ACUMAR

Sistemas de Indicadores - 1
INDICE
1. Introduccin

1.1.- El Organismo
3
3
3
2.- Adopcin del Modelo

2.1.- El Modelo Socioecolgico
4
4
4
3.- El Sistema de Indicadores de la ACUMAR

3.1.- El Sistema
5
5
7
4.- Gestin del Sistema
5.- Presentacin de Indicadores
10
1.2.- El Sistema de Indicadores
2.2.- Pertinencia del Modelo para la Cuenca
3.2.- Seleccin de los indicadores
4.1.- Proceso de construccin y publicacin de Indicadores 8

8
4.2.- Proceso de Mejora Continua
Fichas metodolgicas, cuadros y grficos
2 - Sistemas de Indicadores
1.- Introduccin
1.1.- El Organismo
La Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo (ACUMAR) es un Organismo
interjurisdiccional de derecho pblico, creado por la Ley Nacional
N 26.168, que se desempea como la mxima autoridad en materia
ambiental en el territorio comprendido por la Cuenca Matanza
Riachuelo, el cual abarca la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y los
partidos de Lans, Avellaneda, Lomas de Zamora, Esteban Echeverra,
La Matanza, Ezeiza, Cauelas, Almirante Brown, Morn, Merlo, Marcos
Paz, Presidente Pern, San Vicente y General Las Heras, de la Provincia
de Buenos Aires.
En este sentido, la ACUMAR dirige y coordina la poltica ambiental de
la Cuenca, articulando el trabajo con las tres jurisdicciones que tienen
competencia en el territorio: el Estado Nacional, la Provincia de Buenos
Aires y la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
La creacin del Organismo tuvo como antecedente el fallo emitido
por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin (CSJN), el 8 de julio
de 2008, en el marco de la causa Mendoza, Beatriz Silvia y otros, c/
Estado Nacional y otros s/ daos y perjuicios (daos derivados de
la contaminacin ambiental del Ro Matanza Riachuelo). Este fallo
determin la responsabilidad que le corresponde al Estado Nacional,
la Provincia de Buenos Aires y la Ciudad Autnoma de Buenos Aires en
materia de prevencin y recomposicin del dao ambiental existente en
la Cuenca Matanza Riachuelo.
A partir de lo indicado, y a travs de la mencionada Ley Nacional N
26.168, se cre la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo como
el Organismo responsable de articular la ejecucin del programa
establecido por la CSJN. Este programa estableci una serie de
acciones a desarrollar en materia de Control Industrial, Saneamiento de
Basurales, Limpieza de las Mrgenes del Ro, Obras de Infraestructura
y Salud, entre otras mandas sobre las cuales se debe trabajar, para
avanzar en el cumplimiento del fallo.
Segn se estipula en el fallo, todas las acciones desarrolladas por la
ACUMAR deben tender al cumplimiento de los objetivos principales que
se indican a continuacin:

I) El mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la
Cuenca;

II) La recomposicin del ambiente en la Cuenca en todos sus
componentes (agua, aire y suelo); y

III) La prevencin de los daos con suficiente y razonable grado
de prediccin.
En funcin de lo mencionado, la poltica ambiental definida por la
ACUMAR para alcanzar estos objetivos y lograr el saneamiento de
la Cuenca Matanza Riachuelo, fue plasmada en el Plan Integral de
Saneamiento Ambiental (PISA), documento que marca los lineamientos
del Organismo en cada una de las lneas de accin en las que se aborda
la problemtica de la Cuenca, y que responde a lo establecido por la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
El PISA es el resultado del consenso entre las jurisdicciones afectadas
por la problemtica y comprometidas con la recuperacin del ambiente
y la calidad de vida de los habitantes de la regin. A fines de 2009, el
trabajo realizado por ms de 200 profesionales en materia administrativa
y tcnica del Gobierno Nacional y los gobiernos de la Provincia de
Buenos Aires y de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con distintas
competencias y visiones, concluy en la confeccin de un documento
nico que refleja las prioridades en materia de gestin, prevencin y
control que se requieren para cumplir los objetivos perseguidos.
A los efectos de poder planificar y desarrollar polticas especficas para
los diferentes problemas de la Cuenca Matanza Riachuelo, el PISA se
encuentra organizado en 14 lneas de accin, cada una de las cuales
hace referencia a un proyecto integrador, abarcando en su conjunto la
problemtica total de la Cuenca.
1.2.- El Sistema de Indicadores

En este sentido, y con el objeto de medir los avances en el cumplimiento
de estos objetivos principales planteados por la CSJN e incorporados
en el PISA, se plante la necesidad de adoptar un Sistema Internacional
de Medicin. De esta forma, y luego de un proceso complejo de anlisis
y comparacin de diferentes sistemas reconocidos internacionalmente,
se defini la adopcin de un Sistema de Indicadores que permitiera
conocer los avances en la gestin del Organismo, y que basa su
desarrollo a partir de subsistemas que se corresponden con las cuatro
categoras bsicas planteadas por la Comisin de Desarrollo Sostenible
de las Naciones Unidas, como las dimensiones del desarrollo sostenible.
El modelo elegido responde a un enfoque sistmico de la realidad y

toma a la Cuenca como unidad de anlisis a partir de un punto de vista
integral, para lo cual realiza su desarrollo en funcin de subsistemas
que incorporan los aspectos sociales, institucionales, ambientales y
econmicos, comprometidos todos ellos dentro de las gestiones para el
saneamiento de la Cuenca Matanza Riachuelo.
De esta forma, representa una herramienta fundamental de gestin
para el anlisis crtico y cuantificado de las acciones del Organismo,
permitiendo medir su avance hacia el logro de los objetivos propuestos.
La adopcin del Sistema se cristaliz mediante la aprobacin de la
Resolucin ACUMAR N 566/10, donde adems del modelo conceptual
adoptado, se presentaron las fichas metodolgicas, el cronograma
de publicacin y el listado de los indicadores. Estos indicadores
fueron seleccionados para efectuar el seguimiento del programa
de cumplimiento obligatorio del mencionado fallo de la CSJN, como
tambin del Plan Integral de Saneamiento Ambiental desarrollado
por la ACUMAR. Asimismo, se incorpor una serie de indicadores
complementarios, que aportan informacin pertinente para la gestin
del Organismo.
A partir de la aprobacin de este Sistema, en noviembre de 2010, y
teniendo en cuenta que los resultados de un primer grupo de indicadores
fueron publicados por primera vez en aquella fecha, resulta de suma
importancia realizar el presente trabajo, a poco ms de un ao de la
puesta en funcionamiento del Sistema de Indicadores de la Autoridad
de Cuenca Matanza Riachuelo.
2.- Adopcin del Modelo

2.1.- El Modelo Socioecolgico
La divisin de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de
la Comisin Econmica para Amrica Latina (CEPAL) desarroll el
proyecto ESALC -Evaluacin de la Sostenibilidad en Amrica Latina y el
Caribe-, con el objeto de apoyar la definicin de polticas pblicas por
los pases de la regin y los organismos regionales e internacionales,
a travs de una evaluacin sistemtica e integrada de los avances en
materia de sostenibilidad del desarrollo, utilizando en forma combinada
indicadores ambientales, sociales, econmicos e institucionales,
organizados en un marco sistmico.
De esta forma, el proyecto ESALC desarroll un marco integrado para

la medicin y evaluacin del progreso de la regin hacia el desarrollo
sostenible, basado en el concepto de Sistema Socioecolgico, en el
entendimiento que la resolucin de los problemas de la sostenibilidad
del desarrollo requiere considerar el Sistema total conformado por la
naturaleza y la sociedad, incluyendo los subsistemas relevantes as
como los vnculos entre los mismos. En este sentido, el Sistema puede
considerarse como una unidad bsica para el anlisis de la problemtica
del desarrollo sostenible, ya sea a escala de pas, de provincia, de
localidad o del mundo.
Por ello, el marco conceptual utilizado por el proyecto ESALC se
sustenta en el concepto del Sistema Socioecolgico, el cual basa su
desarrollo a partir de cuatro subsistemas principales: el social, el
econmico, el institucional y el ambiental, los que se corresponden con
las cuatro categoras bsicas planteadas por la Comisin de Desarrollo
Sostenible de las Naciones Unidas, como las dimensiones del desarrollo
sostenible1.
2.2.- Pertinencia del Modelo para la Cuenca

La adopcin de este modelo en particular es el resultado de un
trabajo de anlisis y comparacin de distintos sistemas reconocidos y
utilizados internacionalmente, donde se ponen de relieve las ventajas
y desventajas asociadas a la potencial implementacin de cada uno de
ellos para el caso de la Cuenca Matanza Riachuelo, y en relacin con los
objetivos y la finalidad para la cual fue creada la ACUMAR.
Del trabajo realizado se desprende que el modelo desarrollado por la
CEPAL, Proyecto ESALC, es el que se considera ms aplicable para la
situacin y escala de la Cuenca Matanza Riachuelo, a partir de fortalezas
que hacen a su adaptabilidad, integralidad e idoneidad para medir los
avances en los objetivos perseguidos.
A partir del anlisis comparativo de cada Sistema de Indicadores de
Desarrollo Sostenible (IDS), desde un punto de vista conceptual, de
alcance, experiencias de aplicacin, y sus fortalezas y debilidades,
se logr arribar a conclusiones en donde se destacan las siguientes
ventajas del modelo conceptual de la CEPAL, por sobre otros modelos
analizados.

Se aplica a diferentes escalas: nacional, provincial, regional, local.

Permite establecer tendencias en el tiempo.
1Gallopn, G.C. (2006), Los Indicadores de Desarrollo Sostenible: Aspectos Conceptuales y

Metodolgicos, Santiago, Chile.

Permite identificar interrelaciones crticas o conflictivas.

Aporta indicadores de eslabonamientos entre variables, subsistemas
y sistemas.

Cuenta con fichas tcnicas metodolgicas muy claras y estandarizadas.

Ofrece un sistema grfico de fcil comunicacin
Ofrece un sistema de fcil comunicacin y comprensin.

Constituye una herramienta til para establecer polticas pblicas
integradas.

Permite su adaptacin a proyectos o planes especficos sectoriales.
De forma adicional a las ventajas anteriormente citadas, cabe

destacar que el Modelo Socioecolgico fue desarrollado por la CEPAL,
especficamente para los pases de Amrica Latina, contemplando
sus caractersticas diferenciales y su complejidad especfica. En este
sentido, el modelo fue considerado adecuado para su finalidad por la
Defensora del Pueblo de la Nacin, la cual sostuvo que se organiza en
un marco coherente que permite describir los diversos componentes y
la existencia de interrelaciones2.
Asimismo, este modelo resulta compatible con el Sistema de Indicadores
de Desarrollo Sostenible Argentina (SIDSA), que es el sistema oficial
adoptado desde la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable
de la Nacin (SAyDS) para evaluar y monitorear en forma integrada
el desarrollo sostenible en el pas, al tiempo que se constituye en un
instrumento para la toma de decisiones y fijar polticas pblicas3.
Por ltimo, a partir del trabajo realizado se identificaron diversas
desventajas relacionadas con la adopcin de otros modelos, entre las
que se destacan: alcances sectorizados, debilidad o inexistencia en la
conexin entre distintos aspectos o ejes, imposibilidad de construccin
debido a falta de datos especficos, dificultad de interpretacin y/o
comunicacin, entre otras.
3.- El Sistema de Indicadores de la ACUMAR

3.1.- El Sistema
2 Defensor del Pueblo de la Nacin, (21 de Septiembre de 2010). Presentacin al Juzgado

federal de Primera Instancia de Quilmes, ANEXO I Anlisis de los indicadores presentado
por la ACUMAR.
3 Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nacin, (2004). Sistema de
Indicadores de Desarrollo Sostenible Argentina (SIDSA).
La instrumentacin del Sistema de Indicadores de la ACUMAR fue un

proceso que se cristaliz con la firma de la Resolucin ACUMAR N
566/10, a travs de la cual se adopt un modelo basado en el Sistema
Socioecolgico de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
(CEPAL).
Este Sistema de Indicadores permite medir el grado de avance e
interpretar los resultados orientados a la consecucin de los objetivos
estratgicos establecidos por el programa de cumplimiento obligatorio
del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, de fecha 08 de
julio de 2008.
Est fundado en una perspectiva holstica e integradora de la Cuenca
como unidad de anlisis, e incorpora como Subsistemas los aspectos
social, institucional, ambiental y econmico, comprometidos todos
dentro de las gestiones para el saneamiento de la Cuenca Matanza
Riachuelo.
Entre otras consideraciones, el modelo Socioecolgico de la CEPAL
sostiene que el Desarrollo Sostenible es multidimensional, por lo que
su evaluacin tambin requiere de mltiples aproximaciones4. Realizar
estas aproximaciones requiere de mediciones continuas, sostenidas
en un plazo de tiempo significativo para poder confirmar cambios o
tendencias que permitan arribar a conclusiones vlidas en los distintos
mbitos relacionados con el saneamiento ambiental.
Es por ello que, aun pudiendo realizar un anlisis a nivel de cada
indicador y conocer la tendencia del mismo a partir de una serie de
elementos mnimos, se requiere para medir el grado de impacto de
la gestin de la ACUMAR, de su uso continuado en el tiempo, de la
continuidad en las campaas de toma de datos, de la construccin de
series temporales y de metodologas de anlisis especficas.
En lo que respecta a la composicin del Sistema, la Resolucin ACUMAR
N 566/10 formaliza adems, la adopcin de los distintos componentes
que lo integran. En este sentido, se brinda un detalle de los indicadores
involucrados por lnea de accin y/o dimensin; se presenta el total de
las fichas metodolgicas que brindan informacin respecto a cada uno
de los indicadores seleccionados para integrar el Sistema; se brinda el
cronograma de publicacin de cada uno de los indicadores al momento
de presentacin del Sistema, incluyendo un detalle de los indicadores,
el rea responsable por su confeccin y otras actividades relacionadas a
la obtencin de los datos para su desarrollo y, por ltimo, se presentan
los elementos de gestin incorporados dentro del esquema destinados
4 Gallopn, Op. Cit., pg. 6
logros obtenidos, as como para tomar las medidas correctivas que sean
necesarias para asegurar el cumplimiento de los objetivos de corto,
mediano y largo plazo del Plan Integral de Saneamiento Ambiental.
A continuacin puede observarse un esquema simplificado de la
estructura sobre la que se sustenta el Sistema de Indicadores adoptado
por la ACUMAR, para el caso particular de la Cuenca Matanza Riachuelo.
Esquema del Marco conceptual del Sistema de

Indicadores de la ACUMAR
En este sentido, la gestin opera sobre los diferentes Subsistemas

que engloban los distintos procesos observados en la Cuenca,
adoptando medidas para optimizar su funcionamiento y el de sus
interrelaciones, con el objeto de avanzar hacia el cumplimiento de los
objetivos. Naturalmente, el Sistema Socioecolgico de la Cuenca tiene
su propia dinmica social, econmica, ecolgica e institucional que,
conjuntamente con las acciones de la ACUMAR, determinan la condicin
o estado resultante de la Cuenca en un momento determinado.
De esta forma, la ACUMAR no resulta un fin en s mismo, sino que,
a partir de su gestin, opera sobre los Subsistemas y a travs de las
interrelaciones que los vinculan, la ACUMAR para lograr cambios en la
Cuenca que posibiliten el cumplimiento de los objetivos perseguidos.
Si bien cada uno de estos Subsistemas cobra importancia en su sentido
dinmico, relacionndose en su conjunto y con el exterior, se pueden
identificar las principales caractersticas de cada uno de ellos, as como
el funcionamiento de las interrelaciones.
Subsistema Econmico
El concepto bsico sobre el que se sustenta toma como elementos

prioritarios a los tres objetivos estratgicos del PISA (Mejorar la Calidad
de Vida, Prevenir el Dao y Recomponer el Ambiente), orientando la
gestin especfica de la ACUMAR a su consecucin.
Asimismo, entendemos que la Cuenca no se encuentra aislada sino
que intercambia materia y energa con el exterior, adems de hacerlo
dentro de s, al recibir impactos positivos y negativos de los agentes con
injerencia en su dinmica social, ambiental, econmica e institucional.
Se puede observar cmo estas fuerzas son potenciadoras de cambios en
todo el universo de estudio. Estos flujos se encuentran representados
por interrelaciones que vinculan los distintos Subsistemas entre s, y al
Sistema en su conjunto con el exterior.
Considera los aspectos relacionados con la produccin y el consumo

de bienes y servicios, el comercio, el estado general de la economa, la
generacin de la renta y su distribucin, y los desechos generados por
el consumo y la produccin, entre otras cuestiones5. En consonancia
con este Subsistema, y como parte del Plan Integral de Saneamiento
Ambiental, encontramos diferentes lneas de accin a travs de las
cuales se organizan las actividades realizadas por ACUMAR, con el
objeto de modificar la realidad observada en la Cuenca, y tender a
cumplir con los objetivos trazados en dicho Plan. De esta forma, cada
lnea de accin posee uno o ms indicadores de gestin que demuestran
la evolucin en cada uno de los campos.
Subsistema Ambiental
Contempla cuestiones vinculadas al ambiente natural en sus aspectos
de recursos naturales, procesos ecolgicos, condiciones de soporte de
vida y biodiversidad6. Uno de los objetivos primordiales del PISA es la
recomposicin del Ambiente, y para ello se implementaron acciones
como el saneamiento de basurales, el monitoreo del estado del agua,
los sedimentos y el aire, la limpieza de las mrgenes y el ordenamiento
territorial, entre otras. Todas ellas directamente vinculadas al objetivo
de recomposicin ambiental, y con los pertinentes indicadores de
gestin que demuestran el avance en estas lneas de accin.
5 Ibd.
6 Ibd.
Subsistema Social
El Subsistema social se refiere principalmente al concepto de calidad
de vida y al desenvolvimiento de los aspectos demogrficos. Dentro de
la problemtica de la Cuenca Matanza Riachuelo, temas como la salud
y la educacin son primordiales para el cumplimiento de los objetivos
planteados en el Plan Integral de Saneamiento Ambiental.
En consonancia con este Subsistema encontramos diferentes lneas
de accin a travs de las cuales se organizan las acciones tendientes
a cumplir los objetivos trazados en dicho Plan. Los indicadores nos
permiten observar la evolucin en materia social: dando lugar a las
gestiones pertinentes con mayor eficacia.
Subsistema Institucional
El Subsistema Institucional observa las instituciones formales e
informales de la sociedad, contemplando las leyes, regulaciones, polticas,
estructuras, procesos institucionales y agentes que los desarrollan,
y el conocimiento y los valores de la sociedad7. Como en los restantes
Subsistemas, el PISA posee diferentes lneas de accin con el objeto de
organizar las acciones tendientes al cumplimiento de sus objetivos. Temas
como el fortalecimiento institucional, la normativa vinculada al control y
monitoreo realizado por el Organismo y el Sistema de Informacin Pblica,
entre otros, son prioritarios para este Subsistema.
Las Interrelaciones entre Subsistemas
Los flujos o interrelaciones funcionales entre las partes del Sistema
Socioecolgico se representan en el esquema como flechas desde
y hacia los diferentes Subsistemas, marcando los intercambios de
materia y/o energa que se producen entre stos, a partir de los flujos de
informacin, seales de control y/o acciones que generan cambios en
las variables, afectando y retroalimentando al Sistema en su conjunto.
La mayora de las flechas entre Subsistemas representan influencias
recprocas entre los mismos, y por lo tanto son bidireccionales. Dos
de las flechas representadas son unidireccionales; es el caso de las
interrelaciones entre los Subsistemas Institucional y Social con el
Ambiental.
El Subsistema Institucional tiene un efecto directo sobre el Ambiental,
pero la recproca no es directa. El esquema supone que los cambios en
el Subsistema Ambiental slo influyen sobre el Subsistema Institucional a
7 Ibd.
travs de sus repercusiones sobre el Subsistema Social (como el impacto de

la contaminacin sobre la salud humana) o sobre el Subsistema Econmico
(como los impactos de la degradacin de suelos sobre la agricultura).
En el caso del Subsistema Social, se enfatizan los efectos del Subsistema
Ambiental sobre el Social, pero no se plantean efectos directos en la
direccin inversa, ya que se supone que las influencias del Subsistema
Social sobre el Ambiental se canalizan a travs de los procesos de
consumo, incluidos en el Subsistema Econmico8.
3.2.- Seleccin de los indicadores
Como se mencion, los indicadores que conforman el Sistema fueron
seleccionados de forma tal de permitir el seguimiento, tanto del
programa de cumplimiento obligatorio del mencionado fallo de la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin, como del Plan Integral de
Saneamiento Ambiental de la Cuenca Matanza Riachuelo.
Dentro del Sistema es posible identificar dos grupos de indicadores:
un primer grupo que sigue los avances de cada lnea de accin dentro
del PISA y otro grupo de indicadores, complementarios a los exigidos,
que brindan informacin adicional para comprender en su totalidad la
realidad de la Cuenca Matanza Riachuelo y la accin de la ACUMAR en
la misma.
De forma complementaria al cuerpo de indicadores establecido, cada
uno de los indicadores cuenta con su respectiva ficha metodolgica,
como as tambin con un cronograma de publicacin, y la designacin de
un rea responsable, todas las cuales resultan un elemento constitutivo
de suma importancia dentro del modelo adoptado por la ACUMAR, a los
fines de posibilitar su seguimiento y actualizacin peridica.
Un criterio adicional considerado para la seleccin de los indicadores
fue que deban presentar una utilidad satisfactoria en relacin con
los recursos empleados para construirlos y aplicarlos. De esta forma
se busc que los indicadores definidos para la medicin renan los
requisitos de economa y precisin, cumpliendo con su finalidad al
menor costo posible.
En consecuencia, al momento de implementar el Sistema se ha seleccionado
un grupo de indicadores considerados como los ms representativos para
mostrar la evolucin del programa establecido por la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, y adoptados por su sensibilidad, accesibilidad a las
fuentes de informacin, frecuencia de muestreo y calidad de los datos9.
8 Ibd.
9 ANEXO I, Resolucin ACUMAR N 566/2010.
4.- Gestin del Sistema

4.1.- Proceso de construccin y publicacin de Indicadores
La recopilacin de datos, su procesamiento y la construccin de
indicadores, as como las diferentes tareas que implican la administracin,
mantenimiento, actualizacin y mejora del Sistema Internacional de
Medicin, se desarrollan a partir de la articulacin con las distintas
reas de la ACUMAR, as como con diferentes dependencias externas al
Organismo.
La administracin y gestin del Sistema se organiza a partir de un
cronograma de publicacin asociado a cada indicador y sus fichas
metodolgicas, que contienen toda la informacin relativa al mismo, los
aspectos tcnicos que lo definen, y una matriz de reas responsables
de su construccin. A partir de estos elementos, se estructura la
publicacin y actualizacin de todos los indicadores, de forma clara y
precisa.
Ministerio de Salud de la Nacin, entre otros organismos que remiten

informacin relevante para la construccin y actualizacin del Sistema.
Por ltimo, en lo que respecta a la comunicacin de la informacin
vinculada al Sistema de Indicadores de la ACUMAR, la misma se
encuentra organizada en base a un diseo ameno para el usuario no
especialista, que contribuye a facilitar su interaccin con el Sistema.
En este sentido, en la pgina institucional del Organismo se encuentran
disponibles los resultados y la evolucin en el tiempo de cada uno
de los indicadores que conforman el Sistema, acompaados de sus
respectivas fichas metodolgicas, grficos, tablas y/o mapas que
permiten una mejor interpretacin de los resultados presentados. De
forma complementaria, tambin se encuentran disponibles una serie
de documentos que ofrecen una descripcin tanto del modelo y su
interpretacin en trminos genricos, as como de su aplicacin al caso
de la Cuenca Matanza Riachuelo en particular.
La definicin de los responsables para la construccin de cada uno de

los indicadores, se realiz mediante la Resolucin ACUMAR N 566/10,
en funcin de las competencias propias de cada una de las reas, y su
vinculacin con las lneas de accin a travs de las que se organiza la
ejecucin del Plan Integral de Saneamiento Ambiental.
De esta forma, el pblico en general dispone de una herramienta que

permite aproximarse al estado de situacin y evolucin de la Cuenca
Matanza Riachuelo en toda su extensin y complejidad, as como
conocer los avances concretos en las acciones desarrolladas por el
Organismo en el marco del Plan Integral de Saneamiento Ambiental,
y en el logro de los objetivos estratgicos establecidos por la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin.
Cada una de estas reas involucradas en la gestin de las distintas

lneas de accin y Proyectos que desarrolla la ACUMAR, designan
un responsable tcnico que regularmente registra los datos que
se utilizarn como insumo en la construccin de cada uno de los
indicadores que integran el Sistema.
4.2.- Proceso de Mejora Continua
Una vez procesada, la informacin es remitida por las distintas reas

operativas de la ACUMAR responsables por la construccin del
indicador, a los fines de posibilitar la actualizacin del Sistema y su
publicacin en la pgina institucional del Organismo 10 .
De forma complementaria al proceso interno que se acaba de describir,
la ACUMAR estableci convenios con organismos de renombrada
trayectoria y seriedad en la materia, que le permiten disponer de datos
especficos para el mbito de la Cuenca Matanza Riachuelo. Entre los
Organismos mencionados se encuentra la Universidad Nacional de La
Plata (UNLP), el Instituto Nacional del Agua (INA), el Instituto Nacional
de Estadsticas y Censos (INDEC), la empresa Agua y Saneamientos
Argentinos S.A. (AySA), el Servicio Meteorolgico Nacional (SMN), y el
10 http://www.acumar.gov.ar/informacionPublica_indicadores.php
Adems de los trabajos que se realizan de forma peridica para

concretar la actualizacin y la publicacin de los indicadores, el Sistema
de Indicadores adoptado por ACUMAR contempla una serie de procesos
destinados a su mejora permanente, con el objeto de mantenerlo
actualizado y perfeccionarlo a partir de la experiencia desarrollada en
su implementacin y de otros aportes relevantes en la materia.
Esta serie de procesos que le imprimen un carcter dinmico al Sistema,
en consonancia con la realidad de la Cuenca, se encuentran enmarcados
en un esquema de mejora que define un circuito de trabajo cclico en
el que se incorporan, como instancias peridicas fundamentales, la
revisin y la auditora del Sistema.
Esta tarea se encuentra complementada por una publicacin anual
que permite presentar el total de los resultados y valores obtenidos
de los indicadores publicados en la pgina institucional del Organismo,

correspondientes al periodo anual vencido.
En lo que respecta al proceso de Revisin del Sistema de Indicadores,
consiste en un mecanismo de monitoreo que posibilita incorporar la
experiencia desarrollada como consecuencia de la implementacin del
Sistema, y busca determinar, a travs del anlisis que efecta cada una
de las reas competentes del Organismo, la pertinencia, relevancia y
adecuacin de cada uno de los indicadores a los fines para los que se
lo utiliza.
Esta revisin debe incluir, adicionalmente, una propuesta de mejora
de los indicadores existentes, fundamentando cuando corresponda,
la incorporacin, modificacin y/o desestimacin de alguno de los
indicadores publicados. En este sentido, tambin se debe contemplar la
pertinencia de la periodicidad de los datos de cada indicador de acuerdo
a su sensibilidad, variacin y disponibilidad.
En este sentido, durante el ejercicio 2011, se dio inicio a un proceso de
revisin que cuenta con el apoyo de profesionales en la materia externos
a ACUMAR, y que incluye, entre otras actividades, la realizacin de
jornadas de trabajo con los referentes de las distintas reas vinculadas
a la temtica, con el objeto de relevar los diferentes aportes que puedan
realizarse.
Este trabajo consta de dos etapas principales, que contemplan, en
primer trmino, un diagnstico y evaluacin del modelo conceptual
adoptado, de sus componentes, y de los indicadores seleccionados y
su construccin; y, en segundo trmino, un anlisis por parte de las
distintas reas, respecto de las conclusiones y recomendaciones
surgidas, a los efectos de sugerir las modificaciones que se requieran
para mejorar el desempeo del Sistema como una de las herramientas
relevantes que dispone ACUMAR para comunicar los avances respecto
de la situacin de la Cuenca Matanza Riachuelo.
De forma complementaria al proceso de revisin, se efecta de manera
peridica una Auditora Tcnica del Sistema de Indicadores, que se
encuentra a cargo de un grupo de especialistas internacionales,
los que deben presentar sus consideraciones y recomendaciones
para, posteriormente, y una vez evaluadas por las reas tcnicas del
Organismo, definir su incorporacin en el Sistema.
En este sentido, ACUMAR organiz en 2011 el Segundo Encuentro de
Expertos Internacionales que cont con la participacin de un grupo
de especialistas de reconocimiento internacional en distintas reas

ambientales, quienes evaluaron el Sistema y realizaron los aportes
pertinentes.
Por ltimo, como fue mencionado, este proceso de mejora permanente
implementado por la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo contempla
entre sus instancias la realizacin de una Publicacin Anual del Sistema
de Indicadores, donde se presentan de forma compilada los resultados
de los indicadores correspondientes al periodo anual vencido, y que
fueran publicados en la pgina web del Organismo.
Esta publicacin se compone por cuadros y grficos, adems de las
correspondientes fichas metodolgicas, que permiten observar las
variaciones de cada indicador con su correspondiente descripcin
explicativa, que, en lenguaje simple, claro y accesible, le facilite la
compresin de su evolucin al pblico en general.
De esta forma, el ciclo que se inicia con las acciones destinadas a la
implementacin del Sistema, contina durante todo el ao con el
trabajo articulado de las distintas reas del Organismo para mantenerlo
actualizado de acuerdo al cronograma establecido. Hacia el final del
ciclo, y a partir de la experiencia desarrollada, todo el esquema de
trabajo y sus elementos constitutivos son revisados para evaluar su
pertinencia y vigencia, con el objeto de analizar su correspondencia
para medir los avances en los objetivos estratgicos perseguidos por la
ACUMAR, a travs de las lneas de accin establecidas en el PISA.
Ciclo de Mejora Continua del Sistema

de Indicadores de la ACUMAR
5.- Presentacin de Indicadores 15

Fichas metodolgicas, cuadros y grficos
PORCENTAJE DE MUESTRAS FUERA DE LOS PARMETROS.

CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS EXISTENTES EN LA CUENCA
MATANZA RIACHUELO (CMR) POR TIPO DE PRODUCCIN Y CANTIDAD
DE EMPLEADOS - SEGN CDIGO CIIU.
CANTIDAD DE INSPECCIONES EFECTUADAS MENSUALMENTE A
ESTABLECIMIENTOS DE LA CUENCA MATANZA RIACHUELO (CMR).
PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS DECLARADOS AGENTES
CONTAMINANTES (DAC) RESPECTO A LOS ESTABLECIMIENTOS
FISCALIZADOS.
ESTADO DE GESTIN DE PROGRAMAS DE RECONVERSIN INDUSTRIAL

DE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE HAN SIDO NOTIFICADOS COMO DAC.
PORCENTAJE DE PROGRAMAS DE RECONVERSIN INDUSTRIAL (PRI)
ADMITIDOS, EN RELACIN A LOS PROGRAMAS DE RECONVERSIN
INDUSTRIAL (PRI) PRESENTADOS.
PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS CLAUSURADOS, EN RELACIN
AL TOTAL DE ESTABLECIMIENTOS DAC.
CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS RECONVERTIDOS.
RADIO DE COBERTURA DE SERVICIO DE REDES CLOACALES (TOTAL DE
LA CUENCA MATANZA RIACHUELO, Y POR PARTIDOS Y CABA).
RADIO DE COBERTURA DE SERVICIO DE REDES DE AGUA POTABLE
(TOTAL DE LA CMR, POR PARTIDOS Y CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS
AIRES).
AVANCE DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE
Y SANEAMIENTO CLOACAL, SEGUN ETAPAS Y TIPOLOGA.
PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS NOTIFICADOS DE

DECLARACIN COMO AGENTE CONTAMINANTE (DAC) EN RELACIN
A LOS ESTABLECIMIENTOS QUE FUERON DECLARADOS AGENTE
CONTAMINANTE POR RESOLUCIN.
AVANCE EN INVERSIN PARA OBRAS DE RED DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO CLOACAL (SEGN ETAPAS Y
TIPO DE OBRA).
ESTABLECIMIENTOS CON CLAUSURAS TOTALES ACUMULADAS.
AVANCE EN INVERSIN EN OBRAS DE DESAGES PLUVIALES

(SEGN ETAPA).
PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS FISCALIZADOS,

EN RELACIN A LOS EXISTENTES EN LA BASE DE DATOS DE
ESTABLECIMIENTOS ACUMAR.
CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS RELOCALIZADOS EN RELACIN A
LOS ESTABLECIMIENTOS SUJETOS A PROGRAMAS DE RELOCALIZACIN
EN EL POLO DOCK SUD.
AVANCE EN OBRAS DE DESAGES PLUVIALES (SEGN ETAPA).

CANTIDAD DE BASURALES SEGN TIPOLOGA,
POR MUNICIPIO, EN RELACIN AL TOTAL RELEVADO.
FRACCIN DE RESIDUOS ERRADICADOS ACUMULADOS, RESPECTO AL
TOTAL RELEVADO.
CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS DEL POLO DOCK SUD A

RELOCALIZAR SEGN LA ETAPA DEL TRMITE DE RELOCALIZACIN
MEDIDAS ADOPTADAS PARA LA PREVENCIN DE

NUEVOS VUELCOS EN LOS SITIOS SANEADOS.
PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS BAJO PARMETROS (NO DAC)

EN RELACIN A LOS EXISTENTES EN POLO DOCK SUD (PDS).
CANTIDAD DE INSPECCIONES MENSUALES DE BASURALES.
PORCENTAJE DE PRI PRESENTADOS, RESPECTO A LOS AGENTES

CONTAMINANTES NOTIFICADOS EN EL POLO DOCK SUD.
CANTIDAD DE DAS AL AO EN QUE UN DETERMINADO TRAMO

DEL RIACHUELO PRESENTA OXGENO DISUELTO Y POSIBILIDAD DE
PRESENCIA DE ORGANISMOS ACUTICOS SUPERIORES.
PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS QUE PRESENTAN PROGRAMA

DE RECONVERSIN INDUSTRIAL (PRI), EN RELACIN A LAS EMPRESAS
DECLARADAS AGENTE CONTAMINANTE.
VALORES REGISTRADOS DE LOS PARMETROS DE AGUA

SUBTERRNEA, SUPERFICIAL Y SEDIMENTOS EN LA CUENCA MATANZA
RIACHUELO.
15 Los indicadores mbito geogrfico de la CMR cubierto por promotores ambientales y Valor relevado del dao ocurrido (DO) para eventos reales, en relacin al dao estimado (DE) para
la cuenca sin medidas de mitigacin de inundaciones, no presentan resultados publicados debido a que el primero se responde a un proyecto iniciado en 2009 que no pudo implementarse,
y el segundo requiere de una modelizacin que se encuentra en proceso de construccin.
CANTIDAD Y LOCALIZACIN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO

CONTINUO DE AIRE Y AGUA SUPERFICIAL EN FUNCIONAMIENTO.
VALORES REGISTRADOS DE LOS PARMETROS
DE AIRE EN LA CUENCA MATANZA RIACHUELO.
LONGITUD DE PARQUE CONSTRUIDO EN LAS MRGENES.

CANTIDAD DE COOPERATIVITAS INVOLUCRADOS EN LAS OBRAS DE
LIMPIEZA DE MRGENES
SUPERFICIE DE REAS DE ESPECIAL MANEJO.
CANTIDAD DE COOPERATIVISTAS INVOLUCRADOS EN LA EJECUCIN

DE LAS OBRAS DE LIMPIEZA DE MRGENES.
GRADO DE AVANCE EN LA CONFORMACIN DE LA RED DE ALERTA

HIDROMETEOROLGICA PARA LA CUENCA MATANZA RIACHUELO.
CANTIDAD DE FAMILIAS ASISTIDAS, EN RELACIN A LA CANTIDAD

TOTAL DE FAMILIAS A ASISTIR SEGN EL RELEVAMIENTO 2006-2010.
EVOLUCIN DEL DBO EN AGUAS SUPERFICIALES EN LA CUENCA

MATANZA RIACHUELO.
CANTIDAD TOTAL DE SOLUCIONES HABITACIONALES EN RELACIN AL

ESTADO DE LA OBRA.
EVOLUCIN TEMPORAL DE CO EN EL AIRE, COMO INDICADOR DE LA

ACTIVIDAD HUMANA EN LA CUENCA MATANZA RIACHUELO.
CANTIDAD DE EVENTOS REALIZADOS CON

ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL.
NDICE DE VEGETACIN NORMALIZADO (IVN).
CANTIDAD DE PERSONAS CAPACITADAS POR AO,

SEGN TIPO DE RECEPTOR DE LA CAPACITACIN.
CASOS DE DIARREA AGUDA.

NDICE PARA EL MONITOREO DEL SISTEMA
NACIONAL DE VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA.
MEDIDAS ADOPTADAS PARA EL FORTALECIMIENTO
INSTITUCIONAL DE LA ACUMAR.
EJECUCIN PRESUPUESTARIA TRIMESTRAL ACUMULADA.
CANTIDAD DE EMPLEADOS DE LA ACUMAR.
CANTIDAD DE REUNIONES DEL
CONSEJO DIRECTIVO DE LA ACUMAR.
CONSEJO EJECUTIVO DE LA ACUMAR.
CONSEJO MUNICIPAL DE LA ACUMAR.
CANTIDAD DE ACTUALIZACIONES
MENSUALES PUBLICADAS EN LA PGINA WEB.
LONGITUD DE MRGENES LIMPIADOS,
EN RELACIN A LA LONGITUD TOTAL A SANEAR.
LONGITUD DE LAS MRGENES CON MANTENIMIENTO,
EN RELACIN A LA LONGITUD TOTAL A MANTENER.
CANTIDAD DE CONVENIOS FIRMADOS PARA
LA LIMPIEZA DE MRGENES.CANTIDAD DE COOPERATIVAS
INVOLUCRADAS EN LA EJECUCIN DE LAS OBRAS.
CANTIDAD DE HORAS DE CAPACITACION

IMPARTIDAS POR AO, SEGN TIPO DE CAPACITACION.
CANTIDAD DE DOCENTES CAPACITADOS POR AO,
SEGN NIVEL DE ENSEANZA EN QUE SE DESEMPEAN.
NDICE DE TERRITORIALIDAD INFORMAL (ITI).
NDICE DE DESARROLLO HUMANO (IDH).
TASA DE INCIDENCIA DE ENFERMEDADES
POR 100.000 HABITANTES.
ESPERANZA DE VIDA AL NACER EN
LA CUENCA MATANZA RIACHUELO.
TASA ANUAL MEDIA DE CRECIMIENTO
INTERCENSAL DE LA POBLACION.
CANTIDAD DE POBLACIN DE LA CUENCA
MATANZA RIACHUELO, SEGUN SEXO Y EDAD.
PORCENTAJE DE LA POBLACIN CON
NECESIDADES BSICAS INSATISFECHAS.
PORCENTAJE DE LA POBLACIN QUE VIVE POR DEBAJO DE LA LNEA
DE POBREZA(LP) EN LA REGIN ESTADSTICA GRAN BUENOS AIRES
(GBA) Y EN LOS AGLOMERADOS CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES
Y PARTIDOS DEL GBA.
PORCENTAJE DE MUESTRAS FUERA DE LOS PARMETROS.

Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Subsistema Econmico.
Como parte de las acciones vinculadas a la fiscalizacin de
establecimientos en el mbito de la Cuenca Matanza Riachuelo, ACUMAR,
a travs de Laboratorios especializados, solicita toma muestras de los
efluentes lquidos y de suelo, resultantes de los procesos productivos,
con el objeto de analizarlos y conocer si dicho establecimiento se
encuentra operando dentro o fuera de los parmetros de vuelco
definidos por la normativa ambiental vigente en la materia. Aquellos
establecimientos cuyos anlisis permitan corroborar que no se est
dando cumplimiento a la normativa vigente, son los que pueden recibir
una declaracin de agente contaminante (DAC).
Nombre del Indicador

Descripcin Corta
del Indicador
Relevancia o Pertinencia
del Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Frmula del Indicador
Unidad
Definicin de las variables que

componen el Indicador
Cobertura o Escala del

Indicador
Fuente de los Datos
Porcentaje de Muestras Fuera de los Parmetros

Indica la evolucin mensual del porcentaje de muestras de efluentes lquidos
que se encuentran fuera de los lmites establecidos en la normativa ambiental
de ACUMAR en relacin al total de toma de muestras efectivas.
Luego de detectar los Establecimientos que poseen efluentes lquidos,
ACUMAR procede a tomar las muestras de dichos efluentes a fin de analizar
si los mismos se encuentran dentro o fuera de los parmetros establecidos
por la normativa vigente. Es relevante para proceder a la declaracin de
Agente Contaminante de aquellos establecimientos que resultaron fuera de
los parmetros.
De Gestin
Permite conocer el nivel de contaminacin del total de muestras analizadas
en los laboratorios de muestreo que opera ACUMAR.
Las muestras son puntuales.
(Cantidad de muestras con resultados fuera de los parmetros / Cantidad de
toma de muestras efectivas) * 100. Acumulado sobre acumulado.
Porcentaje
Toma de muestra efectiva: Se refiere a la extraccin real de las solicitudes de
toma de muestra elevadas a los laboratorios, los cuales se expiden mediante
informe de resultado.
Muestras con resultado fuera de los parmetros: Aquellas muestras que se
analizaron y su resultado no encuadra dentro de los lmites establecidos en la
normativa vigente.
Cantidad de muestras con resultado dentro de la Cuenca Matanza Riachuelo.
Informes de los Laboratorios de Muestreo que opera ACUMAR.

Elaborado por la Coordinacin de Fiscalizacin.
Disponibilidad de los Datos

Periodicidad de los Datos
Disponible en soporte papel.

Mensual.
Periodo de la serie de tiempo

disponible actualmente
Desde 2009 en adelante.
Requisitos de coordinacin
interinstitucionales para que
fluyan los datos
La informacin se produce en ACUMAR a partir de los informes mensuales

remitidos por los Laboratorios de Muestreo.
Relacin del indicador con

Objetivos del PISA
Las actividades que desarrolla ACUMAR en la Fiscalizacin y Control de los

establecimientos existentes en la Cuenca contribuyen a prevenir el dao
ambiental, mejorando en forma indirecta la Calidad de vida de toda la
poblacin.
Relevancia para la toma de

Decisiones
Permite conocer la proporcin de toma de muestras efectuadas fuera de

parmetro, y en funcin de estas que cantidad de establecimientos seran
plausibles de ser declarados agentes contaminantes, e iniciar un Plan de
Reconversin Industrial.
Porcentaje de establecimientos con muestras fuera de parmetro en relacin a la cantidad

Porcentaje de Muestras Fuera de los Parmetros
de establecimientos a los que se toma muestras
60%
48,1% 47,8% 46,7%
50%
42,1%
38,7%
40%
30%
25,3%
20%
28,4%
45,5%
31,7%
15,9%
16,6%
13,4% 15,0%
dic-10
ene-11 feb-11 mar-11 abr-11 may-11 jun-11
10%
0,7%
0%
nov-10
jul-11
ago-11 sep-11
oct-11
nov-11
dic-11
Fuente: Datos suministrados en base a los partes de extraccin y resultados de tomas de muestras realizadas, analizadas por laboratorios contratados
por ACUMAR. Elaborado por la Coordinacin de Fiscalizacin, ACUMAR. Actualizado a Enero 2012.
Nota 1: Serie actualizada al 31 de Enero de 2012
Nota 2: La serie temporal considerada se inicia en Noviembre 2010 y las tomas de muestra (extracciones efectivas) como los resultados obtenidos se
consideran para dicha serie. Los resultados de una extraccin pueden demorar un tiempo variable y no coincidir necesariamente con el mismo mes de
toma de muestra, por lo cual se considera la presentacin de informacin en forma acumulada para el total de la serie, mes a mes.
Nota 3: Las muestras se consideran fuera de parmetro a partir de la informacin suministrada por AySA considerando las resoluciones ACUMAR
01/2007 y 02/2008.
Nota 4: Los ltimos meses de la serie son preliminares y, podran modificarse levemente en prximos informes.
Como se observa en el grfico, existe un incremento mensual acumulado

en la deteccin de establecimientos que poseen vuelcos con parmetros
que superan los lmites permitidos por las normas ambientales. Es
importante resaltar que la evolucin en los valores de este indicador se
encuentra determinada en una parte fundamental por los criterios definidos
respecto al tipo de establecimiento a fiscalizar y muestrear, priorizando y
enfocndose en aquellos rubros que poseen procesos productivos de mayor
complejidad y que presentan un mayor riesgo de contaminacin ambiental.
Entre ellos, Curtiembres, Galvanoplastias, Frigorficos y Qumicas.
Para el anlisis del indicador, es importante tener presente que, si bien
el objetivo de largo plazo es minimizar las descargas contaminantes
ajustndolas a lo establecido por las normas ambientales vigentes, en

una primera etapa, el Control Industrial y la Reconversin de los procesos
productivos en establecimientos declarados como agentes contaminante,
requiere definir con precisin cules son esos establecimientos, sus
caractersticas y su ubicacin dentro de la Cuenca.
Se trata de un trabajo de varias etapas, en las que el control sobre
establecimientos y el anlisis de efluentes son actividades fundamentales
para avanzar en la posterior reconversin industrial de aquellos
establecimientos que operan sin cumplir con las normas ambientales
vigentes.
CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS EXISTENTES EN LA CUENCA

MATANZA RIACHUELO (CMR) POR TIPO DE PRODUCCIN Y CANTIDAD
DE EMPLEADOS - SEGN CDIGO CIIU.
El indicador brinda mediante un cuadro de doble entrada y organizado
a partir de los Cdigos de Clasificacin Industrial Internacional
Uniforme (Cdigo CIIU), un detalle de la cantidad de establecimientos
empadronados en la Cuenca Matanza Riachuelo. En las columnas se
muestra su distribucin segn la cantidad de empleados declarados
por el establecimiento, la cual es una de las variables utilizadas para
aproximar su tamao.
Cantidad de Establecimientos existentes en la Cuenca Matanza Riachuelo

(CMR) por tipo de produccin y cantidad de empleados - segn Cdigo
CIIU.
Descripcin Corta
del Indicador
El indicador muestra la cantidad de Establecimientos radicados en el

mbito de la Cuenca Matanza Riachuelo segn su magnitud y actividad, en
relacin a los establecimientos descriptos por cdigo CIIU.
Relevancia o pertinencia
del Indicador
Es relevante para conocer la magnitud del universo sobre el cual debe

efectuarse el control de la contaminacin de origen industrial de la Cuenca
Matanza Riachuelo y, estimar el grado de avance sobre el Objetivo de
Fiscalizar la totalidad de Industrias existentes en la CMR.
Categora
De Gestin.
Alcance
Permite conocer la cantidad de establecimientos existentes en la Cuenca

Matanza Riachuelo, su magnitud y su actividad.
Limitaciones
La validez de indicador depende de la actualizacin continua de la base de

datos de Establecimientos ACUMAR y el empadronamiento total de los
Establecimientos, obligatorio segn resolucin ACUMAR N29/2010 y sus
modificatorias.
Establecimientos existentes en la Base de Datos de Establecimientos

ACUMAR segn apertura (por tipo o por empleados).
Unidad de Medida
Establecimiento
Establecimientos: Se incluyen bajo la denominacin de Establecimientos
todos aquellos contemplados por Resolucin ACUMAR N 29/2010:
REGISTRO AMBIENTAL DE INDUSTRIAS DE LA ACUMAR- o aquellas que
en el futuro la modifiquen o la remplacen. Se las clasifica a partir de los
cdigos CIIU (Cdigo identificacin industrial nico), adoptado por la
Administracin Federal de Ingresos Pblicos (AFIP):

componen el indicador
Cantidad de empleados: Contempla la totalidad de personal involucrado en

la actividad de fbrica del Establecimiento, de acuerdo a la denominacin
de AFIP. Se clasifican en:
Establecimiento sin personal (no tiene); establecimiento hasta 5
personas; entre 6 a 10 personas; entre 11 a 15 personas; entre 16 a
25 personas; entre 26 a 50 personas; entre 51 y 150 personas; entre
151 y 500 personas; y ms de 500 personas.
Cobertura o escala
del indicador
Cuenca Matanza Riachuelo
Fuente de los datos
Base de datos de Empadronamiento ACUMAR y el Cdigo de Identificacin

Industrial nico CIIU Elaborado por la Coordinacin de Fiscalizacin.
Disponibilidad de los datos

Periodicidad de los datos
Perodo de la serie de tiempo
actualmente disponible

Objetivos del PISA
fluyen los datos
Relevancia para toma
de decisiones
Plenamente disponible el formato digital y soporte papel

Mensual
El indicador se relaciona con el objetivo de control de la contaminacin de
origen industrial y los tres objetivos estratgicos del PISA:
Mejora de la calidad de vida
Recomposicin del Ambiente
Prevencin del Dao
La informacin se produce en ACUMAR para las tres jurisdicciones.
Permite evaluar el resultado alcanzado en cuanto al objetivo de
fiscalizacin de industrias, la cantidad de establecimientos empadronados
de la ACUMAR segn los criterios de Magnitud y su actividad industrial.
Adems da a conocer la composicin y distribucin de los establecimientos
relevados en la Cuenca Matanza Riachuelo.
Cantidad de establecimientos existentes en la Cuenca Matanza

2 - Sistema(CMR),
de indicadores
ACUMAR
Riachuelo
por tipo
de produccin y cantidad de empleados
2- Cantidad de establecimientos existentes en la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR), por tipo de produccin y cantidad de empleados
Cuadro 1. Cantidad de establecimientos existentes en la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR), por tipo de produccin y cantidad de empleados
Cdigo
CIIU
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Descripcin
Cantidad de empleados fbrica
no tiene
1a5
6 a 10
11 a 15
16 a 25
26 a 50
51 a 150
151 a 500 ms de 500
AGRICULTURA, GANADERIA, CAZA Y SILVICULTURA
53
182
23
12
8
3
3
3
0
PESCA Y SERVICIOS CONEXOS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
EXPLOTACION DE MINAS Y CANTERAS
2
16
2
0
3
1
0
1
0
INDUSTRIA MANUFACTURERA
864
4.751
2.081
946
891
796
478
123
16
ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA
1
72
10
2
0
3
3
4
0
CONSTRUCCION
53
90
45
20
27
15
11
4
0
COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARACION
1.688
DE VEHICULOS
2.489AUTOMOTORES,
806 MOTOCICLETAS,
351
EFECTOS
243
PERSONALES
181
Y ENSERES
155
DOMESTICOS
81
31
SERVICIOS DE HOTELERIA Y RESTAURANTES
138
189
74
46
63
87
36
10
0
SERVICIO DE TRANSPORTE, DE ALMACENAMIENTO Y DE COMUNICACIONES
142
241
103
47
62
68
70
155
8
INTERMEDIACION FINANCIERA Y OTROS SERVICIOS FINANCIEROS
228
5
3
2
2
0
1
0
1
SERVICIOS INMOBILIARIOS, EMPRESARIALES Y DE ALQUILER
122
99
39
15
12
15
8
5
1
ADMINISTRACION PUBLICA, DEFENSA Y SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA
6
6
4
6
2
0
1
1
1
ENSEANZA
31
5
3
1
2
3
4
7
0
SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD
200
65
54
42
38
26
40
25
10
SERVICIOS COMUNITARIOS, SOCIALES Y PERSONALES N.C.P.
602
519
110
72
36
42
27
6
2
TOTALES POR Cant empleados
4.130
8.729
3.357
1.562
1.389
1.240
837
425
70
Total
establecimientos
empadronados
287
0
25
10.946
95
265
6.025
643
896
242
316
27
56
500
1.416
21.739
Fuente: Base de datos SICMAR-ACUMAR al 29/12/2011. Elaborado por la Coord. Fiscalizacin, Direccin General Tcnica, ACUMAR.
Nota
1: Se utiliz
el cdigo
para realizar
la apertura.
Fuente:
Base
deCIIUdatos
SICMAR-ACUMAR
al 29/12/2011. Elaborado por la Coord. Fiscalizacin, Direccin General Tcnica, ACUMAR.

Nota 1: Se utiliz el cdigo CIIU para realizar la apertura.
FACU:
La relevancia de este indicador se encuentra en que posibilita contar con

una idea clara y completa del universo de establecimientos empadronados
y radicados dentro de la Cuenca Matanza Riachuelo, su desglose por
rubro y una aproximacin de su magnitud.
ACUMAR defini como establecimientos Industriales a aquellos que

se registran dentro de las letras A, B, C, y D del cdigo CIIU. Estos
establecimientos conforman un grupo de prioridad a la hora de la
fiscalizacin.
Entre los potenciales usos de esta informacin, est el conocer el

peso relativo de las distintas ramas productivas dentro de la CMR
y, a partir de la elaboracin de polticas pblicas especficas, para
abordar con mayor eficiencia la tarea de fiscalizacin y evaluacin de
descargas, emanaciones y residuos peligrosos, segn sean los tipos de
establecimientos analizados.
Es importante recordar que hasta abril del 2010, la base de datos de

ACUMAR contaba con universo de 4.103 establecimientos registrados. A
partir del nuevo proceso de empadronamiento obligatorio iniciado en mayo
de 2010, y al Sistema Integral de la Cuenca Matanza Riachuelo (SICMAR),
el universo total se ampli a 21.739 establecimientos registrados a fines
de 2011, acercndose de esta forma a la realidad de la Cuenca.
CANTIDAD DE INSPECCIONES EFECTUADAS MENSUALMENTE A

ESTABLECIMIENTOS DE LA CUENCA MATANZA RIACHUELO (CMR).
Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Gestin ACUMAR.
La fiscalizacin de los establecimientos radicados en la Cuenca Matanza
Riachuelo (CMR) es una tarea de desarrollo permanente, y demanda
un importante esfuerzo por parte de ACUMAR, dada la gran cantidad
de establecimientos de distinto tipo que forman parte del padrn. Este
indicador se vincula a uno de los objetivos del organismo respecto a la
inspeccin completa y continua de los establecimientos empadronados
y radicados en la Cuenca, y permite conocer la evolucin mensual en la
cantidad de inspecciones realizadas por la Coordinacin de Fiscalizacin
de ACUMAR.
Cantidad de Inspecciones efectuadas mensualmente a Establecimientos de

la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR).
Descripcin Corta
del Indicador
El indicador muestra la cantidad de inspecciones realizadas por la

Coordinacin de Fiscalizacin de ACUMAR por mes calendario.
del Indicador
Es relevante para mostrar las acciones de ACUMAR en materia de control de

la contaminacin de origen industrial.
Categora
De Gestin.
Alcance
Permite conocer la cantidad de inspecciones a establecimientos realizadas

mensualmente por ACUMAR.
Limitaciones
Se computa cada inspeccin realizada aunque un mismo establecimiento

haya sido objeto de ms de una inspeccin (fiscalizacin). Por ello, la
cantidad de inspecciones no equivale a la cantidad de establecimientos
fiscalizados.
Ej.: Si un mismo establecimiento recibe 5 inspecciones, se computan 5
inspecciones realizadas y un establecimiento fiscalizado.

Unidad de Medida

Cantidad de inspecciones mensuales.

Inspecciones/mes
Inspeccin: Se considera inspeccin al acto por el cual los inspectores de
ACUMAR acuden a un establecimiento radicado en la Cuenca Matanza
Riachuelo a fin de realizar los controles ambientales pertinentes, evaluando
objetivamente los elementos del sistema, para determinar si los mismos son
los adecuados y, efectivos para proteger al ambiente.
Establecimiento Inspeccionado: Establecimiento existente en la Base de
Datos de Establecimientos de ACUMAR que ha recibido una o ms de una
inspeccin.
Cobertura o escala
del indicador
Fuente de los datos
Objetivos del PISA
fluyen los datos
de decisiones

Base de Datos de Establecimientos ACUMAR.
Actas de Inspeccin.
Plenamente disponible el soporte fsico y en formato digital.
Mensual.
2009 en adelante.
El indicador se relaciona con el control de la contaminacin industrial, y por
ello con los tres objetivos estratgicos del PISA: Mejorar la Calidad de Vida,
Recomponer el Ambiente y Prevenir dao con suficiente y razonable grado de
prediccin.

Permite conocer la gestin mensual de la
ACUMAR respecto del
cumplimiento de los objetivos de control de la contaminacin de origen
industrial, el cual se ha fijado un mnimo de 400 inspecciones por el PISA.
Permite comprobar el cumplimiento de la Legislacin Ambiental vigente y,
adoptar las medidas adecuadas para su restablecimiento.
1.607
Cantidad de inspecciones mensuales a establecimientos de la CMR

1.800
1.600
600
200
28
11
49
19
20
8
33
40
47
33
23
17
28
400
1.180
1.095
1.107
1.097
624
514
800
696
1.000
627
635
586
755
684
482
800
843
572
522
393
403
966
1.200
152
185
204
192
100
105
153
306
Inspecciones / mes
1.400
dic-11
nov-11
oct-11
sep-11
jul-11
ago-11
jun-11
abr-11
may-11
feb-11
mar-11
dic-10
ene-11
oct-10
nov-10
sep-10
jul-10
ago-10
jun-10
abr-10
may-10
feb-10
mar-10
dic-09
ene-10
oct-09
nov-09
sep-09
jul-09
ago-09
jun-09
abr-09
may-09
feb-09
mar-09
dic-08
ene-09
oct-08
nov-08
sep-08
jul-08
ago-08
Fuente: Inspecciones mensuales registradas en la base de datos SICMAR-ACUMAR al 31/01/12 de ACUMAR. Elaborado por la Coordinacin de Fiscalizacin.
Nota 1: El Plan Integral de Saneamiento Ambiental presentado oportunamente prev 400 inspecciones mensuales.
Nota 2: Los ltimos meses de la serie son preliminares y podran modificarse levemente en prximos informes.
El indicador muestra un importante ascenso en la media anual de

inspecciones mensuales. Mientras para el periodo julio 2008 / diciembre
2009 la media es de 66,1 inspecciones por mes, la media del ao 2010 se
eleva a 525,1 inspecciones mensuales, y durante el ao 2011 asciende
hasta 850,3.
Este crecimiento de casi 13 veces en el promedio anual de inspecciones

mensuales a establecimientos en la CMR, se encuentra sustentado
principalmente en la conformacin de un grupo de inspectores exclusivo
de ACUMAR.
Alcance
Limitaciones
La representatividad del indicador depende de la cantidad de establecimientos

fiscalizados respecto al total de establecimientos radicados en la Cuenca Matanza
Riachuelo.
(Cantidad de DAC acumulado al mes i / Total de Establecimientos Fiscalizados)*100
Unidad de Medida
PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS DECLARADOS AGENTES

CONTAMINANTES (DAC) RESPECTO A LOS ESTABLECIMIENTOS
FISCALIZADOS.
Porcentaje
Establecimiento Fiscalizado: Establecimiento existente en la Base de datos de

Establecimientos de ACUMAR que ha recibido al menos una inspeccin. Se considera
inspeccin al acto por el cual los inspectores de ACUMAR acuden a un establecimiento
radicado en la Cuenca Matanza Riachuelo a fin de realizar los controles pertinentes.

Al momento de empadronar todos los establecimientos radicados
dentro de la Cuenca Matanza Riachuelo, ACUMAR logra conocer el
universo total a controlar en la Cuenca. Una primera inspeccin en cada
uno de los casos se constituye en una fiscalizacin al establecimiento.
De forma paralela a la fiscalizacin del total del padrn, ACUMAR avanza
en la identificacin y declaracin de agentes contaminantes (DAC), por
incumplimiento de la normativa vigente. Este indicador vincula ambas
variables, el avance en la fiscalizacin y la declaracin de agentes
contaminantes.
Indica la cantidad de establecimientos radicados en la Cuenca Matanza Riachuelo que

generen efluentes lquidos, emisiones gaseosas o residuos slidos, en cualquiera de
sus estados y, se encuentran en contravencin a los parmetros establecidos por la
normativa ambiental vigente.
Agente Contaminante: Establecimientos que generen efluentes lquidos, emisiones
Definicin de las variables gaseosas o residuos slidos, en cualquiera de sus estados, en contravencin a la
que componen el indicador legislacin o normativa aplicable y, conforme lo regulado por la ACUMAR.
Los establecimientos Declarados Agentes Contaminantes sern identificados como

tales en el Registro de Datos de Establecimientos de la ACUMAR por la SECRETARIA
GENERAL bajo un acto administrativo. Su identificacin se regir hasta que el
Establecimiento sea considerado como Reconvertido por Resolucin de la ACUMAR,
para posteriormente presentar la instrumentacin de Programas de Reconversin
Industrial, conforme la normativa vigente.
Cobertura o Escala
del indicador
Fuente de los Datos
Cuenca Matanza Riachuelo.
Base de datos e Establecimientos ACUMAR.

Elaborado por la Coordinacin de Fiscalizacin, a partir de Resoluciones, existentes en
la Secretara General de la ACUMAR.
Disponibilidad de los Datos Plenamente disponible en formato digital y soporte papel.

Mensual.

Desde Abril 2009 (vigencia de la normativa) en adelante.
interinstitucionales para que La informacin se produce en ACUMAR para las tres jurisdicciones.
fluyan los datos
Se relaciona con los tres objetivos estratgicos, a saber: Mejorar la Calidad de Vida,

Recomponer el Ambiente y Prevenir el dao con suficiente y razonable grado de
Objetivos del PISA
prediccin.
Descripcin Corta
del Indicador
del Indicador
Categora
Alcance
Porcentaje de Establecimientos Declarados Agentes Contaminantes (DAC) respecto a

los Establecimientos Fiscalizados.
El indicador muestra el porcentaje de establecimientos que fueron declarados Agentes
Contaminantes por ACUMAR como Agentes Contaminante sobre la cantidad total
acumulada de establecimientos fiscalizados.
Muestra la situacin del sector industrial de la Cuenca Matanza Riachuelo y el

accionar de ACUMAR en cuanto al control de la contaminacin de origen industrial.
De Gestin y Resultado.
Indica la cantidad de establecimientos radicados en la Cuenca Matanza Riachuelo que
generen efluentes lquidos, emisiones gaseosas o residuos slidos, en cualquiera de
sus estados y, se encuentran en contravencin a los parmetros establecidos por la
normativa ambiental vigente.
Limitaciones
La representatividad del indicador depende de la cantidad de establecimientos

fiscalizados respecto al total de establecimientos radicados en la Cuenca Matanza
Riachuelo.
(Cantidad de DAC acumulado al mes i / Total de Establecimientos Fiscalizados)*100
Unidad de Medida
Porcentaje
Establecimiento Fiscalizado: Establecimiento existente en la Base de datos de

Establecimientos de ACUMAR que ha recibido al menos una inspeccin. Se considera
inspeccin al acto por el cual los inspectores de ACUMAR acuden a un establecimiento
radicado en la Cuenca Matanza Riachuelo a fin de realizar los controles pertinentes.
Relevancia para la Toma

de Decisiones
A partir de este dato se puede conocer el accionar de ACUMAR respecto de los

Establecimientos que contaminan fuera de los lmites establecidos en normativa. Es a
partir de esta situacin que ACUMAR, inicia los actos administrativos pertinentes para
declarar AC a dichos establecimientos, los cuales iniciarn luego los trmites
necesarios para una reconversin industrial que les permita adecuarse a los lmites de
vuelco que requiere el organismo; permitiendo acercarse hacia el objetivo final de la
reconversin industrial, lo que redunda en menores efluentes y emisiones sobre la
5,8%
nov-11
3,2%
abr-11
5,6%
3,1%
mar-11
oct-11
3,0%
feb-11
2,4%
1,7%
2,9%
0,5%
abr-10
ene-11
0,4%
mar-10
2,8%
0,3%
feb-10
dic-10
0,3%
ene-10
0,9%
0,3%
dic-09
jul-10
0,3%
nov-09
0,8%
0,2%
oct-09
jun-10
0,1%
sep-09
0,8%
0,1%
ago-09
may-10
0,0%
1%
jul-09
2%
1,1%
3%
2,0%
4%
3,7%
5%
4,8%
4,4%
6%
5,3%
7%
5,0%
Porcentaje
de establecimientos
Declarados
AgenteContaminantes
Contaminante
(DAC), en
Porcentaje
de Establecimientos
Declarados Agentes
(DAC)
relacin
fiscalizados
respecto aa establecimientos
los Establecimientos Fiscalizados
6,4%
dic-11
sep-11
ago-11
jul-11
jun-11
may-11
nov-10
oct-10
sep-10
ago-10
0%
Fuente: Base de datos SICMAR-ACUMAR al 31/01/2012, a partir de los agentes contaminantes declarados segn registros en el Sistema. Elaborado por la Coordinacin de
Fiscalizacin, a partir de Resoluciones, existentes en la Secretara General de la ACUMAR.
Nota 1: Serie actualizada al 31 de Enero de 2012, inclusive.
Nota 2: Se utiliza como denominador de fiscalizados acumulados el ltimo valor disponible de la serie.
El indicador muestra el porcentaje de establecimientos que fueron

declarados por ACUMAR Agentes Contaminante, sobre el total de
establecimientos fiscalizados. Al momento de analizar esta serie debe
contemplarse que, no slo el nmero de DAC es variable en el tiempo,
sino que tambin lo es el nmero de establecimientos fiscalizados que
se toma como denominador para el total de la serie, y que conlleva
variaciones en la relacin DAC/Fiscalizados.

