Spanish

The Oddball
64-0531

EL PJARO RARO
En Prescott, Arizona, E.U.A.
En 31 de mayo de 1964

William Marrion Branham

...en los das de la voz... Apoc.10:7

www.messagehub.info

Introduccin
El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la
respuesta del Espritu Santo hacia las profecas de lasEscrituras
en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis10:7. Este
ministerio en todo el mundo ha sido laculminacin de la obra del
Espritu Santo en estos ltimosdas. Este ministerio fue
declarado en las Escrituras parapreparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazn
mientras que ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripcin y/o traduccin ntegra precisa , los archivos de
audio en ingls son la mejor representacin de los sermones
hablados por William Branham.
Versiones de audio y transcritos de ms de 1,100 sermones
que fueron predicados por William Branhamestn disponibles
para ser descargados e imprimidos en muchos idiomas
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando
sea copiada completamente y que sea distribuida gratuitamente
sin costo alguno.

www.messagehub.info

16

www.messagehub.info

la tierra prometida.
Y Te ruego que los ayudes, Seor, y mantengas sus corazones
genuinos, fieles a Ti. Y bendceles mientras ellos ensean la Palabra. Y que
ellos vivan vidas largas y felices. Y algn da, si an estamos por aqu,
Seor, viviendo en la tierra cuando T vengas, que venga una aclamacin
de este lado del ro all, y la Iglesia suba. Concdelo Seor. Porque alguien
no fue fue lo suficiente necio para el mundo, de llegar a ser un loco, para
mantenerlo unido, Seor, hasta que T vengas.
45 Entonces, as como Juan de la antigedad, de los das pasados. As
como cantaron las damitas y ellos: Nos hemos separado. Y cmo es que
l tena que estar solo. Pero, cuando l lo hizo, la iglesita que l haba
reunido Cuando l vio a Jess, l dijo: Mi trabajo ha terminado. l crece
y yo menguo.
Padre, yo Te ruego que siempre nos mantengas felices y saludables.
Que podamos reunirnos muchas veces ms, sobre la tierra, amndote y
sirvindote. Que Tus Divinas bendiciones reposen sobre este servicio y
sobre los servicios que habrn de seguir.
Y que todos vivamos de tal manera en esta vida, que en la vida por
venir tengamos Vida Eterna, en aquella gran edad que est por venir, all
en aquel gran reinado Milenial donde le veremos y contemplaremos Su
rostro, y le veamos a l. Te lo pido en el Nombre de Jess. Amn.
Dios les bendiga, mi gente. Lamento mucho que haya tomado
tambin un texto como ese, (ven?), algo tan tosco. Pero Uds. entienden
lo que quise decir. Ven? As que, cuando alguien les diga que son raros,
Uds. saben por qu lo son, no es as? Dios le bendiga, Hermano Leo.

EL PJARO RARO
1
Oremos. Seor Jess, que cuando salgamos esta maana, podamos
decir que nuestros corazones ardan dentro de nosotros, porque l nos ha
hablado por el camino. Te agradecemos por esta grandiosa oportunidad
que ha sido, que se nos ha presentado de poder reunirnos aqu con estas
personas, Tus hijos, y de disfrutar de estos momentos de compaerismo.
Y rogamos, Padre Celestial, que Tus bendiciones reposen sobre nosotros
mientras viajamos a diferentes lugares y conocemos a otros.
Te agradecemos por cada testimonio de esta atmsfera cristiana tan
fina aqu esta maana, y por todos estos que han estado por mucho
tiempo en este camino, y por este joven que acaba de cruzar el Jordn,
para ver lo que verdaderamente significa vivir. Todos nosotros podemos
apreciar eso, Seor, al saber que una vez nosotros tambin nos
encontrbamos en el otro lado. Pero ahora no ms de la vida vieja. Est
solamente Est all en Egipto.
Te rogamos ahora que bendigas nuestro compaerismo unido
mientras leemos Tu Palabra, y habla unas cuantas palabras, de esta gran
Palabra de Dios en la que todos nosotros creemos. Y bendcela en nuestros
corazones ahora, para continuar el servicio. Lo pedimos en el Nombre de
Jesucristo. Amn.
2
Hermano Leo, Hermano Gene y peregrinos, yo considero esto uno de
los ms grandes privilegios que he tenido, al venir aqu para ver por m
mismo lo que Uds. tienen aqu en estos terrenos. Es un He sido
bendecido al cruzar el pequeo arroyo all, y ver este terreno. Y yo Una
vez, cuando el Hermano Leo grababa las cintas, le dije que seguramente
haba algo mayor en la vida para l que grabar cintas. Y, desde luego,
grabar cintas es algo que debemos hacer, porque nos ha bendecido, pero
hay algo ms. Todos nosotros estamos hechos para hacer cosas
diferentes.
Y al venir aqu en esta maana y mirar, esta pequea Jerusaln tan
fina situada aqu, una pequea, lo que llam Gosn, creo yo, cuando
llegamos esta maana. Recuerden que Gosn fue uno de los lugares donde
ellos adoraban, uno de los lugares donde fue colocada la tienda. Y al
encontrar a viejos amigos, y nuevos, y el tener este tiempo asignado a
nosotros, yo simplemente Parece como que uno sencillamente no quiere
irse. Hay algo que quiere retenerlo a uno. Entiendo el por qu Uds.
quisieran quedarse aqu. Ven? Es algo que lo agarra a uno.
3
No creo que yo haya estado en una adoracin y compaerismo ms
dulce, as como estos cantos y dems, a tal punto que me sent all y

