Universidad Rural de Guatemala

Sede Noroccidental

Mtodos y tcnicas de Investigacin Criminal II

Lic. Ral Lpez
Decimo Semestre

Texto paralelo III

Josu Benjamn Tema Ambrocio

09 008 0041

Huehuetenango noviembre de 2015

FORMA NOTARIAL DE NEGOCIOS RELATIVOS A ASUNTOS

LITIGIOSOS
ASUNTOS LITIGIOSOS
Son un conflicto de intereses calificado y elevado a una autoridad jurisdiccional por
un sujeto de derecho con una intencin o pretensin contra otro que manifiesta
una resistencia o que se opone al planteamiento del primero, es decir que existe
problemas que no se pueden resolver entre dos partes, es por ello que es
necesario acudir a instancias legales.
LA TRANSACCIN
Definicin
La Real Academia Espaola define a la transaccin como accin y efecto de
Transigir y, por extensin, trato, convenio, negocio.
La transaccin es un contrato por el cual las partes, dando, prometiendo o
reteniendo cada una alguna cosa, evitan la provocacin de un pleito o ponen
trmino al que haba comenzado.
Definicin Legal
El artculo 2151 del cdigo Civil Guatemalteco. La transaccin es un contrato por
el cual las partes, mediante concesiones recprocas, deciden de comn acuerdo
algn punto dudoso o litigioso, evitan el pleito que podra promoverse o terminan
el que est principiado.
Etimologa
Del latn transactio, transaccin es un trmino definido por el diccionario de la Real
Academia Espaola (RAE) como la accin y efecto de transigir (acordar
voluntariamente con otra parte algn punto litigioso para compartir la diferencia de
la disputa, consentir a fin de terminar con una diferencia).
Objeto de la transaccin
El objeto de la transaccin es la relacin jurdica controvertida. Ha de tratarse de
derechos dudosos, de intereses privados, que estn en el comercio de los
hombres y sobre los cuales las partes tengan plena capacidad dispositiva.
Validez de la transaccin
El artculo 2152 del Cdigo Civil Guatemalteco establece que,
transaccin sea vlida se requiere:

para que la

 Que las partes tengan capacidad para disponer de lo que sea objeto de la
transaccin;
Que las cosas o cuestiones sobre las cuales se transige, sean dudosas o
litigiosas;
Que las partes se prometan, cedan o den algo recprocamente; y
Que, cuando se celebre por medio de mandatario, ste tenga facultad
especial, no slo para transigir, sino para los actos y contratos derivados
de la transaccin que necesiten facultad especial.
Naturaleza jurdica de la transaccin
Es la transaccin declarativa, traslativa o constitutiva de derechos? Se trata de
un asunto que ha sido sumamente debatido por la doctrina. Con relacin a l se
han expuesto varios criterios:
a) que tiene carcter traslativo;
b) que es declarativa;
c) que es de naturaleza constitutiva; y
d) que puede ser declarativa y traslativa o constitutiva al mismo tiempo, segn las
circunstancias.
Elementos esenciales del contrato de transaccin
Debe reconocerse que la definicin de nuestro Cdigo Civil es completa y
doctrinariamente correcta, al identificar y exponer lo que la generalidad de los
autores consideran como elementos esenciales del contrato que nos ocupa.
Presupuesto
Que exista una relacin jurdica controvertida previamente constituida entre los
interesados, consistente en la disputa o incertidumbre sobre la pertenencia,
contenido o extensin de un determinado derecho patrimonial. La disputa puede
haber sido ya planteada ante los tribunales o puede que simplemente exista la
pretensin de la que derive la posibilidad de plantear el litigio, sin que la accin se
haya ejercido an;
Fin
La voluntad de poner trmino al conflicto planteado o por plantearse, en base a la
actuacin privada de las partes para impedir la iniciacin o el desarrollo del
proceso judicial. En virtud de esto, slo algunos tipos de relaciones pueden ser
objeto de transaccin y ellos seran aquellos en los que se discuten cuestiones de
derecho privado que no afecten el orden pblico o, en otras palabras, aquellas
relaciones que se refieren a bienes o derechos susceptibles de ser transmitidos,
atendiendo al ttulo en que la transaccin consista; pero los derechos

