Ed17 Revista Oe PDF

oe
DICIEMBRE - FEBRERO 2016
www.odontoespacio.net
odontoespacio
Revista Exclusiva para Odontlogos
FRACTURA
CORONAL
EN DIENTE INMADURO
CONGRESO
SECIB
BILBAO 2015
IMPLANTE
INMEDIATO
EN ZONA ESTTICA
CIENCIA Y ARTE DEL
ANLISIS ESTTICO
DE LA SONRISA
IMPLANTOLOGA
I N M E D I ATA
TIEMPO Y ESTTICA
#17
EDITORIAL
oe
La efectividad del trabajo en equipo

Desde pequeos hemos estado involucrados con el concepto del trabajo en equipo.
Durante entrevistas, estudios y actividades de desarrollo personal siempre se discute este
trmino y generalmente pensamos que lo manejamos correctamente y somos excelentes en ello.
Muchas veces una gran idea no puede ser llevada a cabo solo por una persona, debemos crear un equipo de trabajo para el desarrollo de la misma y aunque esto es sentido
comn, saber cmo manejar e involucrarte con tu equipo de trabajo no es tan sencillo.
No se trata solo de distribuir las cargas con un grupo de personas, sino de involucrarse, ser asertivos y ms productivos para lograr metas que beneficien a todos.
Como odontlogos siempre formaremos parte de un grupo, bien sea administrativo,
de investigacin o nuestro equipo multidisciplinario a travs del cual tratamos a nuestros
pacientes, entre otros.
Generalmente, las personas son ms eficientes cuando se les hace saber que su aporte
es importante para lograr los objetivos comunes. De igual forma el conocer las metas y
expectativas del crculo que nos rodea, nos ayudar a involucrar al personal correcto en
nuestro equipo.
Para crear un grupo de trabajo efectivo es necesario establece objetivos comunes,
crear un sentimiento de pertenencia, involucrar al personal en la toma de decisiones, tomar en cuenta las diferentes opiniones, mantener una comunicacin abierta, empoderar al equipo y no infundir temor sino respeto.
Es importante darle otra visin al acto de trabajar, ms all de contar las ganancias,
prdidas, salario o bonos; el trabajar es compartir con personas para ser creativos, crecer
y soar, es conectarse en equipo para discutir ideas y ponerlas en funcionamiento para
dejar huellas.
- Dra. Karen Prieto Castro

kprietocastro@odontoespacio.net
odontoespacio.net - 7
oe
oe
CONTENIDO - EDICIN 17
EDICIN 17
odontoespacio
Edicin 17
Actualidad Odontolgica .....................................................................13
Diciembre 2015 - febrero 2016
Operatoria y Esttica
Fotografa portada:
Manu Losada
@manulosadabds
Direccin:
Dra. Karen Prieto Castro
Ing. Alejandro De Blasi
Redaccin:
Dra. Karen Prieto Castro
Diseo y diagramacin:
Ing. Alejandro De Blasi
Fotografas:
Lic. Jos ngel Prieto
Odontoespacio - SEPA - SECIB
Ilustraciones:
James Weinred
Odontoespacio es una
produccin editorial de:
Odontoespacio K & A C.A.
RIF: J-29899564-5
Depsito Legal:
pp201102DC4132
Contctanos en:
info@odontoespacio.net
www.odontoespacio.net
Ciencia y arte del anlisis esttico de la sonrisa .........................20

Dental Book Review ................................................................................29
Implantologa
Implantologa Inmediata Tiempo y Esttica .................................36
Msica para tu consulta .........................................................................53
Agenda de eventos ...................................................................................57
Endodoncia & Esttica Dental
Manejo de una Fractura Coronal no complicada en diente inmaduro .......60
Odontocifras ...............................................................................................73
Implantologa
Implante Inmediato - diente impactado en zona esttica ........74
Resea de eventos....................................................................................88
COLABORACIN Y ASESORA:
Dr. Francesc Abella (Especialista en Endodoncia)
Dr. Luis A. Calatrava Oramas (Master Of Science)
Dr. Manu Losada (MsC endodoncia. MsC ciruga e implantes)
Dr. Nelson J. Len R. (Especialista en Ciruga Bucal y Maxilofacial)
Dr. Quique Soler (Especialista en Esttica Dental)
Lic. David Serra (Gabinete de Prensa Sociedad Espaola de Ciruga Bucal)
Sgue nuestras cuentas en:
Lic. Paco Romero (Periodista Sociedad Espaola de Periodoncia)

AGRADECIMIENTOS:
@odontoespacio
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL
8 - odontoespacio.net
David Serra, Francesc Abella, Luis A. Calatrava Oramas, Manu Losada, Nelson J. Len R.,
Paco Romero, Quique Soler, Sergio Jimnez, Xiomara Gimnez
ACTUALIDAD
ODONTOLGICA
Nuevas tecnologas, servicios e innovaciones odontolgicas
Preventech Vella
La nueva frmula del barniz de fluoruro de
sodio al 5% con xilitol, Vella de Preventech,
ofrece una fcil y suave aplicacin, sin grumos o bultos, con una frmula ms suave y
menos pegajosa, seca rpidamente imitando el color natural del diente y proporciona
alivio de la hipersensibilidad dental.
www.preventech.com
ClearView
La cubierta nasal ClearView, utilizada para la sedacin
con xido nitroso, tiene un diseo doble que incluye una
parte interna perfumada de color y una parte exterior
transparente. La adicin de esta cubierta exterior transparente le permite al especialista visualizar que el paciente
este respirando adecuadamente el xido nitroso.
www.pattersondental.com
oe
ACTUALIDAD ODONTOLGICA
Liquid Magic
Spark
El faro inalmbrico Spark de Orascoptic est
Liquid Magic Resin Barrier es una resina foto-
diseado para integrarse con cualquier mode-
polimerizable utilizada para proteger: rosca-
lo de lupa o anteojos, permite que el peso se
dos, tornillos, componente pilar y el implante
distribuya minimizando la presin facial con-
durante la cementacin. Puede ser removida
centrada en un solo punto. Spark ilumina uni-
fcilmente para permitir el acceso limpio a la
formemente todo el campo de trabajo, adems
cabeza del tornillo. www.taubdental.com
de reducir sombreado en la zona de operacin.

www.orascoptic.com
Bioclear
Objet260
El Sistema Matriz Bioclear consta de un con-
Stratasys presenta Objet260, la nueva y verstil
junto de formas transparentes para realizar
impresora 3D que permite construir modelos
restauraciones interproximales anteriores,
con texturas realistas para la evaluacin precisa
posee matrices de forma anatmicas y flexibles
y una amplia gama de tonos para personalizar
que presentan un espesor de 50 micras. Estn
Nobel Biocare
Un nuevo concepto de tratamiento, libre de
cada modelo. Podr simular modelo, generar
indicadas para restauraciones Clase III, cierre
prototipos de tres materiales para simular todas
de diastema y correccin de tringulos negros.
las estructuras, o producir bandejas de modelos
www.bioclearmatrix.com
combinados tan solo en algunas horas.

www.stratasys.com
Kit de pulido
cemento, desarrollado para hacer frente a los
Meisinger presenta un nuevo Kit de Pulido que
retos ms comunes que afronta el especialista
garantiza un acabado ideal sin vibraciones, con
al restaurar los dientes molares, cuenta con
una generacin mnima de calor. Puede utilizarse
una seleccin de implantes de plataforma am-
en dientes naturales, materiales de obturacin,
plia y opciones de restauracin diseadas para
resina, cermica, metales preciosos, titanio, com-
la regin posterior. www.nobelbiocare.com
posites y muchos ms. www.meisinger.de
oe
oe
OncAlert
A travs del test de OncAlert los especialistas
podrn detectar a travs de la saliva, marcadores proteicos especficos para indicar un riesgo
elevado de cncer de etapa temprana, incluso
antes de la observacin de los sntomas visuales
o fsicos. OncAlert es una evaluacin rpida, fcil de administrar, no invasiva y asequible para
el paciente. www.vigilantbiosciences.com
Silver Care One

Spazzolificio presenta un cepillo de dientes con
cabezal interno en plata y 3 cabezas reemplazables. Las pruebas clnicas confirman que la
plata, al entrar en contacto con el agua, libera
iones de plata activos que reducen drsticamente el nivel de bacterias, permitiendo que el
cepillo se mantenga mucho ms limpio para un
cepillado ms saludable. Aprobado por la FDA.
Admira Fusion
VOCO introduce el primer material para restauraciones directas a base de cermica,

