Você está na página 1de 290

1

INDICE
PAGINA
POLITICA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE, CALIDAD Y RELACIONES COMUNITARIAS

INTRODUCCION

OBJETIVO

ALCANCES

CARACTERISTICAS AMBIENTALES DE LAS ACTIVIDADES MINERAS

10

CONSIDERACIONES GENERALES
1. MANEJO Y SELECCIN DE EMPRESAS ESPECIALIZADAS

11

2. SEGURIDAD Y SALUDO OCUPACIONAL

11

3. RESPUESTA A EMERGENCIAS

12

4. SEGUIMIENTO Y MEDICION

12

5. INSPECCIONES Y AUDITORIAS

12

6. REGISTROS

12

7. REPORTE DE INCIDENTES, ACCIDENTES, E INFORMES

13

8. COMUNICACIONES PARA INICIAR TRABAJOS DE EXPLORACION

13

9. SITIOS ARQUEOLOGICOS Y CULTURALES

13

10. VIDA SILVESTRE

14

11. RESPONSABILIDAD EN PASIVOS AMBIENTALES

14

12. OBLIGACIONES Y COMPROMISOS ASUMIDOS

14

13. ESTUDIO AMBIENTALES Y SU MODIFICACION

14

PROCEDIMIENTOS CORPORATIVOS DE MEDIO AMBIENTE

CODIGO

CALIDAD DE EFLUENTES

P-COR-MA-01

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

P-COR-MA-02

MONITOREO DE AGUA

P-COR-MA-03

CONSERVACION Y USO DE AGUA

P-COR-MA-04

CONSIDERACIONES PARA LA ESTABILIDAD DE TALUDES

P-COR-MA-05

CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO DE VIAS

P-COR-MA-06

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

EXCAVACIONES, ZANJAS, TRINCHERAS, REMOSION Y ALMACENAMIENTO DE SUELOS

P-COR-MA-07

EXPLOTACION DE CANTERAS O AREAS DE PRESTAMO

P-COR-MA-08

MANEJO DE AGUAS SERVIDAS, LIMPIEZA DE BAOS PORTATILES Y POZOS SEPTICOS

P-COR-MA-09

MANEJO DE BATERIAS USADAS

P-COR-MA-10

MANEJO DE BOMBILLAS DE LUZ, TUBO FLUORESCENTES Y FAROS USADOS

P-COR-MA-11

MANEJO DE CAJAS Y BOLSAS VACIAS USADAS QUE CONTENIAN CIANURO

P-COR-MA-12

MANEJO DE DERRAMES

P-COR-MA-13

MANEJO DE DESECHOS DE CONSTRUCCION

P-COR-MA-14

MANEJO DE DESECHOS DE LABORATORIO QUIMICO

P-COR-MA-15

MANEJO DE DESMONTE DE MINA CON POTENCIAL A GENERACION DE ACIDEZ

P-COR-MA-16

MANEJO DE DESMONTE

P-COR-MA-17

MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACION, POZAS DE SEDIMENTACION, FLUIDOS E


INSUMOS DE PERFORACION Y CONTROL DE MATERIALES QUIMICOS PELIGROSOS

P-COR-MA-18

MANEJO DE NEUMATICOS USADOS

P-COR-MA-19

MANEJO DE RESIDUOS BIOMEDICOS Y PATOGENOS

P-COR-MA-20

MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS

P-COR-MA-21

MANEJO DE SUELOS ORGANICOS (TOPSOIL)

P-COR-MA-22

MANEJOS DE TRAPOS IMPREGNADOS CON ACEITE U OTROS DERIVADOS DE PETROLEO

P-COR-MA-23

GESTION DE LOS TRABAJOS DE CIERRE DE MINA

P-COR-MA-24

CONTROL DE SEDIMENTOS

P-COR-MA-25

OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN PROYECTOS MINEROS DE EXPLORACIN

P-COR-MA-26

ESTANDARES CORPORATIVOS DE MEDIO AMBIENTE

CODIGO

DISEO, CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE VERTEDEROS

E-COR-MA-01

DISEO, CONSTRUCCIN DE TAPONES PARA TUNELES

E-COR-MA-02

CIERRE DE DEPOSITO DE DESMONTES

E-COR-MA-03

ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES

E-COR-MA-04

MANEJO DE POZAS DE SEDIMENTACIN

E-COR-MA-05

DISEO, CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA CANCHA DE VOLATILIZACIN

E-COR-MA-06

DISEO ESTANDAR PARA LA HABILITACIN, OPERACIN, CLAUSURA Y POST CLAUSURA


DE UN RELLENO SANITARIO

E-COR-MA-07

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

DISEO ESTANDAR PARA LA HABILITACIN, OPERACIN, CLAUSURA Y POST CLAUSURA


DE UN RELLENO DE SEGURIDAD

E-COR-MA-08

DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA SISTEMA DE LETRINAS

E-COR-MA-09

DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE PARA TANQUES SEPTICOS

E-COR-MA-10

DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION DE TAPONES (CIERRE DE BOCAMINAS)

E-COR-MA-11

DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION, OPERACIN Y CIERRE DE POLVORINES

E-COR-MA-12

DISEO ESTNDAR PARA RESTAURACIN DE VEGETACIN

E-COR-MA-13

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

INTRODUCCION
Los supervisores y trabajadores en general debemos ser consientes que es necesario trabajar enfocados en
la prevencin para identificar y controlar aquellos aspectos que tienen el potencial de generar impactos
ambientales negativos como resultado de nuestra interaccin con el entorno. Por ello, es necesario realizar
una adecuada gestin de la seguridad, salud ocupacional y del medio ambiente.
Es importante realizar una apropiada planificacin de nuestro trabajo, organizar los recursos requeridos, liderar las tareas con el ejemplo y controlar nuestras acciones para garantizar el xito requerido.
Tenemos la obligacin de ejecutar nuestras actividades, controlando al mximo los potenciales impactos adversos sobre el ambiente; incorporando medidas preventivas y de control desde el instante mismo del diseo
del trabajo.
Este Manual est basado en la Gua e3plus: Exploracin Mineral Responsable desarrollada por la
Asociacin de Empresas de Exploracin y Desarrollo minero de Canad (PDAC) y busca difundir las
mejores prcticas ambientales, tanto nacional e internacionalmente aceptables, estndares y procedimientos
corporativos. Tambin pretende ampliar nuestros conocimientos con explicaciones detalladas de las prcticas
a tener en cuenta para optimizar el desempeo ambiental en el trabajo.

OBJETIVO
Guiar a todo el personal hacia la optimizacin de la gestin ambiental en todas las actividades de la Empresa,
utilizando las mejores prcticas existentes y en trminos de costo eficiencia aceptables.

ALCANCES
El presente documento plantea el uso de herramientas de gestin que permitirn desarrollar nuestras actividades en conformidad con las normas legales vigentes y con las mejores prcticas existentes definiendo su alcance a todas las unidades de CMB incluyendo las contratistas en las etapas de exploracin, operacin y cierre.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

CARACTERISTICAS AMBIENTALES DE LAS ACTIVIDADES MINERAS

-

-
-
-

-
-
-
-
-

-
-

ETAPA DE PRE-OPERACIN
Remocin y almacenamiento de suelos.
Identificacin y disposicin de suelo orgnico Debe disponerse de una Zona de Almacenamiento.
Construccin de accesos. Est prohibido la intervencin de humedales/bofedales.
Construccin de ambientes para zona industrial (campamento, almacn, abastecimiento de agua, etc.). Se
requerir contar con los permisos de uso de agua y de vertimientos.
Construccin segn el diseo establecido de canchas de desmonte e infraestructura para la disposicin final
de residuos slidos domsticos, industriales, peligrosos, planta de tratamiento de aguas servidas, pozas de
sedimentacin y sistema de tratamiento de efluentes.
Construccin de zona, de almacenamiento de combustibles y lubricantes, considerando infraestructura para
prevencin de derrames y manejo de canchas de volatilizacin.

ETAPA DE OPERACIN
Remocin y almacenamiento de suelos, disponer de una zona para almacenar el suelo orgnico.
Evaluacin y ubicacin de bocaminas y canchas de desmontes (debe cumplir los diseos respectivos) y otra
infraestructura operativa y accesos y pozas de sedimentacin.
Infraestructura de servicios diversos. Segn lo aprobado en el Estudio Ambiental respectivo.
Instalacin de baos porttiles. Se requerir un manejo adecuado de las aguas residuales o de la instalacin. Se requerir un manejo adecuado de las aguas residuales o de la instalacin.
Impulsar el Plan de Cierre Progresivo. Trabajo que se concluye y que no es til para la operacin el cual debe
cerrarse.




Cierre de plataformas y taladros perforados.


Cierre de caminos de accesos.
Cierre de pozas de sedimentacin.
Cierre de trincheras y botaderos de desmonte.
Cierre de otra infraestructura que salga de servicio. Puede incluir desmantelamiento y/o transferencia.

Implementacin del Plan de Cierre, aprobado por el MEM, impulsando el Cierre Progresivo
Etapa final del cierre de labores:
Recuperacin de los componentes de los ecosistemas afectados o modificados durante las etapas
anteriores.

En todos los casos, todas las labores a realizar debern estar consideradas en un instrumento o Estudio Ambiental aprobado por la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas.
10

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

CONSIDERACIONES GENERALES
1. MANEJO Y SELECCIN DE EMPRESAS ESPECIALIZADAS
La Empresa encargar, de ser necesario, realizar actividades de exploracin a contratistas especializados con
experiencia demostrada, para ejecutar:

Investigacin geofsica o geotcnica.

Perforaciones diamantinas y desarrollo de labores mineras.

Operacin de equipo pesado.

Transporte de personal y materiales.

Vigilancia.

Servicios de comedor, etc.

Estas Empresas Especializadas (EE) tambin estn obligadas a orientar sus actividades cumpliendo lo
establecido en este Manual Ambiental.
Es responsabilidad de la Jefatura de Proyecto de Exploraciones o Jefe de departamento de:

Seleccionar adecuadamente las Empresas Especializadas y supervisar permanentemente su


desempeo ambiental y social.

Recordar que las EE deben ser consideradas y tratadas como servicios estratgicos de la Empresa y su
personal debe recibir el mismo trato que el personal de la Empresa.

Asegurarse, mediante procesos de capacitacin y reuniones peridicas, que las Empresas Especializadas se adhieran a la Poltica
de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente, Calidad y Relaciones Comunitarias de la Empresa; al Cdigo de Conducta de
la SNMPE y respeten y cumplan las directivas detalladas en este
Manual.

La Jefatura de la Empresa por la cual trabaje la contrata ser la


responsable de evaluar y monitorear el desempeo ambiental
de las Empresas Especializadas. Asimismo, las EE designarn un
Responsable Ambiental, quien coordinar sus trabajos ambientales con el rea de Medio Ambiente. La EE deber necesariamente hacer de conocimiento de la Empresa las actividades que podran
afectar y/o alterar las condiciones ambientales en su rea de trabajo.

Para iniciar trabajos la EE presentar al rea ambiental de la Unidad o Proyecto para su aprobacin,
el Plan de Gestin Ambiental que desarrollar durante la ejecucin de los trabajos asignados.

Dentro de los trminos del Contrato con la Empresa Especializada se deber incluir el cumplimiento
de este Manual y otros procedimientos ambientales y sociales que la Empresa tenga implementados.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

11

2. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL


Todo el personal debe de cumplir las Normas de seguridad y salud ocupacional establecidas por la Empresa en
el MANUAL DE SEGURIDAD, l cual incluye todas las herramientas de gestin establecidas por la organizacin
con el objetivo de prevenir lesiones y enfermedades ocupacionales.
A continuacin listamos algunas herramientas importantes a tomar en cuenta para todo personal:

P-COR-SE-02.01: Procedimiento Capacitacin, inducciones y competencia.

E-COR-SE-O3.01: Estndar Reglas bsicas de seguridad.

E-COR-SE-22.04: Estndar Equipo de proteccin personal.

E-COR-SE-04.01: Estndar Vehculos y equipos mviles.

3. RESPUESTA A EMERGENCIAS
De tal forma de estar preparados para responder ante una emergencia la organizacin dentro del MANUAL
DE SEGURIDAD ha elaborado un procedimiento P-COR-SE-06.01 Plan de contingencias donde se describe
los tipos y niveles de emergencia, el equipamiento mnimo con el que se debe de contar para responder a
ella, la programacin de capacitaciones y simulacros. Todo ello nos permitir estar preparados ante alguna
eventualidad.
4. SEGUIMIENTO Y MEDICIN
Las Jefaturas del Medio Ambiente generarn informes mensuales de cumplimiento de los programas de
gestin y desempeo Ambiental. Estos establecern indicadores y reportarn los problemas encontrados y
las acciones de prevencin y remediacin adoptadas (Plan de Accin). Cada informe mensual deber incluir
tambin las actividades de cierre. Este informe se elaborar segn el estndar definido en el E-COR-MA-01.
5. INSPECCIONES Y AUDITORIAS
Se debe promover Inspecciones Mensuales Programadas para evaluar el grado de cumplimiento de los compromisos adquiridos ante las partes interesadas (MEM, MINAM, DIGESA, DREM, ANA, Comunidades), en los
instrumentos ambientales y optimizar la gestin ambiental.
El Jefe de rea/Jefe del Proyecto evaluar el desempeo ambiental del personal a su cargo.
Se realizar como mnimo una auditoria interna al ao de acuerdo al Procedimiento P-CORP 08.01 Auditorias
y Cumplimientos, para asegurar la aplicacin de las mejores prcticas ambientales, en cumplimiento con la
poltica de la Empresa, y la legislacin ambiental aplicable. Se medir el grado de efectividad de los estndares y procedimientos, as la capacidad para cumplir las obligaciones, compromisos y estudios ambientales
correspondientes.
6. REGISTROS
Se mantendrn y evaluarn los datos consignados en registros (p. ej. check lists) y en imgenes (p.ej. fotografas y filmaciones). Segn el procedimiento del SIB se dispondr de una forma para custodiar, archivar y manejar los datos contenidos en ellos para poder responder a los grupos de inters. Esta informacin servir para:


12

Documentar las condiciones en la que se encontr el terreno antes de iniciar los trabajos progra-

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

mados. Asimismo, registrar las variaciones conforme se vaya avanzando en los trabajos. El uso de
material fotogrfico es de suma importancia para el futuro (Base de Datos).

Documentar cualquier evento que debe ser informado a las autoridades y la atencin o trato a todas
las quejas recibidas de terceros o del equipo de trabajo. Toda queja debe ser atendida/ contestada
de inmediato.

Resultados de inspecciones, auditorias, monitoreos de agua y aire, avances del trabajo de plan de
cierre, cumplimiento de compromisos con comunidades, cumplimiento de medidas correctivas debido a incidentes/accidentes, seguimiento y ejecucin de Plan de Cierre, etc.

Es conveniente designar un Responsable para recopilar, controlar, mantener y custodiar los Registros generados.
Esta informacin debe ser aprovechada por cada rea de trabajo, generando as Planes de Trabajo que sean
usados en situaciones que pongan en riesgo el desempeo ambiental.
7. REPORTE DE INCIDENTES, ACCIDENTES, E INFORMES

La supervisin debe incentivar el reporte de todo tipo de incidentes, no conformidades y accidentes


al Medio Ambiente, Seguridad o Relaciones Comunitarias, segn corresponda y de acuerdo al procedimiento SIB P-COR-09.01 Investigacin de Accidentes e Incidentes.

En caso de accidentes incluyendo al Medio Ambiente, como lo describe el procedimiento mencionado, se emitira el Reporte preliminar en el formato FP-COR-09.01-01. Luego se remitir el Informe
Final de Investigacin de Accidentes/Incidentes respectivo de acuerdo al formato -COR-09.01-02.

Este informe se copiar tambin a los responsables de las unidades y proyectos de la Corporacin
con el propsito que su difusin contribuya a adoptar medidas preventivas en sus respectivos centros de trabajo.

Luego de coordinar con el rea respectiva de Lima el Jefe de Proyecto proceder a informar oportunamente a las autoridades y grupos de inters cualquier evento que tenga un potencial para
convertirse en crisis. En casos de incidentes ambientales graves dentro de las 24 h de su ocurrencia,
se informar a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineras (DGAAM) del Ministerio de
Energa y Minas y al Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA).

8. COMUNICACIONES PARA INICIAR TRABAJOS DE EXPLORACIN


El responsable de las actividades de exploracin, reportar al Area de Medio
Ambiente - Lima, la fecha de inicio de los trabajos de exploracin, luego de que
se apruebe el Estudio Ambiental respectivo. E-COR-MA-11 para comunicarle a la
OEFA y a la DGAAM del MINEM.
9. SITIOS ARQUEOLOGICOS Y CULTURALES

El Responsable de las operaciones debe asegurase de contar con el CIRA para iniciar trabajos. Adems debe informarse de la existencia o conocimiento de restos arqueolgicos en reas aledaas,
de ser esto necesario. Debe asegurarse del cuidado de los restos arqueolgicos y sitios culturales,
COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

13

identificados en los Estudios Ambientales respectivos.


Las reas encontradas debern ser previamente marcadas, sealizadas y protegidas de manera
efectiva. Asimismo se capacitar al personal, indicndoles la importancia de su conservacin.

10. VIDA SILVESTRE


Todos los trabajadores debern:

Comprometerse a no afectar la vida silvestre. Se


encuentra prohibido la caza y la pesca en el rea
de trabajo, en cualquiera de sus modalidades y en
cualquier lugar: ro, laguna, etc.

Los responsables de las actividades mineras darn


a conocer mediante carteles a todo su personal
sobre la presencia de especies endmicas (peligro extensin) ya sea de flora o fauna y de las
medidas para evitar daarlas, acorde con el Estudio Ambiental aprobado que autoriza los trabajos.

Evitar todo acceso (ingreso) de animales a fuentes de agua para el consumo humano. Estas reas
estarn debidamente protegidas (cercos).

11. RESPONSABILIDAD EN PASIVOS AMBIENTALES


Cuando se adquiera una concesin minera, debe establecerse claramente la responsabilidad de la Empresa, respecto a la remediacin o no de
los pasivos ambientales existentes en el rea.
Adicionalmente debe solicitarse al Titular la informacin que sustente
que dichos Pasivos han sido informados a la Autoridad Minera, as como,
obtener copia del Plan de Cierre de Pasivos que haya entregado a la autoridad.
12. OBLIGACIONES Y COMPROMISOS ASUMIDOS
Es importante que los responsables de las diferentes reas, Jefe de Medio Ambiente y/o Jefe de Proyecto
identifiquen los diseos y compromisos ambientales asumidos en los Estudios Ambientales aprobados, e
informen su cumplimiento para entregar a la autoridad segn corresponda.
13. ESTUDIOS AMBIENTALES Y SU MODIFICACIN
La solicitud anticipada al rea ambiental Lima para la ejecucin de los estudios ambientales que requerirn
los proyectos de exploracin o Unidades es fundamental. Solo los proyectos de exploracin categora I (DIA)
y II (EIAsd) sern ingresados mediante el sistema de evaluacin ambiental (SEAL), el rea ambiental de Lima
coordinar con Ingeniera para el ingreso respectivo.
El trmite del instrumento ambiental culmina cuando sea aprobado por la autoridad, a partir de este paso
se podr iniciar con los trabajos que se programen. El mismo criterio se deber seguir cuando se requiera
modificar los Estudios Ambientales.
14

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PROCEDIMIENTOS

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

15

16

PROCEDIMIENTO
CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS
RECEPTORES
P-COR-MA-01

Establecer normas de trabajo y operaciones para


mantener la calidad de efluentes.
2. ALCANCE
Todas las reas de CMBSAA sus empleados y contratistas.
3. DEFINICIONES
Efluente: Toda descarga de agua que provenga de nuestras actividades y que es entregada
al ambiente.
Cuerpo Recepto: Fuente natural de agua que
recepciona al efluente.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Todas las jefaturas de las reas generadoras de
efluentes/vertimientos.
5. PROCEDIMIENTO
Todo efluente en marcha de las actividades
mineras y que sea vertida a un cuerpo receptor: ro, quebrada, lago u otro, deber
cumplir con los parmetros que correspondan
al lmite promedio anual, establecidos en la
RM N 011-96-EM Anexo I, en el caso de
proyectos nuevos por lo sealado en el DS
010-2010-MINAM (Ministerio del Ambiente)
Anexo II.
De ser necesario, el agua tanto en interior
mina como a la salida de las bocaminas,
deber ser previamente tratada en pozas de
sedimentacin u otro sistema de tratamiento
requerido, antes de ser vertidas al cuerpo receptor.
Adems de los parmetros considerados en
el DS N 010-2010-MINAM y los considerados
en el programa de monitoreo aprobado por la
autoridad competente, se incluir los siguientes parmetros de control: Caudal, conductividad elctrica, temperatura y turbiedad.

VERSION 01

PAGINA 1 DE 19

No est permitido diluir el efluente con agua


fresca.
No est permitida la mezcla de los efluentes
domsticos e industriales a menos que la autoridad competente haya aprobado el proyecto respectivo.
El agua que se obtiene de los trabajos de perforacin diamantina, debe ser tratada en pozas de acuerdo a los diseos que se presentan
en el E-COR-MA-08.
El agua que fluya por bocaminas ser manejada de acuerdo a lo establecido en el Estudio Ambiental aprobado por el Ministerio de
Energa y Minas. Puede incluir sistemas de
tratamiento autorizados.
Todos los efluentes deben contar con Autorizacin de vertimiento vigente otorgada por la
Autoridad Nacional de Agua (ANA)
Debe priorizarse trabajos para recircular el
agua que se est obtiene/maneja en los procesos para uso en las operaciones de la empresa.
El cuerpo receptor aguas abajo del vertimiento del efluente debe cumplir con los valores
lmites de la Ley General de Aguas DL. N
11752 y sus modificatorias Anexo III. Esto
es aplicable para los proyectos en funcionamiento hasta que sean aprobados sus Planes
de Manejo Ambiental, los cuales podrn ser
presentados hasta Agosto del 2012.
Los proyectos nuevos debern asegurar la
calidad de las aguas en el Cuerpo Receptor
aguas abajo segn lo establecido en los Estndares de Calidad Ambiental para Agua DS
N 002-2008 - MINAM. Ver Anexo IV.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

17

P-COR-MA-01

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS


RECEPTORES

VERSION 01

P-COR-MA-01

El D.S. N 010-2010-MINAM, ingresar en vigencia


segn se seala:
Para proyectos mineros cuyos estudios ambientales sean presentados con posterioridad
a la entrada de vigencia del Decreto Supremo
(fecha 20/08/2010), la aplicacin de los LMP
es de cumplimiento inmediato.
Para unidades mineras en operacin con estudios ambientales aprobados, o se encuentren
desarrollando actividades minero-metalrgicas, debern adecuar sus procesos en un plazo
mximo de veinte (20) meses, es decir hasta
el 22 de agosto de 2012, con el objetivo de
cumplir con los LMP.
Para proyectos mineros cuyos estudios ambientales fueron presentados con anterioridad a la entrada de vigencia del Decreto
Supremo y son aprobados con posterioridad
a ste, se computarn el plazo de adecuacin
(20 meses) a partir de la fecha de expedicin
de la resolucin de aprobacin del respectivo
estudio ambiental.
Slo en caso se requiera el diseo y puesta en
marcha de una nueva infraestructura de tratamiento para el cumplimiento de los LMP, la
autoridad competente podr otorgar un plazo
mximo de treinta y seis (36) meses contados
a partir del 20 de agosto de 2010, para lo cual
se deber presentar un Plan de Implementa-

PAGINA 2 DE 19

cin para el Cumplimiento de los LMP. Dicho


Plan deber ser presentado como plazo mximo el 20 de febrero de 2011.
6. REGISTROS
Informe de monitoreo.
Programa de monitoreo.
7. ANEXOS
Anexo I, Niveles Mximos Permisibles RM N 01196- EM.
Anexo II, Limites Mximos Permisibles DS N 0102010- MINAM.
Anexo III, Valores Lmites Ley General de Agua DL
N 11752.
Anexo IV, Estndares de Calidad Ambiental para
Agua DS N 002-2008 - MINAM.
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
D.S. N 010-2010-MINAM, Lmites Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de
Actividades Minero-Metalrgicas.
R.M. N 011-96-EM/VMM, Niveles Mximos Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de
Actividades Minero-Metalrgicas.
DL N 11752 Ley General de Agua.
DS N 002-2008 - MINAM, Estndares de Calidad
Ambiental para Agua.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

18

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PROCEDIMIENTO

TODAS

CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS


RECEPTORES

01

P-COR-MA-01

PAGINA 3 DE 19

ANEXO I:
NIVELES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA DESCARGA DE EFLUENTES LQUIDOS DE
ACTIVIDADES MINERO - METALRGICAS

FRECUENCIA DE MUESTREO DE CALIDAD DEL AGUA Y PRESENTACIN DE REPORTE


VOLUMEN TOTAL DE EFLUENTE

FRECUENCIA DE MUESTREO

FRECUENCIA DE PRESENTACIN DE
REPORTE

Mayor que 300 m3/da

Semanal

Trimestral

50 a 300 m3/da

Trimestral

Semestral

Menor que 50 m3/da

Semestral

Anual

FRECUENCIA DE ANLISIS QUMICO


PARMETRO

EFLUENTE MAYOR QUE


300 m3/da

EFLUENTE DE 50 A 300 m3/da

EFLUENTE MENOR QUE


50 m3/da

PH

Semanal

Trimestral

Semestral

Slidos suspendidos

Semanal

Trimestral

Semestral

Pb, Cu, Zn, Fe, As

Mensual

Trimestral

Semestral

CN Total

Semanal

Quincenal

Trimestral

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

19

P-COR-MA-01

DECRETO SUPREMO N RM - 011 - 96 - EM

PROCEDIMIENTO
CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS
RECEPTORES
P-COR-MA-01

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

Lmites mximos Permisibles LMP-RM-N 011-96

LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA DESCARGA DE EFLUENTES


LQUIDOS DE ACTIVIDADES MINERO - METALRGICAS
Parmetro

Unidad

pH

Lmite en cualquier
momento

Lmite para el
Promedio anual

6-9

6-9

Slidos Totales en
Suspensin

mg/L

50

25

Pb
Cu
Zn
Fe
As
Cianuro Total

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

0,4
1
3
2
1
1

0,2
0,3
1
1
0,5
1

A partir del 22 de Agosto del 2012 entrar en vigencia para las unidades mineras con estudios aprobados
antes de la entrada en vigencia del decreto supremo N 010 -2010 - MINAM.

20

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 19

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS


RECEPTORES

01

P-COR-MA-01

PAGINA 5 DE 19

ANEXO II:
LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA DESCARGA DE EFLUENTES LQUIDOS DE
ACTIVIDADES MINERO - METALRGICAS

LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LA DESCARGA DE EFLUENTES


LQUIDOS DE ACTIVIDADES MINERO - METALRGICAS
Parmetro

Lmite en cualquier
momento

Lmite para el
Promedio anual

6-9

6-9

mg/L

50

25

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

20
1
0,1
0,05
0,1
0,5
2
0,2
0,002
1,5

16
0,8
0,08
0,04
0,08
0,4
1,6
0,16
0,0016
1,2

Unidad

pH
Slidos Totales en
Suspensin
Aceites y Grasas
Cianuro Total
Arsnico Total
Cadmio Total
Cromo Hexavalente(*)
Cobre Total
Hierro (Disuelto)
Plomo Total
Mercurio Total
Zinc Total
(*) En muestra no filtrada

- Los valores indicados en la columna Lmite en cualquier momento son aplicables a cualquier muestra
colectada por el Titular Minero, el Ente Fiscalizador o la Autoridad Competente, siempre que el muestreo
y anlisis hayan sido realizados de conformidad con el Protocolo de Monitoreo de Aguas y Efluentes del
Ministerio de Energa y Minas; en este Protocolo se establecern entre otros aspectos, los niveles de
precisin, exactitud y lmites de deteccin del mtodo utilizado.
- Los valores indicados en la columna Promedio anual se aplican al promedio aritmtico de todas las
muestras colectadas durante el ltimo ao calendario previo a la fecha de referencia, incluyendo las
muestras recolectadas por el Titular Minero y por el Ente Fiscalizador siempre que stas hayan sido recolectadas y analizadas de conformidad con el Protocolo de Monitoreo de Aguas y Efluentes del Ministerio
de Energa y Minas.
COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

21

P-COR-MA-01

DS N 010-2010-MINAM

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS


RECEPTORES

VERSION 01

P-COR-MA-01

ANEXO III:
Valores Lmites Ley General de Agua
DL N 11752
Nivel mximo de contaminantes en efluentes mineros:
DS-011-96 MEM
Limite para muestras puntuales

Promedio anual

PH

Parmetro

6-9

6-9

STS (mg/l)

50

25

Pb* (mg/l)

0,4

0,2
0,3

Cu* (mg/l)

1,0

Zn* (mg/l)

3,0

1,0

Fe* (mg/l)

2,0

1,0

As* (mg/l)

1,0

0,5

CN Total (mg/l)

1,0

1,0

DS N 007-83-SA
Parmetro

Unidad

Uso*
I

II

III

IV

VI

Bacteriologicos
Total Coliformes

MPN/100 mL

8,8

20

20

Coliformes Fecales

MPN/100 mL

200

DBO y OD
OD

Mg/l

DBO

Mg/l

15

10

10

10

Sustancias potencialmente txicas


Se*

Mg/l

0,01

0,01

0,01

0,05

0,005

0,01

Hg*

Mg/l

0,002

0,002

0,01

0,0001

--

0,0002

Cd*

Mg/l

0,01

0,01

0,05

--

0,0002

0,004

Cr*

Mg/l

0,05

0,05

1,00

--

0,05

0,05

Ni*

Mg/l

0,002

0,002

-3

--

0,002

-4

Cu*

Mg/l

1,0

1,0

0,50

--

0,01

-5

Pb*

Mg/l

0,05

0,05

0,1

--

0,01

0,03

Zn*

Mg/l

5,0

5,0

25,0

--

0,02

-4

CN*

Mg/l

0,2

0,2

-3

--

0,005

0,005

Fenoles

Mg/l

0,0005

0,001

-3

--

0,001

0,1

Sulfatos*

Mg/l

0,001

0,002

-3

--

0,002

0,002

As*

Mg/l

0,1

0,1

0,2

--

0,01

0,05

Nitratos*

Mg/l

0,01

0,01

0,1

--

N.D.

N.D.

-6

-6

-6

--

-6

-6

Total Pesticidas

22

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 6 DE 19

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS


RECEPTORES

VERSION 01

P-COR-MA-01

PAGINA 7 DE 19

ANEXO IV:
ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AGUA

Aguas superficiales
Parmetros

Unidad

Para recreacin

A1

A2

A3

Potabilizadas
con
desinfeccin

Potabilizadas con Potabilizadas


Contacto
tratamiento
con tratamiento
Primario
convencional
avanzado

B1

Contacto
Secundario

Valor

Valor

Valor

Valor

Valor

B2

Fisico Qumicos
Aceites y Grasas

mg/L

Ausencia de pelicula **

Cianuro Libre

mg/L

0.005

0.022

0.022

0.022

0.022

Cianuro Wad

mg/L

0.08

0.08

0.08

0.08

**

Cloruros

mg/L

250

250

250

**

**

Color

Color verdadero

15

100

200

sin cambio normal

sin cambio normal

Conductividad

us/cm

1500

1600

**

**

**

D.B.O

mg/L

10

10

D.Q.O

mg/L

10

20

30

30

50

Dureza

mg/L

500

**

**

**

**

Detergentes

mg/L

0.5

0.5

0.5

Ausencia de espuma

Fenoles

mg/L

0.003

0.01

0.1

**

**

Floruros

mg/L

**

**

**

**

Fsforo Total

mg/LP

0.1

0.15

0.15

**

**

Ausencia de material **

**

Ausencia de material Ausencia de material

Materiales flotantes
Nitratos

mg/LN

10

10

10

10

**

Nitritos

mg/LN

**

Nitrogeno amoniacal

mg/LN

1.5

3.7

**

**

Aceptable

**

**

Aceptable

**

Olor
Oxigeno disuelto

mg/L

>=6

>=5

>=4

>=5

>=14

pH

unidad de pH

6.5-8.5

5.5-9.0

5.5-9.0

06-9.0

**

TSS

mg/L

1000

1000

1500

**

**

Sulfatos

mg/L

250

**

**

**

**

Sulfuros

mg/L

0.05

**

**

0.05

**

Turbiedad

UNT

100

**

100

**

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

23

P-COR-MA-01

D.S. N 002 2008- MINAM

PROCEDIMIENTO
CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS
RECEPTORES
P-COR-MA-01

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

Inorgnicos
Aluminio

mg/L

0.2

0.2

0.2

0.2

**

Antimonio

mg/L

0.006

0.006

0.006

0.006

**

Arsnico

mg/L

0.01

0.01

0.005

0.001

**

Bario

mg/L

0.7

0.7

0.7

**

Berilio

mg/L

0.004

0.04

0.04

0.04

**

Boro

mg/L

0.5

0.5

0.75

0.5

**

Cadmio

mg/L

0.003

0.003

0.01

0.01

**

Cobre

mg/L

**

Cromo total

mg/L

0.05

0.05

0.05

0.05

**

Cromo VI

mg/L

0.05

0.05

0.05

0.05

**

Hierro

mg/L

0.3

0.3

**

Manganeso

mg/L

0.1

0.4

0.5

0.1

**

Mercurio

mg/L

0.001

0.002

0.002

0.001

**

Niquel

mg/L

0.02

0.025

0.025

0.02

**

Plata

mg/L

0.01

0.05

0.05

0.01

0.05

Plomo

mg/L

0.01

0.05

0.05

0.01

**

Selenio

mg/L

0.01

0.05

0.05

0.01

**

Uranio

mg/L

0.02

0.02

0.02

0.02

0.02

Vanadio

mg/L

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

Zinc

mg/L

**

ORGNICOS COMPUESTOS ORGNICOS VOLATILES


HTTP

mg/L

0.05

0.2

0.2

Trihalometanoa

mg/L

0.1

0.1

0.1

**

**

1,1,1-Tricloroetano

mg/L

**

**

**

1,1- Dicloroetano

mg/L

0.03

0.03

**

**

**

1,2 - Dicloroetano

mg/L

0.03

0.03

**

**

**

1,2 - Diclorbenceno

mg/L

**

**

**

Hexaclorobutadieno

mg/L

0.0006

0.0006

**

**

**

Tetracloroetano

mg/L

0.04

0.04

**

**

**

0.002

0.002

**

**

**

Tetracloruro de carbono mg/L

24

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 8 DE 19

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

P-COR-MA-01

PAGINA 9 DE 19

Tricloroeteno

mg/L

0.07

0.07

**

**

**

Benceno

mg/L

0.01

0.01

**

**

**

Etilbenceno

mg/L

0.3

0.3

**

**

**

Tolueno

mg/L

0.7

0.7

**

**

**

Xilenos

mg/L

0.5

0.5

**

**

**

Benzoalpina

mg/L

0.007

0.007

**

**

**

Pentaclorolenol

mg/L

0.009

0.009

**

**

**

Triclorobencenos

mg/L

0.02

0.02

**

**

**

P-COR-MA-01

CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS


RECEPTORES

Hidrocarburos aromticos

Plaguicidas Organofosforados
Malatn

mg/L

0.0001

0.0001

**

**

**

Melamidotas

mg/L

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**

**

Paraquat

mg/L

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**

**

Paratin

mg/L

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**

**

Organoclorados
Aldrin

mg/L

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**

**

Clordano

mg/L

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**

**

DDT

mg/L

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**

**

Dieldrn

mg/L

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**

**

Endosulfn

mg/L

5.6E-05

5.6E-05

**

**

Endrn

mg/L

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**

**

Heptocloro

mg/L

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**

**

Heptocloro epxido

mg/L

0.00003

0.00003

**

**

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**

**

mg/L

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**

**

mg/L

1E-06

1E-06

**

**

**

**

**

**

**

Lindano
Carbamatos
Aldicarb
Policloruros bifenilos totales
(PCBs)
Otros
Asbesto

Millones fibras/L 7

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

25

PROCEDIMIENTO
CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS
RECEPTORES
P-COR-MA-01

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

Microbiolgicos
Coliformes Totales

NMP/100 ml

50

3000

50000

1000

4000

Entercocos fecales

NMP/100 ml

Escherichia Coli

NMP/100 ml

Formas parasitarias

Organismo/L

Giardia duodenalis

Organismo/L

Ausencia

Ausencia

Ausencia

Ausencia

Ausencia

Salmonella

Presencia / 100ml Ausencia

Ausencia

Ausencia

Vibrio Cholerae

Presencia / 100ml Ausencia

Ausencia

Ausencia

Ausencia

Ausencia

**
Ausencia

Ausencia

UNT: Unidad Netelomtrica Turbiedad.


NMP/100ml: Nmero ms probable en 100 ml.
* Contaminantes orgnicos persistentes (COP).
** Se entender que para esta categora el parmetro no es relevante, salvo casos especficos que la autoridad competente determine.

26

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 10 DE 19

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS


RECEPTORES

VERSION 01

P-COR-MA-01

PAGINA 11 DE 19

Categora 2: Actividades Marino Costeras

A1
Parmetros

Unidad

Extraccin y cultivo de
moluscos bivalvos (C1)

A2
A3
Extraccin y cultivo de
Otras actividades
otras sp
(C3)
hidrobiolgicas (C2)

Organolpticos
HC de petrleo

No visible

No visible

No visible
2

Fisicoqumicos
Aceites y grasas

mg/L

1.0

1.0

DBO

mg/L

**

10.0

10.0

Oxigeno disuelto

mg/L

>=4

>=3

>=2.5

pH

unidad de pH 7-8.5

6.8-8.5

6.8-8.5

TSS

mg/L

**

50.0

70.0

Sulfuro de hidrgeno

mg/L

**

0.06

0.08

Temperatura

celsius

delta 3 C

delta 3 C

delta 3 C

mg/L

**

0.08

0.21

Inorgnicos
Amoniaco
Arsnico Total

mg/L

0.05

0.05

0.05

Cadmio Total

mg/L

0.0093

0.0093

0.0093

Cobre Total

mg/L

0.0031

0.05

0.05

CromoVI

mg/L

0.05

0.05

0.05

Fosfatos

mg/L

**

0.03-0.09

0.1

Mercurio total

mg/L

0.00094

0.0001

0.0001

Niquel total

mg/L

0.0082

0.1

0.1

Nitratos

mg/L

**

0.07-0.28

0.3

Plomo total

mg/L

0.0081

0.0081

0.0081

Silicatos

mg/L

**

0.14-0.70

**

Zinc total

mg/L

0.0081

0.0081

0.0081

mg/L

0.007

0.007

0.01

NMP/100ml

*<=14
*<=88

<=30

100

ORGANICOS
HC de petroleo totales
Microbiolgicos
Coliformes termotoerantes

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

27

P-COR-MA-01

Aguas de mar

PROCEDIMIENTO
CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS
RECEPTORES
P-COR-MA-01

Categora 3: Riego de Vegetales y Bebidas de Animales


Parmetros para riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto
Parmetros

Unidad

Valor

Bicarbonatos

mg/L

370

Calcio

mg/L

200

Carbonatos

mg/L

Fisicoqumicos

Cloruros

mg/L

100-700

Conductividad

us/cm

< 2000

DBO

mg/L

15

DQO

mg/L

40

Floruros

mg/L

Fosfatos

mg/L

Nitratos

mg/L

10

Nitritos

mg/L

0.06

OD

mg/L

>=4

pH

unidad de pH

6.5-8.5

Sodio

mg/L

200

Sulfatos

mg/L

300

Sulfuros

mg/L

0.05

Aluminio

mg/L

Arsnico

mg/L

0.05

Bario total

mg/L

0.7

Boro

mg/L

0.5

Inorgnicos

28

Cadmio

mg/L

0.005

Cianuro Wad

mg/L

0.1

Cobalto

mg/L

0.05

Cobre

mg/L

0.2

Cromo

mg/L

0.1

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 12 DE 19

CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS


RECEPTORES
P-COR-MA-01

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 13 DE 19

Hierro

mg/L

Litio

mg/L

2.5

Magnesio

mg/L

150

Manganeso

mg/L

0.2

Mercurio

mg/L

0.001

Nquel

mg/L

0.2

Plata

mg/L

0.05

Plomo

mg/L

0.05

Selenio

mg/L

0.05

Zinc

mg/L

Aceites y Grasas

mg/L

Fenoles

mg/L

0.001

Detergentes (S.A.A.M)

mg/L

ug/L

P-COR-MA-01

PROCEDIMIENTO

Orgnicos

Plaguicidas
Aldicarb
Aldrn

ug/L

0.004

Clordano

ug/L

0.3

DDT

ug/L

0.001

Dieldrn

ug/L

0.7

Endrn

ug/L

0.004

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

29

PROCEDIMIENTO
CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS
RECEPTORES
P-COR-MA-01

Parmetros para bebidas de animales


Parmetros

Unidad

Valor

Fisicoqumicos
Conductividad elctrica

(uS/cm)

<=500

DBO

mg/L

<=15

DQO

mg/L

40

Floruro

mg/L

Nitratos

mg/L

50

Nitritos

mg/L

Oxigeno Disuelto (OD)

mg/L

>5

pH

Unidad de pH

6.5-8.4

Sulfatos

mg/L

500

Sulfuros

mg/L

0.05

Aluminio

mg/L

Arsnico

mg/L

0.1

Berilio

mg/L

0.1

Boro

mg/L

Cadmio

mg/L

0.01

Cianuro Wad

mg/L

0.1

Cobalto

mg/L

Cobre

mg/L

0.5

Cromo (6+)

mg/L

Hierro

mg/L

Litio

mg/L

2.5

Magnesio

mg/L

150

Manganeso

mg/L

0.2

Mercurio

mg/L

0.001

Nquel

mg/L

0.2

Plata

mg/L

0.05

Plomo

mg/L

0.05

Selenio

mg/L

0.05

Zinc

mg/L

24

Inorgnicos

30

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 14 DE 19

PROCEDIMIENTO
CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS
RECEPTORES
P-COR-MA-01

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 15 DE 19

Parmetros para bebidas de animales


Parmetros

Unidad

Valor

Aceites y Grasas

mg/L

Fenoles

mg/L

0.001

Detergentes (S.A.A.M)

mg/L

Aldicarb

ug/L

Aldrn

ug/L

0.03

Clordano

ug/L

0.3

DDT

ug/L

Dieldrn

ug/L

0.7

Endosulfn

ug/L

0.02

Plaguicidas

Endrn

ug/L

0.004

Heptacloro

ug/L

0.1

Lindano

ug/L

Paratin

ug/L

7.5

Coliformes termotolerantes

NMP/100ml

1000

Coliformes Totales

NMP/100ml

5000

Enterococos

NMP/100ml

20

Escherichia Coli

NMP/100ml

100

Huevos de helmintos

huevos/litro

<1

Salmonella sp.

Ausente

Vibro Cholerae

Ausente

Biolgicos

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

31

P-COR-MA-01

Orgnicos

PROCEDIMIENTO
CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS
RECEPTORES
P-COR-MA-01

Parmetros de riego de vegetales


Parmetros

Unidad

Tallo bajo

Tallo alto

Valor

Valor

Biolgicos

32

Colformes termotolerantes

NMP/100ml

1000

2000

Coliformes totales

NMP/100ml

5000

5000

Enterococos

NMP/100ml

20

100

Escherichia Coli

NMP/100ml

100

100

Huevos de helmintos

huevos/litro

<1

<1

Salmonella sp.

Ausente

Ausente

Vibro Cholerae

Ausente

Ausente

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 16 DE 19

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS


RECEPTORES

VERSION 01

P-COR-MA-01

PAGINA 17 DE 19

Categora 4: Conservacin del Ambiente Acutico


Parmetros

Unidades

Ecosistema marino costeros

Ros

Lagunas y
Lagos

Costa y Sierra

Selva

Estuarios

Marinos

Aceites y grasas

mg/L

Ausencia de
pelcula

Ausencia de
pelcula

Ausencia de
pelcula

DBO

mg/L

<5

<10

<10

15

10

Nitrgeno amoniacal

mg/L

<0.02

<0.02

0.05

0.05

0.08

>=5

>=4

>=4

6.5 -8.5

6.5 -8.5

Temperatura

mg/L

Celsius

Oxigeno disuelto (OD)

mg/L

>=5

>=5

delta 3C

pH

mg/L

6.5 -8.5

6.5 -8.5

TDS

mg/L

500

500

500

500

TSS

mg/L

<=25

<=25 -100

<=25 -400

<=25 -100

30.0

Inorgnicos
Arsnico

mg/L

0.01

0.05

0.05

0.05

0.05

bario

mg/L

0.7

0.7

__

Cadmio

mg/L

0.004

0.004

0.004

0.005

0.005

Cianuro libre

mg/L

0.022

0.022

0.022

0.022

__

Clorofila A

mg/L

10

__

__

__

__

Cobre

mg/L

0.02

0.02

0.02

0.05

0.05

Cromo VI

mg/L

0.05

0.05

0.05

0.05

0.05

Fenoles

mg/L

0.001

0.001

0.001

0.001

Fosfatos total

mg/L

0.4

0.5

0.5

0.5

HC de petrleo totales

Ausente

Mercurio

mg/L

0.0001

0.0001

0.0001

0.0001

0.0001

Nitratos

mg/L

10

10

10

0.07-0.28

0.031-0.093

Nitrgeno total

mg/L

1.6

1.6

__

__

Nquel

mg/L

0.025

0.025

0.025

0.002

0.0082

Plomo

mg/L

0.001

0.001

0.001

0.0081

0.0081

Silicatos

mg/L

__

__

__

__

0.14-0.7

Sulfuro de hidrgeno

mg/L

0.002

0.002

0.002

0.002

0.06

Zinc

mg/L

0.03

0.03

0.3

0.03

0.081

Coliformes termotolerantes

NMP/100 ml

1000

2000

1000

Coliformes totales

NMP/100 ml

2000

3000

2000

Microbiolgicos

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

<=30

33

P-COR-MA-01

Fisicoqumicos

PROCEDIMIENTO
CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS
RECEPTORES
P-COR-MA-01

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

Estndares de Calidad Ambiental para el aire D.S N 003-2008-MINAM


PARMETRO
Dixido de azufre
(SO2)

PERIODO

VALOR (UG/M3)

DESDE

24 horas

80

01/01/2009

FORMATO

25 horas

20

02/01/2014

01/01/2010

02/01/2014

Benceno

Anual

Hidrocarburos
Totales

24 horas

100

01/01/2010

24 horas

50

01/01/2010

24 horas

25

02/01/2014

24 horas

150

01/01/2009

PM 2.5

H2S

Media
aritmtica
Media
aritmtica
Media
aritmtica
Media
aritmtica
Media
aritmtica

Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para el Ruido


D.S N 085-2003-PCM

ZONAS DE APLICACIN

HORARIO DIURNO
(LAeqT)*

HORARIO NOCTURNO
(LAeqT)*

Zona de proteccin especial

50

40

Zona Residencial

60

50

Zona Comercial

70

60

Zona Industrial

80

70

34

(LAeqT) Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente con ponderacin A: Es el nivel de


presin sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo intervalo de tiempo
(T), contiene la misma energa total que el sonido medido.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 18 DE 19

PROCEDIMIENTO
CALIDAD DE EFLUENTES Y CUERPOS
RECEPTORES
P-COR-MA-01

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 19 DE 19

PARMETRO

CONCENTRACIN DIARIA
ug/m3 (ppm)

CONCENTRACIN ANUAL
ug/m3 (ppm)

Anhdrido sulfuroso

572 *

172

Partculas en suspensin

350*

Plomo

0.5

Arsnico

P-COR-MA-01

Lmites Mximos Permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de


las unidades minero-metalrgicas R.M. N 315-96-EM/VMM

(*) No debe de exceder ms de una vez al ao.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

35

36

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

VERSION 01

P-COR-MA-02

Planificar y aprobar la gestin ambiental de un


proyecto nuevo/trabajo a desarrollarse en la Unidad
Minera / Exploraciones de CMBSAA.
2. ALCANCE
Para todos los proyectos nuevos/trabajos referidos
a componentes ambientales contemplados en un
instrumento ambiental que se realicen en la Unidad
Minera, refirindose a aquellos que se ejecutan directamente por CMBSAA o una empresa contratista.
3. DEFINICIONES
Plan de Manejo Ambiental (PMA): Documento que describe el proyecto e identifica
impactos, propone controles de ingeniera y
gestin de trabajo, incluyendo el cierre del
trabajo o proyecto.
Proyecto Nuevo / Trabajo: Construccin,
modificacin o ampliacin de alguna instalacin o estructura, tambin incluye actividades
extraordinarias o modificaciones de los procesos existentes identificados por un rea.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Gerencia de Unidad
Aprobar, hacer seguimiento a los PMA que
autorice el rea de medio ambiente.
No autorizar la ejecucin de proyectos nuevos,
trabajos que no cuenten con un PMA.
4.2. Superintendente / Jefe de rea o Jefe de
Proyectos
Elaborar y gestionar la aprobacin de los PMA
y sus modificaciones, ante el departamento de Medio Ambiente de la Unidad de una
manera previa al inicio de cualquier proyecto
nuevo programado.
La gestin del PMA (implementacin de compromisos) debe ser directamente entre el res-

ponsable del proyecto nuevo en coordinacin


con el rea de medio ambiente.
Difundir el PMA aprobado a su personal bajo
su responsabilidad, incidiendo en los impactos y controles ambientales a implementar.
Reportar incidentes o no conformidades segn corresponden a inducir a su personal y
que realicen dichos reportes.
Mantener los registros originales del PMA,
adendas, cierre o transferencias de su rea.
Reportar mensualmente el estado (Abierto /
Cerrado) de los PMA al rea de Medio Ambiente.
4.3. Jefe de Medio Ambiente
Asesorar en la Gestin/Elaboracin de los
PMA.
Revisar, evaluar y aprobar los PMA en un plazo
no mayor a 3 das.
Realizar el seguimiento de la implementacin
del PMA como parte del trabajo diario y de
acuerdo al cronograma de inspecciones ambientales.
Verificar el cumplimiento de los requerimientos ambientales legales desde el inicio de la
gestin hasta el cierre del proyecto.
Reportar mensualmente (al dcimo da de
cada mes) a la superintendencia general de la
unidad el avance del PMA de la unidad.
4.4. Jefe de Relaciones Comunitarias
Coordinar con el jefe de medio ambiente los
riesgos sociales en el rea de influencia del
proyecto nuevo/trabajo.
Asesorar a las reas responsables de cumplir
los compromisos de la gestin social aplicable
al PMA del proyecto nuevo/trabajo.
Realizar el seguimiento de la implementacin
del PMA en el rea de su competencia.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

37

P-COR-MA-02

1. OBJETIVO

PAGINA 1 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

VERSION 01

P-COR-MA-02

4.5. Auditor de Medio Ambiente Lima

5.3. Verificacin de cumplimiento de los PMA

Evaluar juntamente con el jefe de Medio Ambiente los requerimientos necesarios para la
gestin de permisos requeridos para la planificacin de proyectos nuevos/trabajo.

La verificacin se realizar mediante el programa de inspecciones del rea responsable


del proyecto nuevo/trabajo y por las que ejecuta el rea de medio ambiente.

5. PROCEDIMIENTO

5.4. Cierre de los PMA

5.1. Planificacin y Elaboracin de los PMA

Concluidos los proyectos nuevos/trabajos, se


proceder al cierre del PMA por parte del rea
responsable.

La elaboracin del PMA debe ser planificado


anticipadamente para obtener el permiso
ambiental necesario para la ejecucin del
proyecto nuevo/trabajo.
Todo proyecto nuevo podr llevarse a ejecucin solo cuando se obtenga la debida autorizacin ambiental, bajo la responsabilidad de
la jefatura del rea respectiva.
El asesoramiento del rea de medio ambiente
incluir visitas a campo conjunta con las reas
del proyecto y/o responsables.
Todo trabajo a realizar debe estar contemplado en un instrumento ambiental aprobado y
vigente. Por lo que todos los trabajos, proyectos debern tener en cuenta este requisito.

PAGINA 2 DE 23

Para verificar la aprobacin del cierre del PMA


el jefe de medio ambiente efectuara una visita a la obra/proyecto/trabajo para verificar la
conclusin de los compromisos.
REGISTROS
Plan de Manejo Ambiental.
ANEXOS
Anexo I, Modelo de PMA.
Anexo II, Modelo de Informe mensual de avance de
labores.
Anexo III, Modelo de Informe mensual de Medio
Ambiente.

5.2. Implementacin de los PMA

DOCUMENTOS DE REFERENCIAS

Una vez aprobado el PMA el responsable de


proyecto/trabajo debe ejecutar los compromisos declarados en el documento dentro de
los plazos establecidos.

Ley N 28611, Ley General del Ambiente.


D.S. N 057-2004 -SA, Reglamento de Ley general
de residuos Slidos.
D.S N 055-2010-EM, Reglamento de seguridad y
salud ocupacional en minera.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

38

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

VERSION 01

P-COR-MA-02

PAGINA 3 DE 23

ANEXO I: Modelo de PMA

Proyecto/Trabajo

Cdigo

Area Ejecutante

Responsable

Permisos y
Autorizaciones

Contratista

P-COR-MA-02

1. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Sin los Permisos Ambientales revisados por el departamento de medio ambiente de la unidad/proyecto.
1.1. Lista de Verificacin de Alcances:
Marcar con una X Segn corresponda y llene los espacios en Blanco
2. PERMISOS :
Cuenta con permisos ambientales aprobados.

Se cuenta con autorizacin de vertimiento.

Se requiere tramitar algn permiso.

Se cuenta con permiso de uso de terreno superficial


CEVKXKFCFGU C"FGUCTTQNNCT

3. AREAS DE TRABAJO :
Especificar:_________________________

Especificar: __________________________

4. CUADRO DE LMP (EFLUENTES) (ECAS) Y ESPECIFICAR.


5. CRONOGRAMA DE TRABAJO (ADJUNTAR)
Trmino

Inicio
Perodo de Operacin o Vida til
de la estructura
ACTIVIDAD

PLANOS

RECURSOS

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

RESPONSABLE

39

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


P-COR-MA-02

VERSION 01

6. APROBACIN PARA INICIAR EL PROYECTO


*Ncu"|qpcu"uqodtgcfc"uqp"ukgortg"tgswgtkfcu+
Proyectos o rea
ejecutante

(Firma)

Dpto. de Medio ambiente

(Fecha)

(Firma)

(Fecha)

Jefe de Proyectos / rea ejecutante

Superintendente General de
Minera La Zanja

(Firma)

(Firma)

(Fecha)

Responsable de Medio Ambiente


de Proyectos / Area ejecutante

(Fecha)

Jefe de Medio Ambiente


Minera La Zanja

Nota:
Dependiendo de la magnitud del proyecto se requerirn las firmas del Jefe de Proyectos y el Jefe de Medio
Ambiente quienes decidirn la magnitud del proyecto y cuales firmas debern ser requeridas.

40

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

VERSION 01

P-COR-MA-02

CONTENIDO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

PAGINA 5 DE 23

3. PLANO DE CIERRE
4. CRONOGRAMA DE TRABAJO

1. DESCRIPCIN/TRABAJO, CONSIDERANDO.

Fecha de inicio de proyecto:

Tipo, Tamao y cantidad de las estructuras a


construir; en especial vas de proceso constructivo, accesos, cortes y rellenos.

Fecha de termino del proyecto:

Vida til del proyecto.


Plano en general.
2. DE LA GESTIN
Agua superficial.
Estructuras de control de sedimentos.

P-COR-MA-02

Area a disturbar (m2 o has).

Cronograma detallado:
5. CONDICIONES DEL LUGAR
Estado de la propiedad:
Cuenca:
Topografa:
Condiciones aguas arriba:
Condiciones aguas abajo:

Gestin de suelo orgnico y clasificacin del


material estril por tipo (encapsular el material generador de acidez).
Control qumico, estructuras de coleccin y
tratamiento.
Gestin de calidad de aire.
Plan de monitoreo: Agua, aire, suelo, geolgico, geotcnico, etc.
Proteccin de restos arqueolgicos y especies
endmicas en peligro de extincin.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

41

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

VERSION 01

P-COR-MA-02

6. IMPACTOS POTENCIALES Y CONTROLES AMBIENTALES


Llenar en las celdas de Check: SI si se tienen impactos debido al tipo o N/A si no aplica.
Posteriormente llenar las cantidades de las medidas de control para impactos.
IMPACTOS POTENCIALES

MEDIDAS DE CONTROL POR IMPACTO (ubicarlos en el plano)

Check

Descripcin

Unid

Barreras de piedra en cursos de agua

Unid

Check dams

Unid

Tipo / Descripcin

Otros:

Exposicin de Topsoil

Silt fences temporales / Pacas

Ml

Disposicin de Pila de Acumulacin

Nombre /
Distancia

Otros:
Silt fences temporales / Pacas
Exposicin de Desmonte Disposicin de Botadero

Exposicin de material
Arglico

Ml
Nombre

Otros:

Ml

Recubrimientos :

M2

Encapsulado

M2

Disposicin de Botadero

Nombre

Otros:

42

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

Cantidad

PAGINA 6 DE 23

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


P-COR-MA-02

VERSION 01

PAGINA 7 DE 23

IMPACTOS POTENCIALES

MEDIDAS DE CONTROL POR IMPACTO (ubicarlos en el plano)

Check

Descripcin

Unid

Cantidad

P-COR-MA-02

Tipo / Descripcin

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

43

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

VERSION 01

P-COR-MA-02

IMPACTOS POTENCIALES

MEDIDAS DE CONTROL POR IMPACTO (ubicarlos en el plano)

Check

Descripcin

44

Tipo / Descripcin

Unid

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

Cantidad

PAGINA 8 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

VERSION 01

P-COR-MA-02

PAGINA 9 DE 23

IMPACTOS POTENCIALES

MEDIDAS DE CONTROL POR IMPACTO (ubicarlos en el plano)

Check

Descripcin

Unid

Cantidad

P-COR-MA-02

Tipo / Descripcin

7. CIERRE

8. SEGUIMIENTO DURANTE LA EJECUCIN

Cronograma de Cierre: Actividades

Cronograma, reportes de inspecciones.

Responsables:

Monitoreos.

Recursos:

Manejo de incidentes.

Presupuesto:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

45

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

VERSION 01

P-COR-MA-02

ANEXO II: Estadstica Mensual Minero Metlica


Instrumento Ambiental:

Avance de labores:

Vigencia:

Mes:

UEA/Proyecto:
EXPLORACIN

Coordenadas
AVANCES
MENSUALES

Este

Norte

Autorizado
EJECUTADO
EIA
No. DE
MES (MT.
LABORES
Lineales)

Acumulado
m.

Saldo

5,017.00

200.74

4,162.26

Vas de Acceso
Campamentos Oficinas
Plataformas
Galeras
Chimeneas
Rampas
Cruceros y/o Cortadas
Inclinados
Trincheras
Botaderos Desmontes
Bocaminas
DDHS Largos
DDHS Cortos
TOTAL

46

200.74

17.00

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 10 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PROCEDIMIENTO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

VERSION 01

P-COR-MA-02

PAGINA 11 DE 23

ANEXO III: Modelo Mensual de Medio Ambiente


1. Descripcin de trabajos en el mes Trabajos ejecutados (Breve descripcin).
2. Plan de Accin procedente de inspecciones, auditorias, fiscalizaciones.

Rubro

Observacin

Recomendacin

Area
Responsable

Plazo

Actividades
Realizadas

P-COR-MA-02

Indicar actividades, programa de trabajo y % avance.

