Você está na página 1de 21

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

Cremilda Medina
Deficit de abrangncia nas narrativas da contemporaneidade
Matrizes, vol. 2, nm. 1, 2008, pp. 77-96,
Universidade de So Paulo
Brasil
Disponvel em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=143012788004

Matrizes,
ISSN (Verso impressa): 1982-2073
matrizes@usp.br
Universidade de So Paulo
Brasil

Como citar este artigo

Fascculo completo

Mais informaes do artigo

Site da revista

www.redalyc.org
Projeto acadmico no lucrativo, desenvolvido pela iniciativa Acesso Aberto

Deficit de abrangncia nas


narrativas da contemporaneidade
C R E M I L D A M E D I N A *

Resumo
O artigo analisa as narrativas da contemporaneidade, na vertente da reportagem, e cruza as prticas jornalsticas com o discurso cientfico da complexidade. Do intercmbio
inter e transdisciplinar, apresenta os desafios epistemolgicos vivenciados nas mediaes sociais da comunicao. Dessa forma, o presente texto desliza constantemente
entre as narrativas das mdias brasileiras contemporneas sobre temas emergentes e
os suportes tericos que desenvolveu em sua obra. Apontando as dinmicas empricas
e a crise dos paradigmas tericos, o artigo apresenta, ainda, um diagnstico do deficit
de complexidade nas prticas interpretativas da experincia coletiva.
Palavras-chave: narrativas da contemporaneidade, jornalismo, complexidade, teoria
e prtica epistemolgica, sensibilidade intuitiva, razo complexa

* Professora titular da

Escola de Comunicaes
e Artes da USP.

Abstract
The article analyses narratives of contemporaneity, on the report style, and combine
journalistic practices with scientific discourse of complexity. From inter and transdisciplinary interchange, it presents the epistemological challenges experienced in
the social mediation of communication. Thus, this text constantly slides between the
contemporary Brazilian media narratives about emergent subjects and the theoretical
basis developed in their work. Indicating the empirical dynamics and the crisis of
theoretical paradigms, the article presents, further, a diagnosis of the complexity
deficit in interpretative practices of the collective experience.
Key words: narratives of contemporaneity, journalism, complexity, epistemological
theory and practice, intuitive sensibility, complex reason

77

Deficit de abrangncia nas narrativas da contemporaneidade

or ocasio dos dez anos do projeto integrado de pesquisa O Discurso


Fragmentalista da Cincia e a Crise de Paradigmas, registrei na stima
edio da srie Novo Pacto da Cincia, sob o ttulo Caminhos do saber
plural (1999), uma avaliao dos caminhos e descaminhos da complexidade na
reportagem-ensaio, a principal expresso das narrativas da contemporaneidade.
A pesquisa, que se constituiu uma decorrncia natural do trabalho na graduao
e na ps-graduao da Escola de Comunicaes e Artes da Universidade de
So Paulo, ganhou flego em 1990 com o Primeiro Seminrio Transdisciplinar
que ditou os rumos interdisciplinares do atual Projeto Plural e a Crise de
Paradigmas, hoje com nove publicaes.
Mas ao fim de uma dcada de experincias epistemolgicas, o intercmbio
nacional e externo de pesquisadores que compareceram aos seminrios, de
articulistas e autores de grandes reportagens, todos abordando temas sociais
emergentes e desafios cientficos para diagnosticar os impasses do presente, foi
possvel detectar um discurso afinado sobre a complexidade em contraposio
a prticas narrativas em que se verifica a fragmentao das idias, a disperso
interpretativa dos acontecimentos, a incapacidade de articulao dos nexos de
sentido. Ficou evidente no percurso interdisciplinar que no basta optar pelo
pensar complexo. As prticas do Dilogo Social seja atravs de mediadoresautores da Comunicao, seja em outras mediaes como Cincia e Sociedade
ou educador e educando resvalam, no cotidiano, para redues esquemticas
ou ideolgicas.
Escrevia ento no texto do final do sculo passado: A oficina da complexidade no d trgua. Se a dialogia est no centro da formao do profissional
de comunicao, em particular do jornalista, as ferramentas mentais aptas a
compor a polifonia e a polissemia em diagnsticos abrangentes complementam
os eixos problematizados nos laboratrios pedaggicos. Tem causado certa estranheza quando, em encontros de especialistas da rea, levanto esta concepo
de laboratrio. No se trata de projetos tradicionais, tambm necessrios sem
dvida, como jornais, revistas, rdio, televiso, mdias digitais etc. O grande
deficit provm da ausncia do laboratrio epistemolgico que trabalhe com
a viso de mundo e as atrofias da sensibilidade, da razo e da ao criativas
(2003). O sujeito autor, quer seja comunicador, pesquisador da Academia ou
professor, passa por um processo de transformao surpreendente quando
exposto, na experincia laboratorial, a essas atrofias.
Na pesquisa aplicada aos temas de grande repercusso nas sociedades contemporneas, a cobertura da mdia refora o significado desses eixos na formao
dos jornalistas. Encontram-se poucos autores de viso complexa em meio a um
oceano fragmentrio de diluidores do factual imediato. O que faz lembrar um

78

matrizes

Ano 2 n 1 segundo semestre de 2008

dossi

momento inaugural de pesquisa sobre a arte de tecer o presente (1973), na ECA,


em que Paulo Roberto Leandro e eu apontvamos para quatro instrumentos de
aferio e aprofundamento compreensivo do real concreto: a humanizao dos
protagonistas da ao social, o contexto abrangente do acontecimento pontual,
as razes histrico-culturais da situao em foco e os diagnsticos e prognsticos
dos especialistas que pesquisam o tema. Aferimos essas tendncias nos grandes
jornais da poca e hoje 35 anos depois, ainda preciso procurar na mdia e na
bibliografia cientfica essas virtuais possibilidades para armar uma interpretao
seno definitiva, pelo menos razoavelmente complexa.
A FORA RENOVADA DO JORNAL IMPRESSO
Em uma avaliao da mdia, publicada no jornal O Estado de S. Paulo de 4
de agosto de 2008, o dado significativo o crescimento os veculos impressos
nos pases emergentes, com destaque para China, ndia e Brasil. O balano do
grupo norte-americano proprietrio do The New York Times (World Association
of Newspapers WAN) levou o diretor Daniel Chalfon, da agncia MPM
Propaganda, a afirmar: visvel que havia um enorme exagero quando se
pregava que o jornal ia desaparecer, destrudo pelo poder da internet. Daniel
Chalfon conflui com o que sempre defendi a multiplicidade das mdias e
sua complementaridade. No entanto, a euforia neopata das mdias digitais,
das novas tecnologias, doena com um pico nos anos 1980-1990, se fragiliza
quanto densidade da informao que circula na internet. Chalfon aponta
para o maior trunfo do jornal impresso: a credibilidade e a hierarquizao das
informaes. A velocidade na internet ficou to grande e to fragmentada que
se perde tempo para chegar ao que se quer ler, afirma. E como necessidade
profissional, confessa um comportamento cotidiano: Hoje me resolvo melhor
para enfrentar um dia de trabalho, lendo o jornal impresso antes de sair.
Seria o caso de acolhermos essa virtude das mdias impressas como uma
prtica amadurecida em confronto com as demais mdias? No o caso. Se hoje,
a mais jovem delas, a digital, ainda procura uma narrativa densa, tensa e sinttica, a televiso e a rdio ocasionalmente mostram capacidade interpretativa.
Nos jornais e revistas, a autoria aparece com mais freqncia, se considerarmos
a grande reportagem. Mas h narrativas vigorosas na televiso. Exemplos de
jornalismo impresso dirio ocorrem com freqncia no Estado (sobretudo aos
domingos); em revistas como a Veja; na TV Globo (Globo Rural, Globo News).
Insisto na autoria, pois mesmo em trabalhos de equipe, h marcas de um autor com a competncia de reger sentidos dispersos, montar (editar) tempos e
espaos, descobrir tendncias e lados ocultos da realidade social, lanar-se aos
imaginrios culturais.
P. 77-96