Brinda informacin relativa al cumplimiento de uno de los objetivos del
organismo respecto a la fiscalizacin y, en los casos que correspondiere,
declaracin de agentes contaminantes de los establecimientos
empadronados y radicados en la Cuenca Matanza Riachuelo.
PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS NOTIFICADOS DE

DECLARACIN COMO AGENTE CONTAMINANTE (DAC) EN RELACIN
A LOS ESTABLECIMIENTOS QUE FUERON DECLARADOS AGENTE
CONTAMINANTE POR RESOLUCIN.
La Resolucin N 366/10 de ACUMAR establece la definicin de agentes
contaminante y, en su artculo 2 define la obligatoriedad de presentar
Plan de Reconversin Industrial (PRI) dentro de los 30 das a partir de la
notificacin oficial del establecimiento, motivo por el cual es importante
asegurar que aquellos establecimientos DAC sean notificados a la
brevedad posible. La proporcin entre los establecimientos DAC y
aquellos DAC que fueron notificados queda relevada mediante este
indicador.
Porcentaje de Establecimientos Notificados de Declaracin como Agente

Contaminante (DAC) en relacin a los Establecimientos que fueron Declarados
Agente contaminante por Resolucin.
Descripcin Corta
del Indicador
El indicador muestra la evolucin porcentual de establecimientos que fueron

notificados por ACUMAR acerca de su Declaracin como Agente Contaminante en
relacin a la totalidad de establecimientos que fueron declarados Agente
Contaminantes por Resolucin.
Permite asegurar que ACUMAR cumpli con su obligacin de dar a conocer su
condicin a aquellos establecimientos que fueran declarados AC, e intim a los
del Indicador
mismos a presentar un Programa de Reconversin Industrial (PRI).
Categora
De Gestin
Alcance
Permite medir la eficacia de Acumar en notificar como DAC a todos los

establecimientos previamente declarados como tales por resolucin ACUMAR.
Limitaciones
No indica el plazo entre el dictado de la resolucin y la efectiva notificacin al

establecimiento.
Debido a la naturaleza de las variables consideradas, un establecimiento podra ser
notificado agente contaminante en un mes distinto a la Resolucin que lo declara en
esa condicin.
(Cantidad de Notificados AC Acumulados al mes i / Total de Declaracin de Agente

Contaminante por Resoluciones) * 100
Unidad de medida
Porcentaje
Notificaciones de DAC: Refiere a la cdula y/o la carta documento que enva
Secretara General por medio de la Mesa General de Entradas de ACUMAR a los
Establecimientos declarados como AC.
En dicha notificacin se intima al
establecimiento a la presentacin de un PRI.
Definicin de las
variables que componen
el indicador
Agente Contaminante: Establecimientos que generen efluentes lquidos, emisiones
gaseosas o residuos slidos, en cualquiera de sus estados, en contravencin a la
legislacin o normativa ambiental aplicable y, conforme lo regulado por la ACUMAR.

indicador
Fuente de los Datos

Elaborado por la Coordinacin de Fiscalizacin, a partir de Resoluciones ACUAMAR
y Notas, existentes en la Secretara General de la ACUMAR.
Disponibilidad de los
Datos
Plenamente disponible en formato digital y en soporte papel
Periodicidad de los Datos Mensual

Periodo de la serie
de tiempo disponible
actualmente
2009 en adelante.
Requisitos de
coordinacin
interinstitucionales para La informacin se produce en ACUMAR para las tres jurisdicciones.
que fluyan
los datos
Se relaciona con los tres objetivos estratgicos, a saber: Mejorar la Calidad de Vida,
Relacin del indicador

con Objetivos del PISA prediccin.
Relevancia para la
Toma de Decisiones
A partir de este dato se puede conocer el accionar de ACUMAR respecto de los

Establecimientos que contaminan fuera de los lmites establecidos en normativa.
Permite conocer el grado de cumplimiento de ACUMAR respecto de su obligacin de
notificar a todos aquellos establecimientos que fueran declarados Agentes
Contaminantes a fin de asegurar el conocimiento de los implicados como tales y de
intimarlos a presentar un Programa de Reconversin Industrial (PRI) en tiempo y
forma.
Porcentaje de Establecimientos Notificados de Declaracin como Agente
91%
93%
dic-11
83%
oct-11
sep-11
ago-11
jul-11
jun-11
49%
abr-11
55%
47%
mar-11
may-11
46%
44%
ene-11
40%
dic-10
nov-10
abr-10
oct-10
mar-10
14%
feb-10
ago-10
6%
ene-10
13%
5%
dic-09
jul-10
5%
nov-09
13%
4%
oct-09
jun-10
2%
sep-09
11%
1%
3%
8%
0%
ago-09
0%
0%
10%
jul-09
20%
may-10
30%
sep-10
25%
40%
29%
50%
36%
60%
feb-11
70%
60%
80%
nov-11
74%
90%
78%
100%
88%
Porcentaje
de establecimientos
notificados
como Agente Contaminante
(DAC), en
Contaminante
(DAC) en relacin
a los Establecimientos
que fueron Declarados
relacin a los establecimientos
fueron Declarados
Agente contaminante.
Agenteque
contaminante
por Resolucin
Fuente: Base de datos SICMAR-ACUMAR al 31/01/2012. Elaborado por la Coordinacin de Fiscalizacin, a partir de Resoluciones y Notas, existentes en la Secretara
General, de la ACUMAR.
Nota: Los ltimos meses de la serie son preliminares y, podran modificarse levemente en prximos informes.
Este grfico describe la evolucin en el porcentaje de los establecimientos

que fueron notificados por ACUMAR, en relacin a la totalidad de
establecimientos que fueron declarados Agente Contaminante por
Resolucin.
Es menester aclarar que existe un plazo de tiempo mnimo entre ambas
instancias administrativas, respecto a la declaracin de un agente
contaminante (DAC) y su posterior notificacin.
De esta forma, el indicador permite conocer la proporcin y avance

en la notificacin de aquellos establecimientos que fueran declarados
agentes contaminantes por ACUMAR, siendo que tanto la declaracin
como la notificacin son procesos que se dan en forma continua y
permanente, permitiendo a su vez intimarlos a partir de la notificacin
efectiva, a presentar un Programa de Reconversin Industrial (PRI) en
tiempo y forma.
ESTABLECIMIENTOS CON CLAUSURAS TOTALES ACUMULADAS.
Establecimientos con Clausuras totales acumuladas.
Descripcin Corta del

Indicador
El indicador muestra los Establecimientos que fueron Clausurados

por ACUMAR al detectar, como resultado de la inspeccin, una
situacin de riesgo ambiental o sobre la integridad fsica de los
habitantes, pudiendo disponer de las medidas preventivas
necesarias a tales efectos.
del Indicador
Muestra el accionar de ACUMAR en materia de prevencin del dao.
ACUMAR tiene la potestad, de acuerdo a lo establecido en el Art. N

7 de la Ley 26.168, para ejecutar la clausura de un establecimiento
en aquellos casos donde se detecte una situacin de riesgo para el
ambiente o la integridad de la poblacin, al momento de una inspeccin,
o por haberse observado el incumplimiento del Plan de Reconversin
Industrial al que se compromete un establecimiento ya Declarado
Agente Contaminante.
Categora
Alcance
Limitaciones
Este indicador permite ver la evolucin de clausuras realizadas por

ACUMAR.

Unidad de Medida
Definicin de las
el indicador
De Resultado.
Permite dar cuenta de la aplicacin por parte de ACUMAR de sus
facultades para adoptar medidas preventivas establecidas en el Art.
7 de la Ley 26.168.
El indicador mide clausuras ejecutadas por ACUMAR como medida
preventiva ante una situacin ambiental determinada. No muestra
clausuras como resultado del incumplimiento de las obligaciones
relativas a los Programas de Reconversin Industrial.
Cantidad de Establecimientos con Clausura Acumulados
Mensualmente.
Establecimientos con Clausura
Establecimientos: Se incluyen bajo la denominacin de
Establecimientos todos aquellos contemplados por Resolucin
ACUMAR N 29/2010: REGISTRO AMBIENTAL DE INDUSTRIAS DE
LA ACUMAR- o aquellas que en el futuro la modifiquen o la
reemplacenClausura: Son aquellas ejecutadas por ACUMAR al tomar
conocimiento en forma directa, indirecta o, por una denuncia de una
situacin de peligro o dao grave para el ambiente o la integridad
fsica de los habitantes en el mbito de la Cuenca Matanza
Riachuelo, de acuerdo a las facultades establecidas en el Art. 7 de
la Ley 26.168.
Cobertura o escala
del indicador
Fuente de los datos

Elaborado por la Coordinacin de Fiscalizacin, de la Direccin
General Tcnica, a partir de los actos administrativos existentes
fsicamente en Secretara General de la ACUMAR.
datos
Plenamente disponible en formato digital y soporte papel.

Mensual
Perodo de la serie de
tiempo actualmente
disponible
2009 en adelante.

con Objetivos del PISA
El indicador se encuentra relacionado con el objetivo de prevencin

del dao del Plan Integral de Saneamiento Ambiental de la Cuenca
Matanza Riachuelo.
Requisitos de
coordinacin
interinstitucionales para
que fluyen los datos

de decisiones
Permite conocer aquellos establecimientos clausurados por su

consideracin como generadores de efluentes sin tratamiento
adecuado y peligros graves para el ambiente.
ACUMAR, por el Art. 7 de la Ley 26.168, obtiene facultades para
adoptar medidas preventivas en los casos que fuesen necesarios;
estableciendo asimismo una dinmica de accin sobre el Control de
contaminacin industrial del Plan integral de Saneamiento
Ambiental (PISA).
Establecimientos
clausuras
totales acumuladas
Clausurascon
Totales
Acumuladas
277
292
jul-11
252
218
jun-11
395
346
484
dic-11
nov-11
oct-11
sep-11
ago-11
78
96
may-11
13
jul-10
abr-11
8
jun-10
193
7
may-10
mar-11
7
abr-10
182
4
mar-10
feb-11
4
feb-10
ene-11
4
ene-10
nov-10
4
dic-09
oct-10
3
nov-09
61
1
oct-09
sep-10
1
sep-09
45
ago-09
100
ago-10
139
200
160
300
dic-10
clausuras
400
328
500
441
600
Fuente: Base de datos SICMAR-ACUMAR al 31/01/2012.Elaborado por la Coordinacin de Fiscalizacin.

Nota 1: La serie considerada se inicia en Agosto 2009, y se consideran las clausuras por todo concepto, acumuladas a partir de dicho mes en adelante.

En el periodo agosto 2010 / agosto 2011, el indicador muestra una

importante aceleracin respecto del periodo anterior. La media registrada
en estos meses es de 24 clausuras por mes, llegando a 40 clausuras
mensuales en los ltimos meses de 2011.
Como se mencion, las razones de tal incremento pueden encontrarse en
el incumplimiento de la normativa de Reconversin Industrial de ACUMAR
por parte de establecimientos declarados Agente Contaminante; o en la
clausura preventiva de establecimientos productivos.
Aunque no es el objetivo de ACUMAR clausurar establecimientos, es

ineludible la responsabilidad de actuar preventivamente sobre aquellos
casos en los que se perciban signos del uso inapropiado de sustancias
peligrosas que afecten negativamente al ambiente y a las personas. Este
tipo de accionar preventivo ha sido ms frecuente en los ltimos meses.
Definicin de las
variables que
componen el
indicador
Se considera inspeccin ambiental al acto por el cual los inspectores de

Riachuelo a fin de realizar los controles pertinentes y, evaluar
objetivamente el sistema, para determinar si los mismos son adecuados y
efectivos para proteger al ambiente.
Base de datos de Establecimientos ACUMAR: la Base de Datos de
Establecimientos ACUMAR, est conformada por la totalidad de
establecimientos presentes en la Cuenca Matanza Riachuelo y, el historial
de actuaciones realizadas sobre los mismos.
PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS FISCALIZADOS,

EN RELACIN A LOS EXISTENTES EN LA BASE DE DATOS DE
ESTABLECIMIENTOS ACUMAR.
A medida que ACUMAR avanza en el empadronamiento de
establecimientos que se radican dentro de la CMR, surge la necesidad
de conocer la evolucin en la fiscalizacin del total del padrn.
Este indicador muestra la evolucin en la proporcin entre los
establecimientos fiscalizados y los existentes en la Base de Datos de
Establecimientos de ACUMAR.
Nombre del
Indicador
Porcentaje de Establecimientos Fiscalizados en relacin a los existentes

en la Base de Datos de Establecimientos ACUMAR.
Descripcin Corta
del Indicador
El indicador muestra la relacin entre los establecimientos fiscalizados y

los existentes en la Base de Datos de Establecimientos ACUMAR.
Relevancia o
pertinencia
del Indicador
Es relevante para determinar el grado de avance en el cumplimiento del

objetivo de fiscalizar la totalidad de los establecimientos radicados en la
Categora
De Gestin
Alcance
Permite conocer la cantidad de establecimientos que han sido fiscalizados

por ACUMAR.
Limitaciones
La validez del indicador depende de la actualizacin continua de la base de

datos y el empadronamiento total de los establecimientos.
Frmula del
Indicador
(Cantidad de Establecimientos Fiscalizados Acumulados / Total de

establecimientos existentes en la Base de Datos del padrn)*100
Unidad de Medida
Porcentaje.
Establecimientos: Se incluyen bajo la denominacin de Establecimientos
todos aquellos contemplados por Resolucin ACUMAR N 29/2010:
REGISTRO AMBIENTAL DE INDUSTRIAS DE LA ACUMAR- o aquellas que
en el futuro la modifiquen o la reemplacen.
Definicin de las
variables que
componen el
indicador
Establecimiento Fiscalizado: Establecimiento existente en la Base de

datos de Establecimientos de ACUMAR que ha recibido una inspeccin.
Se considera inspeccin ambiental al acto por el cual los inspectores de
Riachuelo a fin de realizar los controles pertinentes y, evaluar
objetivamente el sistema, para determinar si los mismos son adecuados y
efectivos para proteger al ambiente.
Base de datos de Establecimientos ACUMAR: la Base de Datos de
Establecimientos ACUMAR, est conformada por la totalidad de
establecimientos presentes en la Cuenca Matanza Riachuelo y, el historial
de actuaciones realizadas sobre los mismos.
Cobertura o escala
del indicador
Fuente de los datos
Base de datos de inspecciones.

Base de datos de Establecimientos empadronados ACUMAR.
Cobertura o escala
del indicador
Fuente de los datos
Base de datos de inspecciones.

Base de datos de Establecimientos empadronados ACUMAR.
Disponibilidad de
los datos
Periodicidad de los
datos
Perodo de la serie
de tiempo
actualmente
disponible
Relacin del
indicador con
Objetivos del PISA
Requisitos de
coordinacin
interinstitucionales
para que fluyen los
datos
Relevancia para
toma
de decisiones
Plenamente disponible el formato digital y soporte papel.

Mensual.
2009 en adelante.
El indicador se relaciona con los tres objetivos estratgicos del PISA, a
saber: Mejorar la Calidad de Vida, Recomponer el Ambiente y Prevenir el
dao con suficiente y razonable grado de prediccin.
Permite conocer el resultado alcanzado en cuanto al objetivo de

fiscalizacin de establecimientos de la CMR.
A partir de estos datos se puede conocer el grado de avance, producto de
la gestin continuada de ACUMAR para dar cumplimiento al objetivo de
fiscalizacin de la totalidad de establecimientos de la CMR.
Porcentaje de establecimientos fiscalizados, en relacin a los existentes en la Base

de Datos de Establecimientos ACUMAR
45%
49%
53%
55%
59%
64%
66%
68%
80%
70%
60%
dic-11
oct-11
nov-11
sep-11
jul-11
ago-11
jun-11
abr-11
may-11
feb-11
mar-11
dic-10
ene-11
oct-10
nov-10
sep-10
jul-10
ago-10
jun-10
abr-10
may-10
feb-10
mar-10
dic-09
ene-10
oct-09
nov-09
sep-09
jul-09
ago-09
jun-09
abr-09
may-09
feb-09
mar-09
dic-08
ene-09
oct-08
0%
nov-08
10%
sep-08
20%
jul-08
30%
ago-08
40%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
1%
1%
1%
1%
1%
1%
2%
2%
3%
3%
4%
4%
5%
8%
10%
13%
16%
19%
20%
23%
27%
29%
31%
33%
34%
38%
50%
Fuente: Fiscalizaciones mensuales registradas en la base de datos SICMAR-ACUMAR al 31/01/2012. Base de datos de Establecimientos empadronados ACUMAR.
Nota 1: La serie se inicia en Julio 2008. El Padrn actualizado a Diciembre del 2011 es de 21.739 establecimientos empadronados.

Este grfico describe la evolucin de los establecimientos fiscalizados

radicados en la Cuenca Matanza Riachuelo, respecto de los
establecimientos empadronados y registrados por ACUMAR. A lo
largo de los meses, y al tiempo que nuevos establecimientos se
empadronaron, ACUMAR realiza fiscalizaciones a los mismos, con el
objetivo de cumplir con el relevamiento de todos los establecimientos
radicados en la Cuenca.
Para analizar la evolucin del grfico debe tomarse en cuenta el

importante crecimiento en la cantidad de establecimientos registrados
en el padrn de ACUMAR (pasando de 4.103 establecimientos en
abril de 2010 a 21.739 establecimientos en diciembre de 2011), y que,
para explicar el crecimiento en esta variable, result necesario que
la cantidad de establecimientos fiscalizados haya crecido a una tasa
mayor.
CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS RELOCALIZADOS EN

RELACIN A LOS ESTABLECIMIENTOS SUJETOS A PROGRAMAS DE
RELOCALIZACIN EN EL POLO DOCK SUD.
El indicador muestra la relacin entre los establecimientos efectivamente
relocalizados y los pendientes de relocalizacin, segn lo establecido en el
programa de relocalizacin en el Polo Petroqumico Dock Sud.
Cantidad de establecimientos relocalizados en relacin a los

establecimientos sujetos a programas de relocalizacin en el
Polo Dock Sud

Indicador

relocalizados y los pendientes de relocalizacin segn el programa de
relocalizacin en el Polo Petroqumico Dock Sud.
Relevancia o pertinencia del

Indicador

Acta Acuerdo de relocalizacin de 10 empresas radicadas en el Polo
Petroqumico.
Categora
De Resultado.
Alcance
Permite conocer la cantidad de establecimientos que han sido relocalizados.
Limitaciones
No permite conocer los motivos por los cuales dichas relocalizaciones no se

cumplimentan.
Cantidad de establecimientos relocalizados / Cantidad de establecimientos a

relocalizar segn acta acuerdo.
Unidad de Medida
Definicin de las variables
que componen el indicador
Cobertura o escala del
indicador
Fuente de los datos

Objetivos del PISA
Cantidad
Establecimientos a relocalizar.
Polo Petroqumico Dock Sud.
Ministerio de Produccin Provincia de Buenos Aires.
Direccin General Portuaria.
Administrador del Puerto de Dock Sud.
Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible.
ACUMAR
Plenamente disponible en formato fsico y electrnico.
Trimestral
2006 - 2010
El indicador se relaciona con los tres objetivos estratgicos del PISA:
La mejora de calidad de vida de los habitantes de la cuenca;
La recomposicin del ambiente en la cuenca
en todos sus componentes (agua, aire y suelos);
La prevencin de daos con suficiente razonable grado de
prediccin.
Disminuir la complejidad socioambiental del polo Dock Sud.
fluyen los datos
Las jurisdicciones involucradas en el seguimiento de la relocalizacin de las

empresas deben informar a ACUMAR sobre las gestiones y los resultados
obtenidos con el fin de cumplimentar la relocalizacin de las empresas.
Relevancia para toma de

decisiones
Permite conocer el resultado alcanzado en cuanto al objetivo de relocalizar

los establecimientos afectados.
Pg 1 de 1
Cantidad
de establecimientos
relocalizados
ena relacin
a los establecimientos
Cantidad
de establecimientos
relocalizados
en relacin
los establecimientos
sujetos a
sujetos
a
programas
de
relocalizacin
en
el
Polo
programas de relocalizacin en el Polo Dock Sud Dock Sud
10
9
8
establecimientos
7
6
5
4
3
2
1
0
Relocalizados
En vas de
relocalizacin
En situacin de
desalojo
Reconversin de
actividad
Reconvertidos
TOTAL
Fuente: Informe de Estado de Situacin ACUMAR Puerto Dock Sud, Ministerio de la Produccin de la Provincia de Buenos Aires y Organismo
Provincial para el Desarrollo Sostenible. Serie actualizada a Febrero 2012.
Este indicador muestra el avance en el cumplimiento de relocalizacin de

10 (diez) empresas qumicas, como parte de las acciones comprometidas
con la suscripcin del Acta Acuerdo Para el Cumplimiento del Plan de
Accin Conjunta (PAC), del 26 de septiembre de 2006, entre el Estado
Nacional, la Provincia de Buenos Aires y la Municipalidad de Avellaneda.
Si bien no han finalizado las tareas de relocalizacin, durante el 2011 se ha
avanzado considerablemente, teniendo en cuenta adems la incorporacin
de la modalidad de Reconversin de Actividad, por lo que no todos los
establecimientos del Polo Dock Sud sern relocalizados, siempre y cuando
reconviertan su actividad. Tal como se puede verificar en el cuadro y el
grfico que se presenta del total de las diez (10) empresas, 5 (cinco) se
hallan relocalizadas (50 %) y otras 3 (tres) en proceso de reconversin
(30%), una (1) reconvertida (10%) y otra Clausurada (10%). Es decir que
al 31 de diciembre de 2011, aquellas empresas que fueron incluidas en
el PAC, y que al 31 de diciembre de 2011 no fueron relocalizadas, o no
adhirieron al Plan Particular de Reconversin de la Actividad, o si, habiendo
adherido, no cumplimentaron con el Plan de Reconversin de la Actividad,
se encuentran clausuradas. Es importante destacar que las empresas
a reconvertir, de no cumplimentarse en tiempo y forma los procesos de
Reconversin, tambin sern susceptibles, de ser clausuradas.
CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS DEL POLO DOCK SUD A

RELOCALIZAR SEGN LA ETAPA DE TRMITE DE RELOCALIZACIN
El indicador muestra los avances respecto a los establecimientos a
relocalizar, segn lo establecido en el programa de relocalizacin en el
Polo Petroqumico Dock Sud y considerando las etapas del trmite de
relocalizacin del mismo.
Cantidad de establecimientos del Polo Dock Sud a relocalizar

segn la etapa de trmite de relocalizacin

Indicador

relocalizados y los pendientes de relocalizacin segn el programa de
relocalizacin en el Polo Petroqumico Dock Sud.

Indicador

Acta Acuerdo de relocalizacin de 10 empresas radicadas en el Polo
Petroqumico.
Categora
De Resultado.
Alcance
Permite conocer la cantidad de establecimientos que han sido relocalizados.
Limitaciones
No permite conocer los motivos por los cuales dichas relocalizaciones no se

cumplimentan.
Cantidad de establecimientos relocalizados / Cantidad de establecimientos a

relocalizar segn acta acuerdo.
Unidad de Medida
indicador
Fuente de los datos

Objetivos del PISA
Cantidad
Establecimientos a relocalizar.
Ministerio de Produccin Provincia de Buenos Aires.
Direccin General Portuaria.
Administrador del Puerto de Dock Sud.
Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible.
ACUMAR
Trimestral
2006 - 2010
El indicador se relaciona con los tres objetivos estratgicos del PISA:
La mejora de calidad de vida de los habitantes de la cuenca;
La recomposicin del ambiente en la cuenca
en todos sus componentes (agua, aire y suelos);
La prevencin de daos con suficiente razonable grado de
prediccin.
Disminuir la complejidad socioambiental del polo Dock Sud.
fluyen los datos
Las jurisdicciones involucradas en el seguimiento de la relocalizacin de las

empresas deben informar a ACUMAR sobre las gestiones y los resultados
obtenidos con el fin de cumplimentar la relocalizacin de las empresas.

decisiones
Permite conocer el resultado alcanzado en cuanto al objetivo de relocalizar

los establecimientos afectados.
Pg 1 de 1
Cantidad
de establecimientos
del Polo
Dock Sud
a relocalizar
segn
la etapa
de
Cantidad
de establecimientos
relocalizados
en relacin
a los
establecimientos
sujetos
a
trmite
de
relocalizacin
programas de relocalizacin en el Polo Dock Sud
10
9
8
establecimientos
7
6
5
4
3
2
1
0
Relocalizados
En vas de
relocalizacin
En situacin de
desalojo
Reconversin de
actividad
Reconvertidos
TOTAL
Fuente: Informe de Estado de Situacin ACUMAR Puerto Dock Sud, Ministerio de la Produccin de la Provincia de Buenos Aires y Organismo
Provincial para el Desarrollo Sostenible. Serie actualizada a Febrero 2012.
Este indicador muestra el avance en el cumplimiento de relocalizacin de

10 (diez) empresas qumicas, como parte de las acciones comprometidas
con la suscripcin del Acta Acuerdo Para el Cumplimiento del Plan de
Accin Conjunta (PAC), del 26 de septiembre de 2006, entre el Estado
Nacional, la Provincia de Buenos Aires y la Municipalidad de Avellaneda.
Si bien no han finalizado las tareas de relocalizacin, durante el 2011 se ha
avanzado considerablemente, teniendo en cuenta adems la incorporacin
de la modalidad de Reconversin de Actividad, por lo que no todos los
establecimientos del Polo Dock Sud sern relocalizados, siempre y cuando
reconviertan su actividad. Tal como se puede verificar en el cuadro y el
grfico que se presenta del total de las diez (10) empresas, 5 (cinco) se
hallan relocalizadas (50 %) y otras 3 (tres) en proceso de reconversin
(30%), una (1) reconvertida (10%) y otra Clausurada (10%). Es decir que
al 31 de diciembre de 2011, aquellas empresas que fueron incluidas en
el PAC, y que al 31 de diciembre de 2011 no fueron relocalizadas, o no
adhirieron al Plan Particular de Reconversin de la Actividad, o si, habiendo
adherido, no cumplimentaron con el Plan de Reconversin de la Actividad,
se encuentran clausuradas. Es importante destacar que las empresas
a reconvertir, de no cumplimentarse en tiempo y forma los procesos de
Reconversin, tambin sern susceptibles, de ser clausuradas.
PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS BAJO PARMETROS (NO DAC)

EN RELACIN A LOS EXISTENTES EN POLO DOCK SUD (PDS).
Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Interrelacin EconmicoAmbiental.
Entre los establecimientos radicados en la Cuenca, interesa conocer
particularmente la situacin de aquellos localizados en el rea conocida
como Polo Petroqumico Dock Sud (PDS).
Este indicador muestra la fraccin de establecimientos ubicados en
el Polo Petroqumico Dock Sud cuyo funcionamiento se ajusta a las
normas ambientales vigentes, respecto al total de establecimientos
existentes en el Polo.
Porcentaje de establecimientos bajo parmetros (no DAC) en

relacin a los existentes en Polo Dock Sud (PDS)
Descripcin Corta
del Indicador
El indicador muestra relacin entre los establecimientos que se

ajustan a norma ambiental vigente y los establecimientos
existentes en la zona del Polo Petroqumico Dock Sud.
del Indicador
Es relevante para determinar el grado de avance en el

cumplimiento del objetivo Reconversin Industrial de los
Establecimientos radicados en el Polo Petroqumico Dock Sud.
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de Medida
Resultado.
Permite conocer la cantidad de establecimientos que se han
sujetado a los parmetros establecidos.
La validez del indicador depende de la actualizacin continua de
la base de datos y el empadronamiento total de los
establecimientos.
( Cantidad de establecimientos en el Polo Dock Sud que se
encuentran bajo parmetros (no DAC) / Cantidad de
Establecimientos existentes en Polo Dock Sud (PDS)) *100
Porcentaje.
Se considera a los establecimientos sujetos a parmetros a
aquellos que no han sido declarados AC por resolucin
Cantidad de establecimientos existentes en el polo petroqumico
Dock Sud: son aquellos establecimientos que desempeen
actividades dentro de los lmites del Polo Dock Sud.
Cobertura o escala
del indicador
Fuente de los datos


Disponible el formato digital y soporte papel.

Trimestral

2010 en adelante.
Objetivos del PISA
El indicador se relaciona con los tres objetivos estratgicos del

PISA: como ser la Mejora de la calidad de vida, la Recomposicin
del Ambiente y, la Prevencin del Dao.
Permite disminuir la complejidad socio ambiental del polo Dock.
ACUMAR.

de decisiones
Permite dar cuenta del desempeo de ACUMAR sobre el sector

industrial del Polo Dock Sud.
Cantidad de establecimientos funcionando bajo los parmetros
Porcentaje de establecimientos
parmetros
(noestablecimientos
DAC) en relacin aexistentes
los
correspondientes,
en relacin a la bajo
cantidad
total de
existentes
en
Polo
Dock
Sud
(PDS)
en Polo Dock Sud)
100%
97,0%
93,9%
93,9%
93,9%
93,9%
93,9%
93,9%
93,9%
93,9%
90%
78,8%
80%
75,8%
66,7%
70%
60%
51,5%
51,5%
nov-11
dic-11
50%
40%
30%
20%
10%
0%
nov-10
dic-10
ene-11
feb-11
mar-11
abr-11
may-11
jun-11
jul-11
ago-11
sep-11
oct-11
Fuente: Elaborado por la Coordinacin de Fiscalizacin, Direccin General Tcnica, ACUMAR. Actualizado a Febrero 2011.
Nota 1: El valor total de establecimientos dentro del Polo Dock Sud est actualizado a Junio 2011 y fue realizado mediante relevamiento in situ por la Coord.
de Fiscalizacin de ACUMAR.
Nota 2: Los ltimos meses de la serie son preliminares y, podran modificarse levemente en prximos informes
Estos cambios en los valores y su seguimiento en el tiempo,

acompaado de otros indicadores como la cantidad de inspecciones
realizadas, o el listado de agentes contaminantes, permiten seguir la
gestin de ACUMAR respecto del desempeo del sector industrial del

Polo Petroqumico de Dock Sud.
PORCENTAJE DE PRI PRESENTADOS, RESPECTO A LOS AGENTES

CONTAMINANTES NOTIFICADOS EN EL POLO DOCK SUD.
Dada la importancia particular de la zona conocida como Polo
Petroqumico Dock Sud, surge la necesidad de realizar un seguimiento
sobre la presentacin de los Planes de Reconversin Industrial (PRI)
por parte de los establecimientos radicados en el Polo y que han sido
declarados agente contaminante. Esta relacin se monitorea en el
tiempo mediante este indicador.
Cantidad de establecimientos sujetos a PRI en el Polo Dock Sud en

relacin a los DAC
Descripcin Corta del Indicador
Establece la relacin entre la cantidad de establecimientos que presentan

planes de reconversin industrial ante la ACUMAR una vez que han sido
declaradas Agente Contaminante en la zona del Polo Dock Sud.

Indicador
Permite conocer el nivel de cumplimiento de la obligacin de los

establecimientos de presentar un plan de tratamiento en un plazo de 30
das hbiles desde la recepcin de la notificacin (Resolucin ACUMAR
1/2008 y 8/2009).
Categora
De Gestin
Alcance
Permite conocer la cantidad de establecimientos que se han sujetado a PRI.
Limitaciones
La validez del indicador depende de la actualizacin continua de la base de

datos.
(Cantidad de establecimientos sujetos a PRI/ Cantidad de establecimientos

existentes en el polo petroqumico Dock Sud Declarados Agente
Contaminante)*100
Unidad de Medida
%
PRI presentados: Se trata de los planes presentados por las empresas en
virtud de haber sido declaradas Agente Contaminante en los trminos de la
Res. ACUMAR 1/08.


indicador
Notificaciones de AC: Refiere a la cdula y/o la carta documento que enva

Secretara General por medio de la Mesa General de Entradas de Acumar a
los establecimientos declarados como AC. En dicha notificacin se intima
al establecimiento a la presentacin de un PRI.
Fuente de los datos
Presentaciones efectivas realizadas por las empresas en la Mesa de

Entradas de ACUMAR. Notificaciones de Agente Contaminante realizadas por
ACUMAR a los establecimientos.
Disponible en formato fsico a travs de los expedientes actuados para cada

establecimiento.

Objetivos del PISA
Mensual.
2009 - 2011
Se relaciona con los tres objetivos estratgicos, a saber: Mejorar la Calidad
de Vida, Recomponer el Ambiente y Prevenir dao con suficiente y razonable
grado de prediccin. Asimismo, contribuye a disminuir la complejidad
socioambiental del Polo Dock Sud.
fluyen los datos
La informacin es de elaboracin propia a partir de los registros de

ACUMAR.

decisiones
A partir de este dato se puede definir el cumplimiento de los

establecimientos que fueron Declarados Agente Contaminante en la
presentacin de sus respectivos Planes de Reconversin Industrial.
Porcentaje de PRI presentados, respecto a los Agentes Contaminantes

Porcentaje
de PRI presentados,
respecto a los Agentes Contaminantes
Notificados en el Polo Dock Sud
Notificados en el Polo Dock Sud
100%
90%
80%
70%
100%
100%
100%
100%
abr-11
may-11
jun-11
jul-11
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
feb-10
mar-10
abr-10
may-10
jun-10
jul-10
ago-10
sep-10
oct-10
nov-10
dic-10
43%
38%

nov-11
0%
ene-10
50%
73%
0%
dic-09
oct-11
0%
nov-09
El grfico puede dividirse claramente en dos instancias. En el perodo

que va hasta diciembre 2010 inclusive, la serie no presenta ningn Plan
de Reconversin Industrial de un establecimiento radicado dentro del
Polo. Por otra parte, durante los primeros meses de 2011 son 2 los
establecimientos notificados agente contaminante (AC) que se ubican
dentro del Polo Dock Sud, y, presentando su PRI, permiten llegar al total
de establecimientos notificados.
sep-11
0%
oct-09
Fuente: Sistema Acumar Gestin - SICOI. Elaborado por la Coordinacin de PRI, Direccin General Tcnica. Actualizado a Diciembre 2011.

ago-11
0%
sep-09
0%
0%
10%
ago-09
20%
ene-11
50%
30%
69%
100%
mar-11
40%
dic-11
100%
50%
feb-11
60%
A partir de la segunda mitad de 2011, ACUMAR eleva el nmero de

establecimientos notificados AC a 7 (agosto 2011) y a 17 (noviembre
2011). Este incremento de notificaciones de establecimientos dentro del
Polo Dock Sud explica la variacin en el porcentaje de AC notificados
que presentan PRI en la segunda mitad de 2011. Es esperable que,
considerando los tiempos administrativos propios del proceso de
presentacin de Planes de Reconversin Industrial (PRI), y a medida
que esto suceda, esta proporcin se mantenga o incremente en los
prximos meses.
PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS QUE PRESENTAN PROGRAMA

DE RECONVERSIN INDUSTRIAL (PRI), EN RELACIN A LAS
EMPRESAS DECLARADAS AGENTE CONTAMINANTE.
Porcentaje de establecimientos que presentan Programa de

Reconversin Industrial (PRI) en relacin a las empresas Declaradas
Agente Contaminante.

Indicador
Establece la relacin entre la cantidad de establecimientos que

presentan Planes de Reconversin Industrial ante la ACUMAR una vez
que han sido Declaradas Agente Contaminante.

Al momento que los establecimientos son declarados agentes
contaminantes por ACUMAR y son notificados, se inicia una nueva etapa
hacia el objetivo final de la reconversin y ajuste a las normas ambientales
vigentes. Los establecimientos presentan su Plan de Reconversin
Industrial o PRI con la intencin de fijar una serie de medidas tendientes
a adecuar sus procesos y vuelcos. Este indicador sigue a lo largo del
tiempo la relacin entre la cantidad de establecimientos que, una vez
declarados DAC, presentan sus PRI ante ACUMAR.
Relevancia o Pertinencia del

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones

Unidad de Medida
Permite conocer el nivel de cumplimiento de la resolucin 1/2008 y

8/2009 que establece que las establecimientos Declarados Agente
Contaminante debern presentan un plan de tratamiento en un plazo de
30 das hbiles desde la recepcin de la notificacin.
De Resultado.
Indica el grado de cumplimiento por parte de los establecimientos en la
presentacin de los PRI una vez notificadas de que han sido Declarados
Agente Contaminante de la Cuenca Matanza Riachuelo.
El indicador no discrimina entre aquellos establecimientos que se
encuentran dentro del plazo de presentacin y aquellos a los cules ya se
les ha vencido.
PRI presentados / Establecimientos notificados como DAC)*100
Porcentaje
PRI presentados: Se trata de los planes presentados por los
establecimientos en virtud de haber sido Declarados Agente
Contaminante en los trminos de la Res. ACUMAR 366/10.

Establecimientos notificados como DAC: Se trata de aquellos
establecimientos que, habiendo sido Declarados Agente Contaminante
por acto resolutivo, se encuentran debidamente notificados.
indicador
Fuente de los Datos

Presentaciones efectivas realizadas por los establecimientos en la Mesa
de Entradas de ACUMAR. Notificaciones de Declaracin de Agente
Contaminante realizadas por ACUMAR a los establecimientos.
Plenamente disponible en formato fsico a travs de los expedientes
actuados para cada establecimiento.
Mensual.
Perodo de la serie tiempo

Desde Agosto 2009.
fluyan los datos
La informacin se produce dentro de la propia ACUMAR para tres

jurisdicciones.

Objetivos del PISA
Se relaciona con los tres objetivos estratgicos, a saber: Mejorar la

Calidad de Vida, Recomponer el Ambiente y Prevenir dao con suficiente
y razonable grado de prediccin.
Relevancia para la Toma de

Decisiones
El indicador muestra la predisposicin de los establecimientos para el

cumplimiento de normativa y la presencia de un orden pblico ambiental.
Porcentaje de establecimientos que presentan Programa de Reconversin Industrial

(PRI), en relacin a las empresas Declaradas Agente Contaminante
100%
90%
80%
70%
60%
77%
79%
78%
80%
83%
ago-11
sep-11
oct-11
nov-11
dic-11
68%
jul-11
78%
jun-11
81%
abr-11
76%
78%
mar-11
may-11
75%
feb-11
ene-11
63%
dic-10
58%
nov-10
50%
oct-10
39%
sep-10
ago-10
43%
35%
jun-10
jul-10
33%
may-10
29%
mar-10
35%
26%
feb-10
15%
dic-09
24%
10%
nov-09
sep-09
0%
ene-10
16%
oct-09
10%
25%
20%
abr-10
30%
48%
40%
69%
50%

Al analizar este indicador, como ocurre en general con los indicadores

de relacin o fracciones, debemos ocuparnos de seguir e interpretar las
tendencias, a la luz de las variaciones absolutas y de cada una de las
dos variables que constituyen el indicador: PRI presentados y Agentes
contaminantes notificados.
Durante el perodo 2009 se declaran agentes contaminante a 39
establecimientos (valor acumulado a dic 2009), de los cuales slo 6
presentan su PRI. Este valor del 15%, crecer durante 2010 a partir del
fuerte trabajo del organismo en fiscalizacin y declaracin de agentes
contaminantes, como tambin en impulso y asesora respecto a la
presentacin de planes de reconversin industrial, para finalizar el ao
con un 63% de los establecimientos DAC con PRI presentado (240 del
total de 384 DAC).
Esta tendencia positiva se mantiene y reafirma durante el 2011, a la luz
de un mayor ritmo en las fiscalizaciones, y a partir de un fortalecimiento
interno de ACUMAR, que se ve reflejado en mayores recursos tcnicos y
la maduracin de sus procesos administrativos.
En particular, a diciembre 2011 ACUMAR registra 964 declaraciones
de agentes contaminantes (DAC), y del total de notificados, 726 han
presentado su PRI, lo que representa como se observa en el grfico de
este indicador, un 83%.
Limitaciones
No mide evolucin en el tiempo, expresa solo la situacin de las empresas en un

instante determinado.
ESTADO DE GESTIN DE PROGRAMAS DE RECONVERSIN

INDUSTRIAL DE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE HAN SIDO
NOTIFICADOS COMO DAC.
Unidad de medida

Una vez que los Planes de Reconversin Industrial son presentados a
ACUMAR, se inicia una serie de actividades tcnicas y administrativas
con el fin de asegurar que dicho Plan sea adecuado para alcanzar
la meta de adaptar los procesos productivos del establecimiento
contaminante, para que se ajuste a la normativa. ACUMAR monitorea
los avances en cada PRI hasta la reconversin final del establecimiento,
y ante el incumplimiento de alguna de las responsabilidades asumidas
por parte de los establecimientos, son clausurados. Este seguimiento
es factible a partir de este indicador.

Indicador
del Indicador
Categora
Estado de gestin de Programas de Reconversin Industrial de los

establecimientos que han sido notificados como DAC
Muestra el estado en el que se encuentran dentro del procedimiento que
comienza en la notificacin de AC y finaliza en la reconversin o clausura.
Permite establecer la situacin de los establecimientos que estn involucrados
en el proceso PRI en un momento determinado.
De gestin.
Alcance
Discrimina la situacin de los establecimientos involucrados en el proceso PRI,

de acuerdo a las posibles situaciones, a saber:
Se encuentran dentro del plazo estipulado para la presentacin del PRI
Han presentado PRI y el mismo se encuentra en proceso de evaluacin
para su admisibilidad
Han sido evaluados y se ha emitido dictamen de admisibilidad con pedido
de mayor informacin
Han sido admisibles y se encuentran en evaluacin para su aprobacin
Se ha evaluado el plan y se ha solicitado modificacin del mismo
Tienen su PRI aprobado y su plan en ejecucin
Se encuentra en proceso de clausura por no haber presentado PRI
Se encuentran en proceso de clausura por: 1) no haber respondido los
Pedidos de mayor informacin, 2) Haber resultado no admisible la
presentacin, 3) No haber respondido el pedido de modificacin del plan,
4) No haber cumplido con los compromisos asumidos en el plan.
Han cumplido con el plan de actividades.
Se encuentran clausuradas por algn motivo.
Limitaciones
No mide evolucin en el tiempo, expresa solo la situacin de las empresas en un

instante determinado.
Unidad de medida
Donde:
AC not TOTALi: Cantidad total de Agentes Contaminantes notificados (AC not) en
un mes i, expresado en valores absolutos;
Estj: Suma del total de AC not en un estado j, para el mes i, en valores absolutos.
Agentes contaminantes notificados
Estado de Gestin: Discrimina la situacin de los establecimientos AC involucrados
en el proceso PRI, de acuerdo a las posibles situaciones, a saber:
1. En plazo: todava se encuentran a tiempo de presentar el Programa de
Reconversin Industrial pues no se cumplieron los 30 das hbiles
posteriores a su notificacin como Agentes Contaminantes.

que componen el
indicador

indicador
Donde:
AC not TOTALi: Cantidad total de Agentes Contaminantes notificados (AC not) en
un mes i, expresado en valores absolutos;
Estj: Suma del total de AC not en un estado j, para el mes i, en valores absolutos.
Agentes contaminantes notificados
Estado de Gestin: Discrimina la situacin de los establecimientos AC involucrados
en el proceso PRI, de acuerdo a las posibles situaciones, a saber:
1. En plazo: todava se encuentran a tiempo de presentar el Programa de
Reconversin Industrial pues no se cumplieron los 30 das hbiles
posteriores a su notificacin como Agentes Contaminantes.
2. En evaluacin: Aquellos establecimientos que dejaron de estar en plazo
y que an no poseen un PRI aprobado.
3. Aprobados: ya presentaron su PRI y por resolucin se aprob el Plan.
4. Reconvertidos: ya ejecutaron las actividades del PRI, y se encuentran
trabajando dentro de norma. Por resolucin se los declar
Reconvertidos y se les dio de baja del Registro de Agentes
Contaminantes.
5. Clausurados: Se encuentran clausurados por no haber cumplido con la
normativa de Acumar (Resol. 8/2009 o sus modificaciones)
Establecimientos de la CMR que han sido notificados como Agente
Contaminantes.
Fuente de los Datos
Presentaciones efectivas realizadas por los establecimientos en la Mesa de

Entradas de ACUMAR, notificaciones realizadas por ACUMAR y Resoluciones
ACUMAR
Datos
Plenamente disponible en Direccin General Tcnica o en Secretara General de

ACUMAR
Mensual.

Desde 2009 en adelante

Objetivos del PISA
Uno de los objetivos estratgicos de la ACUMAR es promover y acompaar la

conversin de procesos industriales contaminantes a otros de tecnologas ms
limpias, minimizando el dao que stos producen y colaborando al mismo
tiempo a mejorar la calidad de vida de la poblacin de la Cuenca.
Requisitos de
coordinacin
que fluyan los datos
No se requieren vnculos interinstitucionales.

de Decisiones
Brinda informacin concreta sobre el estado global de la lnea de accin en un

momento dado, y mide en el tiempo la capacidad de gestin del Programa para
efectivizar la conversin. A partir de este primer valor, puede profundizarse el
estudio midiendo variables como plazos para lograr la reconversin, tipo de
industrias reconvertidas y mejoras obtenidas en minimizacin de efluentes
volcados a la Cuenca.
Estado de gestin de Progrmas de Reconversin Industrial de los

Estado de gestin de Programas de Reconversin Industrial de los establecimientos
establecimientos que han sido notificados como DAC
que han sido notificados como DAC
En plazo
En evaluacin
Aprobados
Clausurados
Reconvertidos
900
800
700
600
500
400
300
200
100

Mientras que en Junio 2010 ACUMAR slo haba aprobado el 2% de los

PRI presentados y tena en evaluacin el 64%; durante el ao 2011, y a
partir de un trabajo integral que ha involucrado el fortalecimiento de
sus reas tcnicas, un trabajo ms eficiente en el anlisis de los Planes
y en la minimizacin de los plazos administrativos para su aprobacin,
se ha logrado alcanzar los 365 aprobados (un 41% del total ingresado)
a diciembre 2011.
dic-11
nov-11
oct-11
sep-11
ago-11
jul-11
jun-11
may-11
abr-11
mar-11
feb-11
ene-11
dic-10
nov-10
oct-10
sep-10
jul-10
ago-10
jun-10
may-10
abr-10
mar-10
feb-10
ene-10
dic-09
nov-09
oct-09
sep-09
ago-09
Durante 2011, y como desenlace del proceso de anlisis, aprobacin y

control de avances en los cumplimientos de los PRI, ACUMAR procede a
declarar formalmente la reconversin de los primeros establecimientos.
Este es el fin ltimo de todo el proceso de control industrial, y lograr
la reconversin del mayor nmero de establecimientos que sean
declarados fuera de norma por el Organismo, es una de las metas
fundamentales que el Organismo se plantea a futuro.
PORCENTAJE DE PROGRAMAS DE RECONVERSIN INDUSTRIAL (PRI)

ADMITIDOS, EN RELACIN A LOS PROGRAMAS DE RECONVERSIN
INDUSTRIAL (PRI) PRESENTADOS.
Dentro de los Planes de Reconversin Industrial que son presentados
a ACUMAR, interesa conocer en qu proporcin los mismos son
admitidos. As, la intencin del indicador es mostrar el nivel de ajuste a
norma de los planes presentados por los establecimientos, a los fines
de su aprobacin.
Nombre el Indicador
Porcentaje de Programas de Reconversin Industrial (PRI)

admitidos en relacin a los Programas de Reconversin Industrial
(PRI) presentados.

Indicador
El indicador muestra el nivel de ajuste a norma de los planes presentados por

los establecimientos a los fines de su admisibilidad.
La admisibilidad significa que la presentacin que hizo el establecimiento se
encuentra en condicin de ser analizada.

La aprobacin del Programa indica que el mismo es adecuado a los fines de
Indicador
cumplir con las metas estipuladas para cumplir con la reglamentacin de
control industrial de la ACUMAR.
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de medida
De Resultado.
Determina la fraccin de PRI que una vez presentados, son admitidos y
aprobados, mediante acto administrativo.
No tiene en cuenta presentaciones anteriores de un mismo establecimiento ni
el tiempo requerido para su aprobacin.
(PRI admitidos acumulados / PRI presentados acumulados) * 100
Porcentaje.
PRI Admitido y Aprobado (PRI AA): Se trata de los Planes de Reconversin
Industrial presentados por las empresas en virtud de haber sido declaradas
Agente Contaminante en los trminos de la Res. ACUMAR 366/10, y que han
sido aprobados mediante acto administrativo de ACUMAR.

que componen el indicador PRI presentado: son los planes de actividad presentados por los
establecimientos en cumplimiento de la obligacin de presentar un Programa de

Reconversin industrial una vez declarados por Resolucin ACUMAR como
Agentes Contaminantes.

indicador
Fuente de los Datos
PRI presentados ante la ACUMAR, por establecimientos dentro de la Cuenca

Matanza Riachuelo.
Presentaciones efectivas realizadas por los establecimientos por Mesa de
Entradas de ACUMAR. Dictmenes de admisibilidad de las presentaciones.
Plenamente disponible en formato fsico a travs de los expedientes actuados
para cada empresa.
Mensual.
Periodo de la serie de
Desde Agosto de 2009.
tiempo disponible
actualmente
jurisdicciones.
fluyan los datos
Se relaciona con los tres objetivos estratgicos, a saber: Mejorar la Calidad de

Vida, Recomponer el Ambiente y Prevenir dao con suficiente y razonable
Objetivos del PISA
grado de prediccin.
El indicador muestra la capacidad y la predisposicin de los establecimientos
Relevancia para la Toma de para realizar las presentaciones en forma adecuada, como tambin la
capacidad de la ACUMAR para gestionar su aprobacin en los casos que sea
Decisiones
pertinente.
Pg 1 de 1
Porcentaje
Programas dede
Reconversin
Industrial
(PRI) admitidos,
en
Porcentaje
dedeProgramas
Reconversin
Industrial
(PRI) admitidos,
en
relacin a los Programas de Reconversin Industrial (PRI) presentados
relacin a los Programas de Reconversin Industrial (PRI) presentados.
60%
50%
40%
El grfico muestra un aumento gradual mes a mes, de establecimientos

con un plan admitido. El anlisis a realizar tiene dos aspectos que se
relacionan. Durante la primera etapa de ACUMAR y hasta mediados del
ao 2010, si bien diversos establecimientos haban presentado su Plan
de Reconversin Industrial, por diferentes razones los mismos no eran
admitidos.
46%
46%
48%
sep-11
oct-11
nov-11
50%
46%
ago-11

dic-11
46%
jul-11
41%
jun-11
28%
mar-11
28%
29%
feb-11
abr-11
26%
ene-11
may-11
26%
dic-10
20%
11%
sep-10
nov-10
5%
ago-10
20%
5%
0%
mar-10
jul-10
0%
feb-10
7%
0%
ene-10
jun-10
0%
dic-09
0%
0%
nov-09
0%
0%
oct-09
abr-10
0%
sep-09
may-10
0%
0%
ago-09
10%
oct-10
20%
37%
30%
La segunda mitad del 2010, y con mayor fuerza durante 2011, muestra
un porcentaje de admisin que se incrementa mensualmente y que, en
diciembre 2011, ya es superior al 50%. Analizando la evolucin de ambas
variables, los PRI presentados y los PRI admitidos, se comprueba que
ambas crecen rpidamente.
PORCENTAJE ESTABLECIMIENTOS CLAUSURADOS,

EN RELACIN AL TOTAL DE ESTABLECIMIENTOS DAC.
Porcentaje establecimientos clausurados en relacin al total

de establecimientos DAC

Indicador
El indicador muestra el porcentaje de establecimientos a los que se dej sin

su funcionamiento normal y que previamente haban sido declarados por
ACUMAR como Agentes Contaminantes.

Indicador
El indicador muestra el cumplimiento de ACUMAR en cuanto al objetivo de

control de la contaminacin industrial.
La Clausura implica dejar sin funcionamiento al establecimiento, ya sea en
forma total o parcial (el foco de contaminacin)
La Clausura es por tiempo indeterminado y depende de que el
establecimiento revierta su situacin ajustndose a los lmites permisibles.
ACUMAR procede a la clausura de los establecimientos declarados

previamente AC, en los casos en que stos no cumplen con los tiempos
determinados por la normativa del Organismo para presentar y lograr
la aprobacin de su Plan de Reconversin Industrial. El indicador
muestra el porcentaje de establecimientos DAC a los que se clausur.
Categora
Alcance
Limitaciones
Frmula del indicador
Unidad de medida


indicador
Fuente de los Datos
De Gestin.
Mide los establecimientos clausurados porque no se sujetaron a los
requerimientos del programa de reconversin industrial.
No muestra los motivos por los cuales fueron clausurados, ni tampoco las
gestiones previas a su clausura.
(Total de Clausuras/Total de Agentes Contaminantes)*100
Porcentaje.
Clausura: La clausura implica dejar sin funcionamiento al establecimiento, ya
sea en forma total o parcial (el foco de contaminacin). La Clausura es por
tiempo indeterminado y depende de que el establecimiento revierta su
situacin ajustndose a los lmites permisibles.
Agente Contaminante: Establecimiento identificado como tal por Resolucin
de ACUMAR, por resultar generador de emisiones en cualquiera de sus
estados, y que se arrojan al aire, suelo y/o agua fuera de los parmetros
establecidos por la normativa vigente.
Resoluciones ACUMAR.
Plenamente disponible en formato fsico en la Secretara General de
ACUMAR.
Mensual.

Desde Agosto 2009
interinstitucionales para

jurisdicciones.

Objetivos del PISA
Se relaciona con los tres objetivos estratgicos, a saber: Mejorar la Calidad de

Vida, Recomponer el Ambiente y Prevenir dao con suficiente y razonable
grado de prediccin.

Decisiones
A partir de este dato se puede conocer el accionar de ACUMAR respecto de

los establecimientos DAC que no se sujetaron a PRI.
Pg 1 de 1
Porcentaje de establecimientos clausurados, en relacin al total de

Porcentaje
establecimientos
clausurados, en relacin al total de
establecimientos DAC
establecimientos DAC
60%
50%
40%
A diferencia del indicador clausuras totales, este indicador muestra solo

las clausuras que derivan de la deteccin de incumplimientos por parte
de los establecimientos que estn sujetos obligatoriamente a los Planes
de Reconversin Industrial, y los vincula con los establecimientos
declarados agentes contaminantes (DAC).
El indicador no muestra slo los establecimientos que actualmente
estn clausurados, sino tambin aquellos que tuvieron algn tipo de
clausura en el tiempo, es decir, detalla la proporcin de DAC a los que
44%
47%
50%
nov-11
dic-11
41%
sep-11

oct-11
41%
45%
jun-11
38%
45%
may-11
jul-11
43%
abr-11
ago-11
40%
mar-11
7%
jul-10
39%
5%
jun-10
feb-11
5%
may-10
36%
6%
abr-10
ene-11
3%
mar-10
34%
4%
feb-10
25%
4%
ene-10
nov-10
5%
dic-09
24%
7%
nov-09
oct-10
0%
oct-09
22%
0%
sep-09
sep-10
0%
0%
ago-09
10%
ago-10
29%
20%
dic-10
30%
se realiz una clausura, y no necesariamente estn clausurados a un

momento dado.
Es importante destacar que la clausura es la ltima instancia ante la
falta de cumplimiento en tiempo y forma, y no es un fin en s misma.
ACUMAR acta utilizando su poder de polica ambiental, clausurando,
como ltima opcin, a aquellos agentes contaminantes que, habiendo
sido declarados y notificados, no cumplen con los compromisos
asumidos en el Planes de Reconversin y la normativa fijada.
CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS RECONVERTIDOS.

Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Interrelacin EconmicoInstitucional.
La ltima instancia, una vez aprobado el Plan de Reconversin Industrial
(PRI) y a partir del cumplimiento de metas y plazos intermedios en los
PRI que controla ACUMAR, es la declaracin del establecimiento como
reconvertido. Es este un indicador de resultado, que registra a los
establecimientos que han efectuado cambios en sus procesos y gestin
de efluentes, ajustndose a la normativa ambiental.
Cantidad de establecimientos Reconvertidos

Expresa la cantidad de establecimientos que, habiendo sido declarados
Descripcin Corta del Indicador Agente Contaminante, completaron el plan de actividades previsto en la

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de Medida
indicador
Fuente de los datos
Objetivos del PISA
fluyen los datos
decisiones
presentacin del PRI que resultara Aprobado.

Describe el grado de cumplimiento de la normativa por parte de los
establecimientos y la eficiencia en los procesos administrativos y de control.
El incremento implica una mayor proporcin de establecimientos cuyo
desempeo ambiental los ubica dentro de la normativa ambiental vigente,
con la correspondiente reduccin en sus vertidos y emisiones.
De resultado.
Mide establecimientos que, habindose detectado como fuera de norma,
lograron reconvertir sus procesos y han ajustado sus emisiones.
No permite identificar los plazos de los diferentes pasos que componen el
procedimiento desde la declaracin de agente contaminante hasta la
reconversin.
Donde:
Ai: Total de establecimientos reconvertidos al mes i;
L: Establecimientos reconvertidos durante el mes i.
Establecimientos reconvertidos.
-Establecimientos Reconvertidos: Aquellos establecimientos que han
cumplido el Plan de Actividades previsto, tienen sus emisiones bajo norma,
todo ello convalidado mediante acto administrativo.
Todos los establecimientos industriales o de servicios de la CMR.
Resoluciones ACUMAR.
Plenamente disponibles en Secretara General de ACUMAR.
Mensual.
El indicador se encuentra relacionado con los objetivos de mejora de la
calidad de vida, recomposicin del ambiente y prevencin del dao del Plan
Integral de Saneamiento Ambiental de la Cuenca Matanza Riachuelo.
La informacin se produce en ACUMAR.
Permite conocer el avance respecto al objetivo de reconversin industrial.
Cantidad
establecimientos
reconvertidos
Cantidad de
de establecimientos
reconvertidos
oct-11
dic-11
8
nov-11
ene-11
feb-11
mar-11
abr-11
may-11
jun-11
jul-11
ago-11
sep-11
dic-10
0
jun-10
nov-10
0
may-10
0
abr-10
oct-10
0
mar-10
0
feb-10
sep-10
0
ene-10
0
dic-09
0
nov-09
jul-10
0
oct-09
ago-10
0
sep-09
ago-09
Establec. Reconvertidos
12

Durante las primeras etapas de trabajo, en donde se registran

principalmente tareas de empadronamiento, fiscalizacin, declaracin
de agente contaminante, y evaluacin y seguimiento de los planes de
reconversin industrial presentados, no se observan establecimientos
reconvertidos.
Hacia mediados de 2011 existan 54 establecimientos con metas
cumplidas y en proceso de lograr su reconversin, hecho que comienza

a verse reflejado en los ltimos meses de 2011.
Incorporar el mayor nmero posible de establecimientos declarados
agentes contaminantes al listado de empresas reconvertidas, es la
meta de mediano y largo plazo que ACUMAR se ha propuesto.
RADIO DE COBERTURA DE SERVICIO DE REDES CLOACALES (TOTAL

DE LA CUENCA MATANZA RIACHUELO, Y POR PARTIDOS Y CABA).
La expansin del servicio de redes cloacales dentro del mbito de la
Cuenca Matanza Riachuelo, es una de principales acciones en las que
trabaja ACUMAR. En este sentido, efecta la planificacin y ejecucin
de obras de forma conjunta con los entes encargados de brindar este
servicio.
La evolucin en la superficie cubierta con redes colectoras cloacales
en los Partidos de la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR) y en la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires (CABA), as como los habitantes beneficiados,
muestran los avances al respecto.
Radio de cobertura servido de redes cloacales (total de la CMR y

por Partidos y CABA).

Indicador
Superficie de los Partidos de la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR) y Ciudad

Autnoma de Buenos Aires (CABA) con redes colectoras cloacales.
Relevancia o Pertinencia del Permite conocer el avance de la cobertura de redes colectoras cloacales en la
CMR (Partidos que la integran y CABA).
Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de medida
indicador
Fuente de los Datos
De resultado.
Mide el avance de la cobertura del servicio de red cloacal en los Municipios de
la CMR y CABA.
No mide la calidad del servicio prestado.
Superficie con red cloacal (por Municipios que integran la CMR y CABA).
Respecto a la superficie total del partido.
km2.
Radio de cobertura: Superficie, medida en km2, de los Municipios de la CMR y
CABA que cuentan con servicios de cloaca.
Informacin provista por cada uno de los responsables de la prestacin del
servicio por jurisdiccin.
Disponible en formato fsico o electrnico.
Semestral.

A Diciembre 2010.
La informacin debe ser remitida peridicamente a la ACUMAR por los

prestatarios correspondientes.

Objetivos del PISA
Es un indicador bsico en la planificacin de Servicios cloacales, que

representan un significativo incremento en la Calidad de vida de la poblacin
alcanzada, en la recomposicin del dao causado sobre el ambiente y en la
prevencin de futuras enfermedades de origen sanitario.

Decisiones
El indicador seala el avance de la extensin de la red cloacal en cada

jurisdiccin.
Pg 1 de 1
Cuadro
1. Superficie
de Cobertura
red
Cuenca
Baja
ylaMedia
Cuadro y2.CABA)
Poblacin con Cobertura de red cloacal - Cuenca Alta y el
17. servido
Radio
de
servido
dede
redes
cloacales
(total
de
CMR, (sin
y por Partidos
o de cobertura
de cobertura
redes cloacales
(total
lacloacal
CMR,
y -por
Partidos
y CABA)
el Partido de Merlo) por Municipio y CABA
Partido de Merlo, por Municipio.

Cuadro 2. Poblacin
Cuadro 1. Superficie de Cobertura red cloacal - Cuenca Baja y Media (sin el Partido de Merlo) por
Municipio
y CABA con Cobertura de red cloacal - Cuenca Alta y el Partido de Merlo, por Municipio.
Municipio
CABA
Almirante Brown
Avellaneda
Ezeiza
Esteban Echeverra
Morn
La Matanza
Lomas de Zamora
Lans
Total
Superficie total del rea servida - Cloaca rea servida - Cloaca

Municipio (km2) al 21-03-2006 (km2) al 31-12-2010 (km2)
206,51
129,01
56,08
238,34
121,79
55,2
332,66
88,54
49,96
1.278,09
205,31
7,28
24,35
2,44
7,42
30,26
69,1
21,96
17,7
385,82
205,31
7,31
24,38
5,91
9,17
31,84
69,16
22,02
17,74
392,86
Fuente: Informe Anual AySA 2010. Elaborado por Coordinacin de Infraestructura, ACUMAR. Serie actualizada
a Diciembre de 2011.
Fuente: Informe Anual AySA 2010. Elaborado por Coordinacin de Infraestructura, ACUMAR.
FACU:
Serie actualizada a Diciembre de 2011.
Van ambas tablas con sus ttulos;

FACU:
su fuente y sus notas aclaratorias.
Ambas son del mismo indicador.

Este indicador muestra el grado de cobertura del servicio de red cloacal

en los Municipios de la Cuenca Matanza Riachuelo y Ciudad Autnoma
de Buenos Aires.
De acuerdo con los ltimos datos disponibles en su Informe anual
del ao 2010, en la Cuenca baja y media, AySA brinda un servicio de
recoleccin cloacal que cubre un rea de 392,86km2, al tiempo que en
la Cuenca Alta y el Partido de Merlo, de acuerdo a valores provistos
por la Direccin Provincial de Accin Cooperativa (DIPAC), se alcanza un
total de 227.609 beneficiarios.
Partido
Localidad
Cauelas
Petin / Casares
M. Paz y La Torre
Cauelas Belgrano
Corredor Ruta 3
Uribelarrea
Udaondo
General Las Heras
Marcos Paz
Merlo
Presidente Pern
San Vicente
San Vicente
Alejandro Korn
Total Cuenca Alta y Merlo
Total Cuenca Alta
Poblacin 2010
(Hab)
30.027
2.697
6.671
670
3.680
1.380
333
14.889
53.462
524.207
81.147
22.570
35.050
776.783
252.576
Cobertura
Poblacin servida con
Cloacas al 2010
Cloacas al 2010 (hab)
(%)
18.616
62
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7.296
49
22.989
43
110.083
21
27.590
34
15.799
70
25.236
72
227.609
29
117.526
47
Fuente: Direccin Provincial de Accin Cooperativa (DIPAC) Pcia. de Buenos Aires. Ao 2010. Elaborado por la
Coordinacin
de Infraestructura,
ACUMAR.
Serie actualizada
a Diciembre
de 2011
inclusive.
Fuente:
Direccin
Provincial
de Accin
Cooperativa
(DIPAC)
Pcia.
de Buenos Aires. Ao 2010.
Elaborado por la Coordinacin de Infraestructura, ACUMAR. Serie actualizada a Diciembre
de 2011 inclusive.
La ejecucin de las obras proyectadas en los respectivos planes

directores de las empresas prestatarias de este servicio, y que integran
el Plan Integral de Saneamiento Ambiental (PISA), tienen como objetivo
incrementar el radio de cobertura hasta abarcar la totalidad de la
Cuenca Matanza Riachuelo (CMR).
Los datos de la Cuenca Alta han sido suministrados por la DIPAC de la
Provincia de Buenos Aires, en base a poblacin servida y no al rea de
cobertura. Por consiguiente el ndice no es unificado en toda la CMR,
aunque se est gestionando la informacin.
RADIO DE COBERTURA DE SERVICIO DE REDES DE AGUA POTABLE

(TOTAL DE LA CMR, POR PARTIDOS Y CIUDAD AUTNOMA DE
BUENOS AIRES).
La expansin del servicio de agua potable dentro del mbito de la
Cuenca Matanza Riachuelo, es otra de las acciones ms importantes
desarrolladas por ACUMAR. En este sentido, efecta la planificacin
y ejecucin de obras de forma conjunta con los entes encargados de
brindar este servicio.
Radio de cobertura servido de redes de agua potable (total de la CMR y

por Partidos y CABA)

Indicador
Superficie con red de agua potable en el total de los Partidos de la Cuenca

Matanza Riachuelo (CMR) y CABA.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de medida
La evolucin en la superficie cubierta con redes de agua potable en los

Partidos de la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR) y en la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires (CABA), as como los habitantes beneficiados, muestran
los avances al respecto.
Permite conocer el avance de la cobertura de los servicios de agua potable en

los la CMR (Partidos que la integran y CABA).
De resultado.
Mide el avance de la cobertura de red de agua potable en los Municipios de la
CMR y CABA.
No mide la calidad del servicio prestado.
Superficie con red de agua potable (por Municipios que integran la CMR y
CABA)
Km2
Definicin de las variables que Radio de cobertura: Superficie medida en km2 de los Partidos de la CMR y
CABA que cuentan con servicio de agua potable.
indicador
Fuente de los Datos

Informacin provista por cada uno de los responsables de la prestacin del
servicio en cada jurisdiccin.
Semestral

2006-2010.
La informacin debe ser remitida peridicamente a la ACUMAR por los
interinstitucionales para que
prestatarios correspondientes.
fluyan los datos
Objetivos del PISA
Es un indicador bsico en la planificacin de Servicios de distribucin de agua,

entendiendo su criticidad a partir del establecimiento de ste como un servicio
esencial en la vida de toda persona. La disponibilidad del servicio previene
adems enfermedades de origen sanitario, contribuyendo a asegurar el acceso
bsico al agua potable.