% Avance
Mes

Acumulado

Inspeccin
Fiscalizacin
Auditora

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

47

48

Efluente
Tnel Patn

>6,<9

LMP en promedio anual

0,4
0,2

25

Pb

50

TSS

0,3

Cu

Fe (*)

1l

Zn

0,5

As

Metales disueltos ( mg/L)

RM N 011-96-EM

Mn

CN
Total
(mg/L)

0,16

0,2

Pb

0,4

0,5

Cu

1,2

1,5

Zn

0,08

0,1

As

Mn

6-9

6-9

pH

0,08

0,1

Cr VI

DS N 010-2010- MINAM
Metales totales (mg/L)

0,8

1,6

Fe
CN
Total (dis)
(mg/L) (mg/L)

Comentarios: _____________________________________________________________________________________

>6,<9

pH

LMPs en cualquier momento

EU -20

Ejemplo

de Ubicacin

Descripcin

Estaciones

Concentraciones

Norma

Efluentes

3. Monitoreo de Calidad de Agua

PROCEDIMIENTO

P-COR-MA-02

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


VERSION 01
PAGINA 12 DE 23

Efluente
Tnel Patn

Ejemplo

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

Nitrgeno
como
Nitrato
DQO
Al

Sb

Sb

Mn

Mo

Ni

Radio
226

D.S.N 010-2010-MINAM
Se

Sulfatos

Fenol

VERSION 01

P-COR-MA-02

Comentarios: _____________________________________________________________________________________

Amoniacal

Nitrgeno

P-COR-MA-02

Las concentraciones de los metales son en totales

LMP en promedio anual

LMPs en cualquier momento

EU-20

Descripcin
de Ubicacin

Estaciones

Concentraciones

Efluentes: Mediciones de febrero y octubre

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


PAGINA 13 DE 23

49

50

6,5 -8,5

Lagunas y lagos

6,5-8,4

Aguas para bebidas de


animales

6,5 -8,5

5 -9

pH

Agua para riego de vegetales


de tallo alto y bajo

Descripcin de Ubicacin

25

(mg/L)

TSS

0,001

0,05

0,05

0,1

Pb

0,02

0,5

0,2

0,5

Cu

Fe

0,03

24

25

Zn

As

0,01

0,1

0,05

0,2

Metales Totales (mg/l)

0,2

0,2

Mn

0,1

0,1

0,1

CN
Wad
(mg/L)

Comentarios: _____________________________________________________________________________________

ECA Categora 4

ECA Categora 3

Ley General Aguas

Estaciones

Cuerpos Receptores

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


P-COR-MA-02
VERSION 01

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 14 DE 23

>6,<9

>6,<9

LMP en promedio anual

Efluente
Tnel Patn

Ejemplo
EU-20

pH

LMPs en cualquier momento

Descripcin
de
Ubicacin

Estaciones

Concentraciones

Norma

Efluente

4. Monitoreo Participativo

25

50

TSS

0,2

0,4

Pb

0,3

Cu

Fe (*)

1l

Zn

0,5

As

Metales disueltos ( mg/L)

RM N 011-96-EM

Mn

Total
(mg/L)

CN

0,16

0,2

Pb

0,4

0,5

Cu

1,2

1,5

Zn

Mn

6-9

6-9

pH

0,08

0,1

Cr VI

CN

0,8

(mg/L)

Total

1,6

(mg/L)

Fe
(dis)
P-COR-MA-02
VERSION 01

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

P-COR-MA-02

0,08

0,1

As

Metales totales (mg/L)

DS N 010-2010- MINAM

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


PAGINA 15 DE 23

51

52

6,5-8,5

Lagunas y lagos

6,5-8,4

Aguas para bebidas de


animales

6,5-8,5

5-9

pH

Agua para riego de vegetales de


tallo alto y bajo

Descripcin de Ubicacin

0,05
0,001

25

0,05

0,1

Pb

(mg/L)

TSS

0,02

0,5

0,2

0,5

Cu

Fe

0,03

24

0,01

0,1

0,05

0,2

25
2

As

Zn

Metales Totales (mg/l)

0,2

0,2

Mn

0,1

0,1

0,1

CN
Wad
(mg/L)

_______________________________________________________________________________________________

Comentarios: _____________________________________________________________________________________

ECA Categora 4

ECA Categora 3

Ley General Aguas

Estaciones

Cuerpos Receptores

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


P-COR-MA-02
VERSION 01

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 16 DE 23

Descripcin
de Ubicacin

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

Tipo

3. Detalles de actividades por rea

80

SO2
24 horas

Referente a los ms
crticos

Observaciones

Evapotranspiracin
acumulada (mm)

As(*)
24 horas

Mxima

50

PM 2.5
24 horas

200

NO2
1 hora

Mnima

10 000

CO
8 horas

100

Hidrocarburos
totales

Mxima

Mnima

Velocidad del Viento

Benceno

P-COR-MA-02

120

Ozono
8 horas

Direccin del
Viento

150

H2S
24 horas

VERSION 01

2. Plan de accin para corregir incidentes

1.

1.5

Pb
Mes

Precipitacin acumulada
(mm)

150

PM 10
24 horas

P-COR-MA-02

7. Incidentes Ambientales

Mes

6. Data Metereolgica

(*) LMP de emisiones calidad de aire

ECA (ug/m3)

Estaciones

5. Monitoreo Calidad de Aire

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


PAGINA 17 DE 23

53

54

Fortificacin de Canchas

Desarrollo Conservacin Medio


Ambiente

939080

939100

Total Ejecutado (US$)

Total Programado (US$)

Cunetas derivadas /protec

939070

Obras de Recuperacin M.A

939040

Estudio Ambiental y Capacitacin

Saneamiento Ambiental

939030

939060

Tratamiento de Efluentes

939020

Fiscalizacin Ambiental y Capacitacin

Monitoreo de Agua y Aire

939010

939050

Descripcin

Centro
de Costo

1. Cuadro por Cuentas

8. Costos Ambientales

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Setiembre

Octubre

Noviembre Diciembre

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


P-COR-MA-02
VERSION 01

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 18 DE 23

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

Febrero

Marzo

Febrero

Abril

Mayo

Marzo

Junio

Abril

Julio

Agosto

Mayo

Octubre Noviembre Diciembre

Julio

P-COR-MA-02

Setiembre

Junio

VERSION 01

$/ Km carretera cerrada

$/ Km construccin de carretera

Enero

Enero

P-COR-MA-02

$/ metros lineales canal de coronacin


construido para cierre y/u operacin

$/Ha revegetada

$/m3 H2O Tratada

Costo Unitario

3. Costos unitarios

Costo/Ton US %

Ton/mes

Costo Ejec. US $

Mes

2. Costo/TMSD

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


PAGINA 19 DE 23

55

56

Costos

Ejec.

Prog.

% Avance

Ejecutado

Programado

10

70

100

Meses
7

10

11

12

Total

_______________________________________________________________________________________________

Comentarios: _____________________________________________________________________________________

Tapn

Ejm:

Actividad

9. Cierre de minas

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


P-COR-MA-02
VERSION 01

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 20 DE 23

Prog.

Ejec.

Costos

% Avance

Ejecutado

Programado

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

10

70

100

Meses
7

10

11

12

Total

P-COR-MA-02

VERSION 01

_______________________________________________________________________________________________

P-COR-MA-02

Comentarios: _____________________________________________________________________________________

Tapn

Ejm:

Actividad

10. Cierre de pasivos

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


PAGINA 21 DE 23

57

58

Presupuesto Ejecutado

Presupuesto Programado

% de Implementacin

Ejecutado

Aprobado

Actividad / Compromiso Social

12. Gestin de Compromisos Sociales

Ejecucin en Elaboracin

Aprobados

Estudio Ambiental

En

11. Gestin de Compromisos Ambientales

Feb

Mar

Compromisos

Ab

May

Jun

Jul

10%

Ago

% Implementacin

Sep

Oct

Nov

Observaciones

Dic

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


P-COR-MA-02
VERSION 01

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 22 DE 23

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

Generacin de desmonte

Relleno en interior mina


ndice de implementacin de medidas correctivas a incidentes ambientales

16

17

gl/mes

m3 Ton/mes

P-COR-MA-02

ACUMULADO

VERSION 01

14. Desempeo SIB


Breve comentario del mantenimiento del sistema de gestin y desempeo de contratistas.
15. Trabajos programados para el siguiente mes

Disposicin en botaderos de desmonte

Consumo petrleo

15

VALORES MENSUALES

P-COR-MA-02

Kw-h/ton

l/per-da

Consumo de energa

14

Uso domestico

Consumo de agua

13

m3/ton

m3

m3/mes

m3/mes

m3/Km

Kg/per-da

Cil/mes

TM/ mes

TM/ mes

TM/ mes

TM/ mes

UNIDAD
TM/ mes

Uso industrial

Volumen de agua recirculada de presa de relaves a proceso

Tasa Promedio de generacin de residuos slidos domsticos

Volumen de agua evacuado de presa de relaves

ndice de recuperacin de Aceites Usados

12

Total generacin de Aceites Residuales

11

Total generacin de residuos hospitalarios

Tasa de consumo de agua para regado de vas

Total generacin de residuos peligrosos

Consumo Total de agua regado de vas

Total generacin de residuos inflamables

Total generacin de residuos metlicos

10

INDICADORES AMBIENTALES
Total generacin de residuos domsticos

N
1

13. Indicadores de Gestin

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
MEDIO AMBIENTE

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL


PAGINA 23 DE 23

59

60

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MONITOREO DE AGUA

VERSION 01

P-COR-MA-03

protocolo para los muestreos y anlisis que


correspondan.

Establecer una gua para realizar los monitoreos de


agua superficial tomando como base el Protocolo de
Monitoreo de Calidad de Agua publicado por el ANA.

5. PROCEDIMIENTO

2. ALCANCE

5.1. METODOLOGA

Unidades y Proyectos de Exploracin de Buenaventura. Incluye tambin subsidiarias administradas


por Buenaventura.

El Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hdricos


en cuerpos naturales de agua superficial debe realizarse tomando como base el Protocolo de Monitoreo de agua publicado por la Autoridad Nacional del
Agua y siguiendo los siguientes pasos:

3. DEFINICIONES
Fiscalizacin: Mecanismo de control que se
entiende como sinnimo de inspeccin por
parte de la Autoridad.

Aspectos Generales

Establecimiento de la red de monitoreo y


puntos de control.

Monitoreo de la Calidad del agua: El proceso que permite obtener como resultados de
la calidad del agua.

Parmetros de calidad de los recursos hdricos.

Muestra de agua: Parte representativa que


permite analizar los parmetros de inters.

Desarrollo del monitoreo.

Muestreo de agua: Es la coleccin de una


parte del cuerpo de agua para determinar sus
caractersticas y condiciones actuales.
Red de Monitoreo: Conjunto de estaciones
de monitoreo ambiental autorizadas por la
autoridad ambiental.
Vigilancia: Consiste en establecer el comportamiento de la calidad del agua con el
objetivo de asegurar la conformidad de las
normas vigentes, deseadas o esperadas.
4. RESPONSABILIDADES

Frecuencia de monitoreo.
Aseguramiento y control de la calidad.
Los Puntos de Control son establecidos de acuerdo al
Otorgamiento de las Autorizaciones de Vertimiento
de Aguas Residuales Tratadas y a lo Autorizado por
la Autoridad Minera.
La red de monitoreo es la aprobada por el MINEM
y ANA en los Estudios Ambientales y Autorizaciones
de Vertimiento respectivamente. Para su ubicacin,
accesibilidad, representatividad y sealizacin se
tendr en cuenta lo siguiente:
5.1.1. Ubicacin:

4.2. Gerente de Medio Ambiente: Aprobar el


presente protocolo.

El punto de monitoreo ser identificado y


reconocido utilizando el Sistema de Posicionamiento Satelital (GPS), el mismo que se
registrar en coordenadas UTM y en el
sistema PSAD56. Los puntos de monitoreo
sern registrados segn la ficha del Anexo N
V: Ubicacin del Punto de Monitoreo.

4.3. Jefes, Responsables de Medio Ambiente


y Laboratorios: Implementar el presente

Puede usarse imgenes satelitales para


ayudar a ubicar los puntos de monitoreo.

4.1. Auditores de Medio Ambiente Lima:


Verificar que el protocolo ha sido aplicado
correctamente por los jefes y/o responsables
de medio ambiente y jefes de laboratorio.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

61

P-COR-MA-03

1. OBJETIVO

PAGINA 1 DE 18

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MONITOREO DE AGUA
P-COR-MA-03

El punto de monitoreo debe estar sealado con ayuda de Hitos, boyas (para el
caso de lagunas) o seales que permitan su
identificacin.
5.1.2. Criterios para la ubicacin de los puntos
de monitoreo
De requerirse ubicar puntos de monitoreo, se considerar lo siguiente:
El lugar establecido debe ser de acceso seguro, evitando caminos empinados, rocosos,
vegetacin densa y fango.
Evitar zonas de embalse y turbulencia. Ubicar
el punto de monitoreo en el lugar donde
el cuerpo natural de agua, presente un
cauce regular y uniforme.
El punto de monitoreo debe permitir el
aforo.

62

VERSION 01

5.1.3. PARMETROS DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS


Los parmetros para el monitoreo de la calidad
de los recursos hdricos, sern determinados segn la normatividad vigente del MINEM (R.M.N
011-96-EM-VMM / D.S.N 010.2010-MINAM segn
corresponda en funcin al Estudio Ambiental vigente), ANA o segn lo establezca la autoridad que
otorga el vertimiento.
5.1.4. FRECUENCIA DE MUESTREO
La frecuencia de muestreo corresponde a la que establece la normatividad vigente, lo establecido o la
que establezca la Autoridad que otorga el permiso/
autorizacin respectiva.
A continuacin se presenta frecuencia de muestreo
propuesto por el Ministerio de Energa y Minas a los
efluentes mineros:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 18

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MONITOREO DE AGUA

VERSION 01

PAGINA 3 DE 18

P-COR-MA-03

P-COR-MA-03

Fuente: RMN 011- 96-EM_VMM

5.1.5. DESARROLLO DE MONITOREO


El trabajo de campo se inicia con la preparacin de
los materiales (incluido material de laboratorio),
equipos, indumentaria de proteccin y el personal
debidamente capacitado. Asimismo, se deber contar con la logstica necesaria para el desarrollo del
trabajo de campo.

Hoja Resumen de los requisitos para la preservacin y conservacin de muestras.


Etiquetas para la identificacin de frascos.
Cadena de custodia.
Balde plstico transparente.
Brazo telescpico muestreado.

Preparacin de Materiales y Equipo

Cinta adhesiva.

Significa preparar con anticipacin los materiales de


trabajo, soluciones estndar de pH, y conductividad,
lista de chequeo, (preparar) formatos (fichas de registros de campo y cadena de custodia). Asimismo,
se debe contar con todos los materiales y equipos
de muestreos operativos y debidamente calibrados
segn sean necesarios.

Plumn indeleble.

Materiales

Frascos Estriles (muestreo Microbiolgico).

Fichas de registro de campo.

Guantes descartables.

Libreta de campo.

Coolers .

Bolsas para guardar los envases de persevantes.


Frascos de polietileno (primer uso).
Frascos de vidrio mbar.
Frascos de vidrio transparente.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

63

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MONITOREO DE AGUA
P-COR-MA-03

VERSION 01

Refrigerantes.

Muestreo:

Reactivo para preservacin de muestras.

Se requiere tomar una muestra representativa del


cuerpo de agua, con un volumen apropiado, para
analizar los parmetros establecidos en el monitoreo.

Pizeta con agua destilada.


Gotero.
Solucin estndar de pH y conductividad.
Equipos.
GPS.

Tomar lectura de las coordenadas de ubicacin del


punto de monitoreo e indicar el sistema al cual corresponde.

Multiparmetro.
Cmara Fotogrfica.
Correntmetro u otro equipo para medir caudales.
Cronmetro.
Linterna de mano.

Realizar la descripcin precisa del punto de monitoreo, el cual no deber cambiar a menos que modifique su ubicacin. Esta informacin se debe ingresar
en el Registro de Datos de Campo.
Tomar vistas fotogrficas del punto de monitoreo.

Indumentaria de Proteccin.

Acondicionamiento:

Zapato de seguridad.

Preparar los frascos a utilizar en el muestreo de


acuerdo con la lista de parmetros a evaluar.

Lentes.
Ropa de trabajo.

Las muestras de agua sern colectadas y preservadas teniendo en cuenta cada uno de los parmetros
considerados. En este caso seguir las instrucciones
generales de preservacin, etiquetado, embalaje y
transporte de las muestras, mostradas en el Anexo
N I: Parmetros y Requisitos para toma de
muestra de agua y preservacin.

Casco.
Bolsas de jebe (musleras).
Arns.
Guantes.
Precauciones durante el monitoreo:
Usar guantes, lentes y ropa de trabajo para realizar
la preservacin de las muestras debido a que los
preservantes son soluciones peligrosas (cido o
lcalis) por lo que se recomienda el uso de goteros
para evitar derrame y salpicaduras. Para su almacenamiento y transporte considerar Cooler pequeo.
En mediciones de parmetros de campo, tener
cuidado con el uso del equipo multiparmetro. En
cuerpos de agua caudalosos y geogrficamente de
difcil acceso, es recomendable hacer las mediciones
almacenando las muestras en un recipiente limpio.

64

Reconocimiento del entorno y ubicacin del


punto de monitoreo:

Para el rotulado de los frascos, de preferencia usar


plumn de tinta indeleble y cubrir la etiqueta o sticker con cinta adhesiva transparente.
Las muestras de agua recolectadas, preservadas y
rotuladas, deben colocarse en un cooler con refrigerante (ice pack), de manera que se asegure su
llegada al laboratorio en condiciones de conservacin. Asimismo para evitar roturas en el caso de los
frascos de vidrio, debe utilizarse bolsas adecuadas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 18

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MONITOREO DE AGUA

Medicin de parmetros en campo y registro


de informacin:
Utilice solamente equipos porttiles calibrados
(multiparmetro, GPS, etc.). Ello debe verificarse
antes del inicio del trabajo de campo.
Para realizar las mediciones de los parmetros de
campo, debe enjuagarse los electrodos con la muestra de agua, estando el equipo apagado. Luego realizar la medicin agitando ligeramente el electrodo,
dejar estabilizar la lectura y registrar el resultado de
la medicin.
Al concluir la medicin de los parmetros en campo, deber lavar los electrodos con agua destilada
utilizando una pizeta, luego secar con papel secante
y guardar adecuadamente. En algunos casos el electrodo de pH necesita conservarse en una solucin
salina, entonces antes de guardar coloque la capucha con la solucin conservada.
Realizar las mediciones pueden ser realizadas directamente en el cuerpo de agua siempre y cuando las
condiciones lo permitan, de lo contrario toma una
muestra en un recipiente apropiado (balde transparente limpio), priorizando la medicin del oxigeno
disuelto.
Realizar la medicin de caudal.
La informacin recabada de la medicin de parmetros de campo, as como la ubicacin y descripcin del punto de monitoreo se debe ingresar en el
Registro de datos de Campo que se muestra en el
Anexo N II: Registro de datos de Campo.
Toma de muestras de agua, Preservacin, Etiquetado, Rotulado y Transporte:
Se recomienda que los frascos no contengan preservantes antes de realizar la toma de muestra de
agua.
El personal responsable deber colocarse los
guantes descartables antes de inicio de la toma de

PAGINA 5 DE 18

muestra de agua y desechar luego de culminado


el muestreo en cada punto. Esta recomendacin es
importante por el manejo de reactivos qumicos de
preservacin tales como cido clorhdrico, cido ntrico, cido sulfrico, hidrxido de sodio, acetato de
zinc y por ser nocivos a la salud.
Tener precaucin con las muestras que contienen
compuestos orgnicos y traza de metales, los cuales
pueden perderse totalmente, parcialmente o contaminarse fcilmente, cuando no se sigue un procedimiento apropiado con la muestra y el preservante.
Considerar un espacio de alrededor del 1% aproximadamente de la capacidad de envase (espacio de
cabeza) para permitir la expansin, adicin de preservantes y homogenizacin de la muestra.
Para el caso del anlisis de DBO5, deber llenarse el
frasco totalmente evitando burbuja de aire.
En todo momento evitar tomar la muestra cogiendo
el frasco por la boca.
En ros y quebradas, las muestras de agua debern
ser tomadas lo ms alejado de la orilla y de preferencia en el centro del cauce. De ser necesario se
har uso de un brazo telescpico.
La toma de muestras, se realizar en direccin
opuesta al flujo del ro o quebrada.
En la toma de muestras de agua en lagos, lagunas,
pantanos y mar evitar captar la espuma superficial.
Asimismo considerar utilizar una embarcacin.
Toma de muestras en cuerpos naturales de
aguas superficiales
Las caractersticas de los recipientes, volumen
requerido (depender de laboratorio) y tipo de
reactivo para la preservacin de las muestras se
contemplan en el Anexo N I: Parmetros y
Requisitos para toma de muestra de agua y
preservacin.
Utilizar frascos de plsticos o vidrio de boca

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

65

P-COR-MA-03

VERSION 01

P-COR-MA-03

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MONITOREO DE AGUA
P-COR-MA-03

ancha con cierre hermtico, limpio de primer uso, de un litro de capacidad. El tipo de
frasco depender del parmetro a analizar.
Preparar los frascos a utilizar en el muestreo,
de acuerdo con la lista de parmetros a evaluar.
Las muestras de agua sern colectadas, etiquetadas y preservadas teniendo en cuenta
cada uno de los parmetros considerados. En
este caso seguir las instrucciones generales de
preservacin, etiquetado, embalaje y transporte de muestras, mostradas en el Anexo N
I: Parmetros y Requisitos para toma
de muestra de agua y preservacin.
Para el rotulado de los frascos, de preferencia
usar plumn de tinta indeleble y cubrir la etiqueta o sticker con cinta adhesiva transparente.
Preservacin de muestras:
Una vez tomada la muestra de agua, se proceder a adicionar el reactivo de preservacin
requerido de acuerdo a lo estipulado en el
Anexo N I: Parmetros y Requisitos
para toma de muestra de agua y preservacin.

VERSION 01

Cdigo de identificacin (Red de Monitoreo y


Punto de Control).
Tipo de muestra de agua.
Descripcin de punto de muestreo.
Fecha y hora de la toma de la muestra.
Preservacin realizada, tipo de reactivo de
preservacin utilizado.
Tipo de anlisis requerido.
Nombre del responsable del muestreo, etc.
El modelo de etiqueta se adjunta en Anexo
N III Etiqueta de muestra de agua, o
se utilizar las etiquetas / stickers que proporcione el laboratorio.
Llenado de cadena de custodia:
Llenar la cadena de custodia con la informacin del
registro de datos de campo, indicando adems los
parmetros a evaluar, tipo de frascos, tipo de muestra de agua o fuente (ro, quebrada, lago, laguna
mar, aguas subterrneas, agua residual), volumen,
nmero de muestras, reactivos de preservacin,
condiciones de conservacin, responsable del
muestreo y otra informacin relevante. Anexo N
IV: Cadena de Custodia.
Conservacin y transporte de muestras:

Una vez preservada la muestra, cerrar hermticamente el frasco y para mayor seguridad
encintar la tapa para evitar cualquier derrame
del lquido y agitar para uniformizar la muestra.

Los recipientes de vidrio deben ser embalados


con cuidado para evitar roturas y derrames.
En el caso de utilizar hielo, colocar este en
bolsas hermticas para evitar fuga de la caja
donde se transportan las muestras de agua.

Etiquetado y Rotulado de las Muestras de


Agua:

Las muestras recolectadas debern conservarse en cajas trmicas (Cooler) a baja temperatura (4C) indicada en el Anexo N I:
Parmetros y Requisitos para toma de
muestra de agua y preservacin, disponiendo para ello refrigerantes para el control
de temperatura (Ice pack, otros).

Los frascos deben ser etiquetados y rotulados, con


letra clara y legible, la cual debe ser protegida con
cinta adhesiva transparente conteniendo la siguiente informacin:
Nmero de muestra (referido al orden de
toma de muestra).
66

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 6 DE 18

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MONITOREO DE AGUA

VERSION 01

P-COR-MA-03

Transportar las muestras hasta el laboratorio,


adjuntando la cadena de custodia.
El laboratorio debe comunicar la conformidad
de la recepcin de muestras va correo electrnico sealando tipo, fecha y hora de recepcin.
ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD
El aseguramiento y control de calidad (AC y CC) son
parte esencial de toda sistema de monitoreo. Comprende un programa de actividades (capacitacin,
calibracin de equipos y registro de datos) que garantizan que la medicin cumple normas definidas
y apropiadas de calidad con un determinado nivel
de confianza o puede ser visto como una cadena de
actividades diseadas por obtener datos confiables
y precisos.
Las funciones de control de calidad influyen directamente en las actividades relacionadas con la
medicin en campo, la calibracin de los equipos
de campo, registro de datos y la capacitacin. Para
garantizar el xito del programa, es necesario que
cada componente del esquema del aseguramiento
y control de calidad se implemente de manara adecuada, para lo cual considerar lo siguiente:
Asegurarse que los frascos de muestreos
cumplan con los requisitos tcnicos mininos
establecidos en el presente procedimiento y
de acuerdo a la metodologa estandarizada
de anlisis para cada parmetro.
Contar con todos los registros de campo para
el monitoreo (cadena de custodia, ficha de
muestreo, etc.), debidamente llenada con le-

tra clara y legible y conformidad de recepcin


del laboratorio.
Mantener los registros de control de los equipos actualizados, para asegurar el mantenimiento y calibracin de los mismos.
Tanto la Compaa como el laboratorio deben asegurar que el personal de campo est capacitado
para aplicar las metodologas estandarizadas y
aprobadas. Tendrn un carnet de Autorizacin firmado por la Superintendencia General y/o Gerencia
en caso de los laboratorios.
Para realizar el control de calidad aplicado al muestreo se requiere considerar los siguientes blancos y
duplicados de acuerdo a las determinaciones analticas:
Fisicoqumicos
Los blancos de campo: Son envases de
agua destilada que se llenan en la estacin
de muestreo, etiquetan, empaquetan, sellan y se remiten al laboratorio con las otras
muestras. Se usan para investigar la posible
contaminacin en el laboratorio, durante la
colecta y envi de las muestras. El laboratorio
requiere un blanco de campo por cada lote de
muestras.
Los blancos viajeros: Son envases de agua
destilada preparados en el laboratorio y enviados junto con los frascos de muestreo. Se
deben mantener en la misma caja trmica
que las otras acompaando todo el proceso
de colecta de muestras, manejo y envo. Si se
encuentran contaminados, podra ser que la
contaminacin ocurriera durante el transporte de muestra o en el almacenaje en el laboratorio. Se requiere por lo menos uno para cada
lote de muestras.
Las muestras duplicadas: Se usan para verificar la precisin del recojo de muestras de

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

67

P-COR-MA-03

En envio de muestras peresibles (Coliformes,


DBO5 y otros) al laboratorio para su anlisis,
deben cumplir con el tiempo establecido en
las recomendaciones para la preservacin y
conservacin y deben ir acompaadas de su
respectiva cadena de custodia.

PAGINA 7 DE 18

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MONITOREO DE AGUA
P-COR-MA-03

agua en campo o el anlisis de laboratorio. Se


recogen dos muestras de agua por duplicado
en el campo y donde se cree que hay niveles
altos de un compuesto en particular.
Microbiolgico
Blanco viajero: Se coloca agua destilada
estril de muestreo y se realiza un anlisis
de recuento de bacterias hetertrofas, para
determinar que el agua no contiene ningn
microorganismo presente.
El blanco viajero se coloca en la misma caja de
muestreo con el resto de frascos, para luego
ser analizado conjuntamente con las muestras. Este se mantendr cerrado durante todo
el tiempo de muestreo.
El blanco permitir comprobar si existe una
posible contaminacin por el transporte y
procedimientos de almacenamiento en campo.
Duplicados de Muestreo: Cada diez muestras se debe preparar una muestra duplicada
de muestreo, que consiste en llenar dos frascos con una misma muestra de agua extrada
del mismo lugar y en el mismo tiempo. De
esta forma se verifica la variabilidad en los
resultados debido al manipuleo, conservacin
o contaminacin de las muestras corrientes.
5.1.6. CONSIDERACIONES ESPECFICAS
Determinacin de Puntos de Monitoreo.

Aguas abajo de la salida de embalses y laguna


A los puntos de monitoreo de vigilancia se agregaran los puntos de control de la fiscalizacin, que vienen definidos en las Autorizaciones de Vertimiento
de Aguas Residuales Tratadas y que deben ser ubicados aguas arriba y aguas abajo de una descarga
de agua residual tratada.
Con el objeto de minimizar el costo de monitoreo se
recomienda unificar el punto de monitoreo de control en un solo punto, donde sea factible.
En lagos y lagunas
Los puntos de monitoreo debern estar ubicados
donde se desarrollen actividades especificas (zona
de pesca, recreacin, acuicultura, etc.) o en zonas
que son de importancia particular, como puntos de
toma de agua para uso poblacional, zonas de desove
o crianza de pescados. El nmero de puntos de monitoreo debe ser definido en funcin al tamao de
la zona de inters. Para la ubicacin exacta se debe
considerar los siguientes aspectos:
Accin del viento.
Ubicacin de ingresos y salidas de afluentes
(Cuerpos de agua naturales o trasvases).
Presencia de algas u otras formacin.
Zonas con eutrofizacin.
Estratificacin vertical y termoclina.
Ver Anexo N V: Ubicacin del Punto de Monitoreo.

Aguas continentales superficiales.


Debe ubicarse un punto de monitoreo segn lo sealado a continuacin:
Aguas arriba y aguas abajo de fuentes de contaminacin difusa (reas de agricultura intensiva, ganadera intensiva), zonas de actividades mineras (activas o cerradas), pasivos ambientales, zonas urbanas,
depsitos importantes de residuos slidos.
68

VERSION 01

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 8 DE 18

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MONITOREO DE AGUA

VERSION 01

P-COR-MA-03

PAGINA 9 DE 18

Parmetros recomendados para el monitoreo de los cuerpos superficiales segn su actividad


PARMETROS

Categora 1,3 y 4
Poblacionales

pH, temperatura,
conductividad y
oxigeno disuelto.

Mineras

PARMETROS QUE SE DETERMINARAN EN LABORATORIO

EN CAMPO
Categora 1

Categora 3

Categora 4

C. tem., C. total,
Enterococos fecales,
parsitos, DBO5, DQO,
aceites y grasas,
fsforo total, N-NO3,
nitratos, nitrgeno
amoniacal, STD,
sulfatos, sulfuros,
turbiedad y SAAM.

C. tem., C. total,
Enterococos, huevos
de helmintos, DBO5,
DQO, aceites y grasas,
cloruros, N-NO3,
nitratos, sulfatos,
sulfuros, turbiedad y
SAAM.

C. tem., C. total, DBO5,


SST, STD, N-NO3,P,
nitrgeno total,
nitrgeno amoniacal,
sulfuros de hidrogeno y,
aceites y grasas,
(ausencia de pelcula
visible).

C. tem., C. tem, DBO5,


DQO, aceites y grasas,
CN WAD, SDT,
sulfatos, sulfuros,
fenoles, tolueno,
turbiedad, P, Al, Sb, As,
Ba, Be, B, Cd, Cu, Cr,
Cr5, Fe, Mn, Hg, Ni, Ag,
Pb, Se, U, V y Zn.

C. tem., C. tem, DBO5,


DQO, aceites y grasas,
cloruros, bicarbonatos,
sulfatos, sulfuros, Ca,
carbonatos, CN-WAD,
fenoles, fosfatos, Na,
Al, As, Ba, B, Cd, Co,
Cu, Cr6+, Fe, Li, Mg,
Mn, Hg, Ni, Ag, Pb, Se
y Zn.

C. total y C. tem,
DBO5, SDT, SST, As,
Ba, Cd, Cu, Cr-6, Hg,
Ni, Pb, Zn, P, silicatos,
CN libre, sulfuro de
hidrogeno y fenoles.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

69

P-COR-MA-03

ACTIVIDADES

DETERMINADOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MONITOREO DE AGUA

VERSION 01

P-COR-MA-03

PAGINA 10 DE 18

Parmetros de Efluentes Regulados por los Sectores Ambientales a considerar en la Vigilancia y


Fiscalizacin de la Calidad de los Recursos Hdricos
Para efluentes se considera los parmetros regulados por cada sector:
NORMA
R.M.N 011-96- EM
Hasta abril 2012
D.S.N010-2010-MINAM
A partir de Mayo 2012

ACTIVIDAD
Minero Metalrgicas

R.D.N 008-97-EM/DGAA

Electricidad

pH, SST, aceites y grasas.

Domsticas

pH, T, aceites y grasas, C. Term, DBO5, DQO


y SST

D.S.N 003-2010-MINAM

Minero Metalrgicas

Medicin de Caudales en Cuerpos Naturales


de Agua Continental Superficial
Los caudales de los cuerpos de agua natural
continental superficial pueden ser estimados
utilizando un medidor de velocidad (correntmetro) para determinar la velocidad superficial del agua y luego efectuando la medicin
del rea transversal del cuerpo de agua.
Realizar las lecturas de velocidad en las mrgenes izquierda, derecha y centro del cuerpo
de agua y el largo de la lnea transversal.
Considerar las lecturas a media altura de cada
profundidad.

PARMETROS REGULADOS
pH, SST, CN Total, Metales Disueltos (Pb, Cu,
Fe, Zn, As)
pH, SST, aceites y grasas, CN Total, As, Cd,
Cr (VI), Cu, Fe (disuelto), Pb, Hg y Zn.

lizados el mtodo del correntmetro, mtodo del flotador y mtodo volumtrico. Ver
Anexo VI, Mtodo para medicin de Caudales.
6. REGISTROS
Ninguno.
7. ANEXOS
Anexo I, Parmetros y requisitos para toma de
muestras de agua y preservacin.
Anexo II, Registro de datos de campo.
Anexo III, Etiqueta de Muestras de Agua.
Anexo IV, Cadena de Custodia.

Tomar las medidas de las alturas respectivas


en cada punto de medicin de velocidad.

Anexo V, Ubicacin del punto de monitoreo.

Realizar la medicin del ancho del cuerpo de


agua usando una cinta mtrica (wincha).

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS

Para la medicin de los caudales del agua


existen varios mtodos, siendo los ms uti-

Anexo VI, Mtodo del flotador.


Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua publicado por el ANA.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

70

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MONITOREO DE AGUA

VERSION 01

P-COR-MA-03

PAGINA 11 DE 18

ANEXO N I
Parmetros y Requisitos para Toma de Muestras de Agua y Preservacin
Recipiente

Volumen minino muestra

Tipo de muestra

Preservacin y conservacin

Tiempo mximo de
duracin

Oxigeno disuelto

Anlisis inmediato en campo

Temperatura

Anlisis inmediato en campo

pH

28 das

P-COR-MA-03

Determinacin / parmetro
Fisicoqumico:

Anlisis inmediato en campo

Conductividad

P.V

500

AS, AR

Refrigerar

Acidez

P.V

100 mL

As

Refrigerar

14 das

Alcalinidad/CO3/HCO3

P.V

200 mL

As

Refrigerar

14 das

Turbidez

P.V

100 mL

AS, AR

Boro

100 mL

AS, AR

Analizar el mismo da; para ms de 24


h guardar en oscuridad, refrigerar
No requiere

06 meses

Bromo

P.V

100 mL

AS, AR

No requiere

28 das

Carbono orgnico Total (COT)

100 mL

AS, AR

Clorofila
Cloruro

P.V
P.V

500 mL
50 mL

AS, AR
AS, AR

Anlisis inmediato: o refrigerar y


agregar H3PO4 o H2SO4 hasta PH<2
30 das en la oscuridad
No requiere

28 das
30 das
28 das

Color

P.V

500 mL

AS, AR

Refrigerar

48 das

Sustancias activas al azul de


metileno
Fenoles

P.V

250

AS, AR

Refrigerar

48 das

P.V

500 mL

AS, AR

DBO

P.V

1000 mL

As

Refrigerar y agregar H2SO4 hasta


pH<2
Refrigerar

40 das despus de
extraer
48 horas

DQO

P.V

100 mL

AS, AR

Dureza

P.V

100 mL

Fluoruro

300 mL

Fosfato

V(A)

100 mL

Cianuro Wad/ cianuro libre/


cianuro Total
Aceites y Grasas
Hidrocarburos
Metales, general

48 das

AS, AR

Analizar lo ms pronto posible, o


agregar H2SO4 hasta pH<2;
refrigerar
Agregar HNO3 hasta pH<2

6 meses

AS, AR

No requiere

28 das

As

Para el fosfato disuelto filtrar


inmediatamente; refrigerar
Agregar NaOH hasta pH<2, refrigerar
en la oscuridad
Agregar HCl hasta pH<2, refrigerar

48 das

28 das

Agregar HCl hasta pH<2,


refrigerar4C
Agregar HCl hasta pH<2

6 meses

P.V

500 mL

AS, AR

V. mbar boca
ancha calibrada
V. mbar boca
ancha
P

1000 mL

AS, AR

1000 mL

As

100 mL

As

28 das

14 das

28 das

Cromo VI

P(A) o V(A)

300 mL

As

Refrigerar

24 horas

Arsnico

P(A) o V(A)

500 mL

As

2 meses

Mercurio

Agregar HNO3 hasta pH<2,


4C,refrigerar
Agregar HNO3 hasta pH<2,refrigerar
Analizar lo ms pronto posible o
agregar H2SO4 hasta pH<2; refrigerar
Analizar lo ms pronto posible y
refrigerar
Agregar H2SO4 hasta pH<2,refrigerar

28 das

P(A) o V(A)

500 mL

AS, AR

N-Amoniacal

P.V

500 mL

AS, AR

Nitrato

P.V

100 mL

AS, AR

Nitrato +nitrito

P.V

200 mL

AS, AR

Nitrito

P.V

100 mL

AS, AR

Orgnico, Kjeldahl (NOrgnico)

P.V

500 mL

AS, AR

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

Analizar lo ms pronto posible y


refrigerar
Agregar H2SO4 hasta pH<2

28 das

48 h (28 das para


muestra cloradas)
28 das
48 horas
28 das

71

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MONITOREO DE AGUA

VERSION 01

P-COR-MA-03

Determinacin / parmetro

Recipiente

Volumen minino muestra Tipo de muestra

Preservacin y conservacin

Tiempo mximo de
duracin

Olor

500 mL

AS

Analizar lo ms pronto posible; refrigerar

Oxigeno disuelto (Electrodo)

P.V

1000 mL

AS

Anlisis inmediato

---

Oxigeno disuelto (Winkler)

Botella winkler

300 mL

AS

Reactivo 1 y reactivo 2

8 horas
---

Sabor

---

500 mL

AS

Analizar lo ms pronto posible; refrigerar

V (sello de cera)

240 mL

AS

Analizar inmediato o usar sello de cera

---

Slice

200 mL

AS, AR

Refrigerar , no congelar

28 das

Slidos totales en suspendidos


(TSS)
Slidos totales disueltos (STD)
Slidos totales

P.V

500 mL

AS

Refrigerar

2 a 7 das

P.V
P.V

500 mL
200 mL

AS
AS, AR

Refrigerar
Refrigerar

Sulfato

P.V

100 mL

AS, AR

Refrigerar

3 a 7 das
2-7 das, ver
protocolo
28 das

Sulfuro

P.V

100 mL

AS, AR

Refrigerar; agregar 4 gotas de acetalo de


zinc 2N/100 mL: agregar NaOH hasta pH<9

7 das

V (D) tapn de TFE

1000 mL

AS, AR

Refrigerar, agregar 100 mg cido


ascrbico/L si hay cloro residual

7 das

Organoclorados

V (D) revestimiento de
TFE

1000 mL

AS

Aadir cido ascrbico , 1000 mg/L si existe


cloro residual; refrigerar 4C

7 das

Bifenilopoliclorados

V (D) revestimiento de
TFE

1000 mL

AS

Aadir cido ascrbico , 1000 mg/L si existe


cloro residual; refrigerar 4C

7 das

Organofosforados

V (D) revestimiento de
TFE

1000 mL

AS

Aadir cido ascrbico , 1000 mg/L si existe


cloro residual; refrigerar 4C

7 das

Piretroides

V (D) revestimiento de
TFE
V(A)

1000 mL

AS

7 das

1000 mL

AS

Aadir cido ascrbico , 1000 mg/L si existe


cloro residual; refrigerar 4C
Aadir cido ascrbico , 1000 mg/L si existe
cloro residual; refrigerar 4C

Salinidad

Plaguicidas

Trihalometanos
Microbiolgico:

7 das

Coliformes termotolerantes
(NMP)
Coliformes totales (NMP)

250 mL

AS, AR

Refrigerar a 4C

6-24 horas

250 mL

AS, AR

Refrigerar a 4C

6-24 horas

Escherichia (NMP)

250 mL

AS, AR

Refrigerar a 4C

24 horas

Enterocosos (NMP)

250 mL

AM

Refrigerar a 4C

6 horas

Salmonella (A/P)

2a4L

AS

Refrigerar a 4C

6 horas

Vidrio cholerae (A/P)

2a4L

AR cruda

Refrigerar a 4C

24 horas

Enteroparsitos

1000 mL

Refrigerar a 4C

24 horas

Enteroparsitos

2000 mL

AR tratada
2da lag
AS

Refrigerar a 4C

24 horas

Fitoplancton cuantitativo

VoP

250 mL

AS

Lugol cido formalina 5%

15 das

Fitoplancton cualitativo

VoP

AS

Formalina 5%

15 das

Fitoplancton cuali o cuantitativo

VoP

AS

Refrigerar a 4C

24 horas

Biolgico:

<5 L
250 5L

PAGINA 12 DE 18

1. Basado en los mtodos para anlisis de agua potable y residuales, APHA,AWWA,WPCF,17 a edicin 1987.
2. (V)=vidrio, (P)=plstico, (VA)o(PA): tabado 1+ 1HNO3, V(D)= lavado con acetona luego hexano 3 (AS) Agua superficial, (AR) Agua
residual, (AM)Agua de mar.

72

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ANEXO N II

NPTO
MONITOREO

DESCRIPCIN
Origen/Ubicacin

LOCALIDAD

DISTRITO

PROVINCIA

DEPARTAMENTO

REALIZADO POR: ______________________________________


FECHA
Y
HORA

pH

Registro de datos de campo

T
C

STD
mg/l

OD
mg/l

COORDENADAS
UTM
Norte

Este

Observaciones

P-COR-MA-03

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

VERSION 01

P-COR-MA-03

COND
mg/l

PROCEDIMIENTO
AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MONITOREO DE AGUA
PAGINA 13 DE 18

73

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MONITOREO DE AGUA
P-COR-MA-03

VERSION 01

ANEXO N III: Etiqueta de Muestras de Agua

74

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 14 DE 18

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

75

pH

Temperatura (C)

Fosforo Total

Slidos totales disueltos

Firma

Sulfuros

Cianuro Wad

Nombre de la Institucin

Plaguicidas
(3)

Coliformes totales

NEXO N IV: Cadena de Custodia

Representante de:
Representante de:

Parmetros Fsico Qumico (3)

Nombre y Apellidos

Parmetros medidos
en

Entregado por:
Recibido por:

Cdigo de campo
Conductividad (uS/cm)
Oxigeno disuelto (mg/L)

Nitrgeno amoniacal
Nitrgeno Total
Slidos totales suspendidos
Demanda bioquima de oxigeno
Demanda qumica oxigeno
Hidrocarburos totales de petrleo
Aceites y Grasas
Metales pesados

Coliformes termotolerantes

Enterococos

Hora

Parasitios

P-COR-MA-03

Parmetros Biolgicos (3)

Fecha

Esechericia Coll
Salmonela SP
Vidrio Cholerae

Microalgas
Perfiton

Observaciones
P-COR-MA-03

VERSION 01

PAGINA 15 DE 18

MONITOREO DE AGUA

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MONITOREO DE AGUA
P-COR-MA-03

76

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

VERSION 01

PAGINA 16 DE 18

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MONITOREO DE AGUA

VERSION 01

P-COR-MA-03

PAGINA 17 DE 18

Mtodo de Flotador

Calcular la rea A, de cada segmento:

El mtodo del flotador se utiliza generalmente en


rios y quebradas con bajo caudal, y se determina
generando una relacin caudal-altura para un punto estable a lo largo del curso de agua usando un
aforador en una serie de condiciones que pueden ser
de caudal bajo, medio y alto.

Ax = bx * hx
Donde:

bx = Es el ancho del segmento

hx = Es la altura del segmento (distancia del espejo de agua al fondo


del cauce en el aje central del
segmento)

Estimar el rea de la seccin transversal con:

Medicin de la velocidad: V
Seleccionar un tramo homogneo.
Se estima una longitud apropiada que representar el espacio recorrido por el flotador
que oscile entre 30 a 100 m segn el caudal
y tamao del recurso.
Contar con un flotador visible.
Se inicia la operacin lanzando el flotado al
inicio del tramo seleccionado.
Estimacin del tiempo utilizado por el flotador en completar el espacio seleccionado.
Realizar varias mediciones para descartar los
valores errados que permitir obtener un valor constante.
Unidad de medida ms representativa es m/s.
Medicin de la seccin transversal: A
Extender una cinta mtrica entre ambas orillas para medir el ancho del ro.
Medir las profundidades a lo largo de la seccin (cauce) en distancias regulares tomando
como referencia la cuerda. La distancia de
medicin se define en funcin de la medida
del cuerpo de agua y varia entre 0,1 m para
quebradas de 1 m de ancho y 1 m para ros
con un ancho de 20 m o ms.

Aw = A1 + A2 + A3+ ... + AX

Medicin del caudal: Q = m3/9


El clculo del caudal se realiza al multiplicar el rea
de la seccin transversal (A) por la velocidad obtenida (V).
Q = Vx A
Mtodo Volumtrico
Este mtodo se utiliza para la medicin del caudal
en una tubera (emisor) y no tiene aplicabilidad para
los cuerpos naturales de agua.
Medicin del Tiempo: T
Se requiere de un recipiente graduado para
colectar el agua que permitir determinar el
flujo.
un cronometro.
Se estima el tiempo que demora el llenado de
un determinado volumen de agua.
Medicin del volumen: V
Conocer el volumen del recipiente.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

77

P-COR-MA-03

ANEXO VI

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MONITOREO DE AGUA
P-COR-MA-03

Medicin del Caudal: Q = m3/t


El caudal resulta de dividir el volumen de agua que
se recoge en el recipiente antre el tiempo que transcurre en colectar dicho volumen.
Q: Caudal m3/s
V: Volumen en m3
T: Tiempo en segundos
Q=V/T

78

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

VERSION 01

PAGINA 18 DE 18

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONSERVACION Y USO DE AGUA

PAGINA 1 DE 2

1. OBJETIVO

5.2. Control del agua

Establecer normas y lineamientos para la conservacin y uso del agua.

Es necesario realizar con prioridad el manejo de


efluentes, aguas de escorrenta y aguas servidas;
a fin de retener slidos suspendidos mediante sistemas de sedimentacin y para prevenir la erosin
mediante el uso de:

2. ALCANCE
Todas las reas de CMBSAA sus empleados y contratistas.
3. DEFINICIONES
Conservar el agua.- Es buscar minimizar los
impactos en la calidad del agua asegurando que
cumpla con los Lmites Mximos Permisibles (LMP)
vigentes. As hay obligacin de controlar la cantidad
que se consume, considerando que el agua es un
recurso escaso.
4. RESPONSABILIDADES
Todas las jefaturas del rea responsable de la gestin del agua para sus operaciones.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Planeamiento
El rea de trabajo que utilizar agua en sus
actividades debe asegurarse que dispone de
permiso de uso de agua o Autorizacin otorgadas por la Autoridad Local del Agua o Autoridad Nacional del Agua, segn corresponda.
Documentar e informar a las autoridades
competentes y propietarios los vertimientos
preexistentes o condiciones encontradas
antes del inicio de actividades y que puedan
afectar el ambiente.

Zanjas y cunetas.
Alcantarillas.
Bermas.
Sumideros.
Barreras de sedimentos (paja o turbas, sacos
de arena, telas de filtro geotextil, etc).
Sistemas de tratamiento.
5.3. Agua potable: Ubicacin, suministro, almacenamiento y dosificacin
En la medida de lo posible ubicar una fuente de
agua para uso de consumo humano, considerando
lo siguiente:
Como mnimo 30 m aguas arriba y alejado del
campamento.
Alejado de las zonas de operaciones y/o actividades mineras.
No menos de 30 m alejado de los pozos spticos.
No menos de 30 m alejado del rea de almacenamiento de residuos de hidrocarburos.
No menos de 100 m del relleno sanitario.

Documentar cualquier actividad de terceros,


forestal, minera en propiedades adyacentes
que puedan incidir sobre la calidad ambiental
en la zona del proyecto.

Segn fuente de DIGESA (Ministerio de Salud) se


presenta el clculo para la cantidad de cloro a usarse
para la potabilizacin del agua as como la cantidad
de cloro residual que debe contener.

Asegurarse de que las caractersticas del agua


no tengan efecto negativo sobre la flora, fauna, asentamientos humanos, usos agrcolas, y
las cuencas hidrogrficas del entorno.

5.4. Dosificacin de cloro para tratamiento


de agua de consumo domestico
Calculo de la Cantidad de Cloro de debe utilizarse.
El peso del producto desinfectante que debe tomar-

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

79

P-COR-MA-04

VERSION 01

P-COR-MA-04

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONSERVACION Y USO DE AGUA

VERSION 01

P-COR-MA-04

se para el tratamiento de un volumen determinado


de agua, se calcula por la frmula:

w=

CxV

PAGINA 2 DE 2

Cloro Residual
Se ha establecido como patrn de referencia para
el Per, el valor de 0.5 ppm de cloro residual, para
aguas de consumo domstico.
6. REGISTROS

%Cl x 10

Ninguno
7. ANEXOS

Donde:
W= peso en gramos del productos desinfectante
C= 0.5 ppm de cloro residual

Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
D.S. 031-2010- SA: Reglamento de Calidad de agua
para consumo humano.

V= volumen de agua en litros.


% Cl= porcentaje de cloro en el producto desinfectante si fuera 30%, poner 30 en la frmula.
Ejemplo: Si tenemos un tanque con 5000 litros de
agua, el porcentaje de cloro en el producto desinfectante es 30% y se desea obtener 0.5 ppm de
cloro residual:

w=

0.5 x 5000
30 x 10

= 8.33 gramos

Tomar 8.33 gramos del producto desinfectante y


disolver en los 5000 litros de agua que tenemos
para tratamiento.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

80

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONSIDERACIONES PARA LA
ESTABILIDAD DE TALUDES

VERSION 01

P-COR-MA-05

guridad debern informar del cumplimiento


de esta obligacin.

1. OBJETIVO

2. ALCANCE
Todas las reas de CMBSAA sus empleados y contratistas.
3. DEFINICIONES
Talud: Corte en el terreno que debe auto sostenerse o referido a los diques de estructuras
de represamiento de aguas, relaves u otras
sustancias o materiales.
4. RESPONSABILIDADES

4.2. Departamento de Seguridad:


Informar a todas las reas relacionadas el
cumplimiento de esta obligacin.
5. PROCEDIMIENTO
Los terrenos en pendiente son susceptibles de ser
erosionados y la velocidad de erosin se incrementa
con el aumento del ngulo y la longitud del talud
debido a las altas velocidades de flujo. La textura del
terreno es tambin un factor de consideracin a la
hora de evaluar la susceptibilidad a la erosin tal y
como se muestra en el cuadro siguiente:

4.1. Todas las Areas involucradas


Debern cumplir con los procedimientos del
presente manual. Los departamentos de seTabla N 1
Textura del
Suelo

Angulo de Talud
0-3

3 - 5

5 - 17

17-31

> 31
> 60 %

0-5 %

5-9 %

9-30 %

30-60 %

Fino

Moderado

Alto

Alto

Alto

Alto

Fino a medio

Moderado

Moderado

Alto

Alto

Alto

Medio

Bajo

Bajo

Moderado

Alto

Alto

Bajo

Bajo

Moderado

Moderado

Alto

Bajo

Bajo

Bajo

Moderado

Alto

Medio a
grueso
Grueso

Riesgo de erosin de suelos sobre taludes.


Para mantener la cobertura vegetal busque reducir la velocidad de la escorrenta contorneando un talud
largo (ms de 30 m) e incorporando bancos o terrazas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

81

P-COR-MA-05

Establecer normas de trabajo seguro y de proteccin


al medio ambiente en cuanto se refiere a la construccin de taludes.

PAGINA 1 DE 2

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONSIDERACIONES PARA LA
ESTABILIDAD DE TALUDES

VERSION 01

P-COR-MA-05

PAGINA 2 DE 2

operativos de los depsitos de relaves, pilas de lixiviacin y depsitos de desmontes.


Dicho certificado de inspeccin ser emitido por una
empresa acreditada ante el Organismo Nacional de
Acreditacin del INDECOPI e inscrita en el Registro
de Empresas Inspectoras Mineras del OSINERGMIN
y ser presentado por la empresa en los siguientes
casos:
Fotografa N 1: Banquetas de seguridad construidas en botadero de desmonte, con la finalidad de
reducir el ngulo de reposo y as evitar la erosin.

Cuando se tenga depsito de relaves y/o pilas


de lixiviacin (PADs) que se encuentren en
operacin y cuyo ttulo de concesin de beneficio y autorizacin de funcionamiento fueron
otorgados antes del 23 de octubre de 2008
y/o
Cuando se tenga depsito de desmontes (botadero) aprobado en el Plan de Minado, antes
del 30 de octubre de 2006.
Cuando se tenga depsito de desmontes (botadero) sin tener plan de minado aprobado y
se encuentre en operacin contina.
5. REGISTROS
Certificados de inspeccin

Fotografa N 2: Muros de contencin para controlar la


pendiente del botadero.

Reporte de Estabilidad
6. ANEXOS
Ninguno

5.1. Reportes de estabilidad


De acuerdo al Decreto N 055-2010-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, se
deber presentar anualmente al OSINERGMIN un
certificado de inspeccin del resultado de la evaluacin de estabilidad qumica, fsica y parmetros

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
D.S. N 055-2010-EM, Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

82

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PROCEDIMIENTO
CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO DE VIAS
P-COR-MA-06

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 1 DE 5

1. OBJETIVO

que las consideraciones ambientales sean incluidas.

Brindar los lineamientos necesarios para ser considerados en los trabajos de construccin de vas y/o
accesos para prevenir, controlar y/o mitigar posibles
impactos en el medio ambiente.

5.1. Acerca de los permisos

Este procedimiento es aplicable a las reas de CMBSAA y contratistas involucrados en la construccin


y mantenimiento de vas (principales de acarreo, de
servicio, accesos de exploraciones, etc.).
3. DEFINICIONES
Plan de Manejo Ambiental (PMA): Documento que describe el proyecto e identifica
impactos, propone controles de ingeniera y
gestin de trabajo, incluyendo el cierre del
trabajo o proyecto.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Personal de CMBSAA y contratistas involucrados en trabajos de construccin y mantenimiento
Es responsabilidad del personal de CMBSAA y contratistas involucrados en los trabajos de construccin y mantenimiento de vas cumplir con los lineamientos incluidos en este procedimiento.
4.2. Personal de Planeamiento e Ingeniera
Es responsabilidad del rea de Planeamiento o Ingeniera (segn sea aplicable) planificar, disear e
implementar oportunamente las vas (vas principales de acarreo, vas de servicio, etc.), respetando
los criterios de diseo y parmetros ambientales establecidos, incorporando las medidas de mitigacin
correspondientes y asegurando su implementacin.
4.3. Personal de Medio Ambiente
Es responsabilidad del rea de Medio Ambiente
brindar asesoramiento y supervisin durante la
construccin y mantenimiento de vas o accesos y
participar en la revisin de los diseos asegurando

La construccin de las vas de acceso principales y de servicio debe estar aprobada en un


instrumento ambiental (DIA, EIAsd, EIA), lo
cual debe ser verificado por las reas involucradas y Medio Ambiente antes de proceder a
su construccin.
El rea encargada de la construccin de los
accesos aprobados, presentarn un Plan de
Manejo Ambiental (PMA) para su revisin y
aprobacin por parte del rea de Medio Ambiente.
5.2. Acerca del diseo y la construccin de
vas
Usar al mximo las trochas o accesos ya existente antes de construir una nueva para prevenir la duplicidad.
Realizar el trazo del acceso considerando
algn uso que pueda drsele en el futuro,
preferentemente de uso para las poblaciones
aledaas.
Evaluar y seleccionar el trazo que minimice
impactos en el rea, que siga en lo posible
las curvas a nivel del terreno y que reduzca la
remocin de material.
Es necesario evaluar diferentes rutas y el potencial impacto de visibilidad de estas. Use
mapas, fotografas areas y reconozca el posible trazo en el campo.
Se deber obtener la informacin de lnea de
base de agua superficial, subterrnea, flora,
fauna, restos arqueolgicos, etc. para ser
considerado en el desarrollo del diseo y la
construccin de tal modo que se incorporen
apropiadamente las medidas de prevencin

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

83

P-COR-MA-06

2. ALCANCE

5. PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO
CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO DE VIAS
P-COR-MA-06

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

y/o mitigacin, dicha informacin debe ser


obtenida a travs del rea de Medio Ambiente.

Informarse sobre las especies en peligro o


endmicas del lugar. Revise el Estudio Ambiental, all encontrar tal informacin.

Durante la construccin de los accesos debe


respetarse el retiro de la capa de suelo orgnico (topsoil) con la finalidad de evitar descargas de material de relleno sobre reas verdes
o no perturbadas. Acumular el suelo vegetal y
la vegetacin a lo largo de la va en forma de
montones alargados, angostos de no ms de
2 m de altura. Asegurarse que el suelo vegetal
almacenado quede fuera de la va, observando una distancia de amortiguamiento, y garantizar que se construyan drenes a travs del
suelo apilado para permitir el flujo de drenaje
y as evitar que el suelo orgnico sea erosionado.

Identificar y establecer primero los cruces de


riachuelos o quebradas y badenes para ayudar en la ubicacin del acceso. Luego decida
por la gradiente requerida entre dichos lugares, minimizando el nmero de cruces de
agua. Los cruces deben construirse en ngulo
perpendicular a la corriente de agua.

El diseo y la construccin de vas deber


incluir el sistema de drenaje permanente (cunetas, canales de derivacin, sangras, etc.),
estructuras de control de sedimentos (pozas,
barreras, etc.), y las obras de arte necesarias
(alcantarillas, sub-drenajes, puentes, etc.).
El diseo y la construccin de vas y/o accesos deber incluir las medidas de mitigacin
y prevencin necesarias que aseguren la no
afectacin de la calidad y la cantidad del agua
en las reas de influencia.
Dado que las vas y accesos son las principales
fuentes de generacin de sedimentos se debe
abrir accesos y vas que sean estrictamente
necesarias y tiles. Se prohbe los cruces o
atajos
El diseo y la construccin de vas y/o accesos deber incluir la restauracin temporal
de bermas y taludes (de corte y relleno) de
acuerdo a los criterios de diseo y requerimientos ambientales de CMBSAA.

84

Est prohibido el trazo del acceso sobre


afloramiento de roca, pantanos (bofedales) o zonas inundables y fondo de
riachuelos o quebradas.
Generalmente las mejores ubicaciones para
trochas y accesos se hallarn sobre las partes
altas de cerros o en taludes aguas abajo justo
sobre los fondos de valle.
Adaptar el acceso a la topografa a fin de que
los impactos por terraplenes sean mantenidos al mnimo.
Intentar ubicar los caminos o accesos a lo largo de los contornos, y evitar cambios bruscos
en gradiente. Las secciones empinadas de los
accesos tienden a provocar erosin severa y
generalmente incurren en altos costos de
mantenimiento y deben incluir sistemas de
drenaje durante la construccin. Evitar construir trochas horizontales pues el agua tender a empozarse sobre superficies planas y no
circular.
Donde la topografa lo permita, ubicar los
accesos sobre antiguos bancos (siempre y
cuando no sean crestas de deslizamientos),
partes altas de cerros y taludes suaves. Lo
recomendable es que los accesos tengan una
gradiente menor a 1 % (a fin de que al agua
corra) y no ms de 5 % - especialmente si el

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 5

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

P-COR-MA-06

acceso es construido sobre terrenos erosionables o reas arcillosas donde la traccin puede
ser un problema por la humedad.
Asegurar que el cruce con carreteras existentes sea seguro.
Asegurar que se tenga buena visin en los
cruces de accesos.
Garantizar que el ngulo de entrada entre la
trocha y la carretera sea grande. Instale una
seal cerca a la carretera.
Mantener la interferencia con el drenaje natural al mnimo.
Respete las dimensiones establecidas (4 metros de ancho como mximo).
Evitar retirar vegetacin adyacente a ros,
arroyo, lagos. Dejar en lo posible una zona
de amortiguamiento de vegetacin intacta
por lo menos 10 m de ancho a cada lado de la
corriente.
Almacenar el subsuelo (escombros) conformando otros montones a una distancia prudente del suelo vegetal.
Elija / utilice la mquina ms pequea y adecuada para que se restrinja el ancho del acceso.
Considere que en taludes empinados (> 30)
un cierto banqueo ser probablemente necesario.
No remover intilmente la vegetacin a cada
lado del camino. Evitar al mximo afectar estas reas.
Ubicar algunas fuentes cercanas de material
de relleno para la construccin, o pequeas
canteras, las que deben desarrollarse sistemticamente. Las canteras deben estar
incluidas en un instrumento ambiental.
Racionalizar la extraccin de material y no

PAGINA 3 DE 5

generar excedentes o desperdicios. El material de relleno tambin puede ser obtenido


ampliando ligeramente el ancho del acceso lo
que en algunos casos podra ser preferible. La
explotacin de canteras se realizar contando
con un Plan de Manejo Ambiental previamente aprobado por el rea de Medio Ambiente.
El material deber usarse compactndolo
tanto como sea posible para minimizar la penetracin del agua y que el relleno sea lavado.
Cerrar la fuente o cantera despus de haber
extrado el material. Ello implica contornearla
y estabilizarla.
Cerciorarse que el lugar de canteras haya sido
reconocida como que no presenta restos arqueolgicos. Adems, debe contarse con un
Plan Minado y un Plan de Cierre de la misma.
Dejar una berma en el acceso para seguridad
de los vehculos de una altura equivalente a
las 2/3 partes del dimetro de la llanta de
mayor tamao.
5.3. Acerca del plan de Manejo Ambiental
(PMA)
El rea o Departamento encargado de la
construccin de vas y/o accesos, desarrollar
la elaboracin del PMA incorporando toda la
informacin requerida y lo presentar al rea
de Medio Ambiente para su revisin y aprobacin antes del inicio de su construccin.
El PMA deber incluir la descripcin del proyecto, los posibles impactos identificados y las
medidas y/o mejores prcticas de prevencin,
control y/o mitigacin a implementar durante
la construccin de accesos, por ejemplo, control de erosin y sedimentos, proteccin de
canales de comunidades, proteccin de restos
arqueolgicos, fuente de uso de agua (compromiso) para regar vas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

85

P-COR-MA-06

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO DE VIAS

PROCEDIMIENTO
CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO DE VIAS
P-COR-MA-06

La implementacin del PMA se realizar desde el inicio de la construccin de las vas y se


mantendr durante la operacin.
5.4. Acerca del manejo de suelo orgnico
El suelo orgnico ser manejado segn el procedimiento P-COR-MA-22 MANEJO DE SUELO
ORGANICO (TOP SOIL).
5.5. Uso de Accesos
Respetar los accesos existentes. Utilice los vehculos
adecuados para el tipo de acceso construido y considere las condiciones climticas y caractersticas del
terreno.
Est prohibido la construccin y/o uso de accesos
temporales.
Realizar el mantenimiento de los accesos de manera
oportuna (antes de que el acceso falle).
Respete el cauce de avenidas.