CREMILDA MEDINA

79

Deficit de abrangncia nas narrativas da contemporaneidade

Recentemente, ao participar de um jri do prmio de jornalismo da


Fundao Ayrton Senna, encontrei Ricardo Kotscho, aluno da ECA nos primeiros anos da dcada de 1970, e ele carinhosamente me cobrou que eu devia
escrever um livro intitulado Aos meus queridos ex-alunos. No sei se o farei,
mas aproveito a oportunidade para citar aqui que muitos desses autores que
hoje admiro nas diferentes mdias da comunicao social, conheo dos verdes
anos de universidade e no rejeitaram nunca o que chamo de laboratrio epistemolgico. Percebe-se, no seu trabalho, o esforo local por uma viso de mundo
que foi sacudida no espao acadmico pela crise do discurso fragmentalista da
notcia. Os estudiosos levaram para as prticas profissionais motivao e consistncia para transitarem do factual epidrmico para diagnsticos abrangentes
da contemporaneidade. Muitos voltaram para a ps-graduao e adotaram o
saber plural na pesquisa, na prtica comunicacional ou como educadores de
ensino superior. Agora vm as geraes da era digital que tm como lastro os
que os precederam na era eletrnica ou na era Gutenberg. O dilogo tem sido
fluente na perspectiva de graduao, mestrado ou doutorado, especializao
ou oficinas de narrativas da contemporaneidade.
Sou otimista com as novas geraes, mas o realismo do processo no oculta
os deficits constantes e recorrentes. A cada momento histrico, o aprendizado
posto prova. E esse no um dilema dos autores nacionais. Sempre cito uma
das vozes internacionais que traz consigo um diagnstico abrangente sobre a
atualidade. O francs Gilles Lapouge transforma qualquer acontecimento social
em um fato jornalstico de ressonncias complexas. Valendo-me da expresso de
Jacques Le Goff o historiador escreve le fait historique a partir de lvnement
(1984) , o jornalista tambm produz significados sobre o acontecimento, s
que se atm contemporaneidade. A criao simblica do fato jornalstico d a
dimenso da autoria. Nas coberturas pontuais, para alm do factual noticioso,
fragmentado, superficial, surgem aqui e ali narrativas que saltam pela diferena. Um exemplo recente, que no de Lapouge, mas de um jornalista norteamericano, ps em evidncia a importncia do aprofundamento da realidade
contempornea. Para alm da atualidade emergente dos jogos olmpicos na
China em agosto de 2008, surge um texto interpretativo que compreende esse
pas nos cantos no iluminados pelos holofotes da festa-show.
REPORTAGENS-ENSAIO E PS DE BARRO
John Pomfret, editor da seo analtica Outlook do jornal The Washinghton Post,
foi chefe da sucursal chinesa em Pequim e escreveu o livro Chinese Lessons: Five
Classmates and the Story of the New China. Publicou no jornal O Estado de S.
Paulo de 3 de agosto de 2008 uma sntese dessa experincia, intitulada Gigante
80

matrizes

Ano 2 n 1 segundo semestre de 2008

dossi

chins tem ps de barro. A tnica geral da mdia brasileira sobre as Olimpadas


se concentra nos esportes e nos esportistas. Os jornalistas da rea aproveitaram
a rara oportunidade de estar na China para fazer algumas narrativas pontuais,
quase sempre com o vis da grandeza e no dos ps de barro. A TV Globo, com
seu poder de fogo, se fez presente de maneira mais ampla e enviou reprteresautores, capazes de descobrir alguns ngulos no permitidos pelo marketing
e poltica oficial da China. Os cadernos e edies especiais que anteciparam
o grande acontecimento esportivo mundial, bem ilustrados e diagramados,
primam pela fragmentao dos temas. Espalham-se informaes e assinaturas
em que o leitor no encontra a viso abrangente. O que realmente acontece na
reportagem-ensaio da Pomfret.
Na metodologia do trabalho acadmico, h sempre a dificuldade de o
pesquisador encontrar o rumo coerente da investigao. O problema da fragmentao ocorre na cincia como na narrativa da contemporaneidade. Pois o
autor norte-americano capta, no relato da China, elementos dos imaginrios
e da ideologia dos norte-americanos a respeito do gigante. Observa que tem
se falado sobre ele quase como a nova obsesso dos Estados Unidos. A onda
chegou ao Brasil tanto na produo jornalstica, como a na de alguns analistas,
empresrios e polticos. John Pomfret se remete s verses de seus compatriotas:
Preocupado com o sistema americano de educao? A China torna-se um
modelo. Inquieto por causa da nossa prontido militar? Os msseis chineses
aparecem como ameaa. Incomodado com a minguante influncia mundial
dos EUA? A China aparece pronta para assumir o nosso lugar. O experiente
autor reverte ento essas verses. Mas ser que a China se tornar de fato uma
outra superpotncia? Duvido.
O jornalista norte-americano, que estudou na universidade chinesa e
acompanhou a grande transformao do pas nos ltimos 28 anos, confessa
que esse seu segundo lar. Mas no briga contra os dados e a observao
sutil que o conduz ao diagnstico abrangente do gigante com ps de barro. A
partir da percorre as fragilidades e uma delas, pouco tratada pelos jornalistas
brasileiros: a questo demogrfica. A China, um pas de velhos. Ao consultar
os demgrafos chineses, Pomfret cita os atuais cem milhes acima de 60 anos
e complexo desafio da estimativa de 334 milhes at 2050, com a agravante de
cem milhes acima de 80 anos de idade. Que fazer com eles? Dar penses? Mas
hoje menos de 30% dos chineses urbanos as tm e nenhum dos 700 milhes de
agricultores dispe delas. Para os analistas mais radicais, a demografia chinesa
uma bomba-relgio, uma tragdia humana em cmara lenta. O autor ento
ironiza: No se passa um nico ms sem que um estrategista em Washington
papagueie que a economia chinesa est ultrapassando a americana.
P. 77-96