Decisiones
El indicador seala el avance en la extensin de la red de agua potable en cada

jurisdiccin.
Cuadro 1.Superficie de Cobertura red de Agua Potable - Cuenca Baja y

Cuadro 2. Poblacin con Cobertura de red de Agua Potable - Cuenca
18.
Radio
de servicio
de redes
aguay por
potable
(total
de la CMR,
y por
Partidos y CABA)
e coberturaMedia
de servicio
decobertura
redes de
agua
potable (total
de lade
CMR,
Partidos
y CABA)
por de
Municipio
y CABA
Alta por
Municipio.

ficie de Cobertura
red de
Agua Potable
Cuenca Baja
y Media
porPotable
Municipio
y CABABaja y Media por Municipio y CABA
Cuadro 2. Poblacin con Cobertura de redCuadro
de Agua2.Potable
- Cuenca
Alta por Municipio.
Cuadro
1.Superficie
de -Cobertura
red
de Agua
- Cuenca
Poblacin
con Cobertura
de red de Agua Potable - Cue
Poblacin servida con Cobertura Agua
Poblaci
Superficie total del rea servida
Agua
rea
servida
Agua
Poblacin
2010
Superficie total del rea servida - Agua rea servida - Agua
Poblacin
2010
o
Partido
Localidad
Agua Potable
al 2010 potable
al 2010
Agua Po
Partido
Localidad
municipio Municipio
(km2) al 21-03-2006
(km2)
al
31-12-2010
(km2)
(hab)
municipio (km2) al 21-03-2006 (km2) al 31-12-2010 (km2)
(hab)
(hab)
(%)
30.027
18.616
62
205,31
Cauelas Cauelas
30.027
CABA 206,51
206,51 205,31
205,31
205,31
Cauelas
Cauelas
2.697
0
0
n
129,01
29,25
30,32
Petin / Casares
2.697
Almirante Brown
129,01
29,25
30,32
Petin / Casares
6.671
0
0
56,08
35,21
35,47
M. Paz y La Torre
6.671
Avellaneda
56,08
35,21
35,47
M. Paz y La Torre
670
0
0
238,34
3,36
7,16
Belgrano
670
Ezeiza 121,79
238,34
3,36
7,16
Belgrano
3.680
0
0
rra
18,58
22,21
Corredor Ruta 3
3.680
Esteban Echeverra
121,79
18,58
22,21
Corredor
Ruta
3
1.380
0
0
55,2
42,53
43,3
Uribelarrea
Morn 332,66
55,2 106,64
42,53
43,3
333 Uribelarrea
0
01.380
84,09
Udaondo
La Matanza
332,66
84,09
106,64
14.889 Udaondo
13.400
90 333
ra
88,54
60,22
63,59
General Las Heras
14.889
Lomas de 49,96
Zamora
88,54
60,22
63,59
General53.462
Las Heras
37.423
70
47,34
47,38
Marcos Paz
201.820
39
525,88
Merlo
53.462
Lans 1.278,09
49,96 561,38
47,34
47,38
Marcos524.207
Paz
42.196
52
Presidente Pern
ual AySA 2010. Elaborado
Serie actualizada
524.207
Total por Coordinacin de Infraestructura, ACUMAR.
1.278,09
525,88
561,38
Merlo 81.147
1.
22.570
16.024
71
San Vicente San Vicente
81.147
Presidente
Pern
Fuente: Informe Anual AySA 2010. Elaborado por Coordinacin de Infraestructura, ACUMAR. Serie actualizada
35.050 San Vicente 25.236
72
Alejandro Korn
a Diciembre de 2011.
22.570
San
Vicente
Fuente: Informe Anual AySA 2010. Elaborado por Coordinacin de Infraestructura,
776.783
354.715
46
FACU:
35.050
Alejandro Korn
ACUMAR. Serie actualizada a Diciembre de 2011.
252.576
152.895
61
Total Cuenca Alta
Van
ambas tablas con sus ttulos;
776.783
FACU:
252.576
Alta Aires. Ao 2010. Elaborado por la
Fuente: Direccin Provincial de Accin CooperativaTotal
(DIPAC)Cuenca
Pcia. de Buenos
Ambas son del mismo indicador.su fuente y sus notas aclaratorias.
De acuerdo con los ltimos datos disponibles en su Informe anual del ao

2010, en la Cuenca Baja AySA brinda un servicio de distribucin de agua
potable que cubre un total de 561,38km2 (total Cuenca Baja y Media); al
tiempo que en la Cuenca Alta y el Partido de Merlo, de acuerdo a valores
provistos por la Direccin Provincial de Accin Cooperativa (DIPAC), se
alcanza un total de 354.715 habitantes beneficiados con este servicio.
La ejecucin de las obras proyectadas en los respectivos planes directores
de las empresas prestatarias de este servicio, y que son contempladas en
el Plan Integral de Saneamiento Ambiental (PISA), permitirn incrementar
el radio de cobertura al total de la Cuenca Matanza Riachuelo.
Coordinacin de Infraestructura, ACUMAR. Serie actualizada a Diciembre de 2011 inclusive.
Direccin
Provincial
de Accin
Cooperativa
(DIPAC)
Fuente: Direccin Provincial de Accin Fuente:
Cooperativa
(DIPAC)
Pcia.
de Buenos
Aires.
Ao Pcia. de Buenos Air
de Infraestructura,
Serie actualizada
2010. Elaborado por la Coordinacin deCoordinacin
Infraestructura,
ACUMAR.ACUMAR.
Serie actualizada
a a Diciembre de 20
Diciembre de 2011 inclusive.
Los datos de la Cuenca Alta han sido suministrados por la DIPAC de la

Provincia de Buenos Aires, en base a poblacin servida y no al rea de
cobertura. Por consiguiente el ndice no es unificado en toda la CMR,
aunque se est gestionando la informacin.
Es un indicador bsico en la planificacin de Servicios de distribucin de
agua potable, entendiendo su criticidad, a partir del establecimiento de ste
como un servicio esencial en la vida de toda persona. La disponibilidad del
servicio adems de asegurar el acceso bsico al agua potable, contribuye a
prevenir enfermedades de origen sanitario.
AVANCE DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE

Y SANEAMIENTO CLOACAL, SEGN ETAPAS Y TIPOLOGA.
Avance de Obras de Infraestructura de Agua Potable y

Saneamiento Cloacal segn etapas y tipologa

Indicador
Muestra la relacin entre las obras de infraestructura de provisin de agua, y

saneamiento cloacal segn su etapa y tipologa respecto del total de obras en
la Cuenca Matanza-Riachuelo.
Muestra la relacin entre la cantidad de obras segn su etapa y tipo (agua

o cloaca), respecto del total de obras de infraestructura de provisin y
distribucin de agua potable, como de recoleccin y tratamiento cloacal,
vinculadas al mbito y/o habitantes de la Cuenca Matanza-Riachuelo.
Relevancia o pertinencia del El indicador permite conocer el avance en etapas en la concrecin de las
obras de infraestructura de provisin de agua, y saneamiento cloacal en la
Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones

Unidad de Medida
De gestin y resultado.
Mide el avance de gestin de las obras de infraestructura de provisin de
agua, y saneamiento cloacal en la Cuenca Matanza Riachuelo
El indicador no permite dar cuenta del efectivo funcionamiento de las obras
ya que ello depende de otros factores como su puesta a punto; el
empadronamiento de los usuarios que sern servidos o su vinculacin con
otras obras bsicas de las cuales depende su funcionamiento.
(Cantidad de Obras/Cantidad Total de Obras)*100 (segn Etapa)
(Cantidad de Obras/Cantidad Total de Obras)*100 (segn Tipo)
%
Total de Obras: Suma de la totalidad de las obras de infraestructura a Iniciar,
en Ejecucin y Finalizadas en la Cuenca Matanza Riachuelo.

Obra a iniciar: Aquella obra prevista y que se encuentra con proyecto en

elaboracin o en etapa de licitacin.
Obra en ejecucin: Es la que se encuentra licitada, adjudicada y con inicio de
obra cierto.
Obra finalizada: Es aquella que se encuentra con Recepcin de Obra
Provisoria certificada por cada jurisdiccin responsable de su ejecucin.

indicador
Fuente de los datos

Informacin provista por cada una de las jurisdicciones responsables de la
ejecucin de obras.
Plenamente disponible en formato fsico o electrnico.

tiempo actualmente
disponible
Objetivos de la Polticas,
Metas a alcanzar con el
PISA
Trimestral.

decisiones
2007 a 2011.
La informacin debe ser remitida peridicamente a la ACUMAR por las

jurisdicciones correspondientes.
Se relaciona con los tres objetivos estratgicos: Mejorar la Calidad de Vida,
prediccin.
La ejecucin de obras de infraestructura de Agua Potable y Saneamiento
Cloacal (bsicas y secundarias), permite mejorar la calidad de vida de la
poblacin de la cuenca y prevenir el dao ya que mediante ellas se
abastecer de agua potable y se colectarn y tratarn los lquidos cloacales
producidos por la misma.
El indicador seala la capacidad de las jurisdicciones intervinientes para
ejecutar las obras de infraestructura definidas para la Cuenca Matanza
Riachuelo.
Avance de obras de infraestructura de desages cloacales
Avance de obras de infraestructura de agua potable

(en cantidad)
(en cantidad)
100%
100%
80%
80%
60%
60%
60,0%
44,9%
40%
27,7%
27,4%
40%
24,4%
15,6%
20%
20%
0%
0%
Proyectadas
En ejecucin
Terminadas
Proyectadas
En ejecucin
Terminadas
Fuente: Plan Director de AySA Cronograma 63; Reporte de Obras de Octubre 2011 de AySA; Plan Director Cuenca Alta ABSA. Actualizado a Diciembre 2011.
El indicador muestra el estado de situacin respecto al estado de

las obras de agua y cloaca para la Cuenca Matanza Riachuelo. Cabe
recordar que estas obras forman parte de los Planes Directores para
las obras de Cuenca Media y Baja (AySA), y para las obras de la Cuenca
Alta (ABSA), teniendo todas ellas metas y plazos definidos de ejecucin.
Respecto a los resultados obtenidos a la fecha, 76 obras de cloaca y 172
obras de agua han sido finalizadas, con 119 y 174 obras en ejecucin
respectivamente.
As, el porcentaje de obras terminadas llega a 27,4% respecto al total de
obras de agua y a 15,6% en cloacas; al tiempo que se observan 24,4% de
obras en ejecucin.
Tipo:
Obra de Agua Potable: Comprende, entre otras, obras de toma (superficiales o
subterrneas), Plantas Potabilizadoras, Conductos Troncales (Acueductos,
Ros Subterrneos, etc.), Estaciones Elevadoras y redes de distribucin
domiciliaria.
Obra de Desages Cloacales: Comprende, principalmente, Plantas de
Tratamiento, Obras de Descarga, Emisarios, Colectores Principales (Cloacas
mximas, Colectores troncales, etc.), Estaciones de Bombeo y redes
colectoras domiciliarias.
AVANCE EN INVERSIN PARA OBRAS DE RED DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO CLOACAL (SEGN ETAPAS Y
TIPO DE OBRA).

indicador
Fuente de los Datos

Informacin provista por cada una de las jurisdicciones responsables de las
inversiones para la ejecucin de obras.
Plenamente disponible en formato fsico o electrnico

Trimestral.
Muestra los avances en inversin respecto a obras de infraestructura

para la provisin y distribucin de agua potable, como de recoleccin
y tratamiento cloacal, segn su etapa y tipo, vinculadas al mbito y/o
habitantes de la Cuenca Matanza-Riachuelo.

2007 a 2011.
La inversin en obras de infraestructura de Agua Potable y Saneamiento
Cloacal impacta en las condiciones sanitarias de la poblacin y por ello se
interinstitucionales para que relaciona con los tres objetivos estratgicos: Mejorar la Calidad de Vida,
fluyan los datos
prediccin.
Avance en Inversin para Obras de Red de Agua Potable y Saneamiento

Cloacal (segn etapas y tipo de obra)

Indicador
Muestra la relacin entre las inversiones en obras de infraestructura de

provisin de agua y saneamiento cloacal segn su etapa respecto del total del
monto de inversin en obras de Red de Agua Potable y Saneamiento Cloacal en
la Cuenca Matanza-Riachuelo.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de medida
El indicador permite conocer el avance de las inversiones realizadas segn el

tipo de obra y las etapas en que se ejecutan las obras de infraestructura de la
De Gestin y Resultado.
Mide el avance de las inversiones en obras de infraestructura de red de agua
potable y saneamiento cloacal en la Cuenca Matanza Riachuelo.
El indicador no discrimina las inversiones segn las distintas fuentes de
financiamiento que se utilizan para desarrollar las obras.
Para cada etapa de Obra:
(Inversin realizada en Obras Agua potable / Inversin total )*100
(Inversin realizada en Obras Saneamiento Cloacal / Inversin total )*100
Para cada tipo de Obra:
(Inversin realizada en Obras Agua potable / Inversin total )*100
(Inversin realizada en Obras Saneamiento Cloacal / Inversin total )*100
%
Inversin: Recursos econmicos que se destinan o destinarn a la ejecucin de
obras.
Total de Obras: Suma de la totalidad de las obras de infraestructura de Red de
agua potable y saneamiento cloacal a Iniciar, en Ejecucin y Finalizadas en la
Etapas:
Obra a iniciar: Aquella obra prevista que se encuentra con proyecto en

obra cierto.
Definicin de las variables que Obra finalizada: Es aquella que se encuentra con Recepcin de Obra Provisoria
certificada por cada jurisdiccin responsable de su ejecucin.
Tipo:
Obra de Agua Potable: Comprende, entre otras, obras de toma (superficiales o
subterrneas), Plantas Potabilizadoras, Conductos Troncales (Acueductos,
Ros Subterrneos, etc.), Estaciones Elevadoras y redes de distribucin
domiciliaria.
Obra de Desages Cloacales: Comprende, principalmente, Plantas de
Tratamiento, Obras de Descarga, Emisarios, Colectores Principales (Cloacas
mximas, Colectores troncales, etc.), Estaciones de Bombeo y redes
colectoras domiciliarias.

indicador
Fuente de los Datos


Objetivos del PISA


Decisiones
El indicador seala las inversiones realizadas en el territorio de la Cuenca

Matanza Riachuelo para la ejecucin de las obras de infraestructura definidas
para la Cuenca Matanza Riachuelo
Avance de obras de infraestructura de agua potable
Avance de obras de infraestructura de desages cloacales
(como porcentaje de inversin)
(como porcentaje de inversin)
100%
100%
80%
80%
84,6%
60%
53,6%
60%
39,8%
40%
20%
40%
6,6%
0%
13,1%
20%
2,3%
0%
Proyectadas
En ejecucin
Terminadas
Proyectadas
En ejecucin
Terminadas
Fuente: Plan Director de AySA Cronograma 63; Reporte de Obras de Octubre 2011 de AySA;
Plan Director Cuenca Alta ABSA. Actualizado a Diciembre 2011.

Fuente: Plan Director de AySA Cronograma 63; Reporte de Obras de Octubre 2011 de AySA;
Plan Director Cuenca Alta ABSA. Actualizado a Diciembre 2011.

Considerando las obras incluidas en los Planes Directores de AySA y

ABSA, el monto total involucrado para obras de agua potable asciende a
$7.521 millones, de los cuales se han finalizado obras por un valor total
de $494 millones. En la actualidad, adems, se encuentran obras en
ejecucin por casi $3.000 millones.
El indicador seala as, la capacidad de las jurisdicciones intervinientes

para invertir en obras de infraestructura incluidas en los Planes
Directores para la Cuenca Matanza Riachuelo, y el avance en el tiempo
de dichas inversiones. De igual manera que para el indicador anterior
(indicador Avance de Obras de Infraestructura de Agua Potable y
Saneamiento Cloacal, segn etapas y tipologa), los porcentajes
formulados se calculan respecto del total de obras planificadas para
todo el Plan, y no sobre las planificadas a la fecha de actualizacin del
indicador.
De igual forma, respecto a las obras de cloaca en los Planes Directores

de AySA y ABSA, el monto total a invertir en la Cuenca Matanza
Riachuelo es de $14.254 millones, habiendo finalizado a la fecha obras
por casi $329 millones, al tiempo que se encuentran en ejecucin obras
por $1.872 millones.
AVANCE EN INVERSIN EN OBRAS

DE DESAGES PLUVIALES (SEGN ETAPA).
Muestra la proporcin de la inversin en obras de desages pluviales
que se encuentran planificadas dentro del mbito de la Cuenca Matanza
Riachuelo, de acuerdo a su grado de avance o etapa de proyecto
(proyectada, en ejecucin o terminada).
Avance en Inversin en obras de desages pluviales (segn etapa).

Indicador
Muestra la relacin entre las inversiones en obras de Desages Pluviales

segn su etapa y tipologa respecto del total del monto de inversin en obras
de Desages Pluviales en la Cuenca Matanza-Riachuelo.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de medida
El indicador permite conocer el avance de las inversiones realizadas segn las

etapas en que se ejecutan las obras de desages pluviales de la Cuenca
Matanza Riachuelo.
De resultado.
Mide el avance de las inversiones en obras de desages pluviales en la Cuenca
Matanza Riachuelo, siempre a valor actualizado.
El indicador no discrimina las inversiones segn las distintas fuentes de
financiamiento que se utilizan para desarrollar las obras.
(inversin realizada en Obras segn Etapa (en $) / Inversin Total a realizar en
Obras de Desages Pluviales (en $))*100
%
Inversin: Recursos econmicos que se destinan o destinarn a la ejecucin de
obras de infraestructura, actualizados al perodo presente.
Total de Obras: Suma de la totalidad de las obras de infraestructura a Iniciar,
en Ejecucin y Finalizadas en la Cuenca Matanza Riachuelo.
Etapas:
Definicin de las variables que Obra a iniciar: Aquella obra prevista y que se encuentra con proyecto en

obra cierto.
Obra finalizada: Es aquella que se encuentra con Recepcin de Obra Provisoria
certificada por cada jurisdiccin responsable de su ejecucin.
Tipo: Obra de Desages Pluviales - Comprende, entre otras, conducciones
(conductos cerrados, canalizaciones, tneles, aliviadores), Sumideros, Redes
Pluviales, Obras de descarga y Obras de retencin.

indicador
Fuente de los Datos

Mensual

2009-2011.
fluyan los datos

Objetivos del PISA
Las obras de desages pluviales permiten mitigar el dao producido por

eventos de inundacin. Por ello se relaciona con los tres objetivos
estratgicos: Mejorar la Calidad de Vida, Recomponer el Ambiente y Prevenir
dao con suficiente y razonable grado de prediccin.

Decisiones
El indicador seala la inversin de las jurisdicciones intervinientes para

realizar las obras necesarias para la ejecucin de las obras de Desages
Pluviales definidas para la Cuenca Matanza Riachuelo.
Avance en obra de desages pluviales
Avance en obras
de desages
pluviales
(segn porcentaje
de inversin)
(segn porcentaje de inversin)
100%
80%
64,9%
60%
40%
20%
17,5%
17,5%
0%
Proyectadas
En ejecucin
Terminadas
Fuente: Ministerio de Desarrollo Urbano MDU (CABA), Direccin Provincial de Saneamiento y Obras Hidrulicas DIPSOH (Pcia. Bs. As.), Subsecretara
de Recursos Hdricos de la Nacin (SSRH), BID 1059. Actualizado a Febrero 2012.
Fuente: Ministerio de Desarrollo Urbano MDU (CABA), Direccin Provincial de Saneamiento y Obras Hidrulicas DIPSOH (Pcia. Bs. As.),
Subsecretara de Recursos Hdricos de la Nacin (SSRH), BID 1059. Actualizado a Febrero 2012.
Las obras de desages pluviales permiten mitigar el dao producido

por eventos de inundacin. A medida que las obras proyectadas y las
que estn en ejecucin finalicen, el riesgo de inundacin disminuir,
evitando as no solo enfermedades de origen hdrico, sino la probabilidad
de inundaciones, que inciden directamente sobre viviendas, comercios,

vehculos y servicios pblicos, entre otros, afectando la calidad de vida
de la poblacin.
AVANCE EN OBRAS DE DESAGES PLUVIALES (SEGN ETAPA).

Muestra la proporcin de las obras de desages pluviales que se
encuentran planificadas dentro del mbito de la Cuenca Matanza
Riachuelo, de acuerdo a su grado de avance o etapa de proyecto
(proyectada, en ejecucin o terminada).
Avance en obras de Desages Pluviales (segn etapa).
Muestra la relacin entre la cantidad de obras de desages pluviales segn su

etapa, respecto del total de obras en la Cuenca Matanza-Riachuelo.

Indicador
El indicador permite conocer el avance en etapas en la concrecin de las obras

de Desages Pluviales de la Cuenca Matanza Riachuelo.
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de Medida
De resultado.
Mide el avance de gestin de las obras de desages pluviales en la Cuenca
Matanza Riachuelo.
El indicador no permite dar cuenta del efectivo funcionamiento de las obras ya
que ello depende de otros factores como su vinculacin con otras obras bsicas
de las cuales depende su funcionamiento.
(cantidad de Obras de Desages Pluviales segn Etapa / cantidad Total de
Obras)*100
%
Total de Obras: Suma de la totalidad de las obras da Iniciar, en Ejecucin y
Finalizadas en la Cuenca Matanza Riachuelo.
Obra a iniciar: Aquella obra prevista y que se encuentra con proyecto en


obra cierto.
Obra finalizada: Es aquella que se encuentra con Recepcin de Obra Provisoria
certificada por cada jurisdiccin responsable de su ejecucin
Obra de Desages Pluviales: Comprende, entre otras, conducciones (conductos
cerrados, canalizaciones, tneles, aliviadores), Sumideros, Redes Pluviales,
Obras de descarga y Obras de retencin.

indicador
Fuente de los datos
Objetivos del PISA
fluyen los datos

decisiones

Informacin provista por cada una de las jurisdicciones responsables de la
ejecucin de obras.
Mensual
2009 a 2011.
Se relaciona con los tres objetivos estratgicos: Mejorar la Calidad de Vida,
prediccin.
Las obras de desages pluviales evitan daos conduciendo las descargas
pluviales adecuadamente a los efectos de evitar inundaciones en el territorio o
mitigar los daos producidos por los eventos de inundacin.
El indicador seala la capacidad de las jurisdicciones intervinientes para
ejecutar las obras de desages Pluviales definidas para la Cuenca Matanza
Riachuelo.
en obra de desages pluviales

AvanceAvance
en obras
decantidad)
desages pluviales
(en
(en cantidad)
100%
80%
60%
40%
39%
37%
24%
20%
0%
Proyectadas
En ejecucin
Terminadas
Fuente: Ministerio de Desarrollo Urbano MDU (CABA), Direccin Provincial de Saneamiento y Obras Hidrulicas DIPSOH (Pcia. Bs. As.),
Subsecretara de Recursos Hdricos de la Nacin (SSRH), BID 1059. Actualizado a Febrero 2012.

Al finalizar el ao 2011, 27 obras de desages pluviales han sido

finalizadas (que representan el 24%) y otras 43 obras se encuentran en
ejecucin (el 39% respecto al total).
Las obras de desages pluviales evitan daos conduciendo las descargas

pluviales adecuadamente a los efectos de evitar inundaciones en el
territorio o mitigar los daos producidos por los eventos de inundacin.
CANTIDAD DE BASURALES SEGN TIPOLOGA,

POR MUNICIPIO, EN RELACIN AL TOTAL RELEVADO.
Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Interrelacin InstitucionalAmbiental.
Establece la cantidad de basurales existentes en cada municipio,
clasificados de acuerdo al volumen de residuos acumulados como
puntos de arrojo (hasta 15m3), microbasurales (entre 15m3 y 500m3),
basurales (entre 500m3 y 15.000m3), o macrobasurales (ms de
15.000m3) en un momento dado.

Indicador
Categora
Cantidad de Basurales segn Tipologa por Municipio en relacin al

total relevado.
Establece la cantidad de basurales existentes en cada municipio,
clasificados de acuerdo a la cantidad de residuos acumulados.
Permite conocer la situacin ambiental de los municipios de la CMR y la
evolucin de la misma en su relacin con la influencia que tienen sobre ella
los basurales a cielo abierto, y sobre la calidad de vida de sus habitantes.
De resultado.
Alcance
Permite conocer la cantidad de basurales a cielo abierto y su tipologa, as

como su evolucin a lo largo del tiempo y a medida que avanzan los trabajos
de erradicacin.
Limitaciones
No resulta fcil acceder a la situacin de algunos predios privados donde

podran encontrarse acumulaciones de basura, por lo que no siempre el dato
revela la totalidad del universo, sino lo que pudo ser relevado. Debe tenerse
en cuenta que la aparicin de basurales en la va pblica registra una
constante evolucin motivada por la constante movilidad de quienes
dispones disponen irregularmente los residuos.

Unidad de Medida


indicador
Cantidad de basurales, por categora, por Municipio.

Cantidad.
Cantidad de microbasurales por Municipio: indica la cantidad de basurales
de entre 15m3 y 500m3 de basura acumulada.
Cantidad de basurales por Municipio: indica la cantidad de basurales de
entre 500m3 y 15.000m3 de basura acumulada.
Cantidad de macrobasurales por Municipio: indica la cantidad de basurales
de ms de 15.000m3 de basura acumulada.
Cantidad de puntos de arrojo por Municipio: indica la cantidad de basurales
de menos de 15m3 de basura acumulada.
Municipios integrantes de la CMR.
Fuente de los datos
Relevamiento de las autoridades locales, inspecciones por parte de la

Coordinacin de Gestin de Residuos Slidos de ACUMAR.
Dato primario proveniente de relevamiento permanente por parte de

ACUMAR y de las autoridades municipales con plena disponibilidad en
formato fsico y electrnico.

Objetivos del PISA
fluyan los datos
decisiones
Relevamiento permanente, con un perodo de rotacin de un mes de

duracin.
2010-2011.
Se relaciona con los tres objetivos del PISA, aunque ms directamente con la
recomposicin del ambiente y con mejorar la calidad de vida
Vigencia de los convenios con los Municipios de la CMR.
Continuidad de las inspecciones peridicas a los predios identificados por
parte de ACUMAR.
Muestra la cantidad de basurales que deben ser saneados, y su evolucin en
el tiempo, la efectividad de las polticas de erradicacin de los mismos, as
como el grado de cumplimiento de los convenios con los Municipios.
Cantidad
basurales
segn
tipologa,por
porjurisdiccin
jurisdiccin
Cantidad
dede
basurales
segn
tipologa,
24
Cantidad de basurales
21
18
15
12
Macro Basural
Basural
Micro basural
Punto de arrojo
Fuente: Coordinacin de Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos. Actualizado a Febrero de 2012.

Se hace referencia en el grfico a la cantidad de basurales relevados

por ACUMAR y que existen a un determinado momento, indicando su
distribucin en las diferentes jurisdicciones y agrupando los mismos
segn su categorizacin por el volumen que presentan (puntos de
arrojo, microbasurales, basurales o macrobasurales).
Respecto a los puntos de arrojo, que son zonas de arrojo no controlado
de residuos con un volumen menor a 15m3, ha sido acordado con
los municipios de la Cuenca Matanza Riachuelo mediante la firma
de Convenios Especficos que, si bien ACUMAR continuar con los
San Vicente
Presidente Pern
Morn
Merlo
Marcos Paz
Lomas de
Zamora
Las Heras
Lans
La Matanza
Ezeiza
E.Echeverria
Cauelas
Avellaneda
Alte. Brown
CABA
controles al respecto, su erradicacin definitiva es responsabilidad de

los gobiernos de cada jurisdiccin municipal.
ACUMAR trabaja para erradicar el total de los basurales ilegales
identificados segn su lnea de base (Plan Maestro de Gestin Integral
de Residuos Slidos Urbanos PMGIRSU). Al finalizar el ao 2011 ya se
haban limpiado un total de 169 basurales del total de 267 identificados,
al tiempo que se encuentran avanzados los trabajos para la limpieza de
otros 63.
FRACCIN DE RESIDUOS ERRADICADOS ACUMULADOS, RESPECTO AL

TOTAL RELEVADO
Una de las tareas a realizar con el objetivo final de la erradicacin
de basurales a cielo abierto o basurales clandestinos, consiste en el
relevamiento y cuantificacin de la magnitud que presentan, lo cual se
cuantifica con el volumen relevado, mientras el volumen erradicado da
cuenta del avance en los trabajos de extraccin de residuos.
Fraccin de residuos erradicados acumulados, respecto al total relevado
Permite conocer la cantidad de basura retirada de los basurales en funcin de la

totalidad de residuos existentes en los basurales a cielo abierto que hayan sido
identificados y relevados. Se toma como medida el volumen de los mismos.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones

Unidad de Medida

indicador
Fuente de los datos
Objetivos del PISA

evolucin de la misma en su relacin con la influencia que tienen sobre ella los
basurales a cielo abierto, y sobre la calidad de vida de sus habitantes.
De resultado.
Permite conocer la cantidad residuos extrados de basurales a cielo abierto, as
como su evolucin a lo largo del tiempo.
Falta de celeridad administrativa en los procesos de contratacin.
El volumen relevado en un trimestre puede variar al momento de realizar el
retiro de los mismos. Asimismo, dada la dinmica propia de la actividad, al
momento de contabilizar ambas variables (volumen erradicado y volumen
relevado) puede que un volumen relevado en un trimestre sea erradicado
tiempo despus, y no se asigne al mismo trimestre.
(Volumen erradicado acumulado / volumen relevado acumulado) * 100
Porcentaje
Volumen de residuos erradicado al total: cantidad de residuos extrada de cada
sitio, en m3.
Volumen relevado acumulado: total de residuos estimados en los sitios
relevados, en m3.
Cuenca Matanza-Riachuelo.
Relevamiento de las autoridades locales, inspecciones por parte de la
Coordinacin de Gestin de Residuos Slidos de ACUMAR. Certificados de
disposicin final de los residuos extrados.
Dato de elaboracin propia por ACUMAR.
Trimestral.
Relevamiento permanente, con un perodo de rotacin de un mes de duracin.
2011-2012.
fluyen los datos
Vigencia de los convenios con los Municipios de la CMR.

Continuidad de las inspecciones peridicas a los predios identificados por parte
de ACUMAR.

decisiones
Muestra la cantidad de residuos extrados de basurales saneados, y su evolucin

en el tiempo; la efectividad de las polticas de erradicacin de los mismos, as
como el grado de cumplimiento de los convenios con los Municipios.
24- Fraccin de residuos erradicados acumulados, respecto al total relevado

relevado acum
(m3)
relevado (m3)
2011
2011
2011
2012
Abril, mayo y junio

Julio, Agosto y Septiembre
Octubre, Noviembre y Diciembre
Enero, Febrero y Marzo
TOTAL ACUMULADO (a Marzo 2012)
200.967,8
24.061,1
121.946,9
44.642,6
Abr-11 / Jun-11
Jul-11 / Sep-11
Oct-11 / Dic-11
Ene-12 / Mar-12
200.967,8
225.029,0
346.975,9
391.618,5
391.618,5
erradicado
(m3)
5.258,7
203.742,3
32.542,0
36.297,0
erradicado
acum (m3)
erradicado /
relevado
5.258,7
209.001,0
241.543,0
277.840,0
277.840,0
2,6%
92,9%
69,6%
70,9%
70,9%
Fuente: Coordinacin de Gestin Integral de Residuos Slidos Urtbanos, ACUMAR. Actualizado a Marzo 2012.
Fraccin de residuos erradicados acumulado, respecto al total relevado

Fraccin de residuos erradicados acumulado, respecto al total relevado
100%
92,9%
90%
80%
69,6%
70,9%
Oct-11 / Dic-11
Ene-12 / Mar-12
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
2,6%
0%
Abr-11 / Jun-11
Jul-11 / Sep-11
Fuente: Coordinacin de Gestin Integral de Residuos Slidos Urtbanos, ACUMAR. Actualizado a Marzo 2012.
Fuente: Coordinacin de Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos, ACUMAR. Actualizado a Marzo 2012.
El 4 de Mayo del 2011 se firm el convenio especfico N 1 para el

cumplimiento del Plan Maestro de Gestin Integral de Residuos Slidos
Urbanos (PMGIRSU) de la Cuenca Matanza Riachuelo con los Municipios
donde se define una lnea de base de 267 basurales y 180 puntos de
arrojo, se asigna la responsabilidad de erradicacin de los puntos de
arrojo (menores a 15 m3) a los municipios y ACUMAR se responsabiliza
de la erradicacin de los basurales y del control y fiscalizacin de la
totalidad definida como lnea de base.
Como se indica en el grfico, durante los primeros meses los trabajos

se centraron naturalmente en la medicin volumtrica de los basurales,
por lo cual se observa un porcentaje pequeo de la relacin volumen
erradicado /volumen relevado. Durante el 2011 se puede verificar el
significante incremento en el volumen relevado, lo cual lleva dicha
relacin a ms del 70% de basurales relevados ya erradicados, cabe
aclarar que hasta el primer trimestre de 2012 se han erradicado 181
(277.840 m3) basurales de los 267 contemplados en la lnea de base.
El 3 de Mayo del 2011 se firm el Convenio Especfico de colaboracin

entre el Consejo Profesional de Agrimensores de la Provincia de Buenos
Aires y la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo con el objetivo de
medir el volumen de residuos existente en los sitios afectados por
basurales.
Para la correcta lectura del presente indicador debe considerarse

que aquellos sitios cuyo volumen se encuentra entre los 15 y los 500
m3 son relevados en forma directa y posteriormente se procede a su
erradicacin, sin intervencin del Consejo Profesional de Agrimensores.
MEDIDAS ADOPTADAS PARA LA PREVENCIN DE

NUEVOS VUELCOS EN LOS SITIOS SANEADOS.
Lograr la limpieza y erradicacin de los basurales identificados
dentro de la Cuenca Matanza Riachuelo sera una tarea de imposible
cumplimiento, si en paralelo no se toman medidas para la prevencin
de formacin de nuevos basurales a cielo abierto, o para evitar la
reinsercin de los sitios saneados. El seguimiento de la planificacin y
ejecucin de medidas tendientes a lograrlo se detallan en este indicador.
Medidas adoptadas para la prevencin de nuevos vuelcos en los sitios

saneados.

Indicador
Se trata de indicar el tipo y la cantidad de medidas tomadas para prevenir que

vuelva a producirse arrojos de residuos slidos en los sitios que ya han sido
saneados.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de medida
Permite determinar el tipo de medidas que se han tomado para la

efectivizacin del cambio en el uso de los terrenos saneados, evitando que
vuelvan a ser usados como lugares de vuelco de Residuos Slidos Urbanos
(RSU).
De Resultado.
Describe la calidad de las medidas tomadas, de manera tal que se puede
conocer la especificidad de la problemtica de cada lugar y la efectividad en
funcin del objetivo de redefinir el uso de los terrenos.
El indicador no da cuenta del resultado final de las medidas adoptadas.
No requiere.
No aplica.
Cantidad de medidas adoptadas: se refiere al nmero de acciones que han sido
efectuadas con el mvil de prevenir nuevos vuelcos en los terrenos saneados.
Tipos de medidas adoptadas: describe la variedad de medidas que fueron
Definicin de las variables que tomadas en busca de los objetivos descritos, ya sean de accin directa como la
clausura de un predio y su vigilancia, o sean acciones dirigidas a un objetivo
ms general con incidencia sobre el ms especfico de prevenir nuevos vuelcos
en los sitios saneados; por ejemplo, la pavimentacin de un barrio,
permitiendo el acceso de los servicios de recoleccin domiciliaria.

indicador
Fuente de los Datos
Jurisdicciones de la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR).

Informacin provista por las autoridades locales y registro interno de de la
Direccin General Tcnica de ACUMAR respecto de las medidas adoptadas
Datos elaborados por ACUMAR, de plena disponibilidad.
Trimestral.

2010-2011.
Este indicador aporta un elemento sustantivo para la prevencin del dao al
ambiente, y para el seguimiento de la evolucin de la mejora en la calidad de
interinstitucionales para que vida de los habitantes de la CMR.
fluyan los datos

Objetivos del PISA

Decisiones
Vigencia de los convenios con los Municipios de la CMR y fluidez en el

funcionamiento del componente relacionado con el intercambio de informacin
entre las jurisdicciones. Procesamiento de la informacin en ACUMAR a
efectos de la sistematizacin requerida para la construccin del indicador.
Permite conocer lo actuado en los diferentes sitios y la cantidad de acciones
que han sido necesarias para arribar a la situacin actual.
25. Medidas adoptadas para la prevencin de nuevos vuelcos en los sitios saneados
Medidas adoptadas
PERIODO
Erradicacin de los basurales a cielo abierto de, 49 sitios en ejecucion dentro

de la Cuenca Matanza Riachuelo
Tareas diarias de Inspeccin de Basurales.
Operativos de control en forma conjunta con los Municipios.
Ubicacin
Conveniado
En licitacin
Adjudicado
Implementacin del Plan de Gestin GIRSU

Lineas de Accin:
Nombre
Juri s di cci n
ca nt
ca nt
ca nt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Lomas
Lans
Avellaneda
La Matanza
Alte. Brown
CABA
E. Echeverria
Ezeiza
Moron
Merlo
San Vicente
Pte. Peron
Marcos Paz
Las Heras
Cauelas
Ecopunto
Ecopuntos
1
2
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
Centro de reduccin y Se encuentra en estudio la viabilidad de proceder a su

Transferencia
instalacin.
2011
Se encuentra en proceso de adjudicacin la primera etapa
Parque de Valorizacin
que comprende una Planta de Clasificacin de Residuos
Energtica
Slidos Urbanos.
Proyectos de MDL
Se encuentra en estado de discusin con los Tcnicos de

la Oficina Argentina de Mecanismo de Desarrollo Limpio.
Erradicados 169 basurales - Volumen Retirado: 250.347 m3.

En ejecucin: 49 basurales Volumen en proceso de
Tareas de medicin y
erradicacin: 140.529 m3. 49 basurales restantes: en
erradicacin de
proceso de medicin por el Consejo de Agrimensores.
basurales a cielo
MONTOS TOTAL EN CONVENIOS VIGENTES PARA LIMPIEZA
abierto
DE BASURALES $66.165.323. MONTOS ABONADOS HASTA
LA FECHA POR MENSURA DE BASURALES $ 310.740
Programa de
Reduccin en
Destino Final.
Parque de Valorizacin Energtica: Se emplazar dentro del

predio de CEAMSE - NORTE III. Gestin conjunta de ENARSA,
SAyDS, Min. Defensa, ACUMAR y CEAMSE. Actualmente en
licitacin pblica nacional e internacional. Se present un
nico oferente, Energa Alternativa Ecociudad. La apertura
del sobre 1 se realiz el 26-07-2010. Se est estudiando la
propuesta tcnica. El martes 22 de noviembre se abri el
segundo sobre para su evaluacin.
C.A.R.E La Matanza: Se encuentra en proceso de

adjudicacin la primera etapa que comprende una Planta de
Clasificacin de Residuos Slidos Urbanos.
Fuente: Coordinacin de Gestin Integral de Residuos Slidos. ACUMAR. Actualizado a Diciembre 2011.
Fuente: Coordinacin de Gestin Integral de Residuos Slidos. ACUMAR.

Actualizado a Diciembre 2011.
Describe la variedad de medidas que fueron tomadas en busca de impedir

que los sitios en los que exista un basural activo y fueron saneados,
reciban nuevamente vuelcos de residuos. Dichas medidas pueden
ser de accin directa, como la clausura de un predio y su vigilancia,
o acciones dirigidas a un objetivo ms general con incidencia sobre el
ms especfico de prevenir nuevos vuelcos en los sitios saneados, como
por ejemplo, la pavimentacin de un barrio permitiendo el acceso de los
servicios de recoleccin domiciliaria o la construccin de un Ecopunto.
El cuadro que se adjunta presenta el ltimo reporte al respecto, y entre
los puntos ms significativos podemos nombrar los 169 basurales
erradicados; los ecopuntos conveniados y adjudicados en muchos
casos, y los avances en el Programa de Reduccin de Destino Final: el
Parque de valorizacin energtica en NORTE III (CEAMSE) y la Planta de
Clasificacin de Residuos Slidos en La Matanza.
Este indicador aporta un elemento sustantivo para la prevencin del
dao al ambiente y para el seguimiento de la evolucin de la mejora en
la calidad de vida de los habitantes de la CMR, al tiempo que permite
conocer lo actuado en los diferentes sitios y la cantidad de acciones
en desarrollo para arribar una mejora en la situacin sanitaria de la
Cuenca.
CANTIDAD DE INSPECCIONES MENSUALES DE BASURALES.
Cantidad de inspecciones mensuales de basurales

Indicador
Permite conocer la cantidad de inspecciones a los basurales a cielo abierto

que hayan sido identificados y relevados.
El indicador refleja la evolucin en la cantidad de visitas realizadas por

personal de la Coordinacin de Gestin Integral de Residuos Slidos a
los predios que contienen basurales, a fin de verificar la evolucin del
volumen de residuos que contienen, detectar vuelcos clandestinos o
inspeccionar las tareas de limpieza que all se estn llevando a cabo.
Muestra la cantidad de inspecciones mensuales a basurales que fueron
realizadas y su evolucin en el tiempo.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de medida

evolucin de la misma en su relacin con la influencia que tienen sobre ella los
basurales a cielo abierto, y sobre la calidad de vida de sus habitantes.
De gestin.
Permite conocer la intensidad del trabajo en el relevamiento de basurales a
cielo abierto, as como su evolucin a lo largo del tiempo y a medida que
avanzan los trabajos de erradicacin.
Las limitantes son de las condiciones fsicas y econmicas para la realizacin
de las inspecciones.
Total de inspecciones realizadas en el mes.
Inspecciones/mes

Inspecciones: visitas realizadas a los basurales por personal de la ACUMAR.
indicador
Fuente de los Datos
Todos los tipos de basurales ubicados dentro de la CMR y registrados en la

Base de datos de basurales de la ACUMAR.
Elaboracin propia de ACUMAR.
Dato primario proveniente de relevamiento permanente por parte de ACUMAR
y de las autoridades municipales con plena disponibilidad en formato fsico y
electrnico
Mensual.

2010-2011.
Se relaciona con los tres objetivos del PISA, aunque ms directamente con la
interinstitucionales para que recomposicin del ambiente y con mejorar la calidad de vida mediante la
actividad preventiva que constituyen las inspecciones.
fluyan los datos

Objetivos del PISA
Vigencia de los convenios con los Municipios de la CMR y fluidez en el

funcionamiento del componente relacionado con el intercambio de informacin
entre las jurisdicciones.
Continuidad de las inspecciones peridicas a los predios identificados por
parte de ACUMAR.

Decisiones
Muestra la cantidad de basurales que fueron inspeccionados, y su evolucin en

el tiempo, la efectividad de la planificacin de los circuitos.
Cantidad de inspecciones mensuales de basurales

Cantidad
de inspecciones mensuales de basurales
550
500
447
Cant. Inspecciones/mes
450
400
350
300
250
200
150
100
50
jun-08
jul-08
ago-08
sep-08
oct-08
nov-08
dic-08
ene-09
feb-09
mar-09
abr-09
may-09
jun-09
jul-09
ago-09
sep-09
oct-09
nov-09
dic-09
ene-10
feb-10
mar-10
abr-10
may-10
jun-10
jul-10
ago-10
sep-10
oct-10
nov-10
dic-10
ene-11
feb-11
mar-11
abr-11
may-11
jun-11
jul-11
ago-11
sep-11
oct-11
nov-11
dic-11
Fuente: Coord. De Residuos Slidos, ACUMAR. Actualizado al 31/12/2011

* Observacin: A partir del mes de marzo del 2011, se inician las acciones para la implementacin en todo el territorio de la cuenca Matanza-Riachuelo del
PMGIRSU(Plan Maestro de Gestion Integral de Residuos Solidos Urbanos). Es en este punto es donde se procede a conformar la base de Basurales activos
a visitar mensualmente y se firma el convenio especifico N1 de traslado a los Municipios de la totalidad de puntos de arrojo existentes en el territorio de
la CMR 180 (Ciento Ochenta) en total. Los sitios que son fiscalizados a partir del mes de junio, incluyen los activos, mas los puntos de arrojo mencionados.
Se debera tener en cuenta ademas que los cronogramas estan sujetos a otras situaciones que podrian modificar los valores de este indicador, que son:
Inclemencias Climaticas, Fatiga del Material Rodante utilizado para el traslado de los inspectores que realizan las visitas,etc.
El indicador refleja la evolucin en la cantidad de visitas realizadas por

personal de la Coordinacin de Gestin Integral de Residuos Slidos a
los predios que contienen basurales, a fin de verificar la evolucin del
volumen de residuos que contienen, detectar vuelcos clandestinos o
inspeccionar las tareas de limpieza que all se estn llevando a cabo.
Da cuenta de la efectividad de la planificacin de los circuitos de

inspeccin y la intensidad del trabajo en el relevamiento de basurales a
cielo abierto, as como su evolucin a lo largo del tiempo y a medida que
avanzan los trabajos de limpieza de los predios.
CANTIDAD DE DAS AL AO EN QUE UN DETERMINADO TRAMO

DEL RIACHUELO PRESENTA OXGENO DISUELTO Y POSIBILIDAD DE
PRESENCIA DE ORGANISMOS ACUTICOS SUPERIORES.
Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Subsistema Ambiental.
El oxgeno disuelto es una variable muy utilizada para conocer la
salud de un cuerpo de agua, dado el balance permanente entre
ingresos, egresos, produccin y consumo de oxgeno. La fotosntesis,
principalmente, se relaciona con la produccin de oxgeno; al tiempo
que las sustancias orgnicas y otras reacciones qumicas se vinculan al
consumo del mismo.
El OD es un indicador de la vida que, potencialmente, resulta posible en
un ro, arroyo o lago. Muchos organismos, por ejemplo, son sensibles a
la hipoxia (concentracin baja de OD). Entre las muchas variables que
hacen variar el OD, las ms importantes son la temperatura (las aguas
calientes disuelven menos OD), la turbulencia de las aguas y la difusin
a la atmsfera, la reaccin qumica, la fotosntesis y la respiracin. Una
concentracin mayor a 2 mg/l se considera el mnimo tolerable para la
vida de organismos acuticos superiores.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones

Unidad de Medida
indicador
Fuente de los datos

Objetivos del PISA
fluyen los datos
decisiones
Cantidad de das al ao en que un determinado tramo del Riachuelo

presenta oxgeno disuelto y posibilidad de presencia de organismos
acuticos superiores
Evidencia mejoras en la calidad recurso hdrico en el tramo cubierto por las
estaciones de monitoreo continuo de la Cuenca Media y Baja y permite inferir
mejoras en la calidad ambiental de la Cuenca hdrica.
Este indicador da cuenta de una mejora en la calidad ambiental de la cuenca.
Permite observar una recuperacin del recurso hdrico y de la biota asociada al
mismo.
Resultado
Mide la concentracin de oxgeno disuelto en el agua, lo que da cuenta de la
salud del cuerpo de agua.
No permite determinar la efectiva presencia de organismos acuticos
superiores. No evala otros parmetros necesarios para la presencia de
organismos acuticos superiores. No da cuenta de la presencia de oxgeno
disuelto en la totalidad del cuerpo superficial de agua.
Cantidad de das del ao con presencia de oxgeno disuelto por tramo
monitoreado/ cantidad total de das del ao.
Das del ao con presencia de oxgeno en agua.
Concentracin de OD en mg/L.
Das con Oxgeno disuelto. Das sin oxgeno disuelto. Rango de tolerancia de
diferentes especies a concentraciones variables de OD.
Tramo a definir Monitoreado en forma automtica permanente.
Elaboracin propia. ACUMAR. Direccin Tcnica, Coordinacin Calidad
Ambiental.
Plenamente disponible en formato fsico y electrnico
Mensual
Pendiente de la implementacin de la Red de Alerta Hidrometeorolgica.
Este indicador determina la posibilidad de acceder a la informacin necesaria

para cumplir con el objetivo de la lnea de Accin. El mismo, a su vez, se
encuentra vinculado con los objetivos de Mejora de la Calidad de Vida,
Recomposicin del Ambiente y Prevencin del Dao.
Da cuenta de la mejora en la calidad de vida de los habitantes del CMR, por
mejoras sustanciales en la calidad del recurso hdrico.
Datos producidos desde ACUMAR.
La publicacin de los datos e interpretacin de los resultados en la pgina web
de ACUMAR informa a la poblacin acerca de la calidad del curso hdrico.
27- CantidadValores
de das
al ao en que un determinado tramo del Riachuelo presenta oxgeno disuelto y
registrados de oxgeno disuelto [mg O2/l]
2
Valores registrados de oxgeno disuelto [mg O /l]

Estaciones
4,7
2,6
4,8
3,6
2,7
2,7
3
5,8
4,8
5,2
0,9
1,1
1,4
0,8
1,1
0,3
0,1
0,2
1,3
0,7
0,6
0,1
9,8
12,9
sd
sd
15
0,2
13,8
0,4
Feb-Mar
2011
8,4
4,52
3,01
2,91
1,82
2,76
1,8
7,5
4,61
4,2
1,49
1,1
1,28
1,16
1,33
1,2
1,1
0,2
0,6
0,2
0,2
0,8
6,97
11,3
sd
sd
6,43
0,1
7,2
1,08
May-Jun
2011
5,34
4,99
7,2
3,6
2,06
2,06
1,92
3,3
9,63
3,95
2,11
2,14
0,88
0,37
0,4
0,2
0,2
0,8
0,3
0,3
0,6
0,3
6,61
8,45
sd
sd
1,7
2,8
3,1
1,24
16
14
12
15
12
55%
50%
43%
54%
43%
abr-10
jun-10
sep-10
nov-10
1 - MatyRut3
2 - Mplanes
3 - ArroCanu
4 - ArroChac
5 - Mherrera
6 - AgMolina
7 - RPlaTaxco
8 - ArroMora
10 - ArroAgui
11 - ArroDMar
12 - AutoRich
14 - ArroSCat
15 - PteColor
16 - ArrodRey
17 - PteLaNor
18 - CanUnamu
19 - ArroCild
24 - PteUribu
25 - ArroTeuc
28 - PteVitto
30 - PtePueyr
31 - PteAvell
32 - ArroCanu1
33 - ArroCanu2
34 - ArroChac1
35 - ArroChac2
36 - ArroChac3
37 - ArroMora1
38 - ArroRod
39 - ArroCeb
3,2
6,6
4,8
3,5
3,8
3
3
2,1
6,4
2,4
2,3
0,7
1,1
0,6
0,6
0,1
0,1
0,2
2,1
0,5
0,4
sd
sd
sd
sd
sd
sd
sd
sd
sd
3,2
5,1
9,3
3,1
5,2
4,1
2,6
3,9
8,7
1,3
5,6
1,4
3,6
2,2
4,8
3,7
0,3
0,6
5
0,8
0,8
1,6
8,7
9,5
10,3
10,2
10
0,9
6,7
5,5
5,08
5,54
8,36
3,27
5,96
3,65
4,02
4,75
10,08
2,01
2,24
1
2,7
1
1,1
1,2
1
1
0,7
0,2
0,8
0,9
sd
7,09
8,5
9,6
5,9
0,93
0,85
1,01
Total de Estaciones con

OD > 2 mg/l
12
22
57%
73%
Total expresado en
%
Fuente: Elaborado por la Coordinacin de Calidad Ambiental. Actualizado a Diciembre 2011.

Referencias: SD: Sin dato; VD: Valor descartado.
oct-11
VD
1,9
3,1
4,4
0,9
3,5
3,7
2,6
7,1
4,1
0,8
1,8
0,6
0,1
0,8
0,1
0,2
0,1
0,4
0,7
0,6
0,3
5,5
7,1
sd
sd
5,7
0,1
3,7
2,4
Ubicacin de las treinta (30) estaciones de monitoreo del Curso

principal y afluentes en la CMR.
Este indicador mide la concentracin de oxgeno disuelto, que es una de

las variables que da cuenta de la salud de un cuerpo de agua.
aproximadamente el 50% del total de estaciones que registraron valores

superiores a 2 mg/L al momento del monitoreo.
La tabla adjunta ha sido elaborada sobre la base de los resultados

correspondientes a las campaas trimestrales de monitoreo de la
calidad del agua, realizadas por ACUMAR sobre un total de 30 estaciones
(Ver Mapa). A partir de las mediciones, se registraron 22 estaciones con
concentraciones de oxgeno disuelto mayores a 2 mg/l para la campaa
de junio de 2010 (73% del total) y entre 12 y 16 estaciones para las
restantes cinco campaas realizadas (abril, septiembre y noviembre
de 2010, febrero/marzo y mayo/junio de 2011), lo cual representa
En la tabla de resultados expuesta, se puede observar una mejora en

la calidad del recurso hdrico en el tramo cubierto por las estaciones
de monitoreo continuo de la Cuenca Media y Baja, permitiendo inferir
una mejora en la calidad ambiental de la Cuenca. Sin embargo, es
importante continuar los monitoreos y recopilar series ms extensas
de registros, dada la variabilidad que por su naturaleza, registran las
variables de calidad de cuerpos hdricos.
VALORES REGISTRADOS DE LOS PARMETROS DE AGUA

SUBTERRANEA, SUPERFICIAL Y SEDIMENTOS EN LA CUENCA
MATANZA RIACHUELO.

Indicador

El indicador mide parmetros para el monitoreo de la calidad de Agua
subterrnea, superficial y sedimentos en la Cuenca Matanza Riachuelo.
Relevancia o
Pertinencia del
Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones

Unidad de medida
Valores registrados de los parmetros de agua subterrnea, superficial y

sedimentos en la Cuenca Matanza Riachuelo
Mide parmetros para el monitoreo de la calidad de Agua subterrnea, superficial y
de sedimentos en la Cuenca Matanza Riachuelo.
La calidad de los cursos superficiales en la CMR es muy variable. Resulta
imprescindible registrar la variabilidad del parmetro monitoreado en funcin de la
estacionalidad y las condiciones climticas asociadas a la toma de muestra a fin de
determinar una lnea de base que permita dar cuenta de la evolucin de la calidad
de los cursos de agua en la Cuenca Matanza Riachuelo y en la Franja Costera
Sur del Ro de la Plata. Para ello y como primer medida se desarrollan campaas
de toma de muestra organizadas dentro de un plan de monitoreo por organismos
especializados, con el fin de recabar informacin que posibilite establecer una lnea
de base en el futuro.
El
Demonitoreo
Resultado.de las aguas subterrneas de la Cuenca Matanza Riachuelo permite
evaluar la calidad y determinar tendencias causadas por cambios de origen natural
y antrpico.
Mide concentraciones puntuales de los parmetros seleccionados para
caracterizacin del estado del agua superficial, subterrnea y de sedimentos en un
momento determinado en el tiempo.
El parmetro aislado no permite determinar la calidad del agua y de los
sedimentos, slo la continuidad del monitoreo permitir aplicar un anlisis
estadstico que denote la efectiva evolucin, positiva o negativa, de la calidad de
las aguas. Se requiere un monitoreo permanente de la calidad de las aguas y de
los sedimentos a fin de registrar de forma representativa las variaciones asociadas
a la implementacin de obras y acciones previstas en el PISA.
Registro temporal de los resultados de los parmetros de calidad monitoreados
De acuerdo a la unidad de medida de cada parmetro (mg/l; mg/kg, entre otros).
Determinaciones sobre ms de 50 parmetros en muestras de agua superficial

entre los que se incluyen, adems de parmetros fisicoqumicos generales, metales
pesados (ej: cromo, plomo, cobre, etc.), compuestos orgnicos persistentes,
Definicin de las
hidrocarburos, adems de informacin correspondiente a 25 descriptores biticos
variables que
(ej: especies del bentos y fitoplancton) y parmetros bacteriolgicos. En agua
subterrnea se determinan parmetros fisicoqumicos generales, como los aniones
y cationes mayoritarios. Para un listado discriminado de los parmetros
considerados para agua superficial y subterrnea ver las siguientes tablas
asociadas a esta ficha.
Cobertura o Escala del Puntos seleccionados dentro de la Cuenca Matanza Riachuelo y de la Franja
Costera Sur del Ro de la Plata.
indicador
Fuente de los Datos
ACUMAR, Direccin General Tcnica, Coordinacin de Calidad Ambiental.
Datos
Disponible en soporte fsico, en formato digital y en formato georreferenciado

(Google Earth).
Periodicidad de los
Datos
Perodo de la serie
tiempo actualmente
disponible
Requisitos de
coordinacin interinstitucionales para
Trimestral para agua superficial y subterrnea, anual para sedimentos.
2010-2012.
La informacin es generada mediante Convenios y/u otros contratos entre la

ACUMAR y organismos tcnicos especializados, como el Instituto Nacional del
Agua (INA), el Servicio de Hidrografa Naval (SHN) y el Instituto Limnolgico Ral
Ringuelet (ILPLA). La ACUMAR se encuentra trabajando para coordinar todos los
esfuerzos necesarios de manera de poder contar con toda esta informacin, de
forma peridica y con los avales tcnicos requeridos.
Permite monitorear la calidad de las aguas y los sedimentos a fin de orientar y

evaluar las acciones implementadas en el marco del Plan Integral de Saneamiento
Ambiental.
Tabla 1. Calidad de aguas superficiales en la CMR. Parmetros fsicos, qumicos y bacteriolgicos.

INA CTUA. Octubre 2011.
CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES DE LA CUENCA MATANZA - RIACHUELO
PARAMETROS FISICO-QUIMICOS Y BACTERIOLOGICOS MEDIDOS EN CAMPO Y LABORATORIO - INA CTUA - Octubre 2011
PARAMETROS FISICO-QUIMICOS
DATOS DE LAS ESTACIONES
DE MUESTREO
Conductividad
elctrica
Oxgeno
disuelto
pH
ORGANISMOS COLIFORMES
Temperatura Turbidez
ESTACION
DE
MUESTREO
CODIGO
DE ESTACION
FECHA
DE MUESTREO
S/cm
mg/l
uph
NTU
1
2
MatyRut3
Mplanes
ArroCanu
ArroCanu
ArroChac
ArroChac
Mherrera
AgMolina
RPlaTaxco
ArroMora
ArroMora
ArroAgui
ArroDMar
AutoRich
DepuOest
ArroSCat
PteColor
ArrodRey
PteLaNor
CanUnamu
ArroCild
DPel2500
DPel2100
DPel1900
CondErez
PteUribu
ArroTeuc
DprolEli
DprolLaf
PteVitto
DprolPer
PtePueyr
PteAvell
ArroCanu1
ArroCanu2
ArroChac3
ArroMora1
ArroRod
ArroCeb
13/10/2011
14/10/2011
12/10/2011
13/10/2011
11/10/2011
14/10/2011
14/10/2011
14/10/2011
14/10/2011
13/10/2011
14/10/2011
19/10/2011
19/10/2011
19/10/2011
19/10/2011
18/10/2011
18/10/2011
18/10/2011
19/10/2011
20/10/2011
18/10/2011
20/10/2011
18/10/2011
20/10/2011
18/10/2011
20/10/2011
21/10/2011
20/10/2011
21/10/2011
21/10/2011
21/10/2011
21/10/2011
20/10/2011
12/10/2011
12/10/2011
11/10/2011
13/10/2011
13/10/2011
12/10/2011
2310
2250
2080
1780
4180
4060
2700
2510
2510
1394
1421
1252
933
2100
1092
3150
1852
2750
2030
1764
1025
660
1198
4030
2740
1814
804
668
797
1894
805
1782
1624
3150
1094
1384
1618
1840
4470
VD
1,9
3,1
1,9
4,4
2,2
0,9
3,5
3,7
2,6
2,2
7,1
4,1
0,8
4,6
1,8
0,6
0,1
0,8
0,1
0,2
2,4
0,1
0,5
1,4
0,1
0,4
2,4
4,2
0,7
0,9
0,6
0,3
5,5
7,1
5,7
0,1
3,7
2,4
8,01
7,99
8,03
7,82
7,82
7,66
7,68
7,92
7,91
8,02
7,78
8,10
7,55
7,60
7,33
6,62
7,43
6,44
7,52
7,42
7,14
6,99
7,56
6,43
9,49
7,43
7,11
7,30
7,21
7,07
7,09
7,17
7,50
7,97
7,78
8,39
7,68
7,90
7,77
19,5
17,9
16,6
16,2
27,8
25,0
18,3
19,3
21,4
18,7
19,3
19,1
20,6
20,1
21,8
18,5
19,1
18,6
21,1
21,1
21,1
21,2
19,2
22,2
21,1
21,2
23,3
21,6
21,0
23,8
21,1
22,6
21,5
16,3
15,6
20,4
17,3
16,9
18,2
69,2
21,2
15,1
34,3
14,7
13,7
22,7
15,7
14,8
95,0
74,0
30,1
19,3
16,6
44
74,4
31
41,7
45,8
32,1
39,4
60,1
91,3
74,2
74,3
23
27,1
11,5
31,2
22,2
18,1
40,6
17,3
18,1
36,8
69,4
154,0
46,2
251,0
3**
4**
5
6
7
8**
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
36
37
38
39
Bacterias
coliformes
totales
Bacterias
coliformes
fecales
UFC/100 ml UFC/100 ml
Nitrgeno de Nitrgeno de
nitratos
nitritos
Escherichia
coli
Nitrgeno
Amoniacal
UFC/100 ml
mg N-NH3/l mg N-NO3/l
8,6.105
2,0.105
2,0.103
9,0.104
3,0.104
5,0.104
4,3.105
5,8.104
3,6.104
1,3.106
5,2.105
4,0.103
5,0.105
1,3.105
6,5.106
2,2.105
8,0.106
5,0.106
4,0.106
1,5.107
7,0.105
2,0.107
7,0.105
NSIR
3,7.104
1,0.104
2,1.102
4,2.104
5,0.103
3,0.103
9,5.103
5,0.103
2,0.103
1,6.105
1,8.105
2,0.102
6,0.104
5,0.103
1,1.106
4,0.104
4,5.105
1,5.105
4,0.105
7,1.105
1,0.105
3,0.106
2,0.105
NSIR
1,7.104
2,3.103
1,0.102
2,9.104
4,0.103
1,0.103
5,1.103
1,9.103
1,2.103
4,4.104
1,0.105
1,5.102
2,0.104
2,5.103
6,5.105
3,0.104
3,5.105
1,4.105
3,5.105
5,3.105
7,5.104
2,6.106
1,6.104
NSIR
4,5.105
2,0.107
1,2.107
6,5.106
8,8.106
1,2.107
6,2.106
1,2.107
1,0.107
1,5.104
1,0.104
5,0.104
1,0.107
7,1.105
2,0.106
2,2.105
2,1.106
2,9.106
2,5.106
3,0.106
1,7.106
1,2.106
7,8.105
9,5.105
2,7.102
3,1.102
1,0.103
1,1.106
6,4.103
7,0.105
1,3.105
8,1.105
2,0.106
1,8.106
8,5.105
4,7.105
9,0.105
6,3.105
5,4.105
1,6.102
2,0.102
5,0.102
1,0.106
2,4.103
4,0.105
COMPUESTOS
DEL AZUFRE
COMPUESTOS DEL NITROGENO
13,1
11,0
0,89
2,3
2,7
9,8
6,7
5,8
5,8
6,0
8,8
0,42
2,2
5,9
13,0
7,8
9,8
5,9
7,3
7,4
8,2
14,2
21,8
20,8
17,0
11,7
8,8
8,3
20,9
10,9
12,5
12,6
10,9
0,86
1,3
1,3
42,9
24,5
56,1
0,55
< 0,29
1,5
0,80
5,1
4,0
1,2
1,7
2,6
5,6
4,4
1,9
5,6
0,38
2,7
NSIR
0,56
NSIR
< 0,29
NSIR
NSIR
< 0,29
NSIR
NSIR
0,42
NSIR
ND
0,54
ND
NSIR
ND
NSIR
NSIR
0,73
1,5
0,41
< 0,29
0,61
NSIR
Nitrgeno
total
mg N-NO2-/l mg N-NTotal/l
0,012
ND
0,76
0,59
0,27
0,81
1,2
0,78
0,68
0,22
0,47
0,25
0,44
0,41
0,84
0,17
0,69
ND
0,012
0,012
0,040
0,020
1,3
0,090
0,16
< 0,012
0,012
0,012
0,012
ND
ND
ND
ND
0,12
0,18
0,12
0,012
0,23
ND
16,6
14,0
5,5
5,4
11,3
17,8
11,1
10,4
11,9
16,8
16,9
3,7
10,0
8,2
19,5
13,3
10,0
20,0
32,6
11,0
11,6
27,0
-16,0
2,1
3,7
5,1
50,0
28,8
--
Nitrgeno
total Kjeldahl
Sulfatos Sulfuros
mg NTK/l
mg SO4=/l mg S=/l
16
14
3,2
4,0
5,9
13
8,7
7,9
8,6
11
12
1,5
4,0
7,4
16
9,1
12
7,0
10
8,4
11
20
28
27
32
17
11
11
27
14
16
15
14
1,2
2,0
4,6
50
28
164
295
330
234
200
598
571
427
338
358
89
91
54
48
237
76
477
166
217
198
152
76
47
122
347
225
164
109
73
76
198
79
170
150
326
22
48
NSIR
95
201
Fuente: Elaborado por el Instituto Nacional del Agua (INA). Coordinacin de Calidad Ambiental. Actualizado a Diciembre 2011.
DC=
Duplicado
de Campo
NSIR=No se informa
resultado,
BC= ND=
Blanco
No
Campo
detectado,
NA= Nacional
No
aplicable,
Valores
verificados
en laboratorio
Fuente:
Elaborado
por
el Instituto
del* Agua
(INA).
Coordinacin
de Calidad Ambiental. Actualizado a Diciembre 2011.
La estacion deNSIR=No
muestreo Numero
9 no fue
muestreada
porNo
inaccesibilidad
area No
/ ** aplicable,
Estas estaciones
fueron muestreadas
doslaboratorio
veces atendiendo
al Blanco
monitoreo
de subcuencas
se informa
resultado,
ND=
detectado,alNA=
* Valores
verificados en
BC=
Campo
DC= Duplicado de Campo
VD=Valor Descartado
La estacion de muestreo Numero 9 no fue muestreada por inaccesibilidad al area / ** Estas estaciones fueron muestreadas dos veces atendiendo al monitoreo
ArroChac1 y ArroChac2 no se pudo extraer muestra por no haber flujo de agua
de subcuencas VD=Valor
Descartado ArroChac1 y ArroChac2 no se pudo extraer muestra por no haber flujo de agua
< 0,045
0,055
ND
ND
< 0,045
0,059
< 0,045
ND
ND
0,063
< 0,045
< 0,045
ND
< 0,045
< 0,045
< 0,045
0,097
< 0,045
0,096
NSIR
0,199
0,232
0,065
NSIR
0,081
0,443
0,056
NSIR
0,071
0,292
0,054
0,220
0,246
ND
ND
ND
0,102
< 0,045
NSIR
Tabla 2. Calidad de aguas superficiales en la CMR. Parmetros slidos suspendidos y metales.