www.messagehub.info

mord mis labios y sacud mis pies, tratando de aguantarme para no gritar,
cuando escuch esas alabanzas antiguas siendo cantadas en la manera en
que pienso que deberan ser cantadas, y que son cantadas en el Espritu.
Ahora, eso es lo que nosotros Pablo dijo: Si canto, cantar en el
Espritu.
Ahora, yo no puedo imaginar al Espritu como estar gritando a lo
mximo de nuestra voz. Yo pienso que el Espritu de Cristo es amor, y
ternura, y paz, eso trae algo a nuestras almas, eso nos alimenta. Yo
pienso que all, as es como debieran cantarse esas alabanzas.
4
Y al estar aqu con Uds., un pueblo dedicado a una causa, la causa de
Cristo; sencillamente hay muchas cosas que yo pudiera decir, que el
tiempo no me lo permitira.
Yo vine para Pens: Bueno, ir a visitar al Hermano Leo y a la
iglesia all, y la porcin del Cuerpo de Cristo que est esperando por Su
Venida, y una parte de la Novia que est peregrinando aqu.
Y cmo es que Uds. se han apartado de las cosas del mundo, y
vinieron aqu para vivir de esta manera. Yo estaba pensando, aun el
pequeo arroyo, Uds. ya estn de este lado del Jordn, Uds. estn en la
tierra aqu. Uds. han venido en un xodo, saliendo del mundo, para entrar
a un lugar donde pueden congregarse y adorar a Dios, realmente
conforme a lo que les dicta su consciencia.
Y eso es lo que nosotros creemos, como una democracia, como una
nacin. Nosotros creemos esta misma cosa, que todo hombre puede
adorar. Y es una lstima que no tengamos ms como esto. Ven?
Correcto. Donde el mundo estuviera en su lugar. Y que el pueblo de Dios
est en su lugar, donde podemos tener esto.
5
Y ciertamente tengo Si yo dijera amn y saliera por la puerta,
dira que para m vale la pena conducir hasta ac, o incluso hacer que mis
hijos vinieran aqu, para sentarse bajo una atmsfera como sta. Porque
es siempre la atmsfera la que produce los resultados.
Uds. pueden colocar una semilla all en la tierra. No importa cunto
esa semilla est germinada, y la pongan all, tiene que tener una
atmsfera para que la haga vivir. Ven? Ese sol tiene que llegar a cierta
fuerza, antes de que pueda llevarla a cierta atmsfera. Un huevo tiene que
tener una atmsfera, o no saldr del cascarn. No importa qu tan frtil
est, tiene que tener esa atmsfera.
6
Y pienso que en un grupo as, cristianos salen del cascarn, nacen en
una atmsfera como esta. No importa adonde yo vaya a visitar, el mundo
fro, los campos misioneros y dems, yo an pudiera cerrar mis ojos y
pensar en esta atmsfera.

EL PJARO RARO

15

Esta persona rara, fulano de tal, fue all e hizo esto y aquello.
Yo dije: Espere un momento. Depende en qu Ud. est enroscado.
Ven? As que, que el Seor Jesucristo, el Pastor del rebao, mantenga
siempre sus corazones enroscados en l, que, cuando el gran Pastor
aparezca, nosotros aparezcamos con l. Podemos orar?
42 Padre celestial, en vista de que el tiempo se ha terminado, yo
simplemente me di prisa. Un grupo de cristianos tan adorables y dulces. Y
un texto tan tosco; pero en el cuarto el otro da, meditaba en lo que vea
en las cartas, y en lo que oa a la gente decir. Cuando yo Tus siervos
aqu me pidieron que viniera a visitarlos, y a tener compaerismo con el
pequeo rebao. Este texto tan tosco con respecto a ser un loco, yo pens
que usara eso, para hacerles que entendieran la idea. Para que ellos
entendieran tambin lo que yo pienso.
Nosotros, al igual que Pablo, nos hemos convertido en unos necios [o
locos -Trad], para el mundo. Pero sin embargo, Seor, queremos estar tan
apretados a Ti y a Tu Palabra, para que, cuando suceda el Rapto,
queramos nosotros estar en l, Seor. As que aydanos a que nuestros
corazones estn siempre unidos y enlazados en el amor de Cristo.
43 Bendice al Hermano Leo, al Hermano Gene, al Hermano Daulton, y a
todos estos hombres tan finos y a estas mujeres tan adorables que estn
aqu. Al or sus testimonios, felices, felices, contentos. Entrar al cuarto all,
donde hay una que est paralizada, y ver las sonrisas! Con razn nuestro
Hermano Leo dijo que es como un poco de sol, el venir aqu. Con razn, al
ver a ese hombre que ni siquiera es un pariente de ella, pero solamente
muy interesado, al grado que le han preparado un remolque habitable
para que ella estuviera contenta. Vemos, Seor, que la rosca funciona
perfectamente. Entrar a ese hogar, y ver a alguien que realmente podra
ser refunfuona, y molesta, y antiptica, por cuanto no tienen la libertad
de andar corriendo y bailando y portndose mal como muchas mujeres.
Pero ella est contenta de estar aqu con los de su clase,
Y de estar aqu con la Palabra de Dios, donde Ella puede ser
predicada, sin aadrsele credos, slo la Palabra de Dios pura y sin
adulteracin, para adorar en Espritu. Venir a un lugar como este, es un
pequeo remolque habitable donde nos reunimos. Es la iglesia. Donde
estuvieren dos o tres reunidos, all estoy Yo en medio de ellos. Nosotros
sabemos que T ests aqu, Seor, y Te adoramos y Te alabamos.
44 Te ruego Dios, que T mantengas la enfermedad alejada de ellos.
Mantn al enemigo al otro lado del ro. Que este gran xodo, tal vez sea
en una forma menor, pero, Seor, algn da va a crecer. Y ruego Seor,
que este pequeo xodo aqu, que T seas con ellos as como hiciste con
Moiss y aquellos, cuando cruzaron el Jordn, y, Josu, cuando l entr a