Admira Fusin. Esta tecnologa nica ofrece
una disminucin de hasta un 50 % de la contraccin de polimerizacin, esttica elevada en
translucidez y opacidad permitindole adaptarse a la estructura dental. www.voco.com
www.silvercareone.com
OPERATORIA Y ESTTICA
oe
Ciencia y Arte del
Anlisis Esttico
de la Sonrisa
Luis A. Calatrava Oramas
Master of Science
l dolor, la esttica, el tiempo en la consulta y el costo de tratamiento son las principales preocupaciones que expresan
los pacientes en diferentes estudios vinculados a la consulta
odontolgica y la profesin en general. Adicionalmente la demanda de

la esttica ha aumentado globalmente.
La comunicacin con el paciente es fundamental y las necesidades
del paciente deben definirse de ambos lados. El odontlogo debe manejar el criterio esttico de diagnstico con propiedad, ya que el paciente de hoy en da est ms actualizado que en el pasado.
oe
CIENCIA Y ARTE DEL ANLISIS ESTTICO DE LA SONRISA
oe
La definicin de odontologa esttica difiere entre culturas, pacientes,
RELACIN ENTRE LABIOS Y DIENTES
clnicos y textos; la misma es vinculada a las proporciones doradas, ar-
El promedio de exposicin de los incisivos superiores con el labio en re-
mona entre blanco y rosado, simetra
poso de una mujer de 30 aos es de 3,5 mm. Sin embargo segn la tc-
y una lnea de la sonrisa positiva.
nica de enfilado de dentaduras totales, deben mostrarse 2 mm del borde

los dientes con el labio en reposo. En una persona joven es ideal mostrar
En la actualidad, los materiales

dentales han mejorado sus propiedades fsicas, mecnicas y pticas;
por tal motivo el especialista est en
la capacidad de ofrecer al paciente
tratamientos mnimamente invasivos.
Al momento de realizar un cambio esttico, el objetivo clnico debe ser preservar la mayor cantidad de estructura dental que sea posible durante la
preparacin.
PRINCIPIOS DE ESTTICA FACIAL

La evaluacin esttica comienza con la observacin de
los elementos faciales al momento de la anamnesis tanto en el plano frontal como sagital, estudiando los tercios
faciales los cuales deben estar balanceados. El tercio inferior de la cara es determinante, ya que permite evaluar la
altura alveolar y la dimensin vertical.
Una de las maneras ms fciles de estudiar la esttica
facial es ver al paciente frontalmente con los labios en
Los odontlogos se han guiado
reposo y los dientes en descanso. Si el paciente cierra en
por principios matemticos al inter-
mxima intercuspidacin puede revelar una disminucin
pretar la esttica y proporciones den-
de la altura facial, no esttica. Idealmente esta diferencia
tales para sus pacientes. Muchos reco-
de altura facial debe ser mnima.
entre 2 y 4 mm de estructura dental.

Si el paciente muestra menos de 2 mm de los centrales con el labio en
reposo estos deben alargarse en el borde incisal. Una manera de diag-
Figura 1. Lnea de la sonrisa
nosticarlo es aadiendo rpidamente resina fluida (sin grabar el esmalte)

y tallar la forma del borde incisal, para ver el cambio esttico. Se debe
obtener del paciente el consentimiento informado.
Si por el contrario se determina que el diente es muy corto, pero se
muestra el borde incisal con el labio en reposo, se debe considerar el
alargamiento de la corona clnica. Igualmente a manera de diagnstico
la resina compuesta se aade en el margen gingival, mostrando el efecto
esttico al paciente.
Por otra parte, si no se muestran los dientes pero el largo del diente es
correcto y la movilidad del labio tambin es normal, debe diagnosticarse
nocen que tales principios no son ms
Insuficiencia Vertical del Maxilar Superior. Inversamente, si se mues-
que puntos para el diseo de la son-
tran exageradamente los dientes anteriores, la movilidad es normal y hay
risa o procedimientos reconstructi-
excesiva demostracin de la enca al rerse (ms de 3 mm) debe existir
La Lnea de la Sonrisa es una
vos. El nico parmetro tangible que
una incompatibilidad labial y el diagnstico es Exceso Vertical Maxilar
lnea imaginaria que se extiende
se tiene es el tamao de los dientes
Superior. Ambos casos deben tratarse con ciruga ortogntica y debe
a lo largo de los bordes incisales
individuales y su proporcin. Discu-
confirmarse el diagnstico con un estudios cefalomtrico.
de los dientes anteriores maxi-
tir alguno de esos principios es el objetivo de este trabajo.
lares, la cual debera imitar la

curvatura del borde superior del
labio inferior al sonrer.
oe
oe
El Corredor bucal es el espacio oscuro que
QU SE DEBE EVALUAR EN LA SONRISA?
se observa entre la superficie externa de los
(0.618)X
(0,618)2 X
dientes superiores y la comisura labial en una

En una sonrisa esttica los bordes de los dientes
sonrisa. Tales espacios negativos, estn en
superiores siguen una lnea convexa paralela al labio
proporcin urea con respecto al segmen-
inferior (Lnea de la Sonrisa). Comnmente en una
to dentario anterior (relacin de 1,0 a 1,68,
vista frontal, del incisivo central al molar existe una
respectivamente) y enfatizan externamente
lnea curva hacia arriba, si no es as, puede deberse a
el principio de proporcin regresiva de apari-
una disminucin en la curva de Spee inferior, solo
cin de los dientes.
corregible con ortodoncia; otra razn es la extrusin

dentaria superior por falta de antagonistas.
Dependiendo de la exposicin de los dientes ante-
La Proporcin Dentaria Individual se obFigura 2. Lnea de labio superior baja
tiene dividiendo el ancho de la corona (mesiodistal) entre su longitud (gingivoincisal). Se
riores mientras se sonre, existen tres tipos de lnea
ha sealado que los incisivos centrales maxi-
de labio superior:
Lnea baja: El labio superior expone los dientes en
no ms del 75%.
Los incisivos centrales superiores son los dientes
9,3 mm y una longitud entre 10,4 y 11,2 mm
ms anchos, seguidos por los caninos y los incisivos la-
en un diente sin desgaste incisal.
terales. Cuando el observador se ubica de frente al pa-
Se ha afirmado que la relacin ms agra-
al 100% de los dientes anteriores, as como las pa-
dable (desde el punto de vista esttico para el
pilas gingivales interproximales.
incisivo central maxilar), se obtiene cuando su
talmente durante la sonrisa, y una banda gingival.
dimetro mesiodistal corresponde entre el 75

Figura 3. Lnea de labio superior media
ciente, ocurre una reduccin de tamao aparente que

correspondera a lo que se conoce como la proporcin
dorada (0,618...). Para otros cuando se aplica estrictamente se observa un excesivo estrechamiento del arco
maxilar.
y 80% de la longitud incisogingival; por debajo

del 75%, el diente se ve estrecho y largo, por
El labio superior, medido desde el punto subnasal
PRINCIPIOS DE LA PROPORCIN DORADA
lares tienen un ancho promedio entre 8,3 y
Lnea media: El movimiento labial muestra del 75
Lnea alta: Los dientes anteriores se exponen to-
Figura 5. Proporcin dorada
encima del 80% el diente se ve ancho y corto.
Clnicamente, los incisivos centrales superiores deben poseer una simetra razonable. Se ha establecido
en que la asimetra entre estos dos dientes no excede
a su borde inferior, tiene una longitud promedio

entre 19 y 22 mm. Si el labio superior es corto (me-
Chu dise un calibrador o medidor de pro-
de 0,3 a 0,4 mm en sentido mesiodistal. Los incisivos
nos de 18 mm) se incrementa el espacio interlabial y
porciones dentarias, conocido como T Bar,
laterales superiores presentan ms variaciones en la
se exponen ms los incisivos superiores, pero sigue
cuyo objetivo es medir simultneamente la
forma, cuando se los compara con los centrales. Las
existiendo una altura facial inferior normal, situacin
amplitud mesio-distal y la longitud cervi-
variaciones en sentido mesiodistal pueden llegar hasta
que se puede confundir con un Exceso Vertical del
co-incisal de los dientes anteriores maxilares.
3,98 mm.
Maxilar Superior, donde realmente la altura facial

inferior se encuentra aumentada.
Estas medidas estn en una relacin Altura/

Figura4. Lnea de labio superior alta
Longitud de aproximadamente el 78%.
oe
oe
CONTORNO Y ANATOMA VESTIBULAR

El contorno dental, evaluado desde una vista lateral debe exhibir tres
NICHOS INCISALES
Se considera armnico
cuando el tamao de los
nichos va incrementndose
mientras se aleja de la lnea
media.
Entre los incisivos centrales superiores se presenta un
espacio interincisal de menor tamao, el cual aumenta entre incisivos centrales y
laterales, siendo an mayor
entre laterales y caninos.
planos: gingival, medio e incisal. Un error comn es el sobrecontorno del

tercio incisal, haciendo el perfil de los incisivos demasiado rectos o
CONCLUSIONES
planos. Se debe tomar en cuenta la relacin del borde incisal con el borde bermelln del labio inferior durante la fonacin de las letras F o V.
El conocimiento, seguimiento y balance de estos

parmetros en forma individualizada, permiten mayor
La anatoma vestibular debe imitar la morfologa de la denticin
precisin en la definicin de las etapas diagnsticas y
natural. Los lbulos son muy importantes, ya que permiten la reflexin
teraputicas del arco dentario anterosuperior de cada
de la luz e influencian en la percepcin de ancho del diente.
paciente. El nfasis en la aplicacin de estos concep-
Los incisivos centrales de dimensiones similares pueden parecer
tos depende de las caractersticas de cada paciente
ms anchos al colocar los lbulos ligeramente ms cerca de las super-
y es importante una aproximacin interdisciplinaria del
ficies interproximales.
caso, donde se proporcionarn mutuo soporte en la

bsqueda del balance entre morfologa, funcin y est-
RELACIN DE CONTACTO
tica bucodentaria.
La relacin de contacto no es ms de 2 x 2 mm. En los incisivos cen-
Estas medidas constituyen una gua clnica para el
trales superiores se ubica en el tercio incisal. Entre el central y lateral
LNEA MEDIA DENTAL

Se refiere a la interface
de contacto vertical entre
los dos incisivos centrales
maxilares. sta debera ser
se ubica entre el tercio medio y tercio incisal, y entre lateral y canino se
y aumentar la capacidad de crear sonrisas nicas que

respondan a las caractersticas de cada paciente. Con
un anlisis cuidadoso, una planificacin minuciosa, y la
Se pueden identificar tres patrones o morfologas de lneas gingivales.