INA CTUA. Octubre 2011
PARAMETROS SLIDOS SUSPENDIDOS Y METALES - INA CTUA -Octubre 2011
DE MUESTREO
SOLIDOS SUSPENDIDOS
Y SEDIMENTABLES
Slidos
Slidos
Slidos
sedimentables 2
suspendidos
sedimentables 10
h
totales
METALES
Slidos
Totales
Cadmio
disuelto
Cadmio
Total
Cobre
disuelto
Cobre
Total
Cromo
disuelto
Cromo
Total
Mercurio
disuelto
Mercurio
Total
Nquel
Disuelto
Niquel
Total
Plomo
disuelto
Plomo
total
ESTACION
DE MUESTREO
CODIGO DE
ESTACION
FECHA
DE MUESTREO
ml Sl. Sed./l
ml Sl. Sed./l
mg Sl.
Sus.Tot./l
mg Sl.
Tot./l
mg Cd/l
mg Cd/l
mg Cu/l
mg Cu/l
mg Cr/l
mg Cr/l
g Hg/l
g Hg/l
mg Ni/l
mg Ni/l
mg Pb/l
mg Pb/l
1
2
MatyRut3
Mplanes
ArroCanu
ArroCanu
ArroChac
ArroChac
Mherrera
AgMolina
RPlaTaxco
ArroMora
ArroMora
ArroAgui
ArroDMar
AutoRich
DepuOest
ArroSCat
PteColor
ArrodRey
PteLaNor
CanUnamu
ArroCild
DPel2500
DPel2100
DPel1900
CondErez
PteUribu
ArroTeuc
DprolEli
DprolLaf
PteVitto
DprolPer
PtePueyr
PteAvell
ArroCanu1
ArroCanu2
ArroChac3
ArroMora1
ArroRod
ArroCeb
13/10/2011
14/10/2011
12/10/2011
13/10/2011
11/10/2011
14/10/2011
14/10/2011
14/10/2011
14/10/2011
13/10/2011
14/10/2011
19/10/2011
19/10/2011
19/10/2011
19/10/2011
18/10/2011
18/10/2011
18/10/2011
19/10/2011
20/10/2011
18/10/2011
20/10/2011
18/10/2011
20/10/2011
18/10/2011
20/10/2011
21/10/2011
20/10/2011
21/10/2011
21/10/2011
21/10/2011
21/10/2011
20/10/2011
12/10/2011
12/10/2011
11/10/2011
13/10/2011
13/10/2011
12/10/2011
0,1
0,1
ND
0,1
ND
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,7
0,1
0,7
7,5
0,1
0,1
7
ND
ND
ND
ND
1
ND
ND
ND
ND
0,1
0,1
ND
0,1
ND
ND
0,1
ND
0,1
0,1
ND
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,6
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,7
0,1
0,7
7,5
0,1
0,1
7
ND
ND
ND
ND
6
ND
ND
ND
ND
0,1
0,1
ND
0,1
ND
0,1
0,2
0,1
0,1
0,1
0,7
28
10
16
30
26
10
14
16
12
14
12
24
2
6
8
150
8
10
28
10
6
28
38
18
30
16
8
8
22
8
10
26
7
29
40
66
76
46
72
1478
1453
1308
1130
2547
2436
1751
1597
1559
920
905
816
581
1216
616
2070
1086
1627
1244
1056
603
414
739
2159
1748
1063
477
391
448
1124
380
1050
978
1931
783
950
1056
1156
2970
ND
0,0007
0,0002
ND
0,0002
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
0,0006
ND
0,0005
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
0,0002
ND
ND
ND
0,0005
ND
0,0018
ND
ND
0,0003
ND
ND
0,0002
ND
0,0012
0,0002
0,0002
ND
0,0003
ND
0,0002
ND
0,0003
0,0074
0,0002
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
0,007
0,009
0,035
0,042
0,013
0,008
0,013
0,011
0,013
0,006
0,007
0,007
0,009
0,007
0,008
0,009
0,015
0,002
0,008
0,009
0,010
0,008
0,009
0,011
0,007
0,008
0,008
0,007
0,014
0,013
0,009
0,010
0,006
0,006
0,007
0,006
0,004
0,009
0,004
0,012
0,009
0,050
0,053
0,008
0,009
0,017
0,016
0,016
0,006
0,010
0,006
0,007
0,011
0,023
0,021
0,031
0,012
0,032
0,017
0,015
0,021
0,039
0,051
0,023
0,029
0,027
0,013
0,032
0,035
0,011
0,028
0,028
0,009
0,020
0,011
0,029
0,010
0,018
ND
ND
ND
ND
0,001
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
0,001
ND
ND
ND
ND
ND
0,009
ND
0,001
ND
ND
0,004
0,005
0,009
0,002
ND
0,002
0,014
ND
0,011
0,009
ND
ND
0,001
ND
ND
0,002
0,001
ND
ND
ND
0,002
ND
ND
ND
0,001
0,001
ND
ND
0,002
ND
0,004
0,008
0,008
ND
0,011
0,001
0,004
ND
0,007
0,029
0,014
0,025
0,004
ND
0,001
0,026
0,004
0,022
0,026
ND
ND
0,004
0,001
ND
0,002
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
0,002
0,007
0,013
0,008
0,004
0,003
0,007
ND
0,007
0,008
0,004
0,004
0,003
ND
0,020
0,015
0,011
0,004
0,025
0,007
0,012
0,005
0,005
0,121
0,004
0,009
0,006
0,006
0,013
0,013
0,007
0,014
0,010
0,003
0,006
0,003
0,009
0,012
0,011
0,002
ND
0,006
0,006
ND
0,003
ND
ND
0,005
0,007
0,005
0,008
0,007
0,014
0,023
0,014
0,013
0,004
0,040
0,005
0,007
0,006
0,003
0,143
0,017
0,016
0,008
0,006
0,007
0,020
0,007
0,028
0,010
0,004
0,007
0,012
0,005
0,007
0,007
ND
ND
0,002
ND
0,003
ND
0,004
ND
0,004
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
0,003
ND
ND
0,004
ND
ND
ND
0,008
ND
0,004
0,003
ND
0,004
0,003
0,002
0,003
0,008
ND
0,002
ND
ND
ND
ND
0,003
0,003
0,003
0,004
0,007
ND
0,003
0,002
ND
0,004
ND
ND
0,003
ND
0,022
0,016
0,009
0,004
0,008
0,004
0,012
0,011
0,013
0,029
0,003
0,005
0,004
0,005
0,007
0,005
0,004
0,004
0,008
0,003
0,005
0,005
0,004
ND
0,006
3**
4**
5
6
7
8**
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
36
37
38
39
NSIR=No se informa resultado, ND= No detectado, NA= No aplicable, * Valores verificados en laboratorio
La estacion de muestreo
Numero
9 no fue por
muestreada
por inaccesibilidad
areaAgua
/ ** Estas
estaciones
fueron muestreadas
dos veces
atendiendo
al monitoreo de
subcuencas 2011.
Fuente:
Elaborado
el Instituto
Nacionalaldel
(INA).
Coordinacin
de Calidad
Ambiental.
Actualizado
a Diciembre

VD=Valor Descartado
La estacion de muestreo Numero 9 no fue muestreada por inaccesibilidad al area / ** Estas estaciones fueron muestreadas dos veces atendiendo al monitoreo de
subcuencas =Valor Descartado
Chac1 y ArroChac2 no se pudo extraer muestra por no haber flujo de agua

Tabla 3. Calidad de aguas superficiales en la CMR. Difenilos y otros parmetros.

INA CTUA. Octubre 2011
PARAMETROS DIFENILOS Y OTROS PARAMETROS - INA CTUA - Octubre 2011
DIFENILOS POLICLORADOS
DE MUESTREO
NUMERO
DE
ESTACION
OTROS PARAMETROS
Aroclor Aroclor Aroclor Aroclor Aroclor Aroclor Aroclor Aceites y Arsnico Arsnico Sustancias
Cloruros
1016
1221
1232
1242
1248
1254
1260
grasas filtrado
total
fenlicas
CODIGO DE
ESTACION
FECHA
DE MUESTREO
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
MatyRut3
13/10/2011
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
Mplanes
ArroCanu
ArroCanu
ArroChac
ArroChac
Mherrera
AgMolina
RPlaTaxco
ArroMora
ArroMora
ArroAgui
ArroDMar
AutoRich
DepuOest
ArroSCat
PteColor
ArrodRey
PteLaNor
CanUnamu
ArroCild
DPel2500
DPel2100
DPel1900
CondErez
PteUribu
ArroTeuc
DprolEli
DprolLaf
PteVitto
DprolPer
PtePueyr
PteAvell
ArroCanu1
ArroCanu2
ArroChac3
ArroMora1
ArroRod
ArroCeb
14/10/2011
12/10/2011
13/10/2011
11/10/2011
14/10/2011
14/10/2011
14/10/2011
14/10/2011
13/10/2011
14/10/2011
19/10/2011
19/10/2011
19/10/2011
19/10/2011
18/10/2011
18/10/2011
18/10/2011
19/10/2011
20/10/2011
18/10/2011
20/10/2011
18/10/2011
20/10/2011
18/10/2011
20/10/2011
21/10/2011
20/10/2011
21/10/2011
21/10/2011
21/10/2011
21/10/2011
20/10/2011
12/10/2011
12/10/2011
11/10/2011
13/10/2011
13/10/2011
12/10/2011
3**
4**
5
6
7
8**
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
36
37
38
39
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
mg Ac. y
Grasas/l
mg
As/l
mg
As/l
mg
Fenoles/l
mg
Cl /l
Demanda
bioqumica
de oxgeno
mg
O2/l
Demanda
Detergentes Dureza Cianuros
qumica de
(SAAM)
total
totales
oxgeno
mg
O2/l
mg
SAAM/l
Fsforo de Fsforo Hidrocarburos

ortofosfato
total
totales
mg
CaCO3/l
mg.
CN/l
mg
P-PO4/l
0,0019
0,0022
0,0051
0,0041
0,0018
0,0030
0,0037
0,0021
<0,0015
<0,0015
0,0018
<0,0015
0,0028
0,0019
0,0055
<0,0015
0,0028
0,0025
0,0026
0,0032
0,0022
0,0031
0,0061
0,0079
0,0048
0,0025
0,0023
0,0031
0,0019
0,0045
0,0035
0,0041
0,0024
<0,0015
0,0022
<0,0015
0,0018
<0,0015
0,0035
2,7
< 6,8
2,5
1
1,2
1,6
2,4
2
1,8
1,8
1,6
2,1
0,6
0,43
1,6
2,3
1,8
2
1,2
1,8
1,3
1,2
2,5
2,8
0,46
3,2
1,8
1,5
1,1
3,1
1,7
1,6
2
1,9
0,63
0,65
0,36
7,6
5,9
8,3
2,5
1,4
1,8
1,7
2,5
2
1,9
2,1
2,4
2,6
0,6
3
1,8
2,6
2
2,6
1,3
2,1
1,6
1,7
2,8
3,1
2,4
3,8
2,2
1,8
1,3
3,6
2,1
2,6
2,3
2
0,98
0,76
0,72
15,1
6,6
14,2
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
11
< 6,8
< 6,8
< 6,8
12
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
7
< 6,8
< 6,8
7
< 6,8
< 6,8
ND
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
< 6,8
7,7
< 6,8
< 6,8
< 6,8
9,2
NSIR
NSIR
0,271
190
43
79,4
< 0,20
207
4,8
9,2
8
6,8
8,4
8,8
4
6,4
6,8
8,4
3,6
5,6
12
8,4
4
12
9,6
41,8
3,6
8,8
47
9,2
9,2
10
4
7,2
3,2
12
2
9,6
5,2
8
12
8
9,2
18
8,4
6,4
NSIR
NSIR
NSIR
ND
ND
0,019
0,02
0,015
0,014
0,015
ND
ND
< 0,009
ND
ND
< 0,009
0,016
0,011
NSIR
< 0,009
ND
< 0,009
ND
< 0,009
< 0,009
< 0,009
ND
< 0,009
< 0,009
ND
ND
ND
0,019
NSIR
< 0,009
0,029
< 0,009
< 0,009
NSIR
NSIR
NSIR
< 0,009
< 0,009
0,02
0,022
0,035
0,023
0,019
< 0,009
ND
NSIR
ND
NSIR
0,009
NSIR
0,014
NSIR
< 0,009
ND
< 0,009
NSIR
< 0,009
0,015
0,011
ND
< 0,009
< 0,009
ND
0,01
NSIR
0,026
NSIR
< 0,009
NSIR
NSIR
NSIR
< 0,009
< 0,009
ND
< 0,009
0,009
< 0,009
< 0,009
< 0,009
ND
0,015
ND
0,011
< 0,009
< 0,009
< 0,009
0,01
< 0,009
< 0,009
0,014
0,022
0,041
0,022
1,7
0,022
0,028
0,017
0,011
0,155
0,046
0,014
0,041
0,023
< 0,009
< 0,009
< 0,009
0,081
ND
0,541
171
236
163
790
750
317
290
292
96
91
92,5
57,2
247
127
547
264
547
298
246
98,5
60,7
97,5
NSIR
472
259
67,4
50,7
70,6
273
86
255
225
505
42
111
101
118
805
20
<5
9
<5
6
8
<5
<5
17
28
<5
8
8
27
<5
17
14
16
29
26
80
58
87
120
40
49
20
70
41
36
43
38
<5
<5
7
173
15
1014
53,2
35,1
40
70,9
81
41,6
40
37,7
62,7
69,4
< 17,6
34,3
50,5
105
61,7
69
114
72,9
65
80,4
126
143
94,1
227
73,8
80,8
68,2
109
65,3
71,5
80,3
82
37,1
29,6
43
219
65,6
1297
< 0,20
ND
ND
ND
ND
ND
ND
< 0,20
0,31
0,24
ND
0,91
1
0,67
0,93
0,9
1,6
0,98
2,1
0,92
5,9
2,8
NSIR
3,4
1,1
1,3
0,85
3,6
1
1,3
1,4
1,2
ND
ND
ND
0,51
NSIR
NSIR
189
172
156
169
144
208
207
200
106
124
117
211
177
157
313
197
319
200
173
177
92,2
177
NSIR
147
214
130
105
118
200
102
220
188
309
137
76,4
134
150
371
mg P
total/l
La estacion de muestreo
9 no fue
muestreada
por inaccesibilidad
area / **
EstasCoordinacin
estaciones fueronde
muestreadas
dos veces atendiendo
al monitoreo
de subcuencas
Fuente:Numero
Elaborado
por
el Instituto
Nacional delalAgua
(INA).
Calidad Ambiental.
Actualizado
a Diciembre
2011.
VD=Valor Descartado
La estacion de muestreo Numero 9 no fue muestreada por inaccesibilidad al area / ** Estas estaciones fueron muestreadas dos veces atendiendo al monitoreo de
* Las celdas marcadas en gris no presentan datos debido a las condiciones de diseo de muestreo acordadas en el convenio.
subcuencas
VD=Valor Descartado
* Las celdas marcadas en gris no presentan datos debido a las condiciones de diseo de muestreo acordadas en el convenio.

mg
Hc/l
Tabla 4. Calidad de aguas subterrneas en la CMR. Parmetros fsico-qumicos.

Acufero Pampeano. INA CTUA. Agosto 2011
CALIDAD DE AGUAS SUBTERRNEAS DE LA CUENCA MATANZA - RIACHUELO: ACUFERO PAMPEANO
PARAMETROS FISICO-QUIMICOS CALCULADOS EN CAMPO Y LABORATORIO - INA CTUA - CAMPAA AGOSTO 2011
Cdigo
de la
Estacin
Fecha de
Muestreo
2F
23/08/11
3F
23/08/11
pH
Cloruros
Dureza total
Calcio
Magnesio
Alcalinidad
total
u. de pH
mg Cl/l
mg CaCO3/l
mg Ca/l
mg Mg/l
mg CaCO3/l
S/cm
7,59
6,5
107
33,4
5,8
403
843
7,13
141
365
104
26,1
538
1540
Conductividad
Sulfatos
Arsnico
Sodio
Potasio
Color
Turbiedad
mg SO4/l
mg As/l
mg Na/l
mg K/l
UH
UNT
13
< 0,009
142
25
5,1
NSIR
< 0,009
194
44
50
8,8
4F
23/08/11
7,05
5,5
258
78,3
15,1
371
780
11
ND
51
27
ND
2,1
7F
24/08/11
7,66
34,2
133
32,9
12,5
244
710
42
ND
92
18
2,2
3,0
9F
24/08/11
7,04
53
430
117
33,5
383
1010
45
ND
37
13
10
11F
23/08/11
7,05
15
255
56,9
27,6
644
1548
30
< 0,009
271
25
20
12F
24/08/11
7,13
115
264
76,5
17,8
479
1637
171
ND
269
18
ND
2,4
14F
24/08/11
6,63
44,0
538
160
34,2
439
1214
101
ND
31
29
ND
1,4
Color
Turbiedad
Nota: Campaa sumplementaria realizada en 16 perforaciones (8 al acufero Pampeano y 8 al Puelche)
ND: NoFuente:
detectado Elaborado por el Instituto Nacional del Agua (INA). Coordinacin de Calidad Ambiental. Actualizado
NSIR: No
se informa
resultadosumplementaria
por interferencias presentes
en la muestra
Nota:
Campaa
realizada
en 16 perforaciones (8 al acufero Pampeano y 8 al Puelche)
a Diciembre 2011.
ND: No detectado
NSIR: No se informa resultado por interferencias presentes en la muestra
Tabla 5. Calidad de aguas subterrneas en la CMR. Parmetros fsico-qumicos.

Acufero Puelche. INA CTUA. Agosto 2011
CALIDAD DE AGUAS SUBTERRNEAS DE LA CUENCA MATANZA - RIACHUELO: ACUFERO PUELCHE
Cdigo
de la
Estacin
2P
Fecha de
Muestreo
23/08/11
Cloruros
Dureza
total
Calcio
u. de pH
mg Cl/l
mg
CaCO3/l
7,54
220
210
pH
Magnesio
Alcalinidad
total
Conductividad
Sulfatos
mg Ca/l
mg Mg/l
mg CaCO3/l
S/cm
70
8,3
461
2133
Arsnico
Sodio
Potasio
mg SO4/l
mg As/l
mg Na/l
mg K/l
UH
UNT
286
< 0,009
386
17
ND
0,4
1,9
3P
23/08/11
7,54
10,5
114
32,9
7,8
521
1270
78
ND
243
14
ND
4P
23/08/11
7,44
8,5
66,8
16,8
6,1
391
887
39
ND
202
9,5
ND
0,2
7P
24/08/11
7,38
63
142
42
487
1269
41
ND
247
11
ND
0,3
9P
24/08/11
7,62
49
89,6
24,1
7,2
386
1043
60
ND
213
9,5
10
0,2
11P
23/08/11
7,33
23,5
127
28,9
13,4
496
1183
70
< 0,009
243
11
ND
0,1
12P
24/08/11
7,08
483
500
145
33,7
372
3110
463
ND
483
23
ND
0,3
14P
24/08/11
7,27
66,5
178
53,7
10,7
353
1307
98
ND
215
10
20
29
El pozo 14P se encontraba tapado de tierra y el agua sali turbia desde el comienzo del bombeo
ND: No
detectado
El pozo
14P se encontraba tapado de tierra y el agua sali turbia desde el comienzo del bombeo
ND: No detectado
Tabla 6. Calidad de aguas subterrneas en la CMR. Parmetro: Nitrgeno.

Acufero Pampeano y Puelche. INA CTUA. Agosto 2011
CALIDAD DE AGUAS SUBTERRNEAS DE LA CUENCA MATANZA - RIACHUELO: ACUFERO PAMPEANO
COMPUESTOS DEL NITRGENO
Cdigo
de la
Estacin
Fecha de
Muestreo
2F
23/08/11
3F
4F
7F
Nitrgeno Total
Kjeldahl
Nitrgeno amoniacal
Nitrgeno de
Nitratos
Nitratos 1
Nitrgeno de
Nitritos
Nitritos 2
Nitrgeno Total
mg NTK/l
mg N-NH3/l
mg N-NO3/l
mg NO3/l
mg N-NO2/l
mg NO2/l
mg N-Ntotal/l
< 1,0
< 0,09
< 0,29
...
ND
...
...
23/08/11
1,5
0,09
< 0,29
...
< 0,012
...
1,50
23/08/11
< 1,0
0,11
< 1,0
ND
...
...
24/08/11
< 1,0
0,11
2,2
0,012
0,039
2,21
...
9,7
9F
24/08/11
ND
ND
< 0,29
...
ND
...
11F
23/08/11
< 1,0
< 0,09
< 0,29
...
ND
...
...
12F
24/08/11
ND
ND
2,0
8,9
0,012
0,039
2,01
14F
24/08/11
ND
ND
5,0
22,1
0,020
0,066
5,02
ND: No detectado
ND: No
detectado
1 Los
Nitratos (NO3) se calcularon a partir de Nitrgeno de Nitrato (N-NO3)
1
2
Los Nitratos (NO3) se calcularon a partir de Nitrgeno de Nitrato (N-NO3)
Hoja 2 de 4
Los Nitritos (NO2) se calcularon a partir de Nitrgeno de Nitrito (N-NO2)
CALIDAD DE AGUAS SUBTERRNEAS DE LA CUENCA MATANZA - RIACHUELO: ACUFERO PUELCHE

COMPUESTOS DEL NITRGENO
Cdigo
de la
Estacin
Fecha de
Muestreo
Nitrgeno Total
Kjeldahl
Nitrgeno
amoniacal
Nitrgeno de
Nitratos
Nitratos 1
Nitrgeno de
Nitritos
Nitritos 2
Nitrgeno
Total
mg NTK/l
mg N-NH3/l
mg N-NO3/l
mg NO3/l
mg N-NO2/l
mg NO2/l
mg N-Ntotal/l
2P
23/08/11
ND
< 0,09
3,4
15,1
ND
...
3,4
3P
23/08/11
1,6
ND
ND
...
ND
...
1,6
4P
23/08/11
1,2
ND
< 1,0
...
ND
...
1,2
7P
24/08/11
ND
ND
7,7
34,1
0,012
0,039
7,71
9P
24/08/11
ND
ND
< 1,0
...
0,012
0,039
0,01
11P
23/08/11
<1,0
ND
< 1,0
...
ND
...
...
12P
24/08/11
ND
ND
5,6
24,8
0,012
0,039
5,61
14P
24/08/11
ND
ND
0,49
2,2
< 0,012
...
0,5
Nota:
Campaa
sumplementaria
realizada
en 16
(8 al(8acufero
Pampeano
y 8 yal8Puelche)
Nota:
Campaa
sumplementaria
realizada
en perforaciones
16 perforaciones
al acufero
Pampeano
al Puelche)
No detectado
ND: ND:
No detectado
1 Los Nitratos (NO3) se calcularon a partir de Nitrgeno de Nitrato (N-NO3)
1
Los Nitratos (NO3) se calcularon a partir de Nitrgeno de Nitrato (N-NO3)
2 Los Nitritos (NO2) se calcularon a partir de Nitrgeno de Nitrito (N-NO2)
2
Los Nitritos (NO2) se calcularon a partir de Nitrgeno de Nitrito (N-NO2)
Hoja 4 de 4
Tabla 7. Calidad de aguas subterrneas en la CMR. Niveles freticos. INA CTUA. Septiembre 2011
MONITOREO DE AGUAS SUBTERRNEAS DE LA CUENCA MATANZA - RIACHUELO
MEDICIN DE NIVELES FRETICOS Y PIEZOMTRICOS - INA CTUA - SEPTIEMBRE 2011
Fecha
Pozo
Profundidad
nivel fretico*
(m)
Pozo
Profundidad
nivel
piezomtrico*
(m)
Ruta 6 y Corraln - Obrador Decavial - Cauelas
28/09/11
1F
3,37
1P
3,40
Ruta 205 Km 75,5 - Cauelas
28/09/11
2F
2,98
2P
8,93
Estacin de Muestreo
Ruta 40 km 73 - Gral. Las Heras
28/09/11
3F
2,60
3P
6,24
Ruta 6 - Est. Los Sauces - Marcos Paz
28/09/11
4F
4,26
4P
5,31
Pagola y General Paz - La Matanza
27/09/11
5F
7,86
5P
7,28
Bajada Autopista - Dock Sud - Avellaneda
27/09/11
6F
1,29
6P
1,55
Vergara y Medrano - Estacin Banfield - L. de Zamora
27/09/11
7F
1,42
7P
5,49
Hilario Ascasubi y Gob. vila - Longchamps - Alte. Brown
27/09/11
8F
20,16
8P
23,84
Ruta 58 - Canning - Barrio La Magdalena - E. Echeverria
27/09/11
9F
1,50
9P
12,07
La Rioja y Viena - Marcos Paz
28/09/11
10F
2,90
10P
10,76
Ruta 6 Est. Santa Ana - Gral Las Heras
28/09/11
11F
4,19
11P
5,83
Ruta 3 - Est. M'isijos - Cauelas
28/09/11
12F
3,06
12P
3,25
Ruta 3 y Calle San Carlos - Virrey del Pino - La Matanza
28/09/11
13F
7,21
13P
s/d
Ruta 3 km 30 - La Matanza
28/09/11
14F
7,73
14P
8,86
Fair y Escuela Penitenciara - Ezeiza
27/09/11
15F
7,26
15P
8,39
Colombres y Consejal Dewy- San Vicente
30/09/11
16P
4,73
Ruta 6 a 7km - Cauelas
28/09/11
17F
3,89
Ruta 6 - Estancia El Tero - Cauelas
28/09/11
18F
3,30
Ruta 40 - Las Heras
28/09/11
19F
1,80
Marcos Paz
28/09/11
20F
2,07
Estancia Luz Mara - Antigua R52 -Ezeiza
27/09/11
22F
3,53
Autopista Ezeiza-Cauelas km 49 1/2 - Cauelas
27/09/11
23F
4,03
Autopista Ezeiza-Cauelas km 39 1/2 - Ezeiza
27/09/11
24F
4,30
La Lata - E. Echeverria
27/09/11
25F
9,35
Ruta Tradicin y Calle Rettes - Luis Guilln - E. Echeverria
27/09/11
28F
13,38
Itapir y Emilio Castro - Villa Diamante - Lanus
27/09/11
29F
3,16
Estacin Speratti - Escuela N 5 B. Rivadavia - Gral Las Heras
28/09/11
30F
2,02
30P
6,51
Fuente:
Elaborado
por
el Instituto
del Agua
(INA).de
Coordinacin
de Calidad
Ambiental.
a Diciembre 2011.
Fuente: Elaborado
por el
Instituto
NacionalNacional
del Agua (INA).
Coordinacin
Calidad Ambiental.
Actualizado
a Diciembre Actualizado
2011.
* Profundidades referidas a boca de pozo
* Profundidades
referidas aobstruido
boca de pozo
El
pozo 13P se encuentra
Se incorpor a la red de monitoreo el pozo 30P, ubicado a pocos metros del 30F en Gral Las Heras
El
pozo
13P
se
encuentra
obstruido
Esta campaa fue efectuada por personal de ACUMAR mientras se renovaba el Convenio con el INA
Se incorpor a la red de monitoreo el pozo 30P, ubicado a pocos metros del 30F en Gral Las Heras
Esta campaa fue efectuada por personal de ACUMAR mientras se renovaba el Convenio con el INA
Tabla 8. Calidad de aguas superficiales en la Franja Costera Sur del Ro de La Plata (FCS). Parmetros fsico qumicos. Servicio de
Hidrografa Naval (SHN). Campaa Otoo 2011
CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES DE LA FRANJA COSTERA SUR DEL RO DE LA PLATA
PARAMETROS FISICO-QUIMICOS CALCULADOS EN CAMPO Y LABORATORIO - Servicio de Hidrografa Naval - CAMPAA OTOO 2011 - MAYO
DATOS DE LAS ESTACIONES DE MUESTREO
ESTACION
CODIGO
NMERO
DE MUESTREO DE TRANSECTA DE ESTACIN
Palermo
200
Riachuelo
300
Canal Sarand
350
A Santo
Domingo
400
Bernal
500
Berazategui
600
Punta
Colorada
700
Punta Lara
800
ND= No detectado
201
202
203
301
302
303
306
351
352
353
356
401
402
403
406
501
502
503
601
602
603
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
701
702
703
801
802
803
DISTANCIA
DE COSTA
(m)
500
1500
3000
500
1500
3000
Desembocadura
500
1500
3000
Desembocadura
500
1500
3000
Desembocadura
500
1500
3000
500
1500
3000
500
1500
3000
500
1500
3000
Parametros de Campo
FECHA
DE
MUESTREO
Conductividad
Oxigeno
Disuelto
pH
Turbidez
(Disco de
Secci)
Turbidez
Alcalinidad
Dureza total
DBO
DQO
Material en
suspensin
S/cm
mg/l
% SAT.
upH
cm
UNT
mg CaCO3/L
mg CaCO3/L
mg O2/l
mg O2/L
mg/L
159
149
147
402
176
9,1
9,3
9,3
7,6
9,1
94,6
96,1
96,7
82,8
93,6
17,6
17,6
17,4
19,8
17
7,35
7,43
7,26
7,32
7,46
20
20
20
25
20
115
154
97,2
23
22
21
55
53
51
1
1
1
28
<10
<10
116
138
91
148
413
217
148
182
--279
171
157
412
260
156
148
291
236
149
179
9,63
6,8
9,1
9,7
9,4
--6,6
9,7
9,6
1,4
8,4
8,9
9,7
7,8
8,9
9,8
9,3
97,8
74,7
92,6
98,7
96,0
--69,1
98,7
97,0
15,0
86,9
91,1
98,7
80,0
90,8
99,5
94,3
16,6
20,3
16,9
16,5
16,9
--17,8
16,6
16,7
17,7
17,2
16,6
16,5
16,9
16,8
16,4
16,5
7,32
7,39
6,50
7,51
7,51
--7,26
7,6
7,58
7,3
7,57
7,63
7,71
7,48
7,47
7,49
7,47
49
25
22
53
75
56
48
80
3
1
1
2
10
<10
<10
29
63
94
96
63
103
122
126
---
35
22
27
---
61
50
56
---
23
3
1
---
55
20
<10
---
73
99
102
---
41,9
126
103
30
35
26
23
51
66
54
54
81
8
4
5
41
14
<10
13
75
28
102
114
18
116
137
130
36
48
22
65
53
52
7
3
2
15
<10
<10
99
100
103
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
179
163
166
163
339
160
332
9,37
9,57
9,57
9,54
6,46
9,52
6,58
95,2
97,3
97,3
97
67,7
96,7
68,7
16,5
16,4
16,5
16,5
18
16,5
17,8
7,48
7,52
7,51
7,51
7,39
7,46
7,39
146
156
122
139
145
149
150
147
112
148
120
38
32
22
25
25
23
23
24
49
25
52
66
61
51
54
54
50
52
52
71
53
71
9
8
5
39
9
11
12
9
15
11
32
20
16
18
73
20
18
29
28
35
27
68
118
121
115
129
123
108
124
115
78
123
87
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
181
194
189
176
199
221
250
268
165
9,34
9,14
9,09
9,4
9
8,91
8,66
8,4
9,51
95,1
93,1
92,6
95,9
91,8
91,1
88,6
86,3
96,8
16,5
16,16
16,5
16,6
16,6
16,7
16,8
16,9
16,5
7,51
7,54
7,51
7,42
7,53
7,49
7,48
7,44
7,49
20
25
20
25
20
--25
20
20
30
20
20
20
30
30
20
25
25
25
25
25
30
25
30
25
25
25
25
25
25
25
25
25
81,3
111
112
74,4
146
144
144
143
149
140
133
150
148
25
29
16
25
30
31
35
36
22
53
56
54
53
52
58
61
67
52
6
9
8
14
5
2
18
7
9
13
21
20
22
13
<10
30
16
21
94
120
101
112
120
120
96
120
118
19/05/2011
19/05/2011
19/05/2011
158
153
148
9,38
9,62
9,64
96,3
98,5
99,3
16,7
16,6
16,8
7,55
7,65
7,71
30
30
30
117
104
90,5
23
22
22
52
50
50
<1
<1
<1
15
12
12
91
89
76
19/05/2011
19/05/2011
19/05/2011
290
177
149
4,76
8,32
9,73
48,9
84,9
99,3
16,8
16,5
16,5
7,3
7,46
7,5
30
30
30
76,2
92,8
106
39
25
22
67
59
56
7
3
<1
22
15
16
58
67
89
16/05/2011
16/05/2011
16/05/2011
16/05/2011
16/05/2011
16/05/2011
16/05/2011
17/05/2011
18/05/2011
17/05/2011
--23/05/2011
17/05/2011
17/05/2011
23/05/2011
17/05/2011
17/05/2011
17/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
Referencia: ND= No detectado;
NOTA: La muestra fue extrada por el(-Servicio

de Hidrografa
Naval y se determinaron
el laboratorio de
la CNEA.
)no se
tomo la muestra
por falta deenprofundidad
y no
se pudo posicionar la embarcacin.
(-- )no se tomo la muestra por falta

de profundidad
y nofue
se pudo
posicionar
embarcacion.
NOTA:
La muestra
extrada
por ellaServicio
de Hidrografa Naval y se determinaron en el laboratorio de la CNEA.
Hoja 1 de 2
Tabla 9. Calidad de aguas superficiales en la FCS. Parmetros fsico qumicos (parte 1). Servicio de Hidrografa Naval (SHN).
Campaa Otoo 2011.
CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES DE LA FRANJA COSTERA SUR DEL RO DE LA PLATA
PARAMETROS FISICO-QUIMICOS CALCULADOS EN CAMPO Y LABORATORIO - Servicio de Hidrografa Naval - CAMPAA OTOO 2011 - MAYO
ESTACION
DE MUESTREO
Palermo
Riachuelo
Canal Sarand
A Santo
Domingo
Bernal
Berazategui
CODIGO
DE TRANSECTA
200
300
350
400
500
600
DISTANCIA
DE COSTA
(m)
FECHA DE
MUESTREO
201
500
16/05/2011
202
1500
16/05/2011
203
3000
16/05/2011
301
500
16/05/2011
302
1500
16/05/2011
303
3000
16/05/2011
306
Desembocadura
16/05/2011
351
500
17/05/2011
352
1500
18/05/2011
353
3000
356
Desembocadura
Punta Lara
800
Nitrgeno como
Nitritos
-
Nitrgeno total
Fsforo como
ortofosfato
Fsforo total
mg P total/l
mg N-NO2 /l
mg N-NO3 /l
mg N total/l
mg P-PO4 /l
0,340107
0,423
<0,01
0,0403
0,329081
0,369078
0,4051
0,5454
0,008
<0,01
0,0678
0,0555
0,656533
1,3746
0,0658
0,1312
0,513213
0,7767
0,0054
0,0418
0,389976
0,682269
0,5728
1,6721
0,0042
0,0779
0,0365
0,1301
0,685111
1,1676
0,0141
0,0378
0,436964
0,5498
0,0107
0,0213
17/05/2011
0,005
0,007
0,002
0,054
0,022
0,003
0,069
0,041
0,007
0,025
---
---
---
0,630321
---
0,7602
---
<0,01
---
0,0187
---
0,792661
1,0601
0,0447
0,0881
0,627851
0,7487
0,0123
0,042
0,555156
0,647148
0,6237
1,3421
0,0057
0,5062
0,0272
0,6364
0,617686
0,9673
0,0288
0,0764
0,560303
0,476844
0,7517
0,544
0,0109
0,0101
0,0253
0,0308
0,636157
1,0704
0,0434
0,0726
0,60445
0,9057
0,0297
0,0482
0,529641
0,5843
0,1135
0,1166
0,678048
0,8632
0,0175
0,0503
0,404966
0,6572
0,0057
0,0382
0,627509
0,7516
0,8132
1,0325
0,661676
0,9522
0,0122
0,026
0,407714
0,4868
0,0146
0,036
0,441532
2,0218
0,524
0,7213
0,588487
0,8589
0,0167
0,0315
0,723092
2,1824
0,5291
0,5768
0,0603
701
500
19/05/2011
0,13
0,03
0,04
0,37
0,27
0,04
0,02
0,34
0,25
0,04
0,12
0,07
0,10
0,04
0,01
1,21
0,10
1,15
0,11
0,21
0,12
0,07
0,07
0,15
0,11
0,19
0,14
0,09
702
1500
19/05/2011
0,07
0,073
0,014
0,016
0,079
0,041
0,014
0,010
0,033
0,020
0,009
0,016
0,030
0,018
0,013
0,016
0,069
0,023
0,088
0,010
0,020
0,030
0,012
0,037
0,037
0,030
0,063
0,022
0,017
0,017
703
3000
19/05/2011
801
500
19/05/2011
802
1500
803
3000
19/05/2011
19/05/2011
0,08
1,12
0,45
0,02
0,020
0,067
0,038
0,007
500
23/05/2011
1500
17/05/2011
403
3000
17/05/2011
406
Desembocadura
23/05/2011
501
500
17/05/2011
502
1500
17/05/2011
503
3000
17/05/2011
601
500
18/05/2011
602
1500
18/05/2011
603
3000
18/05/2011
610
18/05/2011
611
18/05/2011
612
18/05/2011
613
18/05/2011
614
18/05/2011
615
18/05/2011
616
18/05/2011
617
18/05/2011
Entre 2000 y 3000
Compuestos de Fosforo
Nitrgeno como
Nitratos
0,02
0,01
0,01
0,18
0,03
0,01
0,50
0,24
0,03
0,09
401
18/05/2011
619
18/05/2011
620
18/05/2011
621
18/05/2011
622
18/05/2011
623
18/05/2011
624
18/05/2011
625
18/05/2011
18/05/2011
626
700
Nitrgeno
Amoniacal
mg N-NH3 /l
402
618
Punta
Colorada
Compuestos de Nitrogeno
NMERO
DE ESTACIN
0,46049
0,6549
0,0148
0,438941
0,7218
0,017
0,0508
0,656511
0,9677
0,5731
0,6328
0,713451
0,8168
0,0153
0,056
0,587717
0,7588
0,0175
0,1152
0,459758
0,6521
0,0172
0,0803
0,666755
0,9126
0,0202
0,1013
0,821828
0,474554
1,4357
0,6898
0,0323
0,0086
0,1474
0,0876
0,425558
0,5466
0,0069
0,0916
0,383545
0,5593
<0,01
0,0663
0,367229
0,5648
<0,01
0,0246
0,151263
1,4572
0,0422
0,1353
0,383613
0,436524
0,9581
0,5721
<0,01
0,0058
0,0932
0,0977
Referencias: ND= No detectado.

(-- )no se tomo la muestra por falta de profundidad y no se pudo posicionar la embarcacion;
NOTA: La muestra para el analisis de metales, fue extrada por el Servicio de Hidrografa Naval y se determinaron en el
laboratorio de la CNEA.
Tabla 10. Calidad de aguas superficiales en la FCS. Parmetros fsico qumicos (parte 2). Servicio de Hidrografa
CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES DE LA FRANJA COSTERA SUR DEL RO
Naval (SHN). Campaa Otoo 2011.
PARAMETROS FISICO-QUIMICOS CALCULADOS EN CAMPO Y LABORATORIO - Servicio de Hidrografa N

ESTACION
DE MUESTREO
Palermo
CODIGO
DE TRANSECTA
200
Riachuelo
300
Canal Sarand
350
NMERO
DE ESTACIN
201
202
203
301
302
303
306
351
352
353
356
401
402
403
406
501
502
503
601
602
603
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
701
702
703
801
802
803
DISTANCIA
DE COSTA
(m)
500
1500
3000
500
1500
3000
Desembocadura
500
1500
3000
Desembocadura
500
1500
3000
Desembocadura
500
1500
3000
500
1500
3000
Compuestos de Nitrgeno
FECHA DE
MUESTREO
16/05/2011
16/05/2011
16/05/2011
16/05/2011
16/05/2011
16/05/2011
16/05/2011
17/05/2011
18/05/2011
17/05/2011
--23/05/2011
17/05/2011
17/05/2011
23/05/2011
17/05/2011
17/05/2011
17/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
18/05/2011
Nitrgeno
Amoniacal
mg N-NH3/l
Nitrgeno como
Nitritos
mg
Nitrgeno como
Nitratos
N-NO2-/l
0,02
0,01
0,01
0,18
0,03
0,01
0,50
0,24
0,03
0,09
0,005
0,007
0,002
0,054
0,022
0,003
0,069
0,041
0,007
0,025
---
---
0,073
0,13
0,014
A Santo
0,03
400
Domingo
0,016
0,04
0,37
0,079
0,041
0,27
Bernal
500
0,014
0,04
0,02
0,010
0,033
0,34
0,020
0,25
0,009
0,04
0,016
0,12
0,030
0,07
18/05/2011
0,018
0,10
18/05/2011
0,013
0,04
18/05/2011
0,016
0,01
18/05/2011
0,069
1,21
18/05/2011
0,023
0,10
18/05/2011
600
Berazategui
0,088
1,15
18/05/2011
Entre 2000 y 3000
0,010
0,11
18/05/2011
0,020
0,21
18/05/2011
0,030
0,12
18/05/2011
0,012
0,07
18/05/2011
0,037
0,07
18/05/2011
0,037
0,15
18/05/2011
0,030
0,11
18/05/2011
0,063
0,19
18/05/2011
18/05/2011
0,14
0,022
500
0,017
0,09
19/05/2011
700
Punta Colorada
1500
0,017
0,07
19/05/2011
19/05/2011
0,08
3000
0,020
500
0,067
1,12
19/05/2011
800
Punta Lara
1500
0,038
0,45
19/05/2011
19/05/2011
0,02
3000
0,007
Fuente: Elaborado
por detectado.
el Servicio de Hidrografa Naval. Coordinacin de Calidad Ambiental, ACUMAR. Actualizado a Diciembre 2011.
Referencias:
ND= No
(-- )no
)no se
se tomo
por
falta
de de
profundidad
y noy se
posicionar
la embarcacion.
(-tomolalamuestra
muestra
por
falta
profundidad
nopudo
se pudo
posicionar
la embarcacion;
N-NO3-/l
Compuestos de Fsforo
Nitrgeno total
Fsforo como
ortofosfato
Fsforo total
Calcio
mg N total/l
mg P-PO4/l
mg P total/l
mg Ca /l
0,340107
0,329081
0,369078
0,423
0,4051
0,5454
<0,01
0,008
<0,01
0,0403
0,0678
0,0555
9
11
10
0,656533
0,513213
0,389976
0,682269
1,3746
0,7767
0,5728
1,6721
0,0658
0,0054
0,0042
0,0779
0,1312
0,0418
0,0365
0,1301
15
12
9
16
0,685111
0,436964
0,630321
---
1,1676
0,5498
0,7602
---
0,0141
0,0107
<0,01
---
0,0378
0,0213
0,0187
---
13
10
10
---
0,792661
0,627851
0,555156
0,647148
1,0601
0,7487
0,6237
1,3421
0,0447
0,0123
0,0057
0,5062
0,0881
0,042
0,0272
0,6364
12
10
9
16
0,617686
0,560303
0,476844
0,9673
0,7517
0,544
0,0288
0,0109
0,0101
0,0764
0,0253
0,0308
13
11
9
0,636157
0,60445
0,529641
0,678048
0,404966
0,627509
0,661676
0,407714
0,441532
0,588487
0,723092
0,46049
0,438941
0,656511
0,713451
0,587717
0,459758
0,666755
0,821828
0,474554
1,0704
0,9057
0,5843
0,8632
0,6572
0,7516
0,9522
0,4868
2,0218
0,8589
2,1824
0,6549
0,7218
0,9677
0,8168
0,7588
0,6521
0,9126
1,4357
0,6898
0,0434
0,0297
0,1135
0,0175
0,0057
0,8132
0,0122
0,0146
0,524
0,0167
0,5291
0,0148
0,017
0,5731
0,0153
0,0175
0,0172
0,0202
0,0323
0,0086
0,0726
0,0482
0,1166
0,0503
0,0382
1,0325
0,026
0,036
0,7213
0,0315
0,5768
0,0603
0,0508
0,6328
0,056
0,1152
0,0803
0,1013
0,1474
0,0876
13
12
9
11
11
10
10
10
15
9
12
10
10
9
10
10
11
11
12
9
0,425558
0,383545
0,367229
0,5466
0,5593
0,5648
0,0069
<0,01
<0,01
0,0916
0,0663
0,0246
9
9
8
0,151263
0,383613
0,436524
1,4572
0,9581
0,5721
0,0422
<0,01
0,0058
0,1353
0,0932
0,0977
13
10
10
mg
ND= NoLa
detectado
NOTA:
muestra para el analisis de metales, fue extrada por el Servicio de Hidrografa Naval y se determinaron en el laboratorio de la CNEA.
NOTA: 2:
La Cadmio
muestra para
el analisis
de metales, fue extrada
el Servicio
de Hidrografa
Naval y ysesin
determinaron
laboratorio de la CNEA.
NOTA
y Zinc,
por inconsistencias
en lospor
valores
de muestras
filtradas
filtrar no en
seelinforman.
Fuente:
por la
deen
Calidad
Ambiental.
Actualizado
NOTA 2:Elaborado
Cadmio y Zinc,
porCoordinacin
inconsistencias
los valores
de muestras
filtradasay Diciembre
sin filtrar no2011.
se informan.

RANJA COSTERA SUR DEL RO DE LA PLATA
RIO - Servicio de Hidrografa Naval - CAMPAA OTOO 2011 - MAYO
Fsforo
sforo total
Otros Parmetros
Calcio
Magnesio
Cloruro
-
Metales
Sulfato
=
Cianuros
Totales
-
Cobre
Plomo
g/l Cu
Cromo
g/l Pb
Niquel
g/l Cr
Cobre soluble Plomo soluble Cromo soluble Niquel soluble
g/l Ni
g/l Cu
g/l Pb
g/l Cr
g/l Ni
mg P total/l
mg Ca /l
mg Mg /l
mg Cl /l
mg SO4 /l
g CN /l
0,0403
0,0678
0,0555
9
11
10
8
6
6
11
11
14
10
13
10
<2
<2
<2
5
6
5
2
4
2
3
5
2
3
5
3
3
3
5
2
1
2
1
1
2
2
2
3
0,1312
0,0418
0,0365
0,1301
15
12
9
16
9
6
6
10
39
14
11
42
11
9
8
17
2
2
2
2
8
5
5
7
3
2
2
3
12
3
3
12
4
3
3
4
4
3
2
4
1
1
<0,1
1
2
1
<0,1
<0,1
3
2
1
3
0,0378
0,0213
0,0187
---
13
10
10
---
7
6
7
---
20
11
14
---
20
11
10
---
2
2
2
---
0,0881
0,042
0,0272
0,6364
12
10
9
16
9
7
7
10
25
12
11
41
8
9
7
26
2
2
2
2
6
5
6
--4
6
6
4
3
2
3
--2
3
3
2
4
3
4
--4
4
3
7
3
3
4
--2
5
4
3
3
3
3
--3
5
3
2
1
2
1
--1
1
<0,1
<0,1
1
<0,1
1
--1
1
<0,1
2
2
1
2
--2
3
2
3
0,0764
0,0253
0,0308
13
11
9
8
6
7
23
12
25
7
6
7
<2
<2
<2
8
7
6
4
3
3
8
3
3
4
4
3
4
4
3
1
1
1
1
<0,1
<0,1
2
1
3
0,0726
0,0482
0,1166
0,0503
0,0382
1,0325
0,026
0,036
0,7213
0,0315
0,5768
0,0603
0,0508
0,6328
0,056
0,1152
0,0803
0,1013
0,1474
0,0876
13
12
9
11
11
10
10
10
15
9
12
10
10
9
10
10
11
11
12
9
8
8
7
7
7
6
7
7
8
7
10
7
7
7
7
6
8
8
9
7
28
21
11
14
14
12
13
12
27
13
28
14
15
15
14
17
18
21
24
12
6
7
7
6
10
16
7
10
11
6
11
13
10
13
12
6
11
7
9
7
2
2
2
<2
<2
<2
<2
2
<2
<2
<2
2
2
<2
<2
2
2
2
2
2
8
8
7
4
4
3
9
8
4
4
4
3
4
3
3
<0,1
1
<0,1
1
<0,1
<0,1
2
2
2
0,0916
0,0663
0,0246
9
9
8
7
7
7
11
11
12
6
8
7
2
<2
2
6
6
6
3
2
6
4
3
2
3
3
6
3
3
3
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
2
1
1
0,1353
0,0932
0,0977
13
10
10
8
9
8
26
12
11
9
6
9
2
2
<2
6
6
5
6
6
5
5
3
2
6
6
5
2
5
3
<0,1
<0,1
<0,1
1
<0,1
<0,1
2
2
1
Hoja 2 de 2
Tabla 11. Calidad de sedimentos superficiales en la FCS del Ro de la Plata.

Parmetros biolgicos.Inst. Limnologa Dr. A. Ringuelet. Mayo 2011
CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES DE LA FRANJA COSTERA SUR DEL RIO DE LA PLATA

CALIDAD DE SEDIMENTOS -PARMETROS BIOLGICOS - INSTITUTO DE LIMNOLOGIA "DR. R. A. RINGUELET" - CAMPAA MAYO 2011
DATOS DE LAS
ESTACIONES DE MUESTREO
NUMERO
ESTACION
CODIGO DE
ESTACION
FECHA DE
MUESTREO
A200
Palermo
19/05/2011
A350
A400
A500
DIATOMEAS
Riqueza
IDP
Equitabilidad
INVERTEBRADOS
Indice de
Diversidad de
Shannon
Weaver
Porcentaje con Porcentaje con

valvas
cloroplastos
deformadas
deformados
Materia
Orgnica
Densidad
Riqueza
Indice de
Diversidad
Equitabilidad
de Shannon
Weaver
IBPAMP
Relacin de grupos macroinvertebrados
Numero de
Especies
Ind/m
Numero de
Taxa
Sensibles
Tolerantes
Muy
Tolerantes
2,75
0,23
0,46
0,0
6,0
2,12
262
1,08
0,73
2,7
56,8
40,5
No muestreado No muestreado
No
muestreado
No
muestreado
No
muestreado
No
No muestreado No muestreado No muestreado
muestreado
No
muestreado
No
No
muestreado muestreado
No
muestreado
No
muestreado
No
muestreado
No
muestreado
A Santo Domingo No muestreado No muestreado
No
muestreado
No
muestreado
No
muestreado
No muestreado No muestreado No muestreado
No
muestreado
No
muestreado
No
No
muestreado muestreado
No
muestreado
No
muestreado
No
muestreado
No
muestreado
2,9
0,68
2,64
10,8
2,94
1816
0,87
0,83
15,0
2,04
823
0,76
0,50
0,4
No
corresponde
66,4
33,2
No
No
corresponde corresponde
12,7
10,8
1,02
0,89
915
319
3
4
0,66
1,00
0,40
0,75
2
3
0,8
15,6
Canal Sarand
Bernal
A600
Berazategui
A700
Punta Colorada
A800
Punta Lara
17/05/2011
15
17/05/2011
28
3,3
0,57
2,76
17/05/2011
17/05/2011
24
23
2,82
2,8
0,58
0,64
2,65
2,9
Fuente: Elaborado por el Instituto de Limnologa "Dr. R. A. Ringuelet". Coordinacin de Calidad Ambiental. Actualizado a Diciembre 2011.
* La estacion 306 no fue muestreada por inaccesibilidad en el intermareal
0,0
0,0
0,0
0,0
Fuente: Elaborado por el Instituto de Limnologa Dr. R. A. Ringuelet. Coordinacin de Calidad Ambiental. Actualizado a Diciembre 2011.
* La estacion 306 no fue muestreada por inaccesibilidad en el intermareal
90,7
77,8
8,5
6,7
Tabla 12. Calidad de aguas superficiales en la FCS del Ro de la Plata. Parmetros biolgicos.
Inst. Limnologa Dr. A. Ringuelet. Diciembre 2011
CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES Y SEDIMENTOS DE LA CUENCA MATANZA - RIACHUELO
CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES -PARMETROS BIOLGICOS - INSTITUTO DE LIMNOLOGIA "DR. R. A. RINGUELET" CAMPAA DICIEMBRE 2011
DATOS DE LAS
ESTACIONES DE MUESTREO
NUMERO
ESTACION
CODIGO DE
ESTACION
PIGMENTOS
Feofitina A
Clorofila A
Temperatura
pH
Conductividad
OD
(g/l)
(g/l)
upH
(S/cm)
(mg/l)
FECHA DE
MUESTREO
20/12/2011
30,8
8,08
2570
*
20/12/2011
24,3
8,2
2150
4,5
22/12/2011
31,4
7,5
4060
0,6
22/12/2011
30,0
8,05
2480
0,6
22/12/2011
29,7
7,92
1090
1,6
12/12/2011
28,6
10,5
1243
7,4
22/12/2011
27,7
7,5
1288
1,4
22/12/2011
28,4
7,6
818
2,5
22/12/2011
18,6
6,59
899
0,6
22/12/2011
25,7
7,2
946
0,5
28/12/2011
27,1
8,1
1716
1,1
28/12/2011
26,3
7,49
1042
1,1
28/12/2011
26,5
7,8
1804
0,6
28/12/2011
27,0
7,12
1504
0,6
28/12/2011
27,3
7,5
1284
0,6
20/12/2011
25,2
8,05
2950
7,7
20/12/2011
32,6
8
1122
*
20/12/2011
31,0
7,4
1084
*
20/12/2011
30,0
7,5
1525
*
20/12/2011
28,7
7,3
3330
*
Fuente: Elaborado por el Instituto de Limnologa "Dr. R. A. Ringuelet". Coordinacin de Calidad Ambiental. Actualizado a Diciembre 2011.
Fuente:
Elaborado
Instituto de
Dr. R. A. Ringuelet. Coordinacin de Calidad Ambiental. Actualizado a Diciembre 2011.
* Dato
ausentepor
por el
desperfecto
del Limnologa
equipo multiparametrico
* DatoNota
ausente
desperfecto
del equipo
multiparametrico
1: En por
la estacin
34 - ArroChac1
no se
pudo extraer muestra por no haber flujo de agua
Nota 1:
En 2:
laLas
estacin
34 gris
- ArroChac1
no datos
se pudo
extraer
muestra
porano
deanalizadas
agua.
Nota
celdas en
no presentan
de los
parametros
debido
quehaber
estanflujo
siendo
y seran presentadas
Hoja 1 de 2 proximamente
Nota 2: Las celdas en gris no presentan datos de los parmetros debido a que estan siendo analizadas y sern presentadas prximamente.

1
3
4
7
8
10
12
13
14
15
17
19
24
28
31
32
33
37
38
39
MatyRut3
ArroCanu
ArroChac
RPlaTaxco
ArroMora
ArroAgui
AutoRich
DepuOest
ArroSCat
PteColor
PteLaNor
ArroCild
PteUriburu
PteVicto
PteAvell
ArroCanu1
ArroCanu2
ArroMora1
ArroRod
ArroCeb
En los cuadros se presentan los valores mximos y mnimos registrados

en cada campaa, para una seleccin de parmetros que se consideran
de mayor relevancia, de acuerdo a la normativa ambiental vigente y
el criterio de los especialistas de ACUMAR. Por razones de espacio y
apuntando al objetivo de la presente publicacin, se ha optado por
presentar los ltimos resultados disponibles en cada una de las
campaas de monitoreo, ya que la gran cantidad de parmetros y sitios
de medicin que poseen las tablas hace dificultosa una publicacin
completa de todos los resultados; por este motivo se solicita, para
mayor informacin al respecto, visitar el sitio de ACUMAR, seccin
indicadores.
El Programa de control de la calidad del agua superficial y sedimentos,

realizado conjuntamente con el Instituto Nacional del Agua (INA), el
Instituto Limnolgico Ral Ringuelet de la Universidad Nacional de La
Plata (ILPLA) y el Servicio de Hidrografa Naval (SHN), incluye un total
de 38 estaciones en la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR) y 52 estaciones
en la Franja Costera Sur del Ro de la Plata, con muestreos trimestrales
para agua y anuales para sedimentos, con determinaciones sobre ms
de 50 parmetros entre los que se incluyen adems de parmetros
fsico qumicos generales, metales pesados (ej: cromo, plomo, cobre),
compuestos orgnicos persistentes, e hidrocarburos, entre otros.
Fuente de los Datos

ACUMAR, Agencia de Proteccin Ambiental - CABA.

Disponible en formato digital o soporte papel.
Trimestral.

2010-2012.
interinstitucionales para que para cumplir con el objetivo de la lnea de Accin y se encuentra vinculado con
los objetivos estratgicos del PISA.
fluyan los datos
CANTIDAD Y LOCALIZACIN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO

CONTINUO DE AIRE Y AGUA SUPERFICIAL EN FUNCIONAMIENTO.
El monitoreo peridico de agua superficial, subterrnea y de aire
requiere de una cantidad suficiente y operativa de estaciones y puntos
de muestreo, que son definidos contemplando, entre otras variables, su
localizacin, accesibilidad y complementariedad con los ya existentes.

Objetivos del PISA
Permite evaluar los planes de monitoreo de la calidad de las aguas superficial

y el aire a fin de orientar y evaluar las acciones implementadas en el marco del
Plan Integral de Saneamiento Ambiental.

Decisiones
Otorga informacin respecto a mediciones de calidad del agua superficial y del

aire de la Cuenca Matanza Riachuelo.
Foto 1: Avance de la construccin de la estacin Club Regatas
Las estaciones y pozos de monitoreo, su instalacin progresiva y

estado de funcionamiento, se siguen a travs del tiempo mediante este
indicador.
Cantidad y localizacin de las Estaciones de Monitoreo Continuo de Aire

y Agua superficial en funcionamiento.

Indicador
Cuantifica las estaciones de monitoreo continuo instaladas y en

funcionamiento en relacin a la cantidad planificada.

Indicador
Categora
La instalacin y el funcionamiento de las estaciones de monitoreo permite

medir de manera continua los parmetros de calidad de aire y agua
superficial.
De Gestin.
Alcance
Indica la cantidad de estaciones que se encuentran monitoreando parmetros

de aire y agua superficial.
Limitaciones
El indicador no considera cuestiones de carcter administrativo vinculadas con

la instalacin de las estaciones segn la planificacin.

Unidad de medida
Total de estaciones de monitoreo instaladas y en funcionamiento (y su

ubicacin geogrfica) en relacin a lo planificado.
Estaciones
Cantidad de estaciones de monitoreo instaladas y en funcionamiento: Nmero

de estaciones de monitoreo en las diferentes zonas de la Cuenca Matanza
Riachuelo (CMR), que se encuentran instaladas, registrando parmetros y no
se encuentran en estado de mantenimiento.
Fuente: Coordinacin de Calidad Ambiental, ACUMAR. Diciembre 2011.
La instalacin de la Red de Alerta Hidrometeorolgica y de Control de

Caudal y Calidad Continuo y Automtico consta de 3 etapas, las cuales
registran el siguiente grado de avance:
Etapas de instalacin de la Red de Alerta
Hidrometeorolgica
Localizacin: Ubicacin geogrfica de las estaciones de monitoreo, que

permite su georreferenciacin en el plano.

indicador
Fuente de los Datos
Instalacin de Estaciones Hidromtricas y

Aforos Sistemticos en Diferentes Secciones
de la Cuenca Matanza Riachuelo.
II
Estacin Piloto Club Regatas Avellaneda

de Control Continuo y Automtico del
caudal y calidad del agua del Riachuelo.
Total de las jurisdicciones que componen la Cuenca Matanza Riachuelo,

incluyendo la Franja Costera Sur (FCS).
ACUMAR, Agencia de Proteccin Ambiental - CABA.
Disponible en formato digital o soporte papel.
Trimestral.
Red de Monitoreo Continuo de Calidad y
III Caudal del Agua de la Cuenca Matanza

2010-2012.
interinstitucionales para que para cumplir con el objetivo de la lnea de Accin y se encuentra vinculado con
los objetivos estratgicos del PISA.
fluyan los datos
Objetivos del PISA
Permite evaluar los planes de monitoreo de la calidad de las aguas superficial

y el aire a fin de orientar y evaluar las acciones implementadas en el marco del
Plan Integral de Saneamiento Ambiental.

Decisiones
Otorga informacin respecto a mediciones de calidad del agua superficial y del

aire de la Cuenca Matanza Riachuelo.
Riachuelo.
Avance y estado actual

Se finaliz con la instalacin de escalas hidromtricas en
cincuenta (50) sitios (Ver Mapa 1), y se estn
desarrollando las campaas mensuales de aforo.
La instalacin de la estructura contenedora de la
estacin de monitoreo continuo del caudal y la calidad
del agua del Riachuelo Club Regatas Avellaneda se
encuentra en construccin con un 96 % de avance (Ver
Foto 1).
Se efectu la licitacin correspondiente a la
construccin de las estaciones de monitoreo MatanzaRichieri y Cauelas, y compra del equipamiento para las
mismas. Las ofertas fueron evaluadas. Se adjudic la
compra de parte de los equipos de calidad de agua.
Mapa 1: Distribucin de escalas hidromtricas.
En lo que respecta al monitoreo continuo de aire, actualmente se

encuentran funcionando dos estaciones de monitoreo, una fija en
la Boca, siendo el monitoreo realizado por la Agencia de Proteccin
Ambiental (APRA) de la CABA, y una segunda estacin que se moviliza y
permanece fija durante un perodo de tiempo, en cada una de las cuatro
zonas seleccionadas para efectuar el monitoreo por ACUMAR. Durante
el perodo agosto-octubre estuvo instalada en el Parque Industrial de
Almirante Brown y en el mes de noviembre fue trasladada a la zona
de Dock Sud donde funcion hasta fines de marzo de 2011, su traslado
se realiz el 28 de Marzo ubicndose en el predio del Sindicato de
Panaderos de la Matanza, en Virrey del Pino, Municipio de La Matanza.
El 1 de julio se traslad la Cabina de Monitoreo Continuo al rea de

estudio de Lans ubicado en la ex curtiembre Yoma. Con respecto a
este periodo se cumple con la planificacin de una (1) estacin de
monitoreo continuo de la calidad de aire hasta fines de agosto de 2011.
La estacin de monitoreo continuo permaneci en el Polo Petroqumico
Dock Sud dos (2) meses ms que lo planificado, decidiendo prolongar el
monitoreo en virtud de la realizacin del Estudio de Aptitud Ambiental en
el predio Villa Inflamable, para la relocalizacin de sus asentamientos.
VALORES REGISTRADOS DE LOS PARMETROS

DE AIRE EN LA CUENCA MATANZA RIACHUELO.
Informa los valores registrados por la medicin de parmetros de
calidad de aire, monitoreados en un perodo de tiempo y por zona.
Las tareas son permanentes y en diferentes puntos dentro de la CMR,
registrando los valores de distintos parmetros y contaminantes
atmosfricos entre los que figuran material particulado, nieblas cidas,
sustancias alifticas y compuestos orgnicos voltiles.
Valores registrados de los parmetros de aire en la Cuenca Matanza

Riachuelo.

Indicador
Informa los valores registrados por la medicin de los parmetros de calidad de

aire monitoreados en un perodo de tiempo y por zona.
del Indicador
El monitoreo de los parmetros de calidad de aire se vincula directamente con la

calidad de vida de la poblacin y permite evaluar a travs del tiempo el impacto
de la implementacin del PISA.
Categora
De Resultado.
Alcance
Permite realizar el seguimiento de la variacin de los parmetros en funcin de

los cuales se obtendra una lnea de base para las zonas monitoreadas y,
posteriormente, sera replicado en otras zonas de la Cuenca Matanza
Riachuelo.
Limitaciones
El monitoreo sectorizado no permite realizar una Lnea de Base que sea

representativa de toda la CMR. Cada estacin cubre 2 Km2. La evaluacin de
los parmetros seleccionados permite apreciar la calidad del aire en forma
puntual, el parmetro requiere de la permanencia en el tiempo a fin de registrar
de forma clara las variaciones asociadas a las acciones previstas en el PISA.

Unidad de medida
Valores registrados para cada parmetro por tiempo y por zona

3
De acuerdo a la unidad de medida de cada parmetro (mg/l; mg/m , entre

otros).
Se monitorean de manera continua los siguientes parmetros:

xidos de Nitrgeno (NO,NO2,NOx)

Monxido de Carbono (CO)
Sustancias Azufradas (SO2 y SH2)
Ozono (O3)
Material Particulado (PM10)
Hidrocarburos: metnicos, no metnicos y totales de petrleo
Se monitorean con frecuencia mensual los siguientes parmetros:
Sustancias Azufradas (SO2 y mercaptanos)
Compuestos orgnicos voltiles
Metales (Cr, Pb, Cd, Ni, y V)
Niebla cida (H2SO4 y HNO3)

indicador
Fuente de los Datos
Puntos predeterminados de origen industrial/ portuario. Actualmente: Polo

Petroqumico de Dock Sud, Parque Industrial de Alte. Brown, Virrey del Pino en
La Matanza, Parque industrial de Lans Este, en la Provincia de Buenos Aires ,
y La Boca, en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (CABA).
Elaboracin propia. ACUMAR. Direccin Tcnica, Coordinacin Calidad
Ambiental.
Agencia de Proteccin Ambiental, CABA.
Disponibilidad de los Datos Disponible en formato fsico y electrnico.

Trimestral

2010 2012.
En La Boca (CABA) el monitoreo es continuo.
Requisitos de coordinacin Licitacin de ACUMAR con la empresa JMB encargada de llevar a cabo el
interinstitucionales para monitoreo de calidad de aire en cuatro zonas de la CMR.
Funcionamiento permanente de la estacin de monitoreo de la Boca.
Relacin del indicador con Este indicador se encuentra vinculado con los objetivos de Mejora de la Calidad
de Vida, Recomposicin del Ambiente y Prevencin del Dao.
Objetivos del PISA
Relevancia para la toma de La publicacin de los datos e interpretacin de los resultados en la pgina web
de ACUMAR informa a la poblacin acerca de la calidad del aire.
decisiones
Tabla 1. Calidad de aire en la CMR. Sustancias alifticas, metales, niebla cida y Material Particulado.
MONITOREO DE
CALIDAD
DEeAIRE
EN LA CUENCA
MATANZA
Alte.
Brown
industrias
aledaas.
Oct-DicRIACHUELO
2011.
Sector Industrial Planificado de Almirante Brown e industrias aledaas (S: 345036,85" y O: 582522,65")
Mes y das de muestreo
Material
Particulado
Niebla
Acida
Metales
Frecuencia de
muestreo
Unidad
OCTUBRE 2011
19
20
21
<0,027
<0,027
<0,027
<0,0004
<0,0004
NOVIEMBRE 2011
25
DICIEMBRE 2011
18
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
Dioxido de Azufre 3 hrs
3 horas
3 das al mes
ppm
24 horas
1 da al mes
ppm
Etil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
n-Propil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
n-Butil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
Mercaptanos
Sustancias azufradas
Compuestos
Tiempo de
muestreo
<0,027
0,000007
0,000046
0,000006
< 0,0005
<0,0005
<0,0005
0,0000001
0,0000037
0,0000033
< 0,00001
0,00001
<0,00001
< 0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,001
<0,001
24 horas
1 da al mes
mg/m
Plomo
24 horas
1 da al mes
mg/m
24 horas
1 da al mes
mg/m
Niquel
24 horas
1 da al mes
mg/m
Vanadio
24 horas
1 da al mes
mg/m
Acido Sulfurico
24 horas
1 da al mes
mg/m
Acido Nitrico
24 horas
1 da al mes
PM 10 (< 10 m)
24 horas
1 da al mes
mg/m
PM 2,5 (< 2,5 m)
24 horas
1 da al mes
mg/m3
1 da al mes
PM 10-2,5 (< 10 m y > 2,5 m)*
24 horas
<0,027
Cromo Total
Cadmio
<0,027
28
mg/m
mg/m
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,07
<0,025
0,067
0,003
Fuente: Medicin y Estudio de la Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo. JMB Ingeniera Ambiental para ACUMAR. Coordinacin de Calidad
Ambiental. Diciembre 2011.
* Se calcula por diferencia entre PM 10 y PM 2,5
Hoja 1 de 2
Material Particulado: PM, por sus siglas en ingls.
Tabla 2. Calidad de aire en la CMR. Compuestos Orgnicos Voltiles.

Alte. Brown e industrias aledaas. Oct-Dic 2011.
MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE EN LA CUENCA MATANZA RIACHUELO
Sector Industrial Planificado de Almirante Brown e industrias aledaas (S: 345036,85" y O: 582522,65")
Compuestos
Tiempo de muestreo
Frecuencia de muestreo
Unidad
19
20
21
18
Benceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,1445
0,0107
0,0142
0,053
<0,0010
<0,0010
<0,0010
0,0024
<0,0010
Tolueno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
0,1903
0,0137
0,2102
0,0938
<0,0010
0,0013
0,0179
0,0026
0,0103
Etilbenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0115
0,0027
0,054
0,0208
0,0296
<0,0010
0,0046
0,0011
0,0013
m-p-xileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0451
0,0083
0,2432
0,0855
0,1298
< 0,0020
0,0191
0,002
0,0021
o-xileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0124
0,0029
0,0658
0,031
0,0403
<0,0010
0,0057
0,001
0,0012
Estireno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,033
0,007
0,1308
0,0174
0,0045
< 0,0010
0,0052
0,0031
0,002
1,3,5-Trimetilbenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0038
0,0023
0,0225
0,0148
0,0211
< 0,0010
0,0024
< 0,0010
< 0,0010
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0096
0,0058
0,0563
0,0365
0,0468
< 0,0010
0,0075
0,0013
0,0018
Butilbenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
0,0028
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
Cumeno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
0,0061
0,0044
0,0055
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
Clorobenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
1,3 diclorobenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
1,4 diclorobenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
Tetracloroetileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,4112
<0,0040
0,3254
0,0922
0,2071
< 0,0040
0,038
0,0378
< 0,0040
p-isopropiltolueno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0010
< 0,0010
0,0042
0,0026
0,0033
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
Tricloroetileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0191
< 0,0010
0,0103
0,0027
< 0,0010
< 0,0010
0,001
< 0,0010
< 0,0010
1,2,4-triclorobenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
0,0014
< 0,0010
0,0017
< 0,0010
0,0011
< 0,0010
< 0,0010
Hexaclorobutadieno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
Diclorometano
40 minutos
3 das al mes
mg/m
0,2052
0,0101
0,1364
0,0716
<0,0050
< 0,0050
0,1168
0,0102
0,0098
1,2-dicloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
<0,0020
1,1-dicloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
Cis-1,3-dicloropropeno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
Trans-1,3-dicloropropeno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
Cloroformo
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,2106
0,0041
0,052
0,0279
<0,0020
<0,0020
0,0043
0,0078
<0,0020
1,1,2,2-tetracloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
1,1,1-tricloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
1,1,2-tricloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
Tetracloruro de carbono
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0303
0,0097
0,0303
0,034
<0,0040
0,0042
0,019
0,0052
0,004
Cis-1,2-dicloroeteno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
1,3-dicloropropano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
OCTUBRE 2011
NOVIEMBRE 2011
DICIEMBRE 2011
Fuente: Medicin y Estudio de la Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo. JMB Ingeniera Ambiental para ACUMAR. Coordinacin de Calidad Ambiental. Diciembre 2011.
Fuente: Medicin y Estudio de la Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo. JMB Ingeniera Ambiental para ACUMAR.
Coordinacin de Calidad Ambiental. Diciembre 2011.
Polo Petroqumico Dock Sud. Oct-Dic 2011.
Polo Petroqumico Dock Sud
(S: 343837,36" y O: 582017,56")

Material
Particulado
Niebla Acida
Metales
Tiempo de
muestreo
3 horas
Frecuencia de
muestreo
Unidad
3 das al mes
ppm
OCTUBRE 2011
DICIEMBRE 2011
NOVIEMBRE 2011
11
12
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
30
16
22
23
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
24 horas
1 da al mes
ppm
Etil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
n-Propil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
n-Butil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
Cromo Total
24 horas
1 da al mes
mg/m3
Plomo
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,0005
<0,0005
Cadmio
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,0000001
<0,0000001
Niquel
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,00001
<0,00001
Vanadio
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,0001
<0,0001
Acido Sulfurico
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,001
0,002
Acido Nitrico
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,05
<0,05
PM 10 (< 10 m)
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,05
0,09
PM 2,5 (< 2,5 m)
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,025
0,041
PM 10-2,5 (< 10 m y > 2,5 m)*
24 horas
1 da al mes
mg/m3
Mercaptanos
Compuestos
<0,027
<0,027
0,000008
<0,027
0,000004
0,049
Fuente:
y PM
Estudio
* Se calculaMedicin
por diferencia entre
10 y PM 2,5 de la Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo. JMB Ingeniera Ambiental para ACUMAR.
Coordinacin
de Calidad Ambiental. Diciembre 2011.
Hoja 1 de 2
Tabla 4. Calidad de aire en la CMR. Compuestos orgnicos Voltiles.

