05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Gestin Ambiental de
Southern Peru - Toquepala

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

TAJO DE MINA
TOQUEPALA

PLANTA
LESDE

PLANTA
CONCENTRADORA

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Programas de Monitoreo

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Gestin de la Calidad del Agua

En Toquepala, los relaves de la Concentradora son

conducidos al Embalse de Relaves de Quebrada Honda,
donde se separan los slidos del agua. Se cuenta con un
programa de monitoreo del agua decantada que se obtiene
en el embalse y que luego se enva a la remediacin de Ite.

Los puntos de control y monitoreo ambiental estn ubicados

aguas abajo del Embalse de Relaves de Quebrada Honda y
en el Ro Locumba. Las muestras colectadas se analizan por
Laboratorios acreditados de acuerdo a la norma ISO/IEC
17025.

Los resultados obtenidos de las muestras analizadas, nos

permiten verificar el cumplimiento de los Lmites Mximos
Permisibles.

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Monitoreo de Agua
QUEBRADA HONDA

Puntos
QH-i-10

QH-i-10

P-1
P-2

P-2

Descripcin
Agua decantada de los relaves del
embalse de Relaves de Quebrada
Honda
Ro Locumba aguas arriba de la
bocatoma .
Ro Locumba aguas abajo de la
bocatoma.

P-1

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Monitoreo de Agua
Quebrada Honda
Punto de Monitoreo: QH-i-10

pH

mg/L

8.9

8.1

6.6

8.0

LMP D.S.0102010-MINAM
6-9

Slidos Suspendidos Totales

mg/L

25.8

<5

<5

<5

50

Aceites y Grasas

mg/L

<5

<5

<5

<5

20

Cianuro Total

mg/L

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

Arsnico Total

mg/L

0.006

0.004

0.004

0.004

0.1

Cadmio Total

mg/L

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

0.05

Cromo Hexavalente*

mg/L

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

0.1

Cobre Total

mg/L

<0.01

0.014

0.026

0.012

0.5

Parmetro

Unidad

2011/03/29

2011/06/28

2011/08/12

2011/11/15

Fierro Disuelto

mg/L

<0.01

<0.01

0.084

<0.01

Plomo Total

mg/L

<0.005

<0.005

<0.005

<0.005

0.2

Mercurio Total

mg/L

<0.0005

<0.0005

<0.0005

<0.0005

0.002

Zinc Total
(*) En muestra no filtrada

mg/L

<0.04

<0.04

<0.04

<0.04

1.5

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Monitoreo de Agua
Ro Locumba
Monitoreo ao 2011: Ro Locumba

Parmetro

Unidad

2011/03/07

2011/05/27

2011/08/10

2011/11/10

P-1

P-2

P-1

P-2

P-1

P-2

P-1

P-2

Oxgeno Disuelto

mg/L

8.6

8.2

8.9

8.6

8.9

8.6

9.4

9.8

Cianuro WAD

mg/L

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

Slidos Suspendidos Totales mg/L

16.6

12.0

<5

<5

<5

<5

171

7.4

Sulfuros

mg/L

0.013

0.014

<0.002

<0.002

<0.002

<0.002

<0.002

<0.002

Arsnico

mg/L

0.67

0.63

0.45

0.44

0.40

0.40

0.58

0.75

Cadmio

mg/L

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

Cobre

mg/L

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

<0.01

Cromo

mg/L

<0.02

<0.02

<0.02

<0.02

<0.02

<0.02

<0.02

<0.02

Mercurio

mg/L

<0.001

<0.001

<0.0005

<0.0005

<0.0005

<0.0005

<0.0005

<0.0005

Plomo

mg/L

<0.005

<0.005

<0.005

<0.005

<0.005

<0.005

<0.005

<0.005

Selenio

mg/L

<0.002

<0.002

<0.002

<0.002

<0.002

<0.002

<0.002

<0.002

Zinc

mg/L

<0.04

<0.04

<0.04

<0.04

<0.04

<0.04

<0.04

<0.04

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Gestin de Calidad del Aire

Generacin de Polvo
Fuentes:
Circulacin de vehculos
Chancadora
Voladuras

Medidas de Mitigacin
Riego de frentes de
trabajo y accesos
afirmados
Campanas colectoras de
polvos y cobertura en
circuito de chancado.