Primer patrn: ocurre cuando el margen gingival del incisivo lateral
es incisal a la tangente que une los mrgenes gingivales del canino y
facial.
el incisivo central.
Las discrepancias meno-
Segundo patrn: se presenta cuando el margen gingival del lateral
res entre las lneas medias fa-
se encuentra ubicado apical a esta tangente. Este patrn resulta poco
cial y dental son aceptables y
agradable desde el punto de vista esttico.

Tercer patrn: corresponde a una lnea recta que une los mrgenes
de los tres dientes mencionados y que, en esencia, no compromete la
apariencia en el sector anterosuperior. Estos patrones pueden ocurrir
unilateral o bilateralmente.
mimas estn diseadas para ser utilizadas como gua
ESTTICA GINGIVAL
sal y paralela a la lnea media
apreciables.
anterior, con nfasis en los aspectos morfolgicos. Las
ubica en el tercio medio.
perpendicular al plano inci-
en muchas ocasiones no son
abordaje de las relaciones ms frecuentes de la zona
atencin al detalle, los resultados previsibles se pueden

lograr.
Referencias Consultadas
1. McLaren E, Rifkin R. Macroesthetics: facial and dentofacial anlisis. J
Calif Dent Assoc. 2002; 30(11):839-46.
2. Liebler,M. Ethics of esthetic dentistry Quintessence Int ;35:456-65
3. Chu, S A biometric approach to Predictable treatment of clinical
Crown discrepancies. Pract Proced Aesthet Dent 2007;19(7):401-409
4. Moncada G. Angel P. Parmetros para la Evaluacin de la Esttica
Dentaria
5. Antero Superior. Revista Dental de Chile 2008; 99 (3) 29-38 Ward DH
Smile Design By The Numbers . Oral Health J 2015-04-01
6. McLaren E, Culp, L Smile Analysis. J Cosmetic Dentistry. Spring 2013
29(1):94
Luis Alonso Calatrava Oramas

Master Of Science
University of Michigan
lcalatravao@hotmail.com
Luis A. Calatrava O.
@lcalatravao01
DENTAL
BOOK REVIEW
Los 7 libros ms recientes en el campo de la odontologa
Best Practices in Endodontics

A Desk Reference
1st Edition
Richard S. Schwartz & Venkat Canakapalli - Quintessence
Este libro es una recopilacin de informacin prctica, compartida por algunos de los mejores endodoncistas clnicos en el mundo. Cada captulo se
encuentra dedicado especficamente a un solo procedimiento clnico.
Est publicacin se encuentra escrita en un lenguaje sencillo con amplio
soporte fotogrfico. Proporciona una gua no solo para los procedimientos comunes, sino tambin para aquellos ms complejos. Presentan captulos sobre
diseo operatoria para endodoncia microscpicas, ergonoma, configuracin y
utilizacin del microscopio para la fotografa y la documentacin.
oe
DENTAL BOOK REVIEW
DENTAL BOOK REVIEW
Non-Surgical Control of
Periodontal Diseases
1st Edition
McCrackens Removable
Partial Prosthodontics
oe
13th Edition
Paul A. Levi Jr., Robert J. Rudy, Natalie Jeong, Daniel K. Coleman Springer
Alan B. Carr & David T. Brown - Elsevier
Este manual proporciona en un formato conciso y simplificado, los aspectos del tratamiento no quirrgico de la enfermedad periodontal.
Los lectores son guiados cuidadosamente a travs de un extenso cuerpo
de conocimiento acumulado en ocho grandes captulos que incluye: control
Una de las lecturas bases en prostodoncia durante casi 50 aos, publica

su edicin 13, en la cual gua a los lectores a travs de todos los principios y
conceptos que rodean la planificacin del tratamiento de prtesis parcial
removible y sus diseos.
y prevencin de enfermedades, instrumentacin del clnico para el diagns-
Utilizando un enfoque basado en la evidencia, incorpora la ms reciente
tico, tratamiento bsico de la gingivitis / periodontitis junto con farmaco-
informacin sobre nuevas tcnicas, como la comunicacin dinmica y el uso
terapia y la terapia de mantenimiento de apoyo para asegurar a largo xito.
de implantes con prtesis parciales removibles. McCracken de es la base

completa para que los odontlogos logren el xito en la atencin protsica.
Oral Pathology: Clinical

Pathologic Correlations
Dental Implant Complications:

Etiology, Prevention, and Treatment
2nd Edition
7 Edition
th
Kenneth M. Hargreaves & Louis H. Berman- Elsevier

Joseph A. Regezi, James J. Sciubba, & Richard C. K. Jordan Elsevier
En la Sptima edicin este reconocido texto se presentan las patologas

orales segn su apariencia, presentacin y plan de tratamiento para su fcil
Esta segunda edicin est organizada secuencialmente, guiando al lector a

travs de las complicaciones asociadas con el diagnstico, tratamiento y la
colocacin, restauracin y mantenimiento de los implantes en cualquier etapa.
identificacin. Una visin general estilo atlas de las condiciones patolgicas

inicia el libro, y luego cada captulo describe las patologas en detalle.
Cada captulo utiliza un formato ilustrado y fcil de usar para mostrar

caractersticas pedaggicas claves, incluyendo una lista de take home tips
Con la finalidad de abarcar los ltimos avances en patologa oral, esta
que resume los puntos fundamentales de cada captulo. Los lectores encon-
edicin incluye nuevas imgenes radiogrficas, mostrando avanzadas tcnicas
trarn ms presentaciones de casos para evaluar las complicaciones que se
imagenolgicas.
generan en la consulta.
oe
DENTAL BOOK REVIEW
Dental Radiography:
6
Principles and Techniques
5th Edition
Joen Iannucci & Laura Jansen Howerton - Elsevier
Presenta una combinacin de contenido terico y un manual de capacitacin de fcil entendimiento, el cual proporciona preguntas e instrucciones paso
a paso y actividades para reforzar los conceptos y mejorar la experiencia clnica.
Su nuevo contenido se centra en pediatra y lo ms reciente en tecnologa
digital y en tres dimensiones. El especialista podr consultar consejos tcnicos
los cuales le permitirn reconocer los errores ms comunes y como evitarlos.
Basics of Dental Technology:

A Step by Step Approach
2nd Edition
Tony Johnson, David G. Patrick, Christopher W. Stokes, David G. Wildgoose & Duncan J. Wood
Wiley-Blackwell
Una referencia completa sobre los procedimientos actuales y los materiales

utilizados en la tecnologa dental. Esta edicin proporciona informacin esencial para tcnicos dentales y estudiantes, incluyendo consejos de estudio y
estrategias para trabajar con eficacia dentro de un equipo dental
Introduce ms tcnicas y procedimientos especializados, adems de un
nuevo captulo en la tecnologa dental digital y un sitio web interactivo diseado para apoyar la autoevaluacin.
oe
IMPLANTOLOGA
IMPLANTOLOGA
oe
Implantologa
Inmediata
Tiempo y Esttica
Manu Losada
MsC Endodoncia. MsC Ciruga e Implantes
adie hubiera podido imaginar la evolucin de la implantologa

desde la aparicin de los primeros implantes en los aos sesenta. 1 Recuperar la funcin en una zona edntula supona un
rotundo xito, tanto para el paciente como para el profesional.

Estos criterios de xito han ido evolucionando desde los primeros
estudios en 1986 por Albrektsson (ausencia de movilidad, dolor, radiolucidez, perdida sea de 1,5 mm tras la instalacin del implante y 0,2mm
por ao), pasando por la introduccin de la esttica como criterio segn
Smith en 1989 y el Pink Esthetic Score de Furhauser en 2005, hasta los
que estn vigentes en la actualidad. 2, 3 Los pacientes ya no slo demandan funcin, sino tambin esttica en el menor tiempo posible.
oe
IMPLANTOLOGA
REGENERACIN DE TEJIDOS DUROS E INSTALACIN INMEDIATA DE IMPLANTES
oe
Los implantes inmediatos en el sector anterior se han

convertido en un procedimiento de rutina cuando se presentan alveolos post extraccin tipo I segn la clasificacin de
Elian y cols en 2007.
A travs de los implantes inmediatos se puede reducir el
tiempo de tratamiento y nmero de cirugas; siendo ms
fcil preservar la altura de los tejidos blandos. El unir los
implantes inmediatos a la provisionalizacin inmediata nos
garantiza el mejor mantenimiento de la altura de las papilas
y 0,75 mm ms de altura gingival frente a casos sin provisio-
Figura 1. Fotografa preoperatoria vista frontal
nalzar.
Para poder realizar la provisionalizacin se necesita lograr
torques de insercin por encima de 35 N. El uso de implantes con diseos autoroscantes facilitar esta tarea.
En el primer caso presentado a pesar de lograr un torque
de insercin suficiente, se decidi no provisionalizar por el
riesgo oclusal que presenta la sobremordida del paciente. Sin
CASO CLNICO
IMPLANTE INMEDIATO EN
SECTOR ANTERIOR
embargo se realiz un tapn de cicatrizacin personalizado que permiti mantener la altura de los tejidos blandos.
En el sector posterior, los implantes inmediatos pueden
Paciente femenino de 35 aos con