MONITOREO DE Polo
CALIDAD
DE AIRE EN LA CUENCA
MATANZA
Petroqumico
Dock
Sud.RIACHUELO
Oct-Dic 2011.
Polo Petroqumico Dock Sud
(S: 343837,36" y O: 582017,56")

Compuestos
Tiempo de
muestreo
Frecuencia de
muestreo
Unidad
3
11
Benceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0235
0,091
0,0292
< 0,0010
0,0036
0,0047
Tolueno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0177
0,0513
0,3146
0,0053
0,0304
<0,0010
0,0061
0,0337
0,0848
Etilbenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0041
0,0015
0,0662
< 0,0010
0,0038
<0,0010
<0,0010
0,0044
0,0011
OCTUBRE 2011
NOVIEMBRE 2011
DICIEMBRE 2011
16
22
<0,0010 <0,0010
23
0,1251
m-p-xileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0104
<0,0020
0,2748
<0,0020
0,0146
<0,0020
0,0025
0,0184
0,0337
o-xileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
0,0037
0,0012
0,0762
<0,0010
0,005
<0,0010
<0,0010
0,0054
0,0099
Estireno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0195
0,0027
0,1403
0,0015
0,0144
<0,0010
0,0027
0,0155
0,0434
1,3,5-Trimetilbenceno 40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,002
< 0,0010
0,0204
< 0,0010
0,0025
< 0,0010
<0,0010
0,0016
0,0025
1,2,4-Trimetilbenceno 40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0032
< 0,0010
0,0491
< 0,0010
0,0073
< 0,0010
0,001
0,0053
0,0079
Butilbenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020 < 0,0020
0,0025
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
Cumeno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020 < 0,0020
0,0072
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
Clorobenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
1,3 diclorobenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
1,4 diclorobenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
Tetracloroetileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
p-isopropiltolueno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
Tricloroetileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
3
0,0166
0,1321
0,3806
< 0,0010
0,0188
0,0227
0,0348
0,0644
< 0,0010 < 0,0010
0,0031
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010 < 0,0010
0,0011
< 0,0010
0,0084
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
0,0011
0,0014
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
0,0063
0,0272
0,0066
0,0059
1,2,4-triclorobenceno 40 minutos
3 das al mes
mg/m
Hexaclorobutadieno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
Diclorometano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
1,2-dicloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
1,1-dicloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
Cis-1,3-dicloropropeno 40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
40 minutos
3 das al mes
mg/m
Cloroformo
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
1,1,2,2-tetracloroetano40 minutos
3 das al mes
1,1,1-tricloroetano
40 minutos
1,1,2-tricloroetano
40 minutos
Tetracloruro de carbono40 minutos
< 0,0010 < 0,0010
0,0059
0,0162
0,092
0,0574
< 0,0050
0,0099
0,0224
2,7405
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
<0,0020
0,0052
mg/m3
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020 < 0,0020 < 0,0020
3 das al mes
mg/m3
< 0,0040 < 0,0040 < 0,0040 < 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040 < 0,0040 < 0,0040
3 das al mes
mg/m3
< 0,0040 < 0,0040 < 0,0040 < 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040 < 0,0040 < 0,0040
3 das al mes
mg/m
0,0052
0,0046
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010 < 0,0010 < 0,0010
40 minutos
3 das al mes
mg/m
1,3-dicloropropano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,015
0,0149
0,0439
0,0053
0,0592
0,0116
0,0059
0,0176
0,0077
0,1075
0,0906
0,1778
0,1552
Fuente: Medicin y Estudio de la Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca
Matanza Riachuelo. JMB Ingeniera Ambiental para ACUMAR. Coordinacin de Calidad Ambiental. Diciembre 2011.
Hoja 2 de 2
Lans Este e industrias aledaas. Oct-Dic 2011.

Centro de Produccin Industrial de Lans Este e industrias aledaas (S: 344231,48" y O: 582143,49")
Material
Niebla
Particulad
Acida
o
Metales
3 horas
Frecuencia de
muestreo
3 das al mes
Unidad
ppm
OCTUBRE 2011
NOVIEMBRE 2011
DICIEMBRE 2011
26
27
28
14
15
16
12
13
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
24 horas
1 da al mes
ppm
Etil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
n-Propil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
n-Butil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
Cromo Total
24 horas
1 da al mes
mg/m
Plomo
24 horas
1 da al mes
mg/m
Cadmio
24 horas
1 da al mes
mg/m
Niquel
24 horas
1 da al mes
mg/m
Vanadio
24 horas
1 da al mes
mg/m
Acido Sulfurico
24 horas
1 da al mes
Acido Nitrico
24 horas
PM 10 (< 10 m)
24 horas
PM 2,5 (< 2,5 m)

PM 10-2,5 (< 10 m y > 2,5 m)*
Mercaptan
os
Sustancias
azufradas
Compuestos
Tiempo de
muestreo
<0,027
0,000008
<0,027
<0,027
0,000033
0,0009
<0,0005
0,000027
0,0000017
< 0,00001
<0,00001
< 0,0001
0,0001
mg/m
0,001
<0,001
1 da al mes
mg/m3
<0,05
<0,05
1 da al mes
mg/m
24 horas
1 da al mes
mg/m
24 horas
1 da al mes
mg/m
0,07
0,1
0,046
0,036
24
0,064
Fuente: Medicin y Estudio de la Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo. JMB Ingeniera Ambiental para ACUMAR. Coordinacin de Calidad Ambiental.
Diciembre 2011.
Fuente: Medicin y Estudio de la Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo.
JMB Ingeniera Ambiental para ACUMAR.
Material
Particulado:de
PM,
por sus siglas
en ingls. Diciembre 2011.
Coordinacin
Calidad
Ambiental.
Material Particulado: PM, por sus siglas en ingls

Lans
2011.
MONITOREO DE CALIDAD DE
AIREEste
EN eLAindustrias
CUENCA aledaas.
MATANZAOct-Dic
RIACHUELO
Centro de Produccin Industrial de Lans Este e industrias aledaas (S: 344231,48" y O: 582143,49")
Tiempo de
muestreo
Frecuencia de
muestreo
Unidad
Benceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
Tolueno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
0,0012
Etilbenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
m-p-xileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
o-xileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,001
Estireno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
40 minutos
3 das al mes
mg/m
Butilbenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
Cumeno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
Clorobenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
1,3 diclorobenceno
40 minutos
1,4 diclorobenceno
Compuestos
OCTUBRE 2011
NOVIEMBRE 2011
DICIEMBRE 2011
26
27
28
14
15
16
12
13
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
0,0041
< 0,0010
< 0,0010
0,0143
< 0,0010
< 0,0010
0,0036
0,0026
< 0,0010
0,0092
0,0019
0,0102
0,0022
<0,0010
0,0014
< 0,0010
0,0017
0,003
< 0,0010
0,0033
< 0,0010
< 0,0010
0,0024
< 0,0020
0,0033
0,0105
< 0,0020
0,0054
< 0,0020
< 0,0020
0,001
0,001
0,0017
0,0032
<0,0010
0,0017
<0,0010
<0,0010
0,0019
0,021
0,0138
0,001
0,0013
<0,0010
0,0125
0,001
<0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
0,0018
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
0,0015
< 0,0010
0,0021
0,0049
< 0,0010
0,0018
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
Tetracloroetileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
0,073
0,1402
< 0,0040
0,068
0,0071
< 0,0040
p-isopropiltolueno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
Tricloroetileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
0,0022
< 0,0010
0,006
< 0,0010
< 0,0010
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
Hexaclorobutadieno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
Diclorometano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,005
0,0104
<0,0050
0,0187
0,0298
<0,0050
0,3655
<0,0050
<0,0050
1,2-dicloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0020
0,0025
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
1,1-dicloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
Cloroformo
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
0,0083
< 0,0020
0,002
0,0052
< 0,0020
0,0186
0,0059
< 0,0020
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
1,1,1-tricloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
1,1,2-tricloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
40 minutos
3 das al mes
mg/m
0,0046
0,0176
0,0043
0,048
0,0833
0,008
0,0256
0,0041
<0,0040
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
1,3-dicloropropano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
Fuente: Medicin y Estudio de la Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo. JMB Ingeniera Ambiental para ACUMAR. Coordinacin de Calid
Ambiental.
Diciembre
2011. de la Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo. JMB Ingeniera Ambiental para
Fuente:
Medicin
y Estudio
ACUMAR. Coordinacin de Calidad Ambiental. Diciembre 2011.
Hoja 2 de 2
La Matanza e industrias aledaas. Oct-Dic 2011.

Parque Industrial La Matanza e industrias aledaas (S: 34536,30" y O: 58412,99")
Material
Niebla
Particulado Acida
Metales
Tiempo de
muestreo
3 horas
Frecuencia de
muestreo
Unidad
3 das al mes
ppm
OCTUBRE 2011
NOVIEMBRE 2011
DICIEMBRE 2011
24
25
21
22
23
19
20
21
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
<0,027
24 horas
1 da al mes
ppm
Etil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
n-Propil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
n-Butil mercaptano
4 horas
3 das al mes
ppm
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
<0,0004
Cromo Total
24 horas
1 da al mes
mg/m3
Plomo
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,0005
<0,0005
Cadmio
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,0000001
0,0000102
Niquel
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,00001
<0,00001
Vanadio
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,0001
<0,0001
Acido Sulfurico
24 horas
1 da al mes
mg/m3
0,002
0,001
Acido Nitrico
24 horas
1 da al mes
mg/m3
<0,05
<0,05
PM 10 (< 10 m)
24 horas
1 da al mes
mg/m3
0,18
0,12
PM 2,5 (< 2,5 m)
24 horas
1 da al mes
mg/m3
0,029
0,083
PM 10-2,5 (< 10 m y > 2,5 m)*
24 horas
1 da al mes
mg/m3
0,151
0,037
Mercaptanos
Compuestos
<0,027
0,000006
<0,027
0,000009
Fuente: Medicin y Estudio de la Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo. JMB Ingeniera Ambiental para ACUMAR. Coordinacin de Calidad
Ambiental. Diciembre 2011.
Fuente:
MedicinPM,
y Estudio
de en
laingls.
Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo. JMB Ingeniera
Material Particulado:
por sus siglas
Ambiental para ACUMAR. Coordinacin de Calidad Ambiental. Diciembre 2011.



La Matanza e industrias aledaas. Oct-Dic 2011.
Parque Industrial La Matanza e industrias aledaas (S: 34536,30" y O: 58412,99")
Compuestos
Frecuencia de
muestreo
Unidad
OCTUBRE 2011
NOVIEMBRE 2011
DICIEMBRE 2011
24
25
21
22
23
19
20
21
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
0,0068
< 0,0010
Benceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,021
< 0,0010
0,0041
Tolueno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0199
0,0041
<0,0010
0,0012
0,001
<0,0010
0,0611
0,0011
Etilbenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
0,0038
0,002
<0,0010
<0,0010
0,0032
<0,0010
0,0101
<0,0010
m-p-xileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0157
0,0041
<0,0020
<0,0020
0,0116
<0,0020
0,0387
<0,0020
3 das al mes
0,0043
0,0018
<0,0010
<0,0010
0,0016
<0,0010
0,0087
<0,0010
o-xileno
Tiempo de
muestreo
40 minutos
mg/m
Estireno
40 minutos
3 das al mes
mg/m
0,0095
< 0,0010
<0,0010
<0,0010
<0,0010
<0,0010
0,0213
<0,0010
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0018
< 0,0010
<0,0010
<0,0010
<0,0010
<0,0010
0,0017
<0,0010
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0033
0,0022
<0,0010
<0,0010
0,0019
<0,0010
0,0055
0,001
Butilbenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
Cumeno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
Clorobenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
1,3 diclorobenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
1,4 diclorobenceno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
Tetracloroetileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0395
0,0769
0,0483
<0,0010
<0,0010
<0,0040
0,0367
<0,0040
p-isopropiltolueno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
Tricloroetileno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0014
0,001
0,001
<0,0010
<0,0010
<0,0010
0,0066
<0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0010
Hexaclorobutadieno
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
Diclorometano
40 minutos
3 das al mes
mg/m
0,0441
0,0068
0,0194
<0,0050
<0,0050
<0,0050
0,0681
<0,0050
1,2-dicloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
1,1-dicloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
Cloroformo
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0258
0,0025
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
0,042
0,0068
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
< 0,0020
1,1,1-tricloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
1,1,2-tricloroetano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
0,0147
0,0546
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
< 0,0040
0,0685
0,0045
40 minutos
3 das al mes
mg/m
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
1,3-dicloropropano
40 minutos
3 das al mes
mg/m3
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
< 0,0010
Fuente: Medicin y Estudio de la Contaminacin Atmosfrica para la Vigilancia y Proteccin de la Calidad de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo. JMB
Fuente: Medicin
y Estudio
de laACUMAR.
Contaminacin
Atmosfrica para
la Vigilancia
y ProteccinDiciembre
de la Calidad2011.
de Aire en la Cuenca Matanza Riachuelo. JMB Ingeniera Ambiental para ACUMAR. Coordinacin de Calidad Ambiental. Diciemb
Ingeniera
Ambiental
para
Coordinacin
de Calidad
Ambiental.
Tabla 9. Calidad de Aire efectuado por la Agencia de Proteccin Ambiental del Gobierno
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires Septiembre de 2011.
Fecha
(*)
Sitio
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
Muestra N
Indicador de
contaminacin
Horario de
inicio de
muestreo
Concentracin
CA-31-11
PS
3,214 mg/m3
CO
12:30
1,23 ppm
CA-25-11
NO
CA-22-11
01/09/2011
NO2
0,11 mg/m
10:09
Lmite admisible
Norma de aplicacin
1 mg/cm2 en 30 das
Ley N 1356 CCBA
35 ppm
Ley N 1356 CCBA para

periodos de 1 hora
0,03 mg/m3
1031,5
75
NORTE
0,14 mg/m3
0,376 mg/m3
Decreto N 198 - BOCBA

N 2394 para periodos de
60 minutos
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)
Ley N 20284
CA-23-11
CO
11:10
1,10 ppm
35 ppm
CA-24-11
CO
11:45
1,97 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
CO
12:15
2,54 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
NO
CA-32-11
NO2
09:45
0,12 mg/m
0,05 mg/m
Puente La Noria
0,376 mg/m
21,0
1014,9
33
NORTE
0,17 mg/m3
NOX
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)

60 minutos
Ley N 20284
CA-33-11
CO
10:45
1,76 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente Uriburu
CA-34-11
CO
11:30
3,15 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
CA-41-11
CO
12:20
2,19 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
0,04 mg/m3
0,376 mg/m3

60 minutos
NO
CA-43-11
NO2
10:40
0,05 mg/m3
Puente Uriburu
13,0
1022,0
74
NORTE
0,09 mg/m3
NOX
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)
Ley N 20284
CA-40-11
CO
11:40
2,90 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente La Noria
CA-39-11
CO
10:00
1,10 pm
34 ppm

periodos de 1 hora
Puente Uriburu
CA-47-11
CO
10:35
0,77 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
34 ppm

periodos de 1 hora
22/09/2011
11,0
Puente La Noria
CA-48-11
CO
10:00
NO
23/09/2011
Direccin del
viento

periodos de 1 hora
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
15/09/2011
Hum (%)
10,0
NOX
08/09/2011
Presin (hPa)
Puente La Noria
Puente Uriburu
Datos meteorolgicos
Temp (C)
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
CA-46-11
NO2
10:07
CA-45-11
CO
0,04 mg/m
0,02 mg/m
0,06 mg/m3
11:10
86
SUR
0,44 pm
0,376 mg/m
10,0
NOX
1020,0
1,62 ppm
1026,9
74,0
SUDESTE
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)
35 ppm

60 minutos
Ley N 20284
periodos de 1 hora
* Registro de perodo mensual. Concentracin de Particulado Sedimentable (PS) obtenido durante el mes de agosto de 2011. Innformacin a mes diferido.
Fuente: Agencia de Proteccin Ambiental de la Ciudad de Bs. As. Coordinacin de Calidad Ambiental. Diciembre 2011

Tabla 9. (cont.)
Fecha
(*)
Sitio
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
Muestra N
Indicador de
contaminacin
Horario de
inicio de
muestreo
Concentracin
CA-64-11
PS
3,795 mg/cm2
CA-57-11
CO
12:00
0, 37pm
NO
CA-58-11
04/10/2011
NO2
10:00
Hum (%)
Direccin del
viento
Lmite admisible
Norma de aplicacin
1 mg/cm2 en 30 das
Ley N 1356 CCBA
35 ppm

periodos de 1 hora
0,376 mg/m
1022,5
81
NORTE
0,15 mg/m3
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)

60 minutos
Ley N 20284
CA-55-11
CO
11:00
2,20 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente Uriburu
CA-56-11
CO
11:30
1,51 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
CA-58-11
CO
12:30
0,28 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
0,03 mg/m3
0,376 mg/m3

60 minutos
CA-55-11
NO2
10:50
0,02 mg/m3
Puente Uriburu
16,0
1010,9
97
SUR
0,04 mg/m3
NOX
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)
Ley N 20284
CA-67-11
CO
11:55
0,67 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente La Noria
CA-66-11
CO
10:15
0,25 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente Uriburu
CA-73-11
CO
10:25
1,29 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
0,05 mg/m3
0,376 mg/m3

60 minutos
NO
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
CA-70-11
NO2
11:40
0,02 mg/m3
20,0
1021,3
78
NORTE
0,07 mg/m3
NOX
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)
Ley N 20284
CA-74-11
CO
12:40
1,06 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente La Noria
CA-72-11
CO
10:00
0,68 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente Uriburu
CA-77-11
CO
10:40
0,12 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
0,04 mg/m3
0,376 mg/m3

60 minutos
NO
CA-80-11
26/10/2011
Presin (hPa)
13,0
NO
20/10/2011
0,03 mg/m
Puente La Noria
NOX
13/10/2011
0,11 mg/m
Datos meteorolgicos
Temp (C)
NO2
10:02
0,01 mg/m3
Puente La Noria
13,0
0,05 mg/m3
NOX
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
1016,4
72
SUR
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)
Ley N 20284
CA-76-11
CO
10:10
0,27 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
CA-78-11
CO
11:40
0,84 pm
35 ppm

periodos de 1 hora
* Registro de perodo mensual. Concentracin de Particulado Sedimentable (PS) obtenido durante el mes de agosto de 2011. Innformacin a mes diferido.

Tabla 10. Calidad de Aire efectuado por la Agencia de Proteccin Ambiental del Gobierno
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires Octubre de 2011.
Fecha
(*)
Sitio
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
Muestra N
Indicador de
contaminacin
Horario de
inicio de
muestreo
Concentracin
CA-64-11
PS
3,795 mg/m3
CA-57-11
CO
12:00
0, 37pm
NO
CA-58-11
04/10/2011
NO2
0,11 mg/m
10:00
Direccin del
viento
Lmite admisible
Norma de
aplicacin
1 mg/cm2 en 30 das
Ley N 1356 CCBA
35 ppm

periodos de 1 hora
0,03 mg/m3
1022,5
81
NORTE
0,15 mg/m3
0,376 mg/m3
Decreto N 198 BOCBA N 2394 para

periodos de 60 minutos
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)
Ley N 20284
CA-55-11
CO
11:00
2,20 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente Uriburu
CA-56-11
CO
11:30
1,51 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
CA-68-11
CO
12:30
0,28 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
0,03 mg/m3
0,376 mg/m3

CA-65-11
NO2
10:50
0,02 mg/m3
Puente Uriburu
16,0
1010,9
97
SUR
0,04 mg/m3
NOX
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)
Ley N 20284
CA-67-11
CO
11:55
0,67 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente La Noria
CA-66-11
CO
10:15
0,25 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente Uriburu
CA-73-11
CO
10:25
1,29 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
0,05 mg/m3
0,376 mg/m3

NO
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
CA-70-11
NO2
11:40
0,02 mg/m3
20,0
1021,3
78
NORTE
0,07 mg/m3
NOX
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)
Ley N 20284
CA-74-11
CO
12:40
1,06 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente La Noria
CA-72-11
CO
10:00
0,68 pm
35 ppm

periodos de 1 hora
Puente Uriburu
CA-77-11
CO
10:40
0,12 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
0,04 mg/m3
0,376 mg/m3

NO
CA-80-11
26/10/2011
Hum (%)
13,0
NO
20/10/2011
Presin (hPa)
Puente La Noria
NOX
13/10/2011
Datos meteorolgicos
Temp (C)
NO2
10:02
0,01 mg/m3
Puente La Noria
13,0
72
0,05 mg/m3
NOX
Desembocadura
Destacamento
Prefectura
1016,4
SUR
0,45 ppm
(0,8 mg/m3)
Ley N 20284
CA-76-11
CO
10:10
0,27 ppm
35 ppm

periodos de 1 hora
CA-78-11
CO
11:40
0,84 pm
35 ppm

periodos de 1 hora
Monitoreo continuo
Durante los meses de noviembre y diciembre de 2011, y enero de 2012, la estacin de monitoreo continuo estuvo
localizada en el Polo Petroqumico Dock Sud. (Cuadros 1, 2 y 3).
Tabla 227 1: Anexo indicadores
Parmetros Regulados
ACUMAR
Parmetro
Parmetros no Regulados
ACUMAR
Tabla 11. NOVIEMBRE DE

2011 Polo Petroqumico
Dock Sud. (S: 343837,36 y
O: 582017,56)
Valor mximo diario

Valor
Fecha
Valor mximos horario
Valor promedio
mensual
Estndar
Valor
Fecha
Hora
CO 1 hora
4,26 mg/m3
28/11/2011
00:00
40 mg/m3
CO 8 horas
4,14 mg/m3
28/11/2011
00:00
10 mg/m3
NO2 1 hora
0,114 mg/m
04/11/2011
13:00
0,376 mg/m3
SO2 3 horas
0,645 mg/m3
19/11/2011
14:00
1,309 mg/m3
SO2 24 horas
0,173 mg/m3
0,367 mg/m3
19/11/2011
O3 1 hora
0,012 mg/m
16/11/2011
12:00
O3 8 horas
0,039 mg/m3
13/11/2011
20:00
0,236 mg/m3
0,157 mg/m3
PM10 24 horas
0,071 mg/m3
25/11/2011
NOx
0,135 mg/m3
11/11/2011
0,247 mg/m3
11/11/2011
05:00
0,056 mg/m3
11/11/2011
0,114 mg/m
11/11/2011
05:00
0,012 mg/m3
NO
0,051 mg/m
0,150 mg/m3
Hidrocarburos
metnicos
0,5 mg/m
23/11/2011
2,1 mg/m
27/11/2011
23:59
0,2 mg/m3
Hidrocarburos no
metnicos
0,3 mg/m3
23/11/2011
0,7 mg/m3
25/11/2011
09:00
0,1 mg/m3
Hidrocarburos
totales de
petrleo
0,7 mg/m3
23/11/2011
2,1 mg/m3
23/11/2011
23:59
0,2 mg/m3
SH2
0,075 mg/m3
23/11/2011
0,185 mg/m3
24/11/2011
21:00
0,030 mg/m3
Fuente: JMB Ingeniera Ambiental, para ACUMAR. Informe Mensual N III Parte II. Campaa de Monitoreo de Contaminantes de Criterio. Coord. Calidad Ambiental. Actualizado a Febrero 2012.
Fuente: JMB Ingeniera Ambiental, para ACUMAR. Informe Mensual N III Parte II. Campaa de Monitoreo de
Tabla 227 2: Anexo indicadores
Contaminantes de Criterio. Coord. Calidad Ambiental. Actualizado a Febrero 2012.
Parmetros Regulados
ACUMAR
Parmetro
ACUMAR
Tabla 12. DICIEMBRE DE

2011 Polo Petroqumico Dock
Sud. (S: 343837,36 y O:
582017,56)
Valor mximo diario

Valor
Fecha
Valor promedio
mensual
Estndar
Valor
Fecha
Hora
CO 1 hora
2,80 mg/m3
29/12/2011
00:00
40 mg/m3
CO 8 horas
2,52 mg/m3
NO2 1 hora
05:00
10 mg/m3
21/12/2011
17:00
0,376 mg/m3
28/12/2011
11:00
0,100 mg/m
SO2 3 horas
SO2 24 horas
29/12/2011
0,461 mg/m
0,223 mg/m3
1,309 mg/m3
0,367 mg/m3
02/12/2011
O3 1 hora
0,009 mg/m3
22/12/2011
13:00-18:00
0,236 mg/m3
O3 8 horas
0,009 mg/m
22/12/2011
19:00-20:00
0,157 mg/m3
PM10 24 horas
0,044 mg/m3
08/12/2011
NOx
0,106 mg/m3
05/12/2011
0,218 mg/m3
02/12/2011
04:00
0,020 mg/m3
0,150 mg/m3
NO
0,030 mg/m3
05/12/2011
0,095 mg/m3
02/12/2011
04:00
0,004 mg/m3
07/12/2011
3,0 mg/m
07/12/2011
07:00
0,3 mg/m3
0,3 mg/m3
28/12/2011
0,8 mg/m3
28/12/2011
09:00
0,1 mg/m3
Hidrocarburos
totales de
petrleo
0,9 mg/m3
07/12/2011
3,3 mg/m3
07/12/2011
07:00
0,4 mg/m3
SH2
0,159 mg/m3
07/12/2011
0,649 mg/m3
07/12/2011
02:00
0,045 mg/m3
Hidrocarburos
metnicos
0,8 mg/m
Hidrocarburos no
metnicos
Fuente: JMB Ingeniera Ambiental. Informe Mensual N IV Parte II. Campaa de Monitoreo de Contaminantes de Criterio. Coord. Calidad Ambiental. Actualizado a Febrero 2012.
Fuente: JMB Ingeniera Ambiental. Informe Mensual N IV Parte II. Campaa de Monitoreo de Contaminantes de Criterio.
Coord. Calidad Ambiental. Actualizado a Febrero 2012.
Tabla 228: Anexo indicadores

Parmetro
Valor mximo diario

Valor
Fecha
CO 1 hora
Parmetros Regulados
ACUMAR
Tabla 13. ENERO DE 2012

- Polo Petroqumico Dock
Sud. (S: 343837,36 y O:
582017,56)
10/01/2012
14:00
40 mg/m3
10/01/2012
17:00
10 mg/m3
31/01/2012
20:00
0,376 mg/m3
02/01/2012
11:00
0,421 mg/m
0,188 mg/m3
1,309 mg/m3
0,367 mg/m3
03/01/2012
O3 1 hora
0,009 mg/m3
21/01/2012
13:00-18:00
0,236 mg/m3
O3 8 horas
21/01/2012
19:00-20:00
0,157 mg/m3
PM10 24 horas
ACUMAR
0,108 mg/m
SO2 3 horas
Estndar
Hora
1,50 mg/m
NO2 1 hora
Valor promedio
mensual
Fecha
1,67 mg/m
CO 8 horas
SO2 24 horas

Valor
0,008 mg/m
3
0,070 mg/m
NOx
0,067 mg/m
NO
0,015 mg/m3
Hidrocarburos
metnicos
0,150 mg/m3
07/01/2012
31/01/2012
0,195 mg/m
02/01/2012
14:00
0,023 mg/m
02/01/2012
0,092 mg/m3
04/01/2012
06:00
0,004 mg/m3
1,3 mg/m3
08/01/2012
3,0 mg/m3
08/01/2012
23:00
0,5 mg/m3
Hidrocarburos no
metnicos
0,5 mg/m3
29/01/2012
1,5 mg/m3
05/01/2012
23:00
0,2 mg/m3
Hidrocarburos
totales de
petrleo
1,7 mg/m3
08/01/2012
3,5 mg/m3
08/01/2012
23:00
0,6 mg/m3
SH2
0,192 mg/m3
04/01/2012
0,720 mg/m3
04/01/2012
07:00
0,026 mg/m3
Fuente: JMB Ingeniera Ambiental. Informe Mensual N V Parte II. Campaa de Monitoreo de Contaminantes de Criterio. Calidad Ambiental. Actualizado a Febrero 2012.
Fuente: JMB Ingeniera Ambiental. Informe Mensual N V Parte II. Campaa de Monitoreo de Contaminantes de Criterio.
Calidad Ambiental. Actualizado a Febrero 2012.
Los valores reflejados por el presente indicador permiten conocer

uno de los factores directamente relacionados con la calidad de vida
de la poblacin, como resulta ser la calidad del aire, y permite evaluar
a travs del tiempo el impacto de la implementacin de las acciones
programadas en el PISA. Permite realizar el seguimiento de la variacin
de los parmetros en funcin de los cuales se obtendra una lnea de
base para las zonas monitoreadas que ser replicado posteriormente
en otras zonas de la Cuenca Matanza Riachuelo.
Sin embargo, por tratarse de monitoreos puntuales y debido a la
falta de estudios continuos, resulta necesario profundizar el trabajo
y realizar una mayor cantidad de anlisis que establezcan tendencias
temporales y espaciales en cuanto al comportamiento y el transporte de
los contaminantes, y del estado de la calidad del aire en la Cuenca. Los
citados estudios de contaminacin atmosfrica iniciados en 2010, y en
ejecucin, abarcan 4 zonas urbanoindustriales ubicadas en diferentes

municipios de la cuenca donde se efectan monitoreos puntuales.
Asimismo, en agosto de 2010 se instal una estacin de monitoreo
continuo mvil, que funcion un primer trimestre en Almirante Brown y
luego se traslad por tres meses a Dock Sud, ubicndose posteriormente
en Virrey del Pino, Partido de La Matanza.
Las reas de estudio seleccionadas se caracterizan por, adems
de poseer una fuerte presencia industrial, incluir reas verdes y
de recreacin, zonas residenciales de medio, bajo y precario nivel
socioeconmico, y sectores comerciales. Los puntos predeterminados
de origen industrial son actualmente: Polo Petroqumico de Dock Sud,
Parque Industrial de Alte. Brown, Virrey del Pino en La Matanza, Parque
industrial de Lans Este, en la Provincia de Buenos Aires, y el barrio de
La Boca en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
SUPERFICIE DE REAS DE ESPECIAL MANEJO

Permite identificar el conjunto de reas con algn tipo de especial
manejo asignado dentro de la extensin total de la cuenca hidrogrfica.
Tabla de
1. Superficie
de reas de especial manejo en la CMR.
31- Superficie de reas
especial manejo
Tabla 1. Superficie de reas de especial manejo en la CMR.
MUNICIPIO
CABA
Avellaneda
reas para
radicacin
industrial (km2)
reas
urbanizables
(km2)
6,4
16,7
2,6
7,5
2,4
2,6
5,4
0,5
1,8
0,1
23,3
0,4
0,1
2,9
Lans
L. de Zamora
Alte. Brown
La Matanza
E. Echeverra
Ezeiza
Merlo
Morn
Cauelas
Marcos Paz
Gral. Las Heras
9,8
6,4
15,4
7,2
13,9
5,0
7,5
17,4
2,1
3,9
14,6
TOTAL (km2)
126,3
0,7
4,2
54,4
Porcentaje de Superficie de
la Cuenca (%)
2,7
1,2
San Vicente
Pte. Pern
reas prioritarias
para la
preservacin de
recursos
4,9
1,4
Pulmones
verdes (km2)
5,0
1,5
5,6
6,9
15,0
8,3
32,2
140,5
45,5
109,8
71,9
0,8
2,9
2,6
0,4
13,9
41,2
1.158,8
380,8
735,7
604,4
100,3
3.380,0
0,3
0,9
73,1
Fuente: Coordinacin de Calidad Ambiental, ACUMAR. Actualizada a Septiembre 2011.
*Cuenca poltica: superficie total de 4626 km2 (incluye la superficie total de los municipios)
Nota: La Cuenca poltica, con una superficie total de 4.626 km2, incluye la superficie total de las jurisdicciones que la integran.
Mapa 1. Superficie de reas de especial manejo en la CMR.
reas de
produccin
agropecuaria
(km2)
Mapa 1. Superficie de reas de especial manejo en la CMR.
reas de radicacin industrial

Pulmones verdes
reas de produccin agropecuaria
reas prioritarias para la preservacin de recursos naturales
reas urbanizables
Otros usos
Usos Legales del Sueldo

Fuente: Ministerio de Gobierno
Subsecretara de Asuntos Municipales
*Cuenca poltica: superficie total de 4626 km2 (incluye la superficie total de los municipios)
El indicador permite definir e identificar dentro de la CMR, las reas

afectadas a una planificacin ambiental especifica compatible con el uso
del territorio definido previamente, as como observar la distribucin
espacial de las diferentes alternativas de uso del territorio. Las categoras
empleadas en el indicador son, entre otras:

rea para radicacin Industrial

reas urbanizables
reas para radicacin de obras de infraestructura.
reas prioritarias para la preservacin de recursos naturales.
Pulmones verdes.
reas para gestin y disposicin de residuos.
reas de produccin agropecuaria.

rea de infraestructura penitenciaria
El anlisis de la superficie de reas de Especial Manejo se basa en los

Mapas de Usos Legales de la Provincia de Buenos Aires (Direccin de
Investigacin y Desarrollo Regional de la Subsecretara de Asuntos
Municipales del Ministerio de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y el
Cdigo de Planeamiento Urbano de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
2010). En la actualidad ACUMAR se encuentra recopilando la informacin
para conformar el Mapa de Usos Reales, para realizar comparaciones entre
ambos mapas, identificando prioridades y trazando metas en relacin con
los usos de suelo de las distintas reas en la Cuenca Matanza Riachuelo.
GRADO DE AVANCE EN LA CONFORMACIN DE LA RED DE ALERTA

HIDROMETEOROLGICA PARA LA CUENCA MATANZA RIACHUELO.
El indicador muestra el grado de avance de la Red de Alerta
Hidrometeorolgica para la Cuenca Matanza Riachuelo, la que permitir
recopilar informacin de alto valor agregado para el seguimiento y
estudio de distintos fenmenos hidrometeorolgicos especficos del
mbito de la CMR.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad
indicador
Fuente de los Datos
tiempo disponible
actualmente
Grado de Avance en la conformacin de la Red de Alerta

Hidrometeorolgica para la Cuenca Matanza Riachuelo.
Describe el grado de avance en la instalacin y funcionamiento de las
estaciones de monitoreo necesarias para la conformacin de una Red de
Alerta Hidrometeorolgica de la Cuenca Matanza Riachuelo.
Permite dar cuenta del desempeo de ACUMAR en cuanto al cumplimiento
del objetivo de monitoreo de la calidad de Agua.
De gestin.
Mide el grado de Avance en la Red de Alerta Hidrometeorolgica.
Parcial representatividad de los resultados para la Cuenca Matanza
Riachuelo.
(cantidad de estaciones de monitoreo de la red de alerta hidrometeorolgica
funcionando / cantidad total de estaciones de monitoreo de la red de alerta
hidrometeorolgica previstas)*100
Porcentaje.
Red de Alerta Hidrometeorolgica: Conjunto de estaciones de monitoreo de la
calidad de agua superficial y de caudales que permite aplicar tcnicas
hidrolgicas modernas, avanzar en la experimentacin prctica y realizar
investigaciones en beneficio de un mejor conocimiento de la Cuenca Matanza
Riachuelo.
Proyecto BIRF. Convenio ACUMAR- AySA.
ACUMAR
Anual
2010-2011
ACUMAR - AySA

Objetivos del PISA
Se relaciona con el objetivo estratgico del PISA de prevenir el dao con

suficiente y razonable grado de anticipacin.
Relevancia para la toma de

Decisiones
Permite dar cuenta de la gestin de ACUMAR en cuanto al cumplimiento del

objetivo de monitoreo de la calidad de Agua.
Indicador 32: Grado de avance de la red de alerta hidrometeorolgica para la Cuenca Matanza Riachuelo
Diciembre 2010
Plan de Indicadores
Real
%
100 - Sistemas
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Total
50
4
23
77
0
0
0
0
Plan
0%
0%
0%
0%
Fuente: Coord. Calidad Ambiental ACUMAR.
Diciembre 2011
Real
%
50
49
64%
4
1
1%
23
0
0%
77
50
65%
Actualizado: Diciembre 2011.
Detalle del grado de avance por etapas de la red de alerta

Detalle
deldel
grado
dede
avance
por
etapa
dede
la la
red de
Detalle
grado
avance
por
etapa
hidrometeorolgica
(Dic
2011)
alerta
hidrometeorolgica
(Dic
2011)
Red de
alerta
hidrometeorolgica
(Dic
2011)
Grado Grado
de avance
de la Red
deRed
alerta
de avance
de la
de alerta
hidrometeorolgica
hidrometeorolgica
Grado de avance de la Red de alerta hidrometeorolgica
(Estaciones instaladas / estaciones

planificadas)*100
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
100%
Etapa 3
90%
23
80%
1%
70%
60%
Etapa 2
50%
Real
Planificado
40%
64%
30%
20%
49
Etapa 1
10%
50
0%
0%
Dic 2010
Dic 2011
10
20
30
40
50
60
Nota: el Porcentaje graficado (%) es el avance sobre el global de las 3 etapas.

Nota: el Porcentaje graficado (%) es el avance sobre el global de las 3 etapas.


Detalle del grado de avance por etapas de la red de alerta

hidrometeorolgica (Dic 2011)
Etapa 3
23
Etapa 2
Real
Planificado
49
Etapa 1
50
0
10
20
30
40
50
60
Este proyecto consta de tres etapas, comprobando un avance concreto

en la cantidad de estaciones instaladas durante el ao 2011, llegando al
64% de la capacidad total a instalar.
Respecto a la red y sus etapas (posee un total de tres), podemos citar
que:

Para la Etapa I, sobre un total de 50 estaciones se cuenta con
una capacidad instalada de 49, generando un grado de avance del 98 %.

Para la Etapa II a y b, sobre un total de 4 (cuatro) estaciones
se cuenta con una capacidad instalada de 1 (una), generando un grado
de avance del 25 %.

Para la Etapa II c, sobre un total de 23 estaciones se cuenta
con una capacidad instalada de 0, generando un grado de avance del 0
% (Contemplada para el ao 2013).
EVOLUCIN DEL DBO EN AGUAS SUPERFICIALES EN LA CUENCA

MATANZA RIACHUELO.
Una de las medidas ms concretas y utilizadas para medir la calidad
de un cuerpo de agua es su Demanda Biolgica de Oxgeno (DBO), la
cual es una medida indirecta de la cantidad de materia susceptible de
ser degradada. Por lo general se estudia el consumo producido durante
cinco (5) das de ensayo, lo que se conoce como DBO5. El parmetro se
monitorea para diversos puntos en ros y arroyos.
Evolucin del DBO en aguas superficiales en la Cuenca

Matanza Riachuelo.

Indicador
Mide la Calidad de Agua Superficial y Sedimentos en la Cuenca

Matanza Riachuelo, de acuerdo a la evolucin del valor para el
parmetro monitoreado.
Relevancia o
Pertinencia del
Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones

Unidad de medida
La calidad de los cursos superficiales en la CMR es muy variable.

Resulta imprescindible registrar la variabilidad del parmetro
monitoreado en funcin de la estacionalidad y las condiciones
climticas asociadas a la toma de muestra a fin de determinar una
lnea de base que permita dar cuenta de la evolucin de la calidad de
los cursos de agua en la cuenca Matanza Riachuelo.
De Resultado
Mide la evolucin de la contaminacin del agua superficial.
El parmetro aislado no permite determinar la calidad del agua, slo la
continuidad del monitoreo permitir aplicar estadsticos que denoten la
efectiva evolucin, positiva o negativa, de la calidad de las aguas.
Registro temporal de los resultados de parmetros seleccionados y
aplicacin de Estadsticos descriptivos (promedio, desvo estndar,
mximo, mnimo)
mg O2 / L
Definicin de las
El parmetro a monitorear es DBO.
variables que
Cuenca Matanza Riachuelo a nivel total jurisdicciones.
indicador
Fuente de los Datos
ACUMAR, Direccin General Tcnica, Coordinacin de Calidad

Ambiental.
Datos
Requiere de estaciones de monitoreo continuo
Periodicidad de los
Datos
Requiere monitoreo continuo
Perodo de la serie
tiempo actualmente
disponible
Requiere de estaciones de monitoreo continuo
Requisitos de
Flujo de informacin entre ACUMAR - Direccin General Tcnica,
coordinacin interCoordinacin Calidad Ambiental, los organismos que ejecutan los
institucionales para que convenios correspondientes.
fluyan los datos
Contempla los Objetivos y Metas a alcanzar con el PISA en lo que

respecta a la medicin del cumplimiento de los objetivos estratgicos
de la mejora de la calidad de vida, recomposicin del ambiente y
prevencin del dao.
Relevancia para la
Toma de Decisiones
La publicacin de los datos e interpretacin de los resultados en la

pgina web ACUMAR, informa a la poblacin acerca de la calidad del
agua superficial.
33- Evolucin del DBO en aguas superficiales en la Cuenca Matanza Riachuelo

Tabla 1. Resultado de medicin de DBO5 dentro de la CMR, por campaa.
Tabla 1. Resultados de medicin de DBO5 dentro de la CMR, por campaa.

Estacin
1.-Matanza y Ruta3
2.-Ro Matanza cruce calle Planes
3.-Arroyo Cauelas
4.-Arroyo Chacn
5.-Ro Matanza cruce calle Mximo Herrera
6.-Ro Matanza cruce calle Agustn Molina
7.-Ro Matanza cruce calle Ro de la Plata
8.-Arroyo Morales
10.-Arroyo Aguirre
11.-Arroyo Don Mario
12.-Autopista Richieri
14.-Arroyo Santa Catalina
15.-Puente Color
16.-Arroyo del Rey
17.-Puente La Noria
18.-Canal Unamuno
19.-Arroyo Cildaez
24.-Puente Uriburu
25.-Arroyo Teuco
28.-Puente Vittorino de la Plaza
30.-Puente Pueyrredn
31.-Puente Avellaneda
32.-Arroyo Cauelas1
33.-Arroyo Cauelas2
34.-Arroyo Chacn1
35.-Arroyo Chacn2
36.-Arroyo Chacn3
37.-Arroyo Morales1
38.-Arroyo Rodrguez
39.-Arroyo Cebey
Promedio
Desvio estndar
Mximo
Mnimo
sep-10
nov-10
Feb-Mar
2011
May-Jun
2011
oct-11
7,0
5,0
2,5
23,0
6,0
2,5
2,5
2,5
2,5
19,0
5,0
23,0
9,0
27,0
9,0
9,0
13,0
21,0
27,0
16,0
21,0
6,0
sd
2,5
9,0
7,0
99,0
138,0
33,0
117,0
22,9
34,43
138,0
2,5
2,5
2,5
6,0
7,0
2,5
2,5
5,0
14,0
2,5
6,0
11,0
13,0
13,0
14,0
12,0
30,0
19,0
23,0
24,0
25,0
24,0
20,0
9,0
2,5
sd
sd
30,0
92,0
13,0
177,0
21,5
35,04
177,0
2,5
11,0
6,0
9,0
2,5
6,0
6,0
5,0
6,0
2,5
26,0
7,0
18,0
17,0
13,0
25,0
35,0
22,0
29,0
216,0
36,0
42,0
68,0
19,0
2,5
sd
sd
2,5
275,0
30,0
114,0
37,5
63,78
275,0
2,5
2,5
17,0
7,0
10,0
10,0
12,0
2,5
10,0
2,5
5,0
2,5
29,0
10,0
13,0
32,0
33,0
47,0
27,0
46,0
37,0
24,0
7,0
10,0
6,0
sd
sd
31,0
57,0
7,0
101,0
21,4
21,88
101,0
2,5
43,0
20,0
2,5
2,5
8,0
2,5
2,5
17,0
2,5
8,0
8,0
2,5
17,0
14,0
16,0
29,0
26,0
40,0
49,0
41,0
43,0
38,0
2,5
2,5
sd
sd
7,0
173,0
15,0
1014,0
58,8
190,09
1014,0
2,5

Referencias: sd: Sin dato.
Este indicador se elabor sobre la base de los resultados

correspondientes a las campaas trimestrales de monitoreo del
estado del agua superficial, realizadas por ACUMAR. La calidad de los
cursos superficiales en la CMR es muy variable. Resulta imprescindible
registrar la variabilidad del parmetro monitoreado en funcin de
la estacionalidad y las condiciones climticas asociadas a la toma de
muestra, a fin de determinar una lnea de base que permita dar cuenta
de la evolucin de la calidad de los cursos de agua en la Cuenca Matanza

Riachuelo.
Cabe aclarar que el parmetro aislado no permite determinar la
calidad del agua; slo la continuidad del monitoreo permitir aplicar
estadsticos que denoten la efectiva evolucin, positiva o negativa, de la
calidad del agua.
EVOLUCIN TEMPORAL DE CO EN EL AIRE, COMO INDICADOR DE LA

ACTIVIDAD HUMANA EN LA CUENCA MATANZA RIACHUELO.
El monitoreo de distintos parmetros ambientales sirve tanto para
comprobar el impacto de las acciones que lleva adelante ACUMAR,
como para identificar emisiones no controladas, en el sitio de muestreo.
Se informa la evolucin temporal de la concentracin de Monxido de
Carbono (CO) en el aire por perodos de 1h o de 8hs.
Evolucin temporal de CO en el aire como indicador de la actividad humana en

la Cuenca Matanza Riachuelo.

Indicador
Informa la evolucin temporal de la calidad de aire.

El monitoreo de calidad de aire se vincula directamente con la calidad de vida de la

poblacin y permite evaluar a travs del tiempo el impacto de la implementacin del
Indicador
PISA.
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de Medida
que componen el
indicador

indicador
Fuente de los datos
tiempo actualmente
disponible
De Resultado.
Permite realizar el seguimiento de la variacin del parmetro.
Es parcialmente representativo de la calidad de aire debido a tratarse de un muestreo
puntual solamente representativo del sitio o rea muestreada.
Evolucin temporal de los valores registrados en la medicin del parmetro.
3
Cantidad. Concentracin: mg/m
Valor del parmetro: Estimado a partir de un valor de concentracin relacionado con un
valor de escala temporal situado en un rea urbana en un periodo prefijado de 3 meses,
despus del cual se posiciona a la estacin de monitoreo en una nueva rea.
Concentracin de CO (ppm o mg/m3) /tiempo [1 hora o bien da (promedio diario)]
Compuestos de criterio, aquellos cuyos valores estimados en el campo son contrastados
con los niveles normados por Resolucin ACUMAR
Puntos predeterminados de origen industrial. Actualmente: Polo Petroqumico de Dock
Sud, Parque Industrial de Alte. Brown, Virrey del Pino en La Matanza, Parque industrial de
Lans Este, en la Provincia de Buenos Aires , y La Boca, en la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires (CABA).
Elaboracin propia. ACUMAR. Direccin Tcnica, Coordinacin Calidad Ambiental.
Agencia de Proteccin Ambiental, Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
(APRA).
Disponible en formato fsico y digital
Trimestral
Agosto 2010- Febrero 2012

Objetivos del PISA
El monitoreo de la calidad de aire sirve como indicador tanto para evaluar el impacto de
las acciones implementadas en el marco del PISA como para orientar la definicin de las
mismas.
decisiones
Flujo de informacin entre ACUMAR - Direccin General Tcnica, Coordinacin Calidad

Ambiental, los organismos que ejecutan los convenios correspondientes y la Agencia de
Proteccin Ambiental, CABA.
La publicacin de los datos e interpretacin de los resultados en la pgina web de
ACUMAR informa a la poblacin acerca de la calidad del aire.
Grfico 1. Monitoreo Atmosfrico de Monxido de Carbono (mediciones cada 1

hora). Polo Petroqumico de Dock Sud Noviembre 2011.
Fecha noviembre 2011
Fuente: JMB Ing. Ambiental para Coord. de Calidad Ambiental, ACUMAR. Actualizada a Diciembre de 2011.
Grfico 2. Monitoreo Atmosfrico de Monxido de

Carbono (mediciones cada 8 horas). Polo Petroqumico de Dock Sud- Noviembre 2011.

Fecha noviembre 2011
Fuente: JMB Ing. Ambiental para Coord. de Calidad Ambiental, ACUMAR. Actualizada a Diciembre de 2011.
Grfico 3. Monitoreo Atmosfrico Automtico de Monxido de Carbono.

Red de Estaciones EPA (CABA). Estacin La Boca (Promedio 24hs)
Agosto 2011.
Fuente: Agencia de Proteccin Ambiental, CABA. Coord. de Calidad Ambiental, ACUMAR

Actualizado Diciembre 2011
El monitoreo de calidad de aire se vincula directamente con la calidad

de vida de la poblacin y permite evaluar, a travs del tiempo, el impacto
de la implementacin del PISA. El muestreo que se realiza actualmente
es parcialmente representativo de la calidad de aire debido a tratarse
de mediciones puntuales de un sitio o rea determinada. El resultado
es obtenido a partir de un valor de concentracin relacionado con un
valor de escala temporal, situado en un rea urbana en un periodo
prefijado de 3 meses (en el presente informe, por ejemplo, se observan
mediciones en el Polo Petroqumico Dock Sud y en La Boca, CABA). Una

vez transcurrido ese lapso, se posiciona a la estacin de monitoreo en
una nueva rea.
Analizando el cumplimiento normativo del parmetro de estudio es
posible afirmar que los valores registrados se encuentran por debajo
del estndar fijado por la Resolucin ACUMAR N 2/07, considerando
el valor estndar fijado para 1 hora de 40 mg/m3 y para 8 horas de 10
mg/m3.
NDICE DE VEGETACIN NORMALIZADO (IVN).
ndice de Vegetacin Normalizado (IVN)

Indicador
El mapa de IVN (ndice de Vegetacin Normalizado) permite observar el

nivel de desarrollo de la vegetacin en diferentes regiones. Ilustra en una
escala de tonos de verde oscuro a claro las regiones con mayor nivel de
desarrollo de la vegetacin y en tonalidades del naranja y marrones los
sectores con un bajo nivel de la biomasa.
Brinda informacin relevante para la planificacin, ordenamiento, uso

y gestin en general del ambiente. Las imgenes generadas aportan
observaciones sobre las coberturas del suelo y caractersticas de
la vegetacin que slo se manifiestan en regiones del espectro
electromagntico y que no pueden detectarse a simple vista. Asimismo,
en forma indirecta brinda una nocin del nivel de desarrollo de la
vegetacin y el potencial patrn de uso de las tierras predominante en
cada zona, aunque no permite medir la intensidad de uso del territorio,
al requiere tecnologa compleja para su elaboracin.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de Medida


indicador
Fuente de los datos
Objetivos del PISA
fluyan los datos
decisiones
Brinda informacin relevante para la planificacin, ordenamiento, uso y

gestin en general del ambiente. Las imgenes generadas brindan
observaciones sobre las coberturas del suelo y caractersticas de la
vegetacin que slo se manifiestan en regiones del espectro
electromagntico y que no pueden detectarse a simple vista.
De Impacto.
Permite observar el nivel de desarrollo de la vegetacin as como el patrn
de uso de las tierras predominante en cada zona.
No permite medir la intensidad de uso del territorio y requiere tecnologa
compleja para su elaboracin
IVN = (R2 - R1)/(R2 + R1)
Adimensional (los valores de IVN oscilan entre -1 y 1).
El IVN utiliza los canales 1 (espectro visible VIS) y 2 (infrarrojo cercano
NIR) del sensor AVHRR de los satlites de rbita polar NOAA.
Normalmente la vegetacin viva, tiene reflectancia baja en el espectro
VIS y alta en el espectro NIR. Cuando una cobertura vegetal se
encuentra en estrs, tiende a absorber menos radiacin solar en el VIS
aumentando su reflectancia y a absorber ms en el NIR. De esta manera
la diferencia entre reflectancias de los canales 2 y 1: R2-R1 (ndice
diferencial) tiende a decrecer cuando la cobertura vegetal est afectada
por algn factor de estrs (deficiencia de agua, enfermedades, plagas,
etc.).
El ndice normalizado se define como: IVN = (R2 - R1)/(R2 + R1) Los
valores de IVN oscilan entre -1 y 1. El ndice permite identificar la
presencia de vegetacin verde en la superficie y caracterizar su
distribucin espacial as como la evolucin de su estado a lo largo del
tiempo. Esto est determinado fundamentalmente por las condiciones
climticas. La interpretacin del ndice debe asimismo considerar los
ciclos fenolgicos y de desarrollo anuales para distinguir oscilaciones
naturales de la vegetacin de los cambios en la distribucin espacial
causados por otros factores.
El agua tiene reflectancia R1>R2, por lo tanto valores negativos de
IVN.
Las nubes presentan valores similares de R1 y R2, por lo que su
IVN es cercano a 0.
El suelo descubierto y con vegetacin rala presenta valores
positivos aunque no muy elevados.
La vegetacin densa, hmeda y bien desarrollada presenta los
mayores valores de IVN
Cuenca Matanza Riachuelo. Los datos se presentan tanto a nivel total
jurisdicciones que la componen como a nivel Cuenca hidrogrfica.
Servicio Meteorolgico Nacional.
A definir mediante Convenio con Servicio Meteorolgico.
Trimestral (estacional: verano, otoo, invierno, primavera).
2009 Septiembre 2011.
El indicador se relaciona con el objetivo estratgico de recomposicin del
medio ambiente.
Efectivizar el Convenio de cooperacin entre ACUMAR y el Servicio
Meteorolgico Nacional.
Brinda informacin relevante para la planificacin, ordenamiento, uso y
gestin en general del ambiente. Las imgenes generadas brindan
observaciones sobre las coberturas del suelo y caractersticas de la
vegetacin que slo se manifiestan en regiones del espectro
electromagntico y que no pueden detectarse a simple vista.
35- ndice de Vegetacin Normalizado (IVN)

Mapa 1 y 2: Primavera 2009 y Primavera 2011 respectivamente.
Mapa 1 y 2. Primavera 2009 y Primavera 2011 respectivamente.
Fuente:
Servicio
Meteorolgico
Nacional.
Coord.
Calidad
Ambiental,
ACUMAR.
Diciembre
2011.
Fuente: Servicio
Meteorolgico
Nacional.
Coord. Calidad
Ambiental,
ACUMAR.
Diciembre
2011.

Mapa 3. Diferencia entre primavera 2009 y primavera 2011.
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional. Coord. Calidad Ambiental, ACUMAR. Diciembre 2011.

Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional. Coord. Calidad Ambiental, ACUMAR. Diciembre 2011.
El IVN utiliza los canales 1 (espectro visible VIS) y 2 (infrarrojo cercano NIR)
del sensor AVHRR de los satlites de rbita polar NOAA. Normalmente
la vegetacin viva, tiene reflectancia baja en el espectro VIS y alta en el
espectro NIR. Cuando una cobertura vegetal se encuentra en estrs, tiende
a absorber menos radiacin solar en el VIS, aumentando su reflectancia, y
a absorber ms en el NIR. De esta manera, la diferencia entre reflectancias
de los canales 2 y 1: R2-R1 (ndice diferencial) tiende a decrecer cuando la
cobertura vegetal est afectada por algn factor de estrs (deficiencia de
agua, enfermedades, plagas, etc.).
El ndice normalizado se define como: IVN = (R2 - R1) / (R2 + R1) y su
valor oscila entre -1 y 1. El ndice permite identificar la presencia de
vegetacin verde en la superficie y caracterizar su distribucin espacial
as como la evolucin de su estado a lo largo del tiempo. Esto est

determinado fundamentalmente por las condiciones climticas.
La interpretacin del ndice debe asimismo considerar los ciclos
fenolgicos y de desarrollo anuales, para distinguir oscilaciones
naturales de la vegetacin de los cambios en la distribucin espacial
causados por otros factores.
El porcentaje de reas verdes entre la mxima estacional de primavera
del ao 2009 (ao de lnea de base) y la mxima estacional de primavera
del ao 2011 es, aproximadamente un 2% mayor en el ao 2011, de
acuerdo a las mediciones registradas por el Servicio Meteorolgico
Nacional.
CASOS DE DIARREA AGUDA.

Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Interrelacin AmbientalSocial.
Casos de Diarrea notificados para el mbito de la Cuenca Matanza
Riachuelo al Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS).
Casos de diarrea aguda.
Casos de Diarrea notificados para el mbito de la CMR al Sistema Nacional

de Vigilancia de la Salud (SNVS).

Indicador
La patologa Diarrea Aguda es de notificacin obligatoria, se encuentra bajo

vigilancia desde hace muchos aos y tiene una clara asociacin ambiental.
Permite medir el impacto del PISA en la salud de la poblacin.
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de Medida
De Resultado.
Revela los casos de diarrea notificados al SNVS y permite realizar
comparaciones en funcin de su variacin en el tiempo.
El indicador no incluye los casos de diarrea que no hayan sido informados al
SNVS. Se hace notar que la informacin provista por el SNVS puede ser
modificada respecto de la inclusin de datos histricos o frente a la inclusin
de otros establecimientos notificadores.
Cantidad de casos notificados, por localidad y grupo de edad.
Casos notificados

Diarrea Aguda: Presencia de deposiciones desligadas, frecuentes en nmero

en un periodo de tiempo.

indicador
Establecimientos asociados al Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud en

la CMR.
Fuente de los datos

Objetivos del PISA
fluyen los datos
decisiones
Informacin provista por los Nodos de Vigilancia Epidemiolgica al SNVS.

Anual (datos durante las Semanas Epidemiolgicas SE).
2010-2011
Se relaciona con el objetivo de la mejora de la calidad de vida de los
habitantes de la CMR.
ACUMAR MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIN
Permite informar sobre un aspecto importante de la salud en la CMR y dar
cuenta del impacto de las acciones en cuanto al logro de los objetivos
estratgicos.
36. Casos de diarrea

36. Casos de diarrea
Cuadro 1. Casos notificados de diarrea segn jurisdiccin cuenca por grupo de edad. Semanas epidemiolgicas 1 a 47 de 2010
Cuadro
Casos notificados de diarrea segn
Semanas
epidemiolgicas
a 47 de 2010
Ao 1. Jurisdiccin
<1 jurisdiccin
1 cuenca
2a4por grupo
5a9de edad.
10a14
15a24
25a34 135a44
45a64
Ms 64 Sin esp.
Jurisdiccin
<1531
1 454
2a4594
5a9422 10a14
64 Sin esp.
Almirante
Brown
157 15a24
196 25a34
129 35a44
204 45a64
236 Ms 150
39
Almirante
531
454
594
422
157
196
129
204
236
150
39
AvellanedaBrown
518
732
758
460
234
391
310
169
277
90
160
Avellaneda
518
732
758
460
234
391
310
169
277
90
160
Cauelas
105
122
192
129
88
169
120
68
96
29
6
CauelasEcheverra
105
122
192
129
88
169
120
68
96
29
6
122
127
150
108
32
47
49
43
49
31
Esteban
Esteban Echeverra
122
127
150
108
32
47
49
43
49
31
Ezeiza
180
159
349
167
93
243
256
172
237
90
13
Ezeiza
180
159
349
167
93
243
256
172
237
90
13
General Las Heras
3
5
19
22
32
53
36
31
42
18
4
General
Las Heras
3
5
19
22
32
53
36
31
42
18
4
La
Matanza
2.302
2.718
3.890
2.292
974
955
818
607
677
178
15
La
Matanza
2.302
2.718
3.890
2.292
974
955
818
607
677
178
15
Lans
1.559
1.730
1.993
1.729
1.402
1.779
1.524
1.435
1.444
1.046
21
2010
Lans
1.559
1.730
1.993
1.729
1.402
1.779
1.524
1.435
1.444
1.046
21
716
740
1.036
730
411
721
627
431
567
210
1
2010 Lomas de Zamora
Lomas de
Zamora
716
740
1.036
730
411
721
627
431
567
210
1
Marcos
Paz
206
214
237
173
72
160
140
97
123
41
12
Marcos Paz
206
214
237
173
72
160
140
97
123
41
12
Merlo
436
597
787
472
323
412
418
289
247
87
10
Merlo
436
597
787
472
323
412
418
289
247
87
10
Morn
1.635
1.834
2.023
1.189
517
623
509
363
490
139
27
Morn
1.635
1.834
2.023
1.189
517
623
509
363
490
139
27
Presidente Pern
112
122
216
131
53
55
49
27
50
24
4
Presidente
112
122
216
131
53
55
49
27
50
24
4
San
VicentePern
156
158
402
202
104
173
140
107
102
38
124
San
Vicente
156
158
402
202
104
173
140
107
102
38
124
CABA
(Comunas 4,8 y9)*
840
1.110
1.360
1.043
389
464
352
270
278
113
22
CABA (Comunas 4,8 y9)*
840
1.110
1.360
1.043
389
464
352
270
278
113
22
9.421
10.822
14.006
9.269
4.881
6.441
5.477
4.313
4.915
2.284
458
Total
Total Nacional de Vigilancia de la
9.421
10.822
14.006
9.269
4.881
6.441
5.477 Actualizado
4.313 a Noviembre
4.915
2.284
458
Fuente: Sistema
Salud (SNVS-Mdulo
C2).
2010.
Fuente: Sistema
Fuente:
Sistema Nacional
Nacional de
deVigilancia
Vigilanciade
delalaSalud
Salud(SNVS-Mdulo
(SNVS-MduloC2).
C2). Direccin General de Salud Ambiental,Actualizado
ACUMAR. a Noviembre 2010.
Actualizado a Noviembre 2010. * Incluye los casos notificados como no residentes.
Nota: La informacin es parcial y sujeta a modificaciones.
Ao
Cuadro 2. Casos notificados de diarrea segn jurisdiccin cuenca por grupo de edad. Semanas epidemiolgicas 1 a 47 de 2011
Cuadro
Casos notificados de diarrea segn
Semanas
epidemiolgicas
a 47 de 2011
Ao 2. Jurisdiccin
<1 jurisdiccin
1 cuenca
2a4por grupo
5a9de edad.
10a14
15a24
25a34 135a44
45a64
Ms 64 Sin esp.
Jurisdiccin
<1574
1 517
2a4877
5a9459 10a14
64 Sin esp.
Almirante
Brown
280 15a24
327 25a34
311 35a44
268 45a64
311 Ms 136
248
Almirante Brown
574
517
877
459
280
327
311
268
311
136
248
Avellaneda
693
893
1.147
652
352
505
333
214
324
95
783
Avellaneda
693
893
1.147
652
352
505
333
214
324
95
783
Cauelas
126
138
224
142
73
145
130
103
96
39
21
Cauelas
126
138
224
142
73
145
130
103
96
39
21
Esteban Echeverra
205
289
312
150
75
114
123
120
97
80
2
205
289
312
150
75
114
123
120
97
80
2
Esteban
Ezeiza Echeverra
167
189
411
228
115
261
274
202
240
70
7
167
189
411
228
115
261
274
202
240
70
7
Ezeiza
General Las Heras
5
19
9
23
21
32
24
25
6
7
Las Heras
5
19
9
23
21
32
24
25
6
7
General
La Matanza
1.366
1.636
2.247
1.369
659
597
545
375
454
122
56
Matanza
1.366
1.636
2.247
1.369
659
597
545
375
454
122
56
La
Lans
811
974
1.307
815
444
665
678
527
572
322
35
2011
Lans
811
974
1.307
815
444
665
678
527
572
322
35
255
376
523
403
268
619
590
402
534
171
2011 Lomas de Zamora
Lomas de
Zamora
255
376
523
403
268
619
590
402
534
171
Marcos
Paz
120
95
109
67
58
121
100
58
68
26
120
95
109
67
58
121
100
58
68
26
Marcos
Merlo Paz
225
362
511
374
127
364
314
220
304
89
11
Merlo
225
362
511
374
127
364
314
220
304
89
11
Morn
1.031
1.371
1.613
907
442
560
538
364
491
181
16
1.031
1.371
1.613
907
442
560
538
364
491
181
16
Morn
Presidente Pern
160
172
194
143
114
132
71
43
40
14
160
172
194
143
114
132
71
43
40
14
Presidente
San VicentePern
174
169
281
164
60
128
109
77
88
43
133
San
Vicente
174
169
281
164
60
128
109
77
88
43
133
CABA
(Comunas 4,8 y9)*
2.599
3.393
3.531
1.961
773
537
468
324
397
181
45
CABA (Comunas 4,8 y9)*
2.599
3.393
3.531
1.961
773
537
468
324
397
181
45
Total
8.506
10.579
13.305
7.843
3.863
5.096
4.616
3.321
4.041
1.575
1.364
Total Nacional
8.506
10.579
13.305
7.843 General
3.863 de Salud
5.096Ambiental,
4.616 Actualizado
3.321 a Noviembre
4.041
1.575
1.364
C2).
2011.
Fuente: Sistema
Sistema
Nacional de
deVigilancia
Vigilanciade
dela
laSalud
Salud(SNVS-Mdulo
(SNVS-Mdulo
C2).Direccin
ACUMAR.
Fuente:
Nacional
de Vigilancia
la Salud (SNVS-Mdulo C2).
Actualizado a Noviembre 2011.
Actualizado
Noviembre
Nota:
LaSistema
informacin
es 2011.
parcial
y sujetade
a modificaciones.
*Incluye
los
casos notificados
notificados
como
noaresidentes".
residentes.
Nota: La los
informacin
es parcial
y sujeta
modificaciones.
*Incluye
casos
como
"no
Nota:
La los
informacin
es parcial
y sujeta
a modificaciones.
*Incluye
casos notificados
como
"no residentes".