CREMILDA MEDINA

81

Deficit de abrangncia nas narrativas da contemporaneidade

Na teia de significados de um diagnstico abrangente, no possvel abraar


todos os ngulos, mas, por outro lado, ficar insistindo em um nico em geral
a viso economicista dos acontecimentos leva reduo e no complexidade.
Este texto sobre a China um bom exemplo de que o autor compreende com
sutileza uma parcial e escolhida articulao dos dados, comportamentos e
informaes especializadas. Por isso mesmo elegeu a demografia, a economia,
meio ambiente e autoritarismo de Estado. Assim, ao contrrio do que se apregoa
sobre o gigante, o autor produz uma viso densa, tensa e sinttica de determinado trip desmistificador do futuro pujante: demografia falida, ideologia sem
apelo popular e poluio. claro que a mdia livro, tambm praticada pelo
jornalista, amplia o quadro de informaes que vem reunindo, o que a torna
complementar e no corrente com a mdia impressa diria. Trabalhos assim do
jornalismo dirio ou peridico se guardam ou no. De toda a forma contribuem
para o processo de interpretao das sociedades contemporneas.
COMPLEXIDADE NO MUNDO DAS IDIAS
As teorias sistmicas, o pensar complexo e o discernimento dos conflitos na
noo de processo ganharam em Edgar Morin um vocalizador incansvel no
sculo passado. Nenhum estudioso que quer aprofundar seu conhecimento do
mundo e desenvolver metodologias compreensivas no trabalho emprico, passa
ao largo da epistemologia propugnada na obra do pensador francs e sintetizada
no livro em co-autoria com Jean-Louis Le Moigne, A inteligncia da complexidade (1999). No que se refere remisso terica em teses de doutorado, dissertaes
de mestrado, artigos cientficos, a presena das citaes aos epistemlogos
fartamente disseminada, acima de tudo na comunicao social. A partir dos
anos 1970, no primeiro curso de ps-graduao da Amrica Latina nessa rea
(USP, 1972), Edgar Morin j era legitimado no universo acadmico. O estmulo
que provocava nos pesquisadores, deslocava as vises reducionistas da indstria
cultural para o complexo e contraditrio processo da produo simblica. H
de se sublinhar, porm, que a prtica da razo complexa nas narrativas da
contemporaneidade corre atrs do declarado entendimento terico.
Na proposta interdisciplinar se percebe exatamente a mesma defasagem:
embora os cientistas alocados nas vrias disciplinas de conhecimento reconheam a importncia do dilogo ou melhor, do plurlogo, bem como identifiquem a arrogncia das hierarquias positivistas (2000), persistem as resistncias
na prxis interdisciplinar em torno de demandas humanas e sociais que so
transdisciplinares. Pode-se observar este fato ao longo dos 18 anos da experincia do Projeto Plural e a Crise de Paradigmas. Esse pulo substantivo do
mundo das idias para a operao concreta diante das emergncias histricas
82

matrizes

Ano 2 n 1 segundo semestre de 2008

dossi

ou, o que mais desafia a mente complexa, os fatos imponderveis da vida, tem
sido o fato pedaggico dos laboratrios da epistemologia da complexidade.
Alm da bibliografia que presentifica as concepes tericas, tem sido oportuna
a fruio de narrativas de jornalistas-autores que do respostas substantivas nos
seus relatos e representam avanos na arte de tecer o presente. Nas discusses
de grupo, enriquecem o exerccio pragmtico de cada pesquisador.
Tericos de outras reas, seja nas cincias sociais, nas biolgicas ou da
natureza, tm demonstrado em seus textos que possvel tomar a contemporaneidade factual e criar nexos de significado que ultrapassam suas disciplinas.
Os mdicos constituem um bom exemplo e os livros que registram os encontros
do Projeto Plural vm recheados de testemunhos eloqentes em situaeslimite como as de infectologistas que lidam com aidticos, neurocirurgies que
intervm no crebro, sanitaristas que desenvolvem polticas de sade pblica ou
generalistas que avaliam a relao mdico-paciente. As situaes e os impasses
que tm a coragem de trazer discusso interdisciplinar contm elementos que
transcendem as heranas tericas e pem a nu crises, no fundo, transdisciplinares no domnio das relaes humanas. Se a comunicao ocupa um lugar
privilegiado nesse embate, justamente o de promover a dialogia dos conflitos e
animar prticas convergentes que se debrucem sobre os temas, comportamentos
e vises de mundo da atualidade.
No laboratrio da epistemologia da complexidade acontecem leituras de
ensastas que oferecem uma contribuio imprescindvel para as narrativas da
contemporaneidade. Escrevi recentemente para a revista da Fundao Memorial
da Amrica Latina (2008) sobre a frtil criatividade do ensaio no Continente.
Poetas e ficcionistas se dedicam tambm ao ensaio, entre muitos, Carlos Fuentes;
socilogos e ensastas como, entre tantos, Antonio Candido; mdicos e pensadores como, em meio aos que esto atuantes, um que j nos deixou, Pedro Nava. O
gnero que une carne e osso da vida cotidiana, observao-experincia do mundo
coletivo, sintonia fina com o comportamento humano e reflexo abrangente sobre
a cultura, revela a intuio criadora dos autores e contagia, pela ousadia, os futuros ensastas. Pesquisadores iniciantes, aprendizes da metodologia do trabalho
cientfico ou estudiosos travados nas hierarquias duras da cincia, ganham na
ensastica novas foras para se lanarem compreenso dos fenmenos.
QUANDO A PRTICA SE CASA COM A TEORIA
Um desses ensaios inspiradores foi publicado na obra organizada por Octavio de
Barros e Fabio Giambiagi, Brasil globalizado (2008). Seria oportuno que todos
que falam com ligeireza em globalizao, lessem o primeiro texto dessa obra,
assinado pelo socilogo Fernando Henrique Cardoso. Dotado de erudio e
P. 77-96