14

www.messagehub.info

persona con un mensaje, que para esa iglesia a la que ellas pertenecen es
una locura, l se convierte en un loco. Pero se fja como es la cosa? Es
que encaja perfectamente.
Cuando se les habla con respecto al cabello largo, y lucir como una
dama, vestirse como una dama, y comportarse como una dama En vez
de pararse aqu como estas jovencitas en esta maana
40 Yo estaba observando a una muchachita all, sus ojos se vean
celestiales... quiero decir vidriosos, mientras ella levantaba la mirada as
como algo que procedia de su corazn mientras esas jovencitas cantaban.
Yo pens: Oh Dios! Pues, qu si una estrella de Hollywood pudiera tener
eso en su corazn tambien? Seran igual. Ven? Pero qu es? Por qu
se fueron ellas en esa direccin? Ud. no podra sacar una de esas
muchachas de Hollywood. Aunque le diera diez mil dlares al da, ella no
ira. Por qu? Ella es de rosca diferente. Esa es la pura verdad. Ella es de
rosca diferente. Correcto.
Uds. no podran jalar a Leo, a Gene y a ellos hacia alguna
organizacin. Por qu? No podran sacarlos a Uds. para convertirlos en
uno de ellos. Por qu? Uds. tienen roscas distintas. Ven? As que si Ud.
tiene roscas, tiene que haber una tuerca en algn lado!.... ven?, para
mantener eso unido. No es correcto? Ven? Entonces ya est completo.
Gracias a Dios, como dijo el Holandesito por las tuercas. Si Ud. las
quita, se convierte en un montn de chatarra. Qu tienen Uds.? Un
montn de denominacionalismo, un montn de formalismo fro, nada de
Cristo en ello en lo absoluto, nada de Palabra en ello en lo absoluto, slo
un montn de credos, y as por el estilo. Y qu tienen Uds.? Squenle la
tuerca y lo que tendrn ser un montn de chatarra. Correcto! Nada ms
que lea, algo que est esperando que vengan las llamas y los castigos de
Dios, para juzgar y quemar, algn da.
41 As que estoy muy agradecido en esta maana de encajar
perfectamente, aqu arriba, (ven?), donde uno pudiera ser una persona
rara de este lado del ro. Incluso alguien de su familia pudieran pensar que
Ud. es raro. Yo s que ellos piensan que es as. He recibido cartas de ellos,
(ven?), que decan que Uds. eran raros, eran diferentes, qu les
sucedi a Uds.? Yo simplemente escog esta cosita para hablarles a Uds.
en esta maana. Ven? Seguro, Uds. son unos locos. Correcto. Pero yo
estoy contento de ser uno. Pero si no estoy bien ajustado con esta
Palabra, entonces soy chatarra. Ven? Yo ser un loco por Cristo.
S, Yo recibo cartas de mucha de su gente. Algunos de ellos pasan y
dicen: Sabe Ud. qu sucedi?
Qu?.

EL PJARO RARO

Esto me hace recordar de cuando era apenas un muchacho

predicador y estaba empezando a salir. Tenamos grupitos que se reunan
de casa en casa. Nosotros tambin nos separamos de las cosas del mundo.
Eso fue lo que hizo mi corazn de la manera que es hoy, enamorado de
Cristo, donde podemos habitar juntos.
Creo que la Biblia dice: Cuan delicioso es habitar los hermanos
juntos en armona. Es como el aceite para ungir que estaba en la barba de
Aarn, que bajaba hasta el borde de sus vestiduras. Y se podra decir
mucho. Yo Tal vez el Espritu Santo se lo interprete a Uds., despus de
que yo me haya ido, lo que es.
Deseara poder quedarme toda la tarde, y simplemente olvidarme de
las comidas y de todo lo dems, slo sentarme aqu y escucharlos a Uds.
cantar. Ven? Escucharlos cantar, hablar, y testificar. Eso significa tanto.
7
Mi hija se grada esta noche, o slo es el servicio de bachillerato,
esta noche, y tengo que regresar rpido. Yo no saba que este iba a ser
el... servicio de bachillerato hasta apenas anoche. He estado un poco
ocupado, y no me haba percatado.
Al conversar con el Hermano Leo y con el Hermano Gene, cuando
ellos vinieron a verme, yo haba anhelado la hora de estar aqu, en verdad
pensando. Oigo a las personas decir: Pues, ellos tienen un terreno
hermoso donde instalan remolques habitables. Ellos estn en un lado, y el
mundo est en el otro. Y de este lado todo lo que hay son vidas
consagradas y dems.
Pens: Me gustara ver eso. Quisiera ver lo que es realmente. Y
todos Uds. son bendecidos al estar aqu.
8
Deseo leer un solo versculo de la Biblia. Y pienso que el slo leer este
versculo bastar para hacer el servicio completo. Pero al venir aqu, tena
unos pocos comentarios que pens en traer. No me llevar sino apenas
unos cuantos minutos. Y entonces me gustara traer estos comentarios
para lo quelo que siento ahora.
En el Libro de Segunda de Corintios, el captulo 12, y el versculo 11,
me gustara leer esto. Pablo hablando:
Me he hecho un necio al gloriarme; vosotros me obligasteis a ello,
pues yo deba ser alabado por vosotros; porque en nada he sido menos
que aquellos grandes apstoles, aunque nada soy.
Me gustara, si es que llamara esto un texto Yo creo que el Espritu
Santo est entre nosotros. Y nosotros, no sera slo por leer una Escritura.
l, de eso es que l vive. Y toda Palabra es dada por inspiracin, y es
apropiada para el tiempo. Ella nunca termina. Es como una cadena. Sigue
adelante. Nunca termina, la Escritura.