resto radicular en 22 no restaurable.
convertirse en un reto tcnico por las limitaciones anatmicas que tienen los alveolos post extraccin.
En el ao 2013 Tarnow y cols presentaron una clasificacin de estos alvelos:
Figura 2. Fotografa preoperatoria vista frontal. Detalle
Tipo A: Tabique interradicular adecuado para contener al

implante
Tipo B: Tabique adecuado para contener al implante pero
no rodearlo en su totalidad
Tipo C: No suficiente como para lograr estabilidad primaria sin anclarlo a paredes del alveolo.
A continuacin se presentan dos casos tratados con implantes inmediatos en sector anterior y sector posterior.
Figura 3. Detalle oclusin sector anterior
oe
IMPLANTOLOGA
oe
Figura 4. Detalle vista oclusal
Figura 6. Secuencia de frenado Straumann Bone Level.
Figura 5. Exodoncia atraumtica: esclerotomo crescent y forceps
Figura 7. Verificador posicin y profundidad (Buser 2004)
oe
IMPLANTOLOGA
IMPLANTOLOGA
oe
Figura 12. Insercin del xenoinjerto con tapn de cierre para evitar la entrada de biomaterial en la conexin
Figura 8. Implante Straumann Bone Level Roxolid SLA 3,3 x 12mm. En posicin palatina dejando un gap vestibular
Se realiz la verificacin de la
posicin vestbulo palatina permitiendo instalar una prtesis
atornillada, evitando de esta maFigura 9. Verificacin profundidad. 4 mm debajo del futuro margen gingival
Figura 10. Verificacin posicin vestbulo palatina
Figura 13. Retirada del tapn de cierre
nera la aparicin de complicaciones biolgicas. (Figura 10)

Al realizar la extraccin dentaria
y retirar el ligamento periodontal se elimina la principal fuente
vascular, produciendo la reabsorcin de las tablas vestibulares
de menos de 2 mm de grosor. Por
ello se busca compensar esta perdida de Volumen con Xenoinjerto.
(Figura 11)
Figura 11. Relleno del gap con Xenoinjerto Bio-Oss
Figura 14. Posicionamiento del pilar temporal
oe
IMPLANTOLOGA
oe
Figura 18. Tapn personalizado en rplica del implante para tomar impresin del perfil de emergencia
Figura 15. Detalle vista oclusal
Figura 20. Aspecto del transfer personalizado
Figura 19. Impresin con silicona pesada y fluida. Posteriormente atornillamos el transfer al anlogo y rebasamos el espacio que deja el tapn
personalizado con composite
Figura 21. Transfer de impresin personalizado para tcnica de cubeta abierta
Figura 22. Detalle de la impresin con el transfer personalizado
Figura 16. Confeccin tapn de cicatrizacin personalizado a la forma y tamao del alveolo
Figura 17. Cicatrizacin a las 12 semanas
oe
IMPLANTOLOGA
oe
CASO CLNICO
Figura 23. Corona definitiva colocada en boca
IMPLANTE INMEDIATO EN
SECTOR POSTERIOR
Paciente 46 aos con resto
radicular no restaurable en 16 y
restauracin deficiente en 15
Figura 24. Corona definitiva colocada en boca
Figura 1. Fotografa preparatoria
oe
IMPLANTOLOGA
oe
Figura 7. Detalle corona provisional para el 15 con tallado sin margen,

tcnica BOPT. Rebase hasta fondo de surco
Figura 2. Exodoncia atraumtica: Esclerotomo Crescent y Botadores

Helmut Zepf. Tras la exodoncia
Figura 3. Colocacin del implante
Figura 8. Detalle corona provisional
Figura 6. Cicatrizacin 4 semanas
Se realiz la elevacin de 2 mm del seno maxilar

con Ostetomos Helmut Zepf. Seguidamente
se coloc el implante Straumann Bone Level
Roxolid 4,1 x 8 mm, en el tabique interradicular
a la altura del mismo, asegurando un correcto
perfil de emergencia para la restauracin.
Figura 4. Colocacin tapn de cicatrizacin y relleno del gap con aloinjerto
Figura 5. Cierre primario con sustituto de tejido blando Xenoinjerto

Mucograft y sutura Polipropileno 6/0
(Figura 3)
Figura 9. Detalle provisional del 15. Pulido hasta 1,5 mm subgingival
oe
IMPLANTOLOGA
oe
La colocacin de implantes inmediatos no evita la

prdida de volumen de los tejidos duros ni blandos
y por ello es imprescindible el relleno del gap con
materiales no reabsorvibles. En casos donde el nivel
de exigencia esttica sea muy alto sumaremos al
procedimiento la realizacin de un injerto de tejido
conectivo.
Para preservar la arquitectura de los tejidos blandos
Figura 11. Detalle provisionales del 16. Acrlico sobre pilar personalizable
Straumann Variobase
es imprescindible la provisionalizacin inmediata o

en su defecto la colocacin de tapones de cicatrizacin
personalizados, que sern utilizados para copiar el
perfil de emergencia de la prtesis definitiva.
Referencias Bibliogrficas
Figura 10. Colocacin de provisionales

Figura 12. Detalle de provisionales
Figura 16. Coronas definitivas colocadas en boca
Figura 14. Detalle coronas definitivas: 15 - Zirconio y porcelana estratificada.

16 - Zirconio y porcelana estratificada sobre pilar Straumann Variobase
Conclusin
La instalacin de implantes inmediatos
MsC endodoncia. MsC ciruga e implantes
cuando el especialista est en la capacidad de
www.drlosada.com
escoger casos en los que el pronstico sea
drjmlosada@gmail.com
sector anterior y Alveolos tipo A y B en el sector
Figura 15. Detalle de coronas definitivas
Manu Losada
es considerada una tcnica vlida siempre y
predecible: Alveolos post extraccin tipo I en el

Figura 13. Cicatrizacin de los tejido blandos tras provisionales
(6 semanas)
1. Branemark PI, Hansson BO, Adell R, Breine U, Lindstrm J, Halln O, Ohman

A. Osseointegrated implants in the treatment of the edentulous jaw; experience from a 10-year period. Surg Scand J Plast Reconstr Surg. 1967;16:95-102.
2. Furhauser R, Florescu D, Benesch T, Haas R, Mailath G, Watzek G. Evaluation of
soft tissue around single-tooth implant crowns: the pink esthetic score. Clin.
Oral Impl. Res. 2005;16:639-44
3. Avila G, Galindo-Moreno P, Soehren S, Misch CE, Morelli T, Wang HL. A Novel
Decision-Making Process for Tooth Retention or Extraction. J Periodontol.
2009;80:476-91
4. Hinds KF. Custom Impression Coping for an Exact Registration of the
Healed Tissue in the Esthetic Implant Restoration. Int J Periadonf Rest Denf.
1997;17:585-91
5. Gallucci GO, Benic GI, Eckert SE, Papaspyridakos P, Schimmel M, Schrott A,
Weber HP. Consensus Statements and Clinical Recommendations for Implant
Loading Protocols. Int J Oral Maxillofac implants. 2014;29 Suppl:287-90
6. Loi I, Di Felice A. Biologically oriented preparation technique (BOPT): a new
approach for prosthetic restoration of periodontically healthy teeth. Eur J Esthet Dent. 2013;8:10-23
7. Gavelis JR, Morency JD, Riley ED, Sozio RB. The effect of various finish line
preparations on the marginal seal and occlusal seat of full crown preparations. J Prosthet Dent. 1981;45:138-45.
8. Lazzara RJ. Immediate implant placement into extraction sites: surgical and
restorative advantages. Int J Periodontics Restorative Dent. 1989; 9(5):332-43
9. Smith RB1, Tarnow DP. Classification of molar extraction sites for immediate implant placement: technical note. Int J Oral Maxillofac Implants
2013;28(3):911-6
posterior.
Manu Losada
@manulosadabds
Msica para tu consulta
Seth MacFarlane
No One Ever Tells You
Glen Serbin
Pure Acoustic
Carl Stanley
El verstil y talentoso Seth MacFarlene en su faceta como msico presenta su nuevo albm
basado en Jazz-Swing.
El estilo fingerpicking utilizado

por Glen Serbin se basa en un
gnero de blues y flock acstico
tradicional.
Presenta ocho pistas de jazz

suave ideales para lograr un ambiente placentero y agradable
en el consultorio odontolgico.
Dave Erickson Project
Shastro & Raphael
City Nights
Zen Moments
Frank Steiner, Jr.