intransmisibles pueden ser objeto de transaccin si en virtud de sta no se

transmiten, sino que se establece sobre ellos otra relacin jurdica no traslativa
Caractersticas
El contrato de transaccin es consensual, oneroso, bilateral y principal y puede ser
traslativo de dominio.
Afirmamos que es consensual, pues se perfecciona por el mero consentimiento de
las partes.
Se trata de un contrato oneroso, porque es de su esencia que se estipulen
provechos y gravmenes recprocos entre las partes (concesiones recprocas). Si,
para poner fin a un litigio, nicamente una de las partes soporta prdidas o
sacrificios, no estaramos frente a una transaccin, sino a alguna otra figura
jurdica (donacin, allanamiento, renuncia, desistimiento, etc.).
La bilateralidad del contrato de transaccin es consecuencia del hecho de que
ambas partes asumen obligaciones recprocas.
El contrato es principal, pues su existencia no depende de otro y, por el contrario,
subsiste por s solo. El hecho de que para la existencia del contrato se requiera de
la existencia de una relacin anterior entre las partes, de la que derive una
controversia, en forma alguna lo convierte en accesorio.
Ser traslativa de dominio la transaccin, nicamente en el caso de que una de las
partes d a la otra, una cosa que no sea objeto de la disputa (Artculo 2157 del
Cdigo Civil), pues en ese caso, aquella estar transmitiendo a ttulo oneroso el
dominio de esa cosa a la otra y asumiendo frente a ella todas las obligaciones
inherentes a ese tipo de contratos (saneamiento, obligacin de entrega, etc). Si el
objeto de la transaccin fueren exclusivamente los bienes o relaciones objeto del
litigio, el contrato no sera traslativo de domino (ya que ambas partes pretenden
tener la titularidad del bien o del derecho litigioso), sino el ceder y retener cada
parte alguna cosa, con recproco sacrificio y ventaja. Barbero, indica que: el
efecto constitutivo de la transaccin responde al paradigma: aquello en que
convengamos, es un punto de encuentro conciliatorio entre nosotros, a fin de
prevenir la litis o poner fin a ella.
ELEMENTOS DE LA TRANSACCION
Elemento personal

Para que pueda celebrarse transaccin, se requiere de dos partes que tienen
derecho o intereses en conflicto cada una de esas partes puede estar formada por
uno o ms individuos o personas jurdicas (litisconsorcio)
Para poder celebrar transaccin se requiere que todas las personas que participan
en el contrato tengan capacidad para disponer de lo que sea objeto de transaccin
(Artculo 2152, inciso 1 del Cdigo Civil).
Elemento formal
La transaccin no es un contrato solemne. El Cdigo Civil en su Artculo 2169
requiere que se redacte por escrito, pero no vemos esa exigencia legal como un
requisito de validez de la transaccin, sino como un elemento formal probatorio.
De esa manera, la transaccin extrajudicial puede formalizarse en escritura
pblica o en documento privado con firmas legalizadas por notario y la transaccin
judicial se puede documentar en acta judicial (que sera la que se levanta en el
tribunal si las partes llegan a un avenimiento en una junta conciliatoria, de acuerdo
con el Artculo 97 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil) o mediante peticin escrita
dirigida al juez, con firmas legalizadas por notario.

COMPROMISO
Ripert y Boulanger lo definen como convencin por la que dos personas que
tienen un litigio entre s convienen en remitirse a la apreciacin de un tercero para
su solucin.
Barbero: contrato por el que dos partes convienen en que una controversia
surgida entre ellos sea decidida por rbitros
El artculo 54 de la Ley de Arbitraje establece la fusin de los conceptos de
"clusula compromisoria y compromiso y dice:
Por virtud de lo dispuesto en la presente ley, se reconoce el acuerdo de arbitraje
como la forma para obligarse recprocamente a resolver conflictos mediante la
utilizacin del arbitraje.
A partir de la fecha en que cobre vigencia la presente ley, todas las referencias
que pudieren encontrarse en diversas disposiciones legales, tanto a la clusula
compromisoria o al compromiso, deber entenderse que se refieren al acuerdo
de arbitraje reconocido y definido en la presente ley.