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Gestin de la Calidad del Aire

Monitoreo del material particulado PM 10 y PM 2.5 en los

puntos de control y monitoreo ambiental en el
campamento minero (Villa Plaza) y en el Embalse de
Relaves de Quebrada Honda.

Monitoreo
de
los
parmetros
meteorolgicos
(temperatura, humedad relativa, velocidad y direccin del
viento, precipitacin, etc.) en las mismas estaciones,
para correlacionar con los datos de material particulado
(PM10 y PM2.5).

Los resultados obtenidos de las muestras analizadas nos

permiten verificar el cumplimiento de los Estndares de
Calidad Ambiental de Aire.

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

AT-1

Monitoreo de Aire
Punto de
Monitoreo
AT-1
CA-QH-1

CA-QH-1

Descripcin
Barrio Azul.
Embalse de Relaves
Quebrada Honda.

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Gestin de Residuos Slidos

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Gestin de Residuos Slidos

Se cuenta con Procedimientos para Manejo y Disposicin de

Residuos Slidos para dar cumplimiento a lo establecido en la
Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento.

Los residuos domsticos e industriales se disponen en

rellenos debidamente acondicionados dentro de la zona de
industrial de Toquepala.

La disposicin final de residuos peligrosos se realiza a travs

de una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos
(EPS-RS).

Asistencia tcnica y capacitaciones a empresas contratistas

sobre el Manejo y Disposicin de los Residuos Slidos.

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Gestin de Residuos Slidos

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Gestin de Residuos Slidos

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Planes de Respuesta a Emergencias

Se considera medidas ante la ocurrencia de:
Derrames de materiales peligrosos.
Accidentes laborales.
Actualmente Southern Peru cuenta con un Plan General
de Emergencias.

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Planes de Respuesta a Emergencias

Formacin del Comando

de Incidentes para
responder a posibles
derrames de materiales
peligrosos.

Capacitacin del personal

SPCC para formar una
brigada preparada y
equipada para responder
ante emergencias.

Programacin de
simulacros ante
emergencias por
derrames de materiales
peligrosos.

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Manejo de Relaves

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Conduccin de Relaves

CONCENTRADORA
TOQUEPALA
CANAL DE RELAVES

EMBALSE DE RELAVES
DE QUEBRADA HONDA

10

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Embalse de Relaves de Quebrada Honda

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Remediacin de la Reserva de Relaves

de Ite
Remediacin de la Reserva de Relaves de Ite (RRI)
Formacin de la RRI
Estudio geoqumico
Oxidacin de la pirita
Remediacin Biolgica y estabilizacin de los procesos
geoqumicos

Hidrologa de la Baha de Ite

Fuentes de agua

Estabilidad a largo plazo

11

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

12

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Remediacin de la Reserva de
Relaves de Ite
Oxidacin de la Pirita
Fe+2 + 2 SO42- + 2 H+ + energa

FeS2 + 7/2 O2 + H2O

Pirita

Reduccin de la Pirita
Minerales de Fe
SO42- + M. Org.

Bacterias
H2S

Sulfuros de Fe
FeS2
Pirita

Agente
oxidante

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Fuentes de Agua

13

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Estabilidad a largo plazo

El objetivo de la remediacin ha sido estabilizar la

oxidacin de los sulfuros, limitando la disponibilidad

del oxgeno por medio de la saturacin con agua de
los relaves en la Baha de Ite.
La remediacin ha demostrado una buena

estabilidad geoqumica de los sulfuros a largo plazo.

El ecosistema requiere muy poco mantenimiento; se

debe mantener las estructuras para controlar el nivel

de agua en la remediacin.

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Fiscalizacin Ambiental

Desde al ao 1997, todas las operaciones vienen siendo

fiscalizadas permanentemente por la autoridad ambiental
competente para verificar el cumplimiento de la normatividad
ambiental vigente el pas.

Las actividades de fiscalizacin incluyen la inspeccin de

nuestras operaciones y el monitoreo de calidad del aire y
agua. Asimismo, se verifica el adecuado manejo y
cumplimiento de las normas ambientales referidas al manejo
de residuos slidos y materiales peligrosos.

Se fiscalizan las medidas de control y mitigacin establecidas

en nuestros instrumentos de gestin ambiental (PAMA, EIAs y
Planes de Cierre).

14

05/05/2012

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Gracias

15