Ao
Este indicador permite conocer las notificaciones al Sistema

Nacional de Vigilancia de Salud, de los casos de Diarrea aguda en
las jurisdicciones pertenecientes a la Cuenca Matanza Riachuelo
durante los aos 2010 y 2011. La Diarrea aguda es una patologa de
notificacin obligatoria en el Sistema Nacional de Vigilancia de Salud
(SNVS) y est asociada a factores socio-econmicos y ambientales. El
seguimiento de estos casos permite medir el impacto de polticas del
Total
Total
3.112
3.112
4.099
4.099
1.124
1.124
758
758
1.959
1.959
265
265
15.426
15.426
15.662
15.662
6.190
6.190
1.475
1.475
4.078
4.078
9.349
9.349
843
843
1.706
1.706
6.241
6.241
72.287
72.287
FACU:
FACU:
En
En 2010. T
para
2010. T
para 2011.
para 2011.
Tambin la f
la cf
YTambin
las notas
Y las notas c
Total
Total
4.308
4.308
5.990
5.990
1.237
1.237
1.567
1.567
2.164
2.164
171
171
9.426
9.426
7.150
7.150
4.141
4.141
822
822
2.901
2.901
7.514
7.514
1.083
1.083
1.426
1.426
14.209
14.209
64.109
64.109
Plan Integral de Saneamiento Ambiental para mejorar las condiciones

de vida, sanitarias y habitacionales de la poblacin que vive en la Cuenca
Matanza Riachuelo, aunque estas acciones no son los nicos factores
que determinan los valores registrados.
Se observa claramente en la tabla cmo las edades ms afectadas son
los menores de 5 aos y, dentro de este grupo, los de 2 a 4 aos de edad.
anterior,
efector UNIDAD SANITARIA LOMA VERDE debera haber
referencia, y despes
estaeltabla.
notificado en total 17 semanas para que su regularidad sea del 100%.

En este caso notific 13, por ello su Regularidad es de 1,3, por afuera
del 1 ptimo.
Antes no estaba la referencia,

iii. Cobertura del SNVS: En la actualidad este indicador se mide con la
pero considero importante
cantidad de establecimientos que notifican datos de vigilancia en
los establecimientos asociados al sistema correspondiente
ponerla, aunque estrelacin
en laconficha
a cada municipio o Comuna. El resultado final del ndice es ponderado
con el porcentaje de notificacin; si ste se encuentra entre 30 y 70% al
tb.
valor obtenido se le suma 1, si el porcentaje de establecimientos

notificadores es menor al 30% se le suma 2.
IV. Uso del SNVS: Se relaciona con el uso adecuado del sistema. Evala
NDICE PARA EL MONITOREO DEL SISTEMA
si los datos cargados por el establecimiento fueron cargados por el
NACIONAL DE VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA.Evolucin del ndice para monitoreo del Sistema
nivelnacional
local, zonal o central
de la provincia. Esto
respondo a que
de vigilancia
epidemiolgica
mientras ms descentralizada la carga, mejor es, ya que se puede
utilizar la informacin en forma
localfinal
de manera ms oportuna.
Indice

Dpto/jurisd. CMR
El Sistema Nacional Vigilancia de la Salud o SNVS, es un Sistema
ALMIRANTE BROWN
que produce informacin para la accin, con
el objeto de detectar
tempranamente riesgos o daos sobre la salud
de la poblacin. Este
AVELLANEDA
indicador monitorea el estado del SNVS para las distintas jurisdicciones
CAUELAS
dentro de la CMR, respondiendo a la sencilla pregunta de cmo notifica
la jurisdiccin.
CAPITAL FEDERAL
EZEIZA

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
El indicador propuesto es un ndice complejo utilizado para el

monitoreo del Sistema Nacional de
Vigilancia de la Salud (SNVS) que
LANUS
revela el estado de situacin de un determinado municipio, comunas
y/o Regin Sanitaria respecto de la notificacin al sistema de vigilancia.
LOMAS DE ZAMORA
El monitoreo del Sistema de Vigilancia Epidemiolgica se dirige a
asegurar su eficacia a fin de contribuir a la mejora de la calidad de vida
MARCOS PAZ
de la poblacin y prevencin del dao.
De Gestin
MERLO
Revela el estado de situacin de un
determinado municipio, comunas
y/o Regin sanitaria respecto de la notificacin al sistema de vigilancia,
teniendo en cuenta el grado de cumplimiento
MORON en la remisin de la
informacin por parte de los establecimientos asociados al sistema, y si
la tarea se cumple con oportunidad y regularidad
PRESIDENTE PERON
No mide la calidad del Dato.
Es un ndice complejo utilizado para el monitoreo del Sistema Nacional
SANndice
VICENTE
de Vigilancia de la Salud (SNVS). Este
presenta valores mximos
y mnimos de -1 (la mejor posicin) a 8 y muestra del lugar que ocupa
cada municipio en un ranking queTotal
se actualiza peridicamente. El
ndice puede obtenerse municipio, comunas y/o Regin Sanitaria de la
Fuente:
Direccin General de Salud
CMR y se construye con los siguientes
indicadores:
ii. Regularidad: Es la entrega Sistemtica de los datos al SNVS, es decir

cantidad de semanas notificadas sobre la cantidad de semanas que se
deberan haber notificado en un perodo dado. Siguiendo el ejemplo
anterior, el efector UNIDAD SANITARIA LOMA VERDE debera haber
notificado en total 17 semanas para que su regularidad sea del 100%.
En este caso notific 13, por ello su Regularidad es de 1,3, por afuera
del 1 ptimo.
iii. Cobertura del SNVS: En la actualidad este indicador se mide con la
cantidad de establecimientos que notifican datos de vigilancia en
relacin con los establecimientos asociados al sistema correspondiente
a cada municipio o Comuna. El resultado final del ndice es ponderado
con el porcentaje de notificacin; si ste se encuentra entre 30 y 70% al
valor obtenido se le suma 1, si el porcentaje de establecimientos
notificadores es menor al 30% se le suma 2.
IV. Uso del SNVS: Se relaciona con el uso adecuado del sistema. Evala
si los datos cargados por el establecimiento fueron cargados por el
nivel local, zonal o central de la provincia. Esto respondo a que
mientras ms descentralizada la carga, mejor es, ya que se puede
utilizar la informacin en forma local de manera ms oportuna.
El valor final del indicador se calcula con la siguiente frmula:
se utilizan
3ndice: valor entre 0 y 82(a los fines de la interpretacin
2
medidas cualitativas equivalentes a los nmeros, con el siguiente

detalle:
Sin notif.
Valor ndice
0a1
2
3
4
5-8
Interpretacin
Muy Bueno
Bueno
Regular
Malo
Muy Malo
al SNVS. Se mide
4Oportunidad: Es el atraso
5 promedio de la notificacin
4
1
como la diferencia entre la semana que debera haberse notificado
(corresponde a la SE actual menos 1) y la ltima semana

Sin notif.
5
4
verdaderamente notificada por el establecimiento.
Sin notif.
ndice para el monitoreo del Sistema Nacional de Vigilancia

LA MATANZA
epidemiolgica.
i. Oportunidad: Es el atraso promedio de la notificacin al SNVS. Se

mide como la diferencia entre la semana que debera haberse
notificado (corresponde a la Semana Epidemiolgica actual menos 1) y
la ltima semana verdaderamente notificada por el establecimiento.
Ejemplo: Si se encuentra haciendo el anlisis en la SE 18, la ltima
semana que debera haberse notificado para que el atraso sea 0 (cero)
es la 17. El efector UNIDAD SANITARIA LOMA VERDE de Almirante
Brown report casos por ltima vez en la SE 16. Esto significa un atraso
de 1 SE.
4+ Valor 3 (uso del sistema

4 -rango -1 a 1-)=ndice
3 Final
GENERAL LAS HERAS
Valor 1 (ndice Op y Re -rango 1 a 5-) + Valor 2 (Cobertura -rango 0 a 2-)
Unidad de Medida
ESTEBAN ECHEVERRIA
El valor final del indicador se calcula con la siguiente frmula:

may-10
nov-10
ene-11
ago-11
nov-09

6
3
4
1
indicador
Fuente
4 de los datos
Disponibilidad
6 de los datos
Periodicidad
3 de los datos
actualmente
Sin notif.disponible
4,0
Objetivos del PISA
Regularidad: Es la cantidad de semanas notificadas sobre la cantidad

5de semanas que se deberan
5
3
haber notificado 3
en un perodo dado.
Cobertura y actualizacin del SNVS: En la actualidad este indicador se
6mide con la cantidad de3establecimientos que 4notifican datos de
3
vigilancia en relacin con los establecimientos asociados al sistema
3correspondiente a cada1municipio o comuna. 2
2
Establecimientos asociados al Sistema de Vigilancia Epidemiolgica en
4la CMR.
Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS). Ministerio de Salud

3de la Nacin.
3
2
2
Los datos se originan a partir de los nodos de Vigilancia
5Epidemiolgica, y requieren
6 procesamiento ulterior
3 para generar la 2
informacin demandada.
1El ndice se obtiene semestralmente

1
A partir de noviembre de 2009.
Se relaciona con el objetivo de la mejora de la calidad de vida de los

habitantes de la CMR3,3
y de prevencin del dao
con suficiente y
3,9
2,5
2,1
razonable grado de prediccin.
Ambiental.
Enero 2012
Requisitos Actualizado
de coordinacin
fluyen los datos
decisiones
ACUMAR MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIN

Permite observar el cumplimiento por parte de los establecimientos
del envo de informacin al Sistema Nacional Vigilancia de la Salud.
Cuadro 1: Refencias para la interpretacin del ndice para

monitoreo
delReferencias
Sistema Nacional
Vigilancia Epidemiolgica
Cuadro 1:
para la de
interpretacin
del ndice para
monitoreo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica

Valor ndice
0a1
2
3
4
5a8
Interpretaci
n
Muy Bueno
Bueno
Regular
Malo
Muy Malo
Fuente: Direccin General de Salud Ambiental. Actualizado Enero 2012
referencia, y despes esta tabla.

Antes no estaba la referencia,
pero considero importante
ponerla, aunque est en la ficha
tb.
Evolucin del ndice para monitoreo del Sistema nacional de vigilancia epidemiolgica
Dpto/jurisd. CMR
Indice final
nov-09
may-10
nov-10
ene-11
ago-11
dic-11
ALMIRANTE BROWN
AVELLANEDA
CAUELAS
CAPITAL FEDERAL
Sin notif.
Sin notif.
Sin notif.
ESTEBAN ECHEVERRIA
EZEIZA
GENERAL LAS HERAS
LA MATANZA
LANUS
LOMAS DE ZAMORA
MARCOS PAZ
MERLO
MORON
PRESIDENTE PERON
SAN VICENTE
Total
Sin notif.
4,0
3,9
3,3
2,5
2,1
2,1
Fuente: Direccin General de Salud Ambiental. Actualizado Enero 2012
Cuadro 1: Referencias para la interpretacin del ndice para

monitoreo del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica
Interpretaci
n
0
a
1
Muy
Se trata de un ndice que puede alcanzar valores entre Bueno
0 y 8, y combina vigilancia en relacin con los establecimientos asociados al sistema
tres variables: la oportunidad y regularidad2 en la Bueno
carga de datos, y la correspondiente a cada municipio o comuna.
3
Regular
cobertura y actualizacin del SNVS.
4
Malo
A partir de la evaluacin de la evolucin de este indicador, puede
Oportunidad: Es el atraso promedio de la notificacin
SNVS. Se mide observarse que durante el perodo analizado (noviembre 2009 a diciembre
5a8
MuyalMalo
como la diferencia entre la semana que
debera
haberse
notificado
y laActualizado
Fuente:
Direccin
General de
Salud Ambiental.
2012
2011)Enero
ha mejorado
sustancialmente el ndice en prcticamente todas las
ltima semana verdaderamente notificada por el establecimiento.
jurisdicciones y, por ende, en el total CMR, pasando esta ltima de un
valor de 4,0 en el comienzo de la serie a 2,1 en su ltimo valor registrado
Regularidad: Es la cantidad de semanas notificadas sobre la cantidad de a la fecha.
semanas que se deberan haber notificado en un perodo dado.
El monitoreo del Sistema de Vigilancia Epidemiolgica en su
Cobertura y actualizacin del SNVS: En la actualidad este indicador funcionamiento busca asegurar su eficacia a fin de contribuir a la
se mide con la cantidad de establecimientos que notifican datos de mejora de la calidad de vida de la poblacin, y prevencin del dao.
Valor ndice
MEDIDAS ADOPTADAS PARA EL FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL

DE ACUMAR.
Medidas adoptadas para el Fortalecimiento Institucional de ACUMAR.

Indicador
Es un indicador cualitativo que detalla las medidas adoptadas con el fin de

fortalecer al Organismo, dotndolo de autonoma y autarqua en cuanto a la
administracin de sus recursos financieros y humanos, as como en su
vinculacin institucional con la poblacin, empresas y otros organismos.
Se trata de un indicador cualitativo que detalla las medidas que

adopta ACUMAR, con el objeto de afianzar su autonoma funcional y
autarqua financiera, a los fines de poder instrumentar las acciones que
correspondan para avanzar en el saneamiento de la Cuenca Matanza
Riachuelo.
del Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
indicador
Fuente de los Datos

tiempo disponible
actualmente
El Fortalecimiento Institucional de ACUMAR, a travs de su posicionamiento

como un organismo con autonoma y autarqua financiera, de recursos
humanos y relaciones institucionales, es la base para dotar de herramientas
necesarias al Organismo con el fin de que pueda cumplir con sus distintas
actividades y objetivos.
De Gestin.
Muestra las medidas claves adoptadas por el Organismo para gestionar en
forma gil, flexible, eficiente y eficaz sus recursos financieros, humanos y su
vinculacin institucional con otras entidades a fin de poder lograr sus objetivos.
No muestra por s solo el grado de avance en el logro de que ACUMAR sea un
organismo gil, flexible, eficiente y eficaz.
No requiere.
Indicador cualitativo, sin variables prefijadas. Cada medida debe ser descripta.
Institucin ACUMAR.
Resoluciones de ACUMAR.
Reglamentaciones internas de ACUMAR.
Manuales de procedimiento.
Convenios con diversas instituciones y organismos.
Planes internos de Comunicacin e Informacin Pblica.
Plenamente disponible en formato fsico a travs de las resoluciones,

reglamentos, manuales, convenios y planes aprobados por el Consejo Directivo
del Organismo.
Dado el tiempo de desarrollo de cada dato, es apropiado elaborarlo con una
periodicidad trimestral.
Desde primer trimestre 2010. Ao en que ACUMAR comienza a funcionar como
ente autnomo y autrquico.
La informacin se produce dentro de la propia ACUMAR.

Objetivos del PISA
Se relaciona directamente con una de las lneas de accin del PISA

Fortalecimiento Institucional y es subsidiario directo de los tres objetivos
estratgicos, a saber: Mejorar la Calidad de Vida, Recomponer el Ambiente y
Prevenir dao.

de Decisiones
El indicador sirve para verificar el cumplimiento de los objetivos de

fortalecimiento del organismo, como para planificar en base a nuevas
necesidades su funcionamiento futuro.
38- Medidas adoptadas para el Fortalecimiento Institucional de ACUMAR

Medidas adoptadas para el Fortalecimiento Institucional de ACUMAR
Trimestre
Lnea de accin
1er T 2010
Fortalecimiento
institucional
Fortalecimiento
institucional
2do T 2010
Medida adoptada
Reglamento de Organizacin interna (3/2010) y Reglamento de RRHH
(4/2010).
CUIT propio de ACUMAR.
Sede central de ACUMAR.
Primer presupuesto propio.
Primer planta permanente de empleados.
Convenios para monitoreo de establecimientos industriales (ACUMARMonitoreo de Agua,

AySA,), y de aguas superficiales y sedimentos (ACUMAR-Hidrografa
Sedimentos y Aire
Naval, ILPLA y el INA).
Contaminacin de
origen industrial
Registro ambiental de industrias (Res. 29/2010); Pliza de Seguro

ambiental de cobertura (Res. 34/2010); Reglamento de Sanciones
(Res. 110/2010); Plazo para empadronamiento (Res. 122/2010).
SICMaR.
3er T 2010
Fortalecimiento
institucional
Fortalecimiento
institucional
4to T 2010
1er T 2011
Firma del Contrato de Fideicomiso.

Reglamento de Fiscalizacin y PRI (Res. 278/2010).
Sedes Cuenca Alta y Cuenca Media.
Apertura del Call center ACUMAR.
Convenio con el Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (INDEC).
Implementacin del Sistema biomtrico para control de presentismo.
Adopcin del Sistema de Indicadores de ACUMAR (Res. 566/2010).

Curso de Perito Ambiental y Curso de Reglamento interno de gestin
administrativa (RIGA) para personal de ACUMAR
Desarrollo del manual de Marca para la implementacin de la nueva
Informacin pblica imagen institucional.
Gestin Integral de
Elaboracin y presentacin del Plan GIRSU.
Residuos Slidos
Fortalecimiento
institucional
Implementacin del Sistema Integral de Gestin de RRHH (SIGRHU).

Sede CENTRAL unificada de ACUMAR.
Segundo encuentro anual de Expertos internacionales.
Informacin pblica Lanzamiento de la primer campaa ACUMAR en la va pblica.

Seguros ambientales (Res. 376/2011).
Fortalecimiento
2do T 2011
institucional
Reglamento de sanciones (377/2011).
Creacin del digesto normativo de ACUMAR.
Fortalecimiento
Stand informativo y educativo de ACUMAR en Tecnpolis.
3er T 2011
institucional
Lanzamiento del Plan Produccin Limpia para Todos.
Desarrollo del mdulo SICOI Sistema ACUMAR Gestin para control
de origen industrial.
Fortalecimiento
Aprobacin de un Plan semestral de capacitacin para personal de
4to T 2011
institucional
ACUMAR.
Realizacin de una auditora de personal.
Fuente: Direccin General Administrativa Financiera, ACUMAR. Actualizado a Diciembre 2011.
En el cuadro se detalla un resumen de las medidas y resoluciones

adoptadas para el posicionamiento de ACUMAR como un Organismo
con plena autonoma funcional y autarqua financiera, con el objeto
de alcanzar una intervencin ms gil, flexible, eficiente y eficaz en el
cumplimiento los objetivos fijados por el fallo de la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin.
Con la intencin de poder presentar las medidas ms significativas a

lo largo del perodo 2010 2011, y ante la gran cantidad de medidas
y acciones desarrolladas, se opt para esta presentacin en formato
resumen para el anuario, que compendia las acciones que por sus
caractersticas y/o impacto, merecen ser destacadas. La pgina web
de ACUMAR posee el registro completo de todas las ediciones de este
indicador, para su consulta pblica y gratuita.
EJECUCIN PRESUPUESTARIA TRIMESTRAL ACUMULADA.

Hace referencia al monto acumulado de ejecucin a cada trimestre por
parte del Organismo, de acuerdo con su Reglamento Interno de Compras
y Contrataciones y a travs de convenios con diferentes Organismos y
Jurisdicciones, respecto del monto acumulado del Presupuesto Anual
de ACUMAR a cada trimestre.
Ejecucin presupuestaria trimestral acumulada

Indicador
El indicador muestra el nivel ejecucin acumulado a cada trimestre

correspondiente al Monto Anual Presupuestado del Organismo, aprobado por
las tres jurisdicciones en el Consejo Directivo de ACUMAR.

Indicador
El indicador muestra la capacidad de gestin del Organismo a fin de ejecutar

su Monto Anual Presupuestado asociado a las distintas actividades
programadas para dicho periodo.
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de medida


indicador
Fuente de los Datos
De Resultado.
Este indicador mide la capacidad operativa del Organismo de ejecutar su
Monto Anual Presupuestado, mostrando la evolucin trimestral acumulada.
No mide el resultado de las distintas actividades presupuestadas y
ejecutadas.
(Monto trimestral Ejecutado acumulado / Monto trimestral Presupuestado
acumulado) * 100.
%
Monto Trimestral Presupuestado Acumulado: Monto acumulado a cada
trimestre correspondiente al plan de actividades anual aprobado por el
Consejo Directivo de ACUMAR, que cuenta con los recursos correspondientes
para su implementacin, a ser ejecutado directamente por el Organismo en
funcin de su Reglamento Interno de Compras y Contrataciones.
39- Ejecucin presupuestaria trimestral acumulada
Monto Trimestral Ejecutado Acumulado: Monto trimestral acumulado

efectivamente ejecutado del Monto Trimestral Presupuestado Acumulado.
Ejecucin presupuestaria trimestral acumulada
Institucin ACUMAR.
Informes presentados por la Coordinacin de Presupuesto y Planificacin
Financiera de la Direccin Administrativa Financiera de ACUMAR.
Plenamente disponible en formato fsico a travs de los informes de la
Coordinacin de Presupuesto y Planificacin Financiera de la Direccin
Administrativa Financiera de ACUMAR.
Es apropiado que el indicador se elabore con una periodicidad trimestral, en

funcin del volumen de informacin asociado.

Desde el segundo trimestre 2010. Trimestre en que fue aprobado el primer

presupuesto de ACUMAR por el Consejo Directivo del Organismo, como ente
autnomo y autrquico, y a ser ejecutado en funcin de su Reglamento
Interno de Compras y Contrataciones.
fluyan los datos

Objetivos del PISA
Se relaciona con los tres objetivos estratgicos, a saber: Mejorar la Calidad

de Vida, Recomponer el Ambiente y Prevenir dao con suficiente y razonable
grado de prediccin, dado que implica la ejecucin de un plan de actividades
anuales presupuestadas por el Organismo en el marco del PISA.

Decisiones
El indicador muestra la capacidad operativa de ACUMAR a fin de ejecutar el

monto correspondiente a su planificacin anual de actividades.
Ao
1er Trim
2do Trim
3er Trim
4to Trim
2010
s/d
71,3%
66,0%
99,3%
2011
98,0%
53,3%
83,2%
99,9%
Fuente: Coordinacin de Presupuesto, ACUMAR. Actualizado a Febrero 2012
El indicador muestra la capacidad de gestin y operativa del organismo

a fin de ejecutar su monto anual presupuestado asociado a las distintas
actividades programadas para dicho periodo, y que se encuentran
incluidas en el Presupuesto anual del Organismo.
Al analizar los valores que muestra el indicador, debe recordarse que
se refieren en todos los casos a valores trimestrales acumulados. Las
evoluciones de los aos 2010 y 2011 muestran que la ejecucin anual fue
en ambos casos superior al 99%, aunque el ritmo de ejecucin durante
cada periodo anual haya mostrado fluctuaciones.
FA
En
Ta
CANTIDAD DE EMPLEADOS DE ACUMAR.

Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Subsistema Institucional.
Una de las principales necesidades identificadas durante el perodo
de crecimiento y consolidacin de cualquier organizacin, es la
contratacin de personal idneo que pueda integrarse y completar
la nmina necesaria para el correcto funcionamiento de todas las
estructuras. ACUMAR mide y sigue el total de empleados con contratos
laborales de dedicacin exclusiva mediante este indicador.
Cantidad de empleados de ACUMAR.
Es un indicador que cuantifica el total de empleados, con contratos

laborales vinculados con tareas exclusivamente dedicadas al Organismo.

Indicador
La importancia y complejidad de las actividades a ser desarrolladas por

ACUMAR implica al Organismo la necesidad de contar con personal de
dedicacin exclusiva, a fin de poder llevar adelante las tareas necesarias
para el cumplimiento de sus fines.
Categora
De Gestin.
Alcance
Muestra la cantidad de empleados con dedicacin exclusiva al Organismo,

demostrando su evolucin el fortalecimiento de la Institucin en cuanto a
la cantidad de recursos humanos para desarrollar las tareas inherentes a
sus fines.
Limitaciones
No muestra por s solo la capacidad operativa y de gestin de sus recursos

humanos.

Unidad del Indicador
Cobertura o Escala del indicador
Fuente de los Datos

Total de empleados de ACUMAR, por mes.

Empleados
Empleados de ACUMAR: empleados con contratos laborales vinculados
con tareas exclusivamente dedicadas al Organismo y contratados
directamente por ACUMAR.
Institucin ACUMAR.
Contratos ACUMAR en el periodo en que el Organismo no se

desarrollaba como un ente autnomo y autrquico.
Personal de planta ACUMAR desde que el Organismo comienza a

desarrollarse como ente autnomo y autrquico.
Disponible en formato fsico a travs de los registros de personal de

ACUMAR.
Es apropiado elaborarlo con una periodicidad mensual.

2007-2012
fluyan los datos

Objetivos del PISA
Dado que es imprescindible contar con personal con dedicacin exclusiva

a las tareas inherentes a la implementacin de las polticas adoptadas por
el Organismo, este es un indicador que se relaciona directamente con una
de las lneas de accin del PISA Fortalecimiento Institucional y es
subsidiario directo de los tres objetivos estratgicos, a saber: Mejorar la
Calidad de Vida, Recomponer el Ambiente y Prevenir dao.

Decisiones
El anlisis de la serie en el tiempo le demuestra a los altos niveles de

decisin del Organismo la evolucin del fortalecimiento institucional de
ACUMAR en cuanto a la disponibilidad de sus propios recursos humanos,
permitindoles asimismo, al compararlo con la evolucin de otros
indicadores de resultado, un segundo anlisis vinculado con la
disponibilidad de la planta necesaria para el desarrollo de las tareas
inherentes a los fines de ACUMAR.
ago-11
sep-11
oct-11
nov-11
dic-11
Total general
3
3
2
-1
0
161
1
5
-1
0
-1
193
4
8
1
-1
-1
354
347
355
356
355
354
354
Fuente: RRHH ACUMAR. Actualizado a Diciembre 2011.
de empleadosde
de Acumar
CantidadCantidad
de empleados
ACUMAR
Total acum. de Agentes
390
354
340
empleados
290
240
190
140
90
dic-11
nov-11
oct-11
sep-11
ago-11
jul-11
jun-11
may-11
abr-11
mar-11
feb-11
ene-11
dic-10
nov-10
oct-10
sep-10
ago-10
jul-10
jun-10
may-10
-10
abr-10
40
Fuente: Coord. RRHH ACUMAR. Actualizado a Diciembre 2011.

(*) Los datos consignados en el informe reflejan las incorporaciones mensuales
Fuente: Coord. RRHH ACUMAR. Actualizado a Diciembre 2011.

Fuente: RRHH
ACUMAR. Actualizado a Diciembre 2011.
Muestra la cantidad de empleados con dedicacin exclusiva para el

desarrollo de las tareas del Organismo, permitiendo observar una de
las dimensiones que hacen al fortalecimiento de la Institucin para la
consecucin de sus fines.
La disponibilidad de recursos humanos propios es uno de los factores
claves que permiten al Organismo desarrollar eficazmente las tareas
necesarias, independientemente de los acuerdos de colaboracin que
puedan establecerse con otras agencias, institutos u organismos.
Los datos presentados permiten observar que a partir de la autonoma
funcional y autarqua financiera de ACUMAR, se comienza con una
poltica dirigida a dotar al organismo de los recursos humanos
necesarios para fortalecerlo como Autoridad de Cuenca y avanzar en
la consecucin de los objetivos previstos. En este sentido, se observa
que el incremento significativo de la planta debido a las incorporaciones
de personal se extiende por un periodo de aproximadamente de 1 ao,

comenzando entre mayo y junio de 2010 y desarrollndose hasta julio
de 2011 Esto se sustenta principalmente en la necesidad de cubrir
de manera progresiva la totalidad de puestos claves requeridos para
el cabal desempeo del organismo. Posteriormente, se evidencia
estabilizacin de la planta, que an contina hasta diciembre de 2011,
marcada por incorporaciones y egresos circunstanciales, propios la
dinmica de todo ente recientemente constituido.
A diciembre de 2011, ACUMAR cuenta con una nmina de 354 personas,
de los cuales el 55% son profesionales y del 45% restante, la mayora
corresponde a estudiantes universitarios avanzados y tcnicos
titulados. La poltica de desarrollo de la planta de personal tiene como
ejes priorizar la profesionalizacin y la adecuacin tcnica al momento
de la seleccin de personal, teniendo en cuenta la exigencia de las
principales funciones a las que est exigido el Organismo.
Datos
reunir en sesin ordinaria con la frecuencia que sea establecida en cada

reunin, que no podr ser mayor a DOS (2) meses.
tiempo disponible
actualmente
2007-2011
Requisitos de
coordinacin
CANTIDAD DE REUNIONES DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA ACUMAR.

La cantidad de reuniones del Consejo Directivo de ACUMAR es un requisito

bsico para el funcionamiento de la Autoridad. En este sentido, mayor cantidad
de reuniones implica ms espacios de debate entre las tres jurisdicciones
miembro, respecto de los temas inherentes al Organismo, para la articulacin
entre jurisdicciones y el logro de los objetivos estratgicos definidos en el PISA.

El indicador demuestra la cantidad de veces, en un periodo dado de

El indicador demuestra, a nivel institucional, el requisito bsico para generar e
tiempo, que el rgano de ms alto nivel de decisin41de ACUMAR,
ha reuniones
Relevancia para
la Toma
implementar
polticas estratgicas
en el Organismo, dado que cuantifica la
Cantidadsede
del
Consejo
Directivo
de ACUMAR.
de Decisiones
cantidad de espacios de debate entre las tres jurisdicciones miembros con
reunido, tanto en forma ordinaria como extraordinaria, a fin de tratar
responsabilidad respecto del saneamiento de la Cuenca.
los temas inherentes al Organismo.
Cantidad de reuniones del Consejo Directivo de ACUMAR.
Descripcin corta del

Indicador
El indicador demuestra la cantidad de veces, en un periodo dado de tiempo, que

el rgano con ms alto nivel de decisin de la ACUMAR, y conformado por
representantes de las distintas jurisdicciones miembro, se ha reunido, tanto en
forma ordinaria como extraordinaria, a fin de tratar los temas inherentes al
Organismo.
Relevancia o
Pertinencia del
Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Es responsabilidad de las tres jurisdicciones miembro de ACUMAR definir e

implementar las acciones para el cumplimiento de los objetivos del PISA. En
este sentido, resulta imprescindible una articulacin fluida entre dichas
jurisdicciones para la toma de decisiones estratgicas.
De Gestin.
La cantidad de reuniones del Consejo Directivo de ACUMAR es un indicador que
demuestra la predisposicin de las tres jurisdicciones miembro de tratar los
temas relevantes del Organismo en su ms alto nivel de toma de decisiones.
El indicador no muestra por s solo la calidad de gestin del Consejo Directivo
de ACUMAR.
Reuniones del Consejo Directivo de ACUMAR, por mes.
Reuniones.
Reunin Consejo Directivo ACUMAR: Resolucin ACUMAR 3/2010 art. 9: La
Definicin de las
el indicador
Autoridad se entender constituida vlidamente cuando concurra la mayora de

sus miembros. Art. 10: En caso de no obtenerse el qurum y mediando
circunstancias de urgencia reconocida a nivel interjurisdiccional, el Consejo
Directivo podr sesionar con la participacin de al menos UN (1) miembro de
cada jurisdiccin junto con el Presidente.
Consejo Directivo de ACUMAR: Resolucin ACUMAR 3/2010 art. 2: El Consejo
Directivo es el rgano superior de la ACUMAR con facultad de decisin,

encargado de fijar la poltica general y la accin que esta autoridad debe seguir.

indicador
Institucin ACUMAR.
Fuente de los Datos
Actas de Reunin de Consejo Directivo.
Datos
Plenamente disponible en formato fsico y en resguardo de la Secretara

General de ACUMAR.
Periodicidad de los
Datos
tiempo disponible
actualmente
Requisitos de
coordinacin

Es apropiado elaborarlo con una periodicidad bimestral dado que la Resolucin

ACUMAR 3/2010 art. 6 estable que el Consejo Directivo de la ACUMAR se
reunir en sesin ordinaria con la frecuencia que sea establecida en cada

reunin, que no podr ser mayor a DOS (2) meses.
2007-2011
La cantidad de reuniones del Consejo Directivo de ACUMAR es un requisito

bsico para el funcionamiento de la Autoridad. En este sentido, mayor cantidad
de reuniones implica ms espacios de debate entre las tres jurisdicciones
miembro, respecto de los temas inherentes al Organismo, para la articulacin
entre jurisdicciones y el logro de los objetivos estratgicos definidos en el PISA.
Cantidad de reuniones del Consejo Directivo

AO
2007
2008
2009
2010
2011
II
0
4
2
2
1
1
3
4
BIMESTRES
III
IV
2
1
4
4
3
4
3
6
4
V
3
7
8
5
4
Fuente: Secretara
General
de la
Actualizado
a Diciembre
2011. 2011.
Fuente:
Secretara
General
deACUMAR.
la ACUMAR.
Actualizado
a Diciembre

VI
1
5
3
4
4

El indicador demuestra, a nivel institucional, el requisito bsico para

generar e implementar polticas estratgicas en el Organismo, dado que
cuantifica la cantidad de espacios de debate entre las tres jurisdicciones
miembros con responsabilidad respecto del saneamiento de la Cuenca.
La cantidad de reuniones del Consejo Directivo de ACUMAR es un
indicador que demuestra la predisposicin de las tres jurisdicciones
miembro, de tratar los temas relevantes del Organismo en su ms alto
nivel de toma de decisiones.
La Resolucin ACUMAR 3/2010 art. 6 estable que el Consejo Directivo
de la ACUMAR se reunir en sesin ordinaria con la frecuencia que sea
establecida en cada reunin, que no podr ser mayor a DOS (2) meses.
Segn se observa en el cuadro, el Consejo se rene de manera frecuente
y continua, superando ampliamente en la mayora de los meses la
frecuencia mnima. Es responsabilidad de las tres jurisdicciones
que conforman el Directorio de ACUMAR definir e implementar las
acciones para el cumplimiento de los objetivos del Plan integral de
Saneamiento Ambiental (PISA). En este sentido, resulta imprescindible
una articulacin fluida entre dichas jurisdicciones para la toma de
decisiones estratgicas.
La cantidad de reuniones del Consejo Directivo de ACUMAR es un
requisito bsico para el funcionamiento de la Autoridad. En este sentido,
mayor cantidad de reuniones implica ms espacios de debate entre
las tres jurisdicciones miembro, respecto de los temas inherentes al
Organismo, para la articulacin entre jurisdicciones y el logro de los
objetivos estratgicos definidos en el PISA.
Resolucin ACUMAR 3/2010 establece en su Artculo 30.- El Consejo Ejecutivo
CANTIDAD DE REUNIONES DEL CONSEJO EJECUTIVO DE LA ACUMAR.


establecida en cada reunin, que no podr ser mayor a UN (1) mes. () Podr
reunirse en sesiones extraordinarias, siempre que lo convoque su Presidente,
por iniciativa propia o a peticin fundada de al menos DOS (2) de los
miembros del Consejo Ejecutivo.

Desde noviembre-diciembre 2009. Ao en que se celebr la primera reunin

de Consejo Ejecutivo de ACUMAR a la actualidad.
fluyan los datos

Objetivos del PISA
Las reuniones del Consejo Ejecutivo de ACUMAR son un espacio

imprescindible para la gestin tcnico administrativa del Organismo. En este
sentido, mayor cantidad de reuniones implica ms tiempo destinado por las
tres jurisdicciones al desarrollo de una gestin compartida para la
implementacin de polticas estratgicas.
El indicador permite informar a los ms altos niveles de toma de decisiones
de ACUMAR el tiempo destinado por el Consejo Ejecutivo a la implementacin

El indicador demuestra la cantidad de veces, en un periodo dado
de las decisiones estratgicas adoptadas por el Consejo Directivo. De esta
Decisiones
de tiempo, que el Consejo Ejecutivo de ACUMAR,
porreuniones
42- conformado
Cantidad de
del Consejoforma,
Ejecutivo
derelacionado
ACUMAR.
est directamente
con los distintos indicadores de
resultado.
representantes de las distintas jurisdicciones miembros, se ha reunido,
tanto en forma ordinaria como extraordinaria.
Cantidad de reuniones del Consejo Ejecutivo de ACUMAR.

Indicador
El indicador demuestra la cantidad de veces, en un periodo dado de tiempo,

que el Consejo Ejecutivo, conformado por representantes de las distintas
jurisdicciones miembros, se ha reunido, tanto en forma ordinaria como
extraordinaria, a fin de tratar los temas inherentes a la implementacin de
las decisiones estratgicas tomadas por el Consejo Directivo de ACUMAR.

Indicador
Es responsabilidad de las tres jurisdicciones miembro de ACUMAR definir e

implementar las acciones para el cumplimiento de los objetivos del PISA. En
este sentido, resulta imprescindible una articulacin fluida entre dichas
jurisdicciones para la implementacin de las decisiones estratgicas.
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de medida
De Gestin.
La cantidad de reuniones del Consejo Ejecutivo de ACUMAR es un indicador
que demuestra el compromiso de las tres jurisdicciones miembros de
implementar las decisiones adoptadas por el Consejo Directivo.
Cantidad de reuniones del Consejo Ejecutivo de ACUMAR.

Reuniones
Reunin Consejo Ejecutivo ACUMAR: Resolucin ACUMAR 3/2010 Artculo

Consejo Ejecutivo de ACUMAR: Resolucin ACUMAR 3/2010 Artculo 25.- La
organizacin general de la gestin tcnica-administrativa de la ACUMAR es
impulsada por un Consejo Ejecutivo, el cual est integrado de la siguiente
manera: el Presidente Ejecutivo del Consejo antes mencionado, TRES (3)
representantes del Poder Ejecutivo Nacional, DOS (2) representantes de la
Provincia de Buenos Aires y DOS (2) representantes de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires; los que se correspondern con los organismos
representados en el Consejo Directivo de la ACUMAR.
Fuente de los Datos

Institucin ACUMAR
Actas de Reunin de Consejo Ejecutivo.
General de ACUMAR.
Es apropiado elaborarlo con una periodicidad mensual dado que la
Resolucin ACUMAR 3/2010 establece en su Artculo 30.- El Consejo Ejecutivo

establecida en cada reunin, que no podr ser mayor a UN (1) mes. () Podr
reunirse en sesiones extraordinarias, siempre que lo convoque su Presidente,
por iniciativa propia o a peticin fundada de al menos DOS (2) de los
miembros del Consejo Ejecutivo.

Desde noviembre-diciembre 2009. Ao en que se celebr la primera reunin

de Consejo Ejecutivo de ACUMAR a la actualidad.
fluyan los datos

Objetivos del PISA
AO
2009
2010
2011
II
BIMESTRES
III
IV
6
15
9
14
12
18
16
20
17
16
VI
3
21
17
Fuente: Secretara General de la ACUMAR. Actualizado a Diciembre 2011.

Nota: Cabe aclarar que parte del texto de la Resolucin ACUMAR N 3/2010, el cual se
encontr vigente durante todo el ao 2011, fue modificado durante 2012 por la Resolucin
ACUMAR N 180/2012.

El indicador no muestra por s solo la calidad de gestin en la implementacin

de las polticas de ACUMAR.
33.- El Consejo Ejecutivo se entender constituido vlidamente cuando

concurra la mayora de sus miembros. Artculo 34.- En caso de no obtenerse
el qurum y mediando circunstancias de urgencia reconocida a nivel
interjurisdiccional, el Consejo Ejecutivo podr sesionar con la participacin de
al menos UN (1) miembro de cada jurisdiccin junto con el Presidente
Ejecutivo.

indicador
Cantidad de reuniones del Consejo Ejecutivo
Las reuniones del Consejo Ejecutivo de ACUMAR son un espacio

imprescindible para la gestin tcnico administrativa del Organismo. En este
sentido, mayor cantidad de reuniones implica ms tiempo destinado por las
tres jurisdicciones al desarrollo de una gestin compartida para la
implementacin de polticas estratgicas.
El indicador permite informar a los ms altos niveles de toma de decisiones
de ACUMAR el tiempo destinado por el Consejo Ejecutivo a la implementacin
La cantidad de reuniones del Consejo Ejecutivo de ACUMAR es un

indicador que demuestra el compromiso de las tres jurisdicciones
miembros de implementar las decisiones adoptadas por el Consejo
Directivo. El indicador permite informar a los ms altos niveles de toma
de decisiones de ACUMAR, el tiempo destinado por el Consejo Ejecutivo
a la implementacin de las decisiones estratgicas adoptadas por el
Consejo Directivo. De esta forma, est directamente relacionado con
los distintos indicadores de resultado.
La Resolucin ACUMAR N 3/2010 establece en su Artculo 30 que el
Consejo Ejecutivo de la ACUMAR se reunir en sesin ordinaria con la
frecuencia que sea establecida en cada reunin, que no podr ser mayor
a UN (1) mes.
Es responsabilidad de las tres jurisdicciones miembro de ACUMAR,
definir e implementar las acciones para el cumplimiento de los objetivos
del PISA. En este sentido, resulta imprescindible una articulacin fluida
entre dichas jurisdicciones para la implementacin de las decisiones
estratgicas, y las reuniones del Consejo Ejecutivo de ACUMAR
constituyen el espacio especfico para la programacin de la gestin
tcnico administrativa del Organismo. En este sentido, mayor cantidad
de reuniones implica ms tiempo destinado por las tres jurisdicciones
al desarrollo de una gestin compartida para la implementacin de
polticas estratgicas. El indicador muestra claramente que se supera
la frecuencia mnima en cada bimestre.
General de ACUMAR.
Es apropiado elaborarlo con una periodicidad bimestral dado que la
Resolucin ACUMAR 3/2010 establece en su Artculo 19.- El Consejo
Municipal se reunir con una frecuencia no mayor a DOS (2) meses, a

convocatoria de la Presidencia.
Sistemas de Indicadores

2007-2011
fluyan los datos
CANTIDAD DE REUNIONES DEL CONSEJO MUNICIPAL DE LA ACUMAR.
- 121

Objetivos del PISA
El indicador demuestra la cantidad de veces, en un periodo dado de

tiempo, que el rgano conformado por representantes de los municipios
pertenecientes a la Cuenca Matanza Riachuelo, se ha reunido a fin de
tratar las polticas adoptadas y a implementarse por el Organismo.
Las reuniones del Consejo Municipal de ACUMAR generan espacios

importantes para que los representantes de los municipios puedan asistir,
cooperar y enriquecer las polticas adoptadas por el Organismo. En este
sentido, mayor cantidad de reuniones implica ms espacios de debate entre
dichos municipios, respecto de los temas inherentes al Organismo, para el
logro de los objetivos estratgicos definidos en el PISA.

Decisiones
El indicador demuestra, a los altos niveles directivos de ACUMAR, la

generacin de espacios para articulacin de las polticas adoptadas por el
Organismo con los administradores directos del territorio que conforma la
Cantidad de reuniones del Consejo Municipal de ACUMAR.

Indicador
El indicador demuestra la cantidad de veces, en un periodo dado de tiempo,

que el rgano conformado por representantes de los municipios
pertenecientes a la Cuenca Matanza Riachuelo, se ha reunido a fin de tratar
las polticas adoptadas y a implementarse por el Organismo.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de medida
Dado que las acciones que debe llevar adelante ACUMAR impactan
directamente en el territorio de cada municipio perteneciente a la Cuenca
Matanza Riachuelo, y a fin de poder debatir, articular, coordinar e
implementar dichas acciones, es imprescindible lograr espacios de encuentro
entre los representantes de cada municipio en el Organismo. Como tambin,
es necesario para la definicin e implementacin de acciones por parte de
ACUMAR contar con la informacin, cooperacin y asesoramiento de los
distintos municipios miembro.
De Gestin.
La cantidad de reuniones del Consejo Municipal de ACUMAR es un indicador
que demuestra la predisposicin de los municipios perteneciente a la Cuenca
Matanza Riachuelo de formar espacios de encuentro donde se puedan tratar
los temas inherentes al Organismo.
43- Cantidad de reuniones del Consejo Municipal de ACUMAR.
El indicador no muestra por s solo la calidad ni el resultado de la asistencia

brindada por del Consejo Municipal al Organismo.
Cantidad de reuniones del Consejo Municipal de ACUMAR.
Reuniones
Consejo Municipal ACUMAR: Resolucin ACUMAR 3/2010 Artculo 16.- El


indicador
Fuente de los Datos
Consejo Municipal de la ACUMAR estar integrado por UN (1) representante

de cada uno de los Municipios citados en el artculo 1 de la Ley N26.168.
Artculo 18.- El Consejo Municipal ejercer funciones consultivas, de
cooperacin, asistencia y asesoramiento de los restantes rganos de la
ACUMAR en cuestiones inherentes a la cuenca hidrogrfica en su conjunto o
en una subregin de la misma, para lo cual podrn convocarse reuniones
extraordinarias plenarias o regionales sin que sus decisiones tengan carcter
vinculante para la ACUMAR
Institucin ACUMAR
Actas de Reunin de Consejo Municipal.
General de ACUMAR.
Es apropiado elaborarlo con una periodicidad bimestral dado que la
Resolucin ACUMAR 3/2010 establece en su Artculo 19.- El Consejo
Municipal se reunir con una frecuencia no mayor a DOS (2) meses, a

convocatoria de la Presidencia.

2007-2011
fluyan los datos

Objetivos del PISA
Las reuniones del Consejo Municipal de ACUMAR generan espacios

importantes para que los representantes de los municipios puedan asistir,
cooperar y enriquecer las polticas adoptadas por el Organismo. En este
sentido, mayor cantidad de reuniones implica ms espacios de debate entre
dichos municipios, respecto de los temas inherentes al Organismo, para el
logro de los objetivos estratgicos definidos en el PISA.
AO
2007
2008
2009
2010
2011
Cantidad de reuniones del Consejo Municipal

BIMESTRES
I
II
III
IV
V
1
1
2
0
3
1
4
1
2
4
2
2
3
1
VI
1
3
2
Dado que las acciones que debe llevar adelante ACUMAR impactan
directamente en el territorio de cada municipio perteneciente a la
Cuenca Matanza Riachuelo, y a fin de poder debatir, articular, coordinar
e implementar dichas acciones, es imprescindible lograr espacios de
encuentro entre los representantes de cada municipio en el Organismo,
como tambin es necesario para la definicin e implementacin de
acciones por parte de ACUMAR, contar con la informacin, cooperacin
y asesoramiento de los distintos municipios que integran la Cuenca
Matanza Riachuelo.
CANTIDAD DE ACTUALIZACIONES
MENSUALES PUBLICADAS EN LA PGINA WEB.
La organizacin de un sistema de informacin pblica digital va internet
para el pblico en general, que contenga de modo concentrado, claro y
accesible, toda la informacin (datos, reportes, informes, cronogramas
y licitaciones) para el conocimiento permanente y completo de todos
los habitantes y pblico en general, es una de los temas de mayor
relevancia para ACUMAR. Al respecto, y mediante el seguimiento de
las actualizaciones web mensuales, se realiza un seguimiento de este
objetivo.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de Medida
indicador
Fuente de los datos
Cantidad de actualizaciones mensuales publicadas en la pgina web

El indicador permite conocer el nmero de actualizaciones mensuales de la pgina
web de ACUMAR.
Es til para evaluar la gestin de ACUMAR en cuanto a la actualizacin permanente de
la Pgina Web Institucional.
De Gestin.
Pgina Web de ACUMAR.
Una variacin negativa puede deberse a variaciones en la magnitud de informacin a
actualizar segn el mes.
Cantidad de actualizaciones mensuales publicadas en la pgina web de ACUMAR.
Cantidad en nmeros.
Renovacin: modificacin de la informacin disponible a fin de mantenerla al da y/o
incluir nueva informacin relevante.
Publicacin: Difusin de informacin para que sea conocida.
Pgina Web: Documento o fuente de informacin, generalmente en formato HTML,
accesible desde una intranet o Internet.
Pgina Web de ACUMAR.
Coordinacin de Comunicacin, ACUMAR.
Disponible en soporte fsico y en formato digital.
Mensual.
2010-2012

Objetivos de las Polticas,
Metas a alcanzar con el PISA
El conocimiento de este indicador ofrece una aproximacin sobre la gestin de

ACUMAR en cuanto al cumplimiento de la obligacin de mantener informada a la
poblacin acerca de las acciones llevadas a cabo en el marco del Plan Integral de
Saneamiento Ambiental.
fluyen los datos
La informacin se produce en ACUMAR Coordinacin de Comunicacin

decisiones
El indicador permite una aproximacin en cuanto a la evolucin de la gestin de

ACUMAR.
de actualizanes
mensuales
publicadas
en
Cantidad de Cantidad
actualizaciones
mensuales
publicadas
en la pgina
web de
la pgina
web
de
ACUMAR
ACUMAR
50
53
44
40
51
44
44
38
31
36
30
26
20
22
dic-2011
nov-2011
oct-2011
sep-2011
ago-2011
jul-2011
jun-2011
may-2011
abr-2011
ene-2011
dic-2010
mar-2011
17
10
0
49
37
feb-2011
30
nov-2010
Actualizaciones publicadas
60
Fuente: Coordinacin de Comunicacin e Informacin Pblica, ACUMAR. Actualizado a Enero 2012.
El conocimiento de este indicador ofrece una aproximacin sobre la

gestin de ACUMAR en cuanto al cumplimiento de la obligacin de
mantener informada a la poblacin acerca de las acciones llevadas a
cabo en el marco del Plan Integral de Saneamiento Ambiental. A la vez
resulta til para evaluar la gestin de ACUMAR a partir de la cantidad de
actividades, noticias, anuncios e informes, que se publican a travs del
sitio web Institucional del organismo.
A mayor frecuencia de actualizaciones, ms es la cantidad de
informacin disponible para el pblico en general interesado en conocer
las acciones del organismo con el fin de sanear la Cuenca, reparando y

previniendo futuros daos al ambiente.
Aunque el indicador no compara directamente la gestin en relacin a
alguna meta en particular, permite visualizar la evolucin mensual de
la actividad en la Pgina Web y su ritmo de publicacin. Durante 2011
se realizaron ms de 450 actualizaciones, a un ritmo promedio de ms
de 38 por mes. Cada actualizacin implica un flujo de informacin nueva
entrante de carcter significativo.
LONGITUD DE MRGENES LIMPIADOS, EN RELACIN A LA LONGITUD

TOTAL A SANEAR.
Como una de sus lneas de accin que buscan recomponer el ambiente
y contribuir a incrementar la calidad de vida de todos los habitantes de
la CMR, la limpieza de base que se realiza en las mrgenes tiene una
importancia fundamental hacia la recuperacin y refuncionalizacin de
estas reas. Los avances tanto en km conveniados, como la limpieza
inicial, desmalezado y desratizado, se siguen a travs de este indicador.

Indicador
Categora
Longitud de mrgenes limpiados en relacin a la longitud total a

sanear.
Mide la cantidad de kilmetros de las mrgenes de los cursos de agua que
componen la cuenca que han sido saneados.
Evidencia el grado de avance en una de las lneas de accin de ACUMAR que
influye significativamente en la recomposicin del ambiente y en la calidad
de vida de los habitantes de las mrgenes.
De Resultado.
Alcance
Permite conocer la extensin de los trabajos de saneamiento de las

mrgenes de los cursos de agua que componen la CMR en funcin del total
de las zonas que lo requieren.
Limitaciones
No da cuenta de las dificultades provocadas por factores externos como los

climticos, que pueden influir en el tiempo que demoran los trabajos.

Unidad de Medida
indicador
Fuente de los datos
Total de kilmetros limpiados

Km
Longitud de mrgenes limpiados: es la extensin de margen de curso de
agua en la cual se han realizado tareas de saneamiento.
Longitud total a sanear: es la extensin de margen de curso de agua que se
ha determinado que debe ser saneada.
Coordinacin Socioambiental, ACUMAR.
Elaboracin propia en base a informes de avance de obra de los organismos
y/o instituciones que han firmado convenio con ACUMAR para la realizacin
de las tareas.
Disponibles en formato fsico y electrnico.
Trimestral.
2010-2012

Objetivos del PISA
Se relaciona con los tres objetivos, principalmente a travs de la

recomposicin del ambiente y la prevencin de nuevos daos, lo que
redunda a su vez en una mejor calidad de vida de los habitantes de la CMR.
fluyen los datos
Deben los entes ejecutores presentar sus informes de avance y finalizacin

de obra en tiempo y forma a las empresas y/o instituciones que tengan
convenio con ACUMAR, y a su vez estos ltimos remitir las rendiciones e
informes correspondientes en el plazo fijado.

decisiones
La efectiva realizacin de las tareas de saneamiento sobre las mrgenes,

permite dar cuenta de la marcha del PISA en lo que es la recuperacin del
ambiente y la posibilidad de que los espacios recuperados sean factibles de
ofrecer un uso social.
Longitud de mrgenes limpiados en relacin al total a sanear
Longitud de mrgenes limpiados en relacin al total a sanear

Total mrgenes
500
Limpiado
Total conveniado
464,8
450
Km de mrgenes
400
317,3
350
300
200
142,9
150
100
270,6
228,8
250
99,9
78,8
50 25,4
172,1
61,7
34,2
nov-11
ago-11
may-11
feb-11
nov-10
ago-10
may-10
feb-10
Fuente: Unidad de Coordinacin Tcnica, Direccin General Tcnica de ACUMAR.

Actualizado a Febrero 2012.
Nota 1: En el mes de julio de 2011, se incorpor el tramo Rectificacin Matanza (longitud total 7,19 km) y la ampliacin del tramo
Arroyo Ortega - Rossi, (longitud total 12,01 km) en E. Echeverra.
Nota 2: Se ha incorporado la longitud de 5,0 km lineales al tramo 4 en CABA para posibilitar su seguimiento y evaluacin (la tarea
vena desarrollndose (octubre 2010) pero no figuraba en los informes de indicadores previos).

El grfico representa los avances en la limpieza inicial en relacin al

total de los kilmetros con convenios especficos en ejecucin (317,3),
y al total de kilmetros contemplados segn convenios marco (464, 8).
La limpieza de mrgenes de ros y arroyos es una de las tareas realizadas
por ACUMAR que ms influye en la recomposicin del ambiente y en la
calidad de vida de los habitantes de la CMR, en particular de quienes

viven cerca de los cursos de agua, principalmente por el cambio que
significa en las condiciones sanitarias, y la posibilidad de que dichos
espacios recuperados puedan ofrecer un uso social.
LONGITUD DE LAS MRGENES CON MANTENIMIENTO, EN RELACIN

A LA LONGITUD TOTAL A MANTENER.
Como continuacin de los trabajos de limpieza de mrgenes, una
vez conseguida la limpieza de base, es necesario tomar medidas
para asegurar que los logros puedan sostenerse en el tiempo. El
mantenimiento de las mrgenes, que se realiza en forma permanente
y a longitudes que se van incrementando mes a mes, es monitoreado
mediante este indicador, que muestra en cada perodo y para cada
jurisdiccin, la longitud de mrgenes que cuentan con mantenimiento.
Longitud de las mrgenes mantenidas en relacin a la longitud total a

mantener.
Mide la cantidad de kilmetros de las mrgenes limpiadas (reflejadas por el

indicador 45) que estn en mantenimiento.

Indicador

Categora
De Resultado.
Alcance
Permite conocer la extensin de los trabajos de mantenimiento sobre las

zonas saneadas de las mrgenes en funcin del total de las zonas saneadas
que lo requieren.
Limitaciones
No da cuenta de las dificultades provocadas por factores externos como los

climticos, que pueden influir en el tiempo que demoran los trabajos.

Unidad de Medida

Longitud total de kilmetros lineales de margen mantenidos

km
Longitud de mrgenes mantenidos: es la extensin de margen de curso de
agua en la cual se han realizado tareas de mantenimiento posteriores al
saneado. Dichas tareas son, esencialmente tareas de limpieza de menor
intensidad, para asegurar que el estado obtenido durante la limpieza de base
permanezca en el tiempo.
Longitud total a mantener: es la extensin de margen de curso de agua que
ha sido saneado, sobre la cual se requieren tareas de mantenimiento para
su conservacin.

indicador
Fuente de los datos
Total de mrgenes conveniados para su limpieza y mantenimiento, dentro

del total de las jurisdicciones que comprenden la Cuenca Matanza Riachuelo
(CMR).
Coord. Socioambiental, ACUMAR.
Trimestral.
2010 - 2012

Objetivos del PISA
Se relaciona con los tres objetivos, principalmente a travs de la

recomposicin del ambiente y la prevencin de nuevos daos, lo que
redunda a su vez en una mejor calidad de vida de los habitantes de la CMR.
fluyen los datos


decisiones
La efectiva realizacin de las tareas de mantenimiento sobre las zonas

saneadas, permite dar cuenta de la marcha del PISA en lo que es la
recuperacin del ambiente y la posibilidad de que los espacios recuperados
sean factibles de ofrecer un uso social.
INDICADORES - LIMPIEZA DE MARGENES
INDICADOR N46
Longitud de mrgenes mantenidas enCuadro:

relacin aLongitud
la longitud de
totalmrgenes
a mantener,mantenidas
en Kilmetros en relacin a la longitud total a mantener.
Frecuencia: Trimestral
Cuadro: Longitud de mrgenes mantenidas en relacin a la longitud total a mantener.

Municipio
Avellaneda
CABA*
E.Echeverra
Lans
Lomas de Zamora
La Matanza
DIC/09 - FEB/10
MAR-MAY 2010
JUN-AGO 2010
SEP-NOV 2010
DIC/10 - FEB/11
MAR/MAY 2011
JUN/AGO 2011
SEP/DIC 2011
Longitud a Longitud Longitud a Longitud Longitud a Longitud Longitud a Longitud Longitud a Longitud Longitud a Longitud Longitud a Longitud Longitud a Longitud
Mantener Mantenida Mantener Mantenida Mantener Mantenida Mantener Mantenida Mantener Mantenida Mantener Mantenida Mantener Mantenida Mantener Mantenida
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
(km)
6,36
8,10
4,92
2,37
3,60
6,90
11,15
6,52
7,11
3,00
7,53
12,66
4,92
2,37
6,70
1,67
10,34
4,50
7,11
5,40
11,35
13,96
14,73
2,37
16,64
2,61
17,16
13,44
7,40
7,11
9,45
25,35
34,68
34,18
29,02
61,66
54,56
Almirante Brown**
Total
13,52
13,96
16,94
3,99
25,59
21,73
4,20
99,93
20,74
13,12
8,04
7,11
9,49
4,08
62,58
19,26
14,96
23,98
4,55
29,83
43,17
8,12
143,87
17,32
10,90
13,55
14,84
16,14
15,78
4,72
93,25
20,62
14,96
25,04
4,55
36,56
57,75
13,62
173,10
22,56
25,11
23,44
11,60
43,26
15,43
8,10
149,50
20,62
18,96
33,46
5,39
41,88
94,87
13,62
228,80
44,40
53,23
26,88
17,07
43,26
38,54
37,22
260,60
21,12
19,81
40,81
5,49
51,49
118,27
13,62
270,61
53,55
72,88
60,73
18,96
97,95
57,78
24,85
386,70
Longitud
total a
mantener
(km)
Total
mantenido
(km)
23,15
19,81
44,80
5,49
61,05
149,36
13,62
317,28
184,30
210,17
151,06
90,91
227,95
131,61
74,89
1.070,89
Actualizado a Abril 2012.
Nota: La longitud mantenida puede ser mayor a la longitud a mantener. En tal caso, corresponde a que hubo ms de un mantenimiento de las reas limpiadas en el perodo correspondiente.
*Total se incorpor la limpieza de base Villa 21-24 (5 km).

** Municipios han logrado 100% de limpieza de base, se encuentran realizando 100% de trabajo de mantenimiento en uno o todos los ramos conveniados.
FACU:
En este indicador va esta tabla.
Tambin la fuente va.
Y las notas con *

Nota: La longitud mantenida puede ser mayor a la longitud a mantener. En tal caso, corresponde a que hubo ms de un mantenimiento de las reas limpiadas en el
perodo correspondiente.
*Total se incorpor la limpieza de base Villa 21-24 (5 km).
** Municipios han logrado 100% de limpieza de base, se encuentran realizando 100% de trabajo de mantenimiento en uno o todos los ramos conveniados.
El cuadro muestra el total de kilmetros acumulados que cuentan con

mantenimiento, del total de kilmetros que se encuentran contemplados
en los convenios especficos. Ya que en los mismos tramos se realizan
tareas de mantenimiento una y otra vez (ciclos de mantenimiento), no
es extrao que los resultados del indicador arrojen valores mayores del
total mantenido, respecto del total a mantener.
El cuadro permite comparar el total de kilmetros a mantener en

diciembre 2010 (99,9km), con los kilmetros a mantener en diciembre de
2011, a partir de lo cual se observa un incremento de aproximadamente
tres veces en dicha variable para el lapso de un ao (270,6 km en dic
2011). En el mismo sentido, se puede apreciar que se ha quintuplicado
el total de kilmetros con mantenimiento efectivo, pasando de 184,30
km a 1070,89 km en el mismo perodo de tiempo.
CANTIDAD DE CONVENIOS FIRMADOS PARA

LA LIMPIEZA DE MRGENES.
Cantidad de Convenios Firmados para la limpieza de mrgenes

Establece la cantidad de convenios suscriptos con diferentes jurisdicciones
Descripcin Corta del Indicador y/o empresas a los fines de concretar la limpieza de los mrgenes del ro
Matanza-Riachuelo.

Establece la cantidad de convenios suscriptos con diferentes
jurisdicciones, a los fines de concretar la limpieza de los mrgenes del
Ro Matanza Riachuelo y afluentes.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de Medida
indicador
Fuente de los datos
Objetivos del PISA
fluyan los datos
decisiones

De Gestin.
Indica la disposicin de los diferentes actores a convenir para lograr los
objetivos, as como el avance en la gestin de las herramientas
institucionales que permitan la concrecin de los objetivos planteados en el
PISA.
No indica los alcances de los convenios, ni los perodos de vigencia.
Total de convenios firmados.
Convenios firmados
Convenios firmados: entre ACUMAR y empresas, instituciones o gobiernos
locales a los fines de la Limpieza de las mrgenes y el espejo de agua del
Matanza-Riachuelo.
Total de convenios firmados para limpieza de mrgenes dentro del mbito de
las jurisdicciones que componen la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR).
Coordinacin Socioambiental, ACUMAR.
Disponible en formato fsico y electrnico.
Trimestral.
2010 - 2012
Se relaciona con los tres objetivos del PISA.
No requiere.
Indica la existencia de herramientas de gestin que pueden ser utilizadas a
la hora de determinar lneas de accin.
Cantidad de convenios firmados para la limpieza de mrgenes
Cantidad de convenios firmados para la limpieza de mrgenes

28
28
may-11
27
29
29
25
18
15
11
11
may-10
20
feb-10
Convenios firmados
30
feb-11
35
10
5
nov-11
ago-11
nov-10
ago-10
Fuente: Unidad de Coordinacin Tcnica, Direccin General Tcnica de ACUMAR. Actualizado a Febrero 2012.
Evidencia el avance de ACUMAR en la lnea de accin Limpieza de

Mrgenes, pues cuantos ms convenios se subscriben, mayor es la
cantidad de kilmetros de mrgenes que sern liberados de residuos y
malezas que contribuyen a la contaminacin ambiental.
En el ltimo ao ACUMAR aument en ms del 100% la cantidad de

tramos de mrgenes incluidos en convenios firmados para su limpieza,
focalizando en los sectores con mayor grado de contaminacin o riesgo
ambiental. A diciembre 2011 el total de convenios firmados asciende a
29.
CANTIDAD DE COOPERATIVAS INVOLUCRADAS

EN LA EJECUCIN DE LAS OBRAS.
Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Interrelacin AmbientalSocial.
Informa acerca de la cantidad de organizaciones cooperativas que
se encuentran trabajando en las obras de limpieza de mrgenes,
permitiendo hacer un seguimiento de esa lnea de accin a partir de la
mayor o menor presencia en territorio de organizaciones con las que se
articula para el desarrollo las tareas definidas por ACUMAR.
Cantidad de cooperativas involucradas en la ejecucin de las obras
Indica la cantidad de cooperativas involucradas en los trabajos encargados

de limpieza y/o mantenimiento de mrgenes, mediante los convenios
firmados por ACUMAR.

Indicador
Categora
Permite conocer la intensidad de los trabajos que se estn llevando a cabo

en la lnea de accin correspondiente, aportando a la recomposicin del
ambiente, a la prevencin de nuevos daos y a la mejora de la calidad de vida
de los habitantes.
De Resultado.
Alcance
Informa acerca de la cantidad de organizaciones cooperativas que se han

sumado a las obras de limpieza de mrgenes, permitiendo hacer un
seguimiento de esa lnea de accin a partir de la mayor o menor presencia
en territorio de organizaciones que colaboran con las tareas de ACUMAR.
Limitaciones
No informa acerca de la calidad de las tareas que se llevan a cabo ni de los

tramos en las que se materializan.

Unidad de Medida
Total de cooperativas involucradas

Cooperativas.
Cooperativas involucradas: son aquellas que mediante convenios o contratos
con los entes ejecutores convenientes con ACUMAR, realizan las obras que
les son encargadas de acuerdo al plan de obra establecido.

indicador
Total de convenios firmados para limpieza de mrgenes dentro del mbito

de las jurisdicciones que componen la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR).
Fuente de los datos
Elaborado por la Coord. Socioambiental, en base a los Convenios firmados

con los Municipios de la CMR.
Plenamente disponibles, en formato fsico o electrnico.
Trimestral.

2010 - 2012

Objetivos del PISA
La realizacin de las obras de limpieza y mantenimiento de las mrgenes

contribuye a la recomposicin del ambiente y a la mejora de la calidad de
vida de los habitantes, as como la presencia y visibilidad de las
organizaciones que trabajan en esas obras aporta prevenir nuevos daos al
ambiente. A su vez, influye en la calidad de vida de quienes se han insertado
en el trabajo formal y solidario a partir de su inclusin en una cooperativa, y
de sus familias.
fluyen los datos


decisiones
Al mostrar la cantidad de cooperativas, permite dar cuenta de la cantidad de

familias involucradas en las obras y de la presencia que ACUMAR muestra
en territorio y el compromiso con una forma de organizacin del trabajo
solidaria.
cooperativas
40
Cantidad de Cantidad
cooperativas
involucradas
en la ejecucin
de las
obras de
de cooperativas
involucradas
en la ejecucin
de las
obras de limpieza
de mrgenes
limpieza
de mrgenes
33
35
30
34
33
34
32
25
23
20
15
10
15
13
nov-11
ago-11
may-11
feb-11
nov-10
ago-10
may-10
feb-10
Fuente: Unidad de Coordinacin Tcnica, Direccin General Tcnica de ACUMAR. Actualizado a Febrero 2012.
La evolucin observada en el grfico deja en evidencia la importante

participacin de distintas cooperativas en las tareas de limpieza de
mrgenes, pasando de 13 cooperativas (diciembre 2009) a 34 en la
actualidad (valor estable desde junio 2011).
La inclusin de Cooperativas de Trabajo en las tareas de recomposicin
del ambiente de la Cuenca, contribuye a mejorar la calidad de vida de
quienes se han insertado en el trabajo formal y solidario a partir de

su inclusin en una cooperativa. A su vez, indirectamente demuestra
el avance en la cobertura del Programa de Limpieza de Mrgenes,
pues un mayor nmero de cooperativas involucradas en la limpieza de
mrgenes implica mayor cantidad de tramos intervenidos con limpieza
de base y mantenimiento.
gestin
LONGITUD DE PARQUE CONSTRUIDO EN LAS MRGENES.

Luego de la recuperacin del espacio pblico mediante la limpieza de
base y el mantenimiento de las mrgenes incluidas en los convenios
firmados con los municipios y CABA, ACUMAR prosigue su actividad
refuncionalizando estas reas, ya sea a travs de parquizado, forestacin,
y/o construccin de espacios recreativos destinados al uso social de
las mismas. En particular para la extensin denominada Camino de
Sirga o Camino costero, interesa conocer en qu proporcin se ha
intervenido el mismo, y la fraccin que resta intervenir.
Longitud de parque construido en las mrgenes.

Indicador
Se refiere a la extensin de la mejora en las mrgenes en las cuales se han

realizado intervenciones que constituyen forestacin y/o parquizacin, dentro
del rea denominada Camino de Sirga CDS- (o Camino Costero).