www.messagehub.info

9
Y pens, mientras lea esto, y pensaba en este lugarcito aqu, esto me
vino a la mente, Pablo diciendo: Me he hecho un necio. Ven? Ahora, esa
es una cosa muy extraa para que lo diga un apstol. Me he hecho un
necio. Ahora, un necio es una persona que realmente no est en su
mente cabal. Y cmo dira este apstol una cosa como esta: Me he
hecho un necio?
Y entonces, al pensar en este grupo, sin duda que a los ojos de la
gente del otro lado, Uds. se han vuelto unos necios. Uds. se han vuelto lo
que nosotros llamaramos hoy: El Pjaro Raro. Sin duda que la gente
piensa eso de Uds. Y recuerden que en el otro lado ellos tambin son
pjaros raros. Ven?
As que Uds. tienen que ser locos para alguien, y yo prefiero ser un
loco por Cristo. Ven? Yo sera un Dios dijo que Su pueblo era un pueblo
peculiar, raro; escogido, elegido, un sacerdocio real, ofreciendo sacrificios
espirituales a Dios, es decir, los frutos de nuestros labios, dando alabanza
a Su Nombre.
10 Hace algn tiempo, este pequeo sentido del humor... espero que no
rompa el espritu tan fino que hay aqu. Acaba de venirme a la mente. Un
hermano llamado Troy, de los Hombres de Negocio del Evangelio
Completo, estaba contando al respecto. Yo estaba pensando en esto, para
beneficio de este cantante joven aqu, que acaba de venir al Seor.
Cuando l estaba trabajando en un l es carnicero, y estaba
trabajando en una carnicera. Y este que estaba all era un alemn, y l
continuamente le habla acerca del Seor. Y este alemn no saba hablar
ingls muy bien. As que l dijo: Pues, ven a la reunin. Dijo: T
necesitas el bautismo del Espritu Santo.
As que este holands quera que l supiera que l era luterano, ven
Uds.?, l estaba bien. l era un
Bueno, ven a visitarnos en alguna ocasin.
Y entonces se encontraron con un montn de, quizs, pjaros raros,
tambin, como nosotros lo llamamos. Ven Uds.? Y esa noche este hombre
alemn recibi el bautismo del Espritu Santo. Y al da siguiente l estaba
cortando carne, y hablando en lenguas y cantando. l estaba disfrutando
de un verdadero jubileo.
Y entonces, al poco rato, el jefe de la fabrica pas por all y le dijo:
Henry, dijo: Qu te sucede?.
l dijo: Oh, gloria a Dios. Dijo: Yo fui salvo.
Y l dijo: Pues, dijo: adnde has estado?. Dijo: T debes de
haber ido adonde ese montn de locos, dijo l.

EL PJARO RARO

13

Entienden lo que quiero decir? Tiene que encajar. Ven? Y por lo tanto, el
Elegido, (ven Uds.?), no enroscar con ninguna otra cosa. Solamente se
unir a Cristo. Ven Uds.? Es la nica cosa que encajar. Ven? Y es all
donde nos encontramos hoy. Gracias sean dadas a Dios. Muy bien.
37 Ahora, nos damos cuenta, tambin, que elel mundo tiene su loco. Y
saben, hay tanto que pudiera decirse. No tenemos el tiempo para decirlo,
desde luego. Pero este, este pensamiento, para Uds.
Me fij en este grupito de damas tan fino que cant all, hace unos
momentos. Oigan, ojal tuviera yo esa cancin. Grbenme eso en una
cinta, quieren?, estas canciones. Cuando todas Uds. canten aqu, graben
una cancin, en algn momento. Yo les pagar la cinta. Ven? Me gustara
tenerla. Ven? Eso fue hermoso, esa adoracin verdaderamente dulce de
esa manera.
Ahora, saben, haba una Las jvenes, las mujeres de hoy, ellas, Lo
que supuestamente se llama cristianas, la mujeres que asisten a la iglesia,
ellas queran algo que las satisficiera. Ellas saban que ellas no lo estaban
obteniendo, con slo asistir a la iglesia. Pero ellas queran mantener su
testimonio a pesar de todo. Ven? Ellas queran mantener su testimonio:
Yo soy metodista, bautista. Soy cristiana, lo ven?. Ellas queran
despojarse de su ropa. Ellas queran usar pantalones cortos y bikinis, o
como les llamen, y todo lo que ellas pudieran ver.
Ellas, ellas queran hacer estas cosas. Ellas queran tener un corte de
pelo como los hombres, y hacer estas cosas. As que ellas queran hacer
eso. Ven? Y, sin embargo, alguna vez pensaron Uds. por qu ellas lo
hicieron? Jess dijo: Esos dos espritus seran tan parecidos, que
engaaran a los Escogidos. Eso tiene que cumplirse. Ven? Ven? As
que, ellas queran hacerlo... ellas no obtuvieron
38 Un humano tiene que adorar. Ud. tiene que adorar algo. Ud., eso
sencillamente est en Ud., adorar. As que un humano tiene que adorar
algo. Ellos no tenan adoracin en su iglesia y entonces Dios les levant a
un loco: Elvis Presley, Pat Boone. Ellos an mantienen su testimonio. Elvis
Presley, un pentecostal. Pat Boone, uno de la iglesia de Cristo. Vean,
absolutamente unos locos, para as cumplir las Palabras de Jess aqu:
Seran tan parecidos que engaaran a los mismos escogidos, si fuere
posible. An mantienen, cantan himnos el domingo y bailan a lo Roca-yrolero [Rock-and-roll -Trad] el lunes. Ven? Para nosotros, eso es es una
locura. Ven? Verdaderamente que lo es.
39 Ahora, pero, vean Uds., all l tena a unas mujeres finas, tambin,
que queran comportarse como damas. Ellas tenan decencia en ellas. Ellas
queran ser lo que Cristo quiere que ellas sean. As que l enva a esa

12

www.messagehub.info

rosca? Alguien ensear Eso.