El artculo 4 de la Ley de Arbitraje define Acuerdo de Arbitraje, o simplemente

Acuerdo, como aqul por virtud del cual las partes deciden someter a arbitraje
todas o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas
respecto de una determinada relacin jurdica, contractual o no contractual.
CARACTERSTICAS.
BILATERAL, pues ambas partes quedan obligadas recprocamente a acatar el
laudo que dicte el tribunal arbitral.
CONSENSUAL, porque nace del consentimiento de las partes.
PRINCIPAL, ya que subsiste por s solo y contiene todos los elementos necesarios
para su cumplimiento y ejecucin ( arto. 1589 cc.)
ELEMENTOS.
ELEMENTOS PERSONALES. Las partes que intervienen en el contrato de
compromiso son los comprometientes. De los que se requiere tengan plena
capacidad de ejercicio.
ELEMENTO MATERIAL. El objeto del contrato de compromiso es integrar y
constituir un tribunal especial que conozca del litigio que existe entre las partes y
emita un fallo que stas estn obligadas a acatar.
En cuanto a la materia que ser sometida a arbitraje, ha de ser de la libre
disposicin de las partes y ha de existir respecto de ella una efectiva controversia,
que debe ser concreta y determinada. De conformidad con el artculo 3 de la Ley
de Arbitraje podrn ser objeto de compromiso:
1. La presente ley se aplicar en todos aquellos casos en que la controversia
verse sobre materias en que las partes tengan libre disposicin conforme a
derecho.
2. Tambin se aplicar la presente ley a todos aquellos otros casos en que, por
disposicin de otras leyes, se permita el procedimiento arbitral, siempre que el
acuerdo arbitral sea vlido conforme esta ley.
3. No podrn ser objeto de arbitraje: a) Las cuestiones sobre las que haya recado
resolucin judicial firme, salvo los aspectos derivados de su ejecucin. b) Las
materias inseparablemente unidas a otras sobre las que las partes no tengan libre
disposicin. c). Cuando la ley prohba expresamente o seale un procedimiento
especial para determinados casos.

4. Quedan excluidos del mbito de aplicacin de la presente ley los arbitrajes

laborales.
c. ELEMENTO FORMAL. El artculo 10 de la Ley de Arbitraje establece:
1. El acuerdo de arbitraje deber constar por escrito y podr adoptar la frmula de
un compromiso o de una clusula compromisoria, sin que dicha distincin tenga
consecuencia alguna con respecto a los efectos jurdicos del acuerdo de arbitraje.
Se entender que el acuerdo consta por escrito cuando est consignado en un
documento firmado por las partes o en un intercambio de cartas, telex, telegramas,
telefax, u otros medios de telecomunicacin que dejen constancia del acuerdo, o
en un intercambio de escritos de demanda y contestacin en los que la existencia
de un acuerdo sea afirmada por una parte sin ser negada por la otra. La referencia
hecha en un contrato a un documento que contiene una clusula arbitral
constituye acuerdo de arbitraje siempre que el contrato conste por escrito y la
referencia implique que esa clusula forma parte del contrato.
2. El acuerdo arbitral podr constar tanto en una clusula incluida en un contrato,
o en la forma de un acuerdo independiente.
3. Si el acuerdo, de arbitraje ha sido incorporado a contratos mediante formularios
o mediante plizas, dichos contratos debern incorporar en caracteres
destacados, claros y precisos, la siguiente advertencia: ESTE CONTRATO
INCLUYE UN ACUERDO DE ARBITRAJE

CLAUSULA COMPROMISORIA Y ESCRITURA DE COMPROMISO.