Indicador

influye significativamente en la recomposicin del ambiente y en la calidad de
vida de los habitantes de las mrgenes.
Categora
Alcance
Limitaciones
De resultado.
Permite conocer la extensin de los trabajos de recuperacin y mejora dentro
del rea de cobertura, y el grado de avance de los trabajos planificados.
La longitud del sector a intervenir corresponde al total del Camino de Sirga, ya
que se prev que se parquizar y/o forestar la totalidad de los mrgenes del
curso de agua, aunque existe la posibilidad de que se extienda la longitud total
a intervenir (Li) en funcin de la disposicin de nuevos proyectos adyacentes o
que prolonguen la existencia de parque construido en el marco de las acciones
de ejecucin de obras para el CDS.
(It / Li)*100
Unidad de medida
Donde:
It: Intervenciones terminadas;
Li: Longitud total a intervenir
Porcentaje.
Intervenciones terminadas: incluye las intervenciones que tienen obras
ejecutadas segn los proyectos existentes para el Camino de Sirga e
intervenciones de forestacin finalizadas.
Definicin de las variables que Intervenciones sin terminar: incluye las intervenciones que estn en obra o
bien en proyecto, es decir sin obra comenzada. Se consideran como obras
inconclusas aunque ya estn finalizadas las intervenciones de forestacin.
Longitud total a intervenir: el total de la extensin del Camino de Sirga.

indicador
rea denominada Camino de Sirga, la cual se extiende desde el transbordador

del Puente Nicols Avellaneda hasta la Ruta Provincial N4 en Esteban
Echeverra, para ambos mrgenes, dentro de la Cuenca Matanza Riachuelo.
Fuente de los Datos
Elaboracin propia en base a Proyectos de Obra, informes de avance de obra y

relevamientos in-situ.
Semestral.

Diciembre 2010 en adelante.
Asegurar que los entes ejecutores presentan sus informes de avance y

interinstitucionales para que finalizacin de obra en tiempo y forma.
fluyan los datos

Objetivos del PISA
Se relaciona principalmente con la recomposicin del medio ambiente y con la

mejorar de la calidad de vida de los habitantes de la Cuenca Matanza
Riachuelo, ya que contribuye a mejorar las condiciones y posibilidades de uso
de los ros y arroyos y su entorno como espacio abierto para fines recreativos y
de esparcimiento de los vecinos de la Cuenca.

Decisiones
La intervencin sobre las zonas recuperadas permite dar cuenta del impacto
logrado en la recuperacin del ambiente y la posibilidad de que los espacios
ofrezcan un uso social, permitiendo recuperar el carcter recreativo del
Camino de Sirga.
Longitud de parque construido en las mrgenes
Longitud de parque construido en las mrgenes

100%
90%
80%
40%
70%
48%
Intervencin
finalizada
60%
50%
Intervencin no
finalizada
40%
30%
60%
20%
52%
10%
0%
Dic 2010
Oct 2011
Fuente: Coordinacin de Ordenamiento Territorial de ACUMAR. Actualizado a Noviembre 2011
Durante prcticamente todo el ao 2011 las distintas tareas de

intervencin a lo largo de la extensin del Camino de Sirga han
permitido alcanzar una longitud total intervenida del 48%. Entre las
tareas involucradas, se realizaron tareas de forestacin en las mrgenes
del denominado cauce principal del Riachuelo en la Cuenca Baja, para lo
cual se entregaron 4.000 rboles a los Municipios de Avellaneda, Lomas
de Zamora, Lans y la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Las tareas de
forestacin se iniciaron en el mes de septiembre de 2011, cubriendo en
una primera etapa la implantacin de 1.800 rboles en la margen del
Riachuelo, cubriendo una superficie de 3.950 m lineales.
A la fecha de corte de esta Publicacin y, de acuerdo con lo requerido en

la Resolucin Judicial de fecha 31 de octubre de 2011, se est elaborando
el Proyecto Integrador de Parquizacin y Forestacin, elaborado de
manera consensuada con los Municipios involucrados en la Cuenca
Baja (Avellaneda, Lans, Lomas de Zamora y C.A.B.A.) y ACUMAR.
Se programa una segunda etapa de plantado de 2.200 rboles que se

llevar adelante durante el ao 2012. Los mismos ya fueron entregados
por ACUMAR a los viveros municipales para su conservacin hasta la
fecha de implantacin.
Como consecuencia de lo sealado, al momento de contar con el

Proyecto Integrador, ser necesario revisar la aplicacin del indicador
Longitud de parque construido en las mrgenes, que reflejar la
existencia de los proyectos definitivos en materia de forestacin de la
Cuenca Baja.
El proyecto en cuestin reflejar de manera detallada las especies

arbreas a plantar, cantidades y ubicacin de las mismas de manera
homognea en ambas mrgenes y en todas las Jurisdicciones de la
Cuenca Baja.
CANTIDAD DE COOPERATIVISTAS INVOLUCRADOS EN LA EJECUCIN

DE LAS OBRAS DE LIMPIEZA DE MRGENES.
El indicador informa acerca de la extensin en mano de obra que
participa de los trabajos de limpieza de mrgenes, permitiendo hacer
un seguimiento de esa lnea de accin a partir de la mayor o menor
presencia en territorio de agentes ejecutores.
Cantidad de cooperativistas involucrados en obras de limpieza de

mrgenes

Indicador
Da cuenta de la cantidad de personas integrantes de cooperativas que

participan de las obras de limpieza y/o mantenimiento de mrgenes.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de Medida
indicador
Permite conocer la intensidad de los trabajos que se estn llevando a cabo en

la lnea de accin correspondiente, aportando a la recomposicin del
ambiente, a la prevencin de nuevos daos y a la mejora de la calidad de vida
de los habitantes.
De resultado.
Informa acerca de la extensin en mano de obra que participa de los trabajos
de limpieza de mrgenes, permitiendo hacer un seguimiento de esa lnea de
accin a partir de la mayor o menor presencia en territorio de agentes
ejecutores.
No informa acerca de la calidad de las tareas que se llevan a cabo ni de los
tramos en las que se materializan.
Total de cooperativistas involucrados en ejecucin de obras.
Cooperativistas
Cooperativistas involucrados en las obras: son los miembros de las
cooperativas que por convenio participan en las tareas de limpieza de
mrgenes y estn involucrados directamente en las mismas.
Total de convenios firmados para limpieza de mrgenes dentro del mbito de
las jurisdicciones que componen la Cuenca Matanza Riachuelo (CMR).
Fuente de los datos
Elaborado por la Coord. Socioambiental, en base a los Convenios firmados con

los Municipios de la CMR.
Plenamente disponibles en formato fsico y digital, a travs de los informes

elevados a ACUMAR por parte de los organismos y/o instituciones con los que
a convenido.
Trimestral.

2010 - 2012

Objetivos del PISA
La realizacin de las obras de limpieza y mantenimiento de las mrgenes

contribuye a la recomposicin del ambiente y a la mejora de la calidad de vida
de los habitantes, as como la presencia y visibilidad de quienes trabajan en
esas obras aporta prevenir nuevos daos al ambiente. A su vez, influye en la
calidad de vida de quienes se han insertado en el trabajo formal y solidario a
partir de su inclusin en una cooperativa, y de sus familias.
fluyan los datos
Deben los entes ejecutores presentar sus informes de avance y finalizacin de

obra en tiempo y forma a las empresas y/o instituciones que tengan convenio
con ACUMAR, y a su vez estos ltimos remitir las rendiciones e informes
correspondientes en el plazo fijado.

decisiones
Al mostrar la cantidad de cooperativistas, permite dar cuenta de la cantidad

de familias involucradas en las obras y de la presencia que ACUMAR muestra
en territorio.
Cantidad de cooperativistas involucrados en la ejecucin de las
2.500
Cantidad de cooperativistas
involucrados
en la ejecucin de
obras de limpieza
de mrgenes
las obras de limpieza de mrgenes
2.000
cooperativistas
2.125
2.125
1.997
1.712
1.500
1.363
1.000
994
771
639
500
nov-11
ago-11
may-11
feb-11
nov-10
ago-10
may-10
feb-10

Actualizado a Febrero 2012.
A partir del grfico puede observarse un aumento de los cooperativistas

debido a la firma de nuevos convenios celebrados, que dan apertura
a nuevos frentes de trabajo sobre nuevos tramos de mrgenes. Existe
una relacin bsica entre cantidad de cooperativas y cantidad de
cooperativistas vinculados a las tareas de limpieza y mantenimiento.

Se observa en este indicador tambin, un crecimiento sostenido de
cantidad de personas con trabajo, incrementando el nmero de 639 en
diciembre 2009 a 2.125 a partir de junio 2011.
Alcance

Limitaciones

Unidad de Medida
CANTIDAD DE FAMILIAS ASISTIDAS, EN RELACIN A LA CANTIDAD

TOTAL DE FAMILIAS A ASISTIR SEGN EL RELEVAMIENTO 2006-2010.
Familias asistidas: son consideradas a partir del otorgamiento de la no
objecin tcnica de los proyectos presentados. Las lneas de accin que se

encuentran comprendidas son:
1) Construccin de viviendas nuevas
Esta Lnea de Accin prev atender la demanda de viviendas nuevas para
permitir la apertura de la red vial, reemplazar viviendas cuyas
caractersticas las hacen irrecuperables y/o relocalizar familias asentadas
en reas con grave riesgo ambiental.
OBJETIVOS:
a) Concrecin de proyectos sustentables, por medio de la construccin de las
viviendas nuevas requeridas para lograr la urbanizacin integral de la villa o
asentamiento.
b) Contribuir al desarrollo y mejoramiento de las condiciones del hbitat de
los hogares residentes en el rea del proyecto.
c) Generar empleo formal y movilizar mercados locales de materiales en
comercializacin y produccin.

Expresa la cantidad de familias relevadas en 2006 y en 2010 que
habitan en el mbito de la Cuenca Matanza Riachuelo en condiciones
de vulnerabilidad y riesgo habitacional, y que fueron asistidas mediante
soluciones otorgadas a partir de la suscripcin del Convenio Marco
Subprograma Federal de Urbanizacin de Villas y Asentamientos
Precarios 2006 y del Convenio Marco para el cumplimiento del Plan de
Urbanizacin de Villas y Asentamientos Precarios en Riesgo Ambiental
de la Cuenca Matanza Riachuelo. Segunda y ltima etapa, suscripto en
septiembre de 2010.
Permite medir las familias asistidas previstas en el Convenio Marco

Subprograma Federal de Urbanizacin de Villas y Asentamientos Precarios y
el Convenio Marco para el cumplimiento del Plan de Urbanizacin de Villas y
Asentamientos Precarios en Riesgo Ambiental de la Cuenca Matanza
Riachuelo. Segunda y ltima etapa.
Su alcance est limitado al desarrollo de los mencionados convenios. No
contempla las nuevas familias asistidas fuera del relevamiento 2010 o por
otros programas que intervienen en villas y asentamiento precarios ni las
nuevas familias viviendo en situacin de precariedad y que necesitan ser
asistidas.
Cantidad de familias asistidas (comparndolas al total de familias a asistir
segn relevamiento 2006-2010)
Familias

2) Mejoramiento de viviendas
Esta Lnea de Accin prev atender la demanda de viviendas existentes que
requieren completamiento, ampliacin y/o refaccin para superar su
condicin deficitaria.
OBJETIVOS:
a) Concrecin de proyectos sustentables, por medio del mejoramiento de las
viviendas existentes para lograr la urbanizacin integral de la villa o
asentamiento.
b) Contribuir al desarrollo y mejoramiento de las condiciones del hbitat de
los hogares residentes en el rea del proyecto.
c) Generar empleo formal y movilizar mercados locales de materiales en
3) Mejoramiento del Hbitat Urbano, Obras de Infraestructura y
Complementarias
Esta Lnea de Accin prev atender la demanda de obras de infraestructura y
complementarias que resulten necesarias para dotar a la villa y/o
asentamiento precario de todos los servicios
OBJETIVOS:
a) Contribuir al desarrollo, saneamiento y mejoramiento de las condiciones
del hbitat.
b) Generar empleo formal y movilizar los mercados locales de materiales en

indicador

Indicador

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones

Unidad de Medida
Cantidad de familias asistidas en relacin a la cantidad total de

familias a asistir segn el relevamiento 2006-2010.
Expresa la cantidad de familias relevadas en 2006 y en el 2010 que habitan
en el mbito de la Cuenca Matanza Riachuelo en condiciones de
vulnerabilidad y riesgo habitacional, que fueron asistidas mediante
soluciones otorgadas a partir de la suscripcin del Convenio Marco
Subprograma Federal de Urbanizacin de Villas y Asentamientos Precarios
2006 y el Convenio Marco para el cumplimiento del Plan de Urbanizacin de
Villas y Asentamientos Precarios en Riesgo Ambiental de la Cuenca Matanza
Riachuelo. Segunda y ltima etapa, suscripto en septiembre de 2010.
Permitir establecer la cantidad de familias que fueron asistidas en relacin a
las contempladas para su asistencia en los convenios citados en el marco
del Programa Federal de Urbanizacin de Villas y Asentamientos Precarios
de la Subsecretaria de Desarrollo Urbano y Vivienda (SSDUyV) - Ministerio de
Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios. Posibilita llevar a cabo
una evaluacin general del progreso y poder brindar una visin de conjunto
tomando como base la situacin inicial relevada en el ao 2006 y la
actualizada al 2010.
De Resultado.
Permite medir las familias asistidas previstas en el Convenio Marco
Subprograma Federal de Urbanizacin de Villas y Asentamientos Precarios y
el Convenio Marco para el cumplimiento del Plan de Urbanizacin de Villas y
Asentamientos Precarios en Riesgo Ambiental de la Cuenca Matanza
Riachuelo. Segunda y ltima etapa.
Su alcance est limitado al desarrollo de los mencionados convenios. No
contempla las nuevas familias asistidas fuera del relevamiento 2010 o por
otros programas que intervienen en villas y asentamiento precarios ni las
nuevas familias viviendo en situacin de precariedad y que necesitan ser
asistidas.
Cantidad de familias asistidas (comparndolas al total de familias a asistir
segn relevamiento 2006-2010)
Familias
Familias asistidas: son consideradas a partir del otorgamiento de la no
objecin tcnica de los proyectos presentados. Las lneas de accin que se

encuentran comprendidas son:
1) Construccin de viviendas nuevas
Esta Lnea de Accin prev atender la demanda de viviendas nuevas para
permitir la apertura de la red vial, reemplazar viviendas cuyas
caractersticas las hacen irrecuperables y/o relocalizar familias asentadas
Fuente de los datos

Objetivos del PISA
fluyan los datos

decisiones
La totalidad de las villas y asentamientos precarios a asistir segn datos

relevados en el ao 2006 y 2010.
SSDUyV y Municipios que componen la CMR.
Semestral.
Datos anuales durante el periodo 2006-2009. Datos desagregados
trimestralmente disponibles desde marzo de 2010.
Contribuir a superar las condiciones de precariedad y riesgo a la que se ven
expuestos importantes sectores de la poblacin de la CMR, constituye un
objetivo fundamental para el desarrollo sostenible de los asentamientos y de
la Cuenca en general. Contribuye sustancialmente a la mejora de la calidad
de vida de la poblacin.
Articulacin interjurisdiccional entre organismos competentes en la materia:
Por Nacin, a travs del Ministerio de Planificacin Federal, Inversin
Pblica y Servicios: la Secretaria de Obras Pblicas y la Subsecretaria de
Desarrollo Urbano y Vivienda. Por la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, el
Ministerio de Ambiente y Espacio Pblico, el Ministerio de Desarrollo Urbano
y el Instituto de Vivienda. Por la Provincia de Buenos Aires, el Ministerio de
Infraestructura y el Ministerio de Desarrollo Social. Asimismo, los
Municipios y la ACUMAR.
El indicador cumple un rol importante en el proceso de toma de decisiones
para contribuir al mejor desempeo de los proyectos y programas.
Cantidad
de familias
asistidas,
en relacin
a la cantidad
total deafamilias
a
Cantidad
de familias
asistidas,
en relacin
a la cantidad
total de familias
asistir segn
el
asistir segn
el
relevamiento
2006-2010.
relevamiento 2006-2010.
20.000
familias
14.000
12.000
13.150
13.150
13.185
13.707
14.479
14.479
dic-11
16.000
sep-11
17.771
18.000
10.745
10.000
9.512
9.371
8.000
6.000
4.000
2.000
Asistidas
Convenio 2006
jun-11
mar-11
dic-10
sep-10
jun-10
mar-10
Convenio 2010
Fuente: Programa Federal de Urbanizacin de Villas y Asentamientos Precarios.

Actualizadoa Febrero 2012
A fines de Septiembre 2010, el Convenio 2006 que vena siendo

ejecutado, pas a formar parte de un nuevo Convenio que lo remplaza
y perfecciona, denominado Convenio Marco para el cumplimiento del
Plan de Urbanizacin de Villas y Asentamientos Precarios en Riesgo
Ambiental de la Cuenca Matanza-Riachuelo 2010, Segunda y ltima
Etapa. El total de familias a asistir se eleva de 10.745 (lnea recta
naranja) a 17.771 familias (lnea recta roja).
Desde la firma de este segundo convenio se observa un progresivo

aumento en la asistencia a las familias, que durante el ao 2011 se
increment de 13.150 (dic 2010) a 14.479 familias asistidas en dic 2011.
Debemos considerar que la asistencia a las familias comienza con el
otorgamiento de la No Objecin Tcnica a la presentacin del proyecto
urbano presentado ante Programa Federal de Urbanizacin de Villas
y Asentamientos Precarios, dado que en esta instancia se inicia el
proceso de asistencia y se ha definido especficamente a las familias
que se van a asistir.
Trimestral
CANTIDAD TOTAL DE SOLUCIONES HABITACIONALES EN RELACIN

AL ESTADO DE LA OBRA.


El grfico permite observar la evolucin en la gestin de los proyectos
que dan respuesta a la demanda de soluciones habitacionales a
familias en riesgo ambiental presentados en el Marco del Convenio
Marco Subprograma Federal de Urbanizacin de Villas y Asentamientos
Precarios 2006 y del Convenio Marco para el cumplimiento del Plan de
septiembre de 2010.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Cantidad total de soluciones habitacionales en relacin al estado de

la obra.
Informa sobre los distintos niveles de ejecucin de las soluciones
habitacionales
Permite realizar un monitoreo del desempeo individual y comparado de los
proyectos en curso, en funcin de la planificacin propuesta en los convenios
citados en el marco del Programa Federal de Urbanizacin de Villas y
Asentamientos Precarios de la Subsecretaria de Desarrollo Urbano y
Vivienda (SSDUyV) - Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y
Servicios. Posibilita llevar a cabo una evaluacin general del progreso y
poder brindar una visin de conjunto tomando como base la situacin inicial
relevada en el ao 2006 y la actualizada al 2010.
De Gestin.
Posibilita a los ejecutores y promotores de los proyectos tener una visin de
conjunto de los procesos en marcha y sacar conclusiones acerca de los
ajustes a realizar en relacin a la poltica habitacional, atendiendo a todos
los componentes del sector vivienda.
El indicador slo muestra el estado de gestin en que se encuentran las
obras en curso pero requiere una indagacin de los resultados para
informar si existen dificultades en alguna obra o etapa de su gestin. No
contempla las soluciones habitacionales impulsadas por otros programas
que intervienen en villas y asentamiento precarios.
Cantidad total de soluciones habitacionales segn el estado de obra

Unidad de Medida
La suma de los valores alcanzados para cada una de las dimensiones fijadas
para la evaluacin del desempeo de los proyectos en sus distintos niveles.
Soluciones habitacionales
Viviendas Terminadas. Viviendas en ejecucin, Viviendas en evaluacin,
viviendas con No Objecin Tcnica, viviendas con No Objecin Financiera.

indicador
Slo da cuenta del estado de gestin de los proyectos acordados en el

Convenio Marco Subprograma Federal de Villas y Asentamientos Precarios
del ao 2006 y el Convenio Marco para el cumplimiento del Plan de
Urbanizacin de Villas y Asentamientos Precarios en Riesgo Ambiental de la
Cuenca Matanza Riachuelo. Segunda y ltima etapa, suscripto en septiembre
de 2010.
Fuente de los datos
Secretara de. Obras Pblicas. Subsecretara de. Desarrollo Urbano y

Vivienda (SSDUyV) y Municipios que componen la Cuenca Matanza Riachuelo
(CMR).


Semestral.
Datos anuales durante el periodo 2006-2009. Datos desagregados
trimestralmente disponibles desde marzo de 2010.

Objetivos del PISA
Los contingentes poblacionales privados de acceder a la vivienda a travs del

mercado hacen que una mayor cantidad de familias deban localizarse en
loteos irregulares en reas que no ofrecen condiciones para ser habitadas y
que representan todo tipo de riesgos. Tales patrones de ocupacin no slo
ponen en peligro a la poblacin sino que adems contribuyen de manera
significativa a agravar las condiciones de deterioro ambiental de la Cuenca.
La ocupacin en reas de riesgo, en las riberas de los cursos de agua, en
reas cercanas o sobre basurales en suelos contaminados no slo significa
un peligro para la poblacin, sino que adems afectan al ecosistema de la
cuenca.
Uno de los objetivos centrales del Plan Integral de saneamiento de la CMR
es promover una poltica habitacional que responda al dficit existente,
reafirmando el principio de justicia social, base de una sociedad
democrtica.
fluyan los datos
Articulacin interjurisdiccional entre organismos competentes en la materia:

Por Nacin, a travs del Ministerio de Planificacin Federal, Inversin
Pblica y Servicios: la Secretaria de Obras Pblicas y la Subsecretaria de
Desarrollo Urbano y Vivienda. Por la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, el
Ministerio de Ambiente y Espacio Pblico, el Ministerio de Desarrollo Urbano
y el Instituto de Vivienda. Por la Provincia de Buenos Aires, el Ministerio de
Infraestructura y el Ministerio de Desarrollo Social. Asimismo, los
Municipios y la ACUMAR.

decisiones
Determinar la evolucin de las soluciones habitacionales en proceso

durante el desarrollo de los trabajos provee informacin sustantiva para la
toma de decisiones.
total
de solucioneshabitacionales
habitacionales en en
relacin
al estado
de la obrade la obra
CantidadCantidad
total de
soluciones
relacin
al estado
20.000
18.000
17.771
Sol. Habitacionales
16.000
14.000
11.526 11.224
12.000
10.000
8.178
8.000
6.245 6.505
9.395 9.395
7.515
6.000
4.000
2.000
42
0
Convenio 2010
198
861
Terminadas
mar-11
jun-11
A iniciar /En Ejecucin

sep-11
En formulacin
dic-11
Fuente: Programa Federal de Urbanizacin de Villas y Asentamientos Precarios. Actualizado a Febrero 2012.
Nota: El estado a iniciar corresponde al total de soluciones que se encuentran en etapa de No objecin tcnica o en etapa de No objecin financiera.
Este grfico permite observar la evolucin en la gestin de los proyectos

contemplados en el Convenio Marco para el cumplimiento del Plan de
septiembre de 2010. El mismo persigue como objetivo dar respuesta a
la demanda de soluciones habitacionales a familias en riesgo ambiental.
Desde la firma del mencionado Convenio, se puede observar un avance
continuo en las gestiones realizadas, finalizando, en el trmino de
algo ms de un ao (en dic 2011) 861 viviendas, al tiempo que se estn

ejecutando las obras para terminar otras 7.515 viviendas, del total de
las 17.771 en gestin.
Del anlisis de los cambios trimestrales se desprende un avance, dado
que se observa un incremento en las viviendas terminadas y en las que
se encuentran A Iniciar / en Ejecucin, acompaado de una disminucin
consecuente en la categora de Proyectos en formulacin.
CANTIDAD DE EVENTOS REALIZADOS CON

ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL.
Cantidad de actividades realizadas en conjunto con organizaciones de la
Sociedad Civil, incluyendo en esta definicin a organizaciones barriales,
grupos culturales, comedores y cooperativas, entre otros grupos de
inters.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de Medida


indicador
Fuente de los datos
Objetivos del PISA
fluyan los datos
decisiones
Cantidad de eventos realizados con organizaciones de la

Sociedad Civil
Cantidad de actividades realizadas en conjunto con organizaciones de la
Sociedad Civil, haciendo referencia con esta denominacin tanto a
organizaciones barriales, grupos culturales, murgas, comedores,
cooperativas, etc.
Analizando la cantidad de actividades desarrolladas en conjunto con estas
organizaciones podemos tener una idea ms acabada del impacto de la
accin de esta coordinacin en lo relativo al fomento de la participacin
social en las actividades relacionadas con el saneamiento ambiental de la
cuenca.
De gestin.
Mide solamente la cantidad de eventos realizados en conjunto con las
organizaciones.
No mide el impacto real de las actividades realizadas con las organizaciones,
y no mide los resultados que generan dichas reuniones.
Total de eventos realizados en el mes
Eventos.
Un evento, puede definirse como una actividad planificada en conjunto con
algn referente u organizacin de la sociedad que apunte a la difusin de las
acciones de ACUMAR, a la concientizacin de la poblacin en general en
materia ambiental, a la participacin en actividades complementarias a las
realizadas por la Autoridad de Cuenca en lo relativo al saneamiento.
Total de las jurisdicciones que conforman la Cuenca Matanza - Riachuelo.
Coordinacin Social Ambiental.
Disponible en formato digital y en papel.
Mensual.
2010 - 2012
Los eventos se planifican y desarrollan en funcin de los objetivos del PISA,
Estas reuniones abarcan todas las lneas de accin.
No requiere.
Aporta informacin acerca de la distancia entre la gestin de ACUMAR y la
actividad de las organizaciones.
A mayor cantidad de eventos realizados, podemos inferir una mayor
concientizacin por parte de los habitantes de la cuenca, ya que las
organizaciones actan generalmente como multiplicadores.
Cantidad de eventos realizados con organizaciones de la Sociedad Civil

Cantidad de eventos realizados con organizaciones de la Sociedad Civil
25
15
10
jul-11
12
15
21
dic-11
nov-11
oct-11
sep-11
ago-11
oct-10
may-11
sep-10
abr-11
ago-10
mar-11
jul-10
13
18
feb-11
ene-11
nov-10
14
jun-11
12
5
0
19
18
dic-10
eventos/mes
20
Fuente: Coordinacin Promocin Comunitaria, Direccin de Abordaje Territorial de ACUMAR.

Actualizado a: Febrero 2012
De acuerdo a la cantidad de actividades realizadas conjuntamente

con distintos actores sociales, es posible registrar la labor que esta
coordinacin lleva adelante en los diferentes barrios de la Cuenca
generando el involucramiento y la sensibilizacin de la comunidad
mediante el desarrollo de acciones relacionadas con el saneamiento de
la CMR.
La realizacin de los eventos se vincula con el abordaje territorial, que
desde el rea se vienen llevando a cabo, a partir del consenso poltico
institucional y el compromiso de los diversos actores sociales que en
ellos participan garantizando el xito de los mismos y coadyuvando al

cumplimiento de los objetivos del PISA.
Alcanzando un mayor nmero de actividades realizadas, en post del
involucramiento y sensibilizacin de la comunidad en materia de
saneamiento de la cuenca, logramos un incremento del porcentaje de
habitantes consientes de la labor que viene realizando la Autoridad de
Cuenca Matanza Riachuelo y un aumento en el grado de participacin de
la comunidad en el saneamiento de la misma.
CANTIDAD DE PERSONAS CAPACITADAS POR AO,

SEGN TIPO DE RECEPTOR DE LA CAPACITACIN.
El indicador expresa la sumatoria de todas las personas que han iniciado
y concluido alguna de las actividades de capacitacin contempladas en
el Programa de Educacin Ambiental de ACUMAR, discriminando los
datos segn el tipo de receptor de la misma (educador formal, educador
no formal, referente comunitario, agente gubernamental, nios, jvenes
y otros receptores).
Cantidad de personas capacitadas por ao, segn tipo de receptor de

la capacitacin

Indicador
El indicador expresa la sumatoria de todas las personas que, a lo largo de un

perodo de 12 meses, han iniciado y concluido alguna de las actividades de
capacitacin contempladas en el Programa de Educacin Ambiental de la
ACUMAR, discriminando los datos segn el tipo de receptor de la misma (educador
formal, educador no formal, referente comunitario, agente gubernamental, nios,
jvenes y otros receptores).
del Indicador
Siendo que el Programa de Educacin Ambiental de la ACUMAR considera

espacios diversos de capacitacin en cuatro de sus cinco componentes, y
considerando a su vez diferencias sustanciales entre aquellos diseados para cada
receptor, contar con un indicador como este resulta fundamental para monitorear
los resultados de las acciones emprendidas y realizar los ajustes que de su
anlisis se desprendan.
Categora
De resultado.
Alcance
Mide la cantidad de personas capacitadas en un ao, discriminadas segn tipo de

receptor.
Limitaciones
El indicador da cuenta de la cantidad de personas capacitadas pero no ofrece

informacin alguna sobre la calidad de la capacitacin recibida, como as tampoco
de la aplicacin que se da posteriormente a los conocimientos y prcticas
adquiridos.
Total de personas capacitadas (Tipo de receptor y por Ao)
Unidad
Personas
Personas capacitadas: personas que han iniciado y concluido alguna de las
actividades de capacitacin contempladas en el Programa de Educacin Ambiental
de la ACUMAR.
Definicin de las
el indicador

indicador
Tipo de receptor: especficamente para este indicador se considerarn tipos de

receptores a los educadores formales, educadores no formales, referentes
comunitarios, agentes gubernamentales (internos y externos), nios (menores de
15 aos), jvenes (entre 15 y 30 aos) y otros receptores no considerados en las
categoras anteriores.
Ao: perodo de tiempo comprendido entre enero y diciembre.
Total de las jurisdicciones que integran la Cuenca Matanza-Riachuelo
Fuente de los Datos
Formulario de evaluacin de las capacitaciones
Datos
Disponible en soporte fsico y en formato digital
Periodicidad de los
Datos
Anual
Perodo de la serie
tiempo actualmente
disponible
2010 - 2011
La Resolucin 10 de noviembre de 2009 del Juzgado Federal de Quilmes establece

() para todo lo antes expuesto se exige una amplia tarea de concientizacin y
educacin de la poblacin de toda la Cuenca hdrica ().

A su vez, el PISA seala que: Otro factor, de importancia es la falta de una cultura
colectiva con respecto a la problemtica de la cuenca, la que se abordar desde la
educacin, concientizacin y difusin continua tanto de la problemtica como de
los avances logrados. ()
Es por ello que Educacin Ambiental se establece como uno de los Lineamientos
de Accin, determinantes para el logro de los Objetivos Estratgicos.
Concretamente este indicador se relaciona tanto con la mejora de la calidad de
vida como con la prevencin del dao.
Cantidad de personas capacitadas por ao, segn tipo de receptor de

la capacitacin

Indicador
El indicador expresa la sumatoria de todas las personas que, a lo largo de un

ACUMAR, discriminando los datos segn el tipo de receptor de la misma (educador
formal, educador no formal, referente comunitario, agente gubernamental, nios,
jvenes y otros receptores).
del Indicador

espacios diversos de capacitacin en cuatro de sus cinco componentes, y
considerando a su vez diferencias sustanciales entre aquellos diseados para cada
receptor, contar con un indicador como este resulta fundamental para monitorear
los resultados de las acciones emprendidas y realizar los ajustes que de su
anlisis se desprendan.
De resultado.
Requisitos de
coordinacin interinstitucionales para que
fluyan los datos
Los ejecutores de las iniciativas de formacin de formadores deben informar los

resultados de sus actividades en los tiempos y formatos que la ACUMAR lo
requiere. Esto es vital para la construccin del indicador, razn por lo cual se
destinaran esfuerzos considerables a garantizar que los reportes de las
instituciones se elaboren segn un modelo elaborado para tal fin.

de Decisiones
Se podr determinar tanto los aumentos o disminuciones en la cantidad de

personas capacitadas, como as tambin la relacin entre y hacia adentro de cada
tipo de receptor.
Cantidad de personas capacitadas por ao, segn tipo de

receptor de la capacitacin
Cantidad de personas capacitadas por ao, segn tipo de receptor de la capacitacin

2010
Personas capacitadas
3.000
2011
2.770
2.500
2.000
1.500
939
1.000
793
467
500
48
936
190
Educ. formal
Educ. no formal
190
150
Referentes
comunitarios
63
14 25
Agentes
Agentes
gubernamentales gubernamentales
int
ext
207
Nios
217
Jvenes
117
Otros
Total
Fuente: Coordinacin Social Ambiental. ACUMAR.

Actualizado a Noviembre 2011
Nota: El valor 2011 est considerado para el perodo Enero a Noviembre 2011.
La concrecin de estas actividades nos permite llevar adelante acciones

de concientizacin dirigida a distintas franjas etreas y a distintos
grupos de pertenencia territorial.
El desarrollo de las tareas de la coordinacin, en materia de capacitacin
ambiental especficamente en el saneamiento de la Cuenca, nos permiti
trabajar con distintos grupos etreos, involucrando en cantidades
similares a nios y jvenes y en menor medida a adultos.
Asimismo se llev adelante un fuerte trabajo en el mbito educativo

formal y en los espacios de organizacin barrial, lo que permiti
profundizar tanto el conocimiento como el reconocimiento de la labor
efectuada por la Autoridad de Cuenca.
Es este marco se logr un alto nmero de habitantes concientizados
respecto del saneamiento de la Cuenca.
CANTIDAD DE HORAS DE CAPACITACION

IMPARTIDAS POR AO, SEGN TIPO DE CAPACITACIN.
Cantidad de horas de capacitacin impartidas por ao, segn tipo de

capacitacin.

Indicador
El indicador expresa la sumatoria de todas las horas de capacitacin impartidas, a

lo largo de un perodo de 12 meses, en el marco de las actividades del Programa
de Educacin Ambiental de la ACUMAR, discriminando los datos segn el tipo de
capacitacin de que se trate.
del Indicador

espacios diversos de capacitacin en cuatro de sus cinco componentes, pero a su
vez considerando diferencias sustanciales entre la carga horaria de cada uno de
ellos, contar con un indicador como este resulta fundamental para monitorear los
resultados de las acciones emprendidas y realizar los ajustes que de su anlisis se
desprendan.
El indicador expresa la sumatoria de todas las horas de capacitacin

impartidas en el marco de las actividades del Programa de Educacin
Ambiental de la ACUMAR, en el perodo 2010 - 2011.
Categora
Alcance
Limitaciones
De resultado.
Mide la cantidad de horas de capacitacin ofrecidas en un ao, discriminadas
segn el tipo de capacitacin que se trate.
El indicador da cuenta de la cantidad de horas de capacitacin impartidas pero no
ofrece informacin alguna sobre la calidad de las mismas, como as tampoco de la
aplicacin que se da posteriormente a los conocimientos y prcticas adquiridos.
Total de horas de capacitacin (por tipo de capacitacin y Ao).
Horas
Horas de capacitacin: 60 minutos de capacitacin impartida.
Tipo de capacitacin: especficamente para este indicador se considerarn tipos de

capacitacin al Posttulo de Actualizacin Acadmica en Educacin Ambiental; la
Especializacin en Educacin Ambiental para Docentes; el Curso ACUMAR
Educativa; las capacitaciones especficas ACUMAR con las Escuelas; la de
Promotores Ambientales Comunitarios, aquella con los Jvenes Multiplicadores
que componen el indicador Ambientales, la de agentes gubernamentales internos; la de agentes
gubernamentales externos a la ACUMAR; las Jornadas de Sensibilizacin y
Difusin Comunitarias; las capacitaciones solicitadas para otras Lneas de Accin
del PISA; y otras capacitaciones no contempladas.

indicador
Fuente de los Datos
Cuenca Matanza-Riachuelo.
ACUMAR.
Disponibilidad de los Datos Disponible en soporte fsico y en formato digital.

Anual.

2010 - 2011.

Objetivos del PISA
Requisitos de coordinacin resultados de sus actividades en los tiempos y formatos que la ACUMAR lo
interinstitucionales para requiere. Esto es vital para la construccin del indicador, razn por lo cual se
Se podr determinar tanto los aumentos o disminuciones en la cantidad de horas

de capacitacin, como as tambin la relacin entre y hacia adentro de cada tipo de
Decisiones
capacitacin.
Cantidad de horas de capacitacin impartidas por ao
250
Cantidad de horas de capacitacin impartidas por

ao
Horas de capacitacin
207
200
150
100
101
50
0
2010
2011
Fuente: Coordinacin Social Ambiental. ACUMAR. Actualizado a Noviembre 2011

El grfico permite observar la cantidad de horas de capacitacin

realizadas por ao realizadas por la Coordinacin.
Es preciso indicar que para el perodo 2010, los datos consignados
corresponden a los meses de junio a diciembre, de acuerdo a la creacin
del dispositivo de aplicacin para la temtica.
De acuerdo a las actividades realizadas por la coordinacin los grupos en

los cuales se ha enfocado en mayor medida el trabajo fueron los jvenes
y las organizaciones comunitarias. Entre las actividades realizadas
pueden nombrarse una amplia cantidad de charlas informativas, de
sensibilizacin y difusin brindadas por el organismo con el objeto de
difundir el trabajo que se realiza y sensibilizar a la comunidad en la
temtica.
CANTIDAD DE DOCENTES CAPACITADOS POR AO,

SEGUN NIVEL DE ENSEANZA EN QUE SE DESEMPEAN.
Cantidad de docentes capacitados por ao, segn nivel de enseanza en

que se desempean.
Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Interrelacin SocialAmbiental.

Indicador
El indicador expresa la sumatoria de todos los docentes que, a lo largo de un

ACUMAR, discriminando los datos segn el nivel de enseanza en el cual se
desempea el educador (inicial, primario, medio, terciario o universitario).
Siendo que el Programa de Educacin Ambiental de ACUMAR considera

espacios diversos de capacitacin orientados especficamente a
los educadores formales, pero entendiendo que la profundidad y
aplicabilidad de los contenidos vara segn el nivel de enseanza en
el cual se desempea el docente, contar con un indicador como este
resulta fundamental para monitorear los resultados de las acciones
emprendidas y realizar los ajustes que de su anlisis se desprendan.
del Indicador
Categora

espacios diversos de capacitacin orientados especficamente a los educadores
formales, pero entendiendo que la profundidad y aplicabilidad de los contenidos
vara segn el nivel de enseanza en el cual se desempea el docente, contar con
un indicador como este resulta fundamental para monitorear los resultados de las
acciones emprendidas y realizar los ajustes que de su anlisis se desprendan.
De Resultado.
Alcance
Mide la cantidad de docentes que han iniciado y concluido alguna capacitacin de

la ACUMAR, discriminados segn el nivel de enseanza en que trabajan.
Limitaciones
El indicador da cuenta de la cantidad de personas capacitadas pero no ofrece

informacin alguna sobre la calidad de la capacitacin recibida, como as tampoco
de la aplicacin que se da posteriormente a los conocimientos y prcticas
adquiridos.

Total de docentes capacitados (por nivel de enseanza y por Ao)

Docentes capacitados.
Docentes capacitadas: docentes que han iniciado y concluido alguna de las
actividades de capacitacin contempladas en el Programa de Educacin Ambiental
de la ACUMAR.

que componen el indicador Nivel de enseanza: especficamente para este indicador se considerarn niveles
de enseanza al inicial, primario, medio, terciario y universitario.

indicador
Fuente de los Datos
Total de las jurisdicciones integrantes de la Cuenca Matanza-Riachuelo

ACUMAR
Disponibilidad de los Datos Disponible en soporte fsico y en formato digital.

Anual

2010 - 2011.


Objetivos del PISA

Requisitos de coordinacin resultados de sus actividades en los tiempos y formatos que la ACUMAR lo
interinstitucionales para requiere. Esto es vital para la construccin del indicador, razn por lo cual se
Se podr determinar tanto los aumentos o disminuciones en la cantidad de

docentes capacitados, como as tambin la relacin entre y hacia adentro de cada
Decisiones
nivel de enseanza.
Cantidad
docentes capacitados
porpor
ao,ao,
segn
nivel de
enseanza
en
Cantidad
dededocentes
capacitados
segn
nivel
de enseanza
que se desempean
en que se desempean
2010
180
2011
168
Docentes capacitados
160
140
120
103
100
80
69
63
60
45
40
20
0
10
Inicial
6
Primario
0
Secundario
Terciario
Universitario
Total
Fuente: Coordinacin Social Ambiental. ACUMAR.

Actualizado a Noviembre 2011
El grfico permite observar la cantidad de docentes capacitados por

nivel de enseanza y su evolucin en los aos 2010 y 2011.
El desarrollo de la capacitacin se centr principal pero no nicamente
en actividades informativas, de sensibilizacin y difusin respecto de la
tarea que desarrolla el organismo.

Por su parte se destaca la labor realizada con docentes del nivel
secundario tanto durante 2010 como 2011, ao en el cual asimismo se
logr trabajar adems en los niveles terciario y universitario.
Se calcula como la suma ponderada de estas 5 variables

IT = 0,1*TenViv + 0,2 * TipoViv + 0,25 * Serv + 0,2 * NBIH + 0,25 * Inun
Para cada una de las variables se calcula el porcentaje de poblacin en

condicin de informalidad respecto al total.
Ejemplo: TenViv = (11.140/131.886)*100 = 8,45%
Unidad de medida
NDICE DE TERRITORIALIDAD INFORMAL (ITI).

Categora
Precariedad de las viviendas (Tipo Viv);
Servicios pblicos de infraestructura de saneamiento bsico (Serv):
ndice de Territorialidad Informal (ITI)
Alcance
Limitaciones
Permite interpretar territorialmente la situacin ms crtica de ocupacin y

uso del territorio y valorar su evolucin.
No cuantifica la cantidad de soluciones necesarias para resolver la situacin.

El rea de las jurisdicciones de la Cuenca Matanza Riachuelo fuera del lmite
establecido para la Cuenca hidrogrfica, como as tambin los radios censales
con densidad de poblacin menor a 10 hab/ha no han sido considerados.
Se calcula como la suma ponderada de estas 5 variables
IT = 0,1*TenViv + 0,2 * TipoViv + 0,25 * Serv + 0,2 * NBIH + 0,25 * Inun
Para cada una de las variables se calcula el porcentaje de poblacin en

condicin de informalidad respecto al total.
Ejemplo: TenViv = (11.140/131.886)*100 = 8,45%
Unidad de medida
Adimensional (valores variables entre 0 y 1, siendo 1 condicin de mxima

informalidad).
Requisitos legales de tenencia (TenViv):

INDEC diferencia 6 situaciones de tenencia: 1) Propietario de la vivienda y del
terreno, 2) Propietario de la vivienda solamente, 3) Inquilino, 4) Ocupante por
prstamo, 5) Ocupante por trabajo, 6) Otra situacin.
Se considera condicin de informalidad el caso tipo 2 o tipo 6.
Aptitud medioambiental referente a vulnerabilidad a la inundacin

(Inun):
Las viviendas son clasificadas de acuerdo a la tipologa de uso habitual, que se

basa en el registro por simple observacin. Se diferencian:
0) Casa tipo A, (con salida directa al exterior, para habitar por personas y sin
condicin deficitaria), 1) Casa tipo B (presenta piso de tierra o ladrillo suelto, o
no tiene provisin de agua por caera dentro de la vivienda o no dispone de
inodoro con descarga de agua), 2) Rancho (pared de adobe, piso tierra y techo
chapa o paja), 3) Casilla (construida con materiales de baja calidad o de
deshecho), 4) Departamento (forma parte de un edificio con entrada comn), 5)
Pieza en inquilinato (pieza dentro de edificio remodelado para contener piezas
con salida a uno o varios espacios de uso comn, con cocina y/o bao
compartidos, 6) Pieza en hotel o pensin ( adems de caractersticas de 5),
tiene un rgimen especial de pago diario o semanal, encuadrado en legislacin
para este tipo de comercio), 7) Local no construido para habitacin (no fue el
uso con que fue pensado, sino que se adapt por parte de las personas que lo
habitan), 8) Vivienda mvil (estructura utilizada como vivienda construida para
ser transportada por barco, bote, vagn, casa rodante, camin), 9) En la calle
(espacio en la va pblica utilizado como hogar y/o pernocte).
Se considera condicin de informalidad los casos tipo 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 y 9.
Analiza tres variables: La provisin de agua, la procedencia del agua y el

servicio sanitario.
En cuanto a la provisin de agua, el hogar puede acceder habitualmente por: 1)
caera dentro de vivienda, 2) fuera de vivienda pero dentro del terreno, 3)
fuera de terreno.
Respecto a la procedencia, que es la fuente normal de abastecimiento para
beber y cocinar (o la que predomine si fuera ms de una), se seala: 1) Red
pblica, 2) perforacin con bomba a motor, 3) perforacin con bomba manual,
4) pozo con bomba, 5) pozo sin bomba, 6) Agua de lluvia, 7) transporte por
cisterna, 8) Ro, canal, arroyo.
Servicio sanitario define tres categoras: 1) Inodoro con descarga de agua y
desage a red pblica, 2) Inodoro con descarga de agua y desage a cmara
sptica y pozo ciego, 3) Inodoro con descarga de agua y desage slo a pozo
ciego y hoyo.
Se considera condicin de informalidad a cualquier combinacin que no sea el
agua procedente de red pblica, con suministro dentro de la vivienda o terreno
y con inodoro con descarga de agua y desage a red pblica.
De estado.
Este indicador permite identificar zonas que presentan alguna de las
siguientes caractersticas que implican informalidad territorial:
Tenencia precaria del terreno y la vivienda que ocupan;
Ineptitud medioambiental para la habitabilidad humana, en relacin
con la vulnerabilidad a las inundaciones;
Precariedad de la vivienda;
Precariedad o ausencia de los servicios de infraestructura de
saneamiento bsico
Condicin de hacinamiento de los integrantes del hogar.
Aptitud medioambiental referente a vulnerabilidad a la inundacin

(Inun):
Se considera la afectacin por inundacin de diferente origen, tomando las
inundaciones causadas por mareas meteorolgicas (sudestadas) de
recurrencia 25 aos; y por el otro la inundacin por precipitacin en la cuenca
con recurrencia 100 aos.
Se considera condicin de informalidad a la poblacin afectada por cualquiera
de ambos fenmenos de inundacin.
El ITI propone evaluar la situacin de calidad de vida de la poblacin asentada

en un territorio en base a una serie de condiciones de la vivienda en que
habitan y su entorno.
Descripcin Corta del Indicador La condicin de informalidad la determinan una serie de requisitos en cuanto a
condiciones de tenencia de la vivienda, tipologa de la misma, disponibilidad de
servicios de saneamiento bsico, vulnerabilidad a las inundaciones y condicin
de hacinamiento de los integrantes del hogar que la habitan.

Indicador
Requisitos legales de tenencia (TenViv):

INDEC diferencia 6 situaciones de tenencia: 1) Propietario de la vivienda y del
terreno, 2) Propietario de la vivienda solamente, 3) Inquilino, 4) Ocupante por
prstamo, 5) Ocupante por trabajo, 6) Otra situacin.
Se considera condicin de informalidad el caso tipo 2 o tipo 6.
Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Interrelacin EconmicoSocial.

Se trata de un ndice que vincula un conjunto de variables sobre tenencia
y calidad de las viviendas; hacinamiento de las personas que en ellas
viven, y disponibilidad de servicios de agua y cloaca, para determinar
la condicin de informalidad, y comparar la situacin en toda la CMR,
obteniendo un mapa de la informalidad. El anlisis de esta informacin
contribuye al diseo y gestin de las futuras polticas pblicas e
intervencin territorial en la Cuenca Matanza Riachuelo.
Adimensional (valores variables entre 0 y 1, siendo 1 condicin de mxima

informalidad).
Condicin de hacinamiento de los miembros del hogar (NBIH):

Las necesidades bsicas insatisfechas (NBI) estn definidas segn
metodologa utilizada en la Pobreza en la Argentina (serie Estudios INDEC
N1, Buenos Aires, 1984). Un hogar con NBI es aquel que presenta al menos
uno de los siguientes indicadores de privacin:
Hacinamiento, vivienda inconveniente, condicin sanitaria deficiente (sin
retrete), nios en edad escolar de 6 a 12 aos que no asista a la escuela o
incapacidad de subsistencia (cuatro o ms personas en la misma vivienda
donde el jefe no haya completado tercer grado de escolaridad primaria).
Para esta variable del indicador se consider solo el ndice de privacin por
hacinamiento como condicin de informalidad.
Asimismo, al momento de ponderar las diferentes variables en un nico

indicador, los pesos relativos se plantearon en relacin a las posibilidades de
actuacin sobre cada variable.

indicador
Fuente de los Datos

Cuenca Matanza Riachuelo, a nivel cuenca hidrogrfica, para radios censales

con densidad mayor a 10 hab/ha.
Los resultados se muestran aperturados a: a) Total CMR hidrogrfica; b) Total
jurisdiccin y c) Radio censal.
Desarrollado por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) en base a los
datos censales provistos por el Instituto Nacional de Estadsticas y Censos
(INDEC), y registros de ACUMAR.
Registros a disposicin en cada una de las fuentes de informacin.
Bianual

Se ha elaborado la Lnea de Base en relacin a datos censales del ao 2001,

por ser el ltimo para el cual se encuentra disponible la informacin a nivel de
Radio Censal.
fluyan los datos
Se requiere coordinacin entre ACUMAR, los Municipios de la cuenca y la

UNLP a efectos de realizar el seguimiento y contar con informacin para
proyectar futuras intervenciones en el territorio.

Objetivos del PISA
Su aporte se vincula principalmente con el objetivo de mejora de calidad de

vida de los habitantes de la cuenca; a partir del estudio de condiciones de
vivienda y acceso a la misma, como as tambin aunque en menor medida, a la
prevencin de daos con suficiente y razonable grado de prediccin, teniendo
en cuenta variables como zonas inundables y poblacin afectada por las
mismas.
Siendo un indicador complejo por las mltiples variables que lo conforman,
permite anlisis mltiples a una escala de total CMR, jurisdiccional y/o local.

Decisiones
Permite conocer la complejidad social, econmica y poltica del territorio lo

que tiene directa relacin con toma de decisiones en el diseo y gestin de las
futuras polticas e intervencin territorial.
Fuente: Unidad de Investigacin, Desarrollo y Docencia Gestin Ambiental de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata, (UIDD
GA, UNLP). Febrero 2012.

Nota: El rango de valores considerado para la variable ITI, as como la clasificacin en niveles de desarrollo en cinco categoras, desde Muy Bajo
a Muy Alto, corresponden al resultado de la aplicacin del mtodo de intervalos naturales o natural breaks (Jenks, 1963). El mismo determina
los puntos de corte para cada uno de los intervalos, los cuales son propios para el caso de la Cuenca Matanza Riachuelo y permiten comparar los
resultados entre jurisdicciones de la misma, ofreciendo un mayor contraste entre los casos. En ningn caso esta clasificacin es extrapolable a
otra Cuenca u objeto de anlisis. Para ms detalles consultar la descripcin de los resultados.

ngo de valores.
Mapa 1: Resultados del ndice de Territorialidad Informal, a nivel jurisdicciones

Mapa 1: Resultados del ndice de Territorialidad Informal, a nivel jurisdicciones
tad de Ingeniera
niveles de
ltado de la
mo determina
o de la Cuenca
ma, ofreciendo
a otra Cuenca u
cias,
das).
tar la
Cuenca.
Fuente: Unidad de Investigacin, Desarrollo y Docencia Gestin Ambiental de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata, (UIDD GA,
UNLP). Febrero 2012.
Nota 1:El rango de valores considerado para la variable ITI, as como la clasificacin en niveles de desarrollo en cinco categoras, desde Muy Bajo a
Muy Alto, corresponden al resultado de la aplicacin del mtodo de intervalos naturales o natural breaks (Jenks, 1963). El mismo determina los puntos
de corte para cada uno de los intervalos, los cuales son propios para el caso de la Cuenca Matanza Riachuelo y permiten comparar los resultados entre
Nota 1: El rango de valores considerado
para
ITI, as como
la clasificacin
en los
niveles
cinco
categoras,
desde Muy
Bajo
a Muy
Alto,
jurisdicciones
dela
la variable
misma, ofreciendo
un mayor
contraste entre
casos.de
Endesarrollo
ningn casoen
esta
clasificacin
es extrapolable
a otra
Cuenca
u objeto
de corresponden al resultado
de la aplicacin del mtodo de intervalos naturales o natural breaks (Jenks, 1963). El mismo determina los puntos de corte para cada uno de los intervalos, los cuales son propios para el
anlisis. Para ms detalles consultar la descripcin de los resultados.
caso de la Cuenca Matanza Riachuelo y permiten comparar los resultados entre jurisdicciones de la misma, ofreciendo un mayor contraste entre los casos. En ningn caso esta clasificacin
es extrapolable a otra Cuenca u objeto de anlisis. Para ms detalles consultar la descripcin de los resultados.
Nota 2: El espacio
corresponde
al total
de la Cuenca
Matanza
Riachuelo
a nivel hidrogrfico
(interior de la
lnea
punteada)
y en aquellos
radios
Nota 2: El espacio analizado corresponde
al totalanalizado
de la Cuenca
Matanza
Riachuelo
a nivel
hidrogrfico
(interior
de la lnea punteada)
y en
aquellos
radios
censales
que, al momento del Censo
que, al
momento
del Censo
de Poblacin,
2001,por
cumplan
con una densidad igual o mayor a 10 personas por
Nacional de Poblacin, hogarescensales
y viviendas
2001,
cumplan
con Nacional
una densidad
igual ohogares
mayor yaviviendas
10 personas
hectrea.
Fuente: Universidad Nacional de
La Plata. Febrero 2012.
hectrea.
El alcance del indicador es la Cuenca hidrogrfica Matanza Riachuelo, a

nivel radio censal y para aquellos que poseen ms de 10 hab/ha (segn
Censo Nacional 2001).
El rango de valores obtenido para la Cuenca Matanza Riachuelo no es
coincidente con el rango total que podra tener el indicador (0 a 1) sino
que se encuentra comprendido entre un mximo de 0,48 y un mnimo
de 0,12. Considerando que valores menores indican una situacin ms
favorable y un menor grado de informalidad, un primer anlisis indica
que la Cuenca posee todos sus valores por debajo del valor medio de
0,5.
Las categoras del indicador (ver cuadro adjunto) van, para el caso de la
CMR, entre 0,12 (territorialidad informal muy baja) y 0,48 (territorialidad
informal muy alta).
Los valores obtenidos son observables mediante el Mapa que se
adjunta. Un anlisis centrado en la superficie dentro de la CMR cuyos
radios censales poseen una densidad mayor o igual a 10 personas
por hectrea, muestra que el rea de valor de territorialidad Informal
Muy Bajo esta representado por los partidos de Avellaneda y Ciudad
Autnoma de Buenos Aires (CABA). En el siguiente nivel (Bajo)
se encuentran las cabeceras de los partidos de General Las Heras y
Cauelas. Con un Nivel Medio se hallan los partidos de Marcos Paz, La
Matanza, Almirante Brown.

Siempre analizando el rea dentro de la CMR, un nivel Alto de
informalidad es observado en los partidos de Merlo, Ezeiza, Esteban
Echeverra y Lans. Por ltimo los partidos con mayor ndice de
Territorialidad Informal (Muy Alto) son los de Lomas de Zamora y
Presidente Pern.
El conjunto de valores obtenidos permiten identificar zonas con
caractersticas homogneas para cada una de las variables, como as
tambin para el ndice resultante. Recordando la definicin del ndice,
y las mltiples variables que tienen lugar en l, es clara la posibilidad
que el ndice de Territorialidad Informal (ITI) brinda para territorializar
variables diversas y evidenciar la realidad de cada partido, facilitando
la implementacin de Polticas pblicas y la toma de decisiones en
relacin a su prioridad.
Contar con la lnea de base del ndice de Territorialidad Informal con
la localizacin geogrfica a escala global a nivel de Cuenca o Partido
y detallada a nivel de radio censal, permite evaluar las necesidades
de la poblacin, implementar polticas para satisfacerlas, monitorear
el avance de las mismas verificando que se cumplan los objetivos
planteados o realizando los ajustes necesarios y, por ltimo, analizar
sus resultados.
Limitaciones

Unidad de Medida
IDH= 1/3 (ndice de esperanza de vida) + 1/3 (ndice de educacin)+ 1/3

(Producto Bruto Geogrfico)
Adimensional. ndice con rango de valores entre 0 y 1.
El indicador muestra una mejora cuando su valor es mayor.
Desarrollo Humano: El desarrollo humano es un proceso mediante el cual se
amplan las oportunidades del ser humano. En principio, estas oportunidades
pueden ser infinitas y cambiar con el tiempo. Sin embargo, a todos los niveles
del desarrollo, las tres ms esenciales son disfrutar de una vida prolongada y
saludable, adquirir conocimientos y tener acceso a los recursos necesarios
para lograr un nivel de vida decente. Segn ste concepto el ingreso es slo
una de las oportunidades que la gente deseara tener. Por lo tanto, el
desarrollo debe abarcar ms que la expansin de la riqueza y los ingresos.
NDICE DE DESARROLLO HUMANO (IDH).

Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Interrelacin InstitucionalSocial.
El IDH es un indicador sinttico de la evolucin de los logros de una
comunidad, que vincula tres dimensiones: longevidad, educacin e
ingresos; dando as cuenta del grado de oportunidad efectiva que
tienen las personas de expandir sus capacidades. El IDH es utilizado a
nivel nacional en ms de 180 pases en todo el mundo, y constituye un
paradigma para la observacin del progreso o regresin del desarrollo
humano de un rea geogrfica determinada. Implica una forma de
examinar el avance de una comunidad y por consiguiente, evaluar los
resultados de las polticas pblicas.
Las acciones del Plan Integral de Saneamiento Ambiental son slo un aspecto
entre la multiplicidad de polticas y factores que inciden en el valor del
indicador. En este sentido, el valor absoluto alcanzado por el IDH no
solamente da cuenta del grado de desarrollo alcanzado por la ejecucin de
una poltica pblica en un perodo determinado, sino que refleja tambin la
inversin realizada en un conjunto de polticas simultneas e histricas y que
inciden con mayor rapidez o lentitud en los valores de sus componentes.
ndice de esperanza de vida: La esperanza de vida es un concepto que

1.
slo tiene sentido para una generacin y se obtiene como parte de una tabla
de mortalidad llamada tabla de vida.
La tabla de vida describe el proceso de extincin de una generacin hasta la
desaparicin del ltimo de sus componentes bajo la experiencia de
mortalidad observada en un periodo dado. Las tablas de vida se caracterizan
por finalizar con la muerte de todos los sujetos.

Debido a que la informacin de los datos de mortalidad estaba expresada en

grupos de edades, se utiliz la tabla de vida abreviada, en la que la edad se
presenta agregada en grupos plurianuales. Habitualmente, el primer grupo
es de menores de 1 ao, el siguiente de 1 a 4 aos y el resto, en grupos
quinquenales de edad hasta el intervalo abierto final. En todos los casos, se
asume que las muertes se distribuyen homogneamente en cada intervalo de
edad.
2.- ndice de Educacin
Es el componente al que le corresponde aportar la perspectiva educativa a
este ndice. Se calcula combinando el ndice de alfabetismo con la tasa
combinada de matrcula bsica, media y superior.
Alfabetismo
El alfabetismo de las personas de 10 aos y ms de edad se refiere a las
capacidades bsicas adquiridas por esas personas por acceder y/o haber
accedido a conocimientos formales que permiten mejorar las posiciones
sociales.
La tasa de alfabetismo, es un indicador sensible del avance educativo.
Tasa Combinada de Matrcula
La tasa combinada de matrcula refleja el porcentaje de jvenes en edad
escolar (6-24 aos) que estn dentro del sistema escolar formal.
ndice de Desarrollo Humano (IDH).

Indicador
El ndice de Desarrollo Humano es un indicador compuesto, extensamente

utilizado a nivel internacional, que relaciona tres dimensiones: Longevidad,
Educacin e Ingresos para dar cuenta del grado de oportunidad efectiva que
tienen las personas de expandir sus capacidades.
El desarrollo humano es un proceso mediante el cual se amplan las
oportunidades de las personas.
Relevancia o pertinencia del El ndice de Desarrollo Humano permite dar cuenta del impacto en el
fortalecimiento y expansin de las capacidades de las personas -en tanto
Indicador
enriquecimiento de sus posibilidades -, considerando la salud, la educacin y

los ingresos como indicadores bsicos de oportunidad.
Categora
De estado.
Alcance
El indicador es una medida del grado de desarrollo humano alcanzado por la

poblacin dentro de la Cuenca Matanza Riachuelo, y su cambio a lo largo del
tiempo representa el resultado de la aplicacin de polticas pblicas en la
Cuenca.
Limitaciones
Las acciones del Plan Integral de Saneamiento Ambiental son slo un aspecto
entre la multiplicidad de polticas y factores que inciden en el valor del
indicador. En este sentido, el valor absoluto alcanzado por el IDH no
solamente da cuenta del grado de desarrollo alcanzado por la ejecucin de
una poltica pblica en un perodo determinado, sino que refleja tambin la
inversin realizada en un conjunto de polticas simultneas e histricas y que
inciden con mayor rapidez o lentitud en los valores de sus componentes.

Unidad de Medida
IDH= 1/3 (ndice de esperanza de vida) + 1/3 (ndice de educacin)+ 1/3

(Producto Bruto Geogrfico)
Adimensional. ndice con rango de valores entre 0 y 1.
El indicador muestra una mejora cuando su valor es mayor.
Desarrollo Humano: El desarrollo humano es un proceso mediante el cual se
amplan las oportunidades del ser humano. En principio, estas oportunidades
pueden ser infinitas y cambiar con el tiempo. Sin embargo, a todos los niveles
del desarrollo, las tres ms esenciales son disfrutar de una vida prolongada y
saludable, adquirir conocimientos y tener acceso a los recursos necesarios
para lograr un nivel de vida decente. Segn ste concepto el ingreso es slo
una de las oportunidades que la gente deseara tener. Por lo tanto, el
desarrollo debe abarcar ms que la expansin de la riqueza y los ingresos.
Luego se combinan ambos componentes para crear el ndice de Educacin,

en el que se otorga una ponderacin de 2/3 partes a la alfabetizacin y 1/3
parte a la tasa bruta combinada de matriculacin.
3.- ndice de Ingresos per Cpita.
El PBI es el indicador macroeconmico global ms conocido e importante
destinado a medir la situacin y evolucin econmica y permite adems
realizar comparaciones interregionales de suma utilidad. Es el resultado final
del producido por todas las manifestaciones econmicas urbanas o
regionales en el lapso que se escoge.
Cuando se calcula el PBI el espacio al cual est referido se define en
coincidencia con los lmites polticos de un pas, o bien del conjunto de
provincias y territorios autnomos que componen dicho pas. Cuando este
espacio no coincide con las fronteras polticas se presentan inconvenientes
para definir cual es la residencia de una unidad productiva que desarrolla
actividades en un espacio ms amplio. Cuando se calcula este indicador para
una jurisdiccin menor, ciudad, rea o regin, hablamos de Producto Bruto
Geogrfico (PBG).
Contar con esta estimacin para cada Partido que integra la cuenca y con su
evolucin a travs del tiempo, permitir:
1) definir el aporte del producto de cada jurisdiccin al producto
provincial
2) Analizar la participacin relativa de cada sector en el PBI.
3) Realizar comparaciones interregionales e intertemporales.
Existen varios mtodos para calcular el PBG, el mtodo del valor agregado
que prioriza el anlisis de la evolucin de la estructura productiva del rea,
el mtodo del ingreso, focalizado en la apropiacin y distribucin del producto
al interior del sistema, entre otros.
La bsqueda de informacin es un elemento fundamental del proceso, en
tanto su disponibilidad condiciona de manera directa: La eleccin del mtodo
de clculo del producto; la definicin de los lmites del espacio geogrfico y;
la elaboracin de la propuesta metodolgica para la estimacin del PBG.
Este componente es el ms difcil de medir debido a la heterogeneidad de
actividades en un espacio ms amplio. Cuando se calcula este indicador para

una jurisdiccin menor, ciudad, rea o regin, hablamos de Producto Bruto
Geogrfico (PBG).
Contar con esta estimacin para cada Partido que integra la cuenca y con su
evolucin a travs del tiempo, permitir:
1) definir el aporte del producto de cada jurisdiccin al producto
provincial
2) Analizar la participacin relativa de cada sector en el PBI.
3) Realizar comparaciones interregionales e intertemporales.
Existen varios mtodos para calcular el PBG, el mtodo del valor agregado
que prioriza el anlisis de la evolucin de la estructura productiva del rea,
el mtodo del ingreso, focalizado en la apropiacin y distribucin del producto
al interior del sistema, entre otros.
La bsqueda de informacin es un elemento fundamental del proceso, en
tanto su disponibilidad condiciona de manera directa: La eleccin del mtodo
de clculo del producto; la definicin de los lmites del espacio geogrfico y;
la elaboracin de la propuesta metodolgica para la estimacin del PBG.
Este componente es el ms difcil de medir debido a la heterogeneidad de
informacin, por lo tanto la propuesta metodolgica para el clculo del PBG,
con la informacin disponible, consistir en calcular la participacin de cada
Partido en el Producto Bruto Provincial para los aos 1993 y 2003, cuya
informacin se encuentra disponible tambin a nivel de los municipios. Luego
se realiza una comparacin entre las mencionadas participaciones.
Suponiendo que no existen desviaciones significativas entre ambos aos, y
con las proyecciones de poblacin brindadas por el INDEC, se obtiene el PBG
para cada jurisdiccin respetando la participacin relativa que tiene cada
Partido en la Provincia de Buenos Aires para el ao 2006, suponiendo un
comportamiento similar a la media provincial.
La ventaja principal que ofrece sta estimacin es poder contar con
actualizaciones del clculo en un perodo menor y en la totalidad de los
Partidos que integran la Cuenca.
El valor del IDH resulta del promedio simple del valor del ndice en cada una
de las dimensiones, considerando cada componente con una importancia de
un tercio (1/3) sobre el total. PNUD considera que un IDH inferior a 0,5
corresponde a un bajo nivel de Desarrollo Humano; entre 0,5 y 0,8
corresponde a un nivel medio y si es superior a 0,8 corresponde a un nivel
alto.

indicador
Fuente de los datos

tiempo actualmente
disponible
Toda la Cuenca Matanza Riachuelo, discriminando el total de las

jurisdicciones que integran la misma.
Elaborado por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) para ACUMAR, en
base a la metodologa de clculo de IDH propuesta por el Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); y registros del Censo Nacional
2001 de INDEC y la Direccin General de Estadsticas y Censos (CABA) y la
Direccin Provincial de Estadstica (Prov. Bs. As).
Registros a disposicin en cada una de las fuentes de informacin.
Cuadro 1. Rango de ponderacin de resultados de lnea de base de IDH

y su clasificacin correspondiente para la Cuenca Matanza Riachuelo.

Anual.
Valores disponibles al ao 2006 (con valores respecto al Censo Nacional de
poblacin hogares y vivienda 2001 de INDEC) considerados como lnea de
base del Indicador.

Objetivos del PISA
El conocimiento de este indicador ofrece una aproximacin sobre alguna de

las dimensiones esenciales del desarrollo humano y permite realizar
comparaciones en distintos periodos que pueden utilizarse como una medida
de la mejora de la calidad de vida de los habitantes de la Cuenca Matanza
Riachuelo, resultado de un amplio abanico de aplicacin de polticas pblicas.
Articulacin entre ACUMAR, Universidad Nacional de La Plata y la

Subsecretara de Recursos Hdricos del Ministerio de Planificacin Federal,
Inversin Pblica y Servicios.

decisiones
Permite caracterizar la situacin y evolucin de la poblacin de la Cuenca

Matanza Riachuelo en tres dimensiones esenciales del desarrollo humano,
en el largo plazo.
Fuente: Unidad de Investigacin, Desarrollo y Docencia Gestin Ambiental de la Facultad de

Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata, (UIDD GA, UNLP). Informe final. 2011.