VERSION 01

vas adecuado y en el nmero suficiente de tal


modo que se garantice un riego apropiado y la
ausencia de polvo.
Se implementar las facilidades adecuadas
para el abastecimiento oportuno y suficiente
de agua (garzas y pozas de almacenamiento).
Estas facilidades debern estar ubicadas en
posiciones estratgicas distribuidas en todas
las reas de operaciones de tal modo que
garantice distancias de acarreo lo ms cortas
posibles. Las fuentes de agua deben estar
autorizadas por el ANA o describirse el uso de
agua recirculada en el instrumento ambiental
respectivo.
Se recomienda el uso de aditivos o tratamientos asflticos para mejorar el control de la generacin de polvo, los aditivos debern contar
con su MSDS aprobado.
5.6.2. Durante poca de lluvia

Al reabrir un acceso se debe:


Cortar y recuperar la vegetacin que la cubre.
Restablecer los drenajes antiguos e instalar
drenajes complementarios donde sea necesario.
En la poca de estiaje riegue los accesos, a fin
de controlar el polvo. Utilice cisternas con motobomba para lograr un regado eficiente de la va.
5.6. Acerca del mantenimiento de las vas
5.6.1. Durante poca seca
Se ejecutar el mantenimiento de las vas de
acuerdo a los requerimientos ambientales de
CMBSAA con el fin de prevenir y/o controlar la
generacin de polvo evitando efectos adversos en la calidad del aire.
El riego de vas ser continuo en temporada
seca o cuando las condiciones de la va lo requieran.
Se usar equipos y maquinaria de riego de
86

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

Se ejecutar el mantenimiento regular y contino de las vas durante la temporada de lluvias, en especial de sus sistemas de drenaje,
estructuras de control de erosin y sedimentos, obras de arte (cunetas, canales, alcantarillas, estructuras de control de sedimentos,
barreras de control de erosin, etc.).
Los sedimentos y/o lodos generados del
mantenimiento de los accesos debern ser
evacuados inmediatamente a los depsitos
de desmonte establecidos para su disposicin final. En caso sea requerido por Medio
Ambiente se realizar una caracterizacin del
lodo para descartar su potencialidad de generacin de drenaje cido y ser dispuesto en los
depsitos que correspondan.
Los volquetes debern se acondicionados de
tal manera que los sedimentos no se deslicen
de la tolva durante su traslado al depsito.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 5

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO DE VIAS

VERSION 01

P-COR-MA-06

No est permitido la mezcla de topsoil con


desmontes, sedimentos o lodos.
El suelo orgnico no debe ser utilizado como
material de relleno o como material para levantar bermas.
Bajo ninguna circunstancia se debe empezar
un trabajo sin la aprobacin del PMA y la revisin del diseo con el Supervisor de Medio
Ambiente.

No est permitido abastecer de agua para


control de polvo en puntos no autorizados.
6. REGISTROS
Plan de manejo ambiental
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Procedimiento P-COR-MA-22 Manejo de Suelo Orgnico (TOP SOIL).

No est permitido empujar lodos a los sistemas de drenaje (cunetas, sangras).


No est permitido obstruir las sangras y cunetas con el lodo generado por el mantenimiento de los accesos.
No est permitido transportar el barro y sedimentos en volquetes inadecuados que generen derrames.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

87

P-COR-MA-06

5.7. Restricciones y prohibiciones

PAGINA 5 DE 5

88

P-COR-MA-07

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 1 DE 6

1. OBJETIVO

5.2. Instalaciones generales

Establecer requerimientos para la proteccin al medio ambiente en cuanto se refiere a la remocin y


almacenamiento de suelos.

Los trabajos operativos de instalaciones, ejecucin


de la excavacin, sostenimiento se realizaran cumpliendo el estndar E-COR-SE-06.03 Excavaciones
y Zanjas que se encuentra en el MANUAL DE SEGURIDAD.

2. ALCANCE
Todas las reas de CMBSAA sus empleados y contratistas.
3. DEFINICIONES
Excavacin: Cavidad que resulta en el suelo
por la extraccin de material.
Instalacin subterrnea: Toda red o construccin bajo tierra
Talud: Angulo respecto de la horizontal de la
pared de la excavacin.
Zanja Trinchera: Excavacin cuya longitud
es mucho mayor que su ancho o su profundidad.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Trabajadores
Cumplir con lo estipulado en este procedimiento.
4.2. Supervisor/Jefe de Seccin
Verificar el cumplimiento del procedimiento
4.3. Departamento de Medio Ambiente
Verificar que las excavaciones estn autorizadas en
un instrumento ambiental, y que se cumpla con el
plan de manejo ambiental.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Generales

5.3. Para la remocin de suelos


Es necesario que la cobertura de suelo orgnico sea
removida de manera anticipada a cualquier trabajo
a ejecutar y considerando lo comprometido en el Estudio Ambiental respectivo. Se realizar de manera
cuidadosa y separada, y protegindola para usarla
en la etapa de rehabilitacin. Para ello tener en
cuenta lo siguiente:
Realizar un reconocimiento preliminar de las
reas a remover, identificando in situ el espesor de la capa de suelo orgnico. Ejecutar
un esquema donde se indique las diferentes
profundidades de corte.
Remover los suelos libres de escombros, basura, cepas de rboles o arbustos. Estos desechos almacnelos separadamente.
Retirar la cobertura vegetal (top soil), los
primeros 10 o 20 cm del suelo, teniendo
cuidado de no incluir suelos de los horizontes
inferiores (sub soil), porque estos no sirven de
substratum para la revegetacin.
Remover las capas internas de suelo as como
la roca excavada y almacenarlos en pilas separadas, no sobre la cobertura vegetal.

El responsable de las excavaciones o zanjas a realizar


elaborar un Plan de Manejo Ambiental (PMA) que
debe ser aprobado por la jefatura de M.A.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

89

P-COR-MA-07

PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES, ZANJAS,
TRINCHERAS, REMOCION Y
ALMACENAMIENTO DE SUELOS

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

EXCAVACIONES, ZANJAS,
TRINCHERAS, REMOCION Y
ALMACENAMIENTO DE SUELOS

VERSION 01

P-COR-MA-07

SUELO
ORGANICO

SUELO ORGANICO

ROCA

ROCA

Materia orgnica

SUELO
ORGANICO

ROCA

SUELO
ORGANICO

ROCA

SUELO
ORGANICO

ROCA

SUELO ORGANICO
SUELO ORGANICO

ROCA

ROCA

Figura 1: Remocin y almacenamiento de


suelo

Acumular la cobertura vegetal (incluyendo


la hierba mala y la materia orgnica) en uno
de los lados de la trocha, acceso, trinchera,
plataforma y en forma de montones alargados, angostos de no ms de 1 2 m de altura,
para asegurar la presencia de oxgeno en la
pila. Para una cantidad superior a 1000 m3
se deber utilizar un echadero debidamente
diseado.
Las personas encargadas de la remocin de
vegetacin deben estar entrenadas en reconocer y evitar el corte de cualquier especie
vegetal considerada en la categorizacin de
especies amenazadas de flora silvestre.
Las pilas de la cobertura rescatada debern
tener un talud no mayor de 2H: 1V con el
objeto de reducir su erosin y prdida de los
suelos.
Garantizar que el drenaje del agua de escorrenta no acceda a las pilas de cobertura
90

Figura 2: Construccin y rehabilitacin de


trincheras

vegetal. La cobertura vegetal es fcilmente


erosionable y debe ser protegida mediante
la instalacin de drenajes que la protejan del
agua.

SUELO ORGANICO
DREN

ROCA

SUELO ORGANICO

Figura N 3: Uso de cunetas en taludes empinados en


el manejo del suelo
En la excavacin de calicatas y trincheras se
llevar un registro de las diferentes capas del
suelo y subsuelo y su grado de compactacin.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 6

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

EXCAVACIONES, ZANJAS,
TRINCHERAS, REMOCION Y
ALMACENAMIENTO DE SUELOS

VERSION 01

P-COR-MA-07

Si el terreno es inclinado y las zanjas o trincheras son perpendiculares a la pendiente, las


capas de materiales del subsuelo subyacente
se acumularn en el lado pendiente arriba de
la excavacin, mientras que el suelo orgnico
ser acumulado en el lado pendiente abajo
y ser cubierto con plsticos o mantas para
evitar su prdida por accin de las lluvias y/o
escorrenta, en tanto se coloque en un lugar
adecuado previamente designado.
Evite el uso de Tractores (bulldozers) para
la excavacin de trincheras. Puede utilizar
retroexcavadoras por que hacen un trabajo
mucho ms limpio.
El Jefe de Proyecto de Exploracin es responsable que el rea utilizada se rehabilite tan
pronto se concluya de recabar la informacin
necesaria. La remediacin deber realizarse
manteniendo el orden y grado de compactacin originales de las diferentes capas de suelo. En ningn caso las excavaciones permanecern abiertas por ms de una (1) semana, si
este fuere el caso, deber instalarse una barrera o cerco, delimitando con cinta reflectiva
para evitar la cada accidental de transentes
o animales cuando el programa de investigacin haya finalizado.
Para rehabilitar las reas disturbadas disponga las capas interiores del suelo, compactando con pisones antes de colocar la cobertura
vegetal.
La cobertura final deber tener configuracin
superficial tipo lomo de pescado con 5% de
gradiente lateral aproximada. Fotografa 1.
Priorice la devolucin a la excavacin de todo

el desmonte que tiene potencial de generar


drenaje cido de roca y luego cubrirlo con una
capa de por lo menos 1 m de espesor de material neutro de baja permeabilidad (Arcilla o
material con limos cohesivos).
P-COR-MA-07

Asimismo, stas (capas de suelo y subsuelo)


debern ser apiladas por separado.

PAGINA 3 DE 6

Fotografa N 1: Configuracin final de trinchera tipo


lomo de pescado
5.4. Disposicin de desmontes
En el caso de generarse desmonte (material estril)
este ser dispuesto segn lo establecido en los Estudios de Diseo de Ingeniera respectivos y considerando lo comprometido en el Estudio Ambiental
aprobado.
Es necesario conocer si el desmonte genera o no
drenaje cido.
El desmonte se colocar en los lugares diseados
para tal fin. Recuerde que la ubicacin, considera
las condiciones que facilitarn el cierre de este
botadero.
En el rea donde se depositar el desmonte, se deber retirar el suelo orgnico y proceder a su adecuada disposicin, segn tem 1 Consideraciones para
la remocin y almacenamiento de suelos.
Para disponer el desmonte se debe tener en cuenta
lo siguiente:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

91

PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES, ZANJAS,
TRINCHERAS, REMOCION Y
ALMACENAMIENTO DE SUELOS
P-COR-MA-07

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

Almacenar el material sobre la superficie considerada en el diseo respectivo.


La disposicin del desmonte se realizar en
estructuras previamente diseadas de acuerdo a lo dispuesto en el Manual de Operacin
y en el Plan de Cierre respectivo consideradas
en el diseo del proyecto. De esta forma se
proceder finalmente a revegetar botaderos
de desmonte tanto fsica como qumicamente
estables.
Fotografa N 2: Rehabilitacin de plataforma de
rehabilitacin
Mantener el talud de diseo que asegure su
estabilidad fsica.
Asegurar la estabilidad fsica y qumica del
desmonte.
Disponer y hacer mantenimiento a los canales
de derivacin.
Realizar un adecuado manejo de las filtraciones.

Es recomendable contar con una supervisin


especializada para la construccin del depsito de desmontes y para asegurar su operatividad.
La construccin de los canales de derivacin
tienen por objeto evitar la infiltracin de
las aguas y evitar tambin el ingreso de las
aguas de precipitacin. La pendiente deber
ser >1%. Es necesario contar con obras de
contencin que eviten el ingreso de agua a
los depsitos y puedan generar presiones de
poro y prdida de estabilidad.

Realizar el monitoreo geotcnico establecido


en el Estudio Ambiental respectivo.

92

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 6

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

EXCAVACIONES, ZANJAS,
TRINCHERAS, REMOCION Y
ALMACENAMIENTO DE SUELOS

VERSION 01

PAGINA 5 DE 6

P-COR-MA-07

P-COR-MA-07

Figura N 4: Seccin Transversal Tpica de un canal de coronacin


6. REGISTRO
Ninguno
7. ANEXOS
Anexo 1, Clasificacin Referencial de Suelos y Taludes Recomendados.
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
D.S. N 055-2010-EM, Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

93

PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES, ZANJAS,
TRINCHERAS, REMOCION Y
ALMACENAMIENTO DE SUELOS
P-COR-MA-07

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

ANEXO 1
CLASIFICACION REFERENCIAL DE SUELOS Y TALUDES RECOMENDADOS
Calidad
o

Roca
Estable
o

Suelo A

Suelo B

Suelo C

94

Resistencia
No se desmenuza

Muy buena
estabilidad, roca
dura, resistente a la
penetracin, masiva

Muy estable, arcillas


compactas, calizas,
roca blanda, tierra
aglomerada, barro
compacto, materiales
resistentes a la
penetracin.

El pulgar no penetra
presionando.

No se desmenuza al
presionarlo con los
dedos.

Estabilidad Media,
arcillas poco
compactas, margas
arenosas, limos,
gravas, arena
disgregable
manualmente, tierra
semi aglomerada, no
compactada.

No se puede moldear
humedecindolo
El pulgar penetra
hasta la ua bajo
presin.

Cualquier suelo tipo


A fisurado, sujeto a
vibraciones,
anteriormente
disturbados, con
filtraciones de agua.
Estabilidad Baja,
gravas, arcillas
suaves, arena
margosa, tierra
arenosa, roca muy
alterada, suelos
superficiales,
aglomerados, roca o
material del cual
fluye agua.

Suelos combados o
muy fluidos.

Suelos tipo B muy


saturados de agua,
disturbados
previamente

Talud
No necesario.
:1
(90)

Se desmenuza en
pequeos terrones al
presionarlo.

Se deja moldear como


rollo muy delgado (2x
1/8) y no se rompe al
sujetarlo de un
extremo

El pulgar penetra
completamente bajo
presin.

Se desmenuza
fcilmente con poca
presin o sin ella.
Se moldea como rollo
muy delgado (2x
1/8) y se rompe

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

Banco de
30cm h x 45cm v
1.5 : 1
(53)

Banco de
30cm h x 30cm v
1:1
(45)

Banco de
30cm h x 20cm v

0,68 : 1
(34)

PAGINA 6 DE 6

PROCEDIMIENTO
EXPLOTACION DE CANTERAS O AREAS
DE PRESTAMO
P-COR-MA-08

Mantener un talud adecuado para una exitosa


revegetacin al cierre de las canteras o reas de
prstamo
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a la totalidad del
para todos los trabajos que realicen el personal de
CMBSAA o contratos en las reas de prstamo o las
reas que estn involucradas en la explotacin de
canteras.
3. DEFINICIONES
Canteras: Area de la cual se aprovecha material de prstamo que es utilizado para el lastrado / mantenimiento de las vas de acceso u
otras obras.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Personal de CMBSAA y contratistas
Es responsabilidad de la totalidad del personal de
CMBSAA y/o contratistas involucrados en las tareas
de construccin que requieran el uso de material de
canteras aplicar los lineamientos descritos en este
procedimiento.
4.2. Supervisores
Los supervisores de las reas que exploten las canteras son responsables de planear la disposicin de
materiales como suelo orgnico y verificar que el
supervisor encargado de la explotacin cumpla con
el diseo establecido.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Acerca de los permisos
Verificar, junto con el supervisor de Medio
Ambiente, que el rea propuesta est dentro
de un Estudio Ambiental.
El rea responsable deber presentar un PMA
(debe incluir criterios de operacin y cierre) al

VERSION 01

PAGINA 1 DE 2

rea de Medio Ambiente previo a la ejecucin


de los trabajos para su aprobacin.
Para proponer alguna rea como cantera o
rea de prstamo, se deber comunicar al
Departamento de Medio Ambiente para realizar un reconocimiento del rea propuesta y
evaluar la factibilidad ambiental de la misma.
5.2. Acerca del diseo
Para fines de reclamacin y cierre final, de
la cantera se debe considerar un talud final
mnimo de 2.5H:1V. En caso sea necesario
cambiar el talud final deber ser reevaluado
con el rea de Medio Ambiente.
La altura vertical de banco debe ser 10 metros
como mximo, salvo que el diseo justifique
una altura mayor.
El tamao o ancho de la plataforma de descanso estar en funcin a la altura vertical, el
nmero de bancos, ngulo de bancos y tipo de
material a explotar.
Las plataformas de descanso de los bancos
deben tener pendiente negativa hacia el interior del banco.
5.3. Acerca del plan de manejo ambiental
El supervisor o encargado de la explotacin de
una cantera o rea de prstamo presentar un
Plan de Manejo Ambiental (PMA) al rea de
Medio Ambiente antes de iniciar la construccin.
El supervisor encargado de la explotacin de
la cantera, deber conocer el Plan de Cierre de
la cantera. En este Plan de Cierre se debe incluir informacin como ngulo de talud, altura de los bancos, nmero de bancos, ancho de
la plataforma de descanso, estimado de material a extraer, etc., de acuerdo a los Criterios

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

95

P-COR-MA-08

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

EXPLOTACION DE CANTERAS O AREAS


DE PRESTAMO

VERSION 01

P-COR-MA-08

de Diseo de Cierre de Mina. El rea de Medio


Ambiente debe asegurarse de lo establecido.
Los supervisores encargados del diseo y la
construccin de la cantera estn comprometidos en la supervisin y cumplimiento de los
puntos del PMA, sobretodo en el avance de los
trabajos de control de sedimentos, previos a
la explotacin.
5.4. Acerca del manipuleo de suelo orgnico
El suelo orgnico del rea que ser utilizada
para la cantera deber ser colectado y trasladado al botadero de top soil.
En caso se mantengan pilas de suelo orgnico
(top soil) cerca de la cantera para reclamar en
el corto plazo, se deber contar con un plan de
drenaje adecuado.
5.5. Acerca del drenaje durante su tiempo de
uso
El drenaje de los bancos finales de la cantera
estn en funcin al drenaje y control de sedimentos propuesto en el PMA.

PAGINA 2 DE 2

Bordeando el permetro de la cantera se deben construir canales de coronacin, para


evitar que el agua de escorrenta ingrese a la
cantera.
La plataforma de descanso debe tener una
cuneta con pendiente mnima de 0.2 % hacia
un sistema de drenaje establecido.
5.6. Acerca de las restricciones y prohibiciones
En caso se requiera un rea para cantera, que a su
vez este fuera del Estudio de Impacto AmbientalEIA, el interesado deber presentar todas la informacin al rea de Medio Ambiente para que pueda
tramitar la autorizacin respectiva.
6. REGISTROS
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

96

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE AGUAS SERVIDAS


LIMPIEZA DE BAOS PORTATILES
Y POZOS SEPTICOS

VERSION 01

P-COR-MA-09

Establecer normas para la conservar el medio ambiente y manejo sanitario de las aguas servidas.
2. ALCANCE

el mantenimiento y limpieza continua del


bao porttil.
4.3. Personal de Medio Ambiente
Revisar e inspeccionar que se cumpla con el
presente procedimiento.

Estn involucradas en el cumplimiento del presente


procedimiento todas las personas que laboran en
CMBSAA y contratistas que hagan uso de este servicio.

5.1. Instalacin y limpieza de baos porttiles

3. DEFINICIONES

5.1.1. Uso de equipo de proteccin personal

Aguas Servidas: Son las aguas que provienen del sistema de abastecimiento de agua
de una poblacin, despus de haber sido
modificadas por diversos usos en actividades
domsticas.
Pozo Percolador: Estructura que permite la
infiltracin de lquidos residuales en terrenos
aptos para este fin.
Tanque Sptico: Estructura sanitaria de paso
de residuos que tiene el objetivo de permitir
la sedimentacin de los slidos contenidos en
las aguas servidas y retener material flotante.
Unidad de Succin. Camiones cisternas con
equipos de succin.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Personal de CMBSAA y contratistas
Es responsabilidad del personal de CMBSAA y
contratistas aplicar los lineamientos descritos
en este procedimiento.
Informar al supervisor inmediato sobre las
malas condiciones en que pueda encontrarse
el bao porttil.
4.2. Responsable del Area / Jefe del Proyecto
Exploracin o Empresa Especializada
Designar en el rea de trabajo o campamento
temporal los servicios (baos qumicos porttiles o letrinas) donde se requieran y asegurar

5. PROCEDIMIENTO

Es obligatorio para la instalacin de baos, el uso


de casco, lentes, respirador de dos vas, mameluco,
guantes de cuero y zapatos de seguridad.
5.1.2. Instalacin de los baos porttiles
Se deber instalar 1 bao porttil cada 20
personas como mximo en las reas de trabajo en un turno de 8 horas de trabajo.
Es obligatorio el anclaje de los baos porttiles en todas las reas donde sean instalados.
Para asegurar el bao se recomienda utilizar
anclajes de fierro de pulgada de dimetro
colocados en las cuatro esquinas de la base
del bao. Se permite cualquier otro tipo de
aseguramiento, colocacin de costales con
tierra en la parte baja del bao, platinas y
tornillos que aseguren el bao al piso, etc.
Tambin es una alternativa construir y utilizar
letrinas de fosa seca principalmente en las
reas de exploracin. Estas sern mantenidas
desinfectndolas permanentemente con cal.
La distancia recomendable de la ubicacin de
los baos porttiles o letrinas deber ser, al
menos 20 m. respecto del campamento y a 50
m. mnimo del curso de agua ms cercano.
5.1.3. Movilizacin e instalacin de los baos
porttiles
Reducir el dao a la propiedad y conservar el

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

97

P-COR-MA-09

1. OBJETIVO

PAGINA 1 DE 4

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE AGUAS SERVIDAS
LIMPIEZA DE BAOS PORTATILES
Y POZOS SEPTICOS
P-COR-MA-09

medio ambiente evitando cualquier tipo de


derrames.
Asegurar el bienestar de todos los trabajadores.

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

La tapa de la taza del bao debe estar siempre


cerrada, para evitar que los olores se fijen en
la cabina.

Garantizar la instalacin adecuada del sanitario porttil.

Las necesidades se deben realizar dentro de


la taza. De ser el caso, usar el urinario para
orinar.

La empresa prestadora de servicios es la encargada de instalar, mover o retirar los baos


porttiles.

No arrojar ningn objeto extrao dentro de la


taza o del urinario. (restos de comida, bolsas,
cartones etc.).

5.1.4. Limpieza y desinfeccin


Los baos porttiles deben de estar permanentemente limpios. Cada unidad debe ser
sanitizada completamente cada semana,
aunque no sea necesario succionar el contenido.
La limpieza y desinfeccin se realizar segn
requerimiento mnimo una vez por semana.
Esta frecuencia se incrementara de acuerdo
a la necesidad del usuario y uso del bao,
esta labor la realizar nicamente la empresa
prestadora del servicio o personal autorizado.
5.1.5. Acerca de las fugas y/o derrames del
camin succionador u otros
La empresa prestadora de servicios deber
recolectar los residuos lquidos de los baos
porttiles en camiones cisternas adecuados
especialmente para este tipo de trabajo evitando en todo momento fugas hacia el medio
ambiente.
La empresa prestadora de servicios deber
contar con personal capacitado y un vehculo
de apoyo para llevar materiales de contingencia y responder de forma inmediata a cualquier derrame o diseminacin de residuos
que pudiera presentarse en caso de accidente.
5.1.6. Acerca de las restricciones y recomendaciones
98

Todas las reas de trabajo deben contar con


servicios higinicos, sean estos fijos o porttiles sin excepcin.
El efluente producto de la limpieza y desinfeccin de los baos porttiles nicamente
ser descargado en la planta de tratamiento
dispuesta por el rea de Medio Ambiente.
5.1.7. Succin de los pozos spticos
Trabajos previos:
Es obligatorio el uso de casco, lentes, respirador de dos vas, mameluco, guantes de cuero
y zapatos de seguridad.
Identificacin del conjunto de unidades de
depsitos de Pozo de aguas residuales domesticas o industriales.
Reconocimiento del volumen o cantidades de
servicios a realizar.
Coordinar con el cliente el servicio a realizar
con el vehculo especial de succin y comunicarle como realizar el trabajo, incluso los
olores que se originarn.
Dependiendo del tipo de Estructura del depsito o Pozo de los Residuos Lquidos, se prever que el cliente autorice la apertura de tapas
del compartimiento a evacuar. As mismo se
coordinara con el cliente el nivel inicial y final
de los lquidos a succionar.
Se asegura en la Estructura del depsito que

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 4

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE AGUAS SERVIDAS
LIMPIEZA DE BAOS PORTATILES
Y POZOS SEPTICOS
P-COR-MA-09

Ejecucin:
Conectar las mangueras de succin, hasta llegar al nivel superficial de lquido o lodo para
el trabajo. Asimismo, se verificar el juego
que debe tener el extremo de la manguera de
succin para bombear hasta el nivel ms bajo
de lodos del compartimiento de la estructura
de tratamiento.

VERSION 01

Una vez firmada la gua por el cliente, el personal operativo realizara la disposicin final
de los residuos lquidos en la Planta de tratamiento de aguas residuales de la unidad.
Cada fin de mes se le otorgar al cliente un
certificado por el servicio realizado.
El rea de Medio Ambiente establecer la frecuencia de limpieza de los Tanques Spticos.

Tubo de ventilaciOn
Caseta

Se activar el equipo especial de succin y


verificar que el extremo de la manguera esta
justo en el nivel superior del liquido.
Dependiendo de la cantidad y tamao de slidos en la capa superior, se utilizara una varilla
con esptula y agua a presin para remover
los slidos.
Una vez llegado al nivel inferior de lodos en
el compartimiento, se tendr cuidado de no
succionar residuos slidos como piedras, maderas y otros que puedan daar el equipo de
bombeo.

PAGINA 3 DE 4

Losa

Pozo

LETRINA MEJORADA
DE POZO VENTILADO

Foto N 1: Letrina Mejorada de doble pozo con


ventilacin

Terminada la succin de lodos se proceder a


limpiar las paredes del compartimiento con
agua de presin. Luego de esto, se succionara
los residuos finales dejando de esta manera el
compartimiento limpio.
Se deber tener cuidado de no derramar los
residuos por la manguera de succin. Esto se
har dejando un espacio libre en el tanque de
residuos del camin, es decir, no llenarlo totalmente y tapando la manguera de succin
por un tiempo aproximado de 0.5 -1 minuto.
Concluido el trabajo se llenar la fecha y hora
de limpieza en la gua de remisin del servicio
y se har constatar con el cliente la conformidad del servicio.

Foto N 2: Uso de Baos qumicos porttiles

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

99

P-COR-MA-09

se haya cerrado el control de ingreso de lquidos para controlar el volumen efectivo de


succin.

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE AGUAS SERVIDAS


LIMPIEZA DE BAOS PORTATILES
Y POZOS SEPTICOS

VERSION 01

P-COR-MA-09

6. REGISTROS

7. ANEXOS

Programa de limpieza de tanques spticos.

Ninguno

De mantenimiento de los servicios sealados.

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

PAGINA 4 DE 4

Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

100

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE BATERIAS USADAS

VERSION 01

P-COR-MA-10

Brindar los lineamientos para el adecuado manejo,


almacenamiento y disposicin final de las bateras
usadas para evitar impactos negativos al medio
ambiente.
2. ALCANCE
Este documento es aplicable al manejo, almacenamiento y disposicin final de las bateras usadas y
que han sido dadas de baja. Deber ser usado y aplicado por todo el personal de CMBSAA y empresas
que trabajen en nombre de ella.
3. DEFINICIONES
Ninguna
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Personal de CMBSAA y contratistas
Aplicar los lineamientos descritos en este procedimiento referido al manejo, almacenamiento y disposicin final de las bateras usadas.
4.2. Departamento de Medio Ambiente
Revisar e inspeccionar los lugares de almacenamiento temporal en las reas y contratistas, asegurando su traslado al relleno de seguridad.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Almacenamiento
El supervisor del rea debe asegurarse que la
zona de almacenamiento de bateras usadas
se encuentre en perfecto estado de orden y
limpieza y debe estar preparado para reaccionar ante un posible accidente o derrame de
cido sulfrico.
Las bateras usadas deben ser almacenadas
temporalmente hasta su traslado al relleno
respectivo en un lugar seguro, protegida de
las condiciones climticas (bajo techo), as
como de posibles accidentes con el personal
y/o maquinaria.

La zona de almacenamiento debe estar sealizada indicando la frase: Residuos Peligrosos:


Bateras Usadas, adems debe contener la
etiqueta amarilla para residuos peligrosos.
Debe usarse en la base bandeja revestida
internamente con geomembrana y/o sistema
de contencin de concreto impermeabilizado
revestido con geomembrana.
Las bateras no pueden ser apiladas unas sobre otras, debern estar sobre una parihuela
dentro del sistema de contencin manteniendo la parte superior de la batera hacia arriba
y preferentemente con los tapones puestos
para evitar el derrame del cido que contienen.
El apilamiento debe efectuarse sobre parihuelas o plataformas, de forma tal que se
minimice la cada y ruptura de las bateras.
Las bateras rotas deben ser introducidas en
bolsas plsticas negras resistentes.
Evitar el contacto entre los bornes de las bateras con cualquier instrumento metlico, a
fin de prevenir la generacin de chispas y la
eventual generacin de algn incendio.
Los operarios que manipulen las bateras para
el almacenamiento temporal deben usar los
equipos de proteccin adecuados.
5.2. Disposicin en el Relleno Industrial
Las bateras usadas debern ser evacuadas
por las reas generadoras hacia el relleno
industrial, donde sern almacenadas temporalmente.
El rea de Medio Ambiente es al encargado de
coordinar y otorgar los permisos necesarios
para que las empresas especializadas puedan
evacuar las bateras usadas fuera de la mina
y comercializadas para su reciclaje o reutilizacin.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

101

P-COR-MA-10

1. OBJETIVO

PAGINA 1 DE 2

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE BATERIAS USADAS

VERSION 01

P-COR-MA-10

PAGINA 2 DE 2

6. REGISTROS

5.3. Restricciones o prohibiciones


Nunca se debe disponer las bateras usadas
unas sobre otras (apiladas), siempre deben
estar sobre parihuelas y dentro de un sistema
de contencin de bandeja metlica revestida.
Las bateras usadas no pueden ser retiradas
fuera de la mina por personal y/o empresas
que no cuenten con la aprobacin del Area de
Medio Ambiente.
Est prohibido manipular las placas de plomo
y cadmio de las bateras usadas, as como el
cido de su interior.

Gua de remisin de bateras para disposicin final.


7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ley N 27314, Ley general de residuos slidos.
D.S. 057-2004-s.a. Reglamento de la ley general de
residuos.
D.L. 1065 Modificatoria de la ley general de residuos
slidos.

Est prohibido disponer las bateras usadas en


el relleno industrial.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

102

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

P-COR-MA-11

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 1 DE 2

1. OBJETIVO

4. RESPONSABILIDADES

Asegurar, comunicar y cumplir con los criterios para


la manejo, almacenamiento y disposicin final de
bombillas de luz, tubos fluorescentes y faros de los
vehculos.

4.1. Trabajador y/o empleado generador

2. ALCANCE
Todas las reas de CMBSAA sus empleados y contratistas.
3. DEFINICIONES
Bombillas Incandescentes: Poseen un
filamento de tungsteno o wolframio que se
ilumina al calentarse adems de un medio
gaseosos como Argn o Xenn. Son las ms
habituales y emiten un halo luminoso ligeramente amarillento, tambin conocidas como
lmparas.
Bombillas Incandescentes Reflectoras:
Poseen un bao reflector plateado que evita
que la luz salga por la zona frontal, evitando
as el deslumbramiento producido por la luz
directa.
Bombillas halgenas: Emiten una luz blanca (filamentos del volframio con gases halgenos yodo y bromo) y estn especialmente
indicadas para usar con reguladores de potencia. Por su pequeo tamao, bajo consumo y
alta capacidad de iluminacin son utilizadas
en la mayora de las lmparas empotradas.
Fluorescentes: Fuentes de alumbramiento de mayor eficiencia en el uso de energa.
Contienen una pequea cantidad de mercurio
que dirige el flujo de la corriente elctrica
dentro del tubo. Cuando los tubos se rompen,
el mercurio puede ser liberado al ambiente
produciendo un peligro potencial.
EPS-RS: Empresa encargada del manejo de
los residuos solidos.

En todas las reas que se generen este tipo de residuos deben de implementar y almacenar adecuadamente en cajas de cartn y transportar al relleno
respectivo.
4.2. Personal de Medio Ambiente
Es responsabilidad del rea de Medio Ambiente
acondicionar los contenedores un adecuado manejo.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Acerca del almacenamiento
Las bombillas de luz, tubos fluorescentes y faros de vehculos deben ser almacenadas preferiblemente en las cajas originales o en cajas
de madera que los proteja para prevenir que
se puedan romper y derramar su contenido.
Las cajas y/o envases deben estar identificados indicando el tipos de residuos peligrosos
que contiene bombillas, fluorescentes y faros
usados.
Minimice el rompimiento y limpie inmediatamente las lmparas rotas o daadas con los
EPPs adecuados (lentes, guantes, mascarilla
antigases).
5.2. Acerca del sellado en las reas de generacin
Una vez que las cajas sean llenadas se proceder a sellarlas con cinta adhesiva o clavos.
Una vez selladas las cajas de cartn conteniendo las bombillas, fluorescentes y faros
usados se pueden colocar en los cilindros correspondientes a este tipo de residuo.
5.3. Acerca de su disposicin final
Cada operacin segn la Ley y el Reglamento de Residuos Slidos vigente de transporte

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

103

P-COR-MA-11

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE BOMBILLAS DE LUZ,
TUBOS FLUORESCENTES Y FAROS
USADOS

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE BOMBILLAS DE LUZ,


TUBOS FLUORESCENTES Y FAROS
USADOS

VERSION 01

P-COR-MA-11

fuera de las instalaciones para su disposicin


final deber realizarse a travs de una EPS-RS
y deber registrarse en el manifiesto de residuos slidos peligrosos.
Las cajas de madera selladas deben ser dispuestos en un relleno de seguridad autorizado para su disposicin final como residuos
peligrosos.
5.4. Restricciones
No est permitido mezclar otro de tipo de
materiales con las bombillas, fluorescentes y
faros usados.
Est terminantemente prohibido romper intencionalmente las bombillas, fluorescentes
y faros usados.

PAGINA 2 DE 2

jas de metal, evitando la liberacin de gases


de mercurio y/o gases halogenados debido
a la rotura de las bombillas, fluorescentes o
faros usados.
5. REGISTROS
Gua de remisin para la salida de residuos.
6. ANEXOS
Ninguno
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ley N 27314, Ley general de residuos slidos.
D.S. 057-2004-s.a. Reglamento de la ley general de
residuos.
D.L. 1065 Modificatoria de la ley general de residuos
slidos.

Est prohibido disponer este tipo de residuos


peligrosos directamente en cilindros o bande-

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

104

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE CAJAS Y BOLSAS VACAS
USADAS QUE CONTENAN CIANURO

VERSION 01

P-COR-MA-12

Asegurara que el personal conozca la manipulacin


adecuada las cajas y bolsas vacas de Cianuro de Sodio, de manera que minimicen posibles impactos al
medio ambiente y a la salud del trabajador.
2. ALCANCE
Todas las reas de CMBSAA y empresas contratistas
que manipulen Cianuro dentro de sus actividades.
3. DEFINICIONES
Cianuro: Es el trmino general para un grupo
de qumicos que contienen Carbono y Nitrgeno. Es una sustancia txica que puede ser
letal si es ingerido o inhalado en cantidad
suficiente.
Residuo Peligroso: Cualquier residuo que
contenga cantidades significativas de una
sustancia que pueda representar un peligro
para la salud humana y al medio ambiente al
ser descartada al ser manejada inadecuadamente.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Trabajador y/o empleado generador
El trabajador debe de cumplir con lo estipulado en el presente procedimiento.
4.2. Planta Sulfuros
Es responsable del manejo del Cianuro desde
la manipulacin hasta la disposicin final.
5. PROCEDIMIENTO
El operador encargado de la preparacin de
Cianuro, una vez utilizado el producto, debe

PAGINA 1 DE 2

verificar que las cajas y bolsas queden completamente vacas y sin residuos de Cianuro
de Sodio.
Culminada la preparacin, el interior de las
bolsas que contenan Cianuro de Sodio deben
ser lavados con abundante agua industrial
dentro de un sistema de contencin con la
finalidad de que estas aguas retornen al proceso.
Las cajas vacas de madera que contenan las
bolsas con Cianuro de Sodio deben ser destruidas y acumuladas en el almacn hasta que
el servicio de recojo de basura las transporte.
Las bolsas vacas una vez lavadas deben almacenarse temporalmente en forma ordenada
hasta que sean trasladadas en forma segura
hacia el lugar de su disposicin.
Las bolsas vacas que contenan Cianuro una
vez dispuestas en el PAD/presa de relaves deben ser enterradas previa coordinacin con los
encargados del rea de Mina o de Planta.
Coordinar para que las cajas vacas que contenan Cianuro de Sodio una vez dispuestas en
las zanjas en el relleno industrial o depsitos
de desmonte sean enterradas de forma inmediata.
El operador debe informar inmediatamente
al supervisor la presencia de residuos de cianuro ,para su correccin respectiva
5.1. RESTRICCIONES Y PROHIBICIONES.
Est prohibido reutilizar las cajas y bolsas que
contenan Cianuro de Sodio para otros fines.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

105

P-COR-MA-12

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE CAJAS Y BOLSAS VACAS


USADAS QUE CONTENAN CIANURO

VERSION 01

P-COR-MA-12

El servicio de recojo de basura no recoger las


cajas vacas que no hayan sido previamente
destruidas que contengan clavos expuestos.
6. REGISTROS
Ninguno

PAGINA 2 DE 2

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ley N 27314, Ley general de residuos slidos.
D.S. 057-2004-s.a. Reglamento de la ley general de
residuos.
D.L. 1065 Modificatoria de la ley general de residuos
slidos.

7. ANEXOS
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

106

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

1. OBJETIVO
Asegurar, comunicar y cumplir con los controles para
minimizar los impactos en el caso de ocurrencia de
derrame de Materiales peligrosos y no peligrosos.
2. ALCANCE
Este documento es aplicable a todas las reas y contratistas de CMBSAA.
3. DEFINICIONES
Accidente.- Todo suceso eventual e inesperado que causa lesiones, daos a la salud o
muerte, dao ambiental o prdida de produccin. Por los daos a la salud, los accidentes se
clasifican en: leve, grave o fatal.
Accidente leve.- Es aquel que luego de la
evaluacin medica, el accidentado debe volver a sus labores habituales mximo al da
siguiente de ocurrido el accidente.
Accidente grave o incapacitante.- Es
aquel que luego de la evaluacin medica, se
define que no es leve y se determina que se
contine el tratamiento al da siguiente de
ocurrido el accidente. Cuando el accidente
involucre a ms de un trabajador se considera
accidente grave o incapacitante mltiple.
Accidente fatal.- Es aquel donde el trabajador fallece, sin tomar en cuenta el tiempo
transcurrido entre la mecha del accidente y de
la muerte. Cuando el accidente involucre a ms
de un trabajador se considera fatal mltiple.
Cancha de volatilizacin.- Lugar especficamente diseado e implementado para
contener material mezclado con hidrocarburos, que permite el batido del material favorecindose la evaporacin del hidrocarburo
hasta una concentracin menor a 1000 ppm
(partes por milln. Sinnimos: gr/m3, mg/L).
Dao ambiental.- Es todo menoscabo materia que sufre el ambiente y/o alguno de sus

PAGINA 1 DE 23

componentes, que puede ser causado contraviniendo o no disposicin jurdica y que genera efectos negativos actuales o potenciales.
Depsito de desmonte.- Lugar diseado e
implementado para almacenar material estril de mina.
Derrame.- Todo escape o cada de un material o producto qumico peligroso fuera de los
sistemas de contencin o cada de un producto no peligroso durante su transporte. Todo
derrame es considerado como un incidente
ambiental, por lo que tambin debe ser reportado e investigado.
Desastre.- Suceso de tal severidad y magnitud que resulta en muerte de personas, daos
graves a la propiedad y/o al medio ambiente.
Emergencia.- Situacin generada por el
riesgo inminente u ocurrencia sbita de daos materiales, a las personas, y/o al ambiente que requiere una movilizacin de recursos.
Una emergencia puede ser causada por: Incidentes, accidentes o desastres.
Incidente.- Suceso eventual o inesperado
que no ocasiona lesiones a personas, ni daos
a los equipos, instalaciones y/o al ambiente.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Trabajador y/o empleado
Cumplir lo estipulado en el presente procedimiento.
Cumplir el Procedimiento P-COR-09.01 Investigacin de accidentes e incidentes.
4.2. Area de Medio Ambiente
Brindar asesoramiento y participar en todas
las tareas de control, limpieza y remediacin
de las reas afectadas.
5. PROCEDIMIENTO
Ocurrido el derrame se debe de presentar el reporte
preliminar de accidente/incidente dentro de las 12

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

107

P-COR-MA-13

VERSION 01

P-COR-MA-13

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DERRAMES
P-COR-MA-13

horas de sucedido el evento y de ser el caso presentar el informe de investigacin de accidente /


Incidente al departamento de Seguridad y Medio
Ambiente en el lapso de 72 horas.
5.1. Derrames de hidrocarburos
La factibilidad de contener un derrame y
recuperar el material derramado depender
ampliamente del lugar y las velocidades de
liberacin, esparcimiento, transporte y evaporacin de la sustancia derramada.
En esta seccin se busca dar una breve descripcin de medidas de mitigacin aplicables
al grupo de sustancias peligrosas tipo diesel,
gasolinas y aceites residuales.
5.2. Sobre Tierra
5.2.1. Generalidades
Responder gilmente. Es importante evitar
que el material derramado llegue a cubrir
reas extensas, especialmente si el derrame
ocurre sobre materiales permeables tales
como arenas, gravas y clastos en general. Recuerde que cuanto ms liviano es el producto
ms elevado es el riesgo de esparcirse sobre
reas extensas (p.ej. diesel y gasolina).
Identifique el tipo de material derramado. Si
es voltil considere directamente el riesgo de
potenciales explosiones e incendios.
Retirar toda fuente de ignicin.
Notificar y evacuar el personal que pueda estar en riesgo.

VERSION 01

zanja y dique simple aguas abajo del derrame


y retirar el material derramado mediante esponjas y trapos absorbentes, contenedores o
bomba. De ser posible emplear un sinttico
impermeable como barrera. Donde sea posible recuperar el material derramado empleando palas, equipo pesado, bombas, etc.,
segn el caso. Retire todo material contaminado con el material derramado, incluyendo
suelo y vegetacin, y colquelo en contenedores para disponerlos posteriormente.
Nunca trate de controlar derrames de productos de petrleo con chorros de agua.
Nunca dirigir el derrame hacia cuerpos o cursos de agua ni sistemas de drenaje tales como
canales y drenes.
5.2.1.1. Derrames menores a 1 litro o de
galn
Una vez identificado el derrame, se debe
demarcar la zona afectada y proceder inmediatamente a controlar dicho derrame, con el
fin de evitar su expansin y/o afectar a zonas
sensibles.
Utilizar el personal, materiales, equipos y/o
herramientas apropiadas para las tareas de
control y limpieza del derrame (Verificar Kits
de emergencia para derrames).
Absorber el material derramado con esponjas
y trapos absorbentes.

Asegrese que todo el personal involucrado


en los trabajos de control, retiro, transporte,
almacenaje y disposicin usen los protectores
personales de seguridad necesario.

Cuide las reas hmedas: El despliegue incontrolado de personal y equipos pueden causar
ms dao que el derrame mismo, as que limite el despliegue del personal a solamente
lo esencial para absorber el material derramado con esponjas y trapos absorbentes y haga
seguimiento que el derrame no se extiende a
otras reas sensibles o vulnerables.

En la mayora de los casos basta excavar una

Evaluar el uso de materiales sencillos como

Slo d respuesta al derrame que tiene seguridad de controlar.

108

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

la arena y el aserrn los cuales pueden ser


bastante efectivos para derrames pequeos.
Su fcil maniobrabilidad los hace una herramienta valiosa para el control de los derrames
sobre suelos.
Utilizar los contenedores y/o envases adecuados para la disposicin de los materiales
residuales.
Evacuar el suelo/tierra impregnada con hidrocarburos a la cancha de volatilizacin, acompaar el reporte de Incidentes Ambientales.
5.2.1.2. Derrames mayores a 1 litro o de
galn
Una vez identificado un derrame, proceder inmediatamente a controlar el derrame, con el fin
de evitar su expansin y posible afectacin de
zonas sensibles. Se utilizar los materiales, equipo y/o herramientas adecuadas para tal efecto.
Informar de inmediato al rea de Medio Ambiente acerca de la ocurrencia del derrame.
Demarcar la zona de influencia del derrame y
las reas de trabajo por razones de seguridad.
Proceder a la limpieza del derrame y tareas
de remediacin utilizando el personal, materiales, equipos y/o herramientas necesarios
para ejecutar el trabajo eficientemente y en el
menor tiempo posible (Verificar Kits de emergencia para derrames).
Ejecutar la evaluacin del evento, de reas
impactadas y tareas de monitoreo necesarias.
Utilizar los contenedores y/o envases adecuados para la disposicin de los materiales
residuales.
Evacuar el suelo/tierra impregnada con hidrocarburos a la cancha de volatilizacin correspondiente, acompaar el reporte de derrame
respectivo correctamente llenado.

PAGINA 3 DE 23

Evaluar y verificar la culminacin de las tareas


de limpieza y remediacin de las reas afectadas conjuntamente con el representante
del rea de Medio Ambiente, de ser necesario
se ejecutarn monitoreos post limpieza para
verificar la mitigacin apropiada de los impactos producidos.
5.2.1.3. Sobre Agua
Contener el derrame tan cerca de su origen
como sea posible.
Usar material absorbente para concentrar el
material para su recuperacin. En el caso de
la gasolina, es muy voltil, esta prctica puede ser riesgosa!
De ser el derrame pequeo: usar esponjas y
trapos absorbentes para remover el material
derramado.
De ser el derrame mayor, usar como alternativa una paleta (skimmer) para retirar el material derramado.
En pozas de lodos se debe poner una esponja
absorbente y retirar cualquier combustible o
material grasoso que puede estar presente.
Sobre aguas laminares:
Controlar la expansin del derrame con material absorbente, encerrndolo despacio y
retirar el material derramado con esponjas
absorbentes y paletas. El material recuperado
puede ser bombeado a tanques de combustible vacos.
De la misma manera se puede recolectar
combustible sobre la superficie de agua que
escurre por canales y drenes.
En ros y cursos de agua: Intercepte el derrame en reas de aguas calmadas, tal lo indicado para aguas laminares.
Almacenaje y Transferencia:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

109

P-COR-MA-13

VERSION 01

P-COR-MA-13

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DERRAMES
P-COR-MA-13

Almacena los contenedores con el material


recuperado y materiales contaminados, cerrados y rotulados fuera del rea de influencia
de materiales inflamables.
Durante el transporte procura que el vehculo
y los contenedores estn conectados a tierra.
Para su disposicin final ubique un lugar autorizado.
5.2.1.4. Equipos de Emergencia
A continuacin se indican algunos equipos de
emergencia de manera referencial. Obviamente los equipos deben ser seleccionados segn
las caractersticas de la exploracin adems de
contar con equipos contra incendios apropiados.
EQUIPO DE EMERGENCIA PARA DERRAMES EN
TIERRA
5.2.1.5. Equipo Estndar
Un (01) contenedor 45 gal.
Un (01) par de guantes de neoprene o qumicamente resistentes.
Un (01) overall de seguridad descartable.
Un (01) par de lentes de seguridad
25 esponjas o trapos absorbentes de aprox.
0.46 m x 0.46 m x 8 mm
23 m. de un cobertor absorbente de aprox.
0.70 m. x 8 mm
Dos (02) bolsas de polietileno de aprox. 0.71
m x 0.46 m x 1.65 m y 3 m
Una (01) pala.
5.2.1.6. Equipo Estndar para Areas de Almacenamiento Limitadas (< 1 000 gal.)
Un (01) par de guantes de neoprene o qumicamente resistentes.
Un (01) par de lentes de seguridad.
10 esponjas o trapos adsorbentes de aprox.
0.46 m x 0.46 m x 8 mm.
110

VERSION 01

Una (01) bolsa de polietileno de aprox. 0.71 m


x 0.46 m x 1.65 m y 3 mm.
Una (01) pala.
EQUIPO DE EMERGENCIA PARA DERRAMES EN
AGUA
5.2.1.7. Equipo Estndar para Areas de Almacenamiento Limitadas (< 2 000 gal.)
Un (01) soga de por lo menos 15 m. de longitud.
6 paos absorbentes.
Una bolsa de material orgnico absorbente
como por ejemplo natural sorboil (en caso se
disponga).
5 bolsas para residuos peligrosos.
3 pares de guantes de neopreno o qumicamente resistentes.
5.2.1.8. Acerca de la disposicin de la tierra o
suelo impregnado con hidrocarburos
La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos recogida producto de los derrames deber
ser evacuada hacia la cancha de volatilizacin
de la Unidad/Proyecto.
La tierra impregnada con hidrocarburos deber
ser dispuesta en la cancha de volatilizacin siguiendo las indicaciones del operador, en pilas
siguiendo un orden de antigedad y evitando la
mezcla con las pilas anteriormente dispuestas.
El responsable del derrame deber notificarlo segn el Procedimiento Investigacin de
accidentes e incidentes P-COR-09.01 para
disponer el suelo impregnado en la cancha de
volatilizacin.
5.2.1.9. Acerca de la recoleccin de la tierra o
suelo impregnado con hidrocarburos
El responsable del derrame deber asegurarse
que el rea afectada quede completamente
libre de hidrocarburos despus de realizada

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

la limpieza y recoleccin del suelo impregnado, se deber solicitar el visto bueno final del
rea de Medio Ambiente antes de abandonar
el rea impactada.
La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos deber ser evacuada lo ms pronto posible hacia las estaciones de acumulacin de
residuos en donde se encuentran ubicadas las
canchas de volatilizacin
El hidrocarburo recuperado en estado lquido
durante la limpieza del derrame deber disponerse en los tanques para aceites usados.
5.2.1.10. Acerca del manejo del suelo impregnado con hidrocarburos en las canchas de volatilizacin
El suelo impregnado con hidrocarburos permanecer en la cancha de volatilizacin hasta
que el contenido de hidrocarburos totales
(TPH) se encuentre por debajo del lmite establecido de 1,000 ppm (partes por milln);
luego, se proceder a su evacuacin y disposicin final en el depsito de desmonte de mina
correspondiente que se encuentre activo.
El suelo impregnado con hidrocarburos deber someterse a un proceso de batido dentro
de la cancha de volatilizacin manualmente
o mediante el uso de equipo liviano, con una
frecuencia semanal, con el fin de facilitar el
proceso de volatilizacin.
El Departamento de Medio Ambiente tomar muestras del suelo impregnado con
hidrocarburos, con una frecuencia trimestral
para hacer un seguimiento del proceso de
remediacin a travs de la volatilizacin y se
llevar un registro actualizado del proceso de
volatilizacin del suelo dispuesto en la cancha
de volatilizacin.

PAGINA 5 DE 23

5.2.1.11. Derrames de sustancias qumicas


peligrosas o residuos peligrosos
Informar de inmediato al personal de Medio
Ambiente y del Area de Seguridad acerca de
la ocurrencia del derrame.
Trate de identificar la sustancia qumica o residuo peligroso siempre que ello sea seguro,
caso contrario espere a sus supervisores.
Remitirse adems al Plan de Contingencias
para Manejo de Sustancias Peligrosas para el
manejo adecuado de la emergencia en el caso
de derrame de sustancias qumicas peligrosas.
Proceder a controlar inmediatamente el derrame. Utilice el EPP correspondiente. Mantenga comunicacin continua, si es posible,
con el representante de Medio Ambiente para
ejecutar la primera respuesta, mientras ste
se aproxima al lugar del evento.
Ejecutar las tareas de limpieza del derrame y
remediacin de las reas afectadas con asesoramiento continuo del personal de Medio
Ambiente y Seguridad.
Disponer los residuos previo asesoramiento e
instruccin del personal de Medio Ambiente.
Reportar el Incidente Ambiental respectivo
acorde lo estipulado en el procedimiento
P-COR-09.01 Investigacin de accidentes e
incidentes.
5.2.1.12. Acerca de la disposicin de la tierra o
suelo impregnado con sustancias qumicas
La tierra o suelo impregnado con sustancias
qumicas deber ser evacuada y dispuesta en
la cancha o pad de lixiviacin, previa neutralizacin de ser necesario siguiendo las instrucciones del personal especializado de procesos.
El responsable del derrame deber presentar
a la Jefatura de Medio Ambiente el debido
reporte.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

111

P-COR-MA-13

VERSION 01

P-COR-MA-13

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

VERSION 01

P-COR-MA-13

Para el control de los derrames de soluciones


cianuradas enfquese en: anular la fuente, y
evitar la expansin del mismo mediante la
instalacin de bermas, barreras de tierra
cualquier otro elemento de contencin.

5.2.1.13. Acerca de la recoleccin de la tierra


o suelo impregnado con sustancias qumicas
El rea responsable del derrame deber asegurarse que el suelo quede completamente
libre de sustancias qumicas y deber solicitar
el visto bueno final del Area de Medio Ambiente antes de abandonar el rea impactada.
La limpieza del rea del derrame deber ser
realizada bajo supervisin y asesora del personal Seguridad, Procesos, Respuesta a Emergencias, Logstica y Medio Ambiente.

5.3.1.2. De la segunda respuesta


Neutralizacin del derrame
Para realizar la neutralizacin del derrame, considerar los siguientes escenarios:
Sin lluvia, Use hipoclorito de sodio una vez
que el derrame ha sido controlado. Ver tabla
N 2.

5.3. Derrames de soluciones cianuradas


5.3.1.1. De la primera respuesta

Durante Lluvia, Use hipoclorito de sodio siempre y cuando se encuentra a no menos de 50


metros de distancia a un curso de agua natural y el derrame ha sido controlado y contenido, en caso contrario solicite el asesoramiento
de Medio Ambiente. Ver tabla N 2.

Informar a:
Supervisor inmediato superior y al rea de
Medio Ambiente y de Seguridad.
Proceder a controlar inmediatamente el derrame. Utilice el EPP adecuado. Mantenga comunicacin continua, si es posible, con el rea
de Medio Ambiente para ejecutar la primera
respuesta, mientras ste se aproxima al lugar
del evento. (Verificar Kits para derrames de
soluciones cianuradas).

En cursos de agua natural (quebradas, ros,


reservorios, presas, otros). Use perxido de
Hidrgeno en las cantidades de acuerdo a la
tabla N 1 y 2.

Tabla N 1
Parmetros de Dosificacin de Neutralizantes para Derrames de Soluciones Cianuradas
Concentracin de CN (CN libre)

Hipoclorito de Sodio NaOCl (10%)

Perxido de Hidrgeno

g/m3

l/m3

H2O2 (50%) l/m3

50
100
150
200
250
300
350
400
450
500

2.679
5.357
8.036
10.714
13.393
16.071
18.750
21.429
24.107
26.786

10.879
21.757
32.636
43.515
54.393
65.272
76.151
87.029
97.908
108.787

112

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 6 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

VERSION 01

P-COR-MA-13

PAGINA 7 DE 23

Tabla N 2
SITUACIONES

HIPOCLORITO DE
SODIO

PEROXIDO DE
HIDROGENO

Aplicacin

usar

no usar

es controlado. La dosificacin
es de acuerdo a la tabla N 1
Siempre y cuando se
encuentre a mas de 50 metros
de distancia a un curso de
agua (quebradas, ros,

Durante lluvia

usar

no usar

reservorios, otros) y el derrame


ha sido controlado y contenido;
caso contrario solicite apoyo a
Medio Ambiente. La
dosificacin es de acuerdo a la
tabla N 1

En cursos de agua

no usar

5.3.2. De las Tareas de Limpieza y Remediacin


Ejecutar las tareas de limpieza y remediacin
de la zona afectada con asesoramiento tcnico del rea de Medio Ambiente y Respuesta de
Emergencia (si es necesario).
Disponer los residuos previo asesoramiento e
instruccin del rea de Medio Ambiente.
Evacuar y disponer la tierra afectada en la
cancha de lixiviacin ms cercana, previa
coordinacin con el supervisor de procesos
respectivo.
Si corresponde el rea de Medio Ambiente
debe informar a la OEFA en un plazo no mayor
a 24 horas a travs del formato N 3 de la R.S.

usar

La dosificacin es de acuerdo
a la tabla N 1

RCD N013-2010.OS/CD y presentar dentro de


los 10 das de ocurrido el evento el formato N
5 de la misma resolucin. Procedimiento para
reporte de emergencias en las actividades
mineras.
5.3.3. Del Monitoreo del Area Afectada
Una vez que concluyan las tareas de limpieza
del rea se debe verificar mediante la toma
de una o ms muestras de suelo la ausencia
de solucin cianurada (CN y Hg).
Si el derrame hubiera alcanzado cursos de
agua, se tomarn muestras de agua en la
zona impactada aguas abajo para verificar la
presencia de valores cianuro, Hg y Cloro y asegurar las tareas de remediacin adecuadas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

113

P-COR-MA-13

Siempre y cuando el derrame


Sin lluvia

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DERRAMES
P-COR-MA-13

5.4. Derrame de Residuos Biomdicos y Patgenos


5.4.1. Proceder de acuerdo a lo indicado en el
Procedimiento MANEJO DE RESIDUOS BIOMDICOS Y PATGENOS P-COR-MA-20
5.4.2. Limpieza y desinfeccin del personal
que atendi la emergencia:
Humedecer las manos
Colocar una dosis de jabn antisptico
Jabonar toda la superficie de manos y muecas.
Friccionar entre 10 a 15 segundos fuera del
chorro del agua corriente. No olvidar los espacios interdigitales. Enjuagar con abundante
agua.
Secarse con la toalla ambas manos y descartarla.
5.5. Derrame de Residuos No Peligrosos y Productos No Peligrosos
5.5.1. Manejo de la situacin y aseguramiento
del rea
El responsable del derrame debe asegurarse
que el material derramado no sea peligroso,
ante la duda proceder como si fuera un producto o residuo peligroso.
Verificar que el derrame no cree situaciones
inseguras al trnsito, a la poblacin u otros.
Sealizar la zona del derrame con conos de
seguridad o cinta sealizadora.
Informar de inmediato al rea de Medio
Ambiente y al Area de Seguridad acerca de la
ocurrencia del derrame.
5.5.2. De las Tareas de Limpieza
Proceder a la limpieza del material

114

VERSION 01

5.5.3. De las Tareas de Limpieza


El material limpio puede ser usado para el fin inicial,
si se trata de un producto no peligroso que no ha
sido daado o puede ser reutilizado. Caso contrario,
colocarlo en los tachos verdes de basura comn de
su rea de trabajo. De tratarse de una cantidad considerable de residuo no peligroso deber transportarlo al Relleno Industrial previa coordinacin con el
rea Ambiental.
5.6. Restricciones y prohibiciones
Est prohibido ocultar, abandonar o enterrar
derrames.
No es posible hacer uso de la estacin de acumulacin de desechos sin dejar registro del
material que se dispone dentro de esta.
No est permitido disponer tierra o suelo
impregnado con hidrocarburos con basura
u otros desperdicios dentro de la cancha de
volatilizacin.
Est terminantemente prohibido iniciar cualquier accin correctiva sin contar con el pleno
conocimiento de cmo actuar frente a un derrame.
No est permitido iniciar cualquier trabajo
de limpieza y remediacin sin contar con el
equipo de proteccin personal adecuado para
el derrame que se requiera manejar.
6. REGISTROS
Plan de Emergencia.
Hojas de Seguridad.
Informe de investigacin de accidente.
Reportes de derrames, accidentes e incidentes.
7. ANEXOS
Anexo I, Reporte preliminar de la Investigacin de
Accidente /Incidente.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 8 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

VERSION 01

P-COR-MA-13

Anexo III, Reporte de derrames


Anexo IV: Aviso de accidente ambiental a la OEFA
(Formato N 3 de la RCD N013-2010.OS/CD Procedimiento para reporte de emergencias en las actividades mineras).