Momentum
Jazz contemporneo y ligeramente picante, con melodas

que transportan y contagian de
buenas energas.
Improvisacin entre dos instrumentos acsticos el arpa y

clarinete, creando melodas espontneas, frescas y relajantes.
Melodas acompaadas con piano, percusin y sonidos tribales

capaces de generar un ambiente
calmado y relajante.
Dreamers EP
AGENDA DE EVENTOS
oe
Prximos eventos en enero - abril 2016

AAO Winter Conference
Viernes 22 al domingo 25 de enero 2016 - California. EE.UU.
American Association of Orthodontists
Contacto: www.aaoinfo.org / aaomembers@aaoinfo.org
20th UAE International Dental Conference & Arab Dental Exhibition

Martes 02 al jueves 04 de febrero de 2016 - Dubai, Emiratos Arabes
UAE International Dental Conference
Contacto: www.aeedc.com / info@aeedc.com
5th Annual Winter Congress

Mircoles 03 al sbado 06 de febrero de 2016 - Montego Bay, Jamaica
International Academy of Ceramic Implantology
Contacto: www.iaoci.com
Forum Damon 2016

Mircoles 10 al sbado 13 de febrero 2016 - Southern California, EE.UU.
Ormco Corporation
Contacto: forum.ormco.com / lauren.rome@ormco.com
CDS 151st Midwinter Meeting

Jueves 25 al sbado 27 de febrero de 2016 - Chicago, EE.UU.
Chicago Dental Society (CDS)
Contacto: www.cds.org
XLIX Congreso Anual de la Asociacin Mexicana de Ortodoncia

Lunes 07 al viernes 11 de marzo de 2016 - Miami, EE.UU.
Asociacin Mexicana de Ortodoncia
Contacto: www.amo.org.mx / oficina@amo.org.mx
American Association of Endodontists Annual Meeting

Mircoles 06 al sbado 09 de abril de 2016 - San Francisco. EE.UU
American Association of Endodontists
Contacto: www.aae.org / info@aae.org
oe
AGENDA DE EVENTOS
Prximos eventos en mayo - agosto 2016

SEPA Valencia 2016
Jueves 12 al sbado 14 de mayo de 2016 - Valencia, Espaa
Sociedad Espaola de Periodoncia y Osteointegrancin (SEPA)
Contacto: www.sepa.es / sepa@sepa.es
XXXVIII Reunin Anual de la Sociedad Espaola de Odontopediatra

Jueves 26 al sbado 28 de mayo de 2016 - La Corua, Espaa
Sociedad Espaola de Odontopediatra
Contacto: seopcoruna2016.com / congresos@oceano-azul.es
Dcimo Congreso Internacional de Rehabilitacin Oral

Jueves 26 al sbado 28 de mayo de 2016 - Lima, Per
Sociedad Peruana de Prtesis Dental y Maxilo Facial
Contacto: www.lima2016.com / congreso@lima2016.com
13th Congress of the European Academy of Pediatric Dentistry

Jueves 02 al domingo 05 de junio de 2016 - Belgrade, Serbia
European Academy of Pediatric Dentistry
Contacto: www.eapd2016-serbia.com / info@eapd2016-serbia.com
10th World Endodontic Congress

Viernes 03 al lunes 06 de junio de 2016 - Cape Town, South Africa
International Federation of Endodontic Associations
Contacto: www.ifea2016.com / ursula@ifea2016.com
XXVI Reunin de la Sociedad Argentina de Ciruga y Traumatologa Bucomaxilofacial

Jueves 23 al sbado 25 de junio de 2016 - Buenos Aires, Argentina
Sociedad Argentina de Ciruga y Traumatologa Bucomaxilofacial
Contacto: www.sac2016buenosaires.com / sac@aoa.org.ar
19th World Congress on Dental Traumatology & 5th Trans-Tasman Endodontic Conference
Jueves 11 al sbado 13 de agosto de 2016 - Queensland, Australia.
International Association of Dental Traumatology & Australian Society of Endodontology
Contacto: www.wcdt2016.com / wcdt2016@wsm.com.au
oe
ENDODONCIA
ENDODONCIA & ESTTICA DENTAL
oe
Manejo de una
Fractura Coronal
no complicada en diente inmaduro
Francesc Abella
Especialista en Endodoncia
Quique Soler
Especialista en Esttica Dental
a fractura coronal de dientes anteriores como resultado de un

traumatismo, es una lesin comn que afecta principalmente
a nios y adolescentes. 1, 2 Los dientes afectados con mayor fre-
cuencia son los incisivos superiores, debido a su posicin anterior y a la

protusin causada por el proceso de erupcin. 2, 3
Existen diferentes opciones de tratamiento para restaurar estos
dientes fracturados: coronas, carillas, restauraciones indirectas o directas; sin embargo, estas opciones teraputicas requieren de un desgaste
de estructura dental sana y son tcnicas muy sensibles para obtener un
contorno perfecto del diente en relacin al color y a la translucidez. 4,5, 6
oe
MANEJO DE UNA FRACTURA CORONAL NO COMPLICADA EN DIENTE INMADURO
oe
CASO CLNICO
Cuando se presenta una fractura coronal, la tcnica que involucra la adhesin del fragmento
dental es una opcin adecuada
de tratamiento. 5,8 Esta tcnica fue
descrita por primera vez por Chosack y Eidelman en 1964, tiene
ciertas ventajas sobre otros procedimientos como: 6,8,9,10
Mantiene la forma y el color del
diente.
El paciente no sufre efectos
sociales y emocionales negativos despus de la restauracin de los dientes.
Es una tcnica rpida, segura y
poco costosa.
En la actualidad, con los avances en la odontologa adhesiva,
esta tcnica se ha convertido en la
primera opcin teraputica para
estos dientes fracturados. 11,12
El trmino sin complicaciones se utiliza generalmente para
referirse a fracturas de esmalte
y dentina en las que no hay una
afectacin pulpar. 13
A continuacin se explica paso a paso la adhesin de un fragmento de diente en un caso de fractura coronal no complicada de un diente permanente joven. En el seguimiento a los 18
meses, se puede observar la finalizacin del desarrollo radicular
as como, lgicamente, la conservacin de la vitalidad pulpar.
Figura 1.
Paciente masculino de 7 aos de edad asiste a consulta

presentando una fractura en el Incisivo Central Superior Derecho (11) ocasionado por un accidente de bicicleta una hora
antes. La madre llev el fragmento fracturado dentro de un recipiente con agua. La historia clnica no present antecedentes
relevantes y el examen extraoral no revel ninguna otra lesin,
excepto la laceracin de los labios. (Figura 1, 2 y 3)
El paciente refiri dolor leve al fro pero sin molestias espontneas. El examen intraoral mostr una fractura coronal no
complicada en el diente 11. El diente presentaba una fractura
horizontal en el tercio medio de la corona pero sin evidencia de
exposicin pulpar. (Figura 4)
El diente respondi de forma asintomtica a la palpacin y
dentro de los lmites normales a la prueba pulpar elctrica (Sybronendo). Se diagnostic Pulpitis Reversible y se planific la
Figura 2.
adhesin del fragmento.

Se realizaron dos radiografas periapicales con diferentes
angulaciones verticales utilizando el sistema de radiovisiografa RVG 6100 de Carestream (Carestream Health). (Figura 5 y 6)
Figura 3.
oe
oe
Figura 7.
Figura 8.
Figura 9.
Figura 10.
Figura 4.
Las radiografas mostraron un diente con un gran conducto radicular y

un pice inmaduro. Los dientes adyacentes se encontraron asintomticos
y respondieron con normalidad a todas las pruebas de diagnstico.
La porcin fracturada fue desinfectada con 2% de clorhexidina y se almacen en solucin salina para mantener la hidratacin. (Figura 7 y 8)
Despus de un aislamiento absoluto (Hygenic Dental Dam - Coltene/Whaledent), el diente fracturado se limpi y puli. Previo a la adhesin del fragmento, se comprob que ste encajara perfectamente en el diente y que
Figura 5.
Figura 6.
no hubieran defectos entre la estructura dental remanente y el fragmento.
oe
oe
La superficie del fragmento se trat mediante cido

ortofosfrico al 37% durante 30 segundos, seguido de
un aclarado y una aplicacin por separado de Primer
y Bonding (Optibond FL, Kerr Hawe). (Figura 9 y 10)
La dentina y el esmalte del diente remanente tambin se grabaron con cido ortofosfrico al 37% y
posteriormente se aplic el mismo sistema adhesivo.
Figura 13.
Se prest especial atencin al encaje entre los segmentos. (Figura 11 y 12)

Figura 11.
Cuando se restableci la posicin original, el exceso de adhesivo se retir y la zona fue fotopolimerizada durante 40 segundos en cada superficie, asegurando que no hubiera ningn desplazamiento del
fragmento. Los mrgenes se repasaron con fresas de
diamante y se pulieron con la serie de discos Sof-Lex
(3M ESPE) y pasta de diamantes. (Figura 13)
Se realizaron diferentes controles a los 6, 12, y 18
meses. Todas las evaluaciones clnicas demostraron
el mantenimiento del tratamiento con una buena
esttica y funcin. A los 18 meses el diente preservaba vitalidad pulpar y en la radiografa periapical
se apreciaba la finalizacin del desarrollo radicular.
Figura 12.
(Figura 14, 15 y 16)
Figura 14.
oe
ENDODONCIA
En 2012, la International Association of