Para Ruiz Serramalera define la clusula compromisoria como convenio por el
cual las partes acuerdan preparar el arbitraje, comprometindose previamente,
bien en un pacto principal, bien en una estipulacin accesoria a instituirlo en su
da.
La diferencia entre la clusula compromisoria y el contrato de compromiso estriba,
para barbero, en que aquella tiene por objeto una litis eventual y futura en tanto
que el objeto del contrato de compromiso es una litis ya surgida y dicho autor
agrega que la clusula compromisoria es un compromiso genrico, en el sentido
de que faltando una litis surgida y actual, puede tener por objeto cualquier litis que
est por surgir de determinado contrato, en tanto que el compromiso es un
compromiso especfico de someter a rbitros una litis que ha surgido.

El artculo 54 de la Ley de Arbitraje establece la fusin de los conceptos de

"clusula compromisoria y compromiso y dice:
Por virtud de lo dispuesto en la presente ley, se reconoce el acuerdo de arbitraje
como la forma para obligarse recprocamente a resolver conflictos mediante la
utilizacin del arbitraje.
A partir de la fecha en que cobre vigencia la presente ley, todas las referencias
que pudieren encontrarse en diversas disposiciones legales, tanto a la clusula
compromisoria o al compromiso, deber entenderse que se refieren al acuerdo
de arbitraje reconocido y definido en la presente ley.

FORMALIZACIN JUDICIAL.

La formalizacin judicial del compromiso se rige por un procedimiento especial y

expedito, que tiene por objeto lograr la designacin de los rbitros, definir el objeto
o litigio objeto del arbitraje y los procedimientos a seguir por los rbitros. Esto se
encuentra regulado en el captulo III (arts. Del 13 al 20) de la Ley de Arbitraje.

ARBITROS DE DERECHO Y EQUIDAD.

Si los interesados convinieren en que la controversia se sustancie y resuelva con

sujecin a la ley, los rbitros son juris o de derecho.
En el arbitraje de equidad ex aequo et bono tambin llamado amigable
composicin, los rbitros no se encuentran obligados a decidir en base a las
normas de derecho, sino que pueden hacerlo en conciencia o segn su leal saber
y entender. El tribunal arbitral compuesto de amigables componedores decidir
conforme a la equidad slo si las partes han autorizado expresamente a hacerlo
as. (arto. 37 de la Ley de Arbitraje).

EFECTOS.

-Del contrato de compromiso nace, para las partes, la obligacin positiva de

respetar y cumplir la decisin que los rbitros hayan emitido, llevando a cabo
todos los actos que el laudo le haya sealado y otra negativa, de no plantear litigio
sobre la misma cuestin, ante los tribunales ordinarios.
-El acuerdo arbitral obliga a las partes a respetar lo estipulado.

-Impedir a los Jueces y tribunales conocer de las acciones originadas por

controversias sometidas al proceso arbitral, siempre que la parte interesada lo
invoque mediante la excepcin de incompetencia.
-Cuando el demandado omita interponer la excepcin de incompetencia se
entender que renuncia al arbitraje y se tiene por prorrogada la competencia de
los tribunales.
Por el contrato de compromiso el art. 2170 indica que el contrato de compromiso
las partes se someten sus controversias a la decisin de rbitros, concepto ste
que concuerda con los de tratadistas como Barbero: contrato por el que dos
partes convienen en que una controversia surgida entre ellos sea decidida por
rbitros.
Alvadalejo acuerdo por el que las partes establecen que una controversia entre
ellas, sea resuelta por uno o ms terceros, comprometindose a acatar su
decisin.
El contrato de compromiso encierra las siguientes caractersticas y elementos
fundamentales:
a) debe existir una controversia o litigio entre las partes, que no hay sido
definitivamente resuelta. En ese sentido, si la controversia no ha nacido o si ha
sido ya resuelta mediante sentencia ejecutoriada, transaccin o cualquier acto que
le d fin.
b) El fin elemental y fundamental del contrato de compromiso es sustraer de la
justicia comn y excluir de la intervencin de los tribunales, la resolucin de la
controversia o litigio y confiarla a uno o ms terceros.
c) El contrato de compromiso es el medio o instrumento para establecer
contractualmente el arbitraje, como la institucin procesal por la que una o ms
personas dan solucin a un conflicto.
Clusula Compromisoria: Es el convenio por el cual las partes acuerdan preparar
el arbitraje, comprometindose previamente, bien en un pacto principal, bien en
una estipulacin accesoria, a instituirlo en su da. ( art. 2175 CC y 270 CPCYM
Caractersticas:

