmente con el hecho daoso.
CONCEPTO DE LUCRO CESANTE: El lucro cesante es una manifestacin concreta del dao
patrimonial, es un tipo de dao patrimonial de perjuicio econmico. Se configura como la ganancia
dejada de obtener o la prdida de ingresos, como consecuencia directa e inmediata de un hecho
lesivo.

Es una manifestacin concreta del dao patrimonial, la otra es el dao emergente, y tiene un
sentido econmico ya que trata de obtener la reparacin de la prdida de las ganancias dejadas de
percibir, concepto por lo tanto distinto de los daos materiales.