Anexo V: Informe de Investigacin de incidente ambiental a la OEFA (Formato N 5 de la RCD


N013-2010.OS/CD Procedimiento para reporte de
emergencias en las actividades mineras)
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
RCD N013-2010.OS/CD Procedimiento para reporte de emergencias en las actividades mineras.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

115

P-COR-MA-13

Anexo II, Informe de Investigacin de Accidente /


Incidente.

PAGINA 9 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

VERSION 01

P-COR-MA-13

ANEXO N I
REPORTE PRELIMINAR DE INVESTIGACIN DE ACCIDENTES / INCIDENTES
REPORTE DE INCIDENTE

F-CORP

Seguridad / Salud 

Medio Ambiente 

Comunidad 

Potencial de Prdida: Mayor 

Moderada 

Menor 

Incidente : Acto: Condicin: 

REPORTANTE

NOMBRE:
FECHA Y HORA:
LUGAR DE OCURRENCIA:
DESCRIPCIN:

NOMBRE:
FECHA RECIBIDO:
FECHA CORREGIDO:
FECHA CONTESTADO:
POR QU SUCEDI? anlisis para identificar la(s) causa(s):
ACCIONES INMEDIATAS (para mitigar y/o resolver el incidente):

SUPERVISOR

ACCIONES CORRECTIVAS (para prevenir su recurrencia. Se establecen a partir del anlisis de causas):

FIRMA:

Accidentes

Lista de Comunicacin de Accidentes e Incidentes


medioambiente.accidentes@buenaventura.pe

Incidentes

medioambiente.incidentes@buenaventura.pe

116

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 10 DE 23

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DERRAMES
VERSION 01

P-COR-MA-13

PAGINA 11 DE 23

ANEXO N II
INFORME DE INVESTIGACIN DE ACCIDENTES AMBIENTALES
Cc:

EMPRESA ESPECIALIZADA.

Jefe del Prog. De Seg.

MEMORNDUM INTERNO

Jefes de reas.

FECHA

Residentes EE.

P-COR-MA-13

UNIDAD/PROYECTO.

Archivo.
A: Superintendente General / Jefe de Proyecto
De:
Asunto: INFORME DE INVESTIGACIN DEL ACCIDENTE AMBIENTAL
Adjunto el presente informe de investigacin del accidente ambiental registrado el da..en
(lugar). , perteneciente a la Empresa Especializada..
Las causas y medidas correctivas y/o preventivas han sido determinadas como resultado del Taller desarrollado el
da. del 200, con la participacin de supervisores y trabajadores del rea
I. DATOS DEL ACCIDENTE
FECHA:
HORA:
LUGAR DEL ACCIDENTE:
TESTIGOS DEL ACCIDENTE:
TIPO DE ACCIDENTE:
II. EQUIPO DE INVESTIGACIN
CIRCUNSTANCIAS
III. PRE-EVENTO
IV. EVENTO
V. POST-EVENTO
VI. CONCLUSIONES
VII. CAUSAS INMEDIATAS
VIII. CAUSAS BSICAS
IX. MEDIDAS CORRECTIVAS Y/O PREVENTIVAS
RESPONSABLE:
PLAZO:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

117

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DERRAMES
P-COR-MA-13

VERSION 01

CLASIFICACIN CORPORATIVA DE INCIDENTES AMBIENTALES


Tipos de Incidentes Descriptores de incidentes

Peso

Gestin / manejo del agua / efluentes lquidos incluido el cumplimiento


legal asociado

Gestin / manejo de residuos slidos incluido el cumplimiento legal


asociado

Gestin / manejo de hidrocarburos, grasas y aceites incluido el


cumplimiento legal asociado

Gestin / manejo de calidad del aire incluido el cumplimiento legal


asociado

Gestin / manejo del suelo incluido el cumplimiento legal asociado

Gestin / manejo de sustancias peligrosas incluido el cumplimiento legal 5


asociado

Gestin / manejo de componentes de cierre incluido el cumplimiento


legal asociado

Gestin / manejo de presas de relave en operacin incluido el


cumplimiento legal asociado

Gestin / manejo de desmonte incluido el cumplimiento legal asociado

10

Gestin / manejo materiales y equipo incluido el cumplimiento legal


asociado

11

Gestin / manejo de infraestructura incluido el cumplimiento legal


asociado

Gestin / manejo de licencias y permisos


12

Gestin / manejo de licencias y permisos

13

Gestin / manejo de documentos y/o registros no operacionales

14

Gestin de polticas y procedimientos no operacionales

15

Gestin / manejo de compromisos ambientales y sociales

118

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 12 DE 23

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DERRAMES
VERSION 01

P-COR-MA-13

PAGINA 13 DE 23

ANEXO III:

P-COR-MA-13

FORMATO DE REPORTE DE DERRAMES

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

119

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DERRAMES
P-COR-MA-13

VERSION 01

ANEXO IV:
AVISO DE ACCIDENTE AMBIENTAL
REPORTE DE EMERGENCIAS
FORMATO N 3
AVISO DE ACCIDENTE AMBIENTAL
SEOR GERENTE DE FISCALIZACIN MINERA
TITULARUnidad
Minera y/o Concesin: .., comunico a usted el accidente
ambiental que a continuacin se detalla:
1. Tipo de emergencia:
Factores climticos

Otros factores

Sismos

Epidemias/ intoxicaciones masivas

Inundaciones

Explosiones

Fluviales, pluviales, terrestres y/o


martimos

Incursiones terroristas/ atentados/


sabotajes

Incendios

Situaciones de conmocin civil/ motines


Derrame de relaves o efluentes
Derrames de sustancias peligrosas
Fuga de gases txicos
Otros:

120

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 14 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

VERSION 01

P-COR-MA-13

PAGINA 15 DE 23

Inestabilidad de la presa o pilas

Bordes libres de depsitos de relaves

Erosiones en los taludes

Colapso de depsitos de relaves

Derrame en la conduccin

Deficiencia del sistema de drenaje

P-COR-MA-13

2. Causas:

Otros:
..

3. Del Accidente Ambiental o desastre


3.1 Descripcin:

3.2 Volumen del derrame (relaves, efluente, emisin no controlada):

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

121

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DERRAMES
P-COR-MA-13

VERSION 01

3.3 Extensin del rea afectada (m2):

3.4 Caractersticas generales del rea afectada y su entorno (indicar si afect cuerpos de agua,
bofedales, reservas naturales, reas urbanas, otras):

4. Medidas de contingencia:

122

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 16 DE 23

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DERRAMES
P-COR-MA-13

VERSION 01

PAGINA 17 DE 23

P-COR-MA-13

5. Nombre del (los) accidentado1 (s) o fallecido (s) si los hubiere:

Del Representante Legal:


Firma:__________________________
Nombres y Apellidos.
.........
DNI o CE:..................

1. Incluir trabajadores y terceros:


De existir accidente fatal de trabajadores se deber presentar adicionalmente el Formato N 1 - Aviso de


accidente fatal y Formato N 4 - Informe de Investigacin de accidente fatal.

Asimismo, de existir accidente grave o incapacitante mltiple deber presentar adicionalmente el Formato N 2 - Aviso de accidente grave.

NOTAS:
1. El aviso deber presentarse dentro de las 24 horas de ocurrido el accidente ambiental o desastre a la OEFA
a travs del correo electrnico reportesemergencia@oefa.gob.pe o al fax 717-6068 / 719-2582.
2. Posteriormente, luego de realizada la investigacin se deber remitir a la OEFA el informe de investigacin
del accidente ambiental o desastre dentro de los diez das calendario de ocurrido el suceso.
3. La presentacin de informacin falsa, inexacta o incompleta configura infraccin administrativa.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

123

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

VERSION 01

P-COR-MA-13

ANEXO V:
INFORME DE INVESTIGACIN DE INCIDENTE AMBIENTAL
REPORTE DE EMERGENCIAS
FORMATO N 5
INFORME DE INVESTIGACIN DEL ACCIDENTE AMBIENTAL
1. DE LA EMPRESA MINERA:
Nombre de la persona jurdica:

RUC:

Actividad

Locacin:

Domicilio Legal:

2. DE LA EMERGENCIA:
Factores climticos

Otros factores

Sismos

Epidemias/ intoxicaciones masivas

Inundaciones

Explosiones

Fluviales, pluviales, terrestres y/o martimos

Incursiones terroristas/ atentados/ sabotajes

Incendios

Situaciones de conmocin civil/ motines


Derrame de relaves o efluentes
Derrames de sustancias peligrosas
Fuga de gases txicos
Otros:

124

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 18 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

VERSION 01

P-COR-MA-13

PAGINA 19 DE 23

Factores climticos pluviales


excepcionales y granizadas

Fallas en la pendiente que afecten a


las pilas de mineral o de desechos
(desmontes, relaves, otros)

Factores ssmicos

Rotura de sistemas de
impermeabilizacin o estructuras de
contencin diseadas

Erosiones de taludes con o sin arrastre


de slidos

Colapso de depsito de relaves

Deficiencias en el sistema de drenaje


de agua superficial o de agua de mina

Descarga de contaminantes al aire

Derrame de productos qumicos y/o


insumos mineros

Incendios

Derrame de combustibles

Sabotaje o atentados

Descarga no planificada de soluciones


no tratadas

Conflictos sociales, otros problemas


sociales

Fallas en los depsitos de relave o


soluciones por incumplimiento de las
especificaciones de bordes libres

Otros (especificar)

P-COR-MA-13

3. DE LAS CAUSAS:

Falla operativa de equipos o


instalaciones elctricas

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

125

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

VERSION 01

P-COR-MA-13

EDAD

OCUPACIN

FATAL

ACCIDENTE

ACCIDENTE

APELLIDOS Y NOMBRES

GRAVE MLTIPLE

4.- DE LOS ACCIDENTADOS O FALLECIDOS1

5.- DE LA DESCRIPCIN:
Fecha:
Lugar:

Hora:

Cantidad (m3, TM):


Extensin del rea involucrada (m2):

Cmo se detect?

1. Incluir trabajadores y/ o terceros:


De existir accidente fatal de trabajadores se deber presentar adicionalmente el Formato N 1 - Aviso de


accidente fatal y Formato N 4 - Informe de Investigacin de accidente fatal.

Asimismo, de existir accidente grave de trabajadores se deber presentar adicionalmente el formato


N 2 Aviso de accidente grave.
126

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 20 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES
P-COR-MA-13

VERSION 01

PAGINA 21 DE 23

SI

NO(*)

Se pudo evitar el Accidente Ambiental o Desastre?


Pudo ser detectado antes?
Se comunicaron con Defensa Civil, bomberos u otros afines?
Tiene pliza de seguros?
Tipo de Pliza:

Ca. de Seguros:

(*) Explicar

Caractersticas generales de la(s) reas(s) afectadas y su entorno Se afect cuerpos de aguas,


bofedales, reserva natural, flora, fauna, restos arqueolgicos, etc? indicar el tipo.

Se han afectado viviendas, cultivos, animales, canales de regado, maquinaras o equipos u


otros, especificar.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

127

P-COR-MA-13

Fguetkrekp"fgn"ceekfgpvg"codkgpvcn"q"fgucuvtg

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DERRAMES
P-COR-MA-13

VERSION 01

Cuantificacin aproximada de daos a la propiedad de terceras personas (S/. o US $):

Medidas de contingencia se aplic el plan de contingencia? descripcin.

Medidas correctivas a futuro:

Del responsable de rea ambiental o PSHM

Del representante legal:

Firma

Firma

128

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 22 DE 23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DERRAMES

PAGINA 23 DE 23

Nombre y Apellidos:

Nombre y Apellidos:

DNI o CE:
Registro Profesional:

DNI o CE:

Nota: La presentacin de informacin falsa, inexacta o incompleta configura infraccin administrativa.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

129

P-COR-MA-13

VERSION 01

P-COR-MA-13

130

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DESECHOS DE
CONSTRUCCIN

VERSION 01

P-COR-MA-14

Almacenar y disponer adecuadamente los desperdicios de construccin.


2. ALCANCE
Todas las reas de CMBSAA sus empleados y contratistas.
3. DEFINICIONES
Desecho de construccin: Material inservible de las obras civiles: madera, restos metlicos, etc.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Trabajador y/o empleado generador
Todas las reas que se generen este tipo de residuos
deben cumplir con el presente procedimiento.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Del rea de trabajo
Debe mantenerse el orden y la limpieza en
todas las reas de trabajo de las obras civiles.
Deben implementarse cilindros o cajas metlicas pintadas para la disposicin de desechos
de construccin.
Las reas habilitadas para el almacenamiento
temporal de los desperdicios de construccin
debern ser sealizadas.
5.2. Acerca del fierro de construccin
Los desperdicios de fierro de construccin
normalmente se generan en las actividades
de corte, habilitacin y colocacin del fierro
en las estructuras de concreto reforzadas.
Puede generarse en la habilitacin e insta-

lacin de encofrados, as como tambin en


obras de demolicin de estructuras de concreto reforzado.
Los fierros de construccin mayores a 20 cm
de longitud debern ser dispuestos en forma
ordenada en las reas de almacenamiento
temporal designadas por el supervisor.
Antes de ser llevados a la cancha para chatarra, los fierros de construccin mayores a 20
cm, debern agruparse en paquetes de tamao y peso no mayor de 20 kg y luego atarlos
firmemente para su traslado hacia la cancha
para chatarra.
Los fierros de construccin menores a 20 cm
de longitud se deben disponer en cilindros o
cajas metlicas junto con los retazos de soldadura, fibra de metal, alambre, clavos, tornillos
y tuercas. Una vez contenidos en los cilindros
o cajas metlicas debern ser dispuestos de
acuerdo a las disposiciones del departamento
de medio ambiente.
5.3. Acerca del cemento, bloques de concreto,
ladrillos y losas
Previa coordinacin con el rea de Medio
Ambiente del rea, estos desperdicios de
construccin podrn ser dispuestos en algn
botadero de desmonte en operacin.
5.4. Restricciones y prohibiciones
No est permitido llevar a la cancha de chatarra o a los botaderos materiales impregnados
con hidrocarburos o sustancias qumicas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

131

P-COR-MA-14

1. OBJETIVO

PAGINA 1 DE 2

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DESECHOS DE
CONSTRUCCIN

VERSION 01

P-COR-MA-14

PAGINA 2 DE 2

6. REGISTROS
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

132

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DESECHOS DEL


LABORATORIO QUIMICO

VERSION 01

P-COR-MA-15

Disponer adecuadamente los residuos slidos del


Laboratorio Qumico (copelas de plomo, escoria
de fundicin, crisoles y restos de mineral), de tal
forma que se eviten impactos negativos al medio
ambiente.
2. ALCANCE
Aplicable los laboratorios qumicos y metalrgicos.
3. DEFINICIONES
Desechos de laboratorio qumico: Constituyen las copelas de plomo, la escoria de
fundicin, los crisoles y algunos restos de
mineral.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Laboratorio qumico o metalrgico
Realizar un adecuado manejo y disposicin final de
los desechos que se generan en el laboratorio.
4.2. Supervisor de la planta de procesos y del
pad de lixiviacin
Recepcionar el mineral que acumulen los laboratorios. En el caso que se los disponga en PAD, el definir el rea para la disposicin de desechos.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Acerca de su disposicin temporal
Las copelas de plomo, las escorias de fundicin, los crisoles y restos de mineral debern
ser almacenados en cilindros de plstico, debidamente rotulados y con tapa.
Los cilindros debern estar en un lugar seguro, sobre parihuelas y sobre una plataforma

(sistema de contencin) bajo un rea techada,


y cercada.
5.2. Acerca de los permisos
El encargado del Laboratorio Qumico deber
coordinar con el supervisor de Mina o de la
Planta de procesos, segn corresponda, para
que el vehculo que transporta los desechos
del laboratorio ingrese al rea de operaciones
hacia el pad de lixiviacin o hacia el rea de
chancado.
El encargado del Laboratorio Qumico deber
coordinar con el supervisor del pad de lixiviacin el rea donde debern ser ubicados los
desechos.
El encargado del Laboratorio Qumico deber
comunicar previamente al supervisor de Medio Ambiente acerca de la disposicin final de
los desechos.
5.3. Acerca de la disposicin final
Despus de acumular desechos slidos del
laboratorio en el rea de almacenamiento
temporal, estos debern ser despachados a
Planta o Mina segn corresponda.
Los cilindros vacos deben regresar al Laboratorio Qumico para su reutilizacin.
5.4. Restricciones
Est prohibido llevar y disponer los desechos
del Laboratorio Qumico en el relleno industrial.
Evitar colocar cualquier otro tipo de basura o
desecho en los cilindros de plstico destina-

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

133

P-COR-MA-15

1. OBJETIVO

PAGINA 1 DE 2

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DESECHOS DEL
LABORATORIO QUIMICO
P-COR-MA-15

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 2 DE 2

dos exclusivamente para desechos de Laboratorio Qumico.


6. REGISTROS
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ley N 27314, Ley general de residuos slidos.
D.S. 057-2004-s.a. Reglamento de la ley general de
residuos.
D.L. 1065 Modificatoria de la ley general de residuos
slidos.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

134

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

APROBADO POR:

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DESMONTE DE MINA
CON POTENCIAL DE GENERACIN DE
ACIDEZ

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 1 DE 3

P-COR-MA-16

Brindar los lineamientos necesarios para manejar


adecuadamente el material con potencial de generacin de drenaje cido (PAG) de acuerdo a los
requerimientos ambientales de CMBSAA.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a las reas involucradas en el manejo de componentes con potencial
de generacin de drenaje cido.
3. DEFINICIONES
Material PAG: Es el material con potencial de
generar drenaje cido de roca debido al reducido de material neutralizante que posee.
PNA: Potencial neto de acidez.
PNN: Potencial neto de neutralizacin.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Ingeniera/ Planeamiento
Implementar la construccin del componente
acorde los criterios de estabilidad requeridas
en el EIA.
4.2. Medio Ambiente
Asesorar y supervisar la gestin de los PAG.
4.3. Mina
Cumplir con el presente procedimiento.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Acerca de los permisos
La construccin de un depsito de PAG debe
estar aprobada en los Estudios Ambientales
respectivos, los cual deben ser verificados por
las reas involucradas y Medio Ambiente antes de proceder a su implementacin.
La construccin de los depsitos de PAG aprobados, ser incluido en el Plan de Manejo
Ambiental-PMA para su revisin y aprobacin
por parte de Medio Ambiente.

5.2. Acerca del Diseo y Construccin de los


Depsitos de PAG
Los depsitos de PAG deben ser diseados y
construidos de acuerdo a los requerimientos
legales, y estndares de Medio Ambiente de
CMBSAA.
El diseo y la construccin de los depsitos
de PAG debern incluir las medidas de prevencin o mitigacin de drenaje cido de
mina que sean necesarias (encapsulamiento
de PAG, coleccin y tratamiento de las filtraciones, etc.) y deber ser consistente con las
consideraciones y criterios de diseo de cierre
y restauracin.
El drenaje superficial permanente de los canales de derivacin se disearn con un evento de lluvia mximo de 100 aos/24 horas.
La construccin del depsito de PAG deber
ser geotcnicamente estable de acuerdo a las
especificaciones de diseo consideradas.
5.3. Acerca del Plan de Manejo Ambiental
(PMA)
El Area o Departamento encargado de la
construccin del depsito de PAG elaborar
el PMA, incorporando toda la informacin
requerida y lo presentar al rea de Medio
Ambiente para su revisin y aprobacin antes
del inicio de su construccin.
El PMA deber incluir la descripcin del proyecto, los posibles impactos identificados y las
medidas y/o mejores prcticas de prevencin,
control y/o mitigacin a implementar durante la construccin y operacin del depsito
de PAG, por ejemplo, control de erosin y
sedimentos, proteccin de canales de comunidades, proteccin de restos arqueolgicos,
construccin de canales de derivacin, etc.
La implementacin del PMA se realizar des-

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

135

P-COR-MA-16

1. OBJETIVO

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DESMONTE DE MINA
CON POTENCIAL DE GENERACIN DE
ACIDEZ

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

P-COR-MA-16

de el inicio de la construccin del depsito de


PAG y se mantendr durante la operacin.

5.5. Acerca del Drenaje superficial del Depsito de PAG y el Control de Sedimentos

En caso de un proyecto de expansin del depsito de PAG, se deber preparar un adenda


al PMA aprobado.

Construir con prioridad y antes del inicio del


trabajo, los canales de derivacin proyectados.

5.4. Acerca del Manejo de PAG


El desmonte PAG deber ser identificado y
caracterizado geoqumicamente.
Durante los trabajos de movimiento de tierras
ya sea de construccin o minado, se continuar realizando semestralmente la caracterizacin del desmonte PAG.
El desmonte PAG no debe ser mezclado con
el suelo orgnico (topsoil) o desmonte inerte
(xidos) durante los trabajos de movimiento
de tierras.
El desmonte PAG ser transportado al depsito de PAG oportunamente evitando sobre
acumulacin en las reas de trabajo, previniendo as la generacin de drenaje cido y
respetando el manual de operaciones.
La disposicin final del desmonte PAG se
ejecutar de acuerdo al plan de llenado del
depsito de PAG y en las reas sealadas por
el control topogrfico.
El encapsulamiento del desmonte de PAG
se ejecutar de acuerdo al plan de llenado
del depsito de PAG, las especificaciones de
diseo y los requerimientos ambientales, de
tal modo que se prevenga la generacin de
drenaje cido.
Si durante la construccin de facilidades, tales como vas, accesos, plataformas, etc. se
generaran reas expuestas con contenidos
de material PAG, (taludes, bermas, etc.), estos
debern ser restaurados y re vegetados.
Queda prohibido el uso de material PGA para
lastrar accesos.
136

Los canales de derivacin permanentes debern ser diseados mnimo para un evento de
100 aos/24 horas.
Se implementarn estructuras de drenajes
(canales, cunetas, sangras, etc.) en los bancos
y taludes interiores del depsito de PAG de tal
modo de drenar apropiadamente las aguas
hacia los canales colectores y prevenir infiltraciones que podran ocasionar
Condiciones de inestabilidad. El periodo de diseo de dichas estructuras ser determinado
por el diseador y en cualquier caso no ser
menor para un evento mximo de 10 aos/24
horas.
El drenaje superficial proveniente del depsito y ya que ha estado en contacto con el desmonte PAG ser colectado para su sedimentacin y posterior tratamiento de aguas cidas.
5.6. Acerca del Manejo de las Filtraciones del
Depsito de Desmonte PAG
La descargas de filtraciones de agua subsuperficial debern ser colectadas y tratadas.
El Area de Medio Ambiente implementar un
monitoreo de las aguas de filtraciones para
evaluar su calidad.
En caso sea requerido por el rea de Medio
Ambiente, se instalarn pozos de monitoreo
de agua subterrnea aguas arriba y aguas
abajo del depsito de PAG.
5.7. Restricciones y prohibiciones
Est prohibido utilizar el desmonte con potencial generador de acidez como material de

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 3

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DESMONTE DE MINA


CON POTENCIAL DE GENERACIN DE
ACIDEZ

VERSION 01

PAGINA 3 DE 3

P-COR-MA-16

Todo desmonte PAG obtenido en cualquier


rea de propiedad de CMBSAA debe ser llevado al depsito de PAG asignado, solicitar
la autorizacin del rea responsable de la
operacin del depsito de PAG (Proyectos o
Mina segn sea el caso) para la disposicin
del desmonte PAG.
El desmonte PAG no debe permanecer ms de
una semana acumulado en el rea de trabajo.

Se respetar los lmites de descarga de


PAG en los depsitos de PAG evitando
descargas inadecuadas sobre reas verdes o con topsoil.
6. REGISTROS
P-COR-MA-16

relleno o construccin, o para el lastrado de


accesos as sea solicitado por terceros.

Plan de manejo ambiental


7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

APROBADO POR:

137

138

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DESMONTE
P-COR-MA-17

Establecer el procedimiento para gestionar el manejo de desmonte de roca en CMBSAA, con el fin de evitar impactos medioambientales, promover los usos
beneficiosos de la tierra post cierre y reducir la responsabilidad de cierre y rehabilitacin post cierre.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a las fases de diseo,
construccin, y rehabilitacin y cierre de los lugares
de operacin de las Unidades y proyectos de CMBSAA e involucra a las reas de Medio Ambiente, Planeamiento, Geologa, Mina, e Ingeniera.
3. DEFINICIONES
Cierre final.-Todas las actividades de rehabilitacin realizadas al termino de la vida operativa de la mina.
Cierre progresivo.- Todas las actividades de
rehabilitacin realizadas durante la vida operativa de la mina.
DAR.- Drenaje Acido de roca.

PAGINA 1 DE 4

4.2. rea de Medio Ambiente Unidad/Proyecto


Responsable de hacer cumplir los criterios
de estabilidad estipulados en el instrumento
ambiental.
4.3. Departamento de Mina
Ejecutar los planes de la operacin y disposicin de material en estos depsitos segn
la planificacin de las reas de Planeamiento
Mina y seguir los diseos aprobados en los
Estudios Ambientales.
4.4. Area de Geotecnia del Departamento de
Ingeniera y Desarrollo
Realizar monitoreo geotcnico e inspecciones
a los depsitos de desmonte.
4.5. Departamento de Planeamiento e Ingeniera
Realizar la conformacin final del depsito de
desmonte segn los criterios de diseo de cierre considerado en el Plan de Cierre de Minas.

Desmonte.- Roca con contenido mineral por


debajo de la ley mnima econmica.

5. PROCEDIMIENTO

Material PAG.- Roca o suelo con potencial de


generar cido.

5.1. Permisos, licencias, requerimientos normativos

Post cierre.- Actividades de monitoreo, supervisin o vigilancia que por un determinado


tiempo se conducen para determinar la eficacia y estabilidad del cierre.

Las instalaciones de eliminacin de desmonte


deben ser diseadas, construidas, cerradas
y restauradas conforme al Estudio Ambiental aprobado por el Ministerio de Energa y
Minas, y los procedimientos y lineamientos
aplicables de CMBSAA.

4. RESPONSABILIDADES
4.1. Unidad de Gestin de Instrumentos Ambientales (UGIA).
Coordina la elaboracin y aprobacin de los
Estudios Ambientales con las empresas consultoras y autoridades competentes.

A todas las fases.

5.2. Caracterizacin fsica y qumica de roca


Se debe caracterizar fsica y qumicamente del
desmonte antes del diseo, durante las fases
de operacin y rehabilitacin y cierre.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

139

P-COR-MA-17

1. OBJETIVO

VERSION 01

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DESMONTE
P-COR-MA-17

VERSION 01

5.3. Caracterizacin del desmonte antes de la


fase de diseo

5.6.2. Cuencas de Retencin y Control de Escorrenta

El rea de Geologa la entregar al rea de


Medio Ambiente muestras representativas
del material que conformar el depsito de
desmonte para realizar el anlisis y caracterizacin respectiva.

Los diseos de los depsitos de desmonte debern considerar mnimamente un evento de


tormenta de 10 aos/ 24 horas.

5.4. Caracterizacin del desmonte durante


las fases de operacin, rehabilitacin, cierre y
post cierre

Las estructuras de desviacin de la escorrenta afluente del agua superficial permanente


deben estar diseadas y construidas con la capacidad para transportar el flujo de un evento
de tormenta de 100 aos/ 24 horas.

El Area de Medio Ambiente solicitar al rea


de Geologa muestras de roca para que se
proceda a su caracterizacin. Para ello se usar laboratorios autorizados por INDECOPI.

Los controles a los posibles impactos descritos


en los prrafos precedentes, deben estar considerados en los Planes de Manejo Ambiental
de los Estudios Ambientales.

5.5. Estabilidad geotcnica de los depsitos


de desmonte
Los diseos de los depsitos de desmonte
deben ser realizados como parte del Estudio
Ambiental. Deben de tener un diseo acorde con la normatividad vigente y deben ser
elaborados y ejecutados por un profesional o
empresa calificada.
5.6. Diseo /construccin
5.6.1. Lnea base
Antes de la ubicacin y diseo de los depsitos de desmonte y otras instalaciones que
implican la utilizacin de desmonte, se deben
elaborar estudios de lnea base del lugar; estos estudios deben estar comprendidos en los
Estudios Ambientales.
Los Estudios Ambientales que realice CMBSAA
deben basarse en los lineamientos descritos
en las guas del Ministerio de Energa y Minas
del Per u otros de reconocido valor.
Las condiciones de lnea base considerar las
variaciones de aguas subterrneas, meteorologa, recursos, geologa, sismicidad y suelos.
140

5.6.3. Balance de materiales PAG y no PAG


Para el diseo, la empresa consultora debe
realizar el balance de materiales potencialmente generadores de cido (PAG) y materiales no PAG.
El Area de Planeamiento debe utilizar el
balance de materiales PAG y no PAG a fin de
evaluar y disear controles para aislar los materiales PAG del ambiente en el corto plazo.
El Departamento de Ingeniera, Planeamiento
o Mina deben considerar el balance de materiales PAG y no PAG para realizar la disposicin
del material e inclusive para las actividades de
rehabilitacin y cierre.
El balance de materiales tambin debe incluirse en los Planes de Manejo Ambiental
realizados por el Departamento de Ingeniera,
Mina o Planeamiento.
5.6.4. Manejo de desmonte con potencial de
generar cido (PAG)
El manejo de material PAG debe estar pre definido en el Estudio de Impacto Ambiental.
El diseo de depsitos de desmonte debe ser

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 4

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE DESMONTE
P-COR-MA-17

VERSION 01

PAGINA 3 DE 4

a nivel de factibilidad e incluir manual de


operacin y especificar criterios de manejo de
material PAG para la construccin.

5.7. Otros desmontes slidos o peligrosos en


los Depsitos de desmonte

La identificacin de posibles impactos por


material PAG y su manejo debe especificarse
en los Planes de Manejo Ambiental.

Los residuos slidos peligrosos deben ser dispuestos en rellenos industriales debidamente
certificados; es decir, que no deben ser dispuestos en los depsitos de desmonte.

5.6.5. Rehabilitacin Progresiva durante la


etapa de construccin
Las actividades de rehabilitacin progresiva
deben ser conducidas simultneamente a
medida que las instalaciones se vuelvan disponibles para el cierre. La rehabilitacin de
estas reas debe ser asumida tan pronto como
sea practicable.
El Departamento de Ingeniera o Planeamiento realizar las obras de conformacin
final a los depsitos de desmonte conforme
a los criterios de cierre establecidos, as como
conformar la capa de suelo orgnico y las estructuras temporales de control de erosin.
5.6.6. Seguimiento de caracterizacin y disposicin de desmonte rocas y minerales de baja
ley en Operaciones
Se debe mantener un registro de tipos de materiales enviados a instalaciones especficas
de eliminacin de desmonte.
El Area de Planeamiento realizar el seguimiento de la disposicin del desmonte, luego
de haber sido caracterizado, desde su ubicacin inicial hasta su disposicin final.
El Area de Planeamiento Mina registrar el
tipo de materiales enviados a los depsitos de
desmonte.

5.7.2. Otros residuos en el depsito de desmonte


Es posible disponer algunos residuos slidos diferentes a roca en los depsitos de desmonte. Previa
coordinacin con los departamentos de Medio
Ambiente, rea de Ingeniera Planeamiento se
decidir dnde disponer este tipo de residuos y se
asegurar que no afecte la estabilidad geotcnica
de estos depsitos. Se podrn disponer los siguientes residuos:
Neumticos usados.
Desechos de construccin (cemento, bloques
de concreto, ladrillos y losas).
Lodos de perforacin y de sistemas de tratamiento.
Basura Comn.
Lodos de estructuras de sedimentacin.
Cajas de Cianuro.
Cajas de explosivos.
5.8. Rehabilitacin y cierre
Los depsitos de desmonte deben ser cerrados de acuerdo a lo sealado en el Plan de
cierre de minas para alcanzar la rehabilitacin exitosa y lograr el uso de tierra designado
para la post mina.
El Area de Ingeniera y Planeamiento debe
asegurar la estabilidad geotcnica de los
depsitos de desmonte de roca al momento
del cierre de estas, y deber tener un informe
previo de inspeccin geotcnica.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

141

P-COR-MA-17

El material PAG no debe utilizarse para construir sistemas de manejo de aguas.

5.7.1. Materiales peligrosos

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE DESMONTE
P-COR-MA-17

El Area de Ingeniera o Planeamiento en coordinacin con el Departamento de Medio Ambiente, debe conformar la capa superficial de
suelo orgnico en los depsitos de desmonte
y conformar estructuras de contencin temporales contra la erosin del suelo.
Debern monitorear los criterios de xito establecidos en el Plan de Cierre y Monitoreo
Post Cierre.
5.9. Monitoreo
5.9.1. Caracterizacin peridica de desmonte
El Departamento de Medio Ambiente en coordinacin con el de Geologa debe conducir
caracterizaciones de roca de desmonte peridicas y continuas bajo la forma de pruebas
estticas para predecir el drenaje cido (DAR).
5.9.2. Monitoreo geotcnico
El Departamento de Ingeniera o Planeamiento, deber coordinar/realizar el monitoreo de
la estabilidad geotcnica de los depsitos de
desmonte durante la construccin y luego en
operacin anualmente.
El Area de Ingeniera y Planeamiento, independiente del rea de Medio Ambiente debe
realizar inspecciones para detectar cualquier
condicin anormal posible tal como el hundimiento y verificar la integridad de los controles de escorrenta y filtraciones.

VERSION 01

PAGINA 4 DE 4

Se deben inspeccionar las instalaciones de eliminacin de desmonte despus de periodos


de precipitaciones fuertes. La inspeccin debe
documentar cualquier problema de estancamiento en la parte superior de la i nstalacin
de eliminacin de desmonte o infiltracin
en la base. Adems, las estructuras de desviacin y de control de sedimentos deben ser
inspeccionadas para verificar si stas estn en
funcionamiento.
5.9.3. Monitoreo de agua subterrnea
El rea de Medio Ambiente monitorear la
calidad de agua de los pozos de monitoreo de
aguas subterrneas reportando los resultados
a la Gerencia de Medio Ambiente.
5.9.4. Monitoreo del xito de rehabilitacin y
cierre
Los criterios de xito de la rehabilitacin y
cierre de los depsitos de desmonte deben ser
monitoreados para validar la terminacin del
cierre y rehabilitacin conforme al Plan de
Monitoreo Post Cierre.
6. REGISTROS
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

142

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

APROBADO POR:

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E
INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 1 DE 12

P-COR-MA-18

Evitar que las actividades de la perforacin ocurran


impactos ambientales negativos.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las reas y
empresas especializadas que realizan trabajos de
perforacin para el rea de Geologa.
3. DEFINICIONES
Plataforma de perforacin: Superficie
horizontal a sub horizontal, destinada a la
instalacin del equipo de perforacin e infraestructura de apoyo para la ejecucin de la
perforacin.
Pozas para fluidos de perforacin: Estructura que se utiliza para almacenar y decantar
provisionalmente los fluidos que retornan de
las pozas. Son pozas construidas segn los
compromisos asumidos en los estudios ambientales. Estas pozas sern impermeabilizadas para evitar infiltraciones.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Supervisor de la actividad de perforacin
y construccin
Supervisar el cumplimiento del presente procedimiento.
4.2. Contratista de Perforacin
Responsable de difundir y cumplir los criterios
establecidos en el procedimiento.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Generalidades
Las plataformas de perforacin contarn con
pozas y/o tinas para los fluidos para contener
la totalidad de los fluidos de perforacin generados durante la perforacin.
En caso la poza no tenga la capacidad suficiente para captar todo el fluido de la perfo-

racin se ampliara la capacidad de la poza o


se conformar otra adyacente.
Las pozas para fluidos de perforacin deben
construirse siguiendo las normas de seguridad respectivas (colocacin de cintas de seguridad, permisos de excavacin, etc.).
Cuando no se pueda construir una poza debido a la excesiva pendiente u otros factores, el
supervisor ser el responsable de verificar el
estado de las tinas y su correcta instalacin en
la zona de trabajo, sobre un piso horizontal.
As mismo, se debe mantener un nivel de fluidos de perforacin adecuado, como mximo
80 % de la capacidad de la poza de fluidos,
para evitar que existan fugas o que rebalsen.
En caso de que la poza de fluidos rebalse, se
paralizarn inmediatamente los trabajos de
perforacin para proceder con el bombeo de
los fluidos de la poza y se realizar la limpieza
respectiva.
5.2. Acerca del diseo de la poza para los fluidos de perforacin
La poza para fluidos de perforacin debe tener dimensiones suficientes para contener los
fluidos generados. Las dimensiones estarn
en funcin de la cantidad de fluidos generados, dependiendo del tipo de mquinas de
perforacin, las caractersticas geolgicas del
terreno, la profundidad de la perforacin, entre otras.
Las pozas para fluidos de perforacin sern
impermeabilizadas con plstico.
Las pozas para los fluidos de perforacin debern ubicarse manteniendo una distancia a
cuerpos y cursos de agua de por lo menos 50
m., En caso se requiera construir una poza adicional para los fluidos, se habilitar un rebose
que conecte ambas pozas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

143

P-COR-MA-18

1. OBJETIVO

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E
INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

P-COR-MA-18

Las pozas deben contar con un canal por donde el fluido de la perforacin recorra hasta
llegar a la poza. Dicho canal debe tener una
pendiente hacia la poza de fluidos de manera
que permita que el fluido discurra hacia esta.

evaporacin del agua. Luego se retirar el


plstico y se proceder a su reconformacin,
recubrindola con los mismos materiales que
se extrajeron para su construccin (material
de corte y top soil).

5.3. Acerca de la manipulacin del suelo orgnico

Revegetar el rea donde se ubic la poza para


fluidos despus de haberla reconformado.

El suelo orgnico debe ser raspado y colocado


a los costados de la poza para los fluidos de la
perforacin.
La zona donde se colocarn las bermas o
material excedente de la construccin de las
pozas debe ser tambin raspada.
El suelo orgnico se debe mantener cerca a la
poza para su posterior rehabilitacin.
Excepcionalmente algunas bermas podrn ser
de top soil, siempre y cuando sean recubiertas
por con la misma manta plstica de la poza.
5.4. Acerca de la impermeabilizacin de las
pozas para fluidos de perforacin.
Se emplearn tinas de metal en cantidad de
tres como mnimo o mantas de polipropileno
(plstico) recubriendo la totalidad de la poza
de fluidos de perforacin. Se exceptuar este
uso para pozas ubicadas en tajos.
5.5. Acerca del cierre de las pozas para fluidos
de perforacin
El personal de perforacin debe asegurarse
que la poza para fluidos no presente derrames de hidrocarburos antes de abandonar la
plataforma. Se cerrar el canal de ingreso de
fluidos a la poza (ingreso de agua de lluvia).
El supervisor deber asegurarse que la poza
no presente trapos absorbentes, industriales,
salchichas absorbentes, basura, etc.
Concluida la perforacin de las pozas para
fluidos, quedarn abiertas para favorecer la
144

5.6. Restricciones
Est prohibido colocar o mezclar material
xido sobre el suelo orgnico raspado para
construir la poza para fluidos de perforacin.
No est permitido continuar con las actividades de perforacin en el caso de que la poza
se encuentre a un 80% de su capacidad total
y no exista otra poza que contenga posibles
rebalses de los fluidos de perforacin.
No est permitido que los fluidos de las pozas
o tinas de fluidos de perforacin rebalsen.
La ubicacin de las pozas debern mantener
una distancia mnima de 50 metros de cursos
o cuerpos de aguas.
5.7. Consideraciones para el manejo de los
aditivos de perforacin
Se utilizar aditivos biodegradables para la
perforacin diamantina.
Se almacenar temporalmente en cada plataforma, la cantidad necesaria de aditivos.
Estos sern manipulados por personal autorizado, y de acuerdo con las especificaciones
descritas en las hojas de Seguridad del Producto (MSDS).
El rea de la plataforma donde se almacenar
los aditivos consistir de una base de madera
cubierta con material impermeable, recomendable geomembrana HDPE de 1.0 mm
de espesor.
Se debe contar y difundir al personal de la

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 12

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E
INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 3 DE 12

P-COR-MA-18

debajo de ella, un revestimiento de geotextil


con paos absorbentes.

La mezcla de aditivos y el agua, se realizar


sobre una geomembrana de polietileno de
alta densidad.

En la plataforma tambin se ubicarn contenedores para residuos slidos.


P-COR-MA-18

zona de operacin las hojas de seguridad


MSDS para cada uno de los aditivos utilizados.

Los aditivos sobrantes se retirarn de las plataformas de perforacin. Sern llevados al


almacn principal de insumos qumicos.
5.8. Consideraciones para las Plataformas de
Perforacin
Realizar el desbroce y excavacin de manera
ordenada y cuidadosa. Acumule el topsoil
(suelo superficial), separado del subsoil (subsuelo).

Fotografia N 1: Perforacin diamantina, Estacin


Mimosa. Julcani

Colocar el material a los costados, nunca cuesta abajo, pues ser ms difcil regresar el suelo
en el cierre.
En la zona de las plataformas de perforacin,
almacenar temporalmente combustibles y
aditivos con las siguientes especificaciones.
Construir una muro de seguridad de 30 cm. de
altura en un rea de 3m. x 2m.
Colocar cobertura de geomembrana de 1 mm
de espesor y revestir incluyendo la berma.
Sobre la geomembrana colocar 0.5 1 cm. de
suelo suelto o arena, para protegerla.
Techar adecuadamente el rea del almacn
temporal.

Fotografa N 2: Plataforma de Madera para


perforacin. Tantahuatay

Utilizar el 50% del rea como almacn temporal y el otro 50% como zona de preparacin.

5.9. Consideraciones para las Pozas de Sedimentacin

De ser el caso, el suelo de la zona de combustibles deber ser tratado segn los procedimientos de suelos contaminados con hidrocarburos.

Todas las plataformas de perforacin debern


contar con 2 pozas para contener la totalidad
de los lodos generados durante la perforacin.

Tambin es posible que el almacn temporal sea con piso de madera sobre elevada, y

Deben ser construidas en zonas estables y


seguirn el estndar E-COR-SE-O0.03 Excavaciones y zanjas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

145

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E
INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

P-COR-MA-18

El rea de trabajo debe estar limpia de hidrocarburos dentro de la poza y entregar lo


limpiado al rea de medio ambiente.
El responsable de las actividades de exploracin debe determinar las medidas de control
para corregir cualquier incidente / accidente
ambiental en el rea.
La perforacin diamantina al encontrar agua
generar un efluente el cual, si no tenemos
los controles apropiados, producir arrastre
de slidos. estos taladros deberan ser obturados inmediatamente.
Las especificaciones de las pozas se encuentra
en los respectivos Estudios Ambientales.
En caso de que las pozas no capten todo el
lodo de la perforacin se proceder a la construccin de otra adyacente.
Para contener el lodo generado por los trabajos de perforacin diamantina y evitar las
filtraciones, deben estar cubiertas las pozas
con material plstico comercial de baja densidad. Otra alternativa es que las pozas sean
revestidas con geotextil AOS para finos de 400
gr/m2 (para permitir la percolacin).

Fotografa N 4: Revestimiento de poza para lodos


de perforacin cubierta con plstico comercial. Paula
Todas las pozas deben contar con un canal
impermeabilizado o tubera por donde el
lodo de perforacin recorra hasta llegar a la
poza.
En caso las condiciones del material limo lo
requieran, para ayudar a la sedimentacin, se
puede poner un dosificador de floculante al
inicio de la tubera o canal de conduccin a la
poza.
5.9.1. Del cierre de las pozas para lodos de
perforacin
Terminado el uso de las pozas de lodos, quedarn abiertas hasta que el agua contenida
en el lodo percole, se infiltre en el suelo o se
evapore.
Una vez que las pozas para lodos estn secas y
drenadas se proceder a su recubrimiento con
los mismos materiales que se extrajeron para
su construccin (suelo orgnico y material
extrado).

Fotografa N 3: Revestimiento de poza para lodos


de perforacin cubierta con plstico comercial. Layo

146

Clausurar la poza para lodos despus de haberla


rellenado primero con material rocoso extrado
y luego con los dems suelos, hasta terminar
con el topsoil. Disponga el topsoil formando a

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 12

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E
INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 5 DE 12

manera de un montculo tipo lomo de pescado


con una gradiente lateral del 5%.
En caso que los lodos no filtren o percolen
con facilidad podrn ser evacuados utilizando bombas de succin y cisternas. El lugar de
destino de los lodos de perforacin debe ser
previamente consultado con el encargado de
Medio Ambiente.

Se consideran como sistemas de contencin: recipientes, bandejas metlicos y otros que sean impermeables, en dimensiones adecuadas para evitar
que el contenido de los motores, tanques y cilindros
se vierta sobre el suelo y prevenir posibles derrames
o fugas que lleguen a impactar el medio ambiente
y a la salud.

5.10. Consideraciones para el manejo de los


combustibles y productos de petrleo

Al necesitar ms de 50 litros de combustibles y aceites almacenados se debe disear y construir el rea


de contencin del modo siguiente:

Los productos ms comunes usados en las actividades de exploracin son:

Sobre un suelo con una pendiente no mayor a


1 %.

Gasolina.
Diesel.
Aceites lubricantes, Aceites trasmisores, Aceites hidrulicos.
Aceites de desecho.
Estos insumos deben manipular considerando
las HDSM respectivos.
5.10.1. Tanque de almacenamiento

Que tenga diques, bermas o paredes con alturas interiores de por lo menos 0.30 m y con
capacidad de contener 110 % de la cantidad
mxima de combustible o de aceite que podra ser almacenado dentro del rea de contencin.
Que la pared de contencin sea por lo menos
de 0.30 m de espesor en su parte superior con
un talud de pared de 2 H: 1 V.

Deben estar colocados sobre el suelo, garantizando lo siguiente:

Que se encuentren techados para evitar que


el almacenamiento sufra inundacin.

Ventilados de acuerdo con el diseo del fabricante.

Que la base del rea de contencin sea impermeable y que lleve:

No usar plsticos de seccin delgada o inflables (bladders).


Protegidos de la corrosin con pintura y sellantes.
Marcados para mostrar el contenido y la capacidad del recipiente.
5.10.2. Area de Contencin
Los motores estacionarios, semi estacionarios, tanques y cilindros para almacenamiento de hidrocarburos o lubricantes deben contar con sistemas de
contencin adecuados para la retencin de posibles
fugas o derrames.

Membrana de polietileno de alta densidad.


Cualquier otro material que sea impermeable.
Segn evaluacin de alternativas.
Que tenga un mtodo simple para remover
agua desde dentro del rea.
Tener al alcance equipos para responder a derrames, extintores de fuego y equipos de primeros auxilios. Mantener los extintores a no
menos de 10 m y no ms de 25 m de distancia
del rea de contencin.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

147

P-COR-MA-18

P-COR-MA-18

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E
INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

P-COR-MA-18

Si hubieran pequeas cantidades de combustible o de aceites por almacenar que no requirieran de la instalacin de contenedores, tanques o sumidero, se aconseja colocarlos sobre
material absorbente suficiente para contener
inmediatamente un derrame o filtracin.
Designar a una persona para inspeccionar las
reas de contencin, cualquiera sea su tamao y capacidad.

5.11. Sistema de contencin para tanques de


almacenamiento de hidrocarburos, lubricantes o aceites residuales.
5.11.1. Tanques de Almacenamiento
Son aquellos contenedores fijos, de dimensiones
variables, que se implementan para el almacenamiento y distribucin a usuarios o talleres y tambin
para el acopio de hidrocarburos, lubricantes o aceites usados. Se incluyen tambin para este sistema
de contencin a los grupos electrgenos.
5.11.1.1. Diseo:
Todos los tanques de almacenamiento de
hidrocarburos, lubricantes o aceites residuales deber contar obligatoriamente con un
sistema de contencin para fugas o derrames,
tambin deben contar con lnea a tierra.
La capacidad del sistema de contencin deber ser del 110% de la capacidad del tanque de
mayor capacidad.

Fotografa N 5: Motor estacionario con adecuado


sistema de contencin para el control de eventuales
derrames. Layo

Todos los sistemas de contencin debern


contar con vlvulas de desfogue para el agua
de lluvia.
El diseo del sistema de desfogue debe ser
implementado con un sistema de separacin de hidrocarburos en la salida del mismo
(trampa de grasas).
El sistema de contencin debe presentar una
gradiente apropiada para que, en el momento
de la evacuacin o desfogue, el sistema quede
perfectamente drenado.

Fotografa N 6: Zona de Almacenamiento de combustibles. Se observa la berma de contencin para


contener los potenciales derrames as como el uso de
bombas trasegadoras. Shila

148

La forma del sistema de contencin y los


materiales a emplear para su construccin
quedan a criterio del interesado, siempre y
cuando est asegurada la impermeabilizacin
del sistema.
De preferencia, estas reas de almacenamiento debern estar techadas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 6 DE 12

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E
INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 7 DE 12

P-COR-MA-18

nidos para luego proceder a la evacuacin del


agua de lluvia acumulada.

Todos los sistemas debern contar con una


marca (lnea pintada) que indique el nivel al
5% de la capacidad del sistema.
La evacuacin del agua acumulada se realizar previa limpieza de posibles derrames contenidos y con la autorizacin del responsable
de Medio Ambiente.
5.11.2. Disposicin del hidrocarburo derramado en el sistema
Los hidrocarburos recuperados deben ser retornados a sus tanques o cilindros de almacenamiento.
Los lubricantes y aceites residuales deben ser
acumulados en los tanques de aceites usados
para su entrega posterior a la Empresa Prestadora de Servicios (EPS) para su respectivo
tratamiento.
Fotografa N 7: Tanques contenedores de hidrocarburos, con adecuadas estructuras de contencin
5.11.1.2. Mantenimiento y limpieza
El responsable de la operacin o la persona
que este designe, deber inspeccionar el
estado y asegurar que los sistemas de contencin sean mantenidos en buen estado de
funcionamiento.
Se deben reparar inmediatamente posibles
daos (rupturas, perforaciones, deformaciones, etc.) ocurridos en los sistemas de contencin.
El buen estado de funcionamiento implica
primero la limpieza de los derrames conte-

Si la limpieza se realiza con trapos absorbentes, stos debern ser exprimidos antes de su
disposicin en los cilindros de color rojo (Residuos Inflamables).
5.12. Restricciones
Est prohibido desfogar al medio ambiente agua
contaminada con hidrocarburos o lubricantes.
5.12.1. Sistema de contencin para cilindros
de almacenamiento de hidrocarburos, lubricantes o aceites residuales
Cilindros de Almacenamiento
Todos los cilindros de almacenamiento de hidrocarburos, lubricantes o aceites usados debern contar obligatoriamente con un sistema
de contencin para fugas o derrames.
La capacidad del sistema de contencin (me-

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

149

P-COR-MA-18

Se podr acumular agua de lluvia hasta en un


5% de la capacidad del sistema de contencin.

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E
INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

P-COR-MA-18

tlicas o de cemento) deber exceder por lo


menos en un 10% a la capacidad total almacenada en el sistema.

La capacidad del sistema de contencin deber exceder por lo menos en un 10% mayor
tamao.

El rea del sistema de contencin debe considerar un margen suficiente para que si por
algn motivo los cilindros cayeran, el derrame
suceda dentro del sistema de contencin.

La forma del sistema de contencin as como


los materiales a emplear, quedan a criterio del
rea de Exploraciones, siempre y cuando est
asegurada la impermeabilizacin del sistema.
Mantenimiento y Limpieza:
El Jefe del rea/Jefe de Proyecto est obligado a asegurar que los sistemas de contencin
sean mantenidos en buen estado de funcionamiento.
Se deben reparar los posibles daos (rupturas,
perforaciones, deformaciones, etc.) ocurridos
en los sistemas de contencin.

Fotografa N 8: Sistema de contencin para cilindros


de almacenamiento de hidrocarburos. Antapite

5.12.1. Sistema de contencin para motores


estacionarios o semi estacionarios
Motores estacionarios o semi estacionarios: Luminarias, motobombas, grupos electrgenos y mquinas de perforacin que utilizan derivados del
petrleo para su funcionamiento.
Diseo:
Todos los motores estacionarios y semi estacionarios debern contar obligatoriamente
con un sistema de contencin para fugas o
derrames.
Los sistemas de contencin para luminarias,
motobombas y mquinas de perforacin deben ser movibles y de fcil traslado y manipulacin para la eliminacin de derrames as
como la limpieza de los mismos.
150

Los sistemas de contencin deben ser peridicamente inspeccionados. Debe designarse un


responsable para ello.
El buen estado de funcionamiento implica primero la limpieza de los derrames contenidos
para luego proceder a la evacuacin del agua
de lluvia acumulada.
La limpieza de derrames y la evacuacin de
aguas de lluvia acumulada debe ser inmediata.
El sistema de contencin deber estar colocado cuando el motor est en funcionamiento o
apagado.
Si el motor es trasladado a otro frente de
trabajo, es responsabilidad del supervisor
trasladarlo conjuntamente con el sistema de
contencin.
Disposicin del hidrocarburo derramado en el
sistema
Los hidrocarburos, lubricantes y aceites residuales deben ser evacuados a los tanques de
aceites usados para su apropiada eliminacin,
a travs de una EPS-RS.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 8 DE 12

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E
INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 9 DE 12

P-COR-MA-18

Sistema de contencin para diferentes eventualidades


Todos los talleres de mantenimiento mecnico, almacenes de logstica, talleres, etc., deben tener un stock de bandejas de contencin
para evitar fugas y derrames de las maquinarias estacionadas por mantenimiento. Se
utilizara solo bandejas metlicas o de fibra de
vidrio.
Los vehculos o camionetas para transporte
de personal deben contar con bandejas de
contencin para cualquier avera en su unidad.
Recipientes porttiles y otros recipientes
Para trabajos pequeos con bajos requerimientos de combustible, bastarn unos
cuantos recipientes porttiles de 20 litros. Sin
embargo, ser necesario tomar de igual forma
precauciones contra incendios y derrames. A
continuacin se indica algunas precauciones
para estos casos:
Si se usa recipientes porttiles se aconseja
usar solamente aquellos diseados para
transportar lquidos inflamables, equipados
con un pico alargado para prevenir derrames.
Nunca usar recipientes de metal porttiles de
ms de 20 litros de capacidad o recipientes
plsticos de ms de 4 litros de capacidad.
Al colocar recipientes porttiles dentro de un
edificio (infraestructura) o en un casillero (el
cual deber estar bien marcado) se debe asegurar de que haya adecuada ventilacin para
evitar la acumulacin de gases.

Al necesitar menos de 50 litros de combustibles y aceites almacenados se debe colocar


los contendores sobre material absorbente de
aceite o material impermeable.
Operaciones de trasvase de combustible
Cada vez que se requiera transvasar aceite o combustible de un tanque a otro desde un pequeo
recipiente (como una lata de aceite) se presenta un
riesgo de derrame e incendio. Se debe usar un embudo para tal fin y asegurar que el vehculo o motor
al que se desea servir est ubicado sobre una bandeja de material absorbente o base impermeable.
Al tener que bombear grandes cantidades de combustible el riesgo es an mayor y se debe realizar
el trasvase solamente en ubicaciones designadas
cuidando lo siguiente:
Durante el trasvase los motores deben mantenerse siempre apagados y los operadores
ubicarse fuera de los vehculos.
Mantener seales claras prohibiendo fumar y
abrir llamas.
Contar con cilindros contenedores de material absorbente, como arena o aserrn. Este
material permitir actuar a la brevedad, ante
eventuales derrames.
Si se produjera un derrame durante el trasvase se debe limpiar el derrame antes de
encender el motor. Los combustibles lquidos
y aceites que no se puede bombear deben ser
manejados en recipientes porttiles con pico
para minimizar la posibilidad de derramar.
5.12.2. Transporte de combustible y productos de petrleo
La mejor medida preventiva que se puede
emplear en caso de transporte de combustibles y aceites es emplear choferes bien entrenados y descansados. A continuacin se indica
algunas medidas adicionales:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

151

P-COR-MA-18

Si la limpieza se realiza con trapos absorbentes, stos deber ser exprimidos antes de su
disposicin en los cilindros de color rojo (Residuos Inflamables).

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E
INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

P-COR-MA-18

Para transportar pequeas cantidades de


combustibles o aceites usar solamente tanques porttiles o recipientes de metal o plstico con tapas seguras, de rosca o de resorte,
y equipados con picos u otras accesorios que
permitan surtir sin derramar.
Nunca usar tanques o recipientes en mal estado (por ejemplo que goteen) para transportar
combustibles o aceites.
Fijar los tanques o recipientes de combustibles de tal manera que no pueden liberarse y
empezar a deslizar o rodar.

Los recipientes de comidas o bebidas no deben usarse como recipientes secundarios.


Los recipientes de MatPel no deben usarse
como recipientes de alimentos o bebidas.
Si trabaj con MatPel lvese manos y cara cuidadosa y abundantemente antes de tomar sus
alimentos o bebidas.
Cerrar los frascos de qumicos despus de cada
uso.
Limpie de inmediato todo derrame por pequeo que parezca.
Las tuberas de conduccin de MatPel se pintarn con el respectivo color del cdigo.

Colocar los tanques y recipientes con combustible sobre los vehculos donde estn menos
expuestos al calor y si tuvieran que colocarse
cerca de un motor o sistema de escape, procure proteger los tanques o contendores contra
el calor.

La HDSM tendr, como mnimo, la siguiente


informacin:

Para el caso de transporte de cilindros, estos


debern estar bien amarrados a la tolva de la
camioneta para evitar su derrame en el traslado.

Nombre, direccin, telfono de emergencia del fabricante/proveedor.

Para descargar el cilindro en la zona de trabajo disponga de una rampa apropiada.


5.12.3. Manejo de aceites usados

Nombre comercial del producto.


Composicin Qumica.

Ingredientes peligrosos.
Identificacin qumica CAS.
Propiedades Fsicas y qumicas.
Potencial de fuego y explosin.

Lea detenidamente las etiquetas y HDSM antes de trabajar con cualquier qumico.

Indicacin de los peligros a la salud (toxicologa, mutagenia, carcinogenia, etc).

Conozca los peligros y medidas de control que


debe usar con los MatPel.

Primeros auxilios.

Usar el EPP indicado en la HDSM.


No coma, beba o fume en lugares de almacenamiento.
No inhalar, probar u oler productos qumicos.
Evite todo contacto con productos qumicos.
Lvese inmediatamente y por 20 minutos si
tuvo algn contacto.

152

Respuesta a emergencias, incendios y derrames.


Almacenamiento, transporte y uso segur
Lmites de exposicin.
EPP requerido.
Datos de estabilidad y reactividad.
La HDSM estar siempre actualizada, disponible y accesible.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 10 DE 12

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E
INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 11 DE 12

P-COR-MA-18

Etiqueta
Legible, en buen estado y en idioma castellano.
Indicar como mnimo, lo siguiente:
Nombre del producto.
Advertencias sobre peligros.
Controles para manipuleo.
Acciones de emergencia.
Datos del distribuidor o del fabricante.
Envases
Todo envase de MatPel estar en buen estado,
libre de rajaduras, abolladuras, cortes o fallas
que representen un riesgo agregado.

Los accesos y paredes externas contarn con


letreros de la NFPA ubicados en lugar visible.
Los productos incompatibles se separarn
para evitar contactos accidentales.
Los inventarios de qumicos peligrosos estarn siempre actualizados.
La rotacin seguir el criterio Primeros en Entrar Primeros en Salir (PEPS).
Los productos inflamables se almacenarn en
contenedores retardantes (RF-15 mnimo) del
fuego y hermticos, separados de los dems
materiales.
Entrenamiento
Todo usuario de materiales peligrosos deber ser
previamente entrenado en:

No se aceptarn envases deteriorados ni rotos.

Peligros qumicos de los materiales usados.

Etiquete los envases secundarios de acuerdo


al estndar E-COR-SE-23.1 Control de materiales qumicos peligrosos.

Lectura de etiquetas.