CREMILDA MEDINA

83

Deficit de abrangncia nas narrativas da contemporaneidade

rigor terico, o ex-presidente mobiliza no ensaio de 60 pginas um volume de


informaes invejveis que articulam um panorama internacional contemporneo, cujos eixos epistemolgicos se movimentam na economia, na sociologia,
na histria e na cultura. Sem qualquer euforia progressista, o autor no baliza a
globalizao como um fenmeno de data marcada no sculo XX, mas analisa,
no contexto das tecnologias e das comunicaes, os momentos de acelerao
e crise desse processo. Ao se deter no caso paradigmtico dos Estados Unidos,
acompanha o xito na geopoltica e na economia, mas no esquece os valores
culturais que lhe deram uma liderana mpar at a virada do sculo passado.
Entre esses valores, Fernando Henrique traz a primeiro plano, a capacidade
inovadora, organizacional, tecnolgica e o esprito de liberdade. Todos articulados em um lastro cultural histrico que, quer queiram ou no os crticos do
modelo de sociedade norte-americano, espalhou encantamento e se espelhou
com vigor inabalvel no cinema.
Ao examinar os quadros sociais mais recentes e a crise das hegemonias, o
ensasta pratica a epistemologia da complexidade no pluralismo contemporneo
e se detm com profundidade nos Estados emergentes, os BRICs. O mundo
multipolar do sculo XXI, ao mesmo tempo interligado e conflituoso, exige das
mentalidades a superao dos dualismos. Brasil, Rssia, ndia e China sacodem o cenrio dos velhos ricos, alteram profundamente as lgicas tradicionais
do desenvolvimento e subdesenvolvimento, tema afinal referncia da obra do
jovem socilogo Fernando Henrique Cardoso. Apesar da atualizao que o
leva a compreender o novo lugar do Brasil no mundo, no se deixa impregnar
por convices fceis como o declnio dos Estados Unidos frente China ou a
pompa histrica da Unio Europia frente s demais foras internacionais. O
ensaio corre cuidadoso, sempre municiado de dados e questionamentos. Ou
pontuado pela virtude do gnero: interrogar mais do que afirmar.
A crise do Estado Nacional, assunto que foi debatido na srie Novo Pacto da
Cincia no ttulo Agonia do Leviat (1996), converge com a anlise de Fernando
Henrique. Tambm nesse campo ele apreende variveis mutantes que convivem
no mundo contemporneo, sem assumir o proselitismo de determinado modelo de Estado Nacional. No prprio caso brasileiro, explana com serenidade
as experincias democrticas ps-ditadura militar chegando ao governo de
Luis Incio Lula da Silva e passando por ele prprio, vendo-se no conjunto de
alternncias e no na primeira pessoa. Com propriedade analtica passa pela
incompreenso dos crticos globalizao no que tange s privatizaes, por
exemplo, que promoveu no seu governo. Mas se j ento tinha perspectiva
histrica do que estava fazendo, hoje escreve com clareza sobre etapas que o
precedem e etapas que o sucedem. As opes do Brasil no sculo XXI, o ltimo
84

matrizes

Ano 2 n 1 segundo semestre de 2008

dossi

captulo do ensaio, so remetidas para o puzzle contemporneo, em que no


h espao para a homogeneidade poltico-econmico-cultural. Uma frase que
quero destacar neste pensar complexo do autor: Nada assegura que a Histria
deva caminhar na direo de qualquer equilbrio.
A questo do equilbrio luz das mediaes polticas e diplomticas entre
os Estados se reproduz entre os poderes e a cidadania no mbito das sociedades
nacionais, regies de um pas ou qualquer agrupamento comunitrio. Sob a gide democrtica, a comunicao social joga papel rico e complexo nos conflitos.
Por isso mesmo se ressente dos cerceamentos nos Estados autoritrios (2001).
A Olimpada de 2008 desnudou a muralha digital da China, com a censura
explcita circulao de bens simblicos na internet. Em qualquer sociedade
democrtica ou nas regulaes que regem o concerto das Naes, a luta por
equilbrio, embora sem garantia de xito, exige uma ao comunicativa de que
Habermas um analista consagrado (1987). A prtica da complexidade nesse
jogo de foras conflituosas que sempre representam interesses e poder se
realiza na complementaridade da poltica, diplomacia, interveno jurdica
e comunicacional. Da que os comunicadores, produtores das narrativas da
contemporaneidade, so parceiros e no coadjuvantes na dialogia dos diferentes,
dos opositores, dos que carecem de voz perante as vozes oficiais.
Tanto Habermas como outros cientistas sociais legitimam a comunicao
social na busca pelo equilbrio de foras sociais. Muitas vezes a interpretam
como auxiliar til na ao comunicativa regida pela sociologia, pela poltica,
pelo direito ou pela diplomacia. Outras vezes a acusam sem solidez argumentativa, valendo-se apenas da ideologia da manipulao das conscincias. Para
os pesquisadores que vivem por dentro o processo de comunicao, porm, a
interdisciplinaridade refora a disciplinaridade, esta, na comunicao social,
constituda pela linguagem dialgica. Os autores de cincias sociais cultivam a
vertente racionalista da ao comunicativa, enquanto, na comunicao social,
a interao social criadora se d no Signo da relao (2006) que pressupe a
conjugao de trs virtualidades intuio afetiva/razo complexa/ao solidria. Ainda uma vez se chama cena o laboratrio pedaggico, pois a tendncia
terica acentuar a racionalidade (que, no meu entendimento, sem a intuio
afetiva, se torna facilmente esquemtica, descarnada do ser afeto ao Outro). E,
por outro lado, gramticas profissionais reforam o reducionismo em frmulas.
Assim, o ato comunicacional no se realiza, pois vira rotina da divulgao de
informaes fragmentrias, muitas vezes autorizadas pelas fontes de poder.
Da a importncia da experincia sensvel do contato com o mundo vivo,
que sacode a rotina tcnica e desperta uma curiosidade mais atilada para ir
bibliografia e dela retirar noes epistemolgicas mais coetneas com as
P. 77-96

CREMILDA MEDINA

85

Deficit de abrangncia nas narrativas da contemporaneidade

interrogantes do real imediato. Persistindo na questo da complexidade,


um premiado ensasta, professor de histria da filosofia da Universidade de
Zaragoza oferece para polticos, jornalistas e cientistas sociais uma significativa
contribuio. Daniel Innerarity ganhou o Prmio Miguel de Unamuno e foi
considerado pelo jornal Le Nouvel Observateur como um dos 25 grandes pensadores do mundo inteiro. Seu livro, A transformao da poltica (2002), tem
sido leitura coletiva de meus alunos, pois faz um diagnstico abrangente sobre
os conceitos que regeram a prtica poltica no sculo XX e provoca polticos,
eleitores ou qualquer cidado para as necessrias mutaes da nova lgica
social. Esta, tecida, com tambm diz Fernando Henrique Cardoso, pelo novo
pluralismo. Innerarity acrescenta o novo antagonismo, as polticas da identidade, da visibilidade, da segurana e da natureza. Ao diagnstico que transita
na teia complexa dos conflitos, Innerarity chega ao seu momento culminante
como analista das sociedades contemporneas, com nfase, claro, na Europa
que to bem conhece.
A cultura poltica assim transformada exige a ao poltica transnacional.
Nos limites do Estado Nacional, que persistir, os governos precisam se preparar para atuar numa sociedade complexa; torna-se necessria a dialogia, a
negociao, uma vez que boa parte do atual desconcerto ideolgico provm
de a direita utilizar uma linguagem progressista e a esquerda falar em chave
conservadora; e essa negociao dialgica parte da compreenso de que o
curso do tempo continua a existir, mas j no indica o caminho da servido
para a liberdade: indica o da complexidade para uma maior complexidade. Para
o autor, o principal problema que defrontamos no o de realizar a revoluo
ou substitu-la por reformas parciais, mas o de procurar a coexistncia de tipos
completamente heterogneos de homens, culturas, tempos e instituies. s
novas geraes prope: O futuro ser de quem conceber adequadamente o
misto, o complexo e a articulao do heterogneo.
MACROCENRIOS DAS NEGOCIAES
O jornalista e o analista da atualidade sempre se situaram no espao do conflito.
Em situaes extremas como as guerras ou os Estados autoritrios, com risco
de vida. Mas o cotidiano tambm um processo de confrontos. As eleies
trazem tona o que pode ficar invisvel em outras pocas. O homem e o seu
meio ambiente esto descasados, em briga desvairada; o mundo da economia,
basicamente capitalista, j se sabe, das lutas de classe, de corporaes, de regies,
de multinacionais etc; nas pequenas e mdias comunidades, organizadas ou
no, a luta pelo poder assume formas desumanas. Afinal, em que espao social
se recupera o Paraso? Agulha no palheiro que o reprter bem intencionado,
86

matrizes

Ano 2 n 1 segundo semestre de 2008

dossi

em busca do acontecimento positivo e emulador, dificilmente encontra no diaa-dia da agenda jornalstica.