Dental Traumatology recomend el uso de
recubrimiento pulpar directo y pulpotoma parcial, sin mencionar el tamao de la
pulpa expuesta, el tiempo transcurrido desde
la lesin, o el nivel de maduracin radicular. 23
Actualmente, est demostrado que la adhesin de un fragmento coronal facilita el
restablecimiento tanto de la funcin como
de la esttica. 24 Esta adhesin o reinsercin,
sin embargo, no se recomienda si varios
fragmentos estn involucrados, ya que
esto puede dificultar su manejo y la obtencin de un resultado esttico.
Figura 15.
La dentina expuesta en una fractura no complicada o

la pulpa en una fractura complicada, deben ser protegidas del ambiente oral con un protector adecuado. 14
La exposicin de los tbulos dentinarios es un
punto extremadamente importante, ya que stos constituyen una va potencial de infeccin bacteriana, lo que
podra conducir a una afectacin pulpar.15 Por tanto,
se debe prestar especial atencin al mantenimiento de
la vitalidad pulpar, especialmente para garantizar el
desarrollo radicular en diente inmaduros.
En casos de exposicin pulpar en dientes permanentes, las tasas de xito de la terapia pulpar vital son del
81- 88% para el recubrimiento pulpar directo; 16, 17 9496% para la pulpotoma parcial; 18-20 y del 72-79% para
Figura 16.
la pulpotoma coronal. 21,22
Las tasas de supervivencia para esta

tcnica son muy altas, mientras que su fracaso se asocia generalmente a un segundo
traumatismo. 25 En el caso presentado se
seleccion la opcin de la adhesin del
fragmento y no se realiz ningn tipo de
preparacin o margen. Para tomar esta
decisin fue esencial evaluar que no existiera prdida macroscpica de sustancia del
diente ni del fragmento fracturado. 26
Se han propuesto varias tcnicas para la
adhesin del fragmento al diente remanente:
Sistemas adhesivos sin preparacin adicional. 3, 8, 26-29
Sencilla reinsercin utilizando un sistema
adhesivo asociado con un material intermedio. 8, 9, 28-31
Esmalte biselado antes de reinsercin. 30,32
oe
Bisel externo (circunferencial o parcial)

en la lnea de fractura despus de reinsercin. 27, 28, 31, 33
Surco interno del esmalte en forma de V. 34
Ranuras de dentina a nivel interno. 28, 30, 35
Remocin completa de dentina del fragmento antes de reinsercin. 36
Sobrecontorneado con una delgada capa
de resina compuesta. 3, 28, 30
La insercin de un fragmento utilizando un sistema adhesivo, sin preparacin
adicional, ya sea o no asociada con el uso
de materiales intermedios, es una tcnica
menos invasiva y ofrece la ventaja de una
mejor esttica.
Reis y cols resaltaron la necesidad de ejecutar un bisel o un hombro para reducir la
resistencia a la fractura despus de la unin
de un fragmento. El estudio mostr que la
presencia de un sobrecontorneado en la
lnea de fractura, asociado con una ranura
interna puede aumentar la probabilidad
de fractura. 30
En un estudio in vitro, Farik y cols midieron la fuerza de fragmentos unidos con
diferentes sistemas adhesivos. 37 Productos
como Panavia 21 (Kuraray) o Scotchbond 1
(3M) mostraron resultados similares a los de
un diente intacto. Sin embargo, en este tipo
de tcnica de reinsercin adhesiva, el diente restaurado no recupera su resistencia
mecnica original y existe la posibilidad
oe
oe
de prdida de adherencia del

fragmento si el diente sufre otro
impacto. 27, 29, 30
Existen muchos factores que
pueden afectar el xito a largo
plazo de esta tcnica. Un factor a
tener en cuenta es la hidratacin
del fragmento cuando ste est
fuera de la boca. La hidratacin
mantiene la vitalidad y el aspecto
esttico original del diente. 34
De igual forma las caractersticas hidroflicas de los sistemas
adhesivos ayudan a garantizar la
unin entre diente y fragmento. 38
Est demostrado que la resistencia de la unin entre el
fragmento y el diente se reduce
cuando el fragmento se mantiene
en un ambiente seco durante ms
de 1 hora antes de su adhesin.
Algunos autores recomiendan
almacenar el fragmento en
agua durante 24 horas antes de
la unin, 39, 40 mientras que otros
autores han concluido que 30 minutos es tiempo suficiente para
volver a humedecer los tejidos
dentales. 36
CONCLUSIN
La retencin a largo plazo de un diente permanente requiere una raz con una relacin favorable corona/raz y paredes
dentinarias que sean lo suficientemente gruesas como para soportar una funcin normal. Por tanto, la preservacin de la pulpa debe ser el objetivo principal en el tratamiento de lesiones
traumticas en denticin joven.
Este caso clnico demuestra que la adhesin de un fragmento es una alternativa viable que restaura la funcin y esttica
mediante un enfoque muy conservador, y que se debe considerar
en el tratamiento de pacientes con fracturas coronales de dientes anteriores, especialmente en los individuos ms jvenes.
1. Tovo MF, dos Santos PR, Kramer PF, Feldens CA, Sari GT. Prevalence of crown
fractures in 8-10 years olds schoolchildren in Canoas, Brazil. Dent Traumatol
2004;20:251-4.
2. Zuhal K, Semra OE, Hseyin K. Traumatic injuries of the permanent incisors in children in southern Turkey: a retrospective study. Dent Traumatol
2005;21:20-5.
3. Reis A, Loguercio AD, Kraul A, Matson E. Reattachment of fractured teeth:
a review of the literature regarding techniques and materials. Oper Dent
2004;29:226-33.
4. Gorecka V, Suliborski S, Biskupski T. Direct pulp capping with a dentin adhesive resin system in childrens permanent teeth after traumatic injuries: case
reports. Quintessence Int 2000;31:241-8.
5. Bruschi-Alonso RC, Alonso RC, Correr GM, Alves MC, Lewgoy HR, Sinhoreti
MA et al. Reattachment of anterior fractured teeth: effect of materials and
techniques on impact strenghth. Dent Traumatol 2010;26:315-22.
6. Ieri U, zkurt Z, Kazazolu E. Clinical management of a fractured anterior
tooth with reattachment technique: a case report with an 8-year follow up.
Dent Traumatol 2011;27:299-403.
7. Zerman N, Cavalleri G. Traumatic injuries to permanent incisors. Endod Dent
Traumatol 1993;9:61-4.
8. Farik B, Munksgaard EC, Andreasen JO, Kreiborg S. Fractured teeth bonded with dentin adhesives with and without unfilled resin. Dent Traumatol
2002;18:66-9.
9. Chosack A, Eidelman E. Rehabilitation of a fractured incisor using the patients natural crown: case report. J Dent Child 1964;31:19-21.
10. Diangelis AJ, Jungbluth M. Reattaching fractured tooth segments: an esthetic alternative. J Am Dent Assoc 1992;123:58-63.
11. Krasti G, Filippi A, Zitzmann NU, Walter C, Weiger R. Current aspects of restoring traumatically fractured teeth. Eur J Esthet Dent 2011;6:124-41.
12. Stojanac I, Ramic B, Premovic M, Drobac M, Petrovic L. Crown reattachment
with complicated chisel-type fracture using fiber-reinforced post. Dent Traumatol 2013;29:479-82.
13. Gngr HC. Management of crown-related fractures in children: an update
review. Dent Traumatol (in press).
14. Rajput A, Ataide I, Fernandes M. Uncomplicated crown fracture, complicated
crown-root fracture, and a horizontal root fracture simultaneously treated in
a patient during emergency visit: a case report. Oral Sur Oral Med Oral Pathol
Oral Radiol Endod 2009;107:e48-52.
15. De Vasconcellos Cunha Bonini GA, Marcenes W, Oliveira LB, Sheiham A, Bonecker M. Trends in the prevalence of traumatic dental injuries in Brazilian
preschool children. Dent Traumatol 2009;25:594-8.
16. Fuks AB, Bielak S, Chosak A. Clinical and radiographic assessment of direct pulp capping and pulpotomy in young permanent teeth. Pediatr Dent
1982;4:240-4.
17. Ravn JJ. Follow-up study of permanent incisors with complicated crown
fractures after acute trauma. Scand J Dent Res 1982;90:363-72.
18. Cvek M. A clinical report on partial pulpotomy and capping with calcium
hydroxide in permanent incisors with complicated crown fracture. J Endod
1978;4:232-7.
19. Fuks AB, Cosack A, Klein H, Eidelman E. Partial pulpotomy as a treatment
alternative for exposed pulps in crown-fractured permanent incisors. Endod
Dent Traumatol 1987;3:100-2.
20. Mass E, Zilberman U. Long-term radiologic pulp evaluation after partial
pulpotomy in young permanent molars. Quintessence Int 2011;42:547-54.
21. Hallett GE, Porteous JR. Fractured incisors treated by vital pulpotomy. A report of 100 consecutive cases. Br Dent J 1963;115:279-87.
22. Gelbier MJ, Winter GB. Traumatised incisors treated by vital pulpotomy: a
retrospective study. Br Dent J 1988;164:319-23.
23. Diangelis AJ, Andreasen JO, Ebeleseder KA, Kenny DJ, Trope M, Sigurdsson
A et al. International Association of Dental Traumatology guidelines for the
management of traumatic dental injuries: 1. Fractures and luxations of permanent teeth. Dent Traumatol 2012;28:2-12.
24. Krastl G, Filippi A, Zitzmann NU, Walter C, Weiger R. Current aspects of restoring traumatically fractured teeth. Eur J Esthet Dent 2011;6:124-41.
25. Munksgaard EC, Hojtved L, Jergensen E, Andreasen F. Enamel-dentine crown
fractures with various bonding agents. Endo Dent Traumatol 1991;7:73-7.
26. Lo Giudice G, Lipari F, Lizio A, Cervino G, Cicci M. Tooth fragment reattachment technique on a pluri traumatized tooth. J Conserv Dent 2012;15:80-3.
27. De Santis R, Prisco D, Nazhat SN, Riccitiello F, Ambrosio L, Rengo S et al.