Almacenamiento
Las reas de almacenamiento de MatPel:
Estarn bien delimitadas, ventiladas y sealizadas.
Se encontrarn protegidas de las inclemencias del tiempo.
Estarn contenidas para casos de derrame.
Mantendrn un apropiado orden y limpieza.
Contarn con accesos apropiados y libres de
obstculos.
Tendrn mnimo 2 accesos diferentes para
llegar al lugar de la emergencia.
Sern perfectamente accesibles para el control de cualquier emergencia.

Lectura de las HDSM.


Lmites de exposicin.
Sntomas de exposicin.
Primeros auxilios.
Respuesta a Emergencias.
Transporte y almacenamiento adecuados
Procedimientos Estndar de Tarea con el material peligroso.
Necesidad de personal auxiliar.
Uso de EPP para las tareas.
Toda persona expuesta a materiales peligrosos recibir entrenamiento previo de acuerdo a lo solicitado
en el estndar E-COR-SE-23.1 Control de materiales qumicos peligrosos.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

153

P-COR-MA-18

Ningn material entrar en la Unidad si no


cuenta con la HDSM.

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE PLATAFORMAS DE PERFORACIN, POZAS DE SEDIMENTACIN, FLUIDOS E


INSUMOS DE PERFORACIN Y CONTROL DE
MATERIALES QUMICOS PELIGROSOS

VERSION 01

PAGINA 12 DE 12

P-COR-MA-18

Respuesta a Emergencias

Transporte de Materiales Peligrosos

Se contar con extintores adecuados a los MatPel para amagos de incendio.


Se instalarn duchas lavaojos dentro de un
radio de 25 metros de donde se encuentran
los materiales peligrosos.
El acceso a las duchas lavaojos estar siempre
libre de obstrucciones.
Las duchas lavaojos siempre estarn operativas.

El transporte externo cumplir la reglamentacin y legislacin nacional para tal fin.


6. REGISTROS
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

154

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE NEUMTICOS USADOS
P-COR-MA-19

Brindar los lineamientos necesarios para el adecuado manejo y disposicin de los neumticos usados
para evitar impactos negativos al medio ambiente.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a las reas involucradas en la generacin de neumticos usados y/o
dados de baja.
3. DEFINICIONES
Neumtico usado: Aquel que es considerado inservible para un equipo y que debe ser
desechado.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. DEL PERSONAL DE CMBSAA Y CONTRATISTAS
Es responsabilidad del personal de CMBSAA y
contratistas aplicar los lineamientos descritos
en este procedimiento referidos al manejo final de neumticos usados.
4.2. DEL SUPERVISOR DEL AREA DE MANTENIMIENTO U AREA GENERADORA
El supervisor del rea de Mantenimiento u
rea generadora tiene la responsabilidad de
realizar las coordinaciones necesarias para el
transporte de los neumticos usados a su disposicin final en el botadero de desmonte o
venta a terceros.
4.3. DEL SUPERVISOR DE MINA
El supervisor de Mina es quien decide donde o
en qu lugar del botadero de desmonte pueden ser dispuestos los neumticos.
4.4. DEL SUPERVISOR DE MEDIO AMBIENTE
Es responsabilidad del rea de Medio Ambiente, revisar e inspeccionar las reas de
almacenamiento temporal y disposicin final.
Determinar la accin correctiva a realizarse

VERSION 01

PAGINA 1 DE 2

en funcin de la criticidad de las condiciones


identificadas.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. DE LOS PERMISOS
El supervisor de Mantenimiento deber coordinar con el supervisor de Mina para disponer
neumticos usados para su disposicin final
en el botadero autorizado.
5.2. ACERCA DE SU MANIPULACIN Y DISPOSICIN
Los neumticos usados deben disponerse
recostados sobre el talud de descarga del
botadero o echados al pie de este para ser
enterrados aprovechando las descargas de
material en el botadero.
Se recomienda colocar una sola fila de neumticos usados sobre el talud y como mximo
un solo neumtico sobre el neumtico echado
al pie del talud.
Luego de concluir con el tapado o enterrado
de los neumticos se comunicar al supervisor de Medio Ambiente del rea para verificar
la disposicin y enterrado correcto.
5.3. ACERCA DEL ALMACENAMIENTO TEMPORAL
Se deben contar con canchas destinadas para
el apilado temporal de los neumticos usados. En estas canchas no se debe permitir la
sobre acumulacin (La mxima acumulacin
aceptada es el 50% de la capacidad de la cancha).
5.4. ACERCA DE LAS RESTRICCIONES Y PROHIBICIONES
Est prohibido quemar neumticos dentro de
la propiedad de CMBSAA.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

155

P-COR-MA-19

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE NEUMTICOS USADOS


P-COR-MA-19

VERSION 01

PAGINA 2 DE 2

Est prohibido evacuar fuera de la mina neumticos usados sin la autorizacin de la Gerencia de la Unidad
No se permite botar neumticos usados en el
relleno industrial
6. REGISTROS
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

156

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS BIOMDICOS
Y PATGENOS
P-COR-MA-20

Establecer lineamientos para el manejo, almacenamiento y disposicin de residuos biomdicos y


patgenos. Disponer adecuadamente los residuos
de la Unidad Mdica con el fin de evitar el contagio
de infecciones, tanto endmicas como epidmicas.

VERSION 01

lacin, almacenamiento, transporte y disposicin de los desechos biomdicos.


4.3. De la Jefatura del departamento Mdico
Asegurar los recursos necesarios para el establecimiento y adecuado almacenamiento
de estos materiales.

2. ALCANCE

5. PROCEDIMIENTO

Aplica a todas las operaciones mineras tanto por


todo el personal de CMBSAA y empresas que trabajen en nombre de ella.

5.1. Generalidades

3. DEFINICIONES
Desechos infectados: Residuos contaminados con residuos de sangre, envases para
muestras de orina.
Desechos especiales: Son residuos de qumicos, medicinas vencidas y otros desechos
que no son potencial fuente de infeccin, pero
que pueden ser muy peligrosos y por lo tanto
deben ser manejados como si fueran infectados.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Trabajador de la Unidad Mdica y de la
EPS-RS.
Asegurar que los residuos sean almacenados
temporalmente, sin estar en contacto con
otros materiales.

PAGINA 1 DE 2

Todo trabajador que sufra del departamento


un accidente o presente sntomas de algn
malestar deber acercarse a la unidad mdico
para su debida atencin.
5.2. Almacenamiento
Los desechos biomdicos del rea Mdica
mencionados anteriormente deben recogerse
y disponerse por separado utilizando recipientes o distintos.
Los desechos biomdicos deben ser almacenados temporalmente dentro de sus instalaciones, deben estar sealizadas de acuerdo al
tipo de residuo (biomdicos).
5.3. De las restricciones y prohibiciones
Evitar romper las bolsas plsticas al momento de su manipulacin y transporte, en caso
ocurriera proceder a reembolsar los residuos
biomdicos con el EPP requerido.

4.2. Del Personal de Medio Ambiente


Brindar asesora sobre la adecuada manipu-

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

157

P-COR-MA-20

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE RESIDUOS BIOMDICOS


Y PATGENOS

VERSION 01

P-COR-MA-20

PAGINA 2 DE 2

No usar bolsas que no sean resistentes.


6. REGISTROS
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Resolucin Ministerial 217-2004-MINSA - Norma
Tcnica: Procedimientos Para el Manejo de Residuos
Hospitalarios de Residuos Slidos.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

158

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS


P-COR-MA-21

VERSION 01

PAGINA 1 DE 18

Establecer normas para la proteccin del medio


ambiente en cuanto se refiere al manejo de residuos
slidos.

Se debe promover la segregacin, el reuso y


el reciclaje como instrumento de disminuir la
generacin de residuos slidos.

2. ALCANCE

Se deber contar con un contenedor especial


para cada tipo de residuo segn lo sealado
en el item 5.1

Todas las reas de CMBSAA sus empleados y contratistas.


3. DEFINICIONES
Residuos slidos: Se entiende por los materiales que ya no sern usados una vez que
concluyan los trabajos y que podrn requerir
tratamiento y disposicin. Estos materiales
deben ser dispuestos de manera que causen
el menor impacto al ambiente.
4. RESPONSABILIDADES
Todo el personal de CMBSSA y empresas contratistas.
5. PROCEDIMIENTO
Se deber realizar el tratamiento sistemtico
de los Residuos Slidos de acuerdo al Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de
Residuos Slidos (24-07-04) y aprobado mediante D.S. N 057-2004-PCM.
El cdigo de colores para los dispositivos de almacenamiento de residuos, ser de acuerdo a
la Norma Tcnica Peruana NTP 900.058 2005.
Se deber contar con suficiente cantidad de
recipientes debidamente rotulados para realizar la segregacin de los residuos.
Se podr contar con rellenos temporales (
zonas de almacenamiento temporal) para
cada tipo de residuo, as como rellenos de
disposicin final, segn lo considerado en los
Estudios Ambientales aprobados.

Se deber cuantificar la generacin de residuos por cada una de sus tipos. Llevar un
registro mensual.
Bajo ningn motivo se almacenar residuos
peligrosos en las siguientes condiciones:
En terrenos abiertos.
A granel sin disponer de un contenedor.
En cantidades que rebasen la capacidad del
sistema de almacenamiento.
5.1. Clasificacin de residuos slidos
Color Amarillo :Residuos Metlicos (reaprovechable).
Color Verde: Residuos de Vidrio (reaprovechable).
Color Azul: Residuos de papel y cartn (reaprovechable).
Color Blanco: Plstico (reaprovechable).
Color Marrn: Residuos Orgnicos (reaprovechable).
Color Rojo: Residuos Peligrosos (reaprovechable y no reaprovechable).
Color Negro: Generales (no reaprovechable).

Se deber implementar contenedores necesarios para separar los residuos slidos, segn ti-

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

159

P-COR-MA-21

pos y utilizando los colores correspondientes.

1. OBJETIVO

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

desplazamiento del personal de seguridad, o


de emergencia.
Contar con sistemas contra incendios, dispositivos de seguridad operativos y equipos e
indumentaria de proteccin para el personal
de acuerdo con la naturaleza y toxicidad del
residuo.
Fotografa N 1: Cdigo de colores para la clasificacin de residuos

Los contenedores o recipientes deben cumplir con


las caractersticas sealadas en el artculo 38 del
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos
como son:
Que su dimensin, forma y material rena las
condiciones de seguridad;

5.2. Instalaciones de manejo de residuos


De ser necesario, se deben tener reas asignadas
para:

El rotulado deber ser visible e identificar plenamente el tipo de residuo;

Zona de materiales reciclables.

Deben ser distribuidos, dispuesto y ordenados


segn caractersticas de los residuos;

Zonas temporales de almacenamiento de residuos slidos. Fotografa 02.

Otros requisitos establecidos en el reglamento


y normas que emanen de ste.

Trincheras o relleno sanitario, segn lo aprobado en el Estudio Ambiental respectivo.


Zona temporal para almacenamiento de aceites residuales.
En el caso de instalar zonas de almacenamiento
temporal de residuos peligrosos, considerar los siguientes lineamientos:
Estar aislados y separados a una distancia
adecuada de acuerdo al nivel de peligrosidad
del residuo.
Ubicarse en lugares que permitan reducir
riesgos por posibles emisiones, fugas, incendios, explosiones o inundaciones.

Fotografa N 2: Almacn temporal de Residuos


Slidos

Contar con sistemas de drenaje y tratamiento


de lixiviados.

Al seleccionar dichos lugares se debe observar los


criterios siguientes:

Los pasillos o reas de trnsito deben ser lo


suficientemente amplias para permitir el
paso de maquinarias y equipos, as como el

Ubicarlos en reas tan lejanas como sea posible, especialmente cuerpos de agua (>a 50
m).

160

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 18

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS


P-COR-MA-21

VERSION 01

PAGINA 3 DE 18

Ser de fcil acceso.

Contar con una topografa plana que requiera


mnima nivelacin.
Ubicarse dentro de la propiedad minera (concesin) de la Empresa y en el lugar considerado en el Estudio Ambiental respectivo.
No estar cerca de:

Fotografa N 3: Zona de segregacin o clasificacin


de Residuos Slidos. Mina Shila

Canales, humedales, bofedales y terrenos de


inundacin.
Lugares susceptibles a deslizamientos o huayco.
Lugares con cimientos susceptibles a fallar.
Areas protegidas.
Lugares histricos.
5.3. Rellenos Sanitarios
Deben ser construidos segn diseo, y en el lugar
que haya sido autorizado por el Estudio Ambiental
respectivo. Puede estar constituido por una o ms
zanjas excavadas en suelo seco que progresivamente se llenan con los residuos y que se cubren con
relleno limpio para evitar que los residuos queden
a la intemperie y al alcance de animales y, en algunos casos, tambin de lugareos. De ser necesario
un relleno de mayor tamao se podra requerir de
un sistema de coleccin de lixiviados. Deben estar
cercados de preferencia con malla.
Podr almacenarse:
Materiales autorizados: maderas, papel, aluminio, plsticos y jebes.
Considerar la segregacin, el reciclaje y la
generacin de compostaje como primeras
opciones. Fotografa 03 y 04.

Fotografa N 4: Canchas de compostaje


Prohibir disponer en el mismo lugar residuos
peligrosos, residuos lquidos y residuos de comida.
Se prohbe la quema de los residuos en el
relleno sanitario o en la zona temporal de
almacenamiento de residuos slidos.
Establecer un rea de disposicin para llantas
y jebes, cubrir dichos materiales sobre una
base regular usando relleno limpio. Tambin
estos materiales pueden ser dispuestos en
los taludes de los botaderos de desmonte y
ser enterrados aprovechando las descargas
progresivas del material.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

161

P-COR-MA-21

Ubicarse sobre suelo de baja permeabilidad


tales como arcilla y roca de buena calidad o
que puede ser impermeabilizada mediante
geomembranas.

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

Utilizar arcilla o una geomembrana para revestir la zanja. Considerar infraestructura de


coleccin de agua de escorrenta, chimenea
de ventilacin y poza de captacin de lixiviados.

Fotografa N 5: Relleno Sanitario para residuos


domsticos. Mina Shila

VERSION 01

Empresa. En caso de los proyectos, si son de


mayor duracin, se debe observar el periodo
de almacenamiento en el lugar permitido por
la regulacin.

Fotografa N 6: Disposicin de Residuos Slidos


mediante una Empresa Prestadora de Servicios

5.5. Disposicin de trapos impregnados con


aceites u otros derivados del petrleo

5.4. Rellenos de Seguridad


Estos permiten almacenar residuos peligrosos, los que previamente deben ser acumulados en cilindros que puedan ser sellados
con concreto. Estos cilindros debern estar rotulados indicando su contenido de sustancias
peligrosas.
Las sustancias se almacenarn segn su compatibilidad.
Cada cilindro tiene que ser rotulado, indicando las sustancias que contienen.
Los cilindros sern almacenados en un lugar
seguro y protegidos de la intemperie.
Se prohibir el ingreso de personal no - autorizado, lugareos y se evitar el ingreso de
animales (cercos).
Estos residuos de ser necesario, podrn ser
transportados fuera del lugar por una empresa autorizada y con contrato vigente con la
162

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

Todo trapo o pao con aceite o hidrocarburo


en general debe ser dispuesto en un rea destinada para acumularlos.
El personal del rea de mantenimiento y de la
Empresa especializada, y todo aquel que genere trapos impregnados con aceite o hidrocarburos, deben disponerlos en los cilindros
de color rojo (Residuos Inflamables). Estos
sern previamente exprimidos.
Nota: El hidrocarburo lquido, producto del estrujado del trapo o pao, ser colectado en un recipiente
habilitado para tal propsito y dispuesto en el tanque de aceites usados.
Los trapos impregnados deben ser dispuestos
finalmente en el rea de almacenamiento
temporal de residuos peligrosos.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 18

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS


P-COR-MA-21

Est prohibido mezclar los trapos impregnados con otro tipo de basura (papel, cartones,
latas, etc.).
No use bolsas que no sean resistentes.
Evite que los cilindros rojos (Residuos Inflamables), donde son almacenados temporalmente los trapos impregnados, se llenen
completamente.
5.7. Obligaciones legales sobre el manejo de
residuos slidos
Las reas de Medio Ambiente estn obligadas a
presentar al Ministerio de Energa los siguientes
documentos:
Declaracin de Manejo de Residuos y Plan de
Manejo Ambiental .
Manifiesto de Manejo de Residuos Peligrosos.
5.7.1. Plan De Manejo de Residuos Slidos y
Declaracin de Manejo de Residuos Slidos
Existe obligacin que las Unidades y Proyectos
presenten al Ministerio de Energa y Minas el
Plan de Manejo de Residuos Slidos que se
estime ejecutar en el ao entrante, junto a la
declaracin de manejo de residuos slidos del
ao anterior dentro de los primeros quince
das hbiles del ao entrante.
El Plan deber contener como mnimo los
aspectos concernientes a la generacin, segregacin en las fuentes, almacenamientos,
recolecciones, transporte y disposicin final,
considerando adems las opciones de reciclaje, reutilizacin y recuperacin.
Los jefes de Medio Ambiente de cada Unidad
o Proyecto Minero son los responsables de
elaborar el reporte de la Declaracin de Manejo de Residuos Slidos y el Plan de Manejo.
Ambos documentos sern remitidos al rea de

PAGINA 5 DE 18

Medio Ambiente de Lima dentro de los primeros 5 das del mes de Enero para su entrega
a la autoridad a cargo de la fiscalizacin de
acuerdo al Decreto Legislativo N 1065.
5.7.2. Manifiesto de Residuos Peligrosos
Todo transporte de residuos fuera de las instalaciones de la Unidad o Proyecto de Exploracin deber ser realizado por una EPS-RS
(Empresa Prestadora de Servicios de Residuos
Slidos) debidamente registrada ante DIGESA
y con contrato vigente con la empresa. Si se
trata de residuos peligrosos como por ejemplo
aceite residual, dicha operacin deber registrarse en el Manifiesto de manejo de residuos
slidos peligrosos el cual debe estar firmado y
sellado por el responsable del rea tcnica de
la EPS-RS que intervenga hasta su disposicin
final.
El Manifiesto de Manejo de Residuos Slidos
Peligrosos deber contener informacin relativa a la fuente de generacin, las caractersticas de los residuos generados, su transporte y
su disposicin final.
Asegurarse que la EPS-RS remita a la oficina
de Medio Ambiente de Lima, 2 juegos del
manifiesto de residuos slidos. El Manifiesto
ser entregado a la entidad fiscalizadora de
acuerdo al artculo 44 del Reglamento de
la Ley General de Residuos Slidos - Decreto
Supremo 057-2004-PCM, 15 das despus del
mes siguiente de haberse recogido los recibos
peligrosos.
5.7.3. Empresas Prestadoras de Servicios
(EPS-RS) y Empresas Comercializadoras de residuos slidos (EC-RS)
Las EPS-RS (Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos) son empresas especializadas que se
encargan del transporte, tratamiento o disposicin

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

163

P-COR-MA-21

5.6. Restricciones u prohibiciones

VERSION 01

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS


P-COR-MA-21

VERSION 01

final de los residuos slidos fuera de las instalaciones de la mina. Las EC-RS (Empresa Comercializadora de Residuos Slidos) desarrollan actividades
de comercializacin de residuos slidos para su
reaprovechamiento, como por ejemplo, la comercializacin de chatarra.

6. REGISTROS

Las EPS-RS y EC-RS, deben cumplir contar con lo


siguiente:

Anexo I, Formato de declaracin de Manejo de residuos.

Tener contrato vigente suscrito con la empresa.


Ninguno.
7. ANEXOS

Estar registradas en la DIGESA.

Anexo II, Clasificacin de residuos.

Tener aprobacin sanitaria del proyecto de


tratamiento y disposicin final por la DIGESA.

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Autorizacin del servicio de transporte en la


red vial nacional y la infraestructura de transporte vial de alcance regional, otorgada por el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y
los gobiernos regionales respectivamente.

D.S. 057-2004-S.A. Reglamento de la ley general de


residuos.

Un ingeniero colegiado calificado para hacerse cargo de la direccin tcnica de la prestacin de los servicios de residuos slidos.

PAGINA 6 DE 18

Ley N 27314, Ley general de residuos solidos.

D.L. 1065 Modificatoria de la ley general de residuos


solidos.
D.S. 055-2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Mineria.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

164

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

APROBADO POR:

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
PAGINA 7 DE 18

VERSION 01

ANEXO N I
FORMATO DE DECLARACIN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
DECLARACION DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS AO 200__
P-COR-MA-21

-GENERADOR1.0 DATOS GENERALES


Razn social y siglas:
N RUC:
E-MAIL:
Telfono(s):
1.1 DIRECCION DE LA PLANTA (Fuente de Generacin)
Av. [ ] Jr. [ ] Calle [ ]
N
Urbanizacin /Localidad:
Distrito:
Provincia:
Departamento:
C. Postal:
Representante Legal:
D.N.I./L.E.:
Ingeniero responsable:
C.I.P.:
2.0 CARACTERSTICAS DEL RESIDUO (Utilizar ms de un formulario en caso necesario)
2.1 FUENTE DE GENERACIN
Actividad Generadora del Residuo
Insumos utilizados en el proceso
i.
ii.
iii.

Tipo Res (1)

2.2. CANTIDAD DE RESIDUO (Volumen total o acumulado del residuo en el perodo anterio a la Declaracin TM/ao:
Descripcin del Residuo:
Volumen generado (TM/mes)
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
PELIPELIGROSO OTROS PELIGROSO OTROS
GRO- OTROS PELIGROSO OTROS PELIGROSO OTROS PELIGROSO OTROS
SO
JULIO
AGOSTO
PELIGRO- OTROS PELIGROSO OTROS
SO

SETIEMBRE

OCTUBRE

PELIGROSO OTROS

PELIGROSO OTROS

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

PELIGROSO OTROS PELIGROSO OTROS

2.3 PELIGROSIDAD (Marque con una X donde corresponda):


a) Auto combustibilidad

b) Reactividad

c) Patogenicidad

d) Explosividad

e) Toxicidad
Otros_________________

f) Corrosividad

g) Radiactividad

h)

ESPECIFIQUE

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

165

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS


P-COR-MA-21

VERSION 01

3.0 MANEJO DEL RESIDUO


3.1 ALMACENAMIENTO (En la fuente de generacin)
Recipiente
Material
(Especifique el tipo)
3.2 TRATAMIENTO
N Registro EPS-RS

Volumen
(m3)

N de Recipientes

Directo (Generador)
Tercero (EPS-RS)
Fecha de Vencimiento Registro EPS-RS
N Autorizacin Municipal

Descripcin del mtodo

Cantidad (TM/mes)

3.3 REAPROVECHAMIENTO
Reciclaje

Recuperacin

Cantidad
(TM/mes)

Reutilizacin

3.4 MINIMIZACIN Y SEGREGACIN

Cantidad
(TM/mes)

Descripcin de la Actividad de Segregacin y Minimizacin


3.5 TRANSPORTE (Empresa Prestadora De Servicios De Residuos Slidos EPS-RS)
a) Razn social y siglas de la EPS-RS:
N Registro EPS-RS y Fecha de Vcto. N Autorizacin Municipal
INFORMACION DEL SERVICIO
Total de Servicios Realizados en el ao con la
EPS-RS
Almacenamiento en el Vehculo

N Servicios:

CARACTERISTICAS DEL VEHCULO


Tipo de Vehculo

Volumen (TM):

Volumen promedio
transportado por mes
Capacidad (TM)
(TM)

Tipo

Capacidad promedio
N de Placa
(TM)

Frecuencia de
Viajes por da

Ao de
Fabricacin

b) Razn social y siglas de la EPS-RS:


N Registro EPS-RS y Fecha de Vcto. N Autorizacin Municipal
INFORMACION DEL SERVICIO
Total de Servicios Realizados en el ao con la
EPS-RS
Almacenamiento en el Vehculo
Tipo
CARACTERISTICAS DEL VEHCULO
Tipo de Vehculo

166

N Servicios:

Capacidad promedio
(TM)

Volumen de carga por


viaje (TM)

Propio [ ] Alquilado [ ] Otro [ ]


Color

Nmero de Ejes

(Transportista eventual)
N Aprobacin de Ruta (*)

Volumen (TM):

Volumen promedio
transportado por mes
Capacidad (TM)
(TM)

N de Placa

(Transportista habitual)
N Aprobacin de Ruta (*)

Frecuencia de
Viajes por da

Ao de
Fabricacin

Volumen de carga por


viaje (TM)

Propio [ ] Alquilado [ ] Otro [ ]


Color

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

Nmero de Ejes

PAGINA 8 DE 18

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

VERSION 01

3.6 DISPOSICION FINAL


Razn social y siglas de la EPS-RS administradora:
N Registro EPS-RS y Fecha de Vcto. N Autorizacin Municipal
INFORMACION DEL SERVICIO
Mtodo

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
PAGINA 9 DE 18

N Autorizacioncin del relleno

3.7 PROTECCION AL PERSONAL


Descripcin del
N de Personal en el Puesto
Trabajo

Riesgos a los que se exponen

P-COR-MA-21

Ubicacin

Medidas de seguridad
adoptadas

Accidentes producidos en el ao. Veces:


Descripcin:
4.0 PLAN DE MANEJO PARA EL SIGUIENTE PERIODO
Adjuntar Plan de manejo de Residuos Slidos para el siguiente perodo, que incluya todas las actividades a desarrollar.

DECLARACION DE MANEJO DE RESIDIOS SLIDOS AO 200_


Notas:

a) Este formulario se deber repatir cuantas veces sea necesario segn el nmero de
residuos generados.

b) Adjuntar copia de los Manifiestos de Manejo de Residuos Slidos.
(1)

NO MUNICIPALES

ES
CO-P
ES-P
AG
IN
AG-P
IN-P
IE
CO
IE-P

(2)


=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Establecimiento deAtencin de Salud


Construccin - PELIGROSO
Establecimiento de Salud PELIGROSO
Agropecuario
Industrial
Agropecuario - PELIGROSO
Industrial PELIGROSO
Instalaciones o Actividades Especiales
Construccin
Instalaciones o Actividades Especiales PELIGROSO

Reaprovechamiento: Volver a obtener un beneficio del bien, artculo, elemento o parte


del mismo que constituye residuo slido. Se reconoce como tcnica de reaprovechamiento el reciclaje, recuperacin o reutilizacin.
Recuperacin: Toda actividad que permita reaprovechar parte de sustancias o componentes que constituyen residuo slido.
Reciclaje: Toda actividad que permite reaprovechar un residuo slido mediante un proceso de transformacin para cumplir su fin inicial u otros fines.
Reutilizacin: Toda actividad que permita aprovechar directamente el bien, artculo o
elemento que constituye el residuo slido, con el objeto de que cumpla el mismo fin para
el que fue elaborado originalmente.
COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

167

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

ANEXO N II
CLASIFICACION DE RESIDUOS SOLIDOS

DEPSITO PARA RESIDUOS M ETLICOS


(COLOR AM AR ILLO)
RESIDUOS QUE DEBEN SER COLOCADOS EN ESTE DEPSITO:
Abrazaderas metlicas

Mallas metlicas

Accesorios metlicos de tuberas y vlvulas

Marcadores de acero

Alambres en general

Pasadores metlicos

Amarra cables metlicos

Angulos metlicos

Piezas metlicas de automviles y equipos


pesados

Artculos de oficina en general (metlicos).

Planchas y/o lminas de fierro

Barras de molino

Platinas de Split set

Billas de fierro

Sujetadores de cadenas

Botellones vacios para gases

Sujetadores metlicos para papales

Brocas diamantinas

Swellex

Cables metlicos

Tuberas de perforacin

Cadenas

Calaminas

Candados

Cerchas

Cimbras

Clavos en general

Cojinetes

OBSERVACIONES:
NUNCA COLOCAR UN RESIDUO METLICO EN DEPSITOS DIFERENTES AL COLOR
AMARILLO.
POSTERIORMENTE LOS RESIDUOS METLICOS DEBEN SER ALMACENADOS
TEMPORALMENTE EN LA CANCHA DE CHATARRA.
CLASIFICAR LOS RESIDUOS SLIDOS ES RESPETAR NUESTRO TRABAJO Y EL MEDIO AMBIENTE

168

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 10 DE 18

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 11 DE 18

DEPSI TO PARA RESI DUOS VI DR I OS

P-COR-MA-21

(COLOR VERDE)

RESIDUOS DE VIDRIOS

Adornos de vidrio

Botellas de licor

Botellas de gaseosas

Botellas de cerveza

Envases de condimentos

Frascos para monitoreos

Frascos de perfumes

"
"
"
"
"

Recipientes de vidrio
Artculos de vidrio en general y en condiciones para su
reaprovechamiento

"
"
OBSERVACIONES:
NUNCA COLOCAR UN RESIDUO DE VIDRIO REAPROVECHABLE NO PELIGROSO
EN DEPSITOS DIFERENTES AL COLOR VERDE.
POSTERIORMENTE LOS RESIDUOS DE VIDRIOS DEBEN SER ALMACENADOS
TEMPORALMENTE EN DEPSITOS QUE DETERMINE EL AREA AMBIENTAL DE
ACUERDO A SU PGI.

ENCUKHKECT"NQU"TGUKFWQU"UNKFQU"GU"TGURGVCT"PWGUVTQ"VTCDCLQ"["GN"OGFKQ"CODKGPVG"

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

169

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS


P-COR-MA-21

VERSION 01

DEPSI TO PARA RESI DUOS DE PA PELES Y CARTON ES


(COLOR AZUL)
RESIDUOS QUE DEBEN SER COLOCADOS EN ESTE DEPSITO:
PAPELES Y CARTONES

Archivadores

Cajas de papel y cartn

Cuadernos

Impresiones

Flderes

Folletos

Guas telefnicas

Fotocopias

Peridicos

Revistas

Sobres

Stickers

Talonarios

Artculos de papel y cartn en general, en


condiciones para su reaprovechamiento

RESIDUOS
PAPELES Y CARTONES

OBSERVACIONES:
NUNCA COLOCAR UN RESIDUO DE PAPELES Y CARTONES
REAPROVECHABLES EN DEPSITOS DE DIFERENTES COLORES AL AZUL.
POSTERIORMENTE LOS RESIDUOS DE CARTONES Y PAPELES DEBEN SER
ALMACENADOS TEMPORALMENTE DEPSITOS DETERMINADOS POR EL
REA AMBIENTAL DE LA UNIDAD DE ACUERDO A SUS PGI.

ENCUKHKECT"NQU"TGUKFWQU"UNKFQU"GU"TGURGVCT"PWGUVTQ"VTCDCLQ"["GN"OGFKQ"CODKGPVG""

170

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 12 DE 18

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 13 DE 18

DEPSI TO PARA RESI DUOS PLSTI COS


(COLOR BLAN CO)

P-COR-MA-21

RESIDUOS QUE DEBEN SER COLOCADOS EN ESTE DEPSITO:


RESIDUOS DE PLSTICOS, JEBES Y RESINAS
o Adornos de plstico
o Artculos de escritorio de plstico
o Artculos de seguridad (Carteles, cintas y conos

plsticos, protector, lentes)

o Botellas de plstico en general (botellas de bebidas

gaseosas, aceites comestibles, shampoo, etc.)

o Empaques o bolsas en general (bolsas de fruta,

verdura, huevos, etc.)

o Envases de plsticos en general (Envases de yogurt,

leche, alimentos, etc.)

o Mangas de ventilacin
o Mangueras de PVC y polietileno.
o Tuberas de plstico, PVC.
o Sacos de polietileno y polipropileno, que no estn
impregnados con sustancias peligrosas.
o Vasos, platos y cubiertos descartables.
"

OBSERVACIONES:
NUNCA COLOCAR UN RESIDUO DE PLSTICO REAPROVECHABLE NO
PELIGROSO EN DEPSITOS DIFERENTES AL COLOR BLANCO.

TGUKFWQU
RNUVKEQU

POSTERIORMENTE LOS RESIDUOS DE PLSTICOS DEBEN SER ALMACENADOS


TEMPORALMENTE DEPSITOS DETERMINADOS POR EL AREA AMBIENTAL DE LA
UNIDAD DE ACUERDO A SU PGI.

ENCUKHKECT"NQU"TGUKFWQU"UNKFQU"GU"TGURGVCT"PWGUVTQ"VTCDCLQ"["GN"OGFKQ"CODKGPVG""

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

171

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

DEPSI TO PARA RESI DUOS ORG N I COS


(COLOR M AR RN )
RESIDUOS QUE DEBEN SER COLOCADOS EN ESTE DEPSITO:

RESTOS ORGNICOS

Residuos de comida, frutas y verduras

Bolsas filtrantes de infusin

Residuos de textiles

Residuos de plantas y malezas

Tacos de madera

Tablas

Puntales

OBSERVACIONES:
NUNCA COLOCAR UN RESIDUO ORGANICO EN DEPSITOS DIFERENTES AL
COLOR MARRN.
POSTERIORMENTE LOS RESIDUOS ORGANICOS SERAN ALMACENADOS Y/O
DISPUESTOS EN DEPSITOS DETERMINADOS POR EL AREA AMBIENTAL DE
LA UNIDAD DE ACUERDO A SU PGI.

ENCUKHKECT"NQU"TGUKFWQU"UNKFQU"GU"TGURGVCT"PWGUVTQ"VTCDCLQ"["GN"OGFKQ"CODKGPVG""

172

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 14 DE 18

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 15 DE 18

DEPSITO PARA RESIDUOS PELI GROSOS

P-COR-MA-21

REAPROVECHAB LES (COLOR ROJO)

RESIDUOS QUE DEBEN SER COLOCADOS EN ESTE DEPSITO:

RESTOS PELIGROSOS REAPROVECHABLES

Bateras de vehculos y equipos

Bidones vacios de hidrocarburos

Cajas de cianuro

Copelas contaminadas con plomo

Crisoles de arcilla y porcelana

Envases de reactivos qumicos

Envases para aditivos

Escorias de fundicin con contenido


metlico

Frasco de monitoreo

Lmparas mineras

Muestras y/o testigos

OBSERVACIONES:
NUNCA COLOCAR UN RESIDUO PELIGROSO REAPROVECHABLE EN DEPSITOS
DIFERENTES AL COLOR ROJO Y CON SMBOLO DE RECICLAJE Y ROMBO DE LA
NFPA. TODOS LOS RESIDUOS INDICADOS DEBEN DE SER PREVIAMENTE
ACONDICIONADOS Y/O TRATADOS PARA SU REAPROVECHAMIENTO NICA Y
EXCLUSIVAMENTE EN PROCESOS INDUSTRIALES: LAS BATERAS DEBEN DE
ESTAR SIN COMPONENTES LQUIDOS; LOS BIDONES Y DIVERSOS ENVASES
DEBEN DE SER LAVADOS Y NEUTRALIZADOS; LAS COPELAS, CRISOLES,
ESCORIAS Y MUESTRAS DE MINERAL DEBEN DE SER INGRESADOS AL PROCESO
METALRGICO PARA LA RECUPERACIN DEL CONTENIDO MTALICO.

TGUKFWQU
RGNKITQUQU

ENCUKHKECT"NQU"TGUKFWQU"UNKFQU"GU"TGURGVCT"PWGUVTQ"VTCDCLQ"["GN"OGFKQ"CODKGPVG
""

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

173

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

DEPOSITO PARA RESIDUOS GENERALES


(COLOR NEGRO)

RESIDUOS QUE DEBEN SER COLOCADOS EN ESTE DEPSITO:

RESIDUOS GENERALES NO PELIGROSOS DOMSTICOS


NO REAPROVECHABLES

Colillas de cigarrillo

Empaques de cigarrillos

Envolturas de golosinas

Paales desechables

Restos de limpieza y aseo personal

Ropas usadas

Toallas higinicas

Trapos de limpieza

Vajillas usadas

Zapatos de cuero, zapatillas

EPP (mamelucos, lentes de seguridad, tapones


auditivos, protectores, botas y zapatos de
seguridad, correas de seguridad)

Filtros de aire

Trapos industriales utilizados en la limpieza


de oficinas.

Vidrios rotos

OBSERVACIONES:
NUNCA COLOCAR UN RESIDUO GENERAL EN DEPSITOS DIFERENTES AL
COLOR NEGRO.
SOLO DISPONER RESIDUOS NO PELIGROSOS QUE NO PUEDAN SER
REAPROVECHADOS.

ENCUKHKECT"NQU"TGUKFWQU"UNKFQU"GU"TGURGVCT"PWGUVTQ"VTCDCLQ"["GN"OGFKQ"CODKGPVG""

174

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 16 DE 18

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 17 DE 18

DEPSI TO PARA RESI DUOS PELI GROSOS I N FLAM ABLES (COLOR ROJO)
RESIDUOS QUE DEBEN SER COLOCADOS EN ESTE DEPSITO:

Bajalenguas de madera

Bisturis metalicos

Catteres plsticos

Curitas

Frascos de medicamentos en general

Gasas, algodones y paales contaminados


con sangre y otros fluidos corporales

Guantes de ltex

Jeringas y agujas descartables

Laminas de plomo

Lancetas de puncin

Ligaduras

Materiales impregnados con antispticos

Residuos de aseo personal

Restos de rganos y tejidos

Sondas descartables

Yeso

2. PLACAS DE RAYOS X
- Recipientes plsticos de reactivos:
- Revelador (hidroquinona)
- Fijador (amonios)

P-COR-MA-21

1. RESIDUOS PATGENOS

- Esparadrapos, esponjas
- Instrumentos para ciruga
- Rasuradores descartables
- Restos de xido de zinc y mercurio
- Tubos y lminas de vidrio
- Varillas descartables
- Venoclisis descartable

OBSERVACIONES
NUNCA COLOCAR UN RESIDUO PELIGROSO HOSPITALARIO EN DEPSITOS
DIFERENTES AL COLOR ROJO CON EL SMBOLO DE RESIDUO
BIOCONTAMINADO.
SIEMPRE COLOCAR LOS RESIDUOS PATGENOS EN BOLSAS PLSTICAS DE
COLOR ROJO CERRADAS ANTES DE SER DISPUESTOS EN UN DEPSITO.

CLASIFICAR LOS RESIDUOS SLIDOS ES RESPETAR NUESTRO TRABAJO Y EL MEDIO AMBIENTE

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

175

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
P-COR-MA-21

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

DEPSI TO PARA RESI DUOS P ELI GROSOS HOSPI TALAR I OS


(COLOR ROJO)

RESIDUOS QUE DEBEN SER COLOCADOS EN ESTE DEPSITO:


RESTOS PELIGROSOS NO
REAPROVECHABLES INFLAMABLES

Cartucho de tinta para tapones

Materiales impregnados con:

Cojines para cera

- Acetona
- Aguarrs
- Alcohol
- Bencina
- Gasolina
- Grasas
- Kerosene
- Limpiador de muebles
- Pulidor de metales
- Petrleo
- Terokal
- Thinner

Correctores

Aceiteras

Bidones para aceites

Brochas

Envases de spray

Filtros para aceite

Filtros para combustible

Latas para pintura

Motas para pizarra acrlica.

Plumones en general

Resaltadores

Tampones

OBSERVACIONES:
NUNCA COLOCAR UN RESIDUO PELIGROSO INFLAMABLE EN DEPSITOS
DIFERENTES AL COLOR ROJO CON EL SMBOLO DE FUEGO.

ENCUKHKECT"NQU"TGUKFWQU"UNKFQU"GU"TGURGVCT"PWGUVTQ"VTCDCLQ"["GN"OGFKQ"CODKGPVG"SWG"
PQU"TQFGC"

176

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 18 DE 18

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE SUELO ORGNICO
(TOP SOIL)
P-COR-MA-22

Definir lineamientos para el manejo adecuado del


suelo orgnico (topsoil), con la finalidad de preservarlo durante los trabajos de movimiento de tierras
en general.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todos las Unidades
y proyectos de la Empresa incluyendo empresas
contratistas especializadas involucradas en las actividades de movimiento de tierras y el manejo del
suelo orgnico.
3. DEFINICIONES
Geonet: Material usado para el reforzamiento de la estructura de suelo orgnico hecho de
polietileno de alta densidad (HDPE).
Suelo Orgnico: Suelo que en su composicin posee un alto contenido de materia orgnica.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Trabajador y/o empleado generador
Todas las reas que dentro de su actividad
remuevan material de suelo orgnico deben
de aplicar los lineamientos descritos en este
procedimiento.
4.2. Personal de Medio Ambiente
Revisar e inspeccionar el cumplimiento de
este procedimiento.
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Acerca de los permisos
La construccin de un depsito de topsoil
debe estar aprobada en un instrumento de
gestin ambiental, y contar con los dems
permisos requeridos. Esto debe ser consultado
y verificado con el jefe de Medio Ambiente.

VERSION 01

PAGINA 1 DE 4

5.2. Acerca del Diseo y Construccin de los


Depsitos de Topsoil
Los depsitos de topsoil deben ser diseados
y construidos de acuerdo a los requerimientos
legales, criterios de diseo de considerados en
el estudio de impacto ambiental y estndares
de Medio Ambiente de la empresa. Debe
adems incluir las medidas de prevencin
o mitigacin de drenaje cido de mina, si es
necesario (coleccin y tratamiento de las filtraciones, etc.)
Se deber obtener la informacin de lnea de
base de agua superficial, subterrnea, flora,
fauna, restos arqueolgicos, etc. para ser
considerado en el desarrollo del diseo y la
construccin, de tal modo que se incorporen
apropiadamente las medidas de prevencin
y/o mitigacin, dicha informacin puede ser
obtenida del rea de Medio Ambiente.
El diseo y construccin de los depsitos de
topsoil debe ser consistente con las consideraciones y criterios de diseo de cierre y
restauracin como por ejemplo, pendientes
mnimas de taludes, sistema de drenaje permanente, etc.
El diseo y construccin de los depsitos de
topsoil debe considerar los sistemas de drenaje superficial adecuados que incluyan canales
de derivacin, canales de contacto, etc.
La construccin del depsito de topsoil debe
ser geotcnicamente estable de acuerdo a las
especificaciones de diseo consideradas.
Se recomienda no ubicar los depsitos de depsitos aguas arriba de embalses de agua.
5.3. Acerca del Plan de Manejo Ambiental
(PMA)
El rea o Departamento encargado de la
construccin y operacin del depsito de

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

177

P-COR-MA-22

OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE SUELO ORGNICO
(TOP SOIL)
P-COR-MA-22

topsoil debe elaborar y gestionar el PMA incorporando toda la informacin requerida y lo


presentar al rea de Medio Ambiente para
su revisin y aprobacin antes del inicio de su
construccin.
El PMA deber incluir la descripcin del proyecto, los posibles impactos identificados y las
medidas y/o mejores prcticas de prevencin,
control y/o mitigacin a implementar durante la construccin y operacin del depsito de
topsoil, por ejemplo, control de erosin y sedimentos, proteccin de canales de derivacin
o existentes, proteccin de restos arqueolgicos, etc. Especial atencin se dar a la calidad
del material a utilizar para el lastrado de los
accesos.
La implementacin del PMA se debe realizar
desde el inicio de la construccin del depsito
de topsoil y se mantendr durante la operacin.
En caso de un proyecto de expansin del depsito de topsoil, se deber preparar un adenda al PMA aprobado.
5.4. Acerca del Manejo del Topsoil
El topsoil no debe ser mezclado con ningn
otro tipo material o desmonte de mina durante los trabajos de movimiento de tierras.
En caso suceda el material mezclado debe
retirarse al botadero de desmonte.
El topsoil debe ser transportado al depsito
de topsoil oportunamente evitando sobre
acumulacin en las reas de trabajo, previniendo as la erosin, arrastre y prdida del
topsoil.
La disposicin final del topsoil se debe ejecutar de acuerdo al plan de llenado del depsito
de topsoil y en reas sealadas por el control
topogrfico.
178

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

Todo suelo orgnico recuperado debe ser evacuado y dispuesto en los depsitos de topsoil
asignados.
En el caso de la ejecucin de rellenos con
desmonte o material de mina durante la
construccin de ciertas obras como carreteras, diques, muros, etc. Se debe respetar el
ancho de la zona a recuperar el topsoil, dicho
ancho debe ser determinado por el diseador
o constructor para cada caso especifico, en
cualquier caso no deber sobrepasar los 2mts.
de ancho. Consulte con el supervisor de Medio
Ambiente si tiene dudas al respecto de esta
instruccin.
En el caso especfico de algunos accesos temporales o de corta duracin de servicio como
por ejemplo los accesos de exploraciones, ser
posible disponer el topsoil adecuadamente al
costado de la va en forma de bermas con las
dimensiones adecuadas, esto deber ser indicado el PMA. Este material volver a disponerse en su lugar original una vez que se deje de
utilizar en los accesos.
5.5. Acerca del Drenaje superficial del Depsito de Topsoil y el Control de Sedimentos
Las aguas procedentes de las zonas aguas arriba debern ser derivadas a travs de canales
de derivacin.
Los canales de derivacin debern ser diseados considerando un evento no menor de 10
aos en 24 hr.
El drenaje superficial proveniente del interior
del depsito de ser colectado en canales de
coleccin para luego ser drenados hacia fuera
del depsito.
Se implementarn las mejores prcticas de control de sedimentos de acuerdo a los lineamientos del Manual Integrado de Buenaventura.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 4

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

P-COR-MA-22

5.6. Acerca del Manejo de las Filtraciones del


Depsito de Topsoil
Las descargas de filtraciones de agua subsuperficial debern ser caracterizadas y de ser
necesario colectadas y tratada de ser necesario. Adems se realizar el monitoreo de las
mismas.
El Area de Medio Ambiente implementar un
monitoreo de las aguas de filtraciones para
evaluar su calidad.
5.7. Restricciones y prohibiciones
Todo el topsoil debe ser recuperado antes de
la elaboracin de algn trabajo.
El topsoil no debe permanecer ms de 02 das,
acumulado en el rea de trabajo.
Est prohibido realizar cualquier trabajo de
remocin o manipulacin del topsoil sin contar con la aprobacin del Supervisor de Medio
Ambiente.
Por ningn motivo se debe colocar o descargar materiales o desmontes de mina sobre el
topsoil.
Nunca realizar rellenos, lastres, etc, con topsoil.
Est prohibido descargar mayor cantidad de
material dentro del depsito que el contemplado en el diseo original.
5.8. Del acceso al frente de carguo o descarga
referente al lastrado en el depsito de topsoil
Solo se permite un acceso de ingreso hacia el
frente de carguo o descarga, en lo posible no
se debe tener reas de volteo y/o maniobras,
los camiones pueden ingresar en retroceso
siempre y cuando no se omitan los temas de
seguridad.
En caso de requerir un acceso de ingreso hacia otro frente de carguo, es mejor ampliar
el frente de carguo existente manteniendo

PAGINA 3 DE 4

su mismo ancho. En caso de requerir otro


ingreso, se deber retirar primero el ingreso
existente ya construido, antes de colocar uno
nuevo. Solo se permitir como mximo una
variacin del ingreso en un mismo nivel de
descarga teniendo en cuenta las consideraciones anteriores.
El acceso deber presentar una pendiente
transversal adecuada (peralte) de tal modo
que asegure un adecuado drenaje y que se
evite el arrastre de sedimentos.
Los accesos y plataformas de descarga deben
contar con una berma.
El alineamiento del acceso deber ser tal que
facilite su drenaje y la del depsito, instalando
cruces con alcantarillas si es necesario, con la
finalidad de asegurar un correcto drenaje de
las aguas superficiales.
5.9. Del material a usar en el lastrado de los
accesos en el depsito de topsoil
El material de lastre debe ser en su mayor parte material granular con poco contenido de
finos, esto con el fin de evitar la afectacin del
topsoil y generacin de sedimentos en casos
de lluvia. As mismo debe usarse slo material
de lastre inerte. En caso se observe el topsoil
con un alto contenido de humedad (presencia
de barro, al caminar se experimenta hundimiento o enfangamiento), ser necesario
colocar roca que est comprobada que no sea
generadora de acidez.
Se recomienda el uso de geonet en el caso
de lastres sobre topsoil con una saturacin
considerable, esto evitar usar mas lastre del
necesario y reducir el efecto de afectacin del
topsoil.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

179

P-COR-MA-22

MANEJO DE SUELO ORGNICO


(TOP SOIL)

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE SUELO ORGNICO
(TOP SOIL)
P-COR-MA-22

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

5.10. Acerca de las restricciones y recomendaciones del lastrado en el depsito de topsoil

gresando al acceso lastrado, esto evitar la


mezcla de topsoil con el lastre.

El lastre sobre topsoil slo ser aplicado


previa evaluacin y aprobacin del rea de
Medio Ambiente y slo ser permitido para
el ingreso de camiones y equipos para carga
y descarga de topsoil.

En poca de lluvias se evitar ingresar a depsitos que presenten sobresaturacin.

PAGINA 4 DE 4

Los derrames de topsoil sobre el rea lastrada


deben ser limpiadas en forma inmediata y
retornados al depsito de topsoil.

La supervisin de los trabajos de lastrado


deber ser permanente por parte del ejecutor
y en caso de requerir algn cambio deber
primero ser consultado con el supervisor de
Medio Ambiente responsable del rea donde
se ejecuten estos trabajos.

6. REGISTROS

No se debe apilar el topsoil sobre el lastre. El


topsoil debe ser cargado directamente a los
camiones o descargado directamente sobre
topsoil.

Ley 28611, Ley General Del Ambiente.

Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

El trfico de camiones slo deber mantenerse sobre el lastre. No se permitir camiones


con saturacin de topsoil en sus ruedas in-

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

180

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

APROBADO POR:

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE TRAPOS IMPREGNADOS
CON ACEITES U OTROS DERIVADOS
DE PETROLEO
P-COR-MA-23

Manejar adecuadamente los trapos impregnados


con hidrocarburos o derivados del petrleo con la
finalidad de evitar impactos negativos al medio
ambiente.
2. ALCANCE
Todas las reas de CMBSAA sus empleados y contratistas.
3. DEFINICIONES
Trapo impregnado: Tela, pao o salchicha utilizado para limpieza de maquinarias, piezas
metlicas y/o derrames de aceite o hidrocarburo en general.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. TRABAJADOR Y/O EMPLEADO EN GENERAL
INVOLUCRADO
En todas las reas que se generen este tipo de
residuos debe de disponerlos adecuadamente
en los contenedores existen para este fin.
4.2. PERSONAL DEL DEPARTAMENTO DE MEDIO
AMBIENTE
Brindar asesoramiento en el control, almacenamiento y disposicin de estos desechos
5. PROCEDIMIENTO
5.1. Disposicin temporal de los trapos impregnados
Los trapos impregnados, previamente esprimidos, deben ser almacenados temporalmente en cilindros de color azul acondicionados para este fin, ubicados en las zonas donde
se generen.

VERSION 01

PAGINA 1 DE 2

disposicin temporal en el relleno de seguridad.


Nota: El hidrocarburo lquido, producto del estrujado del trapo o pao, ser colectado en un recipiente
habilitado para tal propsito y dispuesto en el tanque de aceites usados.
5.2. Disposicin final antes de la evacuacin
La disposicin de los trapos impregnados en
el relleno desaguado se realizar siguiendo
las instrucciones del Area de Medio Ambiente.
La Jefatura de Mantenimiento o rea generadora debe verificar que el contenido de las
bolsas negras sea nicamente de trapos impregnados.
5.3. De las restricciones y prohibiciones
Evitar romper las bolsas plsticas al momento
de su manipulacin y transporte.
Evitar que las bolsas contengan aceites o hidrocarburos en su interior.
Est prohibido mezclar los trapos impregnados con otro tipo de basura (papel, cartones,
latas, etc.).
No usar bolsas que no sean resistentes.
Evitar que los cilindros se llenen completamente.
Los trapos impregnados con hidrocarburos se
dispondrn en bolsas plsticas en no ms de
un 30% de la capacidad de la bolsa.

Posteriormente, los trapos acumulados, deben ser colocados en bolsas negras para su

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

181

P-COR-MA-23

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
MANEJO DE TRAPOS IMPREGNADOS
CON ACEITES U OTROS DERIVADOS
DE PETROLEO
P-COR-MA-23

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 2 DE 2

6. REGISTROS
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ley N 27314, Ley general de residuos slidos.
D.S. 057-2004-s.a. Reglamento de la ley general de
residuos.
D.L. 1065 Modificatoria de la ley general de residuos
solidos.
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

182

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

APROBADO POR:

PROCEDIMIENTO
GESTION DE LOS TRABAJOS DE
CIERRE DE MINA

VERSION 01

P-COR-MA-24

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
PAGINA 1 DE 16

4. RESPONSABILIDADES
Todas las jefaturas deben de cumplir con las
actividades de cierre planificadas acorde el
cronograma aprobado del plan de cierre.

2. ALCANCE

5. PROCEDIMIENTO

Todas las reas de CMBSAA sus empleados y contratistas.

Las actividades de cierre, deben estar consideradas


en un Plan de Cierre aprobado por la autoridad minera. Este debe contemplar acciones de mitigacin,
restauracin y seguimiento, incluyendo el post cierre.

3. DEFINICIONES
Cierre de minas: Acciones tcnicas y legales,
realizadas por la empresa, para rehabilitar
el rea utilizada o perturbada por sus actividades mineras para que alcancen las caractersticas de ecosistema compatible con un
ambiente saludable y adecuado para el desarrollo de la vida y la preservacin paisajista.
Cierre progresivo: Actividades de rehabilitacin que el titular de actividad minera va
efectuando simultneamente al desarrollo de
su actividad productiva, de acuerdo al cronograma y condiciones establecidos en el Plan
de Cierre de Minas aprobado y ejecutado bajo
supervisin de la autoridad minera.
Cierre Final: Conclusin definitiva de las
actividades para el cierre de todas las labores,
reas e instalaciones de una unidad minera,
que por razones operativas, no hayan podido
cerrarse durante la etapa productiva.
Post Cierre: Actividades de tratamiento de
afluentes, emisiones, monitoreo y mantenimiento que deben realizarse luego de concluidas las acciones de rehabilitacin hasta que se
demuestre la estabilidad fsica y qumica del
residuo o componente minero susceptible de
generar impactos negativos, de acuerdo con
el Plan de Cierre de Minas aprobado por la
autoridad competente.

Es importante que se priorice la implementacin de


medidas de cierre durante el periodo de operacin
(cierre progresivo).
Los criterios del cierre deben considerar los siguientes aspectos:
Seguridad
Minimizar los riesgos, limitando el acceso a
las instalaciones cerradas.
Cerrar los accesos a los lugares como tajos
abiertos, canchas de relleno, botaderos de
desmonte, chimeneas, entre otros.
Disponer ordenadamente y de acuerdo a la
normativa vigente los residuos industriales y
los peligrosos.
Uso de la tierra:
Desmantelar edificios e instalaciones industriales que no tengan un uso beneficioso alternativo.
Proponer a las comunidades la transferencia
de infraestructura que les pueda ser de utilidad.
Estabilidad Fsica:
Asegurar la estabilidad de las canchas de desmonte y los depsitos de relave para ser capaces de resistir los mximos eventos de diseo.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

183

P-COR-MA-24

Establecer normas y lineamientos para la gestin


de los trabajos del cierre de minas as como para el
monitoreo y mantenimiento post cierre.

PROCEDIMIENTO
GESTION DE LOS TRABAJOS DE
CIERRE DE MINA
P-COR-MA-24

Perfilar los taludes de tajos y otras excavaciones y revegetar las superficies para minimizar
la erosin por escurrimiento de agua o por erosin elica.
Estabilidad geoqumica y manejo de agua
Adoptar medidas para controlar la calidad de
agua y que las descargas cumplan con la normativa vigente.
Manejar el escurrimiento superficial del agua,
rehabilitando los cursos de agua donde sea
factible.
Restablecer el flujo del agua y el paisaje en
condiciones que se restituyan del mejor modo
posible las propiedades iniciales del ambiente.

Restauracin ambiental:
Limpiar, cubrir y nivelar los terrenos afectados, rellenando las reas deprimidas, buscando reproducir las geoformas naturales y
asegurar su estabilidad fsica y geomecnica,
minimizando sus impactos sobre la calidad, el
flujo y los posibles usos futuros de las aguas
naturales.
Realizar los trabajos de cierre con materiales y
tecnologas adaptadas a las caractersticas de
la topografa de la zona.
Consideraciones sociales:
Promover el desarrollo de planes sociales en
el tiempo contribuyan al desarrollo sostenible
de las comunidades.
Seguimiento:
Dispones de un plan de monitoreo a que para
corroborar si se ha alcanzado con xito los objetivos de cierre.

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

poralmente las actividades por razones operacionales, econmicas o sociales.


Cierre progresivo: Comprende el cierre de
los componentes ya no tiles para la operacin, paralelamente al desarrollo de las actividades productivas o de exploracin.
Cierre final: Cuando todas las operaciones
mineras terminan en forma definitiva.
Post - Cierre: Para garantizar el Cierre realizado.
5.1. Actividades de Cierre
5.1.1. Establecimiento de la forma del terreno
Se refiere a renivelar y perfilar las reas usadas por
la actividad minera. Se busca evitar infiltraciones o
erosin de la superficie. El perfilamiento tambin
es til para mejorar la estabilidad de taludes. Esta
superficie, luego debe ser materia de revegetacin.
Adicionalmente, es necesario construir obras (canales) para el drenaje superficial y conducir el agua de
escorrenta fuera de las reas cerradas.
5.1.2. Desmantelamiento
Se deben desarmar/desmantelar las instalaciones
existentes, que no hayan podido ser transferidas.
5.1.3. Desmantelamiento de infraestructura
de interior mina
Para galeras que deban de ser clausuradas:
Realizar un inventario detallado de la infraestructura de mina a desmantelar.
Desmantelar de manera planificada las tuberas de aire y agua, la lnea de cauville (rieles).
Retirar toda la red elctrica en interior mina.
Retirar el sistema de ventilacin.

Las actividades de cierre contemplan tres tipos de cierre:

5.1.4. Desmantelamiento de infraestructura


en superficie

Cierre temporal: Cuando se suspende tem-

Realizar un inventario detallado de la infraestructura de superficie a desmantelar.

184

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 16

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

GESTION DE LOS TRABAJOS DE


CIERRE DE MINA

VERSION 01

P-COR-MA-24

Desmantelar de manera planificada las instalaciones auxiliares.


Realizar la limpieza del rea desmantelada.
5.1.5. Desmantelamiento de infraestructura
en superficie para uso de trabajadores
Realizar un inventario detallado de la infraestructura de superficie a desmantelar.
Ubicar y retirar las redes elctricas, de agua y
aire que pudieran estar enterradas.
Desmantelar de manera planificada las instalaciones auxiliares.
Retirar toda la red elctrica, de agua y aire en
superficie.

grosidad o no peligrosidad de los materiales


a disponer en los rellenos.
Demoler de la estructura construida.
Recontornear y estabilizar el rea.
Establecer vegetacin.
5.3. Estabilidad Fsica y Qumica
5.3.1. Bocaminas
Objetivos de Cierre
Brindar seguridad a personas y animales, impidiendo su ingreso accidental o intencional.
Taponear las bocaminas para prevenir la generacin de drenaje cido. Debe disponer de
diseo para del tapn.
Restaurar el paisaje acorde con la zona.

Realizar una limpieza de restos en el rea.


5.2. Demolicin, Salvamento y Disposicin
5.2.1. Para las instalaciones que tengan valor
de salvamento o que se puedan reutilizar
Disponer con un inventario de material.
Clasificar entre materiales de reuso y reciclables, as como identificar la peligrosidad o no
peligrosidad de los materiales a recuperar.
Realizar las reubicaciones o trasferencia de los
materiales que pudieran darse a nivel de la
empresa siguiendo los estndares definidos.

Fotografa N 1: Cierre de bocamina con drenaje.


Julcani

5.2.2. Para las instalaciones que no tengan


valor de salvamento o que no se puedan
reutilizar

Mtodos de cierre de bocaminas que presentan drenaje

Se deben demoler los edificios y estructuras asociadas dejando los pisos y paredes de concreto a nivel
del terreno.

Consiste en la construccin de un tapn de


concreto que confina el agua en el interior de
la mina, inundando las labores debido a la
recuperacin del nivel fretico. Las caractersticas de tapn deben responder a un diseo
de ingeniera. Este mtodo permite que los

Disponer de un inventario detallado.


Clasificar los materiales de acuerdo a la peli-

a) Mtodo hermtico o de descarga cero

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

185

P-COR-MA-24

Retirar las redes elctricas, de agua y aire en


superficie y las que pudieran haberse instalado de manera subterrnea.