Apesar de os microcenrios de conflito serem inerentes experincia humana, a seduo pelos macrocenrios enche os olhos e ouvidos dos pauteiros das
narrativas da contemporaneidade. E nessa macronarrativa que se procuram
vises articuladoras em meio a uma fragmentao desprovida de diagnsticos
abrangentes. Exemplo dessa fragmentao a narrativa da internet. Mas as
mdias impressas que se vangloriam, em seu marketing editorial, de aprofundar
a interpretao dos acontecimentos, no fogem prtica fragmentalista. As
excees ocorrem em produes autorais, individualizadas, em que se encontra
o exerccio do pensar complexo, propugnado por Innerarity, Morin e outros
epistemlogos. Tomo a liberdade de acrescentar o exerccio pleno dos cinco
sentidos. Damasio (2003), Del Nero (2002) e Restrepo (2001) descrevem, a partir
das neurocincias, a primazia do contato sensvel e sensorial com o mundo para
estimular a racionalidade articuladora dos sentidos das coisas e a ao solidria transformadora. Ento a possibilidade de sentir-pensar-agir se consuma:
perante o caos da realidade, cria um cosmos simblico a narrativa.
Ao ler a recente cobertura jornalstica nacional do embate de Doha, em
julho de 2008, foi difcil colher subsdios para que o leitor distante do acontecimento formasse um cosmos minimamente abrangente. A fragmentao
do tema o comrcio internacional em pginas de economia (ou blocos das
mdias eletrnicas), por si fraciona o assunto em estilhaos de caos. Curioso
que um ttulo de editorial do jornal O Estado de S. Paulo vem ao encontro dessa
percepo Juntando os cacos de Doha (edio de 1 de agosto de 2008). A metfora serviria perfeitamente para representar o trabalho do leitor juntando
os cacos da cobertura jornalstica ao longo de dez dias. O editorial chega a um
diagnstico: O mundo fica mais perigoso para o comrcio internacional com o
colapso da Rodada Doha, afirma a primeira frase do editorial, uma avaliao
que pretende resumir a imposio da lei do mais forte.
Esta opinio no se identifica, partida, com a ideologia da empresa jornalstica; pretende representar a frustrao geral das autoridades brasileiras,
da diplomacia presidncia da Repblica, que nas palavras do jornal, lamenta
o fato de os negociadores no terem chegado a uma composio equilibrada
entre as economias de todos os tamanhos. As peas no xadrez internacional,
que se movimentavam no lastro da herana da Rodada Uruguai, concluda
em 1994, s atingiram um mnimo de ordem na Organizao Mundial do
Comrcio. A dinmica histrica, porm, anuncia riscos iminentes, com o
protecionismo agrcola dos Estados Unidos frente crise energtica. Supe
o editorial do Estado no fim de Doha:
P. 77-96

CREMILDA MEDINA

87

Deficit de abrangncia nas narrativas da contemporaneidade

Uma rodada bem sucedida teria produzido trs grandes benefcios um comrcio
mais amplo, porque mais livre e equitativo, mercados mais seguros para todos
os produtores e a superao de alguns dos velhos conflitos. A multiplicao de
processos na OMC dever ser uma das conseqncias e o governo brasileiro,
segundo o chanceler Celso Amorim, est disposto a iniciar novas aes contra
subsdios americanos.

Ao observar sistematicamente a estilstica dos editoriais, nota-se uma expanso da trama interpretativa em lugar da opinio taxativa. Essa densidade
se expressa particularmente no jornal O Estado de S. Paulo que j na dcada
de 1980 proclamava a articulao entre informaes colhidas pelos jornalistas
e anlise dos editorialistas (jornalistas experimentados em dilogo com os
diretores e empresrios do jornal). O grau de complexidade dos argumentos e
opinies explcitas ganha muito com essa coordenao entre o mundo vivo e
o mundo das idias. Por isso, no de estranhar que, muitas vezes, enquanto a
cobertura jornalstica de um macro-acontecimento corre solta e fragmentada,
saem editoriais no Estado que marcam pela textura interpretativa de certas
facetas do contexto scio-poltico-econmico. O jornal d um bom exemplo
ao citar o trabalho dos jornalistas em campo para cimentar as avaliaes e
inferncias desses cenrios.
Foi o que aconteceu na cobertura de Doha em julho de 2008. A edio de
quinta-feira, dia 31 de julho, do referido jornal traz peas que se destacam, por
armar a rede de significados dispersos ao longo dos embates na Sua. O Brasil
ps-Doha d uma sntese interpretativa das idas e vindas do conflito diplomtico,
poltico e econmico no editorial e, em lugar de se postar numa atitude negativa
perante os percalos e frustraes, encerra com perspectivas de futuro:
A boa novidade foi a disposio do chanceler Amorim de se deslocar do Mercosul
e de batalhar pela concluso de um acordo interessante para o Brasil, sem se deixar
amarrar pelos parceiros de bloco ou de alianas estratgicas, que foram os pilares
da poltica externa petista. Se essa disposio for mantida, talvez possa haver de
fato a indispensvel reviso da diplomacia comercial do Pas.