Acab, l era un loco, as es, para Elas y los siete mil, todo su grupo
all. Jezabel en todos sus finos y lujosos esplendores y cosas que ellos
tenan all, eso era una locura para esos siete mil que no haban doblado
su rodilla ante Baal. E igual fue Elas un loco para ellos, ven?, la misma
cosa.
Encontramos que en los das de Herodes, Juan era un loco. Y Herodes
tambin era un loco. El mundo tuvo uno. Muy bien.
En los das de Jess era un loco para el mundo y para Pilato. Ven?
Pero Pilato tambin fue un loco, al rechazarlo a l. Correcto. Ven? l no
tena roscas. l tuvo una oportunidad. Pero cuando l tuvo su oportunidad
de aceptarlo, l quera alguna clase de payaso, alguna clase de truco,
alguna clase de magia, como sacando un conejo de un sombrero, Uds.
saben, o algo. l dijo: Oh, quiero verte hacer unos trucos, Uds. saben, o
algo as. l mismo era un loco. Ven? l tuvo una oportunidad para
recibirlo, pero no lo hizo.
35 Los Saduceos tambin, y los Fariseos, era la misma cosa, en aquel
da, al no aceptar a Pablo, aqul que haba dicho que l se haba hecho un
necio [o loco -Trad] para el mundo. Ven?
Pero la iglesia tambin tiene sus locos. Ven? Y el mundo tiene sus
locos. Cristo tiene los Suyos. Ven? Ahora, de quin son Uds.? La nica
manera en que Uds. pueden saber Ud. dice: Cmo s yo que esto es
correcto, Hermano Branham?. En el principio era el Verbo, y el Verbo era
con Dios, y el Verbo era Dios. Y el Verbo fue hecho carne y habit entre
nosotros. Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos. Por lo
tanto, l an es la Palabra. As que si estamos enroscados con Eso,
(ven?), aunque seamos locos para el mundo, si estamos enroscados en la
Palabra de Cristo, y Cristo la est mostrando, cuando l la est jalando
para unirla, (vean), uniendo a Su iglesia. Que ellos se levanten y hagan lo
que quieran.
36 Ahora, Jess, en Mateo 24:24, dijo que: Estos dos grupos seran tan
parecidos, en los ltimos das, que engaaran a los mismos escogidos, si
fuere posible. Incluso la gente, la gente que alguna vez estuvo en
pentecosts, para Uds. los que salieron de pentecosts, Ven? Cuando
ellos se organizaron y se fueron all en esos grupos as, y Uds. se
apartaron de eso. Vean, la Biblia dice que: Engaara, si fuere posible, a
los mismos escogidos. Ven? A los mismos escogidos, sos son los que
son elegidos para hacer esto; sos,
Noten, el tornillo... No vengan y digan: Oh, all est, all est un
loco, ven Uds.?. Vean, l tiene que ser, l tiene que Cuando las roscas
son hechas en el tornillo, tienen que ser hechas igual en la tuerca.

EL PJARO RARO

11 l dijo: S, gloria a Dios!. Dijo: Yo estuve all donde ese montn

de locos. L dijo: Sabe, si Ud. no tuviera las tuerccas [La palabra Nut
tambien significa tuerca en Ingls-Trad] Dijo: Si Ud. agarra un automvil
que viene por la carretera, y le quita todas las tuercas, Ud., no le queda
nada ms que un montn de chatarra!. Eso es ms o menos correcto,
qutele Ud. las tuercas a cualquier cosa. Ahora, se necesita de eso para
mantener la cosa unida.
El mundo llega a tal lugar, llega a estar en un desorden, y la iglesia
llega a estar tan envuelta en mundanalismo, y denominacionalismo, y
dems, a tal grado que a veces se necesita de una tuerca para mantener
la cosa unida. Correcto. Si nosotros no las tenemos, entonces no la
tenemos... nosotros no tenemos la iglesia.
Ahora, pensemos en ese tema slo por unos momentos. Pablo dijo:
Me he hecho un necio o un loco, por Ahora, uno tiene que ser un loco
para alguien. Uno o puede ser un loco para el mundo, o un loco por Cristo.
Un da en California, iba caminando por la calle, y haba all un hombre. l
tena un letrero frente a l, as, que deca: Yo soy un loco por Cristo. Y
en la espalda tena un letrero que deca: Ahora, Ud., loco por quin
ests? Ven? As que le preguntamos al respecto. l dijo: Ud. tiene que
estar loco para alguien.
12 As que Pablo, aqu, haba escogido ser un loco por Cristo. Y Uds.
pueden imaginarse cmo pensaba el mundo acerca de l en ese tiempo; y
no slo el mundo, sino la iglesia. Ese hombre haba sido entrenado para
ser un sacerdote. l fue entrenado bajo Gamaliel, un gran, uno de los
eruditos y maestros ms grandes de aquel da. Y cuando l tena, quizs,
digamos, su Licenciatura en Filosofa y Letras, y su doctorado, y ya estaba
listo para ser llamado a entrar al sacerdocio, y quizs algn da con la
posibilidad, con el entusiasmo que tena este joven. Y entonces cambiar
eso, de repente, todo por causa de que algo sucedi. l se encontr con
Cristo en el camino a Damasco. Y entonces, para el mundo l era un loco,
y para la iglesia l era un loco. Para la iglesia denominacional l realmente
era un loco. Eso fue lo que l dijo aqu, que l se haba vuelto un loco. l
era un loco para aquella gente, pero l fue el instrumento que Dios utiliz,
para mantener la Iglesia unida, para mantener el Cuerpo, como estaba en
aquel da, unido. l se haba convertido en un loco por esa causa.
13 Podemos imaginarnos a No, como cant aqu el hermano acerca de
l: Dios envi Su amor, en las alas de una paloma. Yo siempre he
deseado encontrar a alguien que pudiera tocar eso. Quera hablar sobre
eso.
Una vez le una historia de unos soldados que estaban acorralados
por el enemigo, (los alemanes en la primera guerra mundial los tenan