PAGINA 3 DE 16

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

GESTION DE LOS TRABAJOS DE


CIERRE DE MINA

VERSION 01

P-COR-MA-24

sulfuros, al estar sumergidos en agua, dejen


de oxidarse y quede controlada la generacin
de drenaje cido.
b) Mtodo del rebose
En este mtodo se tiene que taponear en forma hermtica la galera inferior, permitiendo
el rebose de agua por una bocamina ubicada
en un nivel superior. Se reduce el caudal y
tambin el contenido de cido y metales en el
drenaje, al estar inundada parte de las labores
mineras. Para que este escenario ocurra debe
haber una galera en un nivel superior.

a. Tapn hermtico o Descarga


Cero

c) Mtodo de bloqueo de aire


Este mtodo permite, mediante una trampa,
la salida de agua, pero impide el acceso del
aire al interior de la galera. Al impedir el ingreso de aire, el oxgeno se agota al interior
de las labores mineras, se evita que la oxidacin de los sulfuros progrese, y por lo tanto,
se paraliza la generacin de drenaje cido
y el pH de las aguas gradualmente tiende a
neutro, reducindose tambin el contenido
de metales disueltos y totales.

b. Rebose

d) Mtodo mixto
Este mtodo combina los dos ltimos mtodos (b y c). Se hace un cierre hermtico de la
labor inferior, y un cierre con bloqueo de aire
en el nivel superior.
La seleccin de uno u otro mtodo depende
de las caractersticas de cada mina. Entre
ellas, del tipo y calidad de la roca, presencia
de fallas o fracturas, el nivel fretico, nmero
de niveles y la profundidad de las labores mineras. Puede aplicar ms de un mtodo en las
operaciones.

186

c. Bloqueo de aire

d. Mixto

Grafico N 1: Esquema de mtodos de taponeo para


bocaminas que presentan drenaje

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 16

PROCEDIMIENTO
GESTION DE LOS TRABAJOS DE
CIERRE DE MINA

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

P-COR-MA-24

PAGINA 5 DE 16

Bocaminas que no presentan drenaje

P-COR-MA-24

Las bocaminas que no presentan drenaje, no causan impactos negativos, pero presentan un riesgo potencial
para personas y animales, adems del impacto visual que causan al paisaje del entorno.

Fotografa N 2: Cierre de bocamina sin drenaje. Julcani

Fotografa N 3: Bocamina antes y despus, rellenada y revegetada. Colquirrumi


El bloque de las bocaminas puede hacerse mediante:
a) Acumulacin de desmonte
Se acumula directamente material de desmonte no generador de acidez en la bocamina, bloqueando el ingreso a las personas y
animales. Esto debe hacerse de acuerdo a la
topografa de la zona y luego se procede con
la revegetacin del rea.

b) Muro hermtico
Se construye un muro en la bocamina que
impide el ingreso de personas y animales.
c) Instalacin de reja
Se coloca una reja de metal para impedir el
ingreso de personas y animales. Debe asegurase su permaneca en el lugar.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

187

PROCEDIMIENTO
GESTION DE LOS TRABAJOS DE
CIERRE DE MINA
P-COR-MA-24

5.3.2. Botaderos de desmonte


Debe asegurase lo siguiente:
Evitar el ingreso de aguas de escorrenta que
puedan generar procesos de inestabilidad
mediante la saturacin y la generacin de
presiones de poro en el talud, en la cimentacin y en las superficies de contacto.
Asegurar la estabilidad de los taludes asumiendo condiciones desfavorables durante el
perodo post-cierre, como eventos ssmicos y
climticos.
Asegurar la estabilidad de las coberturas.
Asegurar con obras de contencin, segn considere el diseo, el pie de los taludes contra
la influencia de las escorrentas o flujos que
puedan ocurrir en la base de los botaderos de
desmontes.
Reubicacin de Botaderos de Desmonte
Se define si la ubicacin actual del botadero de
desmonte es adecuada o no, teniendo en cuenta los
siguientes criterios:
Si se ubica prxima (menos de 50 m) o en el
en el cauce de una quebrada.
Si est en una zona donde no permite hacer
las obras de proteccin de las escorrentas. Este

VERSION 01

criterio es muy importante si se trata de un botadero de desmonte generador de acidez.


Si el botadero de desmonte debe ser reubicado se
extrae todo el material del botadero y finalmente se
limpia, perfila y revegeta la zona, si las condiciones
lo permiten.
Botaderos no Reubicados
Si el botadero de desmonte no ser reubicado se
evala si es fsicamente estable y si cuenta con un
diseo de estabilidad para el cierre.
Las medidas a implementar como actividades de
cierre son:
Construir estructuras de derivacin de agua
alrededor de los botaderos de desmonte para
prevenir impactos en el agua de escorrenta y
evitar la erosin y la infiltracin.
Conformar el ngulo de talud segn diseo.
Manejo del agua de infiltracin.
Si el diseo lo considera, impermeabilizar los
botaderos de desmonte, en caso sean generadores de acidez.
Finalmente colocar una capa de suelo orgnico y establecer vegetacin si las condiciones
lo permiten.

Fotografa N 4: Cierre de depsito de desmonte


188

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 6 DE 16

PROCEDIMIENTO
GESTION DE LOS TRABAJOS DE
CIERRE DE MINA

VERSION 01

PAGINA 7 DE 16

P-COR-MA-24

P-COR-MA-24

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

Fotografa N 5: Cierre de depsito de desmonte


Para estabilidad fsica del botadero de desmonte se pueden considerar tres mtodos de cierre, los que dependern del diseo de ingeniera respectivo:
a) Mtodo de Banquetas
Es un mtodo que usa el mismo material del botadero de desmonte como relleno. Se estabiliza fsicamente quitando la sobrecarga que genera un gran volumen de masa en la parte superior. Para poder
usar esta tcnica, se necesita tener una topografa de pendiente baja en la parte del pie de talud.

Grafico N 2: Mtodo de Banquetas


b) Mtodo de Gaviones
El mtodo de Gaviones es muy usado para la contencin del pie de talud. Los gaviones se conforman
como muros de contencin, lo cual ayuda a que el desmonte no se desplace, dndole una altura adecuada para lograr el ngulo de estabilidad requerido. Este mtodo permite tener alturas de taludes
mayores a las que se puede obtener con el de banquetas. Tambin se puede emplear una tcnica mixta,
es decir usar gaviones y banquetas, dependiendo de las caractersticas del desmonte y del entorno que
lo rodea.
COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

189

PROCEDIMIENTO
GESTION DE LOS TRABAJOS DE
CIERRE DE MINA
P-COR-MA-24

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

Grafico N 3: Mtodo de Gaviones


c) Mtodo de Suelo Reforzado
El mtodo del suelo reforzado permite utilizar ngulos mucho mayores que los mtodos anteriores,
debido al uso de una geomalla que permite contener mejor el pie de talud, no dejando que ste se
prolongue ms.

Grafico N 4: Mtodo de suelo forzado


5.3.3. Chimeneas

Restaurar el paisaje de la zona.

Con los trabajos de Cierre se busca:

Criterios de Cierre

Evitar el ingreso de aguas de escorrenta que


puedan generar procesos de inestabilidad y/o
favorecer la generacin de drenaje cido.
Impedir el ingreso de aire para evitar la generacin de drenaje cido.

El cierre de las chimeneas depende del tamao de


estas, de su ubicacin y si estn comunicadas con
otras labores subterrneas o superficiales. Deben
ser rellenadas y taponadas para evitar accidentes
de personas y/o animales que transiten por la zona.

Dar proteccin a las personas y animales que


transitan por la zona.

Se puede utilizar alguno de los tres mtodos de cierre de chimeneas:

190

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 8 DE 16

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

GESTION DE LOS TRABAJOS DE


CIERRE DE MINA

VERSION 01

P-COR-MA-24

Tapas de acero

5.3.4. Trincheras

Las tapas de acero, se pueden emplear para un cierre temporal. Su fabricacin es fcil al igual que su
instalacin, pero no son perdurables en el tiempo,
permitiendo el ingreso de agua y aire, y pueden ser
retiradas por terceros con otros fines.

Objetivos de Cierre

El mtodo de las losas de concreto cumple con los


objetivos de cierre y es durable.
Vigas prefabricadas de concreto
El uso de vigas prefabricadas de concreto es un
mtodo que cumple con los objetivos de cierre. Su
construccin e instalacin es relativamente sencilla.

Evitar el ingreso de aguas de escorrenta que


puedan generar procesos de inestabilidad y
drenaje cido.
Dar proteccin a las personas y animales que
transitan por la zona.
Restaurar el paisaje de la zona.
La metodologa recomendada para el cierre de trincheras considera:
Rellenarlas y cubrirlas
El material extrado se devuelve al lugar excavado
compactndolo por capas de 20 cm. Concluido el
relleno de la trinchera se le cubre con el suelo
orgnico retirado previamente y se procede con la
revegetacin del rea.

Fotografa N 6: Cierre de chimeneas

Fotografa N 7: Rehabilitacin de Trinchera

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

191

P-COR-MA-24

Losas de concreto

PAGINA 9 DE 16

PROCEDIMIENTO
GESTION DE LOS TRABAJOS DE
CIERRE DE MINA
P-COR-MA-24

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

5.3.5. Depsitos de relaves


Retirar todos los sistemas de tuberas y otras
estructuras asociadas.
Conocer si los relaves a cerrar son generadores
de cidos o su caracterstica contaminante.
Terraplenar la superficie del depsito con el
fin de uniformizarlo y darle las pendientes
necesarias para su drenaje respectivo y para
proteger los diques de la presa. Seguir el diseo de cierre.
Colocar una capa de material arcilloso, con el
fin de encapsular la superficie de relave.
Colocar una capa de caliza.
Colocar una capa de tierra orgnica.
Revegetar la zona.
Construir y mantener estructuras de derivacin permanentes alrededor de los depsitos
de relaves para prevenir la escorrenta y la
erosin.
Realizar un monitoreo peridico de los niveles
freticos en el rea de relaves y tomar muestras de agua para su anlisis fsico-qumico,
tambin monitorear el xito de la vegetacin
establecida.

Fotografa N 8: Cierre y revegetacin del depsito de


relaves. Colquijirca
5.3.6. Planta de tratamiento de aguas servidas
Terminado el cierre final del campamento y el requerimiento para el sistema de recoleccin y tratamiento de aguas servidas se debern realizar las
siguientes actividades.
Limpieza planta de tratamiento.
Desmantelamiento de la planta.
Remocin y disposicin de lodos.
Colocar relleno comn.
Colocar capa de arcilla.
Colocar suelo orgnico y revegetar.

Construir y mantener estructuras de derivacin permanentes alrededor de los depsitos


de relaves para prevenir la escorrenta y la
erosin.
Realizar un monitoreo peridico de los niveles
freticos en el rea de relaves y tomar muestras de agua para su anlisis fsico-qumico,
tambin monitorear el xito de la vegetacin
establecida.
Fotografa N 9: Laguna de oxidacin.
Colquijirca. El Brocal

192

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 10 DE 16

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

GESTION DE LOS TRABAJOS DE


CIERRE DE MINA

VERSION 01

P-COR-MA-24

5.3.7.1. Manejo de Aguas


El sistema de manejo de aguas comprende los
trabajos de nivelacin y las obras hidrulicas que
ayudan a garantizar la estabilizacin hidrolgica de
la zona donde se efectan las actividades de cierre.
Las obras de derivacin y drenaje de aguas superficiales consisten en canales de derivacin, cajas
colectoras, alcantarillas, estructuras de disipacin y
otras que deben estar ubicadas y dimensionadas de
tal manera que corrijan los cursos de las aguas de
escorrenta evitando problemas de erosin e inundacin en caso de presentarse eventos hidrolgicos
extremos.
Es imprescindible captar la escorrenta producto de
una precipitacin intensa y drenarla a los cuerpos
receptores o cursos naturales.

de derivacin, para evitar el ingreso de agua de


escorrenta y que se ganase problemas de erosin e
inundacin. Estas obras deben de tener un mantenimiento adecuado.
Manejo de aguas en los depsitos de desmontes
El manejo de aguas en los depsitos de desmontes
debe contribuir a de estabilidad fsica de taludes y
de las coberturas. Adicional a los canales de derivacin, debe considerarse un adecuado sistema de
drenaje, que permita evacuar el agua que precipita
directamente sobre los taludes.
En los depsitos de desmonte generadores de acidez
debe contarse con subdrenes con la finalidad de evitar el contacto del agua subterrnea con los sulfatos
presentes en los desmontes.

Objetivos de Cierre
Estabilidad hidrolgica en la zona de estudio.
Determinar las obras necesarias a ser emplazadas en la zona de estudio.
Diseo hidrulico de las obras en la zona de
estudio.
Determinar las dimensiones de las estructuras de drenaje.
Diseo de las estructuras de captacin, conduccin y descarga.
Diseo de las estructuras de disipacin.
Criterios de Cierre
Los criterios de diseo de las obras hidrulicas varan de acuerdo al tipo de componente minero a
cerrarse:

Fotografa N 9: Canales de coronacin


5.3.8. Remediacin de Accesos y Canteras
Las medidas de remediacin de accesos y canteras
comprenden la reconformacin y restauracin de las
superficies y reas alteradas.
Objetivos de Cierre

Manejo de aguas en zona de trincheras y bocaminas

Estabilizar fsicamente el talud conforman las


canteras y canales de derivacin para el manejo de la escomenta.

El manejo de aguas en la zona de trincheras y bocaminas, considera bsicamente el uso de canales

Impedir el ingreso de personas a lugares potencialmente peligrosos como bocaminas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

193

P-COR-MA-24

5.3.7. Estabilidad Hidrolgica

PAGINA 11 DE 16

PROCEDIMIENTO
GESTION DE LOS TRABAJOS DE
CIERRE DE MINA

VERSION 01

P-COR-MA-24

Recuperar el paisaje acorde con la zona.


Criterios de Cierre
Para el cierre de los accesos, en casos existan rutas
que presenten un potencial de uso futuro, se deber
coordinar con las autoridades competentes para la
cesin de estas al dominio pblico. Si por el contrario, no se tuviera ningn inters, se tendr el criterio
de mantenerlas siempre y cuando sirvan para el
monitoreo de las obras de cierre; y posteriormente
escarificarlas y revegetarlas, impidiendo as el ingreso de personas y buscar darle un cierre acorde
con el paisaje del entorno. Si no son se utilizara para
el monitoreo se requeerido para el cierre debe rehabilitarse el rea de manera definitiva.

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

ciones climticas, topogrficas, as como tambin al


tipo de material que se revegetar, la disponibilidad
de materiales de cubierta cercanos a la zona y del
tipo de especies vegetales necesarios.
Tipo de Coberturas
a) Cobertura Tipo I
Una cobertura simple que consiste en la
aplicacin de una capa de suelo de material
orgnico directamente sobre la zona a restaurar. Este tipo de cobertura se aplica cuando el
material es seco y, no genera drenaje cido.
Se utilizar para los accesos, campamentos,
laboratorios y toda estructura que se encuentre en zona mayormente plana.

Material Orgnico

Variado

Zonas demolidas
Fotografa N 10: Cierre de acceso

Grfico N 4: Cobertura Tipo I

5.3.9. Sistemas de Cobertura y Revegetacin

b) Cobertura Tipo II

El propsito es restituir la cubierta vegetal de forma


permanente a los suelos, contribuyendo a la restauracin del paisaje de la zona usada por las operaciones mineras y evitar la erosin del suelo.

Una cobertura con un material drenante, este


es un material granular que permite fluir el
drenaje de las precipitaciones y una capa superior de material orgnico que variara de espesor dependiendo del diseo, esto se usar
mayormente en los depsitos de desmontes
que no son generadores de acidez.

Cabe resaltar que, antes de disear un sistema de


revegetacin en zonas impactadas por la actividad
minera, es necesario definir el futuro uso del rea,
porque de acuerdo a este criterio se seleccionar el
tipo de especies a utilizar.
Los criterios de diseo varan de acuerdo a las condi194

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 12 DE 16

GESTION DE LOS TRABAJOS DE


CIERRE DE MINA

VERSION 01

P-COR-MA-24

Material Orgnico
Material
granulado
Desmontes
neutros con bajo
PNN

Variado
0,15 m a ms

Grfico N 5: Cobertura Tipo II


c) Cobertura Tipo III
Una cobertura de un material impermeable
como la arcilla, por tener la potencia necesaria para cubrir los trabajos de remediacin.
Los espesores varan dependiendo de las caractersticas de los depsitos de desmonte a
cubrir, seguido de un material que permita
el drenaje y una capa superior de material
orgnico que variar de espesor dependiendo
del diseo. Se usar para los depsitos de desmontes generadores de acidez, de preferencia
las del lugar.

Material Orgnico
Material granular
Arcilla

Variado
0,15 m a ms
Variado

Desmontes
generadores de
acidez

Grfico N 6: Cobertura Tipo III

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
PAGINA 13 DE 16

Especies a usar en la revegetacin


Las condiciones de altitud y clima condicionan el
tipo de plantas a usar para la revegetacin. Otro
factor importante que determinar la cubierta ms
adecuada, es la calidad del material depositado, ya
que generalmente este material presenta condiciones difciles para el crecimiento de la vegetacin.
Por lo tanto, es necesario seleccionar plantas que se
adapten a estas condiciones.
Las especies vegetales a utilizar deben satisfacer las
siguientes condiciones:
Rpido crecimiento y desarrollo.
Soportar suelos con pocos nutrientes.
Resistencia al clima adverso.
Especies de pastos preferentemente con verdor permanente.
Facilidad de obtener los materiales de vegetacin en cantidad necesaria.
En tierras de zonas alto-andinas se recomienda el
empleo de plantas forrajeras nativas o exticas que
se adapten a la zona, y que sean de races cortas,
debido a la delgada capa de tierra cultivada como
sustrato para la vegetacin. Las plantas forrajeras
pueden ser tanto gramneas como leguminosas,
que son la base de alimento del ganado, adems
que enriquecen y mejoran la fertilidad del suelo a
largo plazo.
Entre las posibles especies a utilizar tenemos:
a) Pastos nativos
Las especies de pastos nativos que tienen
caractersticas de rusticidad y resistencia a las
condiciones climticas y de suelos son:
Calamagrostis vicunarum (Crespillo)
Especie perenne, de 10 a 30 cm. Es una especie rstica que se desarrolla en suelos pobres,
franco-limosos de buen drenaje, resistiendo
bien la sequa y las heladas, cuando tierno es
apetitoso para el ganado. Habita lugares se-

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

195

P-COR-MA-24

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO
GESTION DE LOS TRABAJOS DE
CIERRE DE MINA
P-COR-MA-24

cos en la zona alto-andina, aproximadamente


desde los 3800 hasta 4 700 msnm.
Stipa ichu
Especie erecta, llega hasta 1,5 m de altura.
Crece bien en zonas secas de campos cultivados y caminos. Sus brotes tiernos son
apetecibles sobre todo para el ganado ovino
y equino. Es una gramnea que se desarrolla
desde los 3 500 hasta 5 000 msnm. Su presencia indica pobreza de pasturas, porque crece
en suelos pobres y resiste el sobrepastoreo y
sequas prolongadas.
b) Pastos cultivados
Los pastos cultivados son en su mayora perennes o de larga vida. Incrementan la produccin y mejoran la calidad del suelo de la
pradera alto-andina.
Entre las principales especies a utilizar tenemos:
Trifolium repens (Trbol blanco)
Lolium perenne (Rye grass ingls)

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

Fotografa N 12: Produccin de plntulas de pino,


vivero forestal Pampa Verde
5.3.10. Programas Sociales
Objetivos de Cierre
Potenciar los impactos socioeconmicos positivos, pues se tomar medidas para generar
empleo e ingresos.
Informar permanentemente los avances del
Plan de Cierre.
Actividades de Cierre
Dilogo continuo con los representantes de
las comunidades para evaluar el avance del
plan de cierre.
Generacin de empleo con las obras de cierre
y mantenimiento.
Monitoreo social y econmico referidas a las
actividades opcionales de los pobladores,
para lograr el objetivo de el auto-sostenimiento.
5.4. Monitoreo Post Cierre
5.4.1. Monitoreo Fsico

Fotografa N 11: Gavin culminado, construccin de cuneta cancha revegetada. Colquirrumi

196

El programa de monitoreo fsico tiene por finalidad


la observacin, medicin y evaluacin peridica de
los componentes de cierre con el fin de verificar la
eficacia de las obras de cierre propuestas en el estudio.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 14 DE 16

PROCEDIMIENTO
GESTION DE LOS TRABAJOS DE
CIERRE DE MINA

VERSION 01

P-COR-MA-24

Objetivos

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
PAGINA 15 DE 16

Evaluar la efectividad de las medidas implementadas para garantizar la estabilidad en el


tiempo.
Proponer las medidas de mitigacin necesarias ante impactos excepcionales.
Medir el grado de deficiencia que pudiera tener alguna obra ejecutada.
5.4.2. Monitoreo Geoqumico
El programa de monitoreo geoqumico consiste en
la medicin y evaluacin de la calidad de agua superficial y subterrnea, despus de efectuadas las
obras de estabilizacin geoqumica de la mina, para
medir su eficacia.
Objetivos
Evaluar y registrar la calidad de los efluentes
lquidos.
Evaluar la efectividad de las medidas propuestas en el estudio para garantizar la mejora de la calidad de agua.
Proponer las medidas de mitigacin necesarias ante impactos inesperados.
Variables a monitorear
a) Agua superficial

Se deben monitorear las aguas subterrneas


que afloran por manantiales o por labores mineras en el rea de influencia de las operaciones mineras. Se colocar piezmetros en puntos de monitoreo establecidos para identificar
los niveles y presiones de flujo subterrneo,
as como para el muestreo de calidad de agua.
Los parmetros a medir sern los establecidos
por la normatividad vigente, debiendo estar
estos dentro de los lmites mximos permisibles y ECAS segn corresponda.
Monitoreo Biolgico
Este monitorea la evolucin de los trabajos de
cobertura y revegetacin, evaluando el grado
de prendimiento de la cubierta vegetal sobre
las superficies rehabilitadas.
Objetivos
Garantizar el prendimiento y vida de la cobertura vegetal.
Restaurar el paisaje de la zona.
Evaluar la efectividad de las medidas propuestas en el estudio.
Proponer las medidas de mitigacin necesarias ante impactos inesperados.
Variables a monitorear
La erosin de la cubierta causada por fuerza
elica y/o hdrica.

Se debe monitorear la calidad de los cursos de


aguas y los efluentes lquidos de las bocaminas, lo cual se har con tomas de muestras de
aguas en puntos de monitoreos establecidos.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

197

P-COR-MA-24

b) Agua subterrnea

Evaluar y registrar detalladamente los cambios (posibles desplazamientos, fisuras,


asentamientos, deflexiones, etc) que puedan
producirse en las obras de cierre.

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

GESTION DE LOS TRABAJOS DE


CIERRE DE MINA

VERSION 01

P-COR-MA-24

PAGINA 16 DE 16

Las fisuras que pudieran causarse en la cobertura por filtraciones de las escorrentas de
agua.
La marchites o no prendimiento de la especie
vegetal.
6. REGISTROS
Plan de cierre aprobado
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ley 28090 - ley que regula el cierre de minas.
Decreto Supremo 033-2005-EM- Reglamento para
el cierre de minas.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

198

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

VERSION 01

P-COR-MA-25

PAGINA 1 DE 30

1. OBJETIVO

5.1.2. Control de la erosin

Presentar criterios a utilizar para controlar los sedimentos y reducir la erosin en las actividades
mineras a realizar para minimizar impactos en los
cuerpos de agua.

Tcnicas de control de la erosin:

Todas las jefaturas (Mina, Planta, Geologa) deben


de cumplir con el control de erosin y el manejo de
sedimentos que se puedan generar producto de las
actividades que realicen.

La mejor herramienta disponible para controlar la erosin es reducir la perturbacin


del suelo y la vegetacin natural por lo tanto
todos los trabajos sern diseados e implementados limitando la perturbacin de la
vegetacin, recuperando el suelo orgnico,
reponiendo de inmediato la vegetacin e
interviniendo dentro de los lmites establecidos (cualquier trabajo cerca de canales o
caminos de comunidades debe ser aprobado
por el rea de Relaciones Comunitarias antes
de iniciar el proyecto, el presupuesto para la
restauracin final o temporal deber incluirse
en el PMA ).

5. PROCEDIMIENT0

Coberturas (mantas, biomantas, etc)

2. ALCANCE
Todas las reas de CMBSAA sus empleados y contratistas.
3. DEFINICIONES
Erosin: Desgaste de la superficie terrestre por
agentes externos, como el agua o el viento.
4. RESPOSNABILIDADES

5.1. Control de la fuente


5.1.1. Manejo de agua
El manejo del agua (superficial y subterrnea)
en las operaciones y proyectos debe limitar su
ingreso a componentes mineros o reas disturbadas a fin de reducir el arrastre potencial
de partculas de suelo.
Es una obligacin que la construccin de
controles de agua de lluvia se concluyan antes de la actividad de construccin general y
debern estar terminadas antes del inicio de
la estacin de lluvias.
Ser importante que cada Unidad (Departamento de Planeamiento) disponga de un
plano que detalle las obras para gestionar el
agua de escorrenta.

Barreras (de geotextil, de pacas, de piedras).


5.1.3. Control de sedimentos entre la fuente y
el lmite de propiedad
Esta etapa consiste en atrapar las partculas de
sedimentos dentro del lmite de las unidades y proyectos de CMBSAA para reducir la cantidad de sedimento transportado a estructuras ubicadas fuera
del rea de operaciones o de la propiedad minera.
Los controles usados para capturar los sedimentos y
reducir la carga deben ser especficos para cada realidad sin embargo se recomienda el uso de serpentines, pozas y/o diques de contencin para reducir
la energa cintica del agua, incrementar el tiempo
de retencin y propiciar de manera fsica el asentamiento de los slidos, en el caso de persistencia
de sedimentos se realizara el uso de qumicos (coagulantes/floculantes) para reforzar el asentamiento
de los sedimentos y realizar la descargar con una

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

199

P-COR-MA-25

Perturbacin controlada / limitada

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

VERSION 01

concentracin de slidos suspendidos (TSS) menor


o igual a 25 ppm o mg/litro, en concordancia con lo
estipulado por la normatividad vigente.

Cunetas de coronacin para proteger los taludes (P)


con estructuras de descarga resistentes a la erosin.

5.1.4. Pautas especificas para el control de


sedimentos

Se evitar la construccin colocando material, excavado suelto en los taludes de caminos permanentes
(P). Este debe ser dispuesto compactado y con talud
para formar la ladera final compacta o ser transportado a un botadero de desmonte.

5.1.4.1. CAMINOS
Aplicaciones: Permanentes (P), si da servicio por 1
ao o ms.
Temporales (T), si da servicio por menos de un ao.
Caminos de acarreo:
Las pautas de control de sedimentos para cortes y
rellenos se aplican a la construccin de caminos
temporales y permanentes.
Drenaje
Los caminos permanentes y temporales (P, T) se
construirn con un control de drenaje adecuado de
aguas pluviales. El control de drenaje adecuado de
aguas pluviales consta de un adecuado peralte para
promover el drenaje a las cunetas.
Los caminos permanentes (P) se construirn con
cunetas y estructuras de descarga resistentes a la
erosin (revestimiento de roca o revestimiento de
roca con cemento).

Construccin

Los caminos permanentes (P) debern ser lastrados


y compactarn con material para no generador de
cidos reducir la generacin de sedimentos.
Evitar en los accesos cortar material generador de
acidez. Caso contrario, el talud de corte de inmediato.
Mantenimiento
Hacer mantenimiento programado de la plataforma
y cunetas de los caminos para garantizar un drenaje
adecuado. Igualmente, de las estructuras de erosin
y sedimentacin conformadas junto a los caminos.
5.1.4.2. CANALES DE DERIVACION
Contribuyen a evitar que aguas de lluvias ingrese a
una estructura determinada.
Drenaje

Los caminos temporales (T) que permanecern durante la estacin de lluvias tambin se construirn
con cunetas y estructuras de descarga resistentes a
la erosin (revestimiento de roca o revestimiento de
roca con cemento).

Las estructuras de derivacin deben haber considerado adecuadas pautas de un buen diseo hidrulico y de resistencia a la erosin y deben de descargar
hacia estructuras de control de sedimentos.

Las cunetas descargarn en estructuras de control


de sedimentos.

Los canales deben estar concluidos antes de la estacin hmeda.

Cruces de drenajes en vas con alcantarilla o badenes, debidamente protegidos contra la erosin en
los ingresos y salidas (P, T).

Las estructuras que se construyen en los canales de


derivacin en un relleno deben sellarse para evitar
filtraciones y erosin.

En alcantarillas se considerar cajas de registro a la


entrada y salida que eviten su obstruccin (P, T).

Se construirn en o con roca no generadora de cido


(no PGA).Si no es posible, el talud de corte deber
restaurarse segn las caractersticas del material PGA.

200

Construccin

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

Mantenimiento

PAGINA 3 DE 30

Debe mantenerse peridicamente los controles de


drenaje limpieza, restauracin y revegetacin.

vias. Este material podra ser encapsulado o adaptar


otras opciones evaluadas por el Departamento de
Medio Ambiente.

El material retirado de la limpieza debe transportarse a los botaderos de desmonte. Queda prohibido
vaciarlo en terrenos adyacentes.

Los cortes que estarn expuestos durante una estacin de lluvias requerirn ser restaurados y revegetados.

5.1.4.3. CORTES (de camino, de canales de derivacin y otros)

Las partes superiores de todos los cortes deben estar


establecidas para evitar desprendimientos.

Drenaje

Mantenimiento

Debe construirse estructuras de drenaje protegidos


contra la erosin para transportar los flujos concentrados a travs de taludes de corte.

Mantener los controles de drenaje.

Se formar plataformas en la base del corte para


transportar el flujo lateralmente a los drenajes naturales/artificiales.
Construccin
Los criterios para los ngulos de la ladera de corte
permanente (P) estn relacionados con el xito de
la reposicin de la vegetacin. La definicin de permanente es la exposicin durante una estacin de
lluvias completa.
Por definicin las laderas de corte temporal (T)
estn expuestas menos de una estacin de lluvias
completa. No se necesita restauracin y revegetacin, pero las PMA debern usarse para controlar
la escorrenta durante la exposicin. Los ngulos
de laderas podran variar dependiendo del diseo
establecido.
Se deber usar las PMA. Esto incluira: control de flujo, perturbacin controlada, barreras (de geotextil,
de pacas, de piedras), coberturas (biomantas, plsticas, geomembranas, etc.), estructuras de control
de sedimentos.
Se evitar cortes en material de PGA cuando sea posible. Si no se puede evitar, el material tratamiento
del PGA expuesto deber ser recubierto de inmediato si la exposicin durar durante la estacin de llu-

Establecer registros de los trabajos de mantenimiento/limpieza para tener control de fecha y volumen del sedimento eliminado de las estructuras
diferentes.
Las PMA de control de sedimentos requieren eliminar los sedimentos cuando haya alcanzado 50% de
la capacidad de almacenamiento de la estructura.
5.1.4.4. RELLENOS (de camino, de canales de
derivacin, rellenos estructurales)
Exclusiones: Botaderos, Pilas de acopio, Rellenos de
camino de acarreo.
Drenaje
Los rellenos debern tener estructuras de drenaje
para evitar acumulacin de agua (empozamientos):
Canales, Cunetas y gradiente adecuada de las plataformas de relleno.
Se evitar la colocacin de rellenos sobre drenajes
naturales.
Las estructuras de control de sedimentos, se construirn aguas abajo cuando sea necesario.
Podr conformarse trampas de sedimentos en los
cursos de drenaje del agua pluvial. Sern de tamao
y limpiadas con una frecuencia adecuada para manejar la carga de sedimentos esperados provenientes del rea de construccin en avance. El diseo de
construccin debe permitir realizar los trabajos de
limpieza.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

201

P-COR-MA-25

VERSION 01

P-COR-MA-25

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

VERSION 01

Construccin

ras de control de sedimentos.

Los ngulos de las laderas de relleno permanente


(P), definidas como expuestas a una estacin de
lluvias completa, requerirn la reposicin de la vegetacin.

5.1.4.5. Desarrollo del minado

Las superficies de relleno sern escalonadas para


descargar el agua a las estructuras de control de
aguas pluviales.
Los extremos del relleno deben mantenerse fuera
de los cursos de agua.
A los extremos del relleno que puedan abarcar cursos de agua se instalar un drenaje adecuado para
manejar los flujos de base sin desgastarse (es decir,
drenajes franceses, alcantarillas, etc.). Tambien se
construirn canales de derivacin para controlar el
flujo de la tormenta alrededor de los extremos del
relleno.
La supervisin prestar control a la posible erosin
en las laderas del relleno usando las PM.
No est permitido realizar relleno con material generador de acidez (PGA).
Mantenimiento
Los controles de drenaje tendrn un programa de
mantenimiento elaborado por el rea responsable
y supervisado por Medio Ambiente.
Las estructuras de control de sedimentos se limpiarn cuando sea necesario (mnimo una vez que
la trampa haya llenado el 50% de su capacidad). El
material excavado de las trampas de sedimento se
transportar hacia botaderos de desmonte.
Las barreras y otras medidas de control de la erosin
se mantendrn cuando sean necesarias durante la
construccin.
El material cado ser transportado a un botadero
de desmonte.
Los registros se mantendrn para rastrear la fecha y
volumen del sedimento eliminado de las estructu202

Drenaje
En las actividades de minado del tajo: Se construir con prioridad y se mantendr permanentemente la infraestructura de drenaje superficial para
evitar el ingreso de agua de lluvia al tajo, por chimeneas o rejas abiertas y contener el agua de lluvia
que cae directamente dentro de las labores y evitar
una carga adicional de sedimento por la escorrenta.
Se deber contar con canales de drenaje y estructuras de salida para transportar el agua a las estructuras de control de sedimentos corriente abajo de
manera segura.
Toda la escorrenta de agua superficial ser descargada a las estructuras de control de sedimentos.
En las actividades de minado subterrneo: Se
construir con prioridad pozas de sedimentacin en el
interior de mina captando toda el agua subterrnea
previa a su drenaje. Los slidos sern transportados
como relleno a los tajeos de mina. Estas estructuras
debern de ser mantenidas como mximo cuando los
sedimentos alcancen el 50% del volumen.
Operaciones/Mantenimiento
Se evitar disponer material acumulado sobre el
borde del tajo de chimeneas, tajos abiertos y bocaminas. Si no se puede evitar, ste deber reducirse
e implementarse inmediatamente las medidas de
control de sedimentos.
Los registros se mantendrn para identificar la fecha
y volumen del sedimento eliminado de las estructuras de control de sedimentos.
5.1.4.6. Botadero de material inadecuado/
sedimentos
Drenaje
Construir canales de derivacin que impidan el ingreso de aguas arriba.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

Los sistemas de drenaje en el interior de los botaderos deben ser implementados en forma temporal y
progresiva para evitar empozamientos.
Los drenajes interiores de botaderos debern descargar en estructuras de sedimentacin y/o tratamiento.
Las plataformas de relleno de botaderos deben
poseer una gradiente adecuada para evitar empozamientos.
Las trampas y estructuras de control de sedimentos
sern construidas fuera del rea de relleno del botadero.
Al cierre, los drenajes en y alrededor de los botaderos sern dimensionados para un evento de tormenta en 100 aos.
Construccin
Los botaderos de material inadecuado y de sedimentos deber contar como parte del diseo de
ingeniera con un dique de contencin y un sistema
de sub-drenes que garantice la estabilidad del botadero.
Se definirn las zonas de descarga de materiales saturados (sedimentos) y no saturados para garantizar
la estabilidad del botadero.
La zona de materiales saturados (sedimentos) estar
contenida en el dique o en el material no saturado
antes descargado.
El Departamento de Medio Ambiente dar disposiciones para proteger las laderas de la erosin (perturbacin controlada, barreras, coberturas, etc.).
De no haber alternativas, se debern considerar las
medidas de mitigacin consideradas en el PMA.
Los botaderos sern construidos en capas compactadas por el equipo de descarga y conformacin
(tractores de oruga) y/o siguiendo lo enseado en
el Manual de Operaciones
La descarga, conformacin, restauracin y revege-

PAGINA 5 DE 30

tacin se debe realizar en forma progresiva para


controlar la generacin de sedimentos.
Mantenimiento
Se mantendrn los controles de drenaje requeridos.
Se limpiarn las trampas de sedimentos el que ser
eliminado en los botaderos de estriles designado.
Se mantendr las barreras (de geotextil, de pacas,
de piedra, etc.) y otras medidas para el control de
la erosin.
5.1.4.7. Botadero de oxido/PGA
Drenaje
Los botaderos sern protegidos del agua de ingreso
de escorrenta, mediante canales de derivaciones
aguas arriba.
Las superficies operativas de los botaderos sern
escalonadas para promover la escorrenta y las plataformas de descarga con una gradiente adecuada
que evite empozamientos.
Se construir botaderos con superficies que promuevan el drenaje rpido a canales de drenaje.
Las trampas y estructuras de control de sedimentos sern construidas fuera del rea de relleno del
botadero.
Los botaderos tendrn sub drenajes o drenajes franceses para reducir la saturacin del suelo.
En las reas donde la escorrenta es canalizada hacia aguas abajo por el talud empinado del rea, se
construir estructuras de entrega.
Preferentemente no se construirn los canales de
drenaje sobre un material PGA descargado. En caso
de ser requerido se considerar el recubrimiento respectivo para evitar que el agua entre en contacto
con el material PGA.
Construccin
La construccin de los botaderos ser planeada
sobre una base peridica con atencin especfica al
control de sedimentos.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

203

P-COR-MA-25

VERSION 01

P-COR-MA-25

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

Todas las laderas de los botaderos no debern ser


ms empinadas de 2.5:1. Algunos botaderos podran necesitar una pendiente menos empinada
segn lo determinen las recomendaciones de geotecnia o de diseo.
La altura del botadero se limitar a mantener la
estabilidad y la descarga de sedimentos de control.
Se estabilizarn las partes frontales de los botaderos
inactivos para reducir la erosin de la ladera.
Por inactivo se entiende aquellos en que las partes
frontales del botadero no avanzan continuamente
por ms de 30 das durante la estacin de lluvias.
La estabilizacin se puede hacer disminuyendo la
pendiente a 2.5:1, cubriendo la parte frontal del botadero con roca de tamao y profundidad suficiente
para evitar la erosin, u otros mtodos que blinden
la parte frontal del botadero. La estabilizacin del
botadero podra variar dependiendo del material y
el grupo de geotecnia deber evaluar las opciones
de ladera ms adecuadas.
El material PGA deber ser encapsulado con el material de xido con un espesor mnimo de 1 metro.
Se deber desarrollar un plan de restauracin progresiva y continua para limitar la filtracin y la erosin desde las partes frontales del botadero abierto.
Mantenimiento
Mantener los controles de drenaje.
Limpiar las estructuras de control de sedimentos
para asegurar que funcionen adecuadamente. El
material excavado de las trampas de sedimentos
ser dispuesto en los botaderos designados.
Los registros se mantendrn para rastrear la fecha y
volumen del sedimento eliminado de las estructuras de control de sedimentos.
5.1.4.8. Canteras
Aplicacin: Construccin y operacin de las canteras
de roca o agregados fuera del tajo.
204

VERSION 01

Drenaje
Construir y mantener el drenaje superficial para reducir las escorrentas de las canteras.
Si las escorrentas no se pudieran contener dentro
de la cantera, se construirn zanjas de drenaje y
estructuras de salida para transportar el agua a las
estructuras de control de sedimentos aguas abajo
de manera controlada.
Se proteger las canteras con canales de derivacin
de las escorrentas aguas arriba.
Al cierre, se medir cualquier derivacin asociada
para manejar un evento de tormenta en 100 aos.
Operaciones/Mantenimiento
Mantener los controles de drenaje.
Realizar la limpieza de las estructuras de manera
programada. El lodo debe ser transportado a los botaderos de material inadecuado a menos que sean
contenidos dentro de la cantera.
Debe producirse slo el material requerido con los
controles de erosin adecuados. No se permitir
almacenamientos de materiales sueltos por largos
perodos de tiempo.
Construccin
La construccin deber seguir generalmente los
principios de construccin de tajos y construccin
de caminos.
Como regla general los taludes de corte dejados
debern ser menores o iguales a 2.5H:1V y se realizar restauraciones y revegetaciones progresivas al
avance de explotacin de la cantera.
5.1.5. Programacin
Es conveniente que los proyectos de construccin
debern de programarse y terminar, hasta el punto prctico, durante la estacin seca para limitar
las perturbaciones activas y la remocin de la capa
superficial del suelo durante la estacin de lluvias.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 6 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

5.1.6. Planeamiento
Cada proyecto debe ejecutarse mediante un Plan de
Manejo Ambiental (PMA). Los PMA sern revisados
por el Departamento de Medio Ambiente y se requiere su aprobacin antes de dar inicio a cualquier
proyecto. Este plan debe dirigir toda la actividad
esperada durante un perodo mximo de un ao.
El propsito de un PMA es identificar los impactos
especficos y las medidas de mitigacin para las actividades programadas.
5.1.7. Temporada de construccin
Es preferible fomentar la construccin en la estacin
seca. Sin embargo, se permite la construccin en la
estacin de lluvias si se delinean y aprueban en el
PMA las PM/medidas de mitigacin adecuadas.

PAGINA 7 DE 30

Las deficiencias en el control de la erosin y sedimentos se informarn en el campo al Supervisor del


rea involucrada y por escrito a Jefe del rea, para
ser corregida oportunamente bajo responsabilidad
del rea involucrada. En caso de incumplimiento el
Jefe de Medio Ambiente tienen la autoridad para
detener el trabajo.
6. REGISTROS
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Mejores prcticas de manejo de sedimentos y erosin.

5.1.8. Inspeccin, monitoreo y mejoramiento


El Area de Medio Ambiente conducir inspecciones
peridicas enfocadas en la mejora continua de los
trabajos de diseo, ejecucin y mantenimiento en el
control de sedimentos.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

APROBADO POR:

205

P-COR-MA-25

VERSION 01

P-COR-MA-25

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

ANEXO 1: EJEMPLO DE LAS MEJORES PRCTICAS DE MANEJO

VERSION 01

21. Dique interceptor temporal


22. Drenes de talud

1. Introduccin

23. Barreras para agua y bermas de rodadura

2. Mejores Prcticas de Manejo

24. Bermas de seguridad y taludes de relleno

3. Control de sedimentos

25. Mantas y mallas para control de la erosin

4. Control qumico

26. Rip-Rap

5. Temporada de construccin

27. Pozas de sedimentos temporales

6. Actividades prohibidas

28. Pacas de paja/arroz o diques de roca apiladas

7. Manejo/Programacin

29. Cerco de sedimento

8. Perturbacin limitada

30. Berma continua

9. Restauracin inmediata

31. Emisor de gaviones

10. Minimizar la perturbacin y faja de amortiguacin.


11. Revestimiento de canales con geocelda, piedra/roca.
12. Geoceldas para taludes empinados

32. Presas de retencin


33. Construccin de caminos
34. Mantenimiento de caminos
35. Pozas de camino / fosos para lodo
36. Abertura de bermas

13. Concreto Lanzado


14. Aplicacin de capa superficial orgnica
15. Entrada/Salida de construccin temporal de
grava.

37. Polmeros de control de polvo


38. Serpentines
39. Uso de geomembrana

16. Conservacin vegetativa

40. Rip-rap de entrada de alcantarilla

17. Sembro / Transplante para el control de la erosin.

41. Tuberas de alcantarilla

18. Plantacin hidrulica

42. Mantenimiento de estructura de control de


sedimentos.

19. Aplicacin de mantillo

43. Floculacin

20. Canales con revestimiento de piedra

206

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 8 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

PAGINA 9 DE 30

INTRODUCCIN

CONTROL QUMICO

El presente procedimiento proporciona al personal


de CMBSAA un conjunto de prcticas de manejo,
que ayudarn a manejar los sedimentos y escorrentas originados por los trabajos mineros o por la
construccin y el mantenimiento de la infraestructura de la mina. Pueden agregarse otras a medida
que se encuentre que son eficaces.

Una operacin puede estar emplazada en materiales generadores de acidez (PGA) que cuando se les
expone al oxgeno y al agua producen agua de bajo
pH, la cual tambin puede contener metales. Las
operaciones de minado deben controlar y manejar
esta cantidad y calidad de escorrenta antes de la
descarga.

LAS MEJORES PRCTICAS DE MANEJO (PM)

TEMPORADA DE CONSTRUCCIN

Las Mejores Prcticas de Manejo (PM) son tcnicas


y herramientas utilizadas para controlar la erosin
del terreno perturbado y mitigar los efectos de
cualquier erosin que llegue a ocurrir. Todas las operaciones que impliquen perturbacin del terreno,
deben realizarse como si fuera a ocurrir una gran
lluvia en ese da.

Cuando sea posible, las actividades de construccin


que perturben el terreno deben limitarse al perodo
de la estacin seca. En algunos casos esto no es posible y se debe emplear PM rigurosas para controlar
la escorrenta adicional que esto causar.

La cobertura vegetal es una de las formas ms


importantes de control de erosin posible, porque
evita o reduce la erosin en vez de intentar capturar
el sedimento despus de que las partculas del suelo
ya han sido arrastradas. Adems, contribuye al valor
esttico y funcional del desarrollo de un proyecto.
Las Mejores Prcticas de Manejo (PM) son las que
actualmente se considera que proporcionan los
medios ms eficaces y prcticos de prevenir o reducir impactos negativos generados por fuentes
no puntuales. Lo que es muy importante es que
cambian con el tiempo, segn vamos descubriendo
o conociendo otras prcticas que cumplen mejor sus
objetivos.
CONTROL DE SEDIMENTOS
El suelo que se erosiona y moviliza en un curso de
agua es muy difcil de asentar fuera del agua, y
los sedimentos que se acumulan son costosos de
remover, difciles de acarrear y crean problemas de
estabilidad en los botaderos de disposicin final. La
generacin de sedimento debe ser minimizada mediante el control de la erosin.

ACTIVIDADES PROHIBIDAS
No estn permitidas las siguientes actividades:
Iniciar el trabajo sin un PMA aprobado.
Iniciar el trabajo antes de que se hayan establecido el PMA.
Perturbar el terreno fuera del emplazamiento
de la obra o sin un instrumento ambiental
aprobado.
Poner tierra suelta en canales de corriente.
Dejar suelo suelto expuesto al viento y la lluvia (vaciado lateral).
MANEJO/PROGRAMACIN
Una PM importante y efectiva es la programacin
del trabajo para limitar la cantidad de terreno perturbado que se deja sin proteccin. El control de la
erosin en la fuente requiere que todo el personal
que trabaja en el proyecto sepa que las actividades
de perturbacin del terreno deben limitarse al emplazamiento del proyecto. Se prohbe los senderos
de acceso no autorizados y el movimiento de equipo
sobre terreno sin perturbar.
PERTURBACIN LIMITADA
Se necesita aplicar prcticas de JUSTO A TIEMPO

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

207

P-COR-MA-25

VERSION 01

P-COR-MA-25

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

VERSION 01

a las actividades que perturban el terreno. Se debe


dar una secuencia al trabajo, de modo que las actividades de desbroce y de capa superficial orgnica
se efecten slo cuando las actividades de construccin o de minado requieran el rea. Se permiten
algunas excepciones para evitar el desbroce durante
la estacin de lluvias.
RESTAURACIN INMEDIATA
Debe priorizarse el cerrar y rehabilitar los trabajos
de movimiento de tierras a medida que avance la
obra y los trabajos hayan cumplido su fin. La aplicacin de capa superficial orgnica y el sembro no
deben dejarse para el final del proyecto. La capa
superficial orgnica necesitar barreras, coberturas,
otros, hasta que la vegetacin se establezca.

Fotografia N 1: Canal con rip-rap con lechada de


concreto

MINIMIZAR LA PERTURBACIN Y FAJA DE


AMORTIGUACIN
El mantenimiento de una faja de amortiguacin vegetativa natural o faja de filtro en la base de un talud, retiene el sedimento en el emplazamiento y es
el mtodo preferido para el control de la erosin. Si
se deja la cobertura vegetal natural, no tendr que
usarse otras tcnicas de cobertura como el mantillo
o la cobertura plstica.
La vegetacin sin perturbar es de lejos el mejor mtodo para reparar y mantener taludes inestables. Si
tiene que perturbarse la cobertura vegetal natural,
tambin sirven de ayuda los mtodos tales como colocar fajas de champa a lo largo de la cara del talud.
Estas medidas ayudan a disminuir la velocidad de la
escorrenta, atrapar sedimentos y reducir el volumen de la escorrenta.
REVESTIMIENTO DE CANALES CON GEOCELDA,
PIEDRA/ROCA
Se puede usar geocelda, piedra/roca para revestir
canales y de esta manera evitar que el agua entre
en contacto con otro material (suelo orgnico, material PGA).
208

Grfico N 1: Fajas de filtro vegetativo

GEOCELDAS PARA TALUDES EMPINADOS


Se puede usar geoceldas en taludes empinados para
sostener la capa superficial del suelo en los niveles
no favorables. Tambin existen otras opciones como
tender el talud hacia atrs o en algunos casos el hidrosembrado podra resultar exitoso.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 10 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

VERSION 01

P-COR-MA-25

PAGINA 11 DE 30

Aunque de por s no es un procedimiento de cobertura permanente, la aplicacin de capa superficial


orgnica ha sido incluida en esta seccin porque es
un componente integral en la preparacin de una
cobertura permanente para las reas donde la superficie del suelo no es adecuada para el crecimiento de plantas.

Fotografa N 2: Restauracin de talud en etapa


inicial con geoceldas, capa superficial del suelo e
hidrosembrado
CONCRETO LANZADO
La aplicacin de concreto lanzado a reas perturbadas no durables, tales como canales, bermas y
taludes empinados, reduce o elimina la erosin potencial. Las superficies con base de cemento son resistentes a la erosin, reduciendo o previniendo as
el transporte de sedimentos. Otro uso del concreto
lanzado es la cubierta de superficies expuestas de
material PGA. La cubierta de concreto evita o reduce
la posibilidad de que el oxgeno y el agua contacten
el material PGA, eliminando o reduciendo as la escorrenta cida.

Fotografa N 3: Talud de corte con PGA encapsulado


usando concreto lanzado (shotcrete)

Se debe utilizar la capa superficial orgnica para


mejorar la estabilizacin final del emplazamiento
con vegetacin. La aplicacin de esta capa provee
un medio adecuado de crecimiento para la estabilizacin final del emplazamiento con vegetacin.
Situaciones a las que se aplica esta prctica:
Cuando se determina que la conservacin
o traslado de capa superficial orgnica es el
mtodo ms efectivo de proveer un medio de
crecimiento adecuado y los taludes son menores de 2:1.
Es aplicable para reas con suelos muy densos
o impermeables o reas donde se va a plantar
en el subsuelo, donde el mantillo y abono por
s mismos (solos) no proveeran un medio de
crecimiento adecuado.
ENTRADA/SALIDA DE CONSTRUCCIN TEMPORAL DE GRAVA
Una plataforma temporal estabilizada con piedra
en los puntos de ingreso y salida de vehculos en
una obra de construccin. Esta estructura reduce la
cantidad de barro, desechos, piedras, etc. transportados a los caminos de acceso por vehculos motorizados o la escorrenta, mediante la construccin de
una plataforma estabilizada de lajas de piedra en
los ingresos a los sitios de construccin y el lavado
de llantas durante la salida. Esto impedir el transporte de sedimento con el equipo. Los ingresos a la
construccin proveen un rea donde puede removerse el barro de las llantas de los vehculos antes de

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

209

P-COR-MA-29

APLICACIN DE CAPA SUPERFICIAL ORGNICA

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

VERSION 01

que entren a una carretera pblica. Si el paso del vehculo sobre la plataforma de grava no es suficiente para
remover la mayor parte del barro, entonces deben lavarse las llantas antes de que el vehculo ingrese a una
carretera pblica. Si se recurre al lavado, deben tomarse las medidas necesarias para interceptar el agua del
lavado y atrapar el sedimento antes de que sea llevado fuera del emplazamiento. Los ingresos de construccin
deben usarse junto con la estabilizacin de los caminos de construccin, para reducir la cantidad de barro que
recogen los vehculos. Es importante anotar que esta PM slo ser eficaz si se usa el control de sedimentos en
todo el resto del emplazamiento de construccin.

Grfico N 2: Entrada de construccin estabilizada


CONSERVACIN VEGETATIVA

Ahorro en costos de de control paisajista.

Se usa para reducir los suelos expuestos y la erosin


consiguiente habilitando slo los lugares donde se
va a realizar una construccin. Para reducir la erosin debe conservarse la vegetacin natural cuando
sea factible. Ejemplo de dnde se aplica esta prctica:

Provee reas para la vida silvestre.

La vegetacin natural debe conservarse en los taludes empinados, cerca de cursos de agua o canales
permanentes e intermitentes y en los sitios de edificios en zonas boscosas.
Las ventajas de conservar la vegetacin natural son
las siguientes:
Ayuda a reducir la erosin del suelo.
Embellece el rea.
210

Posible aumento del valor de la tierra.


Modera los cambios de temperatura y provee
sombra y hbitat cubierto para las aguas superficiales y la tierra. Esto es especialmente importante
cuando las pozas de detencin descargan en corrientes que tienen salmnidos. Los aumentos en la temperatura del agua tienden a disminuir el oxgeno
disponible para la vida acutica.
SEMBRO/TRANSPLANTE PARA EL CONTROL DE
LA EROSIN
La cobertura vegetal es una forma importante de
control de erosin posible, pues evita o reduce la
erosin en vez de intentar atrapar el sedimento

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 12 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

VERSION 01

P-COR-MA-25

luego de que el suelo ya se ha erosionado. Adems,


contribuye al valor esttico y funcional de un proyecto de desarrollo.

PAGINA 13 DE 30

se utilice el sembrado a mano y, adicionalmente, en


taludes ms empinados.

El sembro temporal puede evitar las operaciones de


mantenimiento costoso en otros sistemas de control
de erosin. Por ejemplo, las limpiezas de poza de sedimento se reducirn si se siembra el rea de drenaje de la poza, donde no se est realizando nivelacin
y construccin. Los diques perimtricos sern ms
efectivos si no estn saturados con sedimento.
Las prcticas de cobertura pueden dividirse en
medidas temporales y permanentes. Se aplican
medidas temporales para proveer rpida cobertura
a suelos que estn expuestos por cortos perodos de
tiempo, entre ellos sembro; mantillo y enmallado;
y otra cobertura.
Las medidas permanentes se ejecutan tanto durante las actividades de construccin como a la culminacin de las mismas.
Dichas medidas incluyen las siguientes:

P-COR-MA-25

La erosin laminar, causada por el impacto de la lluvia sobre el suelo desnudo, es fuente de la mayora
de partculas finas en el sedimento. Para reducir esta
carga de sedimento en la escorrenta, debe protegerse la superficie misma del suelo. El medio ms
eficiente y econmico de controlar la erosin laminar y de surco, es establecer una cobertura vegetal.
Fotografa N 4: Trasplante de vegetacin nativa
APLICACIN DE MANTILLO
Se puede aplicar mantillo para proporcionar proteccin inmediata a suelos expuestos. Asimismo,
los mantillos tambin mejoran el establecimiento
de plantas al conservar la humedad y moderar las
temperaturas del suelo.
El mantillo ayuda a evitar que el abono, la semilla y
la capa superficial orgnica sean desplazados por el
viento, la lluvia y la escorrenta, y mantiene la humedad cerca de la superficie del suelo.
Entre las variedades de mantillo se encuentran el
heno, paja, viruta o cualquier elemento que se determine como adecuado para la disipacin de energa de las gotas de lluvia.

a) Conservacin de la vegetacin natural

Situaciones en que se aplica esta prctica:

b) Zonas de amortiguacin;

En reas sembradas, ya sea para cobertura temporal


o permanente, la aplicacin del mantillo debe seguir inmediatamente despus del sembro.

c) Sembro y plantacin permanentes.


PLANTACIN HIDRULICA
Tambin pueden usarse aplicaciones de hidrosembrado con mezclas aprobadas de semilla, mantillo
y abono. El uso de una mquina de hidrosembrado
tiene la ventaja de poder aplicar la semilla, el mantillo y el ligador todo en una operacin. El hidrosembrado se puede usar en cualquier lugar en donde

En reas que no pueden sembrarse debido a la estacin, o que no son favorables al crecimiento de
plantas por otros motivos.
En un rea con pendiente mayor de 2:1, el mantillo
debe aplicarse inmediatamente despus del sembro.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

211

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

VERSION 01

Fotografa N 5: Hidrosembrado (hidrulico) de un tajo del camino


CANALES CON REVESTIMIENTO DE PIEDRA
En algunos casos los canales requerirn un revestimiento de piedra o rip rap que sirve de proteccin
contra la erosin en las avenidas. La ventaja de la
piedra colocada es que limita la velocidad del agua
evitando as la erosin.
El diseador deber definir los requerimientos de

dimensiones del canal, caractersticas de la piedra


(dureza, forma, tipo, calidad, dimetro y espesor),
geotextil bajo la piedra, taludes de corte o relleno.
Por definicin los drenajes permanentes y de larga
duracin, que necesiten proteccin contra la erosin, requerirn ser revestidos con piedra o rip rap.
Est prohibido el uso de material PGA para estos
trabajos.

Grfico N 3: Canal con Revestimiento de piedra

212

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 14 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

VERSION 01

P-COR-MA-25

PAGINA 15 DE 30

DIQUE INTERCEPTOR TEMPORAL

Cuando debe reducirse el volumen y la velocidad de la escorrenta de taludes expuestos o perturbados.


Cuando un dique/depresin de intercepcin se coloca sobre un talud perturbado, reduce el volumen de
agua que llega al rea perturbada al interceptar la escorrenta proveniente de aguas arriba. Cuando se
coloca horizontalmente a travs de un talud perturbado, reduce la velocidad de la escorrenta que fluye
por el talud al disminuir la distancia que la escorrenta puede fluir directamente cuesta abajo.

Grfico N 4: Dique interceptor temporal


DRENES DE TALUD
Tubo (tubera) que se extiende desde la parte superior al fondo de un talud de corte o de relleno y
que descarga en un curso de agua estabilizado o un
dispositivo de captura de sedimentos, o en un rea
de estabilizacin o a un sistema de tratamiento.
La finalidad es conducir escorrenta concentrada por

taludes empinados sin causar crcavas, erosin de


canal, o saturacin de suelos con tendencia al deslizamiento.
Situaciones en las que se aplica la prctica:
Cuando se necesita una medida temporal (o permanente) de conducir escorrenta por un talud sin
causar erosin.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

213

P-COR-MA-25

Una cresta de suelo compactado o una depresin con revestimiento vegetativo situada en la parte superior o
en la base de un rea perturbada en declive. El dique interceptar la escorrenta pluvial de las reas de drenaje
arriba de los taludes sin proteccin y la dirigir hacia una salida estabilizada. Situaciones a las que se aplica
esta prctica:

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

VERSION 01

Grfico N 5: Tubo - Drenes de talud

BARRERAS DE AGUA Y BERMAS DE RODADURA


Berma de grava construida sobre caminos. La
berma retendr el sedimento de las reas de trfico mediante el uso de un filtro de grava o piedra
chancada.
Se aplica la prctica cuando se necesita una medida
temporal para retener el sedimento de los caminos.

214

BERMAS DE SEGURIDAD Y TALUDES DE RELLENO


La construccin de bermas de seguridad y taludes
de relleno requiere que los suelos sean estabilizados. El tratamiento mnimo es compactar estas
estructuras. Para bermas permanentes debe proveerse una cubierta de vegetacin u otra proteccin
de erosin. Las bermas temporales a corto plazo
deben tener la superficie compactada y encrestada
para disminuir la velocidad del agua y retener las
partculas de suelo en el talud.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 16 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

PAGINA 17 DE 30

P-COR-MA-25

VERSION 01

P-COR-MA-25

Grfico N 6: Berma de filtro de grava


MANTAS Y MALLAS PARA EL CONTROL DE LA
EROSIN
Usadas para controlar la erosin del talud.
Es importante considerar la orientacin de las mantas y mallas.

Fotografa N 6: Mantas para el control de la erosin


RIP-RAP
El rip-rap es una cobertura permanente y resistente
a la erosin del terreno hecha de piedras grandes,
sueltas y angulares. El rip-rap disminuye la velocidad de la escorrenta concentrada o estabiliza
taludes con problemas de filtracin y/o suelos no
cohesivos.
Situaciones en que se aplica esta prctica:
Contactos suelo-agua, donde las condiciones
del suelo, la turbulencia del agua, la velocidad
del agua y la cubierta vegetativa prevista son
tales que el suelo puede erosionarse bajo las
condiciones del flujo de diseo.

Dado que el rip-rap grabado consiste en una


variedad de tamaos de piedra, se necesita
un mtodo para especificar el rango de tamao de la mezcla de piedras. El diseador
especifica un dimetro de piedra en la mezcla
para el que cierto porcentaje, por peso, ser
ms pequeo. Por ejemplo, D85 se refiere a
una mezcla de piedras en la que el 85% de
la piedra por peso sera ms pequeo que el
dimetro especificado. La mayora de diseos
se basan en d50. En otras palabras, el diseo
se basa en la dimensin mediana de la piedra
en la mezcla.
Dado que el rip-rap se usa donde el potencial de erosin es alto, la construccin debe
tener una secuencia tal que el rip-rap pueda
instalarse con la mnima demora posible. La
perturbacin de reas donde se va a colocar
el rip-rap, slo debe hacerse cuando la preparacin final y colocacin del mismo pueda
seguir inmediatamente despus de la perturbacin inicial. Cuando se use el rip-rap para
proteccin de salidas, se le debe colocar antes
o junto con la construccin del tubo o canal,
de modo que est instalado cuando el tubo o
canal comiencen a operar.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

215

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

Grfico N 6: Orientacin de las mantas y mallas

216

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

VERSION 01

PAGINA 18 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

PAGINA 19 DE 30

Mantenimiento

Efectividad

Las coberturas de rip-rap deben inspeccionarse


regularmente y despus de cada evento pluvial
grande.