a) bilateral:pues ambas partes quedan obligadas recprocamente a acatar y

cumplir el laudo que dicte el tribunal arbitral.
b) Solemne:porque debe otorgarse en escritura pblica (art. 272 CPCYM)
c) Principal:a diferencia de la clusula compromisoria que puede ser accesoria de
un contrato principal, el compromiso es siempre principal, ya que subsiste por s
solo y contiene todos los elementos necesarios para su cumplimiento y ejecucin
(art. 1589 CC).
Elementos:
Elementos Personales: Las personas que intervienen en el contrato de
compromiso son los compromitentes.
Elemento Material: El objeto del contrato de compromiso es integrar y constituir un
tribunal especial que conozca del litigio que existe entre las partes y emita un fallo
que stas estn obligadas a acatar.
Elemento Formal. El contrato de compromiso es solemne, pues debe formalizarse
en escritura pblica (art. 272 CPCyM)

ENTRE OTROS AFINES CON NEGOCIOS LITIGIOSOS

NOVACIN
Santos Briz, seala: la existencia de rasgos comunes entre la novacin y la
transaccin, por el hecho de que en la transaccin siempre hay una sustitucin de
relacin, al pasarse de una situacin dudosa a una cierta e incontestable y el
efecto novatorio puede ser total o simplemente una modificacin de la relacin
jurdica controvertida. No podemos aceptar que ello ocurra en la generalidad de
las transacciones, pues si bien en todas hay un conflicto de derechos o intereses
no siempre se resuelve la controversia mediante la constitucin de una nueva
obligacin que sustituye a la anterior.
Si el efecto de la transaccin fuere meramente declarativo o si versare
exclusivamente sobre los mismos bienes o derechos controvertidos, ese contrato
no podra tener efecto novador alguno, pues no habra una alteracin sustancial
de la obligacin sustituyndola por otra (Artculo 1478 del Cdigo Civil); pero si la
transaccin tiene efectos constitutivos y resulta en la transmisin o creacin de
derechos sobre bienes o relaciones ajenos a la contienda, s podra resultar

novatoria, pues existiran relaciones distintas y probablemente sustitutivas de las

que constituyen el litigio. En esta ltima situacin, es muy comn que la
transaccin tenga efectos novatorios.
Podemos as concluir que la transaccin se diferencia de la novacin en que esta
siempre extingue una obligacin por la creacin de otra, en tanto que la
transaccin puede, en algunos casos, tener efectos novatorios.
RENUNCIA DE DERECHOS, ALLANAMIENTO O DESISTIMIENTO
La renuncia (expresa o tcita) de derechos, el allanamiento y el desistimiento son
manifestaciones unilaterales de voluntad, que tienen el efecto de evitar conflictos o
de terminar litigios y, en ese sentido, tales instituciones se asemejan a la
transaccin.
CONCILIACIN
La Ley de Arbitraje, Decreto del Congreso Nmero 67-95, en sus Artculos 49 y 50
regula la Conciliacin y la define como un mecanismo o alternativa no procesal de
resolucin de conflictos, a travs del cual las partes, entre quienes exista una
diferencia originada en relaciones comerciales o de cualquier otra ndole, tratan de
superar el conflicto existente, con la colaboracin de un tercero, objetivo e
imparcial, cuya funcin esencial consiste en impulsar frmulas de solucin
planteadas por las partes o propuestas por l, evitando as que el conflicto llegue a
instancia jurisdiccional o arbitral.