www.messagehub.info

acorralados), y ellos tenan a una palomita mensajera para que llevara un

mensaje. Y cuando el Esa es una cierta especie de paloma, por supuesto.
Es un tipo especfico de paloma. Y cuando ellos le colocaron el mensaje a
la palomita, ella vol en el aire. Y las balas disparndole por todos lados,
porque ellos saban lo que era. Le quebraron la pata. Sus patitas estaban
colgndole, invlida. Y las plumas de las alas haban sido desprendidas a
balazos. Ella se viraba de lado, y todo, a travs del aire. Pero cay
exactamente en el campamento donde deba llegar, y ellos recibieron
ayuda.
Uds. saben a lo que me refiero de all en adelante. Ven? As que, un
da nosotros tambin estbamos en esa clase de condicin, Uds. saben. Y
l fue herido por nuestras rebeliones y molido por nuestra iniquidad, pero
el mensaje lleg aqu, a pesar de todo. l trajo el mensaje a nosotros.
14 No, en sus das. Puedo imaginarme a un hombre de su calibre, un
profeta que fue vindicado por Dios. Y un da Dios le habl a l. Qu cosa
ms extraa fue eso, en una gran edad cientfica! Quizs podan disparar
hacia la luna con su radar, y podan construir una esfinge y la pirmide.
Y Dios le habl a l y dijo: No, va a llover agua del cielo. Podran
imaginarse a un hombre de su calibre, un profeta del Seor, salir con un
mensaje tan tonto como se, y decir eso? Recuerden que en aquellos das
no haba llovido nunca, desde los cielos.
La Biblia dice que Dios regaba la tierra por medio de riegos de los
canales y dems, manantiales. No haba llovido ni una sola gota de agua.
No haba agua all arriba. Y ellos podan probar que no haba agua all
arriba.
15 Y entonces sali un hombre con un mensaje. No slo eso, sino se
separ del resto del mundo. l lleg a ser un loco para el mundo. Correcto.
l fue un loco para su edad. Cmo un hombre con un mensaje tan loco,
tratara de sacar a un pueblo para meterlos en un pequeo remolque
habitable, o en un arca, o lo que fuera que ellos estaban construyendo all
arriba. Y l realmente era un hombre tonto. Pero qu hizo l? Al hacerlo,
l fue el loco que salv a la Iglesia creyente de ese da. S seor. Eso fue
lo que sucedi. l tena que sacarlos a ellos del mundo. Pero estaba
preparando un lugar al cual l saba que Cristo poda venir y los tomara.
l lleg a ser un loco.
16 Podran imaginarse a Moiss en su da, un hombre yendo all ante
un gran intelectual? [Espacio en blanco en la cinta.Ed.] Ellos
conquistaron el mundo en aquel tiempo. Y me supongo que sus cosas
cientficas, y sus artes y cosas, verdaderamente excedan a las nuestras
hoy. Y eran maestros del arte y maestros en la construccin, y dems, y
las grandes cosas que ellos hacan en aquel entonces, en aquel da.

EL PJARO RARO

11

qu servira tener un tornillo o una tuerca, si no tuviramos un tornillo

donde enroscar? Y qu hace un tornillo y una tuerca, juntos? Vean, es
para unir algo. Ven?
Y son los poderes atrayentes de Cristo, que nos sacan de las cosas
del mundo. Ven? Y entonces tenemos compaerismo con el gran
ministerio de Pablo, que dijo: Me he hecho un necio. As que cuando la
gente piensa que Ud. es raro, (ven?), ve en donde est Ud. parado?
Ven? Ud. se ha convertido en un necio [o loco] para ellos, para que Ud.
pueda ser atrado por el poder de Dios. Para lo cual...
Algo dentro de Ud., Algo en su corazn le enrosco.
31 Si yo preguntara en esta maana: Quin es metodista, bautista,
pentecostal, de la asambleas, esto, aquello, y lo otro?. Habra toda clase
de manos que se levantaran aqu, y cuarenta, cincuenta personas. Ven?
Habra tantos as, todos diferentes. Pero qu los hace a Uds. sentarse
aqu? Por qu estn aqu? Ven? Es debido a que Uds. fueron atrados
hacia algo. Ven? Y cuando eso empez a venir, tuvo sentido para Uds.
Si Ud. trata de poner una cierta rosca sobre un tornillo, una cierta
clase que no encaja, eso no tiene sentido para Ud. Vea, eso no cuadra.
Ven? Pero cuando viene algo que encaja perfectamente, eso lo jala a Ud.
desde Chicago, desde New Orleans, y de donde sea que Ud. venga, a venir
aqu. Ven? Y ahora, Ven?, Ud. se convirti en un pjaro raro,
seguramente, para el mundo. Pero no deje que eso le moleste. Ven? No
deje que eso le estorbe.
32 Ahora, Ud. preguntar: Cmo s yo que soy de la rosca correcta?.
Vigile la Palabra. Ve? Y Ud. sabr si tiene la rosca correcta, si estamos
locos por Cristo, o si estamos locos por el mundo. Ahora, el mundo
tambin ha recibido su loco. Exactamente. Tena una cosita anotada aqu,
que quera, no quera que se me olvidara. Y nosotros... dice aqu, nos
hemos convertido en tornillos, tuercas para el mundo, as es, para que
podamos mantener el Reino de Dios unido, sobre la tierra; Ven? El Reino
de Dios unido. Muy bien.
33 Recuerden, el mundo, ellos, el mundo de afuera, ellos tambin tienen
sus locos. Satans les da a ellos un loco, en los das de esta cosa tan
tremenda. Miren, todo se va desarrollando, el pro y el contra. Ven?
Ahora, en los das de El mundo tuvo un loco, y se fue Faran, en los
das de Moiss. Hubo, (ven?) tena que haber. El diablo tambin tiene sus
locos. Bueno, all estaba Faran. Ven? Ahora, Israel; y Moiss parado all,
deba sacar a ese pueblo, era un loco para Faran. Pero Faran tambin
era un loco para ellos. Ven?
34 As que tiene que ser de esa manera. Ud. es un loco para alguien. Yo
estoy muy contento de estar enroscado en la Palabra., Uds. no, con Esa

10

www.messagehub.info

Pero qu hicieron ellos? Ellos hicieron un gran trabajo. Ciertamente que

s, la edad pentecostal.
27 Ahora bien, yo creo que es hora para que se levante otro loco. No
les parece? Yo creo que es casi Pentecosts ha hecho lo mismo que hizo
el resto del mundo. Pero es hora para que venga otro loco. Ven? As que
si tenemos que apartarnos, a este lado de la ribera, entienden lo que
quiero decir? Y la gente piensa que somos tan raros y peculiares, por la
manera en que nos apartamos, as como estn Uds. aqu. Y nosotros no
estamos divididos. Nosotros somos uno. Ven? Ven? Somos as porque
nos hemos separado del mundo.