Las pozas de sedimentos slo son 70-80 por ciento


efectivas en el mejor de los casos, para atrapar el
sedimento que fluye hacia ellas. Por lo tanto, deben
usarse conjuntamente con prcticas de control de
la erosin tales como sembro temporal, mantillo,
diques de derivacin, etc. para reducir la cantidad
de sedimento que fluye a la poza. Las pozas de
sedimentos son mucho ms efectivas cuando se les
disea con una serie de cmaras.

Todas las prcticas temporales y permanentes de


control de erosin y sedimentos deben mantenerse y repararse segn sea necesario para asegurar el
desempeo continuado de su funcin prevista. Todo
el mantenimiento y reparacin debe efectuarse de
acuerdo con un manual adecuado.
POZAS DE SEDIMENTOS TEMPORALES
La poza de sedimentos temporales sirve para captar
y almacenar sedimentos de lugares desbrozados
antes del restablecimiento de la vegetacin permanente y/o la construccin de estructuras. Tiene
la finalidad de evitar el transporte del sedimento
arrastrado en el emplazamiento. La poza es una
medida temporal y debe mantenerse hasta que el
rea del emplazamiento est protegida permanentemente contra la erosin.
Situaciones en que se aplica esta prctica:

Se puede construir pozas de sedimento con sacos


de polietileno, usando una mezcla de material con
cemento (mortero) para rellenar los sacos.
Esto har posible que el material contenido en los
sacos se compacte como roca, proporcionando una
barrera permanente y evitando que falle cuando el
saco se desgasta debido a los efectos del clima (sol,
lluvia, viento, etc.). Se necesita una separacin adecuada entre las barreras para un control escalonado
de sedimento en todos los conductores de agua,
zanjas, canales, etc.

Terreno abierto de un rea pequea.

Fotografa N 7: Estructuras de sacos con concreto

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

217

P-COR-MA-25

VERSION 01

P-COR-MA-25

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

Grfico N 7: Pozas
218

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

VERSION 01

PAGINA 20 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

VERSION 01

PAGINA 21 DE 30

P-COR-MA-25

P-COR-MA-25

Grfico N 8: Deflectores de poza de sedimentacin


BARRERAS DE PACAS DE PAJA O DIQUES DE
ROCAS APILADAS

Se requiere la instalacin cuidadosa de las pacas de


paja para evitar la canalizacin involuntaria del flujo.

Barrera temporal de sedimentos consistente en una


fila de pacas de paja encajonadas y ancladas. Las
pacas de paja interceptarn y detendrn pequeas
cantidades de sedimento proveniente de reas perturbadas de extensin limitada, para evitar que el
sedimento salga del emplazamiento.

A fin de evitar la canalizacin, las pacas de paja debern colocarse a lo largo del contorno para reducir
al mnimo el riesgo de canalizacin del flujo a lo
largo de la parte cuesta arriba de las pacas de paja.
Tambin se deber evitar el empozamiento limitando el rea contribuyente cuesta arriba de las pacas
de paja. La siguiente tabla se puede usar como gua
con respecto al espaciado de las pacas de paja, dependiendo del ngulo del talud que se controlar.

El propsito principal de las pacas de paja es reducir


temporalmente la velocidad del agua de escorrenta, para limitar el ingreso de partcula, mientras se
establece la vegetacin.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

219

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
VERSION 01

P-COR-MA-25

Tabal N 1
Talud

Distancia entre filas

(H:V)

(m)

Menos de 1.5:1

1.5:1

10

2:1

12

2.5:1

15

3:1

20

Situaciones en que se aplica la prctica:


Debajo de reas perturbadas sujetas a erosin laminar y de surco.
Cuando el tamao del rea de drenaje no es mayor que 0.1 ha por 30 m de longitud de barrera; la longitud mxima del talud tras la barrera es 20 m; y la pendiente mxima del talud tras la barrera es 50%
(2:1), de ser posible.
En depresiones o lneas de zanja menores, donde el rea mxima de drenaje contribuyente no es mayor
de 0.8 ha.
Por ningn motivo deben construirse barreras de pacas de paja en corrientes o en depresiones donde haya
posibilidad de flujo concentrado.

Grfico N 9: Corte Transversal de una barrera de paca de paja debidamente instalada

Fotografa N 8: Aplicacin de pacas de paja


220

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 22 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

VERSION 01

P-COR-MA-25

Barrera temporal de sedimento consistente en una


tela de filtro extendida entre postes de soporte y
fijada a ellos, y encajonada. El cerco de sedimento
se construye con estacas y tela de filtro sinttica,
con un respaldo rgido de cerco de alambre donde
sea necesario para soporte. Los cercos de sedimento interceptan y detienen pequeas cantidades de
sedimento en condiciones de flujo laminar, proveniente de reas perturbadas a fin de evitar que el
sedimento salga del emplazamiento y disminuir la
velocidad de los flujos laminares.
Se requiere la instalacin cuidadosa del cerco de sedimento para evitar la canalizacin involuntaria del
flujo. A fin de evitar la canalizacin, el cerco de sedimento deber colocarse a lo largo del contorno para
reducir al mnimo el riesgo de canalizacin del flujo
a lo largo de la parte cuesta arriba del cerco de sedi-

mento. Tambin se deber evitar el empozamiento


limitando el rea contribuyente cuesta arriba del
cerco de sedimento. Se aplican los mismos requerimientos de espacio para los cercos de sedimento.
Situaciones en que se aplica esta prctica:
Los cercos de filtro deben proveerse justo corriente
arriba de los puntos de descarga de escorrenta de
un emplazamiento, antes de que el flujo se concentre. Tambin se les puede necesitar:
Debajo de reas perturbadas donde la escorrenta puede ocurrir en forma de erosin
laminar o de surco; dondequiera que la escorrenta tenga potencial para impactar recursos corriente abajo.
Depresiones perpendiculares a menores o
lneas de zanja para reas de drenaje contribuyentes.

Grfico N 10: Detalle de cerco de tela de filtro

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

221

P-COR-MA-25

CERCO DE SEDIMENTO

PAGINA 23 DE 30

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

VERSION 01

Grfico N 9: Detalle de cerco de tela de filtro

BERMA CONTINUA
Un lomo de suelo compactado o una depresin con
forro vegetativo situado en la parte superior o en la
base de un rea perturbada de talud. La berma interceptar la escorrenta pluvial de reas de drenaje
sobre taludes sin proteccin y la dirigir hacia una
salida estabilizada o poza de sedimento.
Situaciones en que se aplica esta prctica:
Cuando debe reducirse el volumen y velocidad de la escorrenta de taludes expuestos o
perturbados.
Cuando se coloca un dique/depresin de
intercepcin arriba de un talud perturbado,
reduce el volumen de agua que llega al rea
perturbada al interceptar la escorrenta proveniente de la parte superior. Cuando se le
coloca horizontalmente a travs de un talud
perturbado, disminuye la velocidad de la es-

222

correnta que fluye por el talud al reducir la


distancia que puede fluir directamente cuesta
abajo.
EMISOR DE GAVIONES
Los emisores se disean para operar a gravedad o
a presin, decisin que depende de las condiciones
particulares de cada proyecto. La parte del emisor
que conduce el efluente de agua puede ser un canal
a cielo abierto, pero la parte del emisor que conduce
el influente de agua es una tubera, comnmente de
concreto, que slo se encontrar totalmente inundada durante o inmediatamente despus de una
precipitacin pluvial. Para este caso se considera
una estructura de gaviones para atrapar o retener
sedimentos presentes hasta partculas de 4.75 mm
tamao.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 24 DE 30

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
VERSION 01

PAGINA 25 DE 30

P-COR-MA-25

P-COR-MA-25

Grfico N 10: Detalle de emisor de gavin

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

223

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

VERSION 01

PAGINA 26 DE 30

PRESAS DE RETENCIN
Las dos estructuras inferiores en la grafico proveen una ilustracin de cmo deben colocarse las
estructuras de la presa retencin para asegurar la
estabilidad del fondo del canal. La grafico muestra que la erosin ocurrir aguas abajo de la presa
de retencin que se encuentra ms arriba, debido
a que el agua empozada por la estructura aguas
abajo no est disponible para disipacin de energa.
La estructura ms alta y media en la grafico estn
demasiado separadas.
Las estructuras ms baja y media se encuentran
adecuadamente separadas. La estructura inferior
provee agua empozada por debajo de la estructura
media que sirve para disipar la energa y limitar la
erosin.
Si el canal tiene una pendiente de z por ciento (por
ejemplo, 4.3%), entonces por tringulos semejantes:

SECCION ESTABILIZADA

SECCION EROSIONADO

Grfico N 11: Colocacin de estructuras para


estabilizar un canal
D = (100 x H) Z
Seccin estabilizada
Seccin erosionada

224

Fotografa N 9: Aplicacin de las presas de retencin


CONSTRUCCIN DE CAMINOS
Una de las principales fuentes de sedimento en la
mina durante la estacin de lluvias proviene de los
caminos. Es por esta razn que un diseo adecuado,
el material adecuado y un riguroso proceso de control de calidad durante la construccin garantizarn
una reduccin significativa en la generacin de sedimento.
Los caminos se debern construir cumpliendo con el
diseo geomtrico de manera tal que las gradientes
(coronas o super gradientes) deban asegurar que
el agua de lluvia drenar rpidamente hacia las
zanjas, evitando su empozamiento o estancamiento
en la superficie del camino. Adems, tambin se deber respetar el diseo estructural, as como el uso
de material adecuado, el cual se deber colocar en
capas sucesivas (base, sub-base y superficie de camino) hasta que se obtenga la dureza correcta a fin
de evitar la filtracin de agua y el aflojamiento de
partculas que resulta de ello. El drenaje de la plataforma se lograr mediante una pendiente transversal en curvas y una corona de 3% en tramos rectos.
En algunos casos se considerar un tramo recto con
pendientes transversales para re direccionar el flujo,
pero esto causa ms erosin debido al recorrido ms
largo que hace el agua.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

Fotografa N 10: Drenaje de camino


MANTENIMIENTO DE CAMINOS
Cada vez que ocurre una lluvia fuerte, los camiones
producen una pelcula delgada de barro a su paso.
Esto hace que los camiones tengan ligeros resbalones (patinadas).
Frente a esta situacin, los operadores de las motoniveladoras y los supervisores pueden decidir realizar cortes en el camino. Esto algunas veces genera
un problema mayor al bloquear la va de drenaje.
En estos casos, se deber realizar lo siguiente:
Controlar la velocidad de los camiones para
evitar los resbalones (patinadas).
Luego de que termine la lluvia, el departamento de Mantenimiento de Caminos deber
inspeccionar el rea y limpiar la zanja si se
requiere.
POZAS DE CAMINO/FOSOS PARA LODO
Durante las lluvias, ciertos sectores del camino
(curvas, reas anchas) pueden acumular lodo. Se
puede construir fosos para lodo y las motoniveladoras podran empujar temporalmente el lodo hacia
los fosos para lodos y acumularlo en esos lugares.
Luego, cuando el clima lo permita y las pozas estn
llenas, stas se debern limpar removiendo primero
y sacando el lodo (usando excavadoras y volquetes
pequeos). El diseo de las pozas debe garantizar
que la longitud sea tres veces el ancho, buscando la
mayor longitud que permita el espacio.

PAGINA 27 DE 30

Fotografa N 11: Poza de camino


ABERTURAS DE BERMA
En el sistema de drenaje de caminos deber haber
una abertura por lo menos cada 150 metros, de
manera que el agua no tenga que fluir por largos
tramos en las zanjas.
El flujo sale de la zanja al lado del camino pasando
a travs de la abertura de la berma y fluyendo hacia
otras estructuras del sistema de drenaje (canales,
alcantarillas, pozas).
Las aberturas en las bermas no debern usarse
como fosos para lodo.
Deber haber aberturas cada 150 metros para que el
flujo de las zanjas salga e ingrese otras estructuras
de control de sedimento. Estas aberturas requieren
rip-rap u otros materiales resistentes a la erosin
adecuados para evitar la degradacin.
POLMEROS DE CONTROL DE POLVO
Los polmeros de control de polvo pueden ayudar a
controlar la generacin de sedimento de los caminos. En el mercado se encuentran qumicos que se
pueden rociar en los caminos para unir las partculas
de la superficie y aumentar la resistencia a la erosin. Los productos de polmero son numerosos y
se deben seleccionar sobre la base de aplicaciones
especficas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

225

P-COR-MA-25

VERSION 01

P-COR-MA-25

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

VERSION 01

USO DE GEOMEMBRANA
El uso de la geomembrana como control de sedimento se deber analizar cuidadosamente. La
geomembrana puede eliminar el contacto entre
las reas de lluvias y perturbacin, pero tambin
aumenta la velocidad del flujo y puede ocasionar
problemas adicionales aguas abajo.
Fotografa N 12: Abertura de berma
SERPENTINES
Los serpentines se consideran una PM de control de
sedimentos. La efectividad de una PM de control de
sedimentos est establecida en gran parte por la
cantidad del rea que est disponible para asentamiento y almacenamiento de sedimento.
Un serpentn es bsicamente una poza de sedimento alargada. Por lo general, los serpentines estn
construidos con varias celdas de poza de sedimento alargadas en serie o en paralelo con respecto al
contorno.
Una ventaja de un serpentn es la capacidad de
construir una estructura de control de sedimento en
un balance de corte y relleno en una ladera.
El diseo del serpentn debe considerar asuntos de
mantenimiento, entre ellos la capacidad de remover
sedimento de la estructura en forma segura y eficaz.
Los serpentines construidos con celdas en paralelo
en lugar de en serie permiten que las celdas se saquen de las lneas para mantenimiento.

Fotografa N 13: Serpentn multi-celda


226

RIP-RAP DE ENTRADA DE ALCANTARILLA


Cuando se colocan entradas de alcantarilla, stas
deben estar protegidas contra la erosin colocando
rip-rap alrededor de ellas. Se requiere un mantenimiento regular para remover el sedimento acumulado.
TUBERAS DE ALCANTARILLA
Se puede usar tuberas corrugadas en las alcantarillas para ayudar a reducir la velocidad del flujo. Sin
embargo, las tuberas de HDPE lisas o corrugadas
pueden ser necesarias para los cursos de agua con
valores de pH bajos, de modo tal que se evite la corrosin de las alcantarillas de metal corrugado.
MANTENIMIENTO DE LA ESTRUCTURA DE
CONTROL DE SEDIMENTO
Se realizar la limpieza de las estructuras de control
de sedimento cuando la capacidad de almacenamiento de la estructura se encuentre llena de sedimento depositado en un mximo de 50%.
FLOCULACIN
En el campo del tratamiento de aguas, la coagulacin es, por definicin, el fenmeno de desestabilizacin de las partculas coloidales, que
puede conseguirse especialmente por medio de
la neutralizacin de sus cargas elctricas. Se llama
coagulante al producto utilizado para esta neutralizacin. La agrupacin de las partculas descargadas,
al ponerse en contacto unas con otras, constituye la
floculacin, que da lugar a la formacin de flculos
capaces de ser retenidos en una fase posterior del

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 28 DE 30

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

PROCEDIMIENTO
CONTROL DE SEDIMENTOS

VERSION 01

P-COR-MA-25

PAGINA 29 DE 30

tratamiento del agua. Algunos productos pueden


favorecer la formacin del flculo; a stos se les llama floculantes.
Preparacin del Floculante

A mayores concentraciones que las necesarias para


la floculacin, el floculante se adsorbe completamente en una partcula dejando poca oportunidad
para adsorberse en otras partculas y re-estabilizando la suspensin. Por esta razn, existe una dosificacin ptima para los floculantes polimricos.

(a)

(b)
Grfico N 12: Floculacin

P-COR-MA-25

Las empresas proveedoras de floculantes ofrecen


estos productos en diversas formas, frecuentemente
como grnulos, emulsiones o soluciones acuosas.
Como los floculantes son utilizados normalmente
en soluciones muy diluidas, es conveniente preparar
una solucin madre con una concentracin entre
0.5 y 1% de floculante en peso. Para su uso esta
solucin se diluye nuevamente a valores de 0.01 a
0.1% en peso segn sea necesario. Cuando se prepara una solucin madre a partir de floculante en
forma granulada, es importante que cada grnulo
individual sea mojado con agua de manera evite la
formacin de grumos que se disuelven muy lentamente. Para preparar solucin al 0.5% tomar como
referencia que en un volumen de agua limpia de
497.5 ml y agitando intensamente agregar 2.5g de
floculante granulado lentamente, grnulo por grnulo, de modo que sean succionados por el vrtice
de la agitacin. Terminado este proceso, disminuir la
agitacin lentamente hasta que no se produzca turbulencia, pero que las partculas permanezcan en
suspensin. Despus de algunos minutos, los grnulos comienzan a hincharse y la solucin se torna
viscosa y luego de 60 minutos de agitacin debiera
haber una solucin homognea.

a) Floculacin de varias partculas;


b) Re-estabilizacin por exceso de floculante.
Preparacin de floculante:
Preparar el floculante 0.1 % (2.5gr de floculante en 497.5ml de agua es 0.5%).
Instalar bombas dosificadoras con las siguientes caractersticas.
Floculante
agua limpia
Bomba

agitador para preparar


solucin al 0.5%

valvula
agitador alimentador
0.1% diluidoo al 0.1%

DIAGRAMA PARA PREPARAR FLOCULANTE (propuesto)

Grfico: N 13: Preparacin de floculante


Ejemplo de Bomba para dosificar coagulante
02 c/u Bomba dosificadora electrnica con display
digital y seal de entrada de 4 - 20 mA
Marca IWAKI WALCHEM de USA
Modelo

EWB11Y2PC

01 Kit de repuestos de bomba IWAKI WALCHEM

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

227

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CONTROL DE SEDIMENTOS
P-COR-MA-25

VERSION 01

Fotografa N 14: Bomba dosificadora


Seleccin del floculante
Para que el tratamiento de cualquier suspensin de
mineral tenga xito es esencial que el programa de
pruebas de floculante sea eficiente los floculantes
se evalan por separado y para un mximo de eficiencia y economa, los mejores resultados se obtienen cuando los floculantes se agregan en forma de
soluciones muy diluidas, ya hemos mencionado que
la sobredosis de floculantes puede producir proporciones de sedimentacin ms bajas y floculacin y

228

claridad mas deficientes; es por eso que las dosis se


deben calcular de acuerdo con las pruebas de laboratorio. Los floculantes se clasifican de acuerdo con
su carcter inico.
Cationicos.- Son utilizados para la obtencin de
mxima eficacia bajo unas condiciones de PH bajos.
Anionicos.- Se usan generalmente bajo condiciones alcalinas y se prefiere para soluciones neutras.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 30 DE 30

P-COR-MA-26

1. OBJETIVO
Apoyar la gestin administrativa de los Jefes de
Proyectos y difundir los requisitos necesarios previos
para iniciar trabajos, as como los que deben cumplirse durante la ejecucin de un proyecto minero.
2. ALCANCE
Todos los proyectos mineros y para el uso general del
personal de la Empresa.
3. DEFINICIONES
DIA: Declaracin de Impacto Ambiental.
EIA sd : Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Jefe del Proyecto / Area de Medio Ambiente
Cumplir con lo estipulado en el presente procedimiento.
5. PROCEDIMIENTO
Se debe de definir la categora del proyecto de
exploracin en funcin a lo estipulado en el
Anexo N 1.
Identificada la categora del Proyecto, el rea
ambiental de la oficina Lima, en coordinacin
con el Jefe de Proyecto, encargar a una Empresa consultora la realizacin del estudio
ambiental que corresponda.
El jefe del proyecto debe alcanzar informacin
de acuerdo al anexo N 4 para iniciar la elaboracin del estudio ambiental.
La Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energa y
Minas (MEM) aprueba los Estudios Ambientales emitiendo una Resolucin que define
los trabajos autorizados, as como la vigencia

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 1 DE 14

(tiempo) en que se desarrollarn.


La Resolucin de Autorizacin de un Estudio
Ambiental es requisito para poder adquirir,
movilizar, manipular y almacenar algunos insumos vitales para los trabajos de exploracin.
Todo trabajo no considerado en el Estudio Ambiental inicial, motiva plantear un Estudio de
Modificacin, el cul obligar a realizar trmites
similares a los cumplidos para el trmite inicial.
Para realizar los estudios ambientales que corresponden a las categoras I y II, ser necesario adjuntar al Estudio Ambiental los permisos
descritos en el Anexo N 2. As mismo, durante la etapa de evaluacin y una vez aprobado
el Estudio Ambiental, debe tramitarse los permisos considerados en el Anexo N 3, segn
corresponda.
6. REGISTROS
Certificado ambiental Aprobacin del estudio ambiental .
7. ANEXOS
Anexo 1: Identificacin de la categora de un Proyecto de Exploracin.
Anexo 2: Informacin necesaria y permisos que deben incorporarse en los estudios ambientales.
Anexo 3: Permisos que deben obtenerse durante
la evaluacin y luego de la aprobacin del estudio
ambiental proyecto.
Anexo 4a, 4b: Informacin a entregar por el jefe
de proyecto para el DIA y el EIA sd.
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
D.S. N020-2008-EM, Reglamento ambiental para
las actividades de exploracin minera.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

APROBADO POR:

229

P-COR-MA-26

PROCEDIMIENTO
OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN

VERSION 01

P-COR-MA-26

ANEXO N 1: IDENTIFICACION DE LA CATEGORIA DE UN PROYECTO DE EXPLORACION


CATEGORA DE
EXPLORACION

Sin categora

TRABAJOS PROYECTADOS
a)

Levantamientos topogrficos.

b)

Estudios geolgicos.

c)

Estudios geofsicos.

d)

Estudios geoqumicas.

e)

Tomas puntuales de muestras.

ESTUDIO AMBIENTAL
A REALIZAR

TIEMPO ESTIMADO PARA


CONTAR CON LA
AUTORIZACIN

NINGUNO

NINGUNO

Se emplean: instrumentos transportados a mano sobre la


superficie sin causar alteracin al medio ambiente.
a)

Un mximo de 20 plataformas de perforacin.

b)

Un rea disturbada menor a 10 hectreas


considerando en conjunto plataformas, trincheras,
instalaciones auxiliares y accesos.

c)

La contruccin de tuneles de hasta 50 m de longitud,


en conjunto.

a)

Ms de 20 plataformas de perforacin.

b)

Un rea disturbada mayor a 10 hectreas.

c)

La construccin de tneles de ms de 50 m de
longitud.

II

DECLARACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL
(DIA)

Automtico: Si cumple con


los trminos de referencia
(Anexo 1).
Como mximo 45 das
hbiles si est sujeto a
procedimiento de evaluacin
previa.

ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL
SEMIDETALLADO
(EIAsd)

Como mximo 55 das


hbiles.

Los proyectos de Categora II que realicen exploracin minera con labores subterrneas que impliquen la remocin de ms de 10,000 toneladas de
material o ms de 1000 toneladas de drenaje cido, est obligado a presentar un Plan de Cierre de Minas, de acuerdo con los trminos y condiciones
establecidos en el DS N033-2005-EM.

La DIA se considera sujeta a procedimiento de evaluacin previa en los siguientes casos:

a) Cuando las actividades de exploracin se encuentran a menos de 50 m de un bofedal, canal de conduccin pozos de capacitacin de
aguas subterrneas, manantiales o puquiales.
b) En glaciares o a menos de 100 m del borde de un glaciar.
c) En bosques, en tierras de proteccin y bosques primarios.
d). En reas que tengan pasivos ambientales mineros o labores de exploracin previas no rehabilitadas.
La DIA tambin estar sujeta a un procedimiento de evaluacin previa, en el caso que los proyectos de exploracin se localicen en reas
naturales protegidas o su zona de amortiguamiento. En este caso, el titular deber adjuntar a su solicitud, copia del cargo de presentacin
del estudio ambiental ante el INRENA, para que emita su opinin correspondiente. Sin embargo, cuando los estudios ambientales pasan por
INRENA generalmente no se cumplen los plazos establecidos para la aprobacin de los estudios.

230

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 14

PROCEDIMIENTO
OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN
P-COR-MA-26

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 3 DE 14

DESCRIPCIN

DECLARACION DE
IMPACTO AMBIENTAL
(DIA)

EVALUACION DE
IMPACTO
AMBIENTAL
SEMIDETALLADO
(EIAsd)

ENTIDAD
(TRMITE QUE
REALIZA EL JEFE DE
PROYECTO)

AREA DE LA EMPRESA
A LA QUE SE SOLICITA
O ENTREGA
INFORMACIN PARA
QUE EJECUTE EL
TRMITE

Copia de los ttulos de la


propiedad Minera,
debidamente inscritos en los
registros pblicos.

---

Negociaciones, Tierras y
Propiedades Mineras

Copia de los ttulos de la


propiedad minera de una
cesin, debidamente inscritos
en Registros pblicos a favor
de la Empresa.
Copia del acuerdo de uso del
terreno superficial
Copia del poder de
representante legal de la
Empresa, en caso de
Cesiones. (vigente a la fecha
del Estudio)
Permiso de uso de agua.
Programa de los trabajos de
exploracin

Area

Area
Negociaciones, Tierras y
Propiedades Mineras

---

Ante Comunidad
Propietario

----

Autoridad Tcnica
Distrito de Riego del
rea del proyecto

Jefe de Proyecto o jefe


de Medio Ambiente de la
unidad minera

Jefe de Proyecto

Jefe de Proyecto de
Exploracin o Jefe de
Geologa de la unidad
minera
---

Area
Negociaciones, Tierras y
Propiedades Mineras

Area Legal Lima

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

231

P-COR-MA-26

ANEXO N 2: INFORMACIN NECESARIA Y PERMISOS QUE DEBEN INCOPORARSE EN LOS ESTUDIOS


AMBIENTALES (DEBEN OBTERSE PREVIAMENTE)

PROCEDIMIENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN

VERSION 01

P-COR-MA-26

ANEXO N 3: PERMISOS QUE DEBEN OBTENERSE DURANTE LA EVALUACIN Y LUEGO DE LA


APROBACIN DEL ESTUDIO AMBIENTAL PROYECTO
AREA DE LA
EMPRESA A LA QUE
SE SOLICITA O
ENTREGA INFORMACIN PARA QUE
EJECUTE EL TRMITE

EVALUACIN DE
IMPACTO
AMBIENTAL
SEMIDETALLADO
(EIA sd)

(TRMITE QUE
REALIZA EL JEFE
DE PROYECTO)

DIGESA

Area Ambiental Lima /


Jefe de Proyecto/ Jefe
Medio Ambiente
Unidad Minera

X
(slo para avances
hasta 50 m)

DGM - MEM

Area Seguridad Lima

Licencia Municipal

OPCIONAL: Para el
caso deL trmite de
Certificado de Usuario
de Insumos Qumicos y
Productos Fiscalizados.

OPCIONAL: Para el
caso deL trmite de
Certificado de Usuario
de Insumos Qumicos y
Productos
Fiscalizados.

Jefe de Proyecto

Area de logstica Lima

Licencia de
Funcionamiento de
Polvorn
(Hasta 5 aos)

X
(slo en el caso de
avances hasta 50 m)

DICSCAMEC

Area de Seguridad y
de Logstica

DESCRIPCIN

Autorizacin Sanitaria
de Tanques Spticos y
Disposicin Final en el
Terreno
Certificado de Operacin
Minera (COM)

DECLARACIN DE
IMAPCTO AMBIENTAL
(DIA)
---

ENTIDAD

Lima

Licencia para manipular


Explosivos (del personal
que trabajar en las
labores de avance)

(slo en el caso de
realizar avances hasta 50 m)

Licencia de
Transportista de
Explosivos

realizar avances hasta 50 m)

X
(slo en el caso de

DICSCAMEC

Area de Logstica Lima

Autorizacin de Uso de
explosivos y Conexos

X
(slo en el caso de
realizar avances hasta
50 m)

DICSCAMEC

Area de Seguridad y
de Logstica

DICSCAMEC

Area de Seguridad y
de Logstica

X
X

Lima

Autorizacin Semestral
de explosivos, Insumos
y Conexos

X
(slo en el caso de
realizar avances hasta
50 m)

Autorizacin como
consumidor directo de
diesel 2 con
instalacin mvil.

Certificado de
Inexistencia de Restos
Arqueolgicos

Lima

Autorizacin sanitaria
para vertimiento de
aguas residuales
industriales

232

Direccin Regional de
Energa y Minas

Jefe de Proyecto
Area Medio Ambiente
Lima

(proyectos avanzados)

Autorizacin sanitaria de
sistemas de tratamiento
y disposicin sanitaria
de aguas residuales
domsticas

Comunicacin de
Reinicio y/o Cese de
Actividades Mineras

DICSCAMEC

Area de Seguridad y
de Logstica
Lima

DIGESA

DIGESA

Direccin General de
Minera

Area Ambiental Lima /


Jefe de Proyecto/ Jefe
Medio Ambiente
Unidad Minera
Area Ambiental Lima /
Jefe de Proyecto/ Jefe
Medio Ambiente
Unidad Minera
Gerencia de Operaciones / Jefe de Proyecto /
Superintendencia
Unidad

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 14

Direccin General de
Minera (DGM)

Direccin General de
Minera (DGM)

Oficina que
resuelve el trmite

Modificacin
de Concesin
de beneficio

Otorgamiento
de Concesin
de Beneficio

Trmite

20% UIT/ 120


das hbiles

20% UIT/ 120


das hbiles

Pago/ Plazo

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

VERSION 01

P-COR-MA-26

Jefe de Proyecto,
y Jefe de Medio
Ambiente
- Unidad.

Sub Gerencia de
Plantas Concentradoras

Responsable
del Trmite

P-COR-MA-26

a. Para ampliacin del rea:


Solicitud de acuerdo a formato.
Autorizacin para utilizar el terreno.
Diseo de depsito de relaves.
b. Para ampliacin de la capacidad instalada:
Solicitud de acuerdo a formato.
Memoria descriptiva del proyecto.
Pagado el derecho de vigencia por la ampliacin.
c. Para instalaciones adicionales sin modificar la
capacidad:
Solicitud de acuerdo a formato.
Memoria descriptiva del proyecto.
d. Para autorizacin de nuevo depsito de relaves:
Solicitud de acuerdo a formato.
Diseo del depsito de relaves.
e. Para recrecimiento:
Solicitud segn formato.
Diseo del recrecimiento.

Solicitud de acuerdo a formato

Acreditar haber pagado el derecho de vigencia.

Autorizacin para utilizar el terreno en el que


construir la planta.

Autorizacin de uso de aguas.

Memoria descriptiva de la planta.

Solicitud de acuerdo a formato

Requisitos

PROCEDIMIENTO

* Nota: La autoridad podr requerir los respectivos estudios de detalle a fin de verificar la informacin tcnica proporcionada.

Ministerio de
Energa y Minas
(MEM)
www.minem.gob.pe

Organismo
Recepcionador

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y REQUISITOS PARA DESARROLLAR PROYECTOS MINEROS

OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
PAGINA 5 DE 14

233

234

Ministerio de Energa y Minas (MEM)


www.minem.gob.pe

Organismo
Recepcionador

40 %UIT/ 55
das hbiles

Direccin General de
asuntos Ambientales Mineros (DAAGM)

Direccin General de
asuntos Ambientales Mineros (DAAGM)

30% UIT/ 45
das hbiles

Aprobacin
de Declaracin de
Impacto
Ambiental
(DIA) para
exploracin
minera

Aprobacin
de Estudio
de Impacto
Ambiental
semidetallado
(EIA sd) para
exploracin
minera

Pago/ Plazo

Trmite

Oficina que
resuelve el trmite

Jefe de Proyecto,
Jefe de Medio Ambiente-Unidad, Area
de Medio AmbienteLima

Jefe de Proyecto,
Jefe de Medio Ambiente-Unidad, Area
de Medio AmbienteLima

Solicitud de acuerdo a formato


Entregar un ejemplar de la DIA en medio fsico y
digital a:
La DREM correspondiente
Municipalidad Distrital correspondiente
Municipalidad Provincial correspondiente
Comunidad campesina
Entregar dos ejemplares en medio fsico y digital de
la DIA a la DGAAM. Asimismo, se deben adjuntar a
la carta:
Copia de los cargos de ingreso de la DIA, a la
DREM, Municipalidad Distrital, Municipalidad Provincial y Comunidad campesina.
(*)
Solicitud de acuerdo a formato
Entregar un ejemplar del EIA sd en medio fsico y
digital a:
La DREM correspondiente
Municipalidad Distrital correspondiente
Municipalidad Provincial correspondiente
Comunidad campesina
Entregar dos ejemplares en medio fsico y digital de
la DIA a la DGAAM. Asimismo, se deben adjuntar a
la carta:
Copia de los cargos de ingreso del EIAsd a la
DREM, Municipalidad Distrital, Municipalidad Provincial y Comunidad campesina.
El titular minero debe realizar publicaciones para dar
a conocer el proyecto mediante avisos en el diario y
emisiones radiales.
(*)

Responsable
del Trmite

Requisitos

OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN

PROCEDIMIENTO

P-COR-MA-26

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

VERSION 01
PAGINA 6 DE 14

Ministerio de Energa y Minas (MEM)


www.minem.gob.pe

Organismo
Recepcionador

Direccin General de
asuntos Ambientales
Mineros (DAAGM)

Direccin General de
asuntos Ambientales
Mineros (DAAGM)

Oficina que
resuelve el trmite

Modificacin
de Estudios
Ambientales
A) EIA, PAMA
B) DIA
C) EIAsd
D) PMRS

Aprobacin
del EIA para
Explotacin
y Beneficio
Minero

Trmite

A)
B)
C)
D)

80 % UIT
30 % UIT
40 % UIT
30 % UIT

100% UIT/ 120


das hbiles

Pago/ Plazo

PROCEDIMIENTO

P-COR-MA-26

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

VERSION 01

P-COR-MA-26

Jefe de Proyecto,
Jefe de Medio Ambiente-Unidad, Area
de Medio AmbienteLima

Jefe de Proyecto,
Jefe de Medio Ambiente-Unidad, Area
de Medio AmbienteLima

Solicitud de acuerdo a formato


Dos ejemplares del EIA impresos y digitalizados
para la DGAAM y para consulta del pblico.
Comprobante de entrega de un ejemplar en medio
fsico y digital del EIA a INRENA y Declaracin
Jurada.
Comprobante de entrega de un ejemplar en medio
fsico y digital del EIA a la DREM correspondiente.
Treinta resmenes ejecutivos (5 para la DGAAM y
25 deben para la DREM).
(*)
Solicitud de acuerdo a formato
Dos ejemplares impresos y digitalizados de la
Modificacin del Estudio para la DGAAM y para
consulta del pblico.
Comprobante de entrega de un ejemplar en medio
fsico y digital a INRENA, a la DREM correspondiente y a la Municipalidad Distrital correspondiente
Treinta resmenes ejecutivos para los casos de la
modificacin del EIA (5 para la DGAAM y 25 para la
DREM).
(*)

Responsable
del Trmite

Requisitos

OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
PAGINA 7 DE 14

235

236

Direccin General de
asuntos Ambientales
Mineros (DAAGM)

Direccin General de
asuntos Ambientales
Mineros (DAAGM)

Oficina que
resuelve el trmite

Recibo pago TUPA-MEM

Jefe de Proyecto, Jefe


de Medio AmbienteUnidad, rea de Medio
Ambiente- Lima

Jefe de Proy ecto, Jefe


de Medio AmbienteUnidad, rea de Medio
Ambiente- Lima

Solicitud de acuerdo a formato


Plan de cierre a nivel de factibilidad
a) Cinco ejemplares impresos y digitalizados del
Plan de Cierre para la DGAAM, para la DGM, para la
DIGESA, para INRENA y para consulta del pblico.
b) Comprobante de entrega de un ejemplar del
Plan de Cierre impreso y digitalizado a la DREM
correspondiente.
(*)
Solicitud de acuerdo a formato.
Tres ejemplares impresos de la modificacin del
Plan de Cierre para la DGAAM.
Cinco ejemplares digitalizados de la modificacin
del Plan de Cierre.
Comprobante de entrega de un ejemplar impreso
y digitalizado a la DREM correspondiente.
Recibo de Pago TUPA-MEM

Responsable del
Trmite

Requisitos

100 % UIT/
40 das hbiles

100 % UIT

Pago/ Plazo

Copia autenticada por el federatario o legalizada del documento que acredite la representacin legal escrita en el registro correspondiente.

Modificacin
del Plan
de Cierre
De Minas
y del Plan
de Cierre
de Pasivos
Ambientales
Mineros.

Aprobacin
de Plan de
Cierre de
Minas y Plan
de Cierre
de Pasivos
Ambientales
Mineros

Trmite

(*) Titularidad del peticionante

Ministerio de
Energa y Minas
(MEM)
www.minem.gob.pe

Organismo
Recepcionador

OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN

PROCEDIMIENTO

P-COR-MA-26

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

VERSION 01
PAGINA 8 DE 14

Autorizacin
Sanitaria de
Sistemas de
Tratamiento
y Disposicin
Sanitaria de
Aguas Residuales
Domsticas:
a)Vertimiento;
b) Reuso
c) Infiltracin
en el Terreno

DIGESA - Lima

DIGESA - Lima

Trmite

Autorizacin
Sanitaria de
Sistema de
Tratamiento
y Disposicin
Sanitaria de
Aguas Residuales Industriales para:
Vertimiento.
Reuso. (**)

Oficina que
resuelve el trmite

10% UIT

10% UIT

Pago/ Plazo

P-COR-MA-26

VERSION 01

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

P-COR-MA-26

Jefe de Proyecto
y Jefe de Medio
Ambiente- Unidad
Area de Medio Ambiente- Lima

Jefe de Proyecto
y Jefe de Medio
Ambiente- Unidad,
Area de Medio Ambiente- Lima

Memoria Descriptiva del proceso industrial que


contenga Diagrama de Flujo y Balance Hdrico
Anual.
Memoria Descriptiva del sistema de tratamiento de
aguas residuales.
Copia de los planos del sistema de tratamiento
firmados por un Ing. Sanitario habilitado.
Manual de Operacin y Mantenimiento del
sistema firmado por un Ing. Sanitario habilitado.
Copia del EIA que comprenda el anlisis del
sistema de tratamiento de las aguas residuales industriales.
Caracterizacin de las aguas residuales domsticas crudas.
Memoria descriptiva del Sistema de Tratamiento
de Aguas Residuales Domsticas.
Planos del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas firmados por un Ing. Sanitario
habilitado.
Manual de Operacin y mantenimiento del sistema de tratamiento firmado por un Ing. Sanitario
habilitado.
Copia del EIA que comprenda la evaluacin del
efecto del vertimiento en el cuerpo receptor y los
efectos del re uso segn el caso.

Responsable
del Trmite

Requisitos

PROCEDIMIENTO

(**) El Informe para la renovacin de la autorizacin, debe tramitarse como mnimo 90 das antes de su vencimiento.

Direccin General
de Salud Ambiental
(DIGESA)
www.digesa.sld.pe

Organismo
Recepcionador

OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
PAGINA 9 DE 14

237

238

Direccin General
de Salud Ambiental
(DIGESA)
www.digesa.sld.pe

Organismo
Recepcionador

DIGESA - Lima

DIGESA - Lima

Oficina que
resuelve el trmite

Autorizacin
Sanitaria de
Sistema de
Tratamiento de
agua potable

Autorizacin
Sanitaria
de Tanques
Spticos y Disposicin Final
en el terreno

Trmite

20% UIT

10% UIT

Pago/ Plazo

Caracterizacin del agua a tratar.


Memoria descriptiva y planos del sistema de
tratamiento.
Manual de Operacin y Mantenimiento del
sistema firmado por un Ing. Sanitario habilitado.
Copia del Estudio Ambiental que comprenda la
evaluacin del sistema de tratamiento de agua
potable.

Plano de ubicacin a escala.


Plano de distribucin a escala.
Memoria descriptiva del tanque sptico y sistema
de disposicin final de los efluentes.
Planos de tanque sptico y sistema de disposicin final firmados por un Ing. Sanitario
habilitado.
Manual de Operacin y Mantenimiento del
sistema de tratamiento firmado por un Ing. Sanitario habilitado.
Evaluacin Ambiental del efecto de la disposicin
del agua residual en la napa fretica.

Requisitos

Jefe de Proyecto,
Jefe de Medio
Ambiente-Unidad
y Area de Medio
Ambiente- Lima

Jefe de Proyecto,
Jefe de Medio
Ambiente-Unidad
y Area de Medio
Ambiente- Lima

Responsable
del Trmite

OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN

PROCEDIMIENTO

P-COR-MA-26

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

VERSION 01
PAGINA 10 DE 14

DREM del rea donde se


ubica el proyecto

INC- Lima

Instituto Nacional de
Cultura (INC)
www.
inc.perucultural.org.pe

Oficina que
resuelve el trmite

Organismo Supervisor de la Inversin


de Energa
(OSINERG)
www.osinerg.gob.pe

Organismo
Recepcionador

Certificado de
Inexistencia
de restos
Arqueolgicos
(CIRA)

Constancia
de Autorizacin como
Consumidor
Directo de
Combustibles
Lquidos con
Instalaciones
Mviles

Trmite

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO


Ms de 50 Has
1 UIT

15 a 50 Has
0.50 UIT

5 a 15 Has
0.25 UIT

0 a 5 Has:
0.125 UIT

17% UIT

Pago/ Plazo

Jefe de Proyecto, Area


Ambiental- Lima

Presentar constancia de depsito de Evaluacin Tcnica de Campo.


Constancia de aprobacin de informe de Evaluacin Arqueolgica.
Dos copias de planos de ubicacin y perimtrico a escala.
Dos copias de memorias descriptivas firmada
en cada hoja por un representante legal.
Tres reducciones de los planos indicados en
formato A3

PROCEDIMIENTO

P-COR-MA-26

VERSION 01

P-COR-MA-26

Jefe de Proyecto,
Logstica- Lima

Responsable del
Trmite

Memoria descriptiva de las instalaciones.


Copia de testimonio de Constitucin de la
empresa.
Copia de concesin minera.
Poder del representante.
Documento que sustente la necesidad de
contar con una estacin mvil de combustibles.
Plano de situacin, ubicacin, distribucin e
instalaciones mecnicas

Requisitos

OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
PAGINA 11 DE 14

239

PROCEDIMIENTO
OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN
P-COR-MA-26

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

ANEXO 4a:
Informacin a entregar por el jefe de proyecto
(DIA- Declaracin de Impacto Ambiental)

Ubicacin poltica y geogrfica del proyecto,


altitud, descripcin de los accesos al rea del
proyecto.

Cuadro de distancias a los poblados cercanos,


comunidades campesinas, caseros, otros.

Indicar las concesiones mineras en las que se


desarrollar la exploracin (todo derecho sobre
las mismas deber estar inscrito en los Registros Pblicos, debe adjuntarse copia de las
partidas registrales).

Plano de ubicacin en coordenadas UTM con


indicacin del datum horizontal, a escala
1:25,000 que permita apreciar las vas de acceso, hidrografa, reas naturales protegidas,
comunidades campesinas y/o centros poblados
aledaos, infraestructura, lugares de inters
histrico y cultural, otros elementos de importancia ambiental o social, terrenos superficiales. (Planos firmados).

por plataforma, nmero de pozas de sedimentacin.


Descripcin detallada considerando la ubicacin en coordenadas UTM de las instalaciones


de exploracin a desarrollar (plataformas,
trincheras, labores de exploracin subterrneas, vas de acceso, otros) y de todas las instalaciones auxiliares (campamentos, almacenes,
otros) que han sido inicialmente proyectadas.

Estimar el consumo de aditivos y/o insumos y


combustibles.

Estimar el consumo de explosivos, en funcin a


los factores de carga y los volmenes de roca a
remover, de ser el caso.

Listado de equipos, maquinarias y vehculos.

Volumen estimado del consumo de agua para


uso industrial y uso domstico, sealando sus
fuentes de abastecimiento y la ubicacin de
los puntos de captacin en coordenadas UTM.
Descripcin de la recirculacin de aguas, indicando el flujo de aguas frescas y del flujo de
aguas a re circular.

Descripcin de los pasivos ambientales presentes en el rea del proyecto, con la identificacin
de sus componentes y caractersticas.

Registros fotogrficos del rea.

Autorizacin: Uso de aguas, vertimientos y terreno superficial.

Nmero estimado de trabajadores requeridos


por el proyecto.

Fuente de energa.

Descripcin de la geologa regional, local, topografa y geomorfologa. Determinacin del


rea efectiva en la cual se realizarn las actividades de exploracin (plataformas, trincheras,
labores de exploracin subterrneas, vas de
acceso, otros.

Cronograma detallado mensual de las actividades de exploracin, incluyendo las actividades de rehabilitacin, cierre y el monitoreo
post-cierre. Indicar la fecha de inicio del plan
de trabajo.

Descripcin del tipo de perforacin, avance de


las perforaciones, nmero de perforaciones

240

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 12 DE 14

PROCEDIMIENTO
OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN
P-COR-MA-26

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 13 DE 14

ANEXO 4b
Informacin a Entregar por El Jefe de Proyecto

(D.S. N 020-2008-EM)

Ubicacin poltica y geogrfica del proyecto,


altitud, descripcin del acceso al rea del proyecto.

Incluir registros fotogrficos de las reas donde


se realizarn las actividades del proyecto.

Indicar las concesiones mineras en las que


se desarrollar la exploracin (todo derecho
sobre las mismas deber estar inscrito en los
Registros Pblicos, incluir copia de las partidas
registrales).

Autorizaciones: Uso de aguas, vertimientos y


terreno superficial. Descripcin de la geologa
regional y a mayor detalle la geologa local, con
indicacin de la litologa, estratigrafa y estructuras geolgicas principales.

Cuadro de distancias a los centros poblados


cercanos, comunidades campesinas, caseros,
otros.

Descripcin de la topografa y geomorfologa


local y regional de la zona del proyecto, identificando los procesos geodinmicos existentes
en la zona, de ser el caso.

Plano de ubicacin en coordenadas UTM con


indicacin del datum horizontal, a escala
1:25,000, que incluya vas de acceso, hidrografa, reas naturales protegidas, comunidades
campesinas y/o centros poblados aledaos,
infraestructura, lugares de inters histrico y
cultural, otros elementos de importancia ambiental o social, terrenos superficiales, componentes del proyecto.

Determinacin del rea efectiva en la cual se


realizarn las actividades de exploracin (plataformas, trincheras, labores de exploracin
subterrneas, vas de acceso, otros), que estar
delimitada por una poligonal cerrada definida
por las coordenadas UTM de sus vrtices.

Descripcin del tipo de perforacin, avance de


las perforaciones, nmero de perforaciones
por plataforma, nmero de pozas de sedimentacin.

Descripcin detallada considerando la ubicacin en coordenadas UTM de las instalaciones


de exploracin a desarrollar (plataformas, trincheras, labores de exploracin subterrneas,
vas de acceso, otros) y de todas las instalaciones auxiliares (campamentos, almacenes,
otros) que han sido inicialmente proyectadas.

Estimar el consumo de aditivos y/o insumos y


combustibles.

Imagen satelital de banda visible con resolucin mnima de 2 m, con antigedad no mayor
a 2 aos, o fotografa area a escala mnima
1/10000, siempre que estas imgenes se encuentren en los Bancos de Datos e Informacin
de las empresas o entidades dedicadas a obtener esta clase de imgenes.
Descripcin de los pasivos ambientales presentes en el rea del proyecto, con la identificacin
de sus componentes y caractersticas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

241

P-COR-MA-26

(EIA sd -Evaluacin de Impacto Ambiental Semidetallado)

PROCEDIMIENTO
OBTENCIN DE AUTORIZACIONES EN
PROYECTOS MINEROS DE
EXPLORACIN
P-COR-MA-26

Estimar el consumo de explosivos, en funcin a


los factores de carga y los volmenes de roca a
remover, de ser el caso.

Listado de equipos, maquinarias y vehculos.

Volumen estimado del consumo de agua para


uso industrial y uso domstico, sealando sus
fuentes de abastecimiento y la ubicacin de los
puntos de captacin en coordenadas UTM. Descripcin de la recirculacin de aguas, indicando

242

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

el flujo de aguas frescas y del flujo de aguas a


re circular.

Volmenes estimados de efluentes y de residuos slidos (domsticos, industriales y peligrosos) a generarse.

Nmero estimado de trabajadores requeridos


por el proyecto.

Fuente de energa.

Cronograma detallado mensual de las actividades de exploracin.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 14 DE 14

ESTANDARES

243

244

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO, CONSTRUCCIN Y
OPERACIN DE VERTEDEROS

VERSION 01

E-COR-MA-01

Brindar seguridad para la evacuacin de aguas en


exceso generadas durante los eventos de mximas
crecidas y permitir el control del flujo en estructuras
hidrulicas.
2. ALCANCE
Todos los componentes ambientales que requieran
controlar el manejo de agua.
3. DEFINICIONES
Vertedero: Estructura hidrulica sobre la cual se
efecta una descarga a superficie libre.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Ingeniera y planeamiento
Incluir en los diseos de componentes la implementacin de vertederos cuando se prevea
evacuacin de agua.
4.2. Medio Ambiente
Verificar la programacin y cumplimiento del
mantenimiento de vertederos.
5. ESTANDAR
Se elegir el tipo de vertedero de acuerdo a
la magnitud del caudal del efluente que se
presente:

Vertedero Rectangular con Contraccin,


para caudales entre 30 y 100 l/seg. Ancho
de vertedero: 0.5 m
Vertedero Rectangular sin Contraccin,
para caudales mayores a 100 l/seg. Ancho
de canal: 0.8 m
El metro final (antes de la descarga) de estas
estructuras deben ser pintadas de amarillo
con franjas negras cruzadas (ancho de las
franjas de 3 pulgadas).
Cerca a la estructura colocar el aviso de sealizacin de la muestra que incluya el cdigo y
las coordenadas UTM.
6. REGISTRO
Ninguno.
7. ANEXOS
Anexo 1, Planos de diseo.
Anexo 2, frmulas para determinar el caudal en funcin al tirante de lectura.
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

Vertedero Triangular (60), para caudales


menores a 15 l/seg.
Vertedero Triangular (90), para caudales
entre 15 y 30 l/seg.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

245

ESTANDARES

1. OBJETIVO

PAGINA 1 DE 6

ESTANDARES
DISEO, CONSTRUCCIN Y
OPERACIN DE VERTEDEROS
E-COR-MA-01

ANEXO N 1: PLANOS DE DISEO


Vertedero Triangular (60), caudales < 15 l/seg.

Vertedero Triangular (90), caudales 15-30 l/seg.

246

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 2 DE 6

ESTANDARES
DISEO, CONSTRUCCIN Y
OPERACIN DE VERTEDEROS
E-COR-MA-01

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 3 DE 6

ESTANDARES

Vertedero Rectangular sin Contraccin, caudales > 100 l/seg.

Vertedero Rectangular con Contraccin, caudales 30-100 l/seg.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

247

ESTANDARES
DISEO, CONSTRUCCIN Y
OPERACIN DE VERTEDEROS
E-COR-MA-01

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

ANEXO N 2
Frmulas para determinar el caudal en funcin al tirante de lectura

Tirante - cm.

Vertedero Triangular (60), caudales < 15 l/seg


21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00 9.00

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00

Caudal - Lit/sg.

248

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 4 DE 6

ESTANDARES
DISEO, CONSTRUCCIN Y
OPERACIN DE VERTEDEROS

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

E-COR-MA-01

PAGINA 5 DE 6

24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0.00

2.00

4.00

6.00

ESTANDARES

15C

Vertedero Triangular (90), caudales 15-30 l/seg.

8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 24.00 26.00 28.00 30.00 32.00 34.00

Caudal - Lit/sg.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

249

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO, CONSTRUCCIN Y
OPERACIN DE VERTEDEROS

VERSION 01

E-COR-MA-01

PAGINA 6 DE 6

Tirante - cm.

Vertedero Rectangular con Contraccin, caudales 30-100 l/seg.


25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0.00

20.00

40.00

60.00

80.00

100.00

Caudal - Lit/sg.

Tirante - cm.

Vertedero Rectangular sin Contraccin, caudales > 100 l/seg.


35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0.00

50.00

100.00

150.00

200.00

250.00

300.00

Caudal - Lit/sg.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

250

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

APROBADO POR:

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO, CONSTRUCCIN DE
TAPONES PARA TUNELES

VERSION 01

E-COR-MA-02

o quebrado, de preferencia en reas de terreno estable.

1. OBJETIVO

2. ALCANCE
Todos los tneles o bocaminas de CMBSAA que se
encuentren en proceso de cierre.
3. DEFINICIONES
Tapn: Estructura diseada para el cierre de tneles.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Ingeniera y planeamiento
Disear, construir e implementar los tapones
para los tneles en proceso de cierre.
4.2. Medio Ambiente
Verificar se minimice la filtracin y medir la
presin de agua que existe contra el tapn.
5. ESTANDAR

El tapn debe estar diseado de forma tal


que resista la presin hidrosttica mxima
que pueda desarrollarse. Para tal efecto, es
necesario estudiar cuidadosamente las posibles profundidades de inundacin antes de
disear los tapones del tnel.
El concreto que se utiliza para la construccin
del tapn debe mezclarse y colocarse adecuadamente, a fin de alcanzar las resistencias de
diseo despus del curado.
El anclaje del tapn en el techo, diques y piso
de la mina es tambin un factor importante,
y depende del diseo, tipo y condicin de la
roca.
Inyectar el rea que rodea el tapn con lechada para mejorar su rendimiento.
Se debe instalar un medidor de presin en
el tubo, para poder monitorear la presin de
agua que existe contra el tapn.

El Proyecto/Unidad debe disponer de un diseo de ingeniera para la construccin del


tapn.

6. REGISTRO

Evaluar la roca de anclaje en funcin a la filtracin de agua acida y a la presin que recibir.

7. ANEXOS

Ninguno

Minimizar la filtracin de agua.

Ninguno

El tapn debe estar ubicado en terreno competente que no est excesivamente fracturado

Ninguno

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

APROBADO POR:

251

ESTANDARES

Especificar los requerimientos mnimos a considerar para el diseo y construccin de tapones para
tneles.

PAGINA 1 DE 1

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CIERRE DE DEPOSITO DE
DESMONTES

VERSION 01

E-COR-MA-03

1. OBJETIVO
Reducir los riesgos en la calidad del agua superficial
o de las fallas fsicas que pueden impactar en el ambiente inmediato.
2. ALCANCE
Todos los depsitos de desmonte de CMBSAA que se
encuentren en proceso de cierre.
3. DEFINICIONES
Deposito de desmonte: Componente ambiental
aprobado por un instrumento de gestin ambiental
para dispocin final de la ganga.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Ingeniera y planeamiento
Disear, construir e implementar los estudios
de ingeniera para el cierre de los depsitos de
desmontes.
4.2. Medio Ambiente
Verificar que el cierre se realice acorde lo establecido en el plan de cierre aprobado.

PAGINA 1 DE 1

Dejar el botadero de desmonte tal como est,


si el botadero de desmonte es pequeo, lejos
de cursos de agua superficial, si as lo considera el plan de cierre aprobado.
Perfilar la parte superior del botadero de desmonte (darle forma de talud), de forma tal
que el agua no fluya hacia la cresta y se dirija
finalmente hacia la cara del botadero
La cara del botadero debe configurarse en
pendiente, de tal modo que se pueda establecer vegetacin (directamente en los botaderos o en un estrato de medio de cultivo) si las
condiciones lo ameritan.
Implementar estructuras hidrulicas para el
control de las aguas superficiales que deriven
el agua alrededor del botadero de desmonte
sin que sta cruce por el botadero.
Recolectar el filtrado al pie del botadero y tratarlo por medio de sistemas activos o pasivos.
6. REGISTRO
Ninguno

5. ESTANDAR
Realizar el detalle de ingeniera para el cierre
de tal forma de asegurar la estabilidad fsica,
qumica e hidrologa del depsito de desmonte.

7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

252

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

ALMACENAMIENTO DE
COMBUSTIBLES

VERSION 01

E-COR-MA-04

Prevenir impactos ambientales por el inadecuado


manejo de combustibles.
2. ALCANCE
Todas las reas donde se almacene o manipule combustible.
3. DEFINICIONES
Combustible: Cualquier material que es plausible de liberar energa una vez que se oxida
de manera violenta y con desprendimiento de
calor.
Fuente de ignicin: Cualquier fuente con suficiente energa para iniciar una combustin.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Logstica
Cumplir con los criterios establecidos.
4.2. Medio Ambiente
Verificar que el cumplimiento del presente
estndar.
5. ESTANDAR
Almacenamiento
Los tanques debern aprobar la prueba hidrosttica antes de que sean puestos en servicio.
El nivel mximo de llenado deber ser tal que
permita la expansin por cambios de temperatura, tomndose en cuenta las limitaciones
en altura por las dimensiones de los techos
y/o sbanas flotantes.
Los tanques atmosfricos no podrn ser utilizados para almacenamiento de lquidos a
temperaturas iguales o mayores a su punto de
ebullicin.
Los tanques deben indicar claramente el
lquido que contienen, deben de contar con

sealizacin y rombo de seguridad pertinente.


Considerar la compatibilidad de los materiales constituyentes del tanque con el lquido
que est conteniendo.
Las zonas de almacenamiento de combustibles y lubricantes, deben estar ventiladas y
alejadas de fuentes de ignicin.
La distancia mnima de la entrada a una mina
subterrnea debe ser 30 metros, y estar ubicados de tal forma que las corrientes de aire
alejen los gases de la bocamina en caso de
incendio.
Los tanques deben estar alejados de cualquier
sistema de distribucin de agua; y estar en lugares protegidos de avalanchas o crecidas.
Todo tanque deber tener algn elemento
que alivie la excesiva presin interna debida
a aumentos de temperatura por exposicin al
fuego.
Instalar ventilacin libre o vlvulas de presin
y vaco con suficiente capacidad de venteo
para prever cualquier incremento sobre la
mxima presin de diseo del tanque.
Contar con barreras de retencin sobre un
suelo impermeable; la capacidad volumtrica no ser menor que el 110% del volumen
del mayor tanque sin considerar el volumen
desplazado por los otros tanques. En este caso
se utilizar barrera de contencin metlica,
como parte de la estructura del tanque.
Se debe contar con algn material absorbente como aserrn o arena que debe estar fcilmente disponible, en caso de derrame.
Criterios de seguridad:
El terreno circundante al tanque se deber
impermeabilizar y tendr una pendiente hacia fuera no menor del 1%.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

253

ESTANDARES

1. OBJETIVO

PAGINA 1 DE 4

ESTANDARES
ALMACENAMIENTO DE
COMBUSTIBLES
E-COR-MA-04

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

El pie exterior de las barreras no estarn a menos de 5m de los linderos.

la existencia de fugas. De existir, la instalacin


debe ser vaciada y dejada fuera de servicio.

Los diques preferentemente no tendrn alturas interiores menores a 0.60 m ni mayores a


1.8 m; cuando la altura interior promedio sea
mayor, facilidades especiales debern preverse para el acceso normal y de emergencia a los
tanques, vlvulas y otros equipos.

El rea de manipulacin debe estar rodeada


por un pretil de contencin. Esta zona debe
mantenerse limpia para permitir la recuperacin del producto derramado; la losa y el
pretil deben ser de concreto, o bien impermeabilizar el rea con una capa de arcilla y/o
revestimiento de plstico.