Nota: El rango de valores considerado para la variable IDH, como as tambin la
clasificacin de niveles de desarrollo en cinco categoras, desde Muy Bajo a Muy Alto,
corresponden al resultado de la aplicacin del mtodo de intervalos naturales o natural
breaks (Jenks, 1963). ste determina los puntos de corte para cada uno de los intervalos,
los cuales son propios para el caso de la Cuenca Matanza Riachuelo y permiten a partir de
un mayor contraste entre los valores, comparar los resultados dentro de las jurisdicciones
de la CMR. En ningn caso esta clasificacin es extrapolable a otra Cuenca u objeto de
anlisis, ni tampoco es coincidente necesariamente a los lmites determinados por el
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Para ms detalles consultar la
descripcin de los resultados.
Mapa 1. Resultados de ndice de Desarrollo Humano (IDH) para la Cuenca Matanza Riachuelo. Lnea de base al 2006, a nivel jurisdiccin.

Fuente: Unidad de Investigacin, Desarrollo y Docencia Gestin Ambiental de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata, (UIDD GA, UNLP). Informe final. 2011.

Nota: El rango de valores considerado para la variable IDH, como as tambin la clasificacin de niveles de desarrollo en cinco categoras, desde Muy Bajo a Muy Alto, corresponden al
resultado de la aplicacin del mtodo de intervalos naturales o natural breaks (Jenks, 1963). ste determina los puntos de corte para cada uno de los intervalos, los cuales son propios
para el caso de la Cuenca Matanza Riachuelo y permiten a partir de un mayor contraste entre los valores, comparar los resultados dentro de las jurisdicciones de la CMR. En ningn caso
esta clasificacin es extrapolable a otra Cuenca u objeto de anlisis, ni tampoco es coincidente necesariamente a los lmites determinados por el Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD). Para ms detalles consultar la descripcin de los resultados.
En la dcada de los 90, ante el cambio del concepto global de

desarrollo desde una visin ms cualitativa que cuantitativa, se haba
llegado al momento de plantear la utilizacin de mtodos generales
de evaluacin para cuantificar el bienestar humano, que abarcaran
mltiples aspectos de la vida humana (y no solo el econmico),
aplicables para todas las personas, tanto de pases de alto ingreso
como en desarrollo. Este concepto iba mucho ms all del desarrollo
econmico considerado como nico indicador para abarcar todo el
florecimiento de las aspiraciones humanas. Resultaba necesario hacer
hincapi en la demanda de poner a la gente, sus necesidades, sus
aspiraciones y sus capacidades en el centro del esfuerzo de desarrollo,
y esto deba ser reflejado por el indicador. En base a la disponibilidad de
informacin estadstica mundial, el Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD) seleccion indicadores para cada una de las
oportunidades humanas que se juzgaron esenciales, los que se han ido
adecuando a las necesidades de construccin del ndice del Desarrollo
Humano (IDH).
Al momento de establecer la clasificacin dentro del rango de valores
posibles, que oscila entre 0 y 1, el Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD) clasifica los valores de IDH superiores a 0,8
como de rango alto, entre 0,8 y 0,5 de rango medio, y por debajo de 0,5
de rango bajo. Es importante conocer que, bajo esta categorizacin, el
IDH de la Cuenca para el ao 2006 (cuyo valor es 0,866) es prcticamente
coincidente con el IDH del pas e incluso levemente superior. Argentina,
con un IDH de 0,861 se encontraba en el puesto 47 entre 182 pases
medidos, segn el Informe Sobre el Desarrollo Humano, Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2009.
Con el fin de permitir un anlisis ms profundo y especfico para el caso
de los valores y rangos de la Cuenca Matanza Riachuelo y el total de
la poblacin que en ella vive, se opt por determinar cinco categoras,
cuyos rangos son obtenidos en base al criterio de intervalos naturales
o natural breaks (Jenks 1963). Bsicamente, la metodologa determina
cuales son los intervalos de cada categora a partir de los propios
valores que toman el conjunto de datos bajo estudio. As, considerando

los resultados obtenidos para la Cuenca Matanza Riachuelo en este
estudio, se obtienen los intervalos que dan origen a cinco posibles
categoras y que se observan en el cuadro adjunto.
En dicho cuadro, intervalo total considerado va desde 0,950 a 0,781, lo
cual demuestra por un lado que todos los partidos dentro de la CMR
registran valores ubicados en un rango que se clasifica como Alto
para el criterio de PNUD (salvo Presidente Pern, que se clasificara
como medio); y por el otro, que todas las jurisdicciones se ubican en un
acotado rango de valores, lo que habla de la poca variabilidad observable
en la CMR (alta precisin).
Los resultados del IDH son observables mediante el Mapa adjunto. Si
bien casi todos los partidos tienen un valor absoluto de IDH dentro del
rango Alto, al comparar las jurisdicciones en forma relativa, observamos
que existe un neto predominio de partidos con un IDH medio (60,0 % de
los partidos de la cuenca). Los valores altos ocuparon el segundo lugar
con 26,7% de los partidos, y los bajos el tercero con el 13,3% de los
mismos.
En lneas generales, el mayor nivel de IDH se observa en la Subcuenca
Baja (CABA, Avellaneda) y en Gral. Las Heras en la Subcuenca Alta. La
Subcuenca media presenta amplia mayora de resultados de niveles
medios (a excepcin de Morn), y los menores niveles de la Cuenca
Matanza Riachuelo se dan ante todo en el Subcuenca Alta.
Por ltimo, debe indicarse que debido a la falta de informacin
actualizada para la elaboracin de los resultados obtenidos, han debido
realizarse una serie de hiptesis y aproximaciones que han permitido
obtener resultados del IDH a nivel de cuenca y partidos adoptando como
ao de base el 2006. Se considera que a partir de la disponibilidad de los
datos demogrficos del Censo 2010 a nivel de radio censal, se podrn
ajustar los valores presentados reduciendo el nivel de incertidumbre
que aportan las hiptesis empleadas.
TASA DE INCIDENCIA DE ENFERMEDADES

POR 100.000 HABITANTES.
Posicin dentro del Sistema de Indicadores: Subsistema Social.
Mide la ocurrencia de casos de enfermedades de mayor incidencia
monitoreadas dentro de la Cuenca Matanza Riachuelo, y permite hacer
comparaciones entre la situacin de cada una de las jurisdicciones que
integran la Cuenca Matanza Riachuelo. De las enfermedades que son
relevadas en el Sistema de Vigilancia de la Salud, se han seleccionado
aquellas que se considera tienen mayor relacin con problemticas
ambientales.
Tasa de incidencia de enfermedades por 100.000 habitantes

Indicador
Mide la ocurrencia de casos de enfermedades de mayor incidencia

monitoreadas dentro de la Cuenca Matanza Riachuelo.

Indicador
Categora
Alcance
Limitaciones

Unidad de medida
La informacin epidemiolgica y de salud pblica es fundamental para el

anlisis de la situacin sanitaria y orientacin de las polticas sociales y
sanitarias.
De Impacto.
Mide enfermedades vinculadas a problemas ambientales y permite hacer
comparaciones entre la situacin de cada una de las jurisdicciones que
integran la Cuenca Matanza Riachuelo
Los datos provenientes de la vigilancia no son todos confirmados, asimismo,
no siempre un aumento o disminucin de los casos significa incremento o
descenso real de la situacin del evento en cuestin, ya que responde a
mltiples posibles causas y es necesario analizarlo e investigarlo en los
niveles locales.
(N de casos registrados por patologa y por jurisdiccin / poblacin de la
jurisdiccin para el mismo ao)* 100.000
Nmero de casos cada 100.000 habitantes
N de casos: Son la cantidad de patologas registradas dentro del sistema de
vigilancia, para cada .una de las enfermedades, y cada una de las
Jurisdicciones en un perodo de tiempo determinado.
Poblacin: Se toma como poblacin para el clculo de todas las tasas la

correspondiente al total de los habitantes de la jurisdiccin para la mitad del
perodo considerado (un ao). Para los aos no censales, el valor es obtenido
Definicin de las variables que en base a la proyeccin de poblacin que elabora para cada ao el Instituto
Nacional de Estadsticas y Censos (INDEC). En el caso de la Bronquiolitis
nicamente, la poblacin utilizada es la que corresponde a menores de dos
aos, y su proyeccin sigue el criterio antedicho.
Enfermedades: Incluye: Diarreas, Sndrome Urmico Hemoltico (SUH),
Hepatitis A y sin especificar, Intoxicacin por monxido de carbono,
Intoxicacin por plaguicidas de uso domstico, Bronquiolitis, Hantavirosis,
Leptospirosis.

indicador
Fuente de los Datos
Jurisdicciones integrantes de la Cuenca Matanza Riachuelo.

Ministerio de Salud de la Nacin e Instituto Nacional de Estadsticas y Censos
(INDEC).
ACUMAR
Anual.

2011
interinstitucionales para que ACUMAR Ministerio de Salud de Nacin
fluyan los datos
Objetivos del PISA
Se relaciona con los objetivos estratgicos del PISA relativos a mejorar la

calidad de vida y prevenir el dao con suficiente y razonable grado de
antelacin.

Decisiones

anlisis de la situacin sanitaria y orientacin de las polticas sociales y
sanitarias.
Cuadro 1. Tasas de incidencia por cada 100.000 hab de enfermedades de vinculacin ambiental. Ao 2010

60. Tasa de incidencia de enfermedades por 100.000 habitantes
2010
Sindrome
Urmico
Hemoltico
Diarreas
Jurisdiccin
Casos
Tasas
Hepattis A y
sin Especificar
Intoxicacin
por Monxido
de Carbono
Intoxicacin por
Bronquioltis en menores
Plaguicidas de Uso
de 2 aos
Domstico
Casos Tasas Casos Tasas Casos Tasas Casos
Tasas
Casos
Tasas
Leptospirosis
Casos
Tasas
Hantavirosis
Casos
Tasas
Poblacin
total
Poblacin
menores
de 2 aos
Avellaneda
5.293
1.546,11
2,34
0,58
2.312
24.721,98
1,17
0,00
342.342
9.352
Total CABA
19.995
2.033,40
27
2,75
22
2,24
40
4,07
0,10
16.649
95.623,46
0,92
0,10
983.330
17.411
Lans
19.574
4.233,56
0,00
0,22
54
11,68
12
2,60
6.510
54.209,34
0,22
462.353
12.009
627.267
19.309
Lomas de Zamora
6.933
1.105,27
0,16
14
2,23
0,32
5.600
29.002,02
51.795
2.146,34
27
1,12
32
1,33
110
4,56
15
0,62
31.071
53.495,98
13
0,54
0,08
2.413.180
58.081
Almirante Brown
9.125
1.569,84
1,95
0,52
0,17
5.790
28.496,90
0,69
0,17
581.268
20.318
Esteban Echeverra
1.345
480,29
0,00
2,14
984
9.482,51
280.040
10.377
2.701
1.789,94
19.163
1.377,05
2,29
25
Cuenca Baja
Ezeiza
La Matanza
2,50
0,00
5,30
0,00
2.415
38.547,49
1,80
26
1,87
0,07
7.912
16.873,53
3.348
17.189,51
12,85
32
9,79
2,75
5.529
0,50
71.749,29
0,00
150.899
6.265
1.391.599
46.890
542.698
19.477
326.847
7.706
3.249.670
111.033
50.512
1.926
Merlo
4.731
871,76
Morn
11.301
3.457,58
0,00
42
Cuenca Media
48.366
1.488,34
11
0,34
76
2,34
73
2,25
11
0,34
25.978
23.396,65
11
0,34
1.370
2.712,23
3,96
15,84
13,86
905
46.988,58
1,98
454
3.187,53
126
27.038,63
14.243
466
Marcos Paz
1.759
3.288,28
1.020
49.538,61
53.493
2.059
Presidente Pern
1.038
1.401,60
3.298
San Vicente
2.122
4.068,41
Cuenca Alta
6.743
3.052,95
106.904
1.816,95
38
Cauelas
General Las Heras
Total CUENCA
0,03
765
23.195,88
74.058
5,75
12
23,01
7,67
317
14.574,71
52.158
2.175
0,00
2,26
20
9,06
11
4,98
3.133
31.569,93
0,45
0,00
220.868
9.924
0,65
113
1,92
203
3,45
37
0,63
60.182
33.614,09
25
0,42
0,05
5.883.718
179.038
Tasas por 100.000 habitantes SE 1 a 52 de 2010, extrado del SNVS el 15 de enero de 2012.
Nota:
Fuente: Direccin General de Salud Ambiental, ACUMAR.
No tomar en cuenta las tasas de CABA, de las cuales se contabilizan las comunas 4, 8 y 9 solamente, ya que contiene casos que no
corresponden a la Ciudad de Buenos Aires.

Nota: No tomar en cuenta las tasas de CABA, de las cuales se contabilizan las comunas 4, 8 y 9 solamente, ya que contiene casos que no corresponden a la Ciudad de Buenos Aires.

FACU:
En est
ao 20
OJO
QUE F
SALUD
Fijate
y anch
pq son
Van la
60. Tasa de incidencia de enfermedades por 100.000 habitantes
2011
Sindrome Urmico
Hemoltico
Diarreas
Jurisdiccin
Casos
Tasas
Avellaneda
7.445
2.174,73
Total CABA
Casos
Tasas
Hepattis A y sin
Especificar
Casos
Tasas
Intoxicacin por
Monxido de
Carbono
Intoxicacin por
Plaguicidas de Uso
Domstico
Casos Tasas Casos
2,34
0,00
Tasas
Bronquioltis en menores de
2 aos
Casos
Tasas
Leptospirosis
Hantavirosis
Casos Tasas Casos
Tasas
Poblacin
total
Poblacin
menores de
2 aos
3.991
42.675,36
0,29
0,29
342.342
9.352
0,00
0,10
983.330
17.411
0,00
462.353
12.009
627.267
19.309
15.579
1.584,31
13
1,32
0,61
24
2,44
0,10
12.590
72.310,61
Lans
9.306
2.012,75
1,11
0,65
25
5,41
1,30
4.131
34.399,20
Lomas de Zamora
5.807
925,76
0,48
32
5,10
0,48
5.818
30.131,03
81
3,36
10
0,41
26.530
45.677,59
0,04
0,08
2.413.180
58.081
0,00
3.629
17.861,01
1,03
0,52
581.268
20.318
1.931
18.608,46
280.040
10.377
150.899
6.265
Cuenca Baja
38.137
1.580,36
14
0,58
20
0,83
Almirante Brown
4.483
771,24
0,65
0,69
Esteban Echeverra
1.951
696,69
1,28
0,71
0,00
Ezeiza
2.914
1.931,09
1,33
13
8,62
4,64
3.975
63.447,73
13.193
948,05
0,57
0,65
0,00
6.290
13.414,37
3.797
699,65
3.434
17.631,05
La Matanza
Merlo
Morn
Cuenca Media
Cauelas
2,00
0,00
9.148
2.798,86
8,45
23
7,04
51
15,60
2,75
5.047
65.494,42
0,61
35.486
1.091,99
14
0,43
39
1,20
73
2,25
16
0,49
24.306
21.890,79
0,25
3,96
10
19,80
1,98
0,00
0,09
1.391.599
46.890
542.698
19.477
326.847
7.706
3.249.670
111.033
50.512
1.926
1.577
3.122,03
1.010
52.440,29
General Las Heras
184
1.291,86
77
16.523,61
14.243
466
Marcos Paz
990
1.850,71
759
36.862,55
53.493
2.059
Presidente Pern
1.784
2.408,92
San Vicente
1.785
3.422,29
Cuenca Alta
6.320
2.861,44
79.943
1.358,72
28
Total CUENCA
881
26.713,16
74.058
3.298
0,00
5,75
5,75
245
11.264,37
52.158
2.175
0,00
0,91
13
5,89
1,81
2.972
29.947,60
0,00
0,00
220.868
9.924
0,48
61
1,04
167
2,84
30
0,51
53.808
30.053,96
0,15
0,08
5.883.718
179.038
Nota:
No tomar en cuenta las tasas de CABA, de las cuales se contabilizan las comunas 4, 8 y 9 solamente, ya que contiene casos que no
corresponden
a la2011,
Ciudadextrado
de Buenos Aires.
SE
1 a 52 de
del SNVS el 15 de enero de 2012.
Tasas por 100.000 habitantes

Fuente:
Direccin
General de
Salud
Ambiental,
ACUMAR.
a modificacin.

Nota: Los
valores corresponden
a los
registros
hasta la fecha
sealada, por lo cual son parciales y sujetos
.
Nota: No tomar en cuenta las tasas de CABA, de las cuales se contabilizan las comunas 4, 8 y 9 solamente, ya que contiene casos que no corresponden a la Ciudad de Buenos Aires.
Nota1: Los valores corresponden a los registros hasta la fecha sealada, por lo cual son parciales y sujetos a modificacin. .

El nmero de casos es la cantidad de patologas registradas dentro del

sistema de vigilancia, para cada una de las enfermedades y cada una
de las Jurisdicciones, en un perodo de tiempo determinado. Los casos
son notificados al Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS).
La tasa se referencia a la poblacin en cada jurisdiccin, permitiendo
comparar los valores obtenidos. Para los aos no censales, el valor de
poblacin es obtenido en base a la proyeccin de poblacin que elabora
para cada ao el Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (INDEC). En
el caso de la Bronquiolitis nicamente, la poblacin utilizada es la que
corresponde a menores de dos aos, y su proyeccin sigue el criterio

antedicho.
anlisis de la situacin sanitaria y la orientacin de las polticas pblicas
sociales y sanitarias, por lo que su seguimiento permite corroborar el
impacto de distintas polticas del Plan Integral de Saneamiento Ambiental
para mejorar las condiciones de vida, sanitarias y habitacionales de la
poblacin que vive en la Cuenca Matanza Riachuelo.
FACU:
En este in
ao 2010
OJO
QUE FUE
SALUD H
Fijate qu
y anchas
pq son m
Van la fu
ESPERANZA DE VIDA AL NACER EN

LA CUENCA MATANZA RIACHUELO.
Segn la definicin del Banco Mundial, la esperanza de vida al nacer
indica la cantidad de aos que vivira un recin nacido si los patrones
de mortalidad vigentes al momento de su nacimiento no cambian a lo
largo de la vida del infante. La mortalidad, junto con la fecundidad y
las migraciones, determina el tamao de la poblacin, su composicin
por edades y sexo y su potencial de crecimiento. La esperanza de vida
es un indicador bsico estrechamente relacionado con las condiciones
sanitarias que a su vez son parte integrante del desarrollo.
Esperanza de vida al nacer en la Cuenca Matanza Riachuelo

Indicador
La esperanza de vida al nacer expresa el nmero promedio de aos que cabe

esperar viva un recin nacido sujeto a las tasas de mortalidad por edades en un
perodo determinado. Se presenta discriminada por sexo.
del Indicador
La mortalidad, junto con la fecundidad y las migraciones, determina el tamao

de la poblacin, su composicin por edades y sexo y su potencial de crecimiento.
La esperanza de vida es un indicador bsico estrechamente relacionado con las
condiciones sanitarias que a su vez son parte integrante del desarrollo.
Categora
Indicador de desempeo o desarrollo.
Alcance
Estima el nmero de aos que, en promedio, puede esperar vivir un recin

nacido en una poblacin y ao determinado, si se mantuvieran constantes
durante su vida las tasas de mortalidad por edad observadas en la poblacin de
referencia.
Limitaciones
Es un valor estimado pero expresa adecuadamente el nivel de la mortalidad de

una poblacin.
Se obtiene relacionando las funciones de la tabla de mortalidad que aluden al

tiempo vivido y a los sobrevivientes a cada edad exacta de una generacin
terica sujeta a las pautas de mortalidad observadas en la poblacin de
referencia.
Unidad de medida
Aos.
Definicin de las variables Tasas de mortalidad por edades: nmero de defunciones acaecidas en cada
grupo de edad especfico y poblacin media por grupos de edades, de la
que componen el
poblacin de un rea geogrfica dada durante un ao o perodo determinado.
indicador
indicador
Nivel provincial, Total 24 partidos del GBA y Resto de la Provincia de Buenos

Aires.
Fuente de los Datos
Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INDEC) a partir de informacin

censal y defunciones por edad y sexo provistas por el Ministerio de Salud de la
Nacin.
Datos
Periodicidad de los Datos Se elabora alrededor de la fecha de los Censos Nacionales de Poblacin
1980-81, 1990-92 y 2000-01
Requisitos de
fluyan los datos
ACUMAR - INDEC.
El indicador guarda relacin con los aspectos socioeconmicos y ambientales.

Es ste un indicador bsico del desarrollo social, y es uno de los indicadores que
Objetivos del PISA
conforman el ndice de Desarrollo Humano (IDH).
de Decisiones
Es necesario contar con la informacin provista por este indicador para

cualquier estrategia que pretenda promover una expansin de los niveles de
bienestar ya que guarda relacin con los aspectos sociales, econmicos y
ambientales. Este es un indicador bsico del desarrollo social.

Esperanza de vida al nacer (aos)
80
72,72
75,91
Total 1990-1992
72,09 73,99
Total 2000-2001
73,91
74,37
70
60
50
40
30
20
10
0
Ciudad Aut. de Bs.As.
Prov. de Bs.As.
24 partidos del GBA
Resto prov. de Bs.As.
Fuente:INDEC (2005). Tablas abreviadas de mortalidad 2000-2001. Total pas y Provincias. Buenos Aires, Serie Anlisis Demogrfico N 33.

INDEC (1995). Tablas abreviadas de Mortalidad provinciales por sexo y edad 1990-1992. Buenos Aires, Serie Anlisis Demogrfico N 4.
Nota: Las Tablas de mortalidad se han construido en el INDEC a nivel provincial, cuando se decidi la construccin de las Tablas de Mortalidad 2000-2001 se opt por desagregar la
informacin correspondiente a la provincia de Buenos Aires en: 24 partidos del Gran Buenos Aires y Resto de la Provincia de Bs.As. Esta decisin no tiene antecedentes en 1991, lo que
explica la falta de dato respecto a estos ltimos dos ncleos urbanos. La elaboracin de tablas de mortalidad para los partidos que integran la Cuenca Matanza-Riachuelo no est prevista,
por lo cual su construccin requerir un Trabajo Especial del Programa Anlisis Demogrfico.

Debe indicarse como primera consideracin, que los datos aqu

presentados constituyen la informacin disponible por parte del INDEC
en la materia, disponiendo de distintas configuraciones en su cobertura,
las que en parte se superponen. A este respecto, se informa la
Esperanza de Vida para las jurisdicciones Ciudad Autnoma de Buenos
Aires (CABA) y Provincia de Buenos Aires, as como para los 24 partidos
que integran el rea conocida como Gran Buenos Aires (GBA) y el resto
de la Provincia de Buenos Aires.
Si bien se realizaron gestiones con el INDEC, no se cuenta con valores
especficos para el mbito de la Cuenca Matanza Riachuelo, ni ha sido
factible su estimacin por mtodos estadsticos que puedan estimar el
error asociado y proyectar un valor para el rea en cuestin. An en este
caso, se ha considerado una buena aproximacin el uso de los valores
en la CABA, en la Provincia de Buenos Aires y en el rea GBA.
En el grfico se puede apreciar un incremento para la variable Esperanza
de Vida, tanto en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (de 72,7 en 1990
a 75,9 en 2001) y, en menor medida, en la Provincia de Buenos Aires (de
72,1 en 1990 a 74,0 en 2001).
Asimismo, es posible consultar la pgina institucional de ACUMAR para
obtener las evoluciones del indicador para hombres y mujeres, dentro
del mismo perodo.

Al cierre de este anuario, el INDEC se encuentra procesando los valores
correspondientes al Censo Nacional del ao 2010, resultados que sern
incorporados a este indicador para su actualizacin en los prximos
meses.
Es necesario contar con la informacin provista por este indicador para
cualquier estrategia que pretenda promover una expansin de los niveles
de bienestar, ya que guarda estrecha relacin con los aspectos sociales,
econmicos y ambientales. Este es un indicador bsico del desarrollo
social. Los resultados son a nivel Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
Provincia de Buenos Aires, 24 partidos del GBA y el resto de la Provincia
de Buenos Aires, pero hasta el momento no se ha conseguido delimitar
los resultados para el rea especfica de la Cuenca.
Se puede ver que hubo una tendencia positiva de la esperanza de vida
al nacer tanto para varones como para mujeres. Pero esta tendencia
no se la podra relacionar con el trabajo realizado por ACUMAR ya que
son datos previos al inicio de la gestin de la Autoridad de Cuenca. Sin
embargo, s podran servir estos datos como aporte para la construccin
de una lnea de base.
TASA ANUAL MEDIA DE CRECIMIENTO

INTERCENSAL DE LA POBLACION
Expresa el ritmo anual al que la poblacin aumenta o disminuye durante
un perodo dado, debido al balance entre nacimientos y defunciones,
y al impacto de las migraciones. Indica el nmero de personas que
anualmente se incorpora o pierde la poblacin por cada 1.000 habitantes.
Tasa anual media de crecimiento intercensal de la poblacin

Indicador
Expresa el ritmo anual al que la poblacin aumenta o disminuye durante un

perodo dado debido al balance entre nacimientos y defunciones y al impacto de
las migraciones. Indica el nmero de personas que anualmente se incorpora o
pierde la poblacin por cada 1000 habitantes.
del Indicador
El crecimiento poblacional es considerado un elemento importante para la

sostenibilidad en el largo plazo. Es un aspecto a tener en cuenta para la toma de
decisiones, que debe analizarse en relacin a otros factores que afectan la
sostenibilidad, tales como la produccin de alimentos, el deterioro ambiental, la
salud, la educacin, las condiciones de trabajo y vivienda, entre otros.
Categora
Alcance
Limitaciones
Unidad de medida
Indicador de sostenibilidad.
Mide el ritmo anual de crecimiento de la poblacin durante un perodo
determinado.
Esta tasa no mide el efecto separado de cada uno de los componentes del
crecimiento poblacional: natalidad, mortalidad y migraciones.
r = (( ln (Pt / Po) / t ) * 1000
Individuos por cada mil habitantes
Definicin de las variables Po: poblacin en el momento inicial del perodo

Pt: poblacin al final del perodo.
que componen el
t: amplitud precisa en aos del perodo intercensal
indicador
indicador
Jurisdicciones que conforman la cuenca Matanza Riachuelo: partidos y Ciudad

Autnoma de Buenos Aires
Fuente de los Datos
Censos Nacionales de Poblacin, Hogares y Vivienda. Instituto Nacional de

Estadstica y Censos (INDEC).
Datos
www.indec.mecon.gov.ar
Periodicidad de los Datos Perodos intercensales.

1991-2001 y 2001-2010
Requisitos de
fluyan los datos
Es necesario conocer el crecimiento de la poblacin para calcular las demandas

futuras de servicios bsicos de salud, saneamiento, empleo, entre otras, y al
estar asociado a las formas de utilizacin de los recursos, reviste de importancia
para el desarrollo sostenible.

ACUMAR INDEC.
Objetivos del PISA

de Decisiones
Es necesario conocer el crecimiento de la poblacin para calcular las demandas

de servicios bsicos como salud, saneamiento, empleo. Est asociado adems a
la disponibilidad de los recursos y pautas de utilizacin de los mismos, de all su
importancia para el desarrollo sostenible. La dinmica del crecimiento de la
poblacin es un fenmeno a mediano y largo plazo. Es fundamental para la
formulacin de polticas pblicas de naturaleza econmica, social y ambiental.
Tasa anual media de crecimiento intercensal de poblacin
Tasa anual media de crecimiento intercensal de la poblacin
24,5
12,2
17,5
23,3
3,7
San Vicente
Pte. Pern
-7,4
Merlo
Marcos Paz
Lomas de Zamora
Morn
0,1
Lans
La Matanza
Gral Las Heras
Ezeiza
E. Echeverra
Cauelas
-4,5
Avellaneda
Alte. Brown
CABA
-6,3
-10
-3,2
2,8
4,1
10,7
14,5
16,9
4,0
2,6
4,5
10
32,8
38,0
38,5
43,4
33,4
19,7
22,7
26,4
8,4
12,8
13,4
20
19,1
30
Total CMR
Tasa anual media de crecimiento (por mil)
40
2001-2010
35,8
33,4
1991-2001
50
Fuente: INDEC. Censos Nacionales de Poblacin, Hogares y Viviendas 1991, 2001 y 2010. Actualizado a Julio 2011.
Nota: Los valores de poblacin del Censo 2010 son los preliminares entregados por INDEC al momento de cierre de la edicin de este trabajo. Los valores utilizados por cada uno de los
partidos corresponden al total de la poblacin de los mismos.
El grfico muestra la tasa de crecimiento para las jurisdicciones de

la CMR, y resalta el fuerte incremento en la tasa media anual entre el
perodo 1991-2001 (2,6) y el perodo 2001-2010 (13,4).
Respecto a los Municipios, encontramos tres grupos diferenciados.
Mientras se registra una aceleracin de las tasas de crecimiento
particularmente en La Matanza (de 10,7 a 38,5) y menos
marcadamente en la CABA, Avellaneda, E. Echeverra, Gral. Las Heras y
San Vicente; Alte. Brown, Cauelas, Ezeiza, Merlo se han desacelerado.
El resto de los Partidos permanecen aproximadamente estables en sus
ritmos de crecimiento.
El crecimiento poblacional es considerado un elemento importante para
la sostenibilidad en el largo plazo. Es un aspecto a tener en cuenta para
la toma de decisiones, que debe analizarse en relacin a otros factores

que afectan la sostenibilidad, tales como la produccin de alimentos, el
deterioro ambiental, la salud, la educacin, las condiciones de trabajo y
vivienda, entre otros.
Es necesario conocer el crecimiento de la poblacin para calcular las
demandas de servicios bsicos como salud y saneamiento, entre otros
relevantes. Est asociado adems a la disponibilidad de los recursos
y pautas de utilizacin de los mismos, de all su importancia para el
desarrollo sostenible. La dinmica del crecimiento de la poblacin es un
fenmeno a mediano y largo plazo. Es fundamental para la formulacin
de polticas pblicas de naturaleza econmica, social y ambiental,
contemplar esta informacin.
CANTIDAD DE POBLACION DE LA
CUENCA MATANZA RIACHUELO, SEGN SEXO Y EDAD.
La estructura demogrfica muestra las caractersticas principales de
una poblacin en lo que se refiere a la composicin por edad y sexo.

Indicador
Cantidad de poblacin segn sexo y edad

La estructura demogrfica muestra las caractersticas principales de una
poblacin en lo que se refiere a la composicin por edad y sexo.
Este indicador tiene repercusiones en el plano econmico y social y por

ello su conocimiento es de fundamental importancia para el diseo,
Indicador
implementacin y evaluacin de una poltica social.
Categora
Estructura demogrfica.
Alcance
El indicador permite conocer la estructura demogrfica en un momento de

tiempo determinado.
Limitaciones
Slo se obtiene esta informacin a travs del relevamiento censal que,

generalmente, se realiza cada 10 aos o de las proyecciones de poblacin

Unidad de medida
Total de habitantes segn sexo y edad

habitantes
Poblacin: Personas que habitan en un rea geogrfica

Sexo: Caractersticas fsicas, biolgicas, anatmicas y fisiolgicas de los

seres humanos, que los definen como hombre y mujer
Edad: Cantidad de aos, meses y das cumplidos a la fecha de referencia
del censo

indicador
Fuente de los Datos
Jurisdicciones que conforman la Cuenca Matanza Riachuelo: partidos de la

provincia de Buenos Aires y Ciudad Autnoma de Buenos Aires
INDEC (Instituto Nacional de Estadsticas y Censos).
Esta informacin se obtiene a travs de los Censos de Poblacin que se

realizan cada 10 aos, o de las proyecciones de poblacin.

Informacin disponible para el ao 1991 y 2001
El conocimiento de este indicador es indispensable para obtener

informacin de base relevante para la viabilidad y la eficacia de las
acciones realizadas en el marco del Plan Integral de Saneamiento
Ambiental.

Objetivos del PISA
Convenio ACUMAR INDEC.

Decisiones
Este indicador es de fundamental importancia para el diseo,

implementacin y evaluacin de los componentes y actividades
planificados en el Plan Integral de Saneamiento Ambiental.
Cuadro 1. Cantidad de poblacin de la CMR, por jurisdiccin
Jurisdiccin
1991
Poblacin total
2001
2010
TOTAL CMR
7.072.147
7.266.029
8.189.526
Ciudad Autnoma Bs.As.

Almirante Brown
Avellaneda
Cauelas (2)
Esteban Echeverra (3)
Ezeiza (4)
General Las Heras
La Matanza
Lans
Lomas de Zamora
Marcos Paz
Merlo
Morn (5)
Presidente Pern (6)
San Vicente (7)
2.965.403
450.698
344.991
32.275
198.335
75.298
10.987
1.121.298
468.561
574.330
29.104
390.858
334.301
41.299
34.409
2.776.138
2.891.082
515.556
328.980
42.575
243.974
118.807
12.799
1.255.288
453.082
591.345
43.400
469.985
309.380
60.191
44.529
555.731
340.985
50.526
298.814
160.219
14.889
1.772.130
453.500
613.192
53.462
524.207
319.934
81.147
59.708
Fuente: INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 1991, 2001, 2010.
Nota 1: Los valores de poblacin del Censo 2010 eran, al momento de la edicin de este trabajo, preliminares.
Nota 2: Partido cuya superficie ha sido modificada, incorpora un sector del partido de Esteban Echeverra.
Ley provincial 11.550 del 20/10/1994. Segn el Censo Nacional 1991 contaba con 30.900 habitantes.
Fuente: INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 1991, 2001, 2010.

Nota 1:
3: Partido
cuya superficie
ha sido modificada,
tierras
a los partidos
y Sande
Vicente
y para la creacin
Nota
Los valores
de poblacin
del cede
Censo
2010
eran, de
al Cauelas
momento
la edicin
de este
de los partidos de Ezeiza y Presidente Pern. Leyes provinciales 11.550 del 20/10/1994 y 11.480 del 25/11/1993. Segn el
trabajo,
preliminares.
Censo Nacional
de 1991 contaba con 275.793 habitantes.
Nota 2: Partido cuya superficie ha sido modificada, incorpora un sector del partido de
Esteban
Echeverra.
Nota 4: Se
crea con tierras del partido de Esteban Echeverra. Ley provincial 11.550 del 20/10/1994.
Nota
5: Partido cuya
superficie
sido modificada,Segn
cede tierras
para la creacin
de los1991
partidos
de Hurlingham
Ituzaing.
Ley
provincial
11.550
delha20/10/1994.
el Censo
Nacional
contaba
con e30.900
Ley provincial 11.610 del 28/12/1994. Segn el censo 1991 contaba con 643.553 habitantes, considerando la sumatoria de
habitantes.
los actuales partidos de Ituzaingo, Morn y Hurlingham, los cuales han sido excluidos de este cuadro.
Nota 3: Partido cuya superficie ha sido modificada, cede tierras a los partidos de Cauelas
y San
paradela
creacin
deVicente,
los partidos
de Ezeiza
y Presidente
Pern.
Leyes
Nota 6:Vicente
Se crea cony tierras
los partidos
de San
Esteban Echeverra
y Florencio
Varela. Ley provincial
11.480
del
25/11/1993. 11.550 del 20/10/1994 y 11.480 del 25/11/1993. Segn el Censo Nacional de 1991
provinciales
Nota 7: Partido
cuya superficie
ha sido modificada, cede tierras para la creacin del partido de Presidente Pern e
contaba
con 275.793
habitantes.
incorpora un sector del partido de Esteban Echeverra. Ley provincial 11.480 del 25/11/1993. Segn el Censo Nacional de
Nota
4: Se crea con tierras del partido de Esteban Echeverra. Ley provincial 11.550 del
1991 contaba con 74.866 habitantes.
20/10/1994.
Nota 5: Partido cuya superficie ha sido modificada, cede tierras para la creacin de los
partidos de Hurlingham e Ituzaing. Ley provincial 11.610 del 28/12/1994. Segn el censo
1991 contaba con 643.553 habitantes, considerando la sumatoria de los actuales partidos de
Ituzaingo, Morn y Hurlingham, los cuales han sido excluidos de este cuadro.
Nota 6: Se crea con tierras de los partidos de San Vicente, Esteban Echeverra y Florencio
Varela. Ley provincial 11.480 del 25/11/1993.
Nota 7: Partido cuya superficie ha sido modificada, cede tierras para la creacin del partido
de Presidente Pern e incorpora un sector del partido de Esteban Echeverra. Ley provincial
11.480 del 25/11/1993. Segn el Censo Nacional de 1991 contaba con 74.866 habitantes.

Las jurisdicciones que conforman la Cuenca Matanza Riachuelo tienen

una poblacin total de 8.189.526 habitantes, de acuerdo a los datos
preliminares del ltimo censo nacional del ao 2010.
Bajo este criterio, el 35,6% de la poblacin vive en la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires (CABA). Otras jurisdicciones de gran concentracin
Distribucin
de poblacin
Cuenca
Matanza
Riachuelo
Distribucin
de poblacin Cuenca
Matanza
Riachuelo
segn sexo y edad. (censo
segn sexo y edad (censo 2001) 2001)
Mujeres
Varones
100 y ms
95-99
90-94
85-89
80-84
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
Grupo de edad (aos)
Cuadro 1. Cantidad de poblacin de la CMR, por jurisdiccin
-5%
-4%
-3%
-2%
-1%
0%
1%
2%
3%
Fuente: INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2001.
4%
5%
poblacional son La Matanza (1.772.130 hab) y, en menor medida, Lomas

de Zamora, Alte. Brown, y Merlo.
La pirmide poblacional, por otro lado, ha sido graficada segn los
valores del Censo Nacional 2001 ante la ausencia, por el momento, de
esta informacin para el ltimo censo de poblacin y vivienda.
En ella se observa la distribucin segn rango de edades y de gnero,
para el total de la poblacin de la CMR al ao 2001. La consideracin
ms significativa al respecto es posible que sea su forma, levemente
romboidal y con base disminuida respecto a las edades medias (pirmide
regresiva), lo que es tpico de sociedades desarrolladas, que han tenido
una disminucin fuerte en sus tasas de natalidad, con esperanza de vida
elevada (generalmente).
Este indicador tiene repercusiones en el plano econmico y social, y
por ello su conocimiento es de fundamental importancia para el diseo,
implementacin y evaluacin de una poltica social.
El conocimiento de este indicador es indispensable para obtener
informacin de base relevante para la viabilidad y la eficacia de las
acciones realizadas en el marco del Plan Integral de Saneamiento
Ambiental.
PORCENTAJE DE LA POBLACIN CON

NECESIDADES BSICAS INSATISFECHAS.
La determinacin de la cantidad de poblacin con Necesidades Bsicas
Insatisfechas constituye uno de los puntos de partida para iniciar
cualquier estrategia de poltica gubernamental que apunte a mejorar
la calidad de vida de la poblacin, garantizando el acceso igualitario
a elementos cuya carencia, constituye un obstculo insalvable para
quienes lo padecen a la hora de integrarse a una sociedad como
ciudadanos plenos.
Porcentaje de la poblacin con Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI)
Descripcin Corta
Corta del
del
Descripcin
Indicador
Indicador
Indica la
la incidencia
incidencia de
de la
la pobreza
pobreza en
en el
el total
total de
de la
la poblacin
poblacin de
de la
la Cuenca
Cuenca
Indica
Matanza Riachuelo
Riachuelo en
en hogares
hogares particulares,
particulares, que
que no
no alcanzan
alcanzan a
a cubrir
cubrir las
las
Matanza
necesidades
bsicas
insatisfechas
(NBI)
establecidas
en
el
pas.
necesidades bsicas insatisfechas (NBI) establecidas en el pas.
Porcentaje
dede
la importancia
poblacin con
Bsicas
Insatisfechas
El
indicador es
paraNecesidades
dimensionar la
pobreza
estructural, ya(NBI)
que
El indicador es de importancia para dimensionar la pobreza estructural, ya que
incluye variables relacionadas con vivienda, saneamiento y educacin,
incluye
variables
relacionadas
con
vivienda,
saneamiento
y
educacin,
Indica
la
incidencia
de
la
pobreza
en
el
total
de
la
poblacin
de
la
Cuenca
aspectos que hacen a las condiciones de vida y al desarrollo sostenible.
aspectos
quede
hacen
a las
condiciones
de vidaque
y alno
desarrollo
sostenible.
Matanza
Riachuelo
en
hogares
particulares,
alcanzan
a cubrir las (NBI)
Porcentaje
la poblacin
con
Necesidades
Bsicas
Insatisfechas


Indicador
Descripcin
Corta del
Indicador

Indicador
Categora
Categora
Relevancia
o Pertinencia del
Alcance
Indicador
Indicador
Alcance
Relevancia
o Pertinencia del
Categora
Limitaciones
Indicador
necesidades
De Desarrollobsicas insatisfechas (NBI) establecidas en el pas.
De
Desarrollo
Indica
la incidencia de la pobreza en el total de la poblacin de la Cuenca
El
indicador
es de importancia
para
dimensionar
la pobreza
ya que
Mide
el porcentaje
de
poblacin
que
resideque
en hogares
queestructural,
Matanza
Riachuelo
enla
hogares
particulares,
no
alcanzan
apresentan
cubrir lasal
incluye
variables
conprivacin
vivienda,
saneamiento
yelpas.
educacin,
Mide
el uno
porcentaje
deinsatisfechas
la poblacin
que
reside
encomponen
hogares
presentan al
menos
debsicas
losrelacionadas
indicadores
de
que
indicador.
necesidades
(NBI)
establecidas
en elque
aspectos
que
a las condiciones
de vida
desarrollo
menos
uno
dehacen
los indicadores
de privacin
quey al
componen
el sostenible.
indicador.
Slo
permitees
medir
la pobreza para
desdedimensionar
indicadoresla
depobreza
precariedad
habitacional,
El
indicador
de importancia
estructural,
ya que
Limitaciones
De
Desarrollo
educacin
y ocupacional,
no ascon
desde
indicadores
deprecariedad
relacionados
con
incluye
variables
relacionadas
vivienda,
saneamiento
y educacin,
Slo
permite
medir
la pobreza
desde
indicadores
de
habitacional,
ingresos, que
nutricin,
o equipamiento
de los
aspectos
hacen salud
a las no
condiciones
vida
y alhogares.
desarrollo
sostenible.
educacin
y ocupacional,
as desde de
indicadores
de relacionados
con
Mide el porcentaje de la poblacin que reside en hogares que presentan al
ingresos,
nutricin, salud o equipamiento de los hogares.
menos uno de los indicadores de privacin que componen el indicador.

Alcance
Limitaciones
Unidad
de medida
poblacin de
Matanza
Riachuelo)*100
(Poblacin
dela
laCuenca
Cuenca
Matanza
Riachuelo
en hogares
con NBI /habitacional,
total de la
Slo
medir
la la
pobreza
desde
de precariedad
Mide permite
el porcentaje
de
poblacin
queindicadores
reside en hogares
que presentan al
poblacin
de
la Cuenca Matanza
Riachuelo)*100
educacin
y ocupacional,
no as desde
indicadores de relacionados con
Porcentaje.
Unidad de medida
Porcentaje.
Poblacin
conmedir
NBI: poblacin
rena
al menosde
una
de las siguientes
Slo
permite
la pobrezaque
desde
indicadores
precariedad
habitacional,
Alcance
Categora
Frmula
del indicador
Limitaciones
Frmula
del indicador
Unidad de medida
Unidad
de medida
Definicin
de las
variables que
(Poblacin
de la Cuenca Matanza Riachuelo en hogares con NBI / total de la
De Desarrollo
menos uno de los indicadores de privacin que componen el indicador.
ingresos, nutricin, salud o equipamiento de los hogares.
(Poblacin
la Cuenca Matanza
Riachuelo
en hogares
con NBI / total
condiciones:
educacin
yde
ocupacional,
no as desde
indicadores
de relacionados
con de la
Poblacin
conlacrtico:
NBI:
poblacin
que
rena
alde
menos
una depor
las cuarto.
siguientes
poblacin
de
Cuenca
Matanza
Riachuelo)*100
Hacinamiento
hogares
con
ms de
tres
ingresos, nutricin,
salud
o equipamiento
lospersonas
hogares.
condiciones:
Vivienda: hogares que habitan en una vivienda de tipo inconveniente (pieza de
Porcentaje.
(Poblacin
de
la
Cuenca
Matanza
Riachuelo
en
hogares
con
NBI
/ total de lay
Hacinamiento
crtico:precaria
hogaresucon
por cuarto.
inquilinato, vivienda
otroms
tipo,de
lotres
que personas
excluye casa,
departamento
poblacin
de la Cuenca
Matanza
Vivienda:
que habitan
enRiachuelo)*100
una vivienda de tipo inconveniente (pieza de
rancho) hogares
Poblacin con NBI: poblacin que rena al menos una de las siguientes
Condicionesvivienda
sanitarias:
hogares
quetipo,
no tienen
de departamento
retrete.
inquilinato,
precaria
u otro
lo queningn
excluyetipo
casa,
y
condiciones:
Porcentaje.
Asistencia escolar: hogares que tienen algn nio en edad escolar (6 a 12
rancho)
Hacinamiento crtico: hogares con ms de tres personas por cuarto.
aos)
que
no
asiste
a
la
escuela.
Condiciones
sanitarias:
hogares
no
tienen
ningn
tipo
de siguientes
retrete.(pieza de
Poblacinhogares
con
NBI:que
poblacin
que
rena
al menos
unainconveniente
de las
Vivienda:
habitan
enque
una
vivienda
de
tipo
Capacidad escolar:
de subsistencia: hogares
que tienen
cuatro
o ms
personas
por
Asistencia
tienen
nio
en edad
escolar
(6 a 12
condiciones:viviendahogares
inquilinato,
precariaque
u otro
tipo,algn
lo que
excluye
casa,
departamento
y
miembro
y acuyo
jefe no haya completado tercer grado de la escuela
aos)
queocupado
no asiste
la
escuela.
Hacinamiento
crtico:
hogares
con ms de tres personas por cuarto.
rancho)
primaria.
Capacidad
desanitarias:
subsistencia:
hogares
tienende
cuatro
o ms
por de
Vivienda: hogares
que habitan
enque
unaque
vivienda
tipo inconveniente
Condiciones
hogares
no
tienen
ningn
tipo
de personas
retrete.(pieza
inquilinato,
vivienda
precaria
uno
otro
tipo,
lo
que
excluye
casa,
departamento
Asistencia
escolar:
hogares
tienen
algn
nio
en
edad
escolar
(6 escuela
a 12
miembro
ocupado
cuyo
jefeque
haya
completado
grado
de la
Jurisdicciones
queyconforman
la
cuenca
Matanza
tercer
Riachuelo:
partidos
y y
rancho)
aos)
no asistedea Buenos
la escuela.
primaria.
Ciudadque
Autnoma
Aires

indicador
Condiciones
hogares
que que
no tienen
de personas
retrete. por
Capacidad desanitarias:
subsistencia:
hogares
tienenningn
cuatro tipo
o ms
Asistencia
escolar:
hogares
nio tercer
en
edad
escolar
(6de
a 12
miembro
ocupado
cuyo jefeque
no
haya
completado
grado
de la
escuela
Jurisdicciones
que
conforman
latienen
cuenca
Matanza
Riachuelo:
partidos
y
Censo Nacional
deyPoblacin,
Hogares
yalgn
Vivienda.
Instituto
Nacional
Fuente de los Datos
aos)
que
no
asiste
a
la
escuela.
primaria.
Ciudad
Autnoma
de Buenos
Aires
Estadsticas
y Censos
(INDEC).
indicador
Cobertura o Escala
del
Disponibilidad
de los Datos
Fuente
de los Datos
indicador
Cobertura
Escala
del
Disponibilidad
de Datos
los Datos
Fuente deo los
indicador
Disponibilidad
de
losDatos
Datos
Periodicidad
de
los
actualmente
disponible
Fuente de los
Datos
Periodicidad
los Datos
Requisitos
coordinacin
Perodo
dede
la de
serie
Disponibilidad
de lostiempo
Datos
para que
actualmente
disponible
Perodo
de la
serie
tiempo
fluyan
los
datos
Periodicidad
los Datos
actualmentede
disponible
Capacidad de subsistencia: hogares que tienen cuatro o ms personas por
Jurisdicciones
queyconforman
la haya
cuenca
Matanza tercer
Riachuelo:
partidos
y
miembro
ocupado
cuyo jefe no
completado
grado
de la de
escuela
INDEC.Nacional
Censo
de Poblacin,
Hogares
y Vivienda.
Instituto
Nacional
Ciudad
Autnoma de Buenos Aires
primaria.
Estadsticas
y Censos (INDEC).
Esta informacin se obtiene a travs de los Censos de Poblacin que se
Censo
Nacional
de
Poblacin,
Nacional
de y
Jurisdicciones
que
conforman Hogares
la cuencay Vivienda.
Matanza Instituto
Riachuelo:
partidos
realizan
cada 10
aos.
INDEC.
Estadsticas
y Censos
(INDEC).
Ciudad Autnoma
de Buenos
Aires
Informacin disponible para el ao 1991 y 2001.
Esta
informacin se obtiene a travs de los Censos de Poblacin que se
INDEC.
Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Vivienda. Instituto Nacional de
realizan cada 10 aos.
Estadsticas y Censos (INDEC).

Esta
informacin se
a travs de
los Censos
de Poblacin
que se unos
La determinacin
deobtiene
las Necesidades
Bsicas
Insatisfechas,
constituyen
Informacin
realizan
10 aos. para el ao 1991 y 2001.
INDEC. cadadisponible
de los puntos de partida para iniciar cualquier estrategia poltica

gubernamental definida tendiente a paliar la situacin de pobreza y promover
Informacin
disponible
para eltravs
ao 1991
y 2001.
Esta
informacin
de los
Censos
de Poblacin que se
una expansin
en se
losobtiene
nivelesade
bienestar
en
la comunidad.
determinacin
de las Necesidades Bsicas Insatisfechas, constituyen unos
realizan
cada 10 aos.
Requisitos de coordinacin La
ACUMAR
INDEC.
de
los puntos
de partida para iniciar cualquier estrategia poltica
para que La
determinacin
de laspara
Necesidades
Bsicas
Insatisfechas,
constituyen
unos
Informacin
disponible
el aoa1991
y 2001.
Perodo
dede
la serie
tiempo
gubernamental
definida
tendiente
paliar
la situacin
de pobreza
y promover
Requisitos
coordinacin
Objetivos
del PISA
de los puntos de partida para iniciar cualquier estrategia poltica
fluyan losdisponible
datos
actualmente
para que una expansin en los niveles de bienestar en la comunidad.
gubernamental
definida
tendiente
a paliar
la pobreza,
situacinpero
de pobreza
y promover
Este
es un indicador
importante
que
mide la
necesita
analizarse
fluyanpara
los datos
Relevancia
la Toma de una
La
determinacin
de las
Necesidades
Bsicas
constituyen unos
expansin
los
niveles
de bienestar
en
laInsatisfechas,
comunidad.
en conjunto
conenotros
indicadores
sociales
para
obtener un diagnstico
ACUMAR
INDEC.
Requisitos
deindicador
coordinacin
RelacinDecisiones
del
con
de los puntos
delapartida
para
iniciar cualquier estrategia poltica
adecuado
para
toma
de
decisiones.
para
que ACUMAR INDEC.
Objetivos
del PISA
Relacin
del indicador
con
gubernamental definida tendiente a paliar la situacin de pobreza y promover
fluyan los
datos
Objetivos
del
PISA
una expansin en los niveles de bienestar en la comunidad.

RelacinDecisiones
del
indicador
con
Relevancia
para
la Toma
de
Objetivos
del PISA
Decisiones

Decisiones
Este es un indicador importante que mide la pobreza, pero necesita analizarse

en
conjunto
con otrosimportante
indicadores
sociales
para
obtener
unnecesita
diagnstico
Este
es un indicador
que
mide la
pobreza,
pero
analizarse
ACUMAR
INDEC.
adecuado
para
tomaindicadores
de decisiones.
en conjunto
conlaotros
sociales para obtener un diagnstico
adecuado para la toma de decisiones.
Este es un indicador importante que mide la pobreza, pero necesita analizarse
en conjunto con otros indicadores sociales para obtener un diagnstico
adecuado para la toma de decisiones.
30,0
23,1
24,7
13,7
12,3
18,5
16,6
12,3
14,5
11,7
19,1
17,2
21,6
20,0
7,7
10
23,5
23,4
26,1
25,0
20,4
13,7
10,7
14,1
15
8,1
7,8
20
20,0
19,3
25
14,6
% Poblacin con NBI
30
Pob con NBI 2001

23,8
Pob con NBI 1991
35
27,6
Porcentaje
poblacin
concon
Necesidades
Bsicas
Insatifechas
(NBI) (NBI)
Porcentajededelala
poblacin
Necesidades
Bsicas
Insatisfechas
5
San Vicente
Pte. Pern
Marcos Paz
Gral. Las Heras
Cauelas
Morn
Merlo
Lomas de
Zamora
Lans
La Matanza
Ezeiza
E. Echeverra
Avellaneda
Alte. Brown
CABA
Total CMR
Fuente: INDEC. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 1991. Situacin y evolucin social, Provincia de Buenos Aires. Sntesis N1. Ao 1998. Censo Nacional de
Poblacin, Hogares y Viviendas 2001.

Nota 1: En la poblacin con NBI se incluyen los hogares y la poblacin censados en la calle.
Nota 2: Las Necesidades Bsicas Insatisfechas fueron definidas segn la metodologa utilizada en La pobreza en la Argentina (Serie Estudios INDEC. N 1, Buenos
Aires, 1984). Los hogares con NBI presentan al menos uno de los siguientes indicadores de privacin:
1 - Hacinamiento: hogares que tuvieran ms de tres personas por cuarto.
2- Vivienda: hogares en una vivienda de tipo inconveniente (pieza de inquilinato, vivienda precaria u otro tipo, lo que excluye casa, departamento y rancho).
3- Condiciones sanitarias: hogares que no tuvieran ningn tipo de retrete.
4- Asistencia Escolar: hogares que tuvieran algn nio en edad Escolar (6 a 12 aos) que no asistiera a la escuela.
5- Capacidad de subsistencia: hogares que tuvieran cuatro o ms personas por miembro ocupado y, adems, cuyo jefe no haya completado tercer grado de Escolaridad
primaria.
Se consideran hogares con NBI aquellos en los cuales est presente

al menos uno de los siguientes indicadores de privacin: Hogares que
habitan viviendas con ms de 3 personas por cuarto (hacinamiento
crtico); Hogares que habitan en una vivienda de tipo inconveniente
(pieza de inquilinato, vivienda precaria u otro tipo); Hogares que habitan
en viviendas que no tienen retrete o tienen retrete sin descarga de
agua; Hogares que tienen algn nio en edad escolar que no asiste a la
escuela; Hogares que tienen 4 o ms personas por miembro ocupado, y
en los cuales el jefe tiene bajo nivel de educacin (slo asisti dos aos o
menos al nivel primario). En el grfico se observa una variacin mnima
entre los censos 1991 y 2001 para los valores del Total CMR (pasando
de 14,6% en 1991 a 14,1% en 2001). Entre las jurisdicciones con mayor
disminucin, se encuentran Avellaneda, Esteban Echeverra y Morn;

mientras que Marcos Paz es el nico Partido que incrementa su NBI (de
23,8% a 24,7%).
Debe recordarse que los Partidos de Ezeiza y Presidente Pern no
existan en 1991, por lo que no se tienen datos a esta fecha que se
puedan utilizar para efectuar un anlisis de evolucin en el timepo.
Al cierre de este anuario, el INDEC se encuentra procesando los valores
correspondientes al Censo Nacional del ao 2010, resultados que sern
incorporados a este indicador para su actualizacin en los prximos
meses.
PORCENTAJE DE LA POBLACIN QUE VIVE POR DEBAJO DE LA LNEA

DE POBREZA(LP) EN LA REGIN ESTADSTICA GRAN BUENOS AIRES
(GBA) Y EN LOS AGLOMERADOS CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS
AIRES Y PARTIDOS DEL GBA.
Refleja la proporcin de personas en hogares cuyos ingresos no alcanzan
para satisfacer un conjunto de necesidades bsicas alimentarias y
de servicios, determinadas a partir de una canasta bsica de bienes y
servicios.


Indicador
Categora
Porcentaje de la poblacin que vive por debajo de la lnea de pobreza

(LP) en la regin estadstica Gran Buenos Aires y en los aglomerados
Ciudad de Buenos Aires y Partidos del GBA
Refleja la proporcin de personas en hogares cuyos ingresos no alcanzan para
satisfacer un conjunto de necesidades bsicas alimentarias y de servicios
determinadas a partir de una canasta bsica de bienes y servicios.
La medicin de los niveles de pobreza reviste gran importancia para evaluar el
desarrollo sostenible. La evolucin de este indicador es central en la definicin e
implementacin de diversas polticas ya que mide la calidad de vida de la
poblacin, indicador central del desarrollo sostenible.
De resultado
Alcance
Se busca establecer si las personas cuentan con ingresos suficientes para

adquirir la canasta bsica total. Esto surge de comparar los totales de ingresos
declarados por los miembros del hogar entrevistado con la lnea de pobreza
correspondiente, segn caractersticas de sus componentes.
Limitaciones
El indicador slo releva la pobreza de ingresos y no contempla otros aspectos de

la pobreza como acceso a ciertos bienes bsicos (sanitarios, educativos, etc.). En
este sentido este indicador es de carcter ms coyuntural que el de NBI. Dado
que la informacin que se utiliza para el clculo proviene de la Encuesta
Permanente de Hogares (EPH) slo refiere a la poblacin pobre que reside en
aglomerados urbanos. La EPH cubre el 70% de la poblacin urbana del pas y es
representativa del 60% de la poblacin total.
(Poblacin residente en la regin estadstica Gran Buenos Aires y en los

aglomerados Ciudad de Buenos Aires y Partidos del GBA con ingreso total
familiar menor al valor de la lnea de pobreza por adulto equivalente/ Total de la
poblacin residente en la regin estadstica Gran Buenos Aires y en los
aglomerados Ciudad de Buenos Aires y Partidos del GBA) *100
Unidad de Medida
Porcentaje

Para obtener el nmero de personas con ingresos inferiores a la canasta bsica

total se utilizan las siguientes variables:
Ingreso total familiar: surge de sumar los ingresos obtenidos por los miembros
del hogar.
Lnea de Pobreza por adulto equivalente: es el valor de la canasta bsica total
por adulto equivalente.
Adulto equivalente: Esta unidad de medida surge de clasificar a las personas en
funcin de su edad y sexo y relacionarlo as con las necesidades energticas que
requieren. (Ver Comunicado de Prensa INDEC incidencia de la pobreza y la
indigencia en los 28 aglomerados urbanos resultados 2 semestre 2005).
Canasta Bsica Total del hogar (CBT)= Es la suma de la canasta bsica
alimentaria del hogar ms otros requerimientos no alimentarios (vestimenta,
transporte, educacin, salud, etc.). Se calcula como CBA* inversa del Coeficiente
de Engel.
Canasta Bsica Alimentaria del hogar (CBA): canasta de bienes que satisface un
umbral mnimo de necesidades energticas y proteicas por adulto equivalente.
Estas se adecuan a la edad y sexo de los miembros del hogar. Los bienes que la
conforman se valorizan con los precios relevados por el ndice de Precios al
Consumidor (IPC).
Coeficiente de Engel = Gastos alimentarios/Gastos totales

indicador
Regin estadstica Gran Buenos Aires y aglomerados Ciudad de Buenos Aires y

Partidos del GBA
Debido a las caractersticas del diseo muestral no resulta posible realizar
estimaciones para el dominio Cuenca Matanza Riachuelo. En virtud de ello se
presentan estimaciones correspondientes a los aglomerados Ciudad de Buenos
Aires, Partidos del Gran Buenos Aires y a la regin estadstica Gran Buenos
Aires.
Fuente de los datos

Objetivos del PISA
fluyen los datos
decisiones
Encuesta Permanente de Hogares

Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (INDEC)
Semestral.
2003-2010
El indicador se relaciona con el objetivo de monitorear el cumplimiento del
objetivo estratgico del PISA: Mejorar la Calidad de Vida de la Poblacin de la
ACUMAR - INDEC
Es uno de los principales criterios a tener en cuenta en la toma de decisiones
sobre polticas de intervencin social.
Porcentaje de la poblacin que vive por debajo de la lnea de pobreza (LP) en la

Porcentaje de la poblacin que vive por debajo de la lnea de pobreza
regin
estadstica
Buenosde
Aires
los aglomerados
Ciudad
Autnoma de
(LP) en
la reginGran
estadstica
Grany en
Buenos
Aires y en los
aglomerados
Buenos
Aires
y
Partidos
del
GBA
Ciudad Autnoma de Buenos Aires y Partidos del GBA
CABA
Partidos GBA
Gran Buenos Aires
60
50
40
30
20
2 Sem 2010
1 Sem 2010
2 Sem 2009
1 Sem 2009
2 Sem 2008
1 Sem 2008
4T 2007-1T 2008
1 Sem 2007
2 Sem 2006
1 Sem 2006
2 Sem 2005
1 Sem 2005
2 Sem 2004
1 Sem 2004
2 Sem 2003
10
1 Sem 2003
% Poblacin debajo lnea de pobreza
70
Fuente: INDEC, Encuesta Permanente de Hogares Continua. Actualizado a Julio 2011.

Nota 1: Regin Gran Buenos Aires (GBA) = Ciudad de Buenos Aires + Partidos del Gran Buenos Aires: En el contexto de la EPH se denomina as al rea comprendida por la Ciudad de
Buenos Aires ms los siguientes Partidos del Gran Buenos Aires: Almirante Brown, Avellaneda, Berazategui, Esteban Echeverra, Ezeiza, General San Martn, Florencio Varela, Hurlingham,
Ituzaing, Jos C. Paz, La Matanza, Lans, Lomas de Zamora, Malvinas Argentinas, Merlo, Moreno, Morn, Quilmes, San Fernando, San Isidro, San Miguel, Tigre, Tres de Febrero, Vicente
Lpez, Cauelas, Escobar, General Rodrguez, Marcos Paz, Pilar, Presidente Pern y San Vicente.

Nota 2: Durante el tercer trimestre de 2007 no se relev el aglomerado Gran Buenos Aires por lo cual no resulta posible realizar las estimaciones correspondientes al segundo semestre de
2007. En virtud de ello se presenta una estimacin semestral con los datos correspondientes a los trimestres mencionados.

Nota 3: Las estimaciones en CABA correspondientes al 2do semestre 2004, 2do semestre 2005 y 1er semestre 2006 estn sujetas a coeficientes de variacin superiores al 10%.
Es un indicador central del desarrollo sostenible ya que mide la calidad

de vida de la poblacin. Surge de comparar los totales de ingresos
declarados por los miembros del hogar entrevistado con la lnea de
pobreza correspondiente, segn caractersticas de sus componentes.
Una de sus limitantes es que el indicador slo releva la pobreza en
funcin del nivel de ingresos y no contempla otros aspectos de la
pobreza como acceso a ciertos bienes bsicos (sanitarios, educativos,
etc.).
Especficamente, las estimaciones que produce peridicamente el

INDEC surgen de comparar los ingresos de los hogares que provienen de
la Encuesta Permanente de Hogares, con el valor de la lnea de pobreza
que se computa regularmente. Para cada perodo se calcula una lnea
de pobreza por hogar, de manera de tomar en cuenta las diferencias
que existen entre ellos en cuanto a la cantidad de personas que lo
componen, as como en la distribucin de sus miembros en trminos de
edades y gneros. Con ello se contempla los distintos requerimientos
que tienen hogares con tamaos diversos y personas que difieren en
esos atributos.

ACUMAR

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ACUMAR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sistemas de Indicadores - 1

2.- Adopcin del Modelo

3.- El Sistema de Indicadores de la ACUMAR

4.- Gestin del Sistema

5.- Presentacin de Indicadores

1.2.- El Sistema de Indicadores

2.2.- Pertinencia del Modelo para la Cuenca

3.2.- Seleccin de los indicadores

4.1.- Proceso de construccin y publicacin de Indicadores 8

1.2.- El Sistema de Indicadores

El modelo elegido responde a un enfoque sistmico de la realidad y

2.- Adopcin del Modelo

De esta forma, el proyecto ESALC desarroll un marco integrado para

2.2.- Pertinencia del Modelo para la Cuenca

1Gallopn, G.C. (2006), Los Indicadores de Desarrollo Sostenible: Aspectos Conceptuales y

Ofrece un sistema grfico de fcil comunicacin

Ofrece un sistema de fcil comunicacin y comprensin.

Permite su adaptacin a proyectos o planes especficos sectoriales.

De forma adicional a las ventajas anteriormente citadas, cabe

3.- El Sistema de Indicadores de la ACUMAR

2 Defensor del Pueblo de la Nacin, (21 de Septiembre de 2010). Presentacin al Juzgado

La instrumentacin del Sistema de Indicadores de la ACUMAR fue un

4 Gallopn, Op. Cit., pg. 6

Esquema del Marco conceptual del Sistema de

En este sentido, la gestin opera sobre los diferentes Subsistemas

El concepto bsico sobre el que se sustenta toma como elementos

Considera los aspectos relacionados con la produccin y el consumo

travs de sus repercusiones sobre el Subsistema Social (como el impacto de

4.- Gestin del Sistema

Ministerio de Salud de la Nacin, entre otros organismos que remiten

La definicin de los responsables para la construccin de cada uno de

De esta forma, el pblico en general dispone de una herramienta que

Cada una de estas reas involucradas en la gestin de las distintas

4.2.- Proceso de Mejora Continua

Una vez procesada, la informacin es remitida por las distintas reas

Adems de los trabajos que se realizan de forma peridica para

de los indicadores publicados en la pgina institucional del Organismo,

de especialistas de reconocimiento internacional en distintas reas

Ciclo de Mejora Continua del Sistema

5.- Presentacin de Indicadores 15

PORCENTAJE DE MUESTRAS FUERA DE LOS PARMETROS.

ESTADO DE GESTIN DE PROGRAMAS DE RECONVERSIN INDUSTRIAL

PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS NOTIFICADOS DE

AVANCE EN INVERSIN PARA OBRAS DE RED DE AGUA

ESTABLECIMIENTOS CON CLAUSURAS TOTALES ACUMULADAS.

AVANCE EN INVERSIN EN OBRAS DE DESAGES PLUVIALES

PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS FISCALIZADOS,

AVANCE EN OBRAS DE DESAGES PLUVIALES (SEGN ETAPA).

CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS DEL POLO DOCK SUD A

MEDIDAS ADOPTADAS PARA LA PREVENCIN DE

PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS BAJO PARMETROS (NO DAC)

CANTIDAD DE INSPECCIONES MENSUALES DE BASURALES.

PORCENTAJE DE PRI PRESENTADOS, RESPECTO A LOS AGENTES

CANTIDAD DE DAS AL AO EN QUE UN DETERMINADO TRAMO

PORCENTAJE DE ESTABLECIMIENTOS QUE PRESENTAN PROGRAMA

VALORES REGISTRADOS DE LOS PARMETROS DE AGUA

CANTIDAD Y LOCALIZACIN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO

LONGITUD DE PARQUE CONSTRUIDO EN LAS MRGENES.

SUPERFICIE DE REAS DE ESPECIAL MANEJO.

CANTIDAD DE COOPERATIVISTAS INVOLUCRADOS EN LA EJECUCIN

GRADO DE AVANCE EN LA CONFORMACIN DE LA RED DE ALERTA

CANTIDAD DE FAMILIAS ASISTIDAS, EN RELACIN A LA CANTIDAD

EVOLUCIN DEL DBO EN AGUAS SUPERFICIALES EN LA CUENCA

CANTIDAD TOTAL DE SOLUCIONES HABITACIONALES EN RELACIN AL