Mechanical strength of tooth fragment reattachment. J Biomed Mater Res
2001;55:629-36.
28. Loguercio AD, Mengarda J, Amaral R, Kraul A, Reis A. Effect of fractured or
sectioned fragments on the fracture strength of diffrerent reattachment
techniques. Oper Dent 2004;29:295-300.
29. Demarco FF, Fay RM, Pinzon LM, Powers JM. Fracture resistance of re-attached coronal fragments influence of different adhesive materials and
bevel preparation. Dent Traumatol 2004;20:157-63.
30. Reis A, Francci C, Loguercio AD, Carrilho MR, Rodrigues Filho LE. Reattachment of anterior fractured teeth: fracture strength using different techniques. Oper Dent 2001;26:287-94.
31. Reis A, Kraul A, Francci C, de Assis TG, Crivelli DD, Oda M et al. Reattachment
of anterior fractured teeth: fracture strength using different materials. Oper
Dent 2001;27:621-7.
32. Simonsen RJ. Traumatic fracture restoration: an alternative use of the acid
etch technique. Quintessence Int Dent Dig 1979;10:15-22.
33. Andreasen FM, Noren JG, Andreasen JO, Engelhardtsen S, Lindh-Stromberg
U. Long-term survival fragment bonding in the treatment of fractured
crowns: a multicenter clinical study. Quintessence Int 1995;26:669-81.
34. Simonsen RJ. Restoration of a fractured central incisor using original tooth
fragment. J Am Dent Assoc 1982;105:646-8.
35. Walker M. Fractured-tooth fragment reattachment. Gen Dent 1996;44:434-6.
36. Capp CI, Roda MI, Tamaki R, Castanho GM, Camargo MA, Cara AA. Reattachment of dehydrated dental fragment using two techniques. Dent Traumatol
2009;25:95-9.
37. Farik B, Munksgaard EC, Kreiborg S, Andreasen JO. Adhesive bonding of fragmented anterior teeth. Endod Dent Traumatol 1998;14:119-23.
38. Sengun A, Ozer F, Unlu N, Ozturk B. Shear bond strengths of tooth fragments
reattached or restored. J Oral Rehabil 2003;30:82-6.
39. Farik B, Munksgaard EC, Andreasen JO, Kreiborg S. Drying and rewetting anterior crown fragments prior to bonding. Endod Dent Traumatol
1999;15:113-6.
40. Shirani F, Malekipour M, Sakhaei Manesh V, Aghaei F. Hydration and dehydration periods of crown fragments prior to reattachment. Oper Dent
2012;37:501-08.
Francesc Abella
Especialista en Endodoncia
Universidad Internacional de Catalunya
franabella@uic.es
www.centrodentalpedralbes.com
Francesc Abella
Quique Soler
Especialista en Esttica Dental
Universidad Internacional de Catalunya
qsoler@uic.es
www.centrodentalpedralbes.com
Quique Soler
ODONTOCIFRAS
10%
Al menos
En
de los
pacientes no
regresan a
las consultas
1905
Alford Einhorn
descubri la
procana, la
cual llam:
oe
El arco de utilidad
genera una fuerza
intrusiva en los
incisivos inferiores
de
60 80
a
gr.
Novocana
21%
de los nios
(6-11 aos)
presentan
caries
en dientes
permanentes
En
1875
George Green
patent la primera
turbina dental
elctrica
oe
IMPLANTOLOGA
IMPLANTOLOGA
oe
Implante
Inmediato
Diente impactado en zona esttica

Nelson J. Len R.
Especialista en Ciruga Bucal y Maxilofacial
ctualmente los implantes dentales son una de las principales

opciones al momento de restituir la esttica dental y funcin masticatoria como apoyo quirrgico para la rehabilita-
cin protsica. 1
La prdida de estructuras dentales puede estar asociada a: lesiones periodontales, caries, alteraciones congnitas, patologas o traumatismos; esta ltima podra generar situaciones complejas como la
alteracin de la erupcin dental, obligando al especialista a realizar
modificaciones en las tcnicas quirrgicas convencionales para poder
brindar un tratamiento efectivo. 2
oe
IMPLANTOLOGA
IMPLANTE INMEDIATO POSTERIOR A EXODONCIA
oe
La colocacin de implantes
dentales en el mismo acto operatorio despus de la exodoncia
ha demostrado disminuir los
tiempos de tratamiento. Adicionalmente, existen ventajas a nivel
esttico debido a la conservacin
de los tejidos duros y blandos adyacentes. 3, 4
Los implantes inmediatos representan una alternativa predecible a nivel esttico y funcional
cuando el paciente posee caractersticas favorables tales como: 5, 6
Suficiente disponibilidad sea
a nivel de la tabla vestibular, lo
CASO CLNICO
Figura 1.
Se expone el caso de una paciente de 31 aos, de sexo femenino, sin antecedentes mdicos patolgicos de importancia,
quien refiere haber recibido un traumatismo facial contuso en
la zona labial superior durante la infancia, alterando la erupcin
de la estructura dental del Incisivo Central Superior Derecho
(11). Durante la evaluacin clnica se observa una discrepancia
vertical con respecto al nivel del cenit gingival del Incisivo Central
Superior Izquierdo (21) en relacin a la mucosa remanente del 11.
(Figura 1)
que puede prevenir la traslucidez del implante asociado a

dehiscencias.
Buena cantidad de tejido
En sentido vestbulo-palatino se aprecia buen espesor de

tejido blando el cual sugiere un soporte seo subyacente adecuado, sin presencia de corona clnica. (Figura 2)
seo que garantice la estabili-
En la evaluacin tomogrfica se observa una imagen hiper-
dad primaria en una posicin
densa que describe la posicin invertida del 11, el cual presen-
protsicamente correcta.
ta la corona dental a nivel del piso de la fosa nasal derecha. De
Tejido queratinizado suficiente que promueva un sellado
igual forma se corrobora la cantidad de espesor seo evaluado

clnicamente. (Figura 3 y 4)
entre el implante y la restauracin.

Ausencia de inflamacin del
tejido periodontal o infeccin
en el lecho a implantar.
Figura 2.
oe
Fosa nasal
Corona dental
Tejido Conjuntivo Palatino
Figura 3.
Figura 5.
TRATAMIENTO QUIRRGICO
Bajo sedacin endovenosa y anestesia local infiltrativa
se realiz el abordaje a travs de un colgajo trapezoidal
de espesor total (respetando la insercin papilar mesial
y distal), combinado con una extensin palatina de tejido
conjuntivo para incrementar el volumen de tejido blando
en la zona vestibular (tcnica de rollo) 7. (Figura 5)
Figura 4.
oe
IMPLANTOLOGA
IMPLANTE INMEDIATO EN ZONA ESTTICA
oe
Fosa nasal
Corona dental
La exodoncia quirrgica del

11 se realiz evitando la remocin sea innecesaria,
Figura 8.
con posterior preparacin del

lecho para la colocacin inFigura 6.
mediata del implante dental.

(Figura 6, 7, 8 y 9)
Figura 9.
Figura 7.
oe
IMPLANTOLOGA
oe
Figura 12.
Figura 10.
Se procedi a rellenar el defecto apical utilizando injerto

seo liofilizado recubierto con membrana reabsorbible
de colgeno. La sntesis de tegumentos se realiz mediante sutura de monofilamento 5-0. (Figura 10, 11 y 12)
Figura 11.
oe
IMPLANTOLOGA
Figura 13.
oe
CUIDADO POST OPERATORIO

Se indic el uso de Ketoprofeno 150 mg. cada 12 horas por 4 das y antibioticoterapia con Cefadroxilo 500 mg. cada 12 horas por 7 das. Se recomend el uso de enjuagues de clorhexidina 0,12% cada 8 horas por 7 das y
una higiene bucal normal, evitando lesionar la zona intervenida.
Los controles clnicos postoperatorios revelaron un incremento a nivel
de tejidos blandos circundantes, los cuales fueron progresivamente modelados por el equipo protsico en busca de crear un perfil de emergencia
aceptable. (Figura 13)
La ciruga mucogingival de segunda fase se realiz a las 12 semanas, evitando la eliminacin del tejido blando circundante con la colocacin de
la prtesis provisional. Previamente se realiz una tomografa computarizada para la valoracin de la respuesta del tejido seo alrededor del implante
Figura 14.
dental. (Figura 14, 15 y 16)

A las 6 semanas posterior al destape quirrgico se evalu y confirm
la estabilidad de los tejidos blandos adyacentes a la prtesis provisional.
(Figura 17 y 18)
Figura 15.
oe
IMPLANTOLOGA
oe
Figura 18.
CONCLUSIN
Figura 16.
El rea de la implantologa dental puede estar relacionada a mltiples fases quirrgicas, sobre todo
en situaciones poco comunes donde los protocolos
convencionales tienen que ser modificados, por tal
motivo es aconsejable realizar tcnicas quirrgicas
complementarias que permitan lograr la mayor cantidad de objetivos en el menor nmero de procedimientos, siempre y cuando se respeten los principios
biolgicos, garantizando as resultados predecibles
y satisfactorios.
Es conveniente precisar que en cualquier tratamiento implantolgico la planificacin debe estar
de la mano por el equipo de rehabilitacin bucal
invitando al cirujano a realizar un tratamiento que
Figura 17.
Nelson J. Len R.
Especialista en Ciruga Bucal y Maxilofacial
atrium.maxilofacial@gmail.com
resuelva las complicaciones quirrgicas preexistentes
@drnelsonleon
pero siempre trabajando a favor de la correcta restau-
@drnelsonleon
racin final. Un equipo no compite, se complementa.
1. Donati M, La Scala V, Billi M, Di Dino B, Torrisi P, Berglundh T.