O contraponto da viso especializada se encontra, na mesma edio, assinado por um diplomata, Luiz Felipe Lampreia, que, em seu artigo da pgina
fronteiria dos editoriais, aborda o tabuleiro de xadrez internacional, incluindo
os atores Estados Unidos, Europa e China, e defende com consistncia a ao
do Itamaraty ao longo das ltimas dcadas.
A diferena de um artigo como este e outro de comentarista econmico,
na mesma redao jornalstica, pode se medir pelo arsenal de informaes do
88

matrizes

Ano 2 n 1 segundo semestre de 2008

dossi

diplomata e a metralhadora giratria do comentarista, representando a sumria


fiscalizao do Quarto Poder, tradio do jornalismo liberal. Assinaturas desses
espaos de opinio, que no se confundem com anlises rigorosas, primam por
assumir posies de tribuna ou plpito com a ambio de emitir julgamentos
definitivos. O leitor mais atilado os deixa de lado, ao perceber a fragilidade dos
juzos de valor. V-se ento na contingncia de buscar elementos de compreenso do acontecimento no mosaico da cobertura. Neste caso, entrevistas com o
chanceler Amorim, declaraes do Presidente Lula, reportagens dispersas sobre
o ambiente do encontro, momentos especficos das negociaes, ou melhor,
da ausncia de negociaes. Os jornais, de maneira geral, conservam o hbito
de estratificar ou cadernizar o tema, dividir em blocos cada tema (que na
gria antiga das redaes se chamavam de retrancas) e assinar farta esses
estilhaos do mosaico como se os reprteres produzissem vises abrangentes e
autorais dos acontecimentos. H de se ressalvar: poucos mas destacados autores
fazem jus assinatura das narrativas da contemporaneidade.
Na pesquisa sistemtica da mdia, a cobertura da Rodada de Doha, lanada na Sua em 2001, pressupe, como outros temas dos macrocenrios, um
lastro histrico-cultural desafiador para a interpretao mais sutil. Mas raro
reprteres e analistas sarem do espao e do tempo econmicos, polticos e
diplomticos. A Arte de tecer o presente (2003) no prescinde nunca da interface
cultural. Qualquer acontecimento lido apenas na aparncia (como a do conflito
poltico-econmico) remeteria, numa produo simblica sutil, para a rede
invisvel de significados provenientes da cultura. Grandes esforos de cobertura
da atualidade trazem superfcie dados muito oportunos, mas falta a leitura
sutil das marcas identitrias, dos imaginrios coletivos. Um tema econmico
como o comrcio internacional ou o encontro assimtrico dos interesses, traz
consigo essas digitais do conflito dos diferentes. raro, porm, encontrar desbravadores desses traos culturais subjacentes chamada realidade objetiva
dos acontecimentos.
Um bom exemplo recente, a caprichada edio da revista Veja de 23 de
julho de 2008, ao editar as vitrias do Brasil na globalizao, reuniu um conjunto de dados que ficam disposio do leitor para consulta de informaes.
A excelncia dos infogrficos, da diagramao e da fluncia da redao dos
textos salpica a narrativa com personagens que ilustram os dados estatsticos
e com breves declaraes de fontes especializadas. O carter de verbetes informativos no chega verso contempornea do ensaio interpretativo como
o faz a Enciclopdia Einaudi, j citada neste texto, entre vrios volumes, o de
Histria (1984). Ao verbete de informao jornalstica falta a trama ensastica
da compreenso cultural.
P. 77-96

CREMILDA MEDINA

89

Deficit de abrangncia nas narrativas da contemporaneidade

A REAFIRMAO DA GRANDE REPORTAGEM


Nos tortuosos caminhos do projeto de formao profissional, h os arautos
corrosivos que ignoram resultados histricos e no percebem as ilhas de
excelncia: profissionais-autores que sustentam o aprendizado e o aperfeioamento da viso de mundo e da mentalidade complexa, sensvel e solidria
com que atuam na sociedade. Lembro sempre a meus alunos, a angstia de
um grande poeta moambicano que j morreu. Quando trabalhava com os
escritores de lngua oficial portuguesa na frica, em 1986, Jos Craveirinha
confessava: no me sinto digno de ser poeta do meu povo, luto constantemente para s-lo. Transpus essa noo de dignidade da poesia para os
que, na comunicao, se investem de mediadores-autores nas sociedades
contemporneas. Da a luta cotidiana do adensamento terico-prtico nas
escolas de comunicao.
Os neopatas e os catastrofistas seguidamente decretam a morte de determinados fenmenos. H os que apregoam, por exemplo, a morte do romance;
outros proclamaram a morte da grande reportagem. No caso desta ltima, como
explicar a fora das edies especiais tanto na mdia impressa (jornal e revista)
como na rdio e, em particular, na televiso? Se os estudiosos se detivessem
no mapeamento dos documentrios do Globo Rural sobre temas que vo dos
comportamentos da sociedade interiorana brasileira biografia do jacarand
ou do queijo Roquefort, teriam assunto para teses acadmicas na comunicao social. E por falar em documentrio, como passar ao largo da extensa
obra cinematogrfica do paradigmtico Eduardo Coutinho? Se alegarem que a
narrativa de flego exige investimento econmico e profissionais autores, ento
estamos de acordo - efetivamente essa manifestao s subsiste em empresas
que renem esses pressupostos, investimento financeiro e autoria.
Nesse contexto surgem revistas como a que foi lanada pela empresa O
Estado de S. Paulo que, a exemplo da edio de Veja sobre o Brasil e a globalizao, adotou o princpio da edio temtica Megacidades. O lanamento do
projeto Grandes Reportagens, em agosto de 2008, reafirma e legitima o esforo
jornalstico de interpretao da contemporaneidade. A narrativa viaja pelas
macrometrpoles e vem desaguar em So Paulo que enfrenta, em quinto lugar,
as grandezas e sufocos das 25 cidades do mapa do sculo XXI. No sculo urbano,
as megalpoles so cada vez mais terceiro-mundistas, na leitura que a edio
faz das estatsticas populacionais. As reportagens que abordam as principais
concentraes urbanas, so assinadas por reprteres, enviados especiais. A
narrativa compsita de tcnicas de reportagem acopla, em separado, algumas entrevistas, veiculando vozes da sociologia, histria e urbanismo; outros
jornalistas se encarregam de editar, em terceira pessoa, um texto polifnico;
90

matrizes

Ano 2 n 1 segundo semestre de 2008

dossi

So Paulo, que est representada em um espao maior, inclui um artigo do


governador Jos Serra.
A megacidade ou a mancha urbana que cresceu a ponto de emendar So
Paulo a Campinas, uniu 65 municpios e hoje abriga 12% da populao brasileira, ocupa 38 das 118 pginas da edio. Tambm aqui no exemplo anterior da
Veja, o desdobramento dos subtemas segue o princpio tradicional da fragmentao. A grande reportagem, nome do novo projeto do Estado, oferece preciosas
informaes que desafiam o leitor a tecer um diagnstico abrangente sobre o
inquietante fenmeno da migrao do campo para a cidade que se acelerou no
sculo XX e vem explodir nas megacidades do sculo XXI.
A oficina epistemolgica enfrenta, pois, esse impasse da fragmentao, detectado nas discusses interdisciplinares do Saber Plural, de forma sistemtica,
desde 1990. O discurso fragmentalista da cincia e a crise de paradigmas, diagnosticado por fsicos, qumicos, matemticos, mdicos, psiclogos, socilogos,
antroplogos, historiadores, educadores, bilogos, artistas, telogos e mediado
por comuniclogos, deslocou a questo para a esfera transdisciplinar. No para
isentar os profissionais da comunicao de trabalharem com a mentalidade
partitiva, mas para situ-los em um contexto histrico-cultural que ascende
ao momento culminante da formao das disciplinas cientficas. Que o diga
Augusto Comte em seu Discurso sobre o esprito positivo (2000). Em meu livro
mais recente (no prelo), parti em busca dessas razes e elas se tornam muito
expressivas se chagamos a outro discurso, anterior ao de Comte, o Discurso do
mtodo, de Ren Descartes (2008).
Cincia e jornalismo, da herana positivista ao dilogo dos afetos, ttulo
dessa viagem que realizei, se prope situar os dilemas de ambos os campos de
atuao numa esfera comum. Havia, no primeiro seminrio transdisciplinar
sob o ttulo de Novo Pacto da Cincia (1991), uma smula de noes em crise
que permanecem atuais, quando se analisam as prticas comunicacionais.
Trata-se de mudanas da viso de mundo e dos modos de operar na produo
simblica que foram debatidas em vrios ambientes acadmicos nacionais e
internacionais nos ltimos 20 anos. A bem da verdade essas noes provm da
crise de paradigmas na fsica quntica, mas seu exame vlido em qualquer
rea de conhecimento. Passo a enumer-las:
1. Da noo de sujeito e objeto, passamos noo de sujeitos intercondicionantes, num processo de reversibilidade;
2. Da noo de causa e efeito, passamos noo de intercausalidade, numa
rede de foras que se interagem;
3. Da noo de massa destrutvel ou massa indestrutvel, passamos noo
de que a massa est em transformao;
P. 77-96