EL PJARO RARO

Y pudieran imaginarse a un hombre viniendo por all, y diciendo que

l se encontr con un Dios en quien ellos ni siquiera crean, en una zarza
ardiendo? Y l fue all Siendo un militar, para comenzar, y habiendo sido
entrenado en todas las maniobras del mundo militar. Y encontramos que l
fue all con un palo en la mano para tomar y librar a un pueblo sacndolo
de una nacin que tena cautivo al mundo.
17 Pues, para Faran, l era un loco. Eso es todo. l estaba loco. Dijo:
Dejen que lo haga, que siga delirando. l se declarar demente. Pues,
miren, realmente para Faran, y su gran mundo cientfico, l era un pjaro
raro. l era un loco para ellos. Ven Uds.? l lo era.

El Hermano Leo, guiado a venir aqu, y all Ud. tuvo hijos que tienen
que ser criados. Ven? Ud. tiene mujeres, damitas aqu, que no quieren
andar en el camino del mundo. Ud. tiene hombres aqu, de edad avanzada
y jubilndose. Ellos quieren un lugar donde puedan establecerse y sentirse
en casa. Uds. habitan entre su propia clase de gente. Bueno, y, vean, yo
pienso que Dios puede levantar algo para cuidar de eso. No les parece?
Yo creo eso con todo mi corazn, que l hace eso.

Pero qu hizo l? l libert al pueblo, debido a que l era enviado

por Dios. Se requiri Se requiere de algo peculiar, algo que es diferente
al resto del mundo. Vean, el mundo est tan enfocado en un gran sus
grandes logros cientficos y dems cosas. Y cuando un hombre es dirigido
por Dios, a hacer algo que es raro para eso, l se convierte en un tonto.
l est loco. Pero, vean, se requiere de lago as para mantener la cosa
unida.

28 Ahora, nos damos cuenta de que ya es hora. Fjense, el loco [o la

tuerca-Trad] fue siempre lo que los uni. As como todos los americanos
hoy da, encontramos tanta mundanalidad y cosas, en nuestras iglesias y
denominaciones, y dems. Permitan que algo se levante con la Palabra.
Vean, ellos se van al credo y no a la Palabra. Y permitan que algo se
levante con la Palabra, Uds. saben. Ud. dice: Bueno, la gente piensa que
Ud. se separ.

18 Ahora, pensamos en Elas en sus das. Cuando, Acab e Israel, en ese

tiempo, tenan a toda nacin bajo los cielos temindolos a ellos bajo este
reinado de Acab. Y Acab era un gran hombre. Era un da tremendo, algo
parecido a lo que tenemos hoy. La iglesia era adonde se vean las modas.
Ven? Era la pintura de Jezabel, y la mundanalidad de Acab, y
comprometindose, y derribaron los altares de Dios. Oh, con tal de que
uno sirva a un dios, qu importa? Ven? Iremos a las imgenes de Asera,
y Uds. pueden servir a cualquier dios que deseen.

Yo habl con su pastor aqu, y nuestro Hermano Leo. Y alguien dijo:

Bueno, Por qu Ud. no viene, y se une a esto, y se une a aquello?
l dijo: No, no. Ven?, l, l est rendido totalmente a una sola
cosa, la Palabra ven?, a la Palabra. Ven?
29 Bueno, fjense ahora. Si existe una tuerca [o un loco -Trad] que es
enviada, tiene que haber un tornillo que encaje en ella. Correcto? Miren,
Dios enva tuercas [o locos -Trad]. No creen Uds. eso? Ven? Explicar
esto en momento. Pero para aclarar un punto. Tiene que haber un tornillo,
y ese tornillo tiene que tener roscas, para encajar en la tuerca. Yo estoy
muy contento de tener roscas para la Palabra. Estoy muy contento de que
hay un tornillo que tiene la misma rosca. Y qu har? Sacar a la Novia
del mundo, la pondr aparte para algo diferente. S, amigos. Tal vez
seamos unos locos para las cosas del mundo, pero solamente estamos
atrayendo, aquello que tiene roscas para esto.
30 No tena roscas en su da, y el resto de los profetas, y as a travs
de la edad. Y los hombres justos tenan roscas, porque l la envi. De

Ms o menos as es hoy, (ven?), puras modas, y vestidos, y ropas, y

cosas del mundo. Y: Oh, si t quieres pertenecer a esto, pertenecer a
eso, pertenecer a esto, pertenecer a aquello, est bien. Ven? Con tal de
que vayas a la iglesia, eso no importa.
S importa, a lo que yo pertenezca, y a qu Dios sirvo, y cmo yo le
sirvo. l tiene una manera para que yo le sirva a l, l tiene eso escrito
aqu en esta Palabra. Y esa es la manera en que debemos servirle a l.
Ven? Ahora, s importa.
19 Pero cuando Elas sali all con tal mensaje como el que l tena,
pudieran imaginarse? l lleg a ser un loco para Faran, o para
Disclpenme. Para Acab, l lleg a ser un Separndose a s mismo!
Pero, vean, haban siete mil entre esa gente, (ven?), que poda ser
salvos. Ven? Y l fue por ellos. l tuvo que convertirse en un loco para el
mundo, para poder alcanzarlos a ellos. Igual No, tena que convertirse en
un loco para el mundo, para poder alcanzar ocho almas, consigo mismo.
Ven? l tuvo que convertirse en una clase de persona rara.