Las reas de seguridad, conteniendo dos o


ms tanques sern subdivididos por canales
de drenaje u otras barreras.
La distancia entre la pared del tanque y el
borde interno del muro ser como mnimo la
altura del tanque.
Las reas de seguridad debern estar provistas de cunetas y sumideros interiores que
permitan el fcil drenaje del agua de lluvia o
contra-incendio.
Operacin de almacn de combustibles
Implementar sistemas para evitar el rebose.
En el trasvase, los contenedores deben apoyarse sobre una base que evite su volcamiento, y estar a una altura que permita colocar el
envase receptor en forma fcil y segura.
La zona de abastecimiento contar con una
losa de concreto de 1 m2 en el rea de despacho.
Los equipos de perforacin sern abastecidos
de combustible en las plataformas por un vehculo de apoyo. Se colocar una geomembrana por debajo del punto de carga para evitar
contaminacin del suelo por derrames.
Todo derrame de cualquier sustancia contaminante, deber ser recogido y llevado a la
cancha de volatilizacin.
Controlar el nivel del producto para identificar

Las vlvulas, bombas y sellos de todas las instalaciones deben estar en buenas condiciones
para permitir cierres hermticos.
Todas las partes metlicas de los tanques de
almacenamiento deben conectarse a tierra y
enlazarse entre s.
Sistema de Drenaje de Emergencia
El drenaje del agua superficial o de lluvia, deber
ser proyectado conforme las condiciones locales, as
como lo indicado a continuacin:
El sistema deber contar con canaletas, imbornales, o cualquier sistema especial que
sea capaz de retener la expansin de posibles
fuegos.
El drenaje del agua superficial ser proyectado usando en lo posible la pendiente natural
del terreno, la existencia de canales o cursos
de agua.
Prever reas de escorrenta o de almacenamiento temporal del agua de lluvia, cuando
estas puedan exceder la capacidad de drenaje
del sistema.
Cierre de almacn de combustibles
El tanque de combustible deber ser limpiado sin
dejar rezagos de combustible y luego los residuos
de la limpieza deben ser dispuestos como material
peligroso.
La barrera de contencin, si fuese de cemento,

254

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 4

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

ALMACENAMIENTO DE
COMBUSTIBLES

VERSION 01

E-COR-MA-04

PAGINA 3 DE 4

deber ser demolida y dispuesta en la cancha


de desmonte o un relleno sanitario autorizado.

biental, deber ser descompactado y dejado


en las mismas condiciones en las que se encontr.

El material impermeable en el suelo deber


ser limpiado y revisado. Si se encuentra en
buen estado podr ser dispuesto en el almacn de la empresa, caso contrario se dispondr a travs de la empresa prestadora de
servicio autorizada.

De ser posible se revegetar el rea con vegetacin de la zona.


Una vez concluidas las labores de cierre, habr
una inspeccin final por parte del supervisor
ambiental, quien constatar la efectividad de
las medidas seguidas.

De encontrarse suelo contaminado por algn


derrame, este deber ser removido hasta que
haya sido totalmente separado y dispuesto en
la cancha de volatilizacin. Luego de ser descontaminado se colocar en el lugar de donde
fue extrado.

6. REGISTRO

Cuando el suelo se encuentre limpio, previa


inspeccin detallada del personal medio am-

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Ninguno
7. ANEXOS

ESTANDARES

Anexo 1, Descripcin de los riesgos de un rombo de


seguridad.
Ninguno

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

255

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

CIERRE DE DEPOSITO DE
DESMONETES

VERSION 01

E-COR-MA-04

PAGINA 4 DE 4

ANEXO 1
DESCRIPCIN DE LOS RIESGOS DE UN ROMBO DE SEGURIDAD

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

256

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE POZAS DE
SEDIMENTACIN

VERSION 01

E-COR-MA-05

Prevenir impactos ambientales por el inadecuado


manejo de las pozas de sedimentacin en plataformas de perforacin diamantina y travs de tneles.
2. ALCANCE
Todo el personal de CMBSAA y empresas contratistas
que realicen exploracin a travs de perforacin
diamantina y/o travs de tneles.
3. DEFINICIONES
Sedimentacin: Asentamiento de partculas
slidas en un sistema lquido debido a la gravedad.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Geologa/Mina
Cumplir con los criterios establecidos.
4.2. Medio Ambiente
Verificar que el cumplimiento del presente
estndar.
5. ESTANDAR

En el Caso 01, el ingreso y salida del fluido de


la poza se realizar a travs de tuberas de PVC
de 3 de dimetro. En el Caso 02, el ingreso
del fluido a la poza se realizar a travs de cunetas de 0,40 x 0,30 m; la salida del fluido ser
a travs de tubera de PVC de 6 de dimetro.
Operacin y mantenimiento de las pozas
Verificar la cantidad de sedimentos que podran estar acumulndose puntualmente
dentro de la poza en forma diaria. En caso sea
necesario remover los sedimentos.
Para evitar acumulaciones puntuales y colmataciones, la tubera de ingreso puede ir
variando de ubicacin.
Controlar el tiempo de sedimentacin de las
partculas dentro de las pozas. Visualizar la
coloracin del fluido que est saliendo de la
poza. Estas medidas vaciarlas a una base de
datos como parte de mejora continua del sistema.

Pozas de sedimentacin de las estaciones de exploracin por perforacin diamantina - CASO 01.

Revisar las cunetas, buscando posibles filtraciones que generen fisuras, rajaduras, en estas estructuras; y verificar la acumulacin de
sedimentos.

Pozas de sedimentacin de las exploraciones a


travs de tneles, situadas cerca de las bocaminas
- CASO 02.

Se absorber de los lodos de perforacin los


aceites y grasas, retirndolos y disponindolos
de manera segura.

Deben contener los volmenes mnimos de


fluido que ingresarn a las mismas en un
periodo de 02 horas, tiempo en el que las
partculas en el fluido sedimentan y se inicia
la descarga del fluido por rebose, con concentraciones mnimas de partculas.

En el Caso 01, de manejar un tiempo de exploracin de 04 semanas, se debe realizar un


mantenimiento a las 02 semanas.

Se identifican dos casos:

Ambos Casos llevarn un sistema de revestimiento para evitar las filtraciones al subsuelo,
el que estar debidamente sujeto al exterior
de la poza mediante zanjas de anclaje de 0,30
x 0,30 m.

Luego de 02-03 horas de reposo del fluido en


la poza, se descarga el agua.
Dejar reposar el lodo existente en la poza durante 04 horas. Posteriormente retirar la lama
manualmente. La lama retirada se acopiar
para su posterior uso en las actividades de
cierre.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

257

ESTANDARES

1. OBJETIVO

PAGINA 1 DE 6

ESTANDARES
MANEJO DE POZAS DE
SEDIMENTACIN
E-COR-MA-05

En el Caso 02, el mantenimiento ser peridico cada 06 meses. El procedimiento es similar


al primer caso, salvo el retiro de lama del fondo de pozas.
El agua de las pozas antes de su descarga al
ambiente, deber muestrearse por lo menos
una vez durante el programa de perforacin,
comparando los resultados con la normativa
especificada por la autoridad.
Cierre de pozas
Se iniciar una vez que los lodos hayan sedimentado por completo y el agua de la poza
haya drenado lo suficiente para que el material est seco.
Rellenar las pozas con el mismo material extrado en la construccin. Se le devolver su

258

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

forma inicial, cubriendo la capa superficial


del suelo de las pozas.
Finalmente, se re vegetar empleando semillas oriundas de la zona si es posible o con
plantas vivas o adaptables al lugar.
6. REGISTRO
Ninguno
7. ANEXOS
Anexo 1, hojas de clculo de dimensiones y volmenes para las pozas de sedimentacin para ambos
pozas de sedimentacin.
Anexo 2, Diseo de poza de sedimentacin.
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 6

ESTANDARES
MANEJO DE POZAS DE
SEDIMENTACIN

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

E-COR-MA-05

PAGINA 3 DE 6

ANEXO 1: Hojas de clculo de dimensiones y volmenes para las pozas de


Sedimentacin para ambos pozas de sedimentacin

ESTANDARES

CASO 1

=
=
=

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

259

ESTANDARES
MANEJO DE POZAS DE
SEDIMENTACIN
E-COR-MA-05

CASO 2

=
=
=

=
=
=
=

260

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 4 DE 6

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE POZAS DE
SEDIMENTACIN

VERSION 01

E-COR-MA-05

PAGINA 5 DE 6

VOLUMEN DE LA POZA DE SEDIMENTACION EN M3


CASO 1
RESUMEN

1.0
1.5
2.0
2.5
3.0

Tiempo de Exploracin
Semanas

1.34
2.0.2
2.69
3.36
4.03

2.69
4.03
5.38
6.72
8.06

4.03
6.05
8.06
10.08
12.10

5.38
8.06
10.75
13.44
16.13
ESTANDARES

Caudal
1/s

VOLUMEN DE LA POZA DE SEDIMENTACION EN M3


CONSIDERANDO LIMPIEZA DE LA POZA C/6 MESES
CASO 2
RESUMEN
Caudal
1/s
10
15
20
25
30

Tiempo de Exploracin
Aos

1
116.80
175.20
233.60
292.00
350.40

1.5
116.80
175.20
233.60
292.00
350.40

2
116.80
175.20
233.60
292.00
350.40

2.5
116.80
175.20
233.60
292.00
350.40

3
116.80
175.20
233.60
292.00
350.40

- Estos volmenes corresponden a los mnimos de la poza de sedimentacin.


- Considerando limpieza de la poza cada 6 meses.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

261

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

MANEJO DE POZAS DE
SEDIMENTACIN

VERSION 01

PAGINA 6 DE 6

ANEXO 2: DISEO DE POZA DE SEDIMENTACIN

E-COR-MA-05

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

262

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTANDARES
DISEO, CONSTRUCCION,
OPERACION Y CIERRE PARA CANCHA
DE VOLATILIZACIN
E-COR-MA-06

Prevenir impactos ambientales por el inadecuado


manejo de tierra contaminada con hidrocarburo.
2. ALCANCE
Todo el personal de CMBSAA y empresas contratistas.
3. DEFINICIONES
Volatilizacin: Es el cambio de estado que
ocurre cuando una sustancia pasa del estado
SLIDO al GASEOSO, por aumento de la temperatura.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Trabajadores y/o empelados
Cumplir con los criterios establecidos.
4.2. Medio Ambiente
Verificar que el cumplimiento del presente
estndar.
5. ESTANDAR
Ubicacin del lugar
El lugar seleccionado para la ubicacin de la cancha
de volatilizacin tendr las siguientes caractersticas:
Terreno arcilloso, suelos con alta impermeabilidad o usar lminas de polietileno de alta
densidad de al menos 2 mm de espesor.
Ubicado en una zona alta, no inundable, napa
fretica no menor a 3 m, en caso contrario
aplicar una capa o material de impermeabilizacin.
Ubicado en un radio no menor a 100 m de un
campamento o rea de trabajo. Esta distancia
puede ser menor en funcin de la cantidad de
residuo a disponer.
Considerar las condiciones climatolgicas
(precipitacin y direccin del viento). El viento
debe circular hacia la cancha de volatilizacin.
El rea promedio a ocupar ser de 100 m2 (10

VERSION 01

PAGINA 1 DE 2

m x 10 m) y una profundidad mxima de 0.80


m con un desnivel del 1% en la base (para el
escurrimiento y recojo de lixiviados).
Deber contar con una poza de recuperacin
de lixiviados para la coleccin de hidrocarburos, con una profundidad no mayor de 1 m y
un rea mxima de 1 m2.
Tambin deber tener un techo. La poza de
recuperacin de lixiviado deber tener tapa,
que evite el ingreso de agua de lluvia y un canal perimtrico que derive el agua acumulada
en el techo.
Debern contar con un dique o canaleta perimtrica que evite el ingreso de agua de escorrenta superficial.
Sealizacin de la cancha de volatilizacin,
adems de instalar un cerco que restrinja el
acceso a personas ajenas y se constituya en
un aislamiento visual.
Operacin
Para el uso del rea de la Cancha de Volatilizacin se establecer un horario, de preferencia
al trmino del turno de trabajo.
Los alrededores y reas cercanas debern
mantenerse libre de residuos.
El transporte del residuo peligroso se realizar
en camionetas, los residuos debern estar en
bolsas o recipientes cerrados.
El suelo contaminado ser disgregado sobre
la lmina de polietileno de alta densidad en
el rea conformando una capa homognea.
Una vez homogenizada la capa de suelo contaminado, aplicar cal o ceniza y una capa de
suelo nativo.
Los suelos contaminados en las canchas de
volatilizacin, sern removidos para favorecer
la penetracin de oxgeno, evitar su compac-

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

263

ESTANDARES

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO, CONSTRUCCION,
OPERACION Y CIERRE PARA CANCHA
DE VOLATILIZACIN

VERSION 01

E-COR-MA-06

tacin, la posible produccin de metano y la


aparicin de zonas anaerobias.
Diariamente se inspeccionar la poza de lixiviado (verificar la no obstruccin de la misma)
y se evacuarn los lquidos generados.
La disposicin del lixiviado de ser posible se
reutilizar como combustible, de lo contrario
ser dispuesto finalmente a travs de una
EPS-RRSS.
Los suelos ya saneados se colocarn en los
mismos lugares de donde fueron extrados
previo anlisis de laboratorio.
Se deber registrar la cantidad de residuos
cada vez que estos sean almacenados, la
cantidad de cal o ceniza empleada, as como
tambin la cantidad de lixiviado recuperado.
Tener especial cuidado de no rasgar la lmina
de polietileno durante la retirada de los suelos
ya tratados.
Una vez retirado el suelo y antes de colocar el
siguiente, se proceder a reparar los defectos
que pudieran encontrarse en la lmina, sustituyendo parte o todo de esta, segn sea
el caso. Se har una revisin mensual de las
lminas de polietileno.
Prohibido fumar en las zonas cercanas a la
cancha de volatilizacin, ni acercarse con
fsforos u otro objeto susceptible de producir
ignicin.
Es obligatorio el uso de equipos de proteccin
personal, como casco, guantes respiradores,
zapatos de seguridad. El calzado de los trabajadores no debern tener elementos me-

PAGINA 2 DE 2

tlicos al descubierto que puedan producir


chispas por golpes o rozamientos.
Cierre
Nivelar el terreno, dndole la inclinacin necesaria para asegurar el no estancamiento de
agua y el drenaje natural del agua pluvial.
Se retirarn las estructuras del techo, cerco y
letreros de sealizacin.
Se mantendr la estructura de la poza de recuperacin de lixiviados.
La verificacin y recuperacin de lixiviados
una vez cerrada la Cancha de Volatilizacin
ser de una vez por semana, siendo registrada
la cantidad de lixiviados.
Se esparcir el suelo orgnico, retirado al
momento de la apertura, y se proceder a la
revegetacin con plantones recuperados de
los alrededores.
Al momento del cierre se realizar una inspeccin de abandono liderado por el Supervisor
de Medio Ambiente, como consecuencia de la
misma, se emitir el acta de abandono donde
se dar la conformidad del cierre.
Se monitorear semestralmente el rea re vegetada por espacio de un ao.
6. REGISTRO
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

264

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTANDARES
DISEO ESTANDAR PARA LA HABILITACIN,
OPERACIN, CLAUSURA Y POST CLAUSURA
DE UN RELLENO SANITARIO
E-COR-MA-07

Prevenir impactos ambientales por el inadecuado


manejo de residuos slidos.
2. ALCANCE
Toda unidad o proyecto de CMBSAA
3. DEFINICIONES
Relleno sanitario: Infraestructura destinada
a la disposicin final de los residuos slidos
domsticos, los cuales se disponen en el suelo,
en condiciones controladas que minimizan los
efectos adversos sobre el medio ambiente y el
riesgo para la salud de la poblacin.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Medio Ambiente
Cumplir con lo estipulado en el presente estndar.

VERSION 01

PAGINA 1 DE 3

De acuerdo a la topografa del terreno y a la


no disponibilidad de material de cobertura
se plantea el mtodo de trinchera o zanja, es
decir realizar cortes sobre el terreno natural,
definindose trincheras de 3 metros de altura.
El fondo y paredes de la trinchera sern impermeabilizadas con arcilla que debe tener
como mnimo un K= 1X10 -6 cm/s de 40cm
de espesor; sobre esta se colocar las geomembranas de PVC de 1mm de espesor.
Se ha considerado una trinchera tpica con las
siguientes dimensiones:
- Largo de la Trinchera:

12.5 metros.

- Ancho de la Trinchera:

7 metros.

- Profundidad de la Trinchera: 2 metros.


- Talud de las Trincheras:

H/V:1/2

Grafico N 1: Medidas de trinchera

5. ESTANDAR
Ubicacin
El rea seleccionada no debe de ubicarse en
zonas donde existe aguas superficiales y/o
subterrneas que podran ser contaminadas
por eventuales flujos de lixiviados.

7 m.

12.5

H=2

Tampoco deben de considerarse los terrenos


que presenten fallas geolgicas, de estabilidad, ni tener la posibilidad de deslizamientos
de tierra ni mucho menos propensas a inundacin.

Construir una cobertura a base de calamina


galvanizada.

El rea seleccionada tiene que tener preferentemente una topografa con pendientes
moderadas.

Los gases producidos debern ser evacuados,


utilizando chimeneas construidas por con tubera de polietileno o PVC de 10 de dimetro.
Cada una tendr un rea de influencia de 40
m. y se van levantando en forma vertical, conforme la celda va ascendiendo.

Con respecto a la predominancia de la direccin del viento sta debe ser contrario a
la zona poblada, an as se deber tomar
medidas tales como la siembra de rboles y
vegetacin espesa en el permetro del relleno
sanitario.

Se construir un dren colector de lixiviados


impermeabilizada con geomembrana de PVC
de 1mm de espesor.

Se construir un pozo de monitoreo de 1m x


1m x 1m con la finalidad de establecer la presencia de probables fugas de lixiviados.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

265

ESTANDARES

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

ESTANDARES
DISEO ESTANDAR PARA LA HABILITACIN,
OPERACIN, CLAUSURA Y POST CLAUSURA
DE UN RELLENO SANITARIO
E-COR-MA-07

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

Se construir un canal pluvial que desve la


escorrenta superficial hacia zonas alejadas
del rea de Relleno Sanitario.

Controlar el ingreso de los residuos. Se usar


la Ficha: Control de ingreso de vehculos y residuos slidos.

Se construir un cerco deber ser protegido


con alambre de pas para delimitar el rea
del relleno. Deber tener una puerta de ingreso hacia el Relleno Sanitario.

Dotar de uniformes de proteccin personal a


los operarios y velar porque los usen completos (guantes, uniforme, botas y mascarilla) y
en forma diaria.

El relleno ser debidamente sealizado, indicando las coordenadas de ubicacin, uso


de EPP y prohibicin de acceso a personal no
autorizado.

Los operarios debern recibir dosis peridicas


de vacunas (ttanos, hepatitis B) y cumplir
con un programa de exmenes mdicos preventivos. Como mnimo dos anlisis por ao.

Operacin y mantenimiento

Clausura

Para la construccin de celdas demarcar (con


cal) el rea que ocuparn las celdas de acuerdo al plano de distribucin de trincheras.
Luego de conformada la primera celda, se
descargan los residuos en el frente de trabajo
y se esparcen de arriba hacia abajo, manteniendo una pendiente de 3: 1 (H: V).
Se coloca el dren vertical para el drenaje de
gases. Este debe estar conectado con los drenes horizontales para la evacuacin de lixiviados.
Esparcir la basura en capas delgadas de 0.30
m. y compactar hasta obtener la altura de
1.00 a 1.50 m. y una superficie uniforme,
usando los pisones y el rodillo.
Descargar los residuos slidos en el frente
de trabajo, procurando mantener una sola y
estrecha rea descubierta durante la jornada.
Se deber tener un slo frente de trabajo.
Cubrir los residuos compactados con el material de cobertura que deber tener un espesor
de 0.20 m. Esta operacin debe realizarse una
vez al da al final de la jornada.
Fumigacin peridica de la caseta y las otras
reas.
266

La cobertura final se efectuar en dos capas:


La primera de un espesor de 500 mm. de arcilla compactada.
El espesor de la segunda capa o final depender del tipo de cobertura vegetal elegida o
forestacin proyectada, se asume un espesor
de 300 mm. de tierra vegetal, obtenindose
una cobertura final de 800 mm.
Las chimeneas se culminan colocando un cilindro metlico (tipo de 55 gal de capacidad)
cortado por la mitad debindose mantener en
buen estado y protegidas a 0.40 m. sobre el
nivel del perfil terminado.
Post Clausura
Inspeccin y mantenimiento de la cobertura
final del relleno.
Aplicacin de un programa permanente de
monitoreo de los sistemas de control y tratamiento de los gases y lixiviados.
Contar con un equipo para incendios y disponer la acumulacin de suficiente material de
cobertura (tierra u otro material inerte) para
controlar la generacin de fuego accidental.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 3

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO ESTANDAR PARA LA HABILITACIN,


OPERACIN, CLAUSURA Y POST CLAUSURA
DE UN RELLENO SANITARIO

VERSION 01

E-COR-MA-07

PAGINA 3 DE 3

Realizar trabajos de Fumigacin y Desratizacin en el rea del


Relleno de Seguridad para evitar la proliferacin de enfermedades.
6. REGISTRO
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

ESTANDARES

Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

267

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO ESTANDAR PARA LA HABILITACIN,


OPERACIN, CLAUSURA Y POST CLAUSURA
DE UN RELLENO DE SEGURIDAD

VERSION 01

E-COR-MA-08

1. OBJETIVO
Prevenir impactos ambientales por el inadecuado
manejo de residuos slidos peligrosos.
2. ALCANCE
Toda unidad o proyecto de CMBSAA
3. DEFINICIONES
Relleno de seguridad: Infraestructura destinada a la disposicin final de los residuos slidos
peligrosos, los cuales se disponen en el suelo,
en condiciones controladas que minimizan los
efectos adversos sobre el medio ambiente y el
riesgo para la salud de la poblacin.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Medio Ambiente
Cumplir con lo estipulado en el presente estndar.
5. ESTANDAR
Ubicacin
El rea seleccionada no debe de ubicarse en
zonas donde existe aguas superficiales y/o
subterrneas que podran ser contaminadas
por eventuales flujos de lixiviados.
Tampoco deben de considerarse los terrenos
que presenten fallas geolgicas, de estabilidad,
ni tener la posibilidad de deslizamientos de tierra ni mucho menos propensas a inundacin.
Debe tener acceso definido favorable para
realizar la actividad de habilitacin y operacin.
El rea seleccionada tiene que tener preferentemente una topografa con pendientes
moderadas.
Con respecto a la predominancia de la direccin del viento sta debe ser contrario a
la zona poblada, an as se deber tomar
medidas tales como la siembra de rboles y
vegetacin espesa en el permetro del relleno.
268

La vida til del lugar seleccionado debe de ser


mximo de cinco aos (5) aos.
De acuerdo a la topografa del terreno y a la
no disponibilidad de material de cobertura
se plantea el mtodo de trinchera o zanja, es
decir realizar cortes sobre el terreno natural,
definindose trincheras de 3 metros de altura.
El fondo y taludes (paredes) de la trinchera
sern impermeabilizadas con geomembranas
de PVC de 2 mm. de espesor.
Antes de colocar la Geomembrana el fondo y taludes se impermeabilizar con arcilla que tenga
un K= 1x10-9 cm/s de 500 mm. de espesor.
Despus de la impermeabilizacin de la trinchera con geomembrana se proceder a la
construccin de la rampa.
Se ha considerado una trinchera tpica con las
siguientes dimensiones:
- Largo de la Trinchera:
12.5 metros.
- Ancho de la Trinchera:
7 metros.
- Profundidad de la Trinchera: 2 metros.
- Talud de las Trincheras :
H/V:
7 m.

12.5

H=2

Construir un canal pluvial que desve esta


escorrenta superficial a zonas alejadas al Relleno de Seguridad.
Se construir un cerco de palos de eucalipto
o madera similar, protegidas con alambre de
pas con una puerta de madera en el ingreso
de entrada para delimitar el rea del Relleno
de Seguridad.
Operacin y mantenimiento
Primero los residuos deben ser encapsulados,
lo cual consiste en incorporar el residuo den-

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 1 DE 2

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

E-COR-MA-08

tro de un material que lo asla del medio ambiente, sin que los componentes del residuo
se fijen qumicamente al material utilizado.
Puede usarse plstico.
Guiar al conductor del vehculo recolector
para que descargue los residuos en el Almacn temporal de Residuos Industriales.
Estas se colocarn en los cilindros de plsticos
de acuerdo al tipo de residuo comn. Una vez
que se llegue a copar todo el cilindro se sellar
y estar listo para ser llevado a la trinchera.
Se transportar el cilindro desde la caseta de
almacenamiento temporal hasta la trinchera
por medio de equipos livianos, triciclos o carretillas.
Una vez que se encuentren en la trinchera se
colocarn una tras otra haciendo filas. Cuando
se tenga todo el ancho de la fila se rellenar
de material para cobertura.
Compactar toda la parte externa superior hasta obtener una superficie uniforme, usando
los pisones en capas de 0,20 m.
Fumigacin peridica de la caseta y las otras
reas del RS.
Controlar el ingreso de los residuos. Se usar
la Ficha: Control de ingreso de vehculos y residuos slidos.
Dotar de uniformes de trabajo a los operarios
y velar porque los usen completos (guantes,
botas y mascarilla) y en forma diaria.
Los operarios debern recibir dosis peridicas
de vacunas (ttanos, hepatitis B) y cumplir
con un programa de exmenes mdicos pre-

PAGINA 2 DE 2

ventivos. Como mnimo dos anlisis por ao.


Clausura
La cobertura final se efectuar en dos capas:
La primera de un espesor de 500 mm. de arcilla compactada.
El espesor de la segunda capa o final depender del tipo de cobertura vegetal elegida o
forestacin proyectada, se asume un espesor
de 300 mm. de tierra vegetal, obtenindose
una cobertura final de 800 mm.
Entre la primera y segunda capa se colocar
una geomembrana de 2 mm de espesor.
Post clausura
Inspeccin y mantenimiento de la cobertura
final del relleno.
Aplicacin de un programa permanente de
monitoreo de los sistemas de control y tratamiento de los gases y lixiviados.
Contar con un equipo para incendios y disponer la acumulacin de suficiente material de
cobertura (tierra u otro material inerte) para
controlar la generacin de fuego accidental.
Realizar trabajos de Fumigacin y Desratizacin en el rea del Relleno de Seguridad para
evitar la proliferacin de enfermedades.
6. REGISTRO
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

269

ESTANDARES

DISEO ESTANDAR PARA LA HABILITACIN,


OPERACIN, CLAUSURA Y POST CLAUSURA
DE UN RELLENO DE SEGURIDAD

ESTANDARES
DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION,
OPERACIN Y CIERRE PARA
SISTEMA DE LETRINAS
E-COR-MA-09

1. OBJETIVO
Prevenir impactos ambientales en la implementacin, manejo y cierre de letrinas.
2. ALCANCE
Toda unidad o proyecto de CMBSAA
3. DEFINICIONES
Letrina: Lugar donde se expelen los excrementos.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Personal de CMBSAA y de empresas contratistas
Cumplir con lo estipulado en el estndar.
4.2. Medio Ambiente
Verificar el cumplimiento del presente estndar.
5. ESTANDAR
Ubicacin
De acuerdo a como sea el terreno se puede
dejar tal como est, con paredes de tierra dura
o reforzarla con ladrillos.
El fondo debe quedar slo en tierra para que
se filtren los lquidos.
Para este caso se ha clasificado el terreno de
acuerdo a las Especificaciones Tcnicas para La
Ejecucin de Obras de SEDAPAL:
Terreno Normal
Pueden ser excavados sin dificultad a pulso
y/o con equipo mecnico.
Terreno Semi-rocoso
Constituido por terreno normal, mezclado
con bolonera de dimetros de 200 mm
hasta 500 mm y/o roca fragmentada de
volmenes de 4 dm3 hasta 66 dm3 y que

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

para su extraccin no requiere de equipos


de rotura y/o explosivos.
Terreno de Roca Descompuesta
Conformado por roca fracturada, emplendose para su extraccin medios
mecnicos y en los que no es necesario
utilizar explosivos.
La poblacin servida considerada asciende
a 50 habitantes. El aporte per cpita es 0,06
m3/hab.-ao1 y el periodo de diseo 3 aos.
El tipo de letrinas considerado corresponde
a las mejoradas de Pozo Ventilado (VIP), que
evitan el mal olor y la atraccin de moscas, por
poseer un tubo de ventilacin, con una malla
en su extremo superior para evitar la entrada
de las moscas y a la vez es la nica entrada
de luz que permite ser el punto de atraccin
interna de las moscas. (Ver Figura N 1)
Tubo de ventilaciOn
Caseta

Losa

Pozo

LETRINA MEJORADA
DE POZO VENTILADO

Figura N 1. Letrina Mejorada de Pozo Ventilado


(VIP)
La circulacin constante del aire elimina los
olores resultantes de la descomposicin de
excretas en el pozo y hace que los gases es-

1. Este valor ha sido asumido por el Consultor en base a las recomendaciones de CEPIS (2003).
270

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 1 DE 3

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION,


OPERACIN Y CIERRE PARA
SISTEMA DE LETRINAS

VERSION 01

E-COR-MA-09

PAGINA 2 DE 3

capen a la atmsfera por la parte superior del


tubo y no por la caseta.

Pozo
Vivienda

No se deben construir en sitios inundables, ni


en suelos excesivamente rocosos.
Cuando exista fuente de abastecimiento de
agua cerca, la letrina se debe ubicar en una
parte ms baja que la fuente de suministro de
agua para evitar su contaminacin.
Fuente de agua

CORRECTO

m
20

5 m.

Ro

Letrina

20 m.

Figura N 3. Localizacin de letrinas


Cuando en el terreno se presentan aguas subterrneas se recomienda que la base del pozo
se encuentre separada del nivel de agua por lo
menos en 1,50 metros. Ver Figura N 4
ESTANDARES

Letrina

El tubo de ventilacin debe sobresalir 50 cm.


de la caseta y estar de forma que durante
la mayor parte del da el sol lo caliente directamente. Se puede pintar de negro para
aumentar la absorcin solar.

INCORRECTO
Letrina

Fuente
de agua

Bacinete
o pedestal

Pozo

Figura N 2. Localizacin de letrinas


La distancia deseable con respecto a la vivienda
es de cinco metros y con respecto a una fuente de
agua, 20 metros. Ver Figura N 3

1.50 mts.

Agua subterrnea

Figura N 4. Ubicacin del pozo

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

271

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION,


OPERACIN Y CIERRE PARA
SISTEMA DE LETRINAS

VERSION 01

E-COR-MA-09

Operacin de letrinas
Slo se debe tirar dentro de esta letrina los excrementos y orines de las personas as como el
papel higinico.
Mantener tapada la taza o el hueco de la letrina.
Mantener limpio el piso y la taza, todos los
das. Recuerde que el agua NO DEBE CAER
DENTRO de la letrina.
No echar desinfectantes al pozo. Si hay mosquitos echar una vez por semana parafina
lquida.

PAGINA 3 DE 3

Planificar una limpieza del lugar y finalmente


se dispondrn sealizaciones, indicando la
ubicacin de las zonas en las que se ubicaron
las letrinas del campamento minero respectivo.
Se devolver el aspecto inicial al terreno utilizado, se sugiere convertirlo en reas verdes.
Finalmente se desarrolla un informe que
ser entregado al supervisor encargado del
campamento minero, en el cual se indique
las coordenadas del rea de ubicacin de las
letrinas en el terreno, la fecha de inicio y cierre
de operacin y funcionamiento de las letrinas.

No tirar al pozo papeles, trapos, basura ni


agua del lavado de ropa o cocina.

6. REGISTRO

No usar la caseta como almacn de basura u


otros elementos.

7. ANEXOS

Ninguno

Drene las aguas superficiales alrededor de la


caseta.

Ninguno

Cuando falte medio metro para que la letrina se llene, echarle cal viva primero y luego
tierra, clausurarla y hacer otra en un lugar
distinto.

Ninguno

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Cierre de letrinas
Se debe de retirar las casetas y proceder al sellado de las letrinas mediante la aplicacin de
cal y posteriormente capas de tierra.

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

272

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTANDARES
DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION,
OPERACIN Y CIERRE PARA
TANQUES SEPTICOS
E-COR-MA-10

Prevenir impactos ambientales en la implementacin, manejo y cierre de tanques spticos.


2. ALCANCE
Toda unidad o proyecto de CMBSAA
3. DEFINICIONES
Pozo sptico: Sistema de tratamiento domestico de
aguas residuales domesticas provenientes de un
conjunto de viviendas que combina la separacin y
digestin de slidos.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Personal de CMBSAA y de empresas contratistas
Cumplir con lo estipulado en el estndar.
4.2. Medio Ambiente
Verificar el cumplimiento del presente estndar.
5. ESTANDAR
Ubicacin:
Ubicada a cielo abierto, NUNCA dentro de un
ambiente cerrado y cubierto.
Respetar la ubicacin del tanque sptico (30
m) y pozos percoladores (10 m) con respecto
a algn pozo de agua, ros, etc. y una distancia mnima de 1 metro de cualquier terreno de
terceros.
Aplicable en zonas de terreno permeable y
semi - impermeable; y este debe permanecer
insaturado varios pies por debajo del sistema.
Ms an, el sistema de percolacin al suelo
debe estar ubicado muy por encima de la capa
fretica y del lecho de roca.
El sistema propuesto deber tener una capacidad mxima de tratamiento de 0,037 L/s en
promedio.

VERSION 01

PAGINA 1 DE 4

El tanque sptico ser una estructura subterrnea impermeable, prismtica rectangular


de flujo horizontal. Tendr 2 cmaras en serie
dispuestos secuencialmente en el sentido del
flujo e nter ligados.
La relacin de volmenes de las cmaras ser
de 2 a 1, disponindose de 2/3 del rea total
para una y 1/3 para la otra. La altura del tanque sptico hasta el espejo de agua ser de
2 m con un borde libre de 0,3 m. El ancho y
largo de la unidad debern cumplir con una
relacin de 2/3; y con el fin de recibir el caudal
en forma regular y equitativa. Se calcula un
largo de 2,85 y un ancho de 1,88 m.
La caja distribuidora es una cmara de seccin
cuadrada rectangular o triangular. Su funcin
es distribuir el efluente del tanque sptico de
manera uniforme a travs de los pozos de
percolacin.
Debe ser de concreto. Tambin con tapa removible de concreto la cul puede quedar de
30 a 45 cm por debajo del nivel de terreno. La
tubera de entrada debe penetrar por un extremo a unos 5 cm del fondo; y las tuberas de
salida por el otro extremo a unos 2,5 cm del
fondo, saliendo todas ellas a la misma altura.
Mediante los pozos de percolacin se aplica
el agua residual sedimentada sobre un medio
filtrante de piedra gruesa o material sinttico.
Las dimensiones correspondern al tipo de
suelo en el que se instale el sistema: Caso A
ser Suelo Arenoso: Tasa de percolacin de 15
min. por cada 2,5 cm. de descenso. Y el Caso
B ser Suelo Semirocoso areno arcilloso: Tasa
de percolacin de 30 min. por cada 2,5 cm. de
descenso.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

273

ESTANDARES

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

ESTANDARES
DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION,
OPERACIN Y CIERRE PARA
TANQUES SEPTICOS
E-COR-MA-10

Tabla 1: Dimensiones de los Diseos Tpicos


AyB

Diseo rea Total Dimetro Profundidad Nmero de pozos


Tpico Requerida (m2) (m)
(m)
de percolacin
A

47,37

2.5

75,79

2.7

Se puede contar tambin con un lecho de secado, el cual deshidratar los lodos extrados
del tanque sptico. En caso se vaya a realizar
una limpieza manual. Las dimensiones a considerar sern las siguientes:
Tabla 2: Dimensiones del lecho de secado
de lodos
Tasa acum. Lodos (L/pers/ao)

72

Volumen total de lodos a 3 aos (m3)

9.7

Volumen lodos a descargar en 1 ao (m3)

4.7

Altura til (m)

2.72

Borde libre (m)

2.52

Cama de arena gruesa (m)

2.42

Cama de grava de (m)

2.32

Cama de grava base 1


rea requerida (m2)
Proporcin largo/ancho

2.52
3
3

Ancho (m)

4.52

Largo (m)

4.52

Altura total (m)

3.62

Operacin y mantenimiento
El tanque sptico deber mantenerse parcialmente lleno de agua ( partes) y tapado.

274

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

Concluidas las obras de instalacin se proceder a la inoculacin, vertiendo al tanque 2


Kg de estircol de caballo o vaca, aproximadamente el volumen contenido en 2 palas diluidos en agua, por cada 100 litros de volumen
de digestin del tanque. Deber hacerse en
unas 3 4 semanas antes de entrar en funcionamiento el sistema.
Antes de la puesta en servicio verificar que no
ocurran infiltraciones ni fugas de agua.
No mezclar las aguas de lluvia con las aguas
residuales. As mismo, los tanques spticos no
se han de lavar o desinfectar despus del vaciado de los lodos y se han de dejar en los mismos un pequeo residuo de lodo. Se evitar el
uso de qumicos y el vertimiento de aceites.
Para hacer la inspeccin o la limpieza, evitar
respirar los gases del interior y esperar 30
minutos hasta que la fosa se haya ventilado.
Nunca utilizar cerillos o antorchas para
inspeccionarla.
Si el lodo del tanque esta endurecido adicionar agua y con un agitador apropiado remover
el lodo para que pueda ser bombeado o extrado posteriormente.
De requerirse, la evacuacin de los lodos se
har en forma manual del siguiente modo:
a) Las personas encargadas usarn guantes,
botas de hule y respirador.
b) El vaciado del tanque se debe realizar entre dos personas. La persona que entre al
tanque debe llevar atada a la cintura una
cuerda, cuyo extremo lo retenga, en el exterior del tanque una persona suficientemente fuerte para izarla si el trabajador se
llagara a afectar por los gases del tanque.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 4

E-COR-MA-10

c) Retirara los lodos en forma progresiva y por


turnos.
d) Limpiar con un cubo provisto de un mango
largo.
Los lodos extrados sern rociados con cal para
su manejo y transporte. El lodo removido de
tanque sptico podr ser dispuesto en la unidad de lecho de secado.
Se recomienda que la remocin de lodos se realice cada ao (un estimado de 2,5 m3 de lodo /
ao). El tanque sptico cuenta con la capacidad
suficiente para almacenar lodos producidos hasta por tres aos (7.5 m3 en 3 aos).
El tanque se ha de limpiar cuando el fondo de
la capa de natas se halle aproximadamente a
unos 8 cm y el manto de lodos a 30 cm de la
toma del dispositivo de entrada.
En los pozos de absorcin verificar la humedad del terreno para constatar el proceso de
percolacin, programndose inspecciones
semestrales.
Los pozos percoladores se inspeccionan peridicamente. Con el tiempo se irn depositando
materias slidas que tienden a obturar los
huecos del material filtrante, teniendo que
sustituir este o construir nuevos pozos.
En el lecho de secado se descargar el lodo
hasta un mximo de 50 cm. de espesor en un
rea de 2,3 m x 2,3 m. ste es distribuido sobre
toda la superficie del lecho permeable (arena). Una vez depositado, la camada de agua
que queda debajo del lodo comienza a drenar,
hasta que la parte concentrada de slidos se
deposita sobre el lecho.
En ningn caso se podr aplicar sobre el lecho,
lodo crudo o fresco.
Si algn lodo presentara mal olor deber agre-

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

PAGINA 3 DE 4

garse cal despus de haber sido dispuestos en


el lecho de secado de lodos y el contenido de
agua haya infiltrado a travs del mismo.
Controlar que a travs de la tubera de desage fluya el efluente percolado del dren.
Pasado este primer perodo de drenaje, el
secado seguir bsicamente por medio de la
evaporacin.
Programar la extraccin en poca de altas temperaturas. Tiempo de secado entre 20 y 30 das.
Reemplazar la arena perdida durante la remocin del lodo seco. Si sobre el lecho crece alguna
vegetacin como carrizos es mejor dejarlo hasta
que ocurra la prxima descarga de lodos.
Proveer un botiqun de primeros auxilios, material de aseo. Asimismo los empleados deben
ser inmunizados peridicamente, mediante
vacunas contra la fiebre y el ttano.
Cierre
Retirar los lodos acumulados en el tanque
sptico y los pozos percoladores, disponiendo
de una forma adecuada y sanitaria.
Una vez realizado el vaciado de lodos, se proceder a llenado de la unidades con tierra y
piedras de la zona.
Planificar una limpieza del lugar donde se
realizar el cierre de las operaciones del
tanque sptico. Las unidades construidas debern ser selladas. Finalmente se dispondrn
sealizaciones indicando la ubicacin de las
unidades que conformaban el sistema de tratamiento de aguas residuales del campamento minero respectivo.
Se devolver el aspecto inicial al terreno utilizado, se sugiere convertir lo en reas verdes.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

275

ESTANDARES

ESTANDARES
DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION,
OPERACIN Y CIERRE PARA
TANQUES SEPTICOS

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION,


OPERACIN Y CIERRE PARA
TANQUES SEPTICOS

VERSION 01

E-COR-MA-10

PAGINA 4 DE 4

Finalmente se desarrolla un informe que ser


entregado al supervisor encargado del campamento.
6. REGISTRO
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

276

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTANDARES
DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION
DE TAPONES
(CIERRE DE BOCAMINAS)
E-COR-MA-11

Encapsular en forma definitiva el drenaje cido y


disminuir la filtracin de aguas cidas de las bocaminas en el proceso de cierre de minas.
2. ALCANCE
Todas las bocaminas en proceso de cierre que su interior exista aguas acidas.
3. DEFINICIONES
Bocamina: Entrada a las operaciones de una mina
subterrnea.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Personal de CMBSAA y de empresas contratistas
Cumplir con lo estipulado en el estndar.
4.2. Medio Ambiente
Verificar el cumplimiento del presente estndar.
5. ESTANDAR
Diseo y construccin
El cierre de bocaminas Simple Sin Drenaje
es diseado a travs de tabiques o mampostera. Son muros que impiden el ingreso de
personas y animales a la mina.
Construidos de rocas nativas o de bloquetas
de concreto. Cualquier roca suelta alrededor
del permetro de la abertura incluido el piso,
deber ser removida para asegurar una construccin estable, nivelndolo con concreto de
ser necesario.
Cuando las dimensiones de la bocamina son
de 1.80 m x 1.80 m y 2.40 m x 2.40 m, el espesor de la mampara ser la siguiente:
Roca Natural = de 60 a 75 cm
Bloqueta = una lnea de bloqueta
Cuando las dimensiones de la bocamina son

VERSION 01

PAGINA 1 DE 2

de 2.40 m x 3.00 m o de 3.00 m x 3.00 m. El


espesor de la mampara ser:
Roca Natural = 90 cm
Bloqueta

= dos lneas de bloquetas

Si se usan bloquetas de concreto de una sola


lnea, se deben rellenar interiormente con
mortero, instalar varillas de acero corrugado
de de dimetro espaciadas cada 40 cm.
Si se va a construir con una doble pared de
bloquetas de concreto inserte varillas de 3/8
de acero corrugado, espaciadas cada 0.60 cm
de las paredes de bloquetas de concreto y
luego aplique en mortero sobre los alvolos
interiores.
Construir una tubera de drenaje para la
evacuacin de los flujos de agua observados
durante los trabajos preliminares.
El cierre de bocaminas con Drenaje, consiste
en estructuras de concreto slido no reforzado, que se han colocado en una zona especialmente escogida de la galera (roca volcnica).
Se construirn muros provisionales de mampostera o se colocarn sacos de arena con el
fin de mantener seca la zona de trabajo. Al
mismo tiempo debe instalarse una tubera de
drenaje de polietileno de un dimetro mnimo de 6.
Se preparar el encofrado en los extremos de
la longitud del tapn que se quiere colocar
utilizando puntales debidamente empotrados, luego se entabla a fin de que soporte la
presin ejercida por el concreto, adems se
realiza el vaciado de concreto pre-mezclado
en el tapn. Finalmente se lleva a cabo la recuperacin de materiales.
El cierre de bocaminas Especial consiste en
encapsular en forma definitiva el drenaje

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

277

ESTANDARES

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION


DE TAPONES
(CIERRE DE BOCAMINAS)

VERSION 01

E-COR-MA-11

cido de galeras o cortadas para evitar la


formacin de xidos y disminuir la filtracin
de aguas cidas una vez que ha alcanzado el
nivel fretico de la zona.
Se emplear cemento Portland Tipo V, por su
alta resistencia a los sulfatos, para evitar la
corrosin correspondiente.

PAGINA 2 DE 2

res, lentes, protectores de odos, guantes, etc.


Medidas post cierre
En todos los casos se debe monitorear para
ver si con el tiempo las obras cumplen con los
objetivos que se han propuesto.
Realizar estudios hidrogeolgicos para ver el
potencial de filtracin cida luego de la encapsulacin de aguas cidas.

Para todos los casos se debe observar el interior de la mina para verificar que no exista
material suelto y se presenten cadas de rocas.

6. REGISTRO

Colocar sostenimiento durante la colocacin


del tapn.

7. ANEXOS

Ninguno

Aislar la zona de trabajo con sealizacin.

Ninguno

Los trabajadores emplearn sus implementos


de proteccin personal como casco, respirado-

Ninguno

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

278

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTANDARES
DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION,
OPERACIN Y CIERRE DE
POLVORINES
E-COR-MA-12

Definir los criterios para la construccin, operacin y


cierre de polvorines .
2. ALCANCE
Polvorines de todas las unidades y proyectos.
3. DEFINICIONES
Polvorn: Infraestructura acondicionada para el almacenamiento de explosivos.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Personal de CMBSAA y de empresas contratistas
Cumplir con lo estipulado en el estndar.
4.2. Medio Ambiente
Verificar el cumplimiento del presente estndar.
5. ESTANDAR
Ubicacin
Los polvorines se debern situar en un rea
montaosa donde las elevaciones del terreno
sobre el depsito de explosivos sirvan como
muros o barreras naturales para los centros
poblados, campamentos y otros depsitos
de explosivos en el rea. Los abrigos subterrneos a media ladera no son convenientes,
debido a que es difcil proporcionarles ventilacin y drenaje.
Para ubicar un depsito de explosivos se deber tener en cuenta, adems ciertas distancias mnimas de acuerdo a la cercana a ciertos
lugares como edificios habitados, carretera,
camino, calles.
De no existir zonas montaosas, se construir
muros o terraplenes que no tendrn menos de
60 cm de ancho en su parte superior y su altu-

VERSION 01

PAGINA 1 DE 4

ra ser tal que siempre resulten interceptados


por toda lnea trazada desde la parte superior
del polvorn hasta la un punto situado a 3 m
de altura sobre las carreteras.
Limpiar matorrales y hierbas altas a fin de
reducir al mnimo el peligro de incendio. Los
bosques o densas arboladas presentan una
buena proteccin y son estos lugares los ms
adecuados para polvorines.
Para una adecuada ventilacin considerar
agujeros de 15 x 15 cm cubrindolos con tela
metlica de alambre N 26 y cocadas de (2
cm) fijada al revestimiento.
Para la construccin de un polvorn se deber
tener en cuenta la existencia de una barricada. En caso no existan barricadas artificiales
se deber construir una artificial que tendr
las siguientes caractersticas:
Mnimo un metro de espesor en la parte
superior.
De pendiente natural hacia la base.
Separada como mnimo un metro, al nivel
del terreno, del local a proteger.
Con una altura tal que sobrepase como
mnimo en un metro la parte ms alta del
local a proteger.
Los polvorines debern ser instalados en lugares secos y bien ventilados y construidos
en roca compacta, de no ser as, deben estar
debidamente sostenida.
Debe de contar con doble acceso y el piso
debe ser de concreto u otro material incombustible.
Debe de contar por lo menos con una va libre
para el escape de los gases a la superficie.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

279

ESTANDARES

1. OBJETIVO

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

ESTANDARES
DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION,
OPERACIN Y CIERRE DE
POLVORINES
E-COR-MA-12

Las instalaciones elctricas deben estar entubadas y los interruptores sern a prueba de
chispa.
Los explosivos no debern estar expuestos a
cambios bruscos de temperatura.
En caso exista ms de un depsito ser necesario que exista separacin entre ellos a fin de
impedir la propagacin de los daos en caso
de incendio o explosin en alguno de ellos.
Almacenamiento
La dinamita u otros explosivos agente de
voladura, fulminantes y otros accesorios se
almacenarn en depsitos diferentes. Dichos
depsitos estarn marcados con carteles
grficos y letreros visibles con la indicacin
Peligro Explosivos. No se deber almacenar
en dichos depsitos otro material.
En un polvorn que contiene explosivos no debe
almacenarse material inflamable, aceites, pinturas, carburo, metales, herramientas de metal,
maquinaria o cualquier otro artculo.
Nunca deben abrirse envases de explosivos
dentro del polvorn, ni a una distancia menor
de 15 m del polvorn.
Dentro del polvorn los explosivos deben
apilarse sobre tablones o parrillas de madera
para facilitar su ventilacin y protegerlos contra la humedad.
La altura mxima de apilamiento ser de 1.8
m. Cuando el apilamiento se haga desde el
suelo los pisos de los polvorines debern
ser entablados emplendose madera con
tratamiento ignifugo. En caso de que no
necesitara ser recubierto, el almacenamiento
podr hacerse en anaqueles de madera con

280

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS
VERSION 01

tratamiento ignifugo, espaciados segn las


dimensiones de las cajas.
Las cajas o envases de dinamita sern almacenadas mostrando las etiquetas con la caracterstica de contenido.
Las cajas o envases almacenados mantendrn
0.8 m de separacin con la pared ms prxima.
En la atencin de salida de explosivos se dar
preferencia a los ms antiguos.
Est prohibido abrir los cajones de explosivos
utilizando herramientas metlicas. Slo podrn utilizarse para estos efectos martillos y
cuas de madera.
En caso de encontrar dinamita congelada,
exudada, mojada o malograda se comunicar en el acto al personal especializado para
la destruccin inmediata de dicho material,
quedando prohibido su uso.
Llevar un control estricto del consumo de explosivos.
Para transportar explosivos para una tanda
de perforacin se cuidar de limitar la cantidad para evitar poner en peligro las labores
vecinas, as como las sustracciones y el almacenamiento en los lugares de trabajo de los
explosivos sobrantes.
Se tendr especial cuidado de utilizar materiales explosivos de buena calidad y en perfecto estado de conservacin.
Los fulminante corrientes y la mecha armada
que se encuentran deterioradas o inservibles
debern ser destruidas.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 4

ESTANDARES
DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION,
OPERACIN Y CIERRE DE
POLVORINES
E-COR-MA-12

Para destruir se har un agujero de unos 50


cm de profundidad en el cual se colocar los
fulminantes tapndolos con tierra no muy
apretada o con arena. El disparo se har por
medio de una mecha armada tomando todas
las precauciones necesarias para este tipo de
trabajo.
Por ningn motivo se arrojar los fulminantes
malogrados a las masas de agua.
Las cajas de explosivos no deben aventarse o
dejarse caer al estarlos cargando, descargando o acarreando, sino que deben depositarse
cuidadosamente y almacenarse o colocarse
de tal manera que no se deslicen, caigan o
muevan.
Se debern proteger los explosivos de la exposicin a los rayos directos del sol, habr el
peligro de que el metal trasmita calor excesivo, endureciendo algunos explosivos, (a la
dinamita con nitroglicerina la har exudar),
disminuyendo su sensibilidad.
Todo polvorn de superficie deber tener pararrayos instalados a distancia no mayores
a 33 m de cada esquina, de tal manera que
su proteccin cubra todo el depsito. Dichos
pararrayos deben estar conectados a tierra a
distancias mayores de 8 m. Todas las piezas de
metal tales como puertas, ventiladores marcos de ventanas y refuerzos de acero, deben
estar conectadas en varios sitios a conductores enterrados de cobre de laminado de grafito.

VERSION 01

PAGINA 3 DE 4

Todo polvorn deber contar con equipos de


seguridad, tales como extintores y cilindros
de arena. Del mismo modo todos los trabajadores que estn involucrados en el manipulacin de explosivos debern usar el equipo de
proteccin personal correspondiente.
La puerta debe estar siempre cerrada con
llave y solamente se permitir el ingreso de
personas autorizadas.
Cierre
Disponer los explosivos y accesorios de explosivos de acuerdo a su estado.
Retirar los accesorios del polvorn, como
sealizacin, extintores, cilindros de arena,
pararrayos, implementos de seguridad, entre
otros y almacenarlos para futuras operaciones
de exploracin.
Desmontar las piezas de fierro y madera trasladndolas al almacn general.
Retirar las barreras artificiales y disponerlas
en un relleno sanitario autorizado.
Retirar el medio de sostenimiento, en caso lo
hubiera, (madera, mallas, entre otros) y se
limpiar de todo rezago de explosivo.
El terreno ser removido y se dejar la zona en
las mismas condiciones en las que se encontr.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

281

ESTANDARES

No se destruir ms de 100 unidades simultneamente.

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO ESTNDAR, CONSTRUCCION,


OPERACIN Y CIERRE DE
POLVORINES

VERSION 01

E-COR-MA-12

PAGINA 4 DE 4

6. REGISTRO
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

282

APROBADO POR:

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO ESTNDAR PARA


RESTAURACIN DE VEGETACIN

VERSION 01

E-COR-MA-13

Definir los criterios para la restauracin de vegetacin en reas disturbadas productos de la operacin.
2. ALCANCE
Todas las unidades y proyectos.
3. DEFINICIONES
Recubrimiento o confinamiento: Proceso que consiste en disponer el suelo contaminado en un lugar
aislado y sellar el sitio contaminado; puede ser con
materiales impermeables, cemento, arcilla compactada y uso de ge membranas.
Revegetacin: Consiste en utilizar especies vegetales adecuadas para restaurar el paisaje, estabilizar el
talud, instalar cultivos agrcolas o pastos en suelos
que han sido alterados por las actividades minerometalrgicas.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Personal de CMBSAA y de empresas contratistas
Cumplir con lo estipulado en el estndar.
4.2. Medio Ambiente
Verificar el cumplimiento del presente estndar.

tralidad, mediante el proceso de encalado. Los


materiales usados son cal viva, carbonato clcico, dolomitas, etc. La caliza se coloca sobre
la superficie del suelo, aadiendo una capa 10
cm sobre el terreno o a haciendo surcos de 15
cm en el terreno, antes de que se proceda a
extender la tierra agrcola.
Para reducir el efecto de toxicidad, por metales pesados, en el crecimiento de la planta, se
puede separar el material txico de las races
con crecimiento activo, alterar el pH del material txico para reducir la concentracin de
ciertos elementos que podran estar en la
solucin del suelo, o agregar materia orgnica
de turba o estircol de animales domsticos,
ejemplo 20 TM/Ha al suelo, para formar complejos metlicos, anulando su efecto o eliminando por lixiviacin.
Reducir el grado de pendiente del terreno a
una relacin 2:1 para conseguir superficies
ms tendidas. En pendientes largas se debe
hacer plataformas siguiendo curvas de nivel
del terreno de tal forma que formen terrazas,
con canales recolectores de aguas de escorrenta y canales de evacuacin.

5. ESTANDAR
Conocer los factores ambientales para definir
las condiciones del nuevo medio con fines de
instauracin de la vegetacin.
Para aplicar revegetacin se deber preparar
el suelo incorporando materia orgnica, que
permite retener la humedad y mejora la actividad microbiana. As por ejemplo se puede
hacer una buena mezcla de tierra, aserrn,
guano de ovino en una proporcin de 5:3:1,
por cada 5 m3 de tierra aadir 3 m3 de aserrn
y 1 m3 de guano de ovino.
Corregir el pH del suelo hasta llevarlo a la neu-

Fotografa N 1: Preparacin del talud de una


relavera 3 400 msnm
La altura de tierra aplicada no debe ser menor
de 30 cm, para especies de races cortas tipo

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

283

ESTANDARES

1. OBJETIVO

PAGINA 1 DE 3

ESTANDARES
DISEO ESTNDAR PARA
RESTAURACIN DE VEGETACIN

VERSION 01

E-COR-MA-13

pastos. Para plantas con races ms profundas


el espesor de la tierra debe ser de 1 metro o
ms.
Se construirn cunetas receptoras de aguas de
escorrenta en la parte superior del talud, con
gradiente y seccin suficiente para evacuar el
agua de lluvia y ser evacuada fuera del talud
remodelado.
En terrenos de mucha inclinacin, se hacen
terrazas sobre el terreno con anchos de 2,5
a 3,00 metros espaciadas cada 3 o 4 metros
entre terrazas, el agua se evacua a travs de
cunetas dispuestas a lo largo de las terrazas.
Colocando varillas de madera en forma perpendicular al terreno fijadas al piso mediante
estacas de madera, de preferencia maderas
que puedan rebrotar en el terreno como es el
caso de quinual, sauco, lamo, etc.
Las especies seleccionadas deben cumplir con
los objetivos de estabilizacin, adaptarse a las
condiciones ambientales del lugar, tambin
debe adecuarse a las necesidades de las comunidades aledaas y adems cumplir son
las siguientes caractersticas:
Resistente a plagas y enfermedades.
Capaz de integrarse al paisaje local y circundante.
Capacidad de adaptacin a cambios bruscos y variaciones ambientales.
Capacidad de propagacin ya sea por
semillas o por partes vegetativas (tallos,
races, hojas, etc.) o por semillas.
De rpido crecimiento y produccin de biomasa.
Capacidad de resistencia a la competencia
inter-especfica.
La siembra al boleo consiste en dispersar
284

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

homogneamente la semilla sobre el terreno ya preparado y luego cubrir superficialmente con tierra pasando un rastrillo
en forma sucesiva. Especies que se siembra al boleo: Grass ingls, grass italiano,
pasto ovillo, trbol, etc.
La siembra de parte vegetativas consiste en
colocar partes de la planta directamente en
el terreno preparado: tallos, races u hojas.
Abrir el terreno con picota unos 10 a 15 cm
e introducir en forma de estacas distanciados
cada 15 a 20 cm. Las especies que se adecuan
a este sistema son: kikuyo, quinual, colle, sauco, lamo, sauce, eritrina y tuna.
La plantacin requiere delimitar el rea a revegetar; marcar los puntos en el terreno donde se va a colocar cada planta, haciendo uso
de un cordel o una caa; hacer hoyos en los
puntos marcados, los hoyos deben ser como
mnimos 40 x 40 cm, al momento del desbroce de la capa superficial del suelo se coloca a
un lado y la de abajo al otro lado del hoyo;
quitar la bolsa que cubre la tierra de la planta,
colocar al centro de hoyo y agregar la tierra,
primero se coloca la tierra de la superficie y
luego la tierra sacada del fondo del hoyo.
El distanciamiento entre planta y planta vara
de acuerdo al dimetro final de crecimiento
de la planta, normalmente se siembra en
tringulo de lado de 3 m x 3 m.
La forma de plantacin puede ser:
Cuadrado : 2 x 2, 3 x 3, 5 x 5, etc.
Rectangular : 2 x 3, 2 x 4, 3 x 5, etc.
Quinconce : Es un cuadrado con una
planta adicional al medio.
Tresbolillo

: Formando un triangulo
equiltero de 3 x 3 m.

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PAGINA 2 DE 3

ESTANDARES

AREA DE RESPONSABILIDAD
TODAS

DISEO ESTNDAR PARA


RESTAURACIN DE VEGETACIN

VERSION 01

E-COR-MA-13

El riego se puede realizar por inundacin, por


aspersin y por goteo, siendo este ltimo el
ms sofisticado que justifica en casos donde
el agua es escasa.
La poda permite dar la forma de crecimiento
de la planta, muchas especies permiten hacer
figuras arquitectnicas: ciprs, colle.
Mediante el abonamiento se aplican nutrientes adicionales para vigorizar las plantas tanto
en su crecimiento como para la produccin de
flores o frutos: es indispensable mantener el
nivel de Nitrgeno, Fsforo y Potasio en los
niveles que exige cada planta.
Controlar plagas y enfermedades. Las plantas
dbiles en nutrientes son ms susceptibles a
ser atacadas por insectos perjudiciales y por
enfermedades producidos por hongos y virus.

sor de 30 cm antes de aplicar la tierra orgnica.


Extender el suelo orgnico sobre el terreno
estable y re nivelado, una capa mnima de 30
cm de espesor.
Sembrar plantas locales o adaptadas al lugar,
tratando de restituir el paisaje y devolverle
al suelo sus condiciones iniciales, utilizando
cualquiera de los mtodos de siembra ya indicados.
Regar de preferencia en las tardes al caer el
sol o por las maanas.
Una vez concluida el proceso de revegetacin
no debe permitirse el ingreso por un tiempo
prudencial a estimarse, de equipo mvil o
cualquier tipo de perturbacin en la superficie.
6. REGISTRO
Ninguno
7. ANEXOS
Ninguno

Operacin
Para desmontes de tneles de exploracin o
galeras, es recomendable colocar primero
una capa de arcilla, apisonarla hasta un espe-

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ninguno

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

AREA M.A. LIMA

GERENCIA DE M.A.

VICEPRESIDENTE DE A.S. Y M.A.

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

FECHA: 08 de Noviembre de 2011

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

285

ESTANDARES

Curvas de nivel : Siguen las curvas de


nivel del terreno y su
uso es con fines de
conservacin.

PAGINA 3 DE 3

286

ACEPTACION DE COMPROMISO

Yo,...................................................................................................................................................,
identificado con D.N.I. ...................................................., perteneciente a la planilla de la Empresa................................................................................., declaro haber recibido una copia del
Manual Ambiental de Actividades Mineras de la Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. el
mismo que me comprometo a leerlo y aplicarlo en el ms breve plazo para beneficio de todos los
que trabajamos en esta Unidad.

.............................., ....... de ................................... del 201 .....

--------------------------------------------------------------------------------Nombre y Firma

COPIA CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

287

288

289

290

Você também pode gostar