CREMILDA MEDINA

91

Deficit de abrangncia nas narrativas da contemporaneidade

4. Da noo de universo slido, passamos noo de universo poroso,


como um exame, um redemoinho;
5. Da noo de substncia e acidente, passamos noo de relao
complexa;
6. Da noo de que existe o ser da matria e existe sua atividade, passamos
noo de que o ser da matria e sua atividade no podem ser separados;
constituem aspectos diferentes da mesma realidade;
7. Da noo de certo e errado, passamos noo de que os dados da realidade no esto hierarquizados e sim, vinculados noo de coerncia,
de encaixe e sustentao no todo.
Quando, no incio dos anos 1990, se enunciavam estas noes, ocorria certa
estranheza no fato de remet-las para a prtica jornalstica. Mas to logo essas
ferramentas mentais eram levadas aos exerccios e experincias dos laboratrios
epistemolgicos, se tornavam imprescindveis na mudana de paradigmas. O
sinal de alarme disparava quanto aos equvocos ideolgicos, os reducionismos
e precariedade das anlises. Os conceitos estratificados se mostram incapazes
de construir a compreenso abrangente dos acontecimentos contemporneos.
Os estudos crticos da mdia levados sala de aula, congressos e seminrios
vo confirmando, do fim do sculo passado primeira dcada do sculo XXI, a
emergncia de noes transdisciplinares citadas acima, em lugar dos postulados
das gramticas inerciais.
Ao pesquisar a cobertura da maior tragdia area da aviao comercial
brasileira, o acidente em So Paulo com o Airbus 707-300 da TAM, no dia 17
de julho de 2007, Sinval Medina e eu constatamos nos dois grandes jornais
Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo as limitaes epistemolgicas
de uma narrativa que ultrapassou em espao jornalstico qualquer outra. A
magnitude coletiva da emoo, com a perda de 199 pessoas e a proximidade
do acidente, certamente pesou nos dados quantitativos e no alargamento
qualitativo das edies que se projetaram para a crise aeroporturia nacional.
Apresentamos esse trabalho, cinco meses depois, em um encontro europeu
organizado pelo Rseau des Centres Mediterranans de Formation Multimedia,
na Universidade Fernando Pessoa no Porto, e os pesquisadores europeus
se mostraram muito interessados pelo diagnstico da cobertura. Alm da
repercusso internacional da tragdia, o tratamento dado pela imprensa
brasileira foi discutido no mbito de algumas variveis epistemolgicas que
so transnacionais.
Uma delas, de particular significado em narrativas desta natureza, a
monocausalidade. O percurso simblico para compreender a intercausalidade,
no caso, do acidente, moroso e muitas vezes no alcana o fluxo de tempo da
92

matrizes

Ano 2 n 1 segundo semestre de 2008

dossi

atualidade imediata. A busca do causador nico uma recorrncia limitante do


sentir-pensar-agir complexo. Esta parece ser uma das noes travadas. Mas as
demais enumeradas acima constituem, a seu modo, desafios semelhantes. Em
exerccio laboratorial, se escolhem algumas delas e o que acontece invariavelmente a herana persistente do raciocnio raso que se dispersa no labirinto e
no bombardeio de informaes fragmentadas.
TEORIAS DOS AFETOS OU O GESTO DA ARTE
Quando sinto exausto do debate paradigmtico e das prticas reducionistas,
me realimento na arte. Esta, em todas as suas manifestaes e especialmente
na literatura, tem a virtude de estimular a sintonia sensvel e perspicaz com
as situaes humanas. O gesto da arte ou povo de personagem (1996) se fazem
presentes no laboratrio do Saber Plural, mas em lugar da instrumentalizao da obra de arte, prefiro comungar a experincia intuitivo-sinttica.
Partilho com meus alunos o encantamento ou a fruio da arte, o que resulta
em motivao para melhor compreender traos de identidades culturais. O
artista, por princpio, solidrio ao rosto do povo que o abriga. A teia complexa
de uma sociedade se espelha, com sutileza, nas particularidades artsticas.
Mergulhar na potica abre os poros atrofiados para os significados humanos
universais e atualizados pela cultura em determinada sociedade. A experincia
inesgotvel, o que sugere a cada semana, na sala laboratorial, a pedagogia
dos afetos cidado e artista a ele contemporneo ou aqueles que legaram o
gesto do passado na histria da arte.
Venho registrando esse prazer coletivo em reflexes anteriores, de forma que a leitura cultural por meio da arte se tornou brao necessrio da
epistemologia da complexidade. Mas quero salientar a prpria motivao
(ou paixo) que levo aos parceiros em horrios de trabalho nos nveis de
graduao, ps-graduao, especializao ou oficinas das narrativas da
contemporaneidade. Sempre socializo essa experincia cotidiana, to necessria quanto os estudos bibliogrficos e as prticas comunicacionais. Por
exemplo, peguei o vcio no melhor dos sentidos de viajar da Europa para
o Brasil em vo diurno, que me d o conforto de dormir em casa. Apesar
da viagem ter outros atrativos, inclusive o cinema que tambm meu vcio
atvico, tenho adotado a fico como ato ldico na travessia do Atlntico.
Em duas ltimas viagens retomei uma escritora portuguesa que conheci
em 1982, quando trabalhava com a literatura contempornea de Portugal.
Teolinda Gerso surgiu no conjunto dos ficcionistas, poetas e ensastas como
uma diferenciada autora da lngua portuguesa. Imagine-se o que aconteceu
dessa poca at a fico que hoje escreve.
P. 77-96