www.messagehub.info

20 Amos, en los das cuando l trajo su mensaje, y profetiz. Nos damos

cuenta que cuando l lleg a Samaria, la cual haba estado entregada al
mundo. Las mujeres en las calles se haban convertido casi en una
prostitucin pblica. Y las modas, era una Hollywood moderna. Cuando
este hombrecito desconocido, calvo, se levant, sobre la montaa, una
maana, y la vio en pecado, y, pues, me imagino que su corazn casi
desfalleci.
Lo nico que l haba conocido, l haba sido un labrador. l
realmente no era El Seor simplemente le dio este mensaje y lo envi
para all. l no tena patrocinio. l no tena a nadie que lo respaldara. Pero
l fue guiado por Dios a ir y llevarle este mensaje al pueblo, y a llamarlos
para que salieran del juicio. Y ahora, me supongo que Amos lleg a ser un
pjaro raro para la gran edad cientfica, y edad de encanto, algo as como
hoy. Ven? l lleg a ser un tonto, y ellosellos no queran tener nada que
ver con l. Pero, no obstante, l tena AS DICE EL SEOR. Ven? Y l
libert lo que poda ser libertado.
21 Juan el Bautista, cuando l vino en sus das, aquel mundo religioso,
saliendo en un desierto como este, saliendo de las rocas y dems cosas
que haba en el desierto de Judea. l no estaba vestido como un
sacerdote. l usaba las ropas rsticas de un trabajador, quizs, con una
vestidura alrededor de l, no era un gran maestro de seminario teolgico o
as por el estilo. Pero l era simplemente un hombre comn y corriente
que poda trabajar con sus manos, o cualquier cosa. Cuando l vino,
saliendo del all del desierto, y envuelto en pieles de ovejas, l tena AS
DICE EL SEOR, pues saba que el tiempo del Mesas era entonces.
l pudo identificarse plenamente en la Palabra de Dios. l dijo
Porque recuerden, l se identific en Malaquas captulo 3, (ven?) como el
mensajero que precursara la venida del Seor. l saba que esa venida
estaba tan cerca que l tuvo que salir. Bueno, la gente pensaba que l era
un Un loco, le decimos hoy. La razn por la que escog esa palabra loco
es porque suena fuerte. Pero, sin embargo, ella es una buena palabra para
lo que quiero usarla, debido a que esa es la manera como la expresin
callejera la usa hoy da. Un loco comn y corriente, lo llamaramos.
22 Bueno, aqu est Juan el Bautista. l sencillamente permaneci all
en ese desierto, predicando sus pequeos sermones, de arriba abajo all,
en el Jordn, caminando de arriba abajo por las riberas del ro, clamando:
La hora est a la mano! Salgan y seprense! Viene el Mesas!. Pues,
me imagino que los sacerdotes y todos ellos, l se haba convertido en un
loco regular. Eso es todo. Vean, eso era todo lo que l era, un pjaro raro.
Y los que le siguieron se convirtieron en pjaros raros, sencillamente eran
unos locos.

EL PJARO RARO

Saban Uds. que nuestro Seor fue declarado igual cuando l vino,
un hombre loco? Ven? l no entr a las ciudades y a sus grandes, ni se
uni con las grandes organizaciones y dems. l estaba llamando a un
pueblo. l estaba llamando a salir. Y l fue considerado un loco regular por
los religiosos de su da.
23 As como fue Pablo en su da, un hombre entrenado, y sin embargo
que hiciera la cosa que hizo, separarse del resto del mundo, y de las
denominaciones, y tratar de llamar a un pueblo. l fue un apstol a la
iglesia gentil. l es nuestro apstol, sabemos eso, a la iglesia gentil. l fue
el loco que sac a la iglesia gentil del paganismo romano, y de las
adoraciones paganas de aquel da.
24 Martin Lutero, l fue un loco para la iglesia catlica. Ven? Pudieran
imaginarse a un sacerdote que habahaba botado su, todas sus
enseanzas de la iglesia, y rehus ministrar la comunin porque la iglesia
haba dicho que eso era el cuerpo de Cristo? Y l saba quelas monjas y
los dems haban hecho ese kosher all. l saba que eso no era Cristo.
Eso era un pedazo de pan, (ven?), una pequea hostia de azcar. Y l
saba eso, que ese vino no era ninguna Sangre literal de Cristo.
nicamente la representaba. As que, l la tir al suelo, en su conviccin
sincera, y no quera ms nada que ver con aquello. Ven? l haba
terminado con aquello.
25 Ahora, probablemente la iglesia catlica dijo: Oh, djenlo en paz.
Miren qu grupo tiene l all. Qu es l? l simplemente tiene un falso. Y
nosotros, una iglesia grande. Eso es todo lo que es. Es slo una cosa.
Pero, vean Uds., l era el loco, (ven?), que estaba manteniendo la cosa
unida, (ven?), en la reforma. l produjo la reforma.
Cmo fue que despus de que se organiz y lleg a un lugar Y
despus de su muerte, y de que el mensaje que l predic haba llegado a
su fin, la iglesia entonces se volvi tan fra y almidonada nuevamente, que
Dios levant a otro loco, (aj), llamado Juan Wesley. Correcto. Bueno, l
fue un loco para la iglesia anglicana. Ven? Pero qu hizo l? l salv el
mundo, el mundo, a la Iglesia que estaba en el mundo, debiera decir. l
salv a la Iglesia que estaba en el mundo. Cmo? Al convertirse en un
loco. Correcto. l la salv.
26

Qu entonces?

Y ahora, entonces, seguimos despus de su tiempo, la gran edad

Wesleyana pas, y luego tuvimos a los bautistas de Juan Smith, luego
tuvimos a Alejandro Campbell, y despus tuvimos a Buddy Robinson de los
nazarenos. Y finalmente aquello sigui desprendindose, alejndose del
original. Y entonces Dios levant otro montn de locos: Pentecosts. Y
ellos se convirtieron en locos para la gente. Ellos son locos, para el mundo.