Immediate functional loading of implants in single tooth replacement: a prospective clinical multicenter study. Clin Oral Implants Res.
2008;19(8):740-8.
2. Flores MT, Andersson L, Andreasen JO, Bakland LK, Malmgren B,
Barnett F, et al. Guidelines for the management of traumatic dental
injuries. I. Fractures and luxations of permanent teeth. Dental Traumatology. 2007;23(2) 67-9.
3. Henry PJ, Liddelow GJ. Immediate loading of dental implants. Aust
Dent J. 2008;53 Suppl 1: S6981.
4. Schropp L, Isidor F. Timing of implant placement relative to tooth
extraction. J Oral Rehabil. 2008;35 Suppl 1: 3343.
5. Botticelli D, Renzi A, Lindhe J, Berglundh T. Implants in fresh extraction sockets: a prospective 5-year follow-up clinical study. Clin Oral
Implants Res. 2008;19(12):122632.
6. Esposito M, Grusovin MG, Willings M, Coulthard P, Worthington HV.
The effectiveness of immediate, early, and conventional loading
of dental implants: Cochrane systematic review of randomized controlled clinical trials. Int J Oral Maxillofac Implants. 2007;22(6)893904.
7. Sharf D., Tarnow D. Modified roll technique for localized alveolar
ridge augmentation. Int J Periodontics Restorative Dent.
1992;12(5):415-25.
oe
RESEA DE EVENTOS
SECIB BILBAO 2015
Cerca de un millar de personas asistieron al XIII Congreso Anual de

la Sociedad Espaola de Ciruga Bucal celebrado los das 29, 30 y 31 de
octubre en el Palacio de Congresos y de la Msica Euskalduna Jauregia
de Bilbao.
oe
Eduard Valmaseda
Presidente de la SECIB
El Congreso se destac por su alto nivel cientfico. Se realizaron ms de

20 ponencias y simposios dentro de un programa cientfico innovador
y de vanguardia que cont con dictantes de gran prestigio del mbito
internacional estratgicamente seleccionados para tratar cada tema en
cuestin que transmitieron sus conocimientos a una audiencia que esperaba un alto nivel cientfico, tal y como destaca la Dra. Agurne Uribarri.
El programa cientfico abarc los principales aspectos de la Ciruga Bucal respondiendo al lema del XIII Congreso SECIB Bilbao 2015, Exige ciencia, exige respuestas y estructurado en tres grandes bloques temticos: las
patologas, las tcnicas especficas en Ciruga Bucal y la Implantologa.
Agurne Uribarri
Presidenta del Comit Organizador
Comit organizador del XIII Congreso SECIB Bilbao 2015
oe
RESEA DE EVENTOS
REUNIN CIENTFICA SVP 2015
Son ya 45 aos que se cumplen de fundacin de la Sociedad Ve-
oe
Omar J. Betancourt
Conferencista
nezolana de Periodontologa, la cual desde 1970 agrupa a los ms

destacados profesionales en el rea de la Periodoncia, para celebrarlo, el pasado mes de noviembre se realiz con xito en la ciudad de
Caracas, la Reunin Cientfica Anual de la SVP, cuyo enfoque principal estuvo en la relacin multidisciplinaria.
El evento cont con la participacin de reconocidos conferencistas de diversas especialidades odontolgicas quienes realizaron
conferencias donde destacaron el trabajo multidisciplinario y la rela-
Beatriz Osorio
Decano Facultad Odontologa UCV
cin de la periodoncia con las dems ramas de la salud bucal.

Entre los expositores presentados se encuentran: Luis A. Calatrava, Charlie Boveda, Omar J. Betancourt, Elizabetta Guercio, Mariana
Villaroel, ngela Lamura, Luis Villalba, Yolanda Lodeiro, Ivette Contreras, Carlos Betancourt, Victoria Criado, Xiomara Gimnez, Anglica
Malano y Sabrina Hernndez.
Luis A. Calatrava
Conferencista
Junta Directiva de la Sociedad Venezolana de Periodontologa
oe
RESEA DE EVENTOS
XIX CONGRESO VENEZOLANO DE ORTODONCIA
Uno de los eventos ms importantes en el rea de la Ortodoncia

en Venezuela se realiz con total xito el pasado mes de noviembre
en la ciudad de Caracas. El XIX Congreso Venezolano de Ortodoncia cont con excelentes sesiones cientficas con temas inters y
actualidad en la ortodoncia a nivel internacional.
El panel de conferencistas internacionales presentado en el
evento estuvo encabezado por el Dr. Salvador Romero Triana (Mxico) quien convers acerca de macro, mini y micro esttica, apnea
del sueo, diagnstico digital, mecnica de autoligado, ortodoncia
lingual y lser en ortodoncia.
Por su parte el Dr. Diego Lpez Buitrago (Colombia) expuso
sobre asimetra facial, diagnostico temprano y tratamiento ortodontico quirrgico con mnimas secuelas y el Dr. Jos Franco Suchoweicky (Costa Rica) explic las ventajas y caractersticas del sistema Invisalign. Ms de 20 conferencias especiales y temas libres
que abarcaron diversos aspectos de la ortodoncia actual, completaron el programa cientfico que este evento brind.
oe
Sergio Jimnez
Presidente de la SVO
Omar A. Betancourt
Ex-presidente de la SVO
Salvador Romero
Conferencista
Junta Directiva de la Sociedad Venezolana de Ortodoncia
III SIMPOSIO EUROPEO SEPA
oe
Las ltimas novedades en terapia periodontal

reconstructiva coparon el contenido cientfico
del III Simposio Europeo SEPA. La proyeccin de
casos clnicos en videos de 3D, la presencia de algunos de los expertos mundiales en Periodoncia
y la celebracin de la reunin en el impresionante
Teatro Compac de Madrid son solo algunos de los
incentivos que despleg esta jornada.
La terapia periodontal reconstructiva es un
concepto muy amplio que abarca desde los procedimientos en regeneracin periodontal a los
procedimientos reconstructivos de la cresta sea
residual, antes, durante o tras la colocacin de los
implantes dentales.
El III Simposio Europeo SEPA present como ponentes a los doctores Pier Paolo Cortellini, Otto Zuhr
y Mariano Sanz, lderes mundiales en este mbito.
Revista Odontoespacio - Edicin #17 Diciembre 2015 - Febrero 2016

Para descargar todas las ediciones de la Revista Odontoespacio visita la web www.odontoespacio.net

Ed17 Revista Oe PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ed17 Revista Oe PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

oe

DICIEMBRE - FEBRERO 2016

CIENCIA Y ARTE DEL

La efectividad del trabajo en equipo

- Dra. Karen Prieto Castro

Actualidad Odontolgica .....................................................................13

Diciembre 2015 - febrero 2016

Ciencia y arte del anlisis esttico de la sonrisa .........................20

Sgue nuestras cuentas en:

Lic. Paco Romero (Periodista Sociedad Espaola de Periodoncia)

Liquid Magic Resin Barrier es una resina foto-

diseado para integrarse con cualquier mode-

polimerizable utilizada para proteger: rosca-

lo de lupa o anteojos, permite que el peso se

dos, tornillos, componente pilar y el implante

distribuya minimizando la presin facial con-

durante la cementacin. Puede ser removida

centrada en un solo punto. Spark ilumina uni-

fcilmente para permitir el acceso limpio a la

formemente todo el campo de trabajo, adems

cabeza del tornillo. www.taubdental.com

de reducir sombreado en la zona de operacin.

El Sistema Matriz Bioclear consta de un con-

Stratasys presenta Objet260, la nueva y verstil

junto de formas transparentes para realizar

impresora 3D que permite construir modelos

restauraciones interproximales anteriores,

con texturas realistas para la evaluacin precisa

posee matrices de forma anatmicas y flexibles

y una amplia gama de tonos para personalizar

que presentan un espesor de 50 micras. Estn

cada modelo. Podr simular modelo, generar

indicadas para restauraciones Clase III, cierre

prototipos de tres materiales para simular todas

de diastema y correccin de tringulos negros.

las estructuras, o producir bandejas de modelos

combinados tan solo en algunas horas.

cemento, desarrollado para hacer frente a los

Meisinger presenta un nuevo Kit de Pulido que

retos ms comunes que afronta el especialista

garantiza un acabado ideal sin vibraciones, con

al restaurar los dientes molares, cuenta con

una generacin mnima de calor. Puede utilizarse

una seleccin de implantes de plataforma am-

en dientes naturales, materiales de obturacin,

plia y opciones de restauracin diseadas para

resina, cermica, metales preciosos, titanio, com-

la regin posterior. www.nobelbiocare.com

posites y muchos ms. www.meisinger.de

Silver Care One

VOCO introduce el primer material para restauraciones directas a base de cermica,

Ciencia y Arte del

odontolgica y la profesin en general. Adicionalmente la demanda de

CIENCIA Y ARTE DEL ANLISIS ESTTICO DE LA SONRISA

La definicin de odontologa esttica difiere entre culturas, pacientes,

RELACIN ENTRE LABIOS Y DIENTES

clnicos y textos; la misma es vinculada a las proporciones doradas, ar-

El promedio de exposicin de los incisivos superiores con el labio en re-

mona entre blanco y rosado, simetra

y una lnea de la sonrisa positiva.

nica de enfilado de dentaduras totales, deben mostrarse 2 mm del borde

En la actualidad, los materiales

PRINCIPIOS DE ESTTICA FACIAL