CREMILDA MEDINA

93

Deficit de abrangncia nas narrativas da contemporaneidade

Na ltima viagem, em julho de 2008, me debrucei no apertado espao


da classe turstica dos avies sobre o romance A rvore das palavras, em 6
edio (2008). Teolinda, que viveu at a adolescncia em Moambique, tece
neste livro a particularidade de uma menina na primeira parte, a me que
sai de Portugal para casar com um portugus em Loureno Marques (hoje
Maputo) na segunda parte e, na ltima parte, outra vez a menina j aos 17 anos,
que termina por se mudar para Lisboa. No uma autobiografia: a autora,
professora universitria da rea de Letras, com doutoramento na Alemanha,
realmente viveu em Moambique na infncia e adolescncia. Mas fazendo jus
sua excelncia literria, cria narradores distintos em sua obra romanesca.
Narradores que podem ser femininos ou masculinos, crianas, adolescentes,
adultos ou idosos. Sabe como poucos representar a voz plural de um povo.
Da cultivar as sintaxes da oratura. Em A rvore das palavras, trabalha, como
o moambicano Mia Couto, com a sintaxe mestia da frica, ainda que seja
catalogada entre os pares da literatura em Portugal.
O que me tocou neste romance foi a sutileza e a complexidade com que a
artista convida o leitor a se fundir no mural coletivo, ainda que por meio de histrias de vida personalizadas. A cena de Loureno Marques sob o colonialismo
portugus aparece transfigurada, com vigor mpar, pela originalidade moambicana. Quando conheci Maputo, em 1986, onze anos aps a independncia,
que pena no ter na mo este romance. Estaria mais bem preparada para o ato
de compreenso dos traos culturais da jovem nao africana. Moambique
no se confunde com nenhum outro pas de lngua oficial portuguesa e a
arte que registra suas digitais. Teolinda Gerso publicou este livro em primeira
edio em 1997 e, ao l-lo nos dias atuais, as imagens de meu primeiro contato adquirem novas tonalidades pelas mos da menina, sua personagem. A
Loureno Marques que no conheci e a da adolescente de 17 anos s vsperas da
descolonizao, me fazem sentir as pulsaes de Maputo pouco tempo depois.
O afeto que senti pelo povo moambicano se desborda na potica subjetiva
da personagem (quem sabe, a prpria Teolinda) que se v obrigada a deixar o
ndico para terras atlnticas.
A jovem se ressente com a partida,
Som de frica, penso pegando numa maala seca e escutando, junto ao ouvido o
bater das sementes. Som de frica, perto e longe. Como um bzio.

Ter de se abrigar na casa das primas de Lisboa. Os sons mgicos de


Moambique se quebraro: uma perda definitiva.
Na narradora de Teolinda Gerso, escritora bem situada na Europa (muito
premiada e traduzida), os ecos da frica e uma sntese cultural dessas que
94

matrizes

Ano 2 n 1 segundo semestre de 2008

dossi

s artista sabe expressar na sua intuio criadora traa um confronto entre


sociedades:
Tudo favas contadas, penso. Tudo favas contadas. A prima de frica ter naturalmente de ajudar no servio da casa, e para isso v sendo sugerido desde j
oferecemos-lhe lugar no quarto da outra, que tambm ajuda no servio da casa
porque claro que quem vem de fora e se acolhe por favor a bem dizer no possui
quaisquer direitos e tem de merecer o seu po servindo os que esto dentro
A vida estreita e pasmada, a falta de ar e de espao no pas-casa-das-primas. Seja
como for, no tenho alternativa. No tenho alternativa.

No vale a pena contar mais. O leitor brasileiro, que pouco sabe de Teolinda
Gerso, pode descobrir o enredo da rvore das palavras mestias. Se for um
jornalista que queira ampliar sua compreenso de povo e sociedade. Por certo,
o gesto desta e de tantos outros artistas nos torna mais afetos rede complexa
de significados da contemporaneidade.

P. 77-96

CREMILDA MEDINA

95

Deficit de abrangncia nas narrativas da contemporaneidade

REFERNCIAS
BARROS, Octvio de & GIAMBIAGI, Fabio (orgs.) (2008). Brasil globalizado. Rio de
Janeiro: Campus (ver ensaio de Fernando Henrique Cardoso, Um mundo surpreendente, pp. 3-62).
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci (2002). Minorias silenciadas. So Paulo: Imprensa
Oficial; Fapesp e Edusp. (ver Medina, Cremilda. As mltiplas faces da censura,
pp. 421-434).
COMTE, Auguste (2000). Discurso sobre el espritu positivo, 9 edio (verso e prlogo
de Julin Maras). Madri: Alianza Editorial.
________ . (1984). Enciclopdia Einaudi, 1. Memria e Histria. Lisboa, Imprensa NacionalCasa da Moeda (ver verbete-ensaio de Jacques Le Goff, Histria, pp. 158-259).
DAMASIO, Antnio (2003). O erro de Descartes. So Paulo: Companhia das Letras.
DEL NERO, Henrique Schtzer (2002). O stio da mente. Pensamento, emoo e vontade
no crebro humano. So Paulo: Collegium Cognitio.
DESCARTES, Ren. Discurso do mtodo (2008). Porto Alegre: L&PM.
GERSO, Teolinda (2008). A rvore das palavras. 6 edio. Lisboa, Sextante Editora.
HABERMAS, Jrgen (1987). Teoria de la accin comunicativa I e II. Madri, Taurus.
INNERARITY, Daniel (2002). A transformao da poltica. Lisboa, Teorema.
MEDINA, Cremilda (2008). A potica do ensaio. Fruio e reflexo sem limites. In:
Revista Nossa Amrica, n 28, Memorial da Amrica Latina.
________ . (2006). O signo da relao, comunicao e pedagogia dos afetos. So Paulo:
Paulus.
________ . (2003). A arte de tecer o presente, narrativa e cotidiano. So Paulo: Summus.
________ . (1996). Povo e personagem. Canoas: Editora da Ulbra.
________ . (1987). Sonha mamana frica. So Paulo: Edies Epopia.
________ . (1985). Escritor brasileiro hoje, a posse da terra. Lisboa: Imprensa NacionalCasa da Moeda.
________. (1983). Viagem literatura portuguesa contempornea. Rio de Janeiro: Nrdica.
MEDINA, Cremilda & LEANDRO, Paulo Roberto (1973). A arte de tecer o presente. So
Paulo, ECA/USP (1973).
MEDINA, Cremilda & GRECO, Milton (orgs.) (1999). Caminhos do Saber Plural Novo
Pacto da Cincia 7. So Paulo: ECA-USP.
________ . (1996). Agonia do Leviat. A crise do Estado Nacional. Novo Pacto da Cincia 5.
So Paulo: ECA-USP.
MEDINA, Cremilda (org.) (1991). Novo Pacto da Cincia, a Crise de Paradigmas. 1
Seminrio Transdisciplinar Anais. So Paulo: ECA-USP.
MORIN, Edgar & LE MOIGNE, Jean-Louis (2000). A inteligncia da complexidade. So
Paulo: Peirpolis.
RESTREPO, Luis Carlos (2001). O Direito ternura. Petrpolis: Vozes.
Artigo recebido em 9 de agosto de 2008.
96

matrizes

Ano 2 n 1 segundo